Сезон Создадим кулинарную чудес · illiamsE olier КОРОЛЕВСКИЙ СТОЛ ИДЕАЛЬНАЯ ВЫПЕЧКА СЕЗОННОЕ МЕНЮ В ГОСТЯХ

williamsEtoliver

КОРОЛЕВСКИЙ СТОЛ

ИДЕАЛЬНАЯ ВЫПЕЧКА

СЕЗОННОЕМЕНЮ

В ГОСТЯХ У ШЕФА

Сезончудес

7

9

5

24

ТЦ «Времена Года» Кутузовский проспект, д. 48, 0 этаж

тел.: +7 495 644 34 51

ТДК «Смоленский Пассаж» Смоленская площадь, д. 3, -1 этаж

тел.: +7 495 644 34 52

ТЦ «Dream House» МО, Одинцовский р-н, Барвиха, д. 85/1

тел.: +7 495 644 34 53

«Vnukovo Outlet Village» г. Москва, пос. Московский, дер. Лапшинка, вл. 8, корп. 1

тел.: +7 495 797 98 38

ТГ «Модный сезон» Охотный ряд, д. 2, 3 этаж

тел. +7 495 797 98 41

ТЦ «Ереван Плаза» Б. Тульская, д. 13, 4 этаж

тел. +7 499 968 47 58

ТЦ «Метрополис» Ленинградское шоссе, д. 16А,

строение 4, 1 этаж тел. +7 499 968 44 90

ТРЦ «Авиапарк» Ходынский бульвар, д. 4, 1 этаж

тел. +7 495 797 98 40

«Outlet Village Белая Дача» г. Котельники, Новорязанское шоссе,

4 км МКАД, тел. +7 499 968 45 02

ТРЦ «Океания» Славянский бульвар, вл.3

тел.: +7 499 968 43 93

Данный каталог не является офертой. Все цены указаны в рублях, включают в себя НДС, действительны до 1 ноября 2017 года. Продавец оставляет за собой право менять рас-ценки на представленную в данном каталоге продукцию. Все предложения по товарам не включают в себя стоимость аксессуаров. Количество товаров ограничено. Товары, подлежащие обязательной сертификации, сертифицированы. Каталог распространяется бесплатно.

Адреса магазинов:

Следите за акциями и конкурсами /WilliamsOliver @WILLIAMS_OLIVER

Интернет-магазин

www.williams-oliver.ruБесплатная доставка

на сумму заказа от 2500 руб.

У вас есть новая возможность хранить карту нашей сети

у себя в телефоне! Теперь она всегда будет с собой

и вы сможете быть в курсе:

Если у вас карта старого образца – просим заполнить анкету.

• Вашей действующей скидки

• Истории ваших покупок

• Специальных предложений и скидок

• Сколько вам осталось накопить, чтобы получить скидку следующего уровня

• Предстоящих событий

• Новостей нашей сети

• Важной информации

Если у вас есть наша дисконтная карта нового образца, подключить

виртуальную карту вы можете:по СМС по е-mail

через QR-код(для этого на телефоне должна быть

установлена программа-считыватель)

ТРЦ «Золотой Вавилон» Проспект Мира, 211, корп. 2,

Уровень 1, Северный проспект, 74 тел.: +7 (499) 968 42 30

ТРК «Рига Молл» МО, Красногорский р-н.,

Новорижское ш., 5-й км от МКАД тел.: +7 499 968 43 80

ТЦ «Галерея» г. Краснодар,

ул. В. Головатого, 313, 1 этаж тел. +7 861 201 93 90

ТЦ «OZ Mall» г. Краснодар,

ул. Крылатая, д. 2, 1 этаж тел.: +7 861 210 47 53

ТРК Мегацентр Горизонт г. Ростов-на-Дону,

пр-кт М. Нагибина, д. 32/2, 1 этаж тел.: +7 863 310 87 57

Карта в вашем телефоне!

28

Мы решили порадовать наших любимых покупателей: совсем недавно в кассовой зоне всех магазинов Williams Et Oliver появилась красивая книга

рецептов, соавтором которой можете стать вы!

И для этого совсем не обязательно обладать писательскими талантами: просто добавьте в книгу любимый рецепт, расскажите о своих кулинарных

хитростях – и самое интересное мы обязательно опубликуем в нашей газете и социальных сетях.

Книга рецептов Williams Et Oliver ждёт ваших кулинарных идей!

Создадим кулинарную книгу вместе!

Подарочный сертификат от Williams Et Oliver – отлич-ный выбор для Ваших друзей и близких. Вы можете выбрать сертификат как на фиксированную сумму (2000, 3000 и 5000 рублей), так и самостоятельно

выбрать ту сумму, на которую получатель сертифика-та подберет оптимальную для себя посуду, полностью соответствующую его вкусу и кулинарным амбициям.

При единовременной покупке на сумму от 1000 рублей мы будем рады подарить Вам карту

постоянного покупателя, которая дает возможность получать скидки и пользоваться нашими

специальными предложениями.

Подарочные сертификаты

и карты

ЗИМА’ 2017/18

williamsEtoliver williamsEtoliver

1

2

3

4

5

8

9

10

7

6

11

12

1. Блюдо трехъярусное 35см, Queen Anne, 5692 руб. 2. Бокал для красного вина 600мл «Супериор» («дышаший» хрусталь), Eish, 2079 руб. 3. Скатерть 130х130см «Лес» бежевая, Sander, 7313 руб. 4. Сотейник с крышкой «Нувел»,

Anolon, 9999 руб. 5. Доска разделочная 32х16 «Рустик», Arte in Olivo, 2430 руб. 6. Набор столовых приборов 6/24 «Дюбарри», Arthur Price, 19668 руб. 7. Тарелка обеденная 28,5см «Чистый опал, рельеф», Lenox, 3366 руб. 8. Тарел-

ка акцентная 24 см «Чистый опал, рельеф», Lenox, 2772 руб. 9. Набор из 4 колец для салфеток 4,5см, Queen Anne, 1239 руб. 10. Набор из 4 салфеток 55х55см «Тысяча цветов» белый, Garnier-Thiebaut, 5130 руб. 11. Подсвечник 9 см,

Queen Anne, 1750 руб. 12. Мармит круглый с подогревом и крышкой 29х25х19см, Queen Anne, 5438 руб.

2 3

НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ ОБЪЕДИНЯЮТ ЛЮ-БЯЩИЕ СЕРДЦА ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ В ЕДИНОМ ПОРЫВЕ ВЕРИТЬ В НАСТОЯЩЕЕ ВОЛШЕБСТВО! И ПРАЗДНИЧНЫЙ УЖИН, КОНЕЧНО, ОСОБЕННЫЙ ПОВОД СОБРАТЬ БЛИЗКИХ ЗА ОДНИМ СТОЛОМ. НЕСПЕШНАЯ БЕСЕДА, ДРУЖНЫЙ СМЕХ, ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ И ДОБРЫЕ СЛОВА. В СОЗДАНИИ ОСОБОЙ АТМОСФЕРЫ ПОМОЖЕТ ПРАВИЛЬНАЯ СЕРВИРОВКА ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА: ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПОСУ-ДА ДЛЯ ПОДАЧИ БЛЮД, ТРАДИЦИОННО ЗИМНИЕ ОТТЕНКИ ИСПОЛНЕНИЯ ДЕКОРА И НОВОГОДНИЕ МОТИВЫ В ТЕКСТИЛЕ. ОБЕЩАЕМ, ПРАЗДНИЧНОЙ АТМОСФЕРОЙ ПРОНИКНУТСЯ ДАЖЕ САМЫЕ ХМУ-РЫЕ СКЕПТИКИ!

Бокал для красного вина 600 мл «Супериор», Eish

Скатерть 130х130 см «Лес» , Sander

Тарелка акцентная 24 см «Чистый опал, рельеф», Lenox

Мармит круглый с подогревом и крышкой,

Queen Anne

2079руб.

7313руб.

2772руб.

5438руб.


1

2

3

4

5

8

9

10

7

6

11

12

1. Блюдо трехъярусное 35см, Queen Anne, 5692 руб. 2. Бокал для красного вина 600мл «Супериор» («дышаший» хрусталь), Eish, 2079 руб. 3. Скатерть 130х130см «Лес» бежевая, Sander, 7313 руб. 4. Сотейник с крышкой «Нувел»,

Anolon, 9999 руб. 5. Доска разделочная 32х16 «Рустик», Arte in Olivo, 2430 руб. 6. Набор столовых приборов 6/24 «Дюбарри», Arthur Price, 19668 руб. 7. Тарелка обеденная 28,5см «Чистый опал, рельеф», Lenox, 3366 руб. 8. Тарел-

ка акцентная 24 см «Чистый опал, рельеф», Lenox, 2772 руб. 9. Набор из 4 колец для салфеток 4,5см, Queen Anne, 1239 руб. 10. Набор из 4 салфеток 55х55см «Тысяча цветов» белый, Garnier-Thiebaut, 5130 руб. 11. Подсвечник 9 см,

Queen Anne, 1750 руб. 12. Мармит круглый с подогревом и крышкой 29х25х19см, Queen Anne, 5438 руб.

2 3

НОВОГОДНИЕ ПРАЗДНИКИ ОБЪЕДИНЯЮТ ЛЮ-БЯЩИЕ СЕРДЦА ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ В ЕДИНОМ ПОРЫВЕ ВЕРИТЬ В НАСТОЯЩЕЕ ВОЛШЕБСТВО! И ПРАЗДНИЧНЫЙ УЖИН, КОНЕЧНО, ОСОБЕННЫЙ ПОВОД СОБРАТЬ БЛИЗКИХ ЗА ОДНИМ СТОЛОМ. НЕСПЕШНАЯ БЕСЕДА, ДРУЖНЫЙ СМЕХ, ТЕПЛЫЕ ОБЪЯТИЯ И ДОБРЫЕ СЛОВА. В СОЗДАНИИ ОСОБОЙ АТМОСФЕРЫ ПОМОЖЕТ ПРАВИЛЬНАЯ СЕРВИРОВКА ПРАЗДНИЧНОГО СТОЛА: ТЕМАТИЧЕСКАЯ ПОСУ-ДА ДЛЯ ПОДАЧИ БЛЮД, ТРАДИЦИОННО ЗИМНИЕ ОТТЕНКИ ИСПОЛНЕНИЯ ДЕКОРА И НОВОГОДНИЕ МОТИВЫ В ТЕКСТИЛЕ. ОБЕЩАЕМ, ПРАЗДНИЧНОЙ АТМОСФЕРОЙ ПРОНИКНУТСЯ ДАЖЕ САМЫЕ ХМУ-РЫЕ СКЕПТИКИ!

Бокал для красного вина 600 мл «Супериор», Eish

Скатерть 130х130 см «Лес» , Sander

Тарелка акцентная 24 см «Чистый опал, рельеф», Lenox

Мармит круглый с подогревом и крышкой,

Queen Anne

2079руб.

7313руб.

2772руб.

5438руб.

williamsEtoliver williamsEtoliver4 5

2

3

4

5

11

10

6

7

8

9

13

12

1

КАКОЙ БЫ ВИД ВЫПЕЧКИ ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ В КАЧЕСТВЕ ЗИМНЕГО ДЕСЕРТА, ГЛАВНОЕ – ЭТО ТЕПЛО РУК, КОЛДУЮЩИХ У ДУХО-ВОЙ ПЕЧИ, И СОГРЕВАЮЩИЙ АРОМАТ КОРИЦЫ, КАРДАМОНА ИЛИ ВАНИЛИ. ПРО-СТОЕ ПЕЧЕНЬЕ ИЛИ ПРАЗДНИЧНЫЙ ТОРТ? ВЫБОР ЗА ВАМИ, А МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ИДЕ-АЛЬНУЮ КОМПАНИЮ РУМЯНОЙ ВЫПЕЧ-КЕ: НАСТОЯЩЕЕ КАКАО НА МОЛОКЕ ИЛИ ВИТАМИННЫЙ ЧАЙ С МЕДОМ, ИМБИРЕМ И ЯГОДАМИ. И ПОКА ЗА ОКНОМ СЕРОЕ, НИЗКОЕ НЕБО ИЛИ ВОВСЕ КОЛЮЧИЙ МО-РОЗ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ МОМЕНТОМ, ВЕДЬ ЗИМА СОЗДАНА ИМЕННО ДЛЯ ЭТОГО!

1. Формочка для выпечки 9 см «Капкейк кремовый», Birkmann, 713 руб. 2. Формочка для выпечки 7см «Ангел с сердцем», Birkmann, 713 руб. 3. Формочка для выпечки 8 см «Олень», Birkmann, 1426 руб. 4. Формочка для выпечки 6,5 см

«Бантик», Birkmann, 459 руб. 5. Скалка 55см, Eppicotispai, 3102 руб. 6. Банка для сыпучих продуктов 1,5 л «Баратолли», Ruffoni, 4050 руб. 7. Банка для сыпучих продуктов 0,5 л «Баратолли», Ruffoni, 3375 руб. 8. Сито 14см, Gefu, 1199

руб. 9. Кастрюля с красной крышкой 20 см (индукция), Pillivuit, 12855 руб. 10. Миксер ручной кремовый, KitchenAid, 11490 руб. 11. Чаша для теста 3 л «Кузипро», Cuisipro, 2416 руб. 12. Набор прихваток, 2 предмета, 18х25см «Полоска»

красный, Ladelle, 1113 руб. 13. Штамп для украшения выпечки «Домашняя выпечка», Birkmann, 1133 руб.

Формочка для выпечки «Ангел с сердцем», Birkmann

Штамп для украшения выпечки «Домашняя выпечка», Birkmann

Кастрюля индукционная с красной крышкой, Pillivuit

713руб.

1133руб.

12855руб.


2

3

4

5

11

10

6

7

8

9

13

12

1

КАКОЙ БЫ ВИД ВЫПЕЧКИ ВЫ НЕ ВЫБРАЛИ В КАЧЕСТВЕ ЗИМНЕГО ДЕСЕРТА, ГЛАВНОЕ – ЭТО ТЕПЛО РУК, КОЛДУЮЩИХ У ДУХО-ВОЙ ПЕЧИ, И СОГРЕВАЮЩИЙ АРОМАТ КОРИЦЫ, КАРДАМОНА ИЛИ ВАНИЛИ. ПРО-СТОЕ ПЕЧЕНЬЕ ИЛИ ПРАЗДНИЧНЫЙ ТОРТ? ВЫБОР ЗА ВАМИ, А МЫ ПРЕДЛАГАЕМ ИДЕ-АЛЬНУЮ КОМПАНИЮ РУМЯНОЙ ВЫПЕЧ-КЕ: НАСТОЯЩЕЕ КАКАО НА МОЛОКЕ ИЛИ ВИТАМИННЫЙ ЧАЙ С МЕДОМ, ИМБИРЕМ И ЯГОДАМИ. И ПОКА ЗА ОКНОМ СЕРОЕ, НИЗКОЕ НЕБО ИЛИ ВОВСЕ КОЛЮЧИЙ МО-РОЗ, НАСЛАЖДАЙТЕСЬ МОМЕНТОМ, ВЕДЬ ЗИМА СОЗДАНА ИМЕННО ДЛЯ ЭТОГО!

1. Формочка для выпечки 9 см «Капкейк кремовый», Birkmann, 713 руб. 2. Формочка для выпечки 7см «Ангел с сердцем», Birkmann, 713 руб. 3. Формочка для выпечки 8 см «Олень», Birkmann, 1426 руб. 4. Формочка для выпечки 6,5 см

«Бантик», Birkmann, 459 руб. 5. Скалка 55см, Eppicotispai, 3102 руб. 6. Банка для сыпучих продуктов 1,5 л «Баратолли», Ruffoni, 4050 руб. 7. Банка для сыпучих продуктов 0,5 л «Баратолли», Ruffoni, 3375 руб. 8. Сито 14см, Gefu, 1199

руб. 9. Кастрюля с красной крышкой 20 см (индукция), Pillivuit, 12855 руб. 10. Миксер ручной кремовый, KitchenAid, 11490 руб. 11. Чаша для теста 3 л «Кузипро», Cuisipro, 2416 руб. 12. Набор прихваток, 2 предмета, 18х25см «Полоска»

красный, Ladelle, 1113 руб. 13. Штамп для украшения выпечки «Домашняя выпечка», Birkmann, 1133 руб.

Формочка для выпечки «Ангел с сердцем», Birkmann

Штамп для украшения выпечки «Домашняя выпечка», Birkmann

Кастрюля индукционная с красной крышкой, Pillivuit

713руб.

1133руб.

12855руб.


1. Совок для сыпучих продуктов 20 см, Eppicotispai, 540 руб. 2. Венчик 30 см «Фисслер Мэджик», Fissler, 2869 руб. 3. Кисть кулинарная, Eppicotispai, 675 руб. 4. Рамекин 9 см темно-серый, Pillivuit, 450 руб. 5. Банка 450 мл граненая

с защелкивающейся крышкой, Kilner, 509 руб. 6. Банка 950 мл граненая с защелкивающейся крышкой, Kilner, 581 руб. 7. Форма для бриошь 21х10 см белая, Pillivuit, 2855 руб. 8. Форма для маффинов 7,5х4 см серо-голубой, Pillivuit,

1204 руб. 9. Мельница для перца 19см, Тол, 6600 руб. 10. Мельница для соли 19см, Тол, 6600 руб. 11. Горшочек для меда 450 мл с деревянной ложкой, Kilner, 908 руб. 12. Стакан 290 мл граненый, Kilner, 290 руб. 13. Набор из стакана с

подстаканником 7х9 см «Античный», Queen Anne, 798 руб.

4

3

2

5

6

7

8

1

11

12

13

9 10

Венчик 30 см «Фисслер Мэджик», Fissler

Форма для бриошь, Pillivuit

Стакан с подстаканником «Античный», Queen Anne

Банка 950 мл с защелкива-ющейся крышкой, Kilner

2869руб.

2855руб.

798руб.

581руб.


1. Совок для сыпучих продуктов 20 см, Eppicotispai, 540 руб. 2. Венчик 30 см «Фисслер Мэджик», Fissler, 2869 руб. 3. Кисть кулинарная, Eppicotispai, 675 руб. 4. Рамекин 9 см темно-серый, Pillivuit, 450 руб. 5. Банка 450 мл граненая

с защелкивающейся крышкой, Kilner, 509 руб. 6. Банка 950 мл граненая с защелкивающейся крышкой, Kilner, 581 руб. 7. Форма для бриошь 21х10 см белая, Pillivuit, 2855 руб. 8. Форма для маффинов 7,5х4 см серо-голубой, Pillivuit,

1204 руб. 9. Мельница для перца 19см, Тол, 6600 руб. 10. Мельница для соли 19см, Тол, 6600 руб. 11. Горшочек для меда 450 мл с деревянной ложкой, Kilner, 908 руб. 12. Стакан 290 мл граненый, Kilner, 290 руб. 13. Набор из стакана с

подстаканником 7х9 см «Античный», Queen Anne, 798 руб.

4

3

2

5

6

7

8

1

11

12

13

9 10

Венчик 30 см «Фисслер Мэджик», Fissler

Форма для бриошь, Pillivuit

Стакан с подстаканником «Античный», Queen Anne

Банка 950 мл с защелкива-ющейся крышкой, Kilner

2869руб.

2855руб.

798руб.

581руб.


6. Канделябр пятирожковый 25см, Queen Anne

5461 РУБ.

8 9

Скатерть для сервировки — как холст для карти-ны. Здесь важна и фактура, и размер, и цветовая гамма, и, конечно, практичность: в конце кон-цов, именно скатерти принимают на себя глав-ный удар во время застолья. Французов в деле создания текстиля для дома пока не превзошел никто, а учитывая, что один из излюбленных французских брендов Garnier-Thiebaut постоян-но ищет и находит новаторские технологические решения, в ближайшее время пальму первенства у них не отобрать. Скатерть «Елочка» прекрасно-го, вибрирующего красного цвета изготовлена из материала, который на ощупь напоминает хлопок, но не впитывает ни жидкость, ни жир — они просто скатываются с поверхности, как роса с лепестков. Праздник, который ничто не может испортить — это ли не мечта?

В высшей степени элегантные приборы, похожие на переливающиеся космические формы или тво-рения современного архитектора, в глянцевой по-верхности которых отражаются гирлянды и улыбки гостей, — прекрасное дополнение к праздничному настроению. Компания, создавшая эти мини-ше-девры, расположена на родине Шекспира, в городке Стратфорд-апон-Эйвон. Здесь умеют сочетать уль-трасовременный дизайн (который, кстати, принес Studio William множество международных наград), и классическую элегантность форм. Такие приборы подойдут как к авангардному фарфору, так и к клас-сическому белому сервизу.

Сложно представить новогоднее торжество, в котором все происходит строго по сценарию и еда не успевает остыть. На помощь приходит ста-ринное, но эффективное приспособление — мар-мит. Он станет заодно и шикарным украшением праздничного стола. В мармите при помощи паровой бани поддерживается высокая темпе-ратура и готовые блюда остаются горячими. По-серебренные предметы для сервировки стола выпускаются под брендом Queen Anne с 1919 года. Кольца для салфеток, изящные салфетни-цы, блюда для закусок и этажерки для десертов — словом, все как в лучших домах.

Какие фужеры выбрать для новогоднего стола? Ностальгический хрусталь с огранкой или хру-стальное стекло? Креманки или флейты? Тонкие или более прочные?

Фужеры, конечно, надо подбирать под стиль ве-черинки или праздничного ужина, а также под общее убранство стола. Отмечаете Новый год а-ля фуршет с изысканными закусками? Тогда со-ветуем выбрать «флейты» от Lenox. Элегантные, но в то же время практичные, на высоких тонких ножках, ровно в полночь они порадуют вас иде-альным звоном.

1.Мармит круглый с подогревом с крышкой 29х25х19см, Queen Anne

5438 РУБ.

4.Набор столовых приборов 6/24 «Шелковица, глянцевый», Studio William

15360 РУБ.

3. Набор из 4 фужеров для шампан-ского 190мл «Тосканская Классика», Lenox

5016 РУБ.

2. Скатерть 175x175см «Ёлочка» (красная), Garnier-Thiebaut

17055 РУБ.

В НОВОГОДНЕЙ СЕРВИРОВКЕ СТОЛА ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕКРАСНО: И ФАРФОР, И ХРУСТАЛЬ, И СЕРЕБРО, И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, КОТО-РЫЕ В ОБЫЧНЫЕ ДНИ КАЖУТСЯ ИЗ-ЛИШЕСТВАМИ, НО БУДУТ ПРЕКРАС-НО СМОТРЕТЬСЯ НА ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ. 1

3


Серебряный канделябр с зажженными свеча-ми — прекрасная идея для центра новогоднего стола. Мягкое мерцание создает совершенно удивительную атмосферу, в которой не хочется громких звуков и разговоры приобретают особое значение. Такой канделябр отлично гармониру-ет и со столовым серебром, и с хрусталем, так что ваш праздничный стол превратится в завер-шенную композицию. Как и все посеребренные изделия Queen Anne, канделябры покрыты слоем лака, они просты в уходе и не темнеют, так что буду блистать для ваших гостей всегда и везде.

7

2

5

67. Ведерко для льда 23см «Тропи-ческий лес», Michael Aram

46246 РУБ.

Артефакты прославленного американского ди-зайнера Майкла Арама создадут для вашего праздника экзотическую, сказочную атмосферу. Творения Арама часто украшают растительные детали — причудливо изогнутые веточки, ли-сточки, цветочные гирлянды: дизайнер много лет прожил в Индии и черпает вдохновение в природе. Но, в то же время, его вещи не перегру-жены деталями, как хорошее ювелирное изделие.

Конечно, такое ведерко для льда требует свиты: массивных хрустальных стаканов для виски, изы-сканных столовых приборов. Но и впечатление на гостей они произведут незабываемое.

Без уютного фарфора Lamart с цветочными или но-вогодними узорами трудно представить себе при-личный дом. Фабрика Lamart – всемирно извест-ный производитель эксклюзивных керамических изделий для интерьеров. Особенно популярны се-зонные коллекции к рождественским и пасхальным праздникам, которые производятся фабрикой в ли-митированном количестве. Эту посуду передают из поколения в поколение, она — символ домашнего уюта и праздников в кругу семьи.

5. Тарелка обеденная 22см «Особый вкус праздников», Lamart

1336 РУБ.

СКАЗОЧНАЯ ЛАПЛАНДИЯ, МОРОЗНЫЙ ВЕЛИКИЙ УСТЮГ, ЗАСНЕЖЕННЫЕ ЕЛИ, САНКИ, СКРИП СНЕГА У КРЫЛЬЦА И КРАСНЫЕ ОТ МОРОЗА ЩЕКИ. СИНИЦЫ НА ВЕТКАХ РЯБИНЫ, РЕДКИЙ ЛЕСНОЙ ЗВЕРЬ КРАДЕТСЯ ПО СУГРОБАМ… ДА, ЭТО ВСЕ О ТАРЕЛКАХ БРЕНДА CERTIFIED INTERNATIONAL! ДАЖЕ НЕ ЗНАЕМ, КАКИЕ БЛЮДА ПОДАВАТЬ В ТАКОЙ ПОСУДЕ, ВЕДЬ ОНА САМА – ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ПРАЗД-НИЧНОГО СТОЛА! МОЖЕТ БЫТЬ, САМОЕ ЛЮБИМОЕ НОВО-ГОДНЕЕ БЛЮДО ВСЕХ ДОМАШНИХ?

НОВОГОДНЯЯ СЕРВИРОВКА

КРУЖКА «ЗИМНИЙ ДОМИК»,

1452 РУБ.

САЛАТНИК «ЗИМНИЙ ДОМИК» 33 СМ

4752 РУБ.

САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 14 СМ

1452 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 23СМ

1584 РУБ.

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 22 СМ

1452 РУБ.

БЛЮДО КВАДРАТНОЕ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 33 СМ

4356 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ ЗАКУСОК 15 СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

1056 РУБ.

КУВШИН «ЗИМНИЙ ДОМИК» 2,5 Л

5544 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ КВАДРАТНАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 27СМ

1848 РУБ.

БЛЮДО ПРЯМОУГОЛЬНОЕ 41Х30 СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

5808 РУБ.

БЛЮДО ПРЯМОУГОЛЬНОЕ 33Х20СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

3300 РУБ.


6. Канделябр пятирожковый 25см, Queen Anne

5461 РУБ.

8 9

Скатерть для сервировки — как холст для карти-ны. Здесь важна и фактура, и размер, и цветовая гамма, и, конечно, практичность: в конце кон-цов, именно скатерти принимают на себя глав-ный удар во время застолья. Французов в деле создания текстиля для дома пока не превзошел никто, а учитывая, что один из излюбленных французских брендов Garnier-Thiebaut постоян-но ищет и находит новаторские технологические решения, в ближайшее время пальму первенства у них не отобрать. Скатерть «Елочка» прекрасно-го, вибрирующего красного цвета изготовлена из материала, который на ощупь напоминает хлопок, но не впитывает ни жидкость, ни жир — они просто скатываются с поверхности, как роса с лепестков. Праздник, который ничто не может испортить — это ли не мечта?

В высшей степени элегантные приборы, похожие на переливающиеся космические формы или тво-рения современного архитектора, в глянцевой по-верхности которых отражаются гирлянды и улыбки гостей, — прекрасное дополнение к праздничному настроению. Компания, создавшая эти мини-ше-девры, расположена на родине Шекспира, в городке Стратфорд-апон-Эйвон. Здесь умеют сочетать уль-трасовременный дизайн (который, кстати, принес Studio William множество международных наград), и классическую элегантность форм. Такие приборы подойдут как к авангардному фарфору, так и к клас-сическому белому сервизу.

Сложно представить новогоднее торжество, в котором все происходит строго по сценарию и еда не успевает остыть. На помощь приходит ста-ринное, но эффективное приспособление — мар-мит. Он станет заодно и шикарным украшением праздничного стола. В мармите при помощи паровой бани поддерживается высокая темпе-ратура и готовые блюда остаются горячими. По-серебренные предметы для сервировки стола выпускаются под брендом Queen Anne с 1919 года. Кольца для салфеток, изящные салфетни-цы, блюда для закусок и этажерки для десертов — словом, все как в лучших домах.

Какие фужеры выбрать для новогоднего стола? Ностальгический хрусталь с огранкой или хру-стальное стекло? Креманки или флейты? Тонкие или более прочные?

Фужеры, конечно, надо подбирать под стиль ве-черинки или праздничного ужина, а также под общее убранство стола. Отмечаете Новый год а-ля фуршет с изысканными закусками? Тогда со-ветуем выбрать «флейты» от Lenox. Элегантные, но в то же время практичные, на высоких тонких ножках, ровно в полночь они порадуют вас иде-альным звоном.

1.Мармит круглый с подогревом с крышкой 29х25х19см, Queen Anne

5438 РУБ.

4.Набор столовых приборов 6/24 «Шелковица, глянцевый», Studio William

15360 РУБ.

3. Набор из 4 фужеров для шампан-ского 190мл «Тосканская Классика», Lenox

5016 РУБ.

2. Скатерть 175x175см «Ёлочка» (красная), Garnier-Thiebaut

17055 РУБ.

В НОВОГОДНЕЙ СЕРВИРОВКЕ СТОЛА ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕКРАСНО: И ФАРФОР, И ХРУСТАЛЬ, И СЕРЕБРО, И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, КОТО-РЫЕ В ОБЫЧНЫЕ ДНИ КАЖУТСЯ ИЗ-ЛИШЕСТВАМИ, НО БУДУТ ПРЕКРАС-НО СМОТРЕТЬСЯ НА ПРАЗДНИЧНОМ СТОЛЕ. 1

3


Серебряный канделябр с зажженными свеча-ми — прекрасная идея для центра новогоднего стола. Мягкое мерцание создает совершенно удивительную атмосферу, в которой не хочется громких звуков и разговоры приобретают особое значение. Такой канделябр отлично гармониру-ет и со столовым серебром, и с хрусталем, так что ваш праздничный стол превратится в завер-шенную композицию. Как и все посеребренные изделия Queen Anne, канделябры покрыты слоем лака, они просты в уходе и не темнеют, так что буду блистать для ваших гостей всегда и везде.

7

2

5

67. Ведерко для льда 23см «Тропи-ческий лес», Michael Aram

46246 РУБ.

Артефакты прославленного американского ди-зайнера Майкла Арама создадут для вашего праздника экзотическую, сказочную атмосферу. Творения Арама часто украшают растительные детали — причудливо изогнутые веточки, ли-сточки, цветочные гирлянды: дизайнер много лет прожил в Индии и черпает вдохновение в природе. Но, в то же время, его вещи не перегру-жены деталями, как хорошее ювелирное изделие.

Конечно, такое ведерко для льда требует свиты: массивных хрустальных стаканов для виски, изы-сканных столовых приборов. Но и впечатление на гостей они произведут незабываемое.

Без уютного фарфора Lamart с цветочными или но-вогодними узорами трудно представить себе при-личный дом. Фабрика Lamart – всемирно извест-ный производитель эксклюзивных керамических изделий для интерьеров. Особенно популярны се-зонные коллекции к рождественским и пасхальным праздникам, которые производятся фабрикой в ли-митированном количестве. Эту посуду передают из поколения в поколение, она — символ домашнего уюта и праздников в кругу семьи.

5. Тарелка обеденная 22см «Особый вкус праздников», Lamart

1336 РУБ.

СКАЗОЧНАЯ ЛАПЛАНДИЯ, МОРОЗНЫЙ ВЕЛИКИЙ УСТЮГ, ЗАСНЕЖЕННЫЕ ЕЛИ, САНКИ, СКРИП СНЕГА У КРЫЛЬЦА И КРАСНЫЕ ОТ МОРОЗА ЩЕКИ. СИНИЦЫ НА ВЕТКАХ РЯБИНЫ, РЕДКИЙ ЛЕСНОЙ ЗВЕРЬ КРАДЕТСЯ ПО СУГРОБАМ… ДА, ЭТО ВСЕ О ТАРЕЛКАХ БРЕНДА CERTIFIED INTERNATIONAL! ДАЖЕ НЕ ЗНАЕМ, КАКИЕ БЛЮДА ПОДАВАТЬ В ТАКОЙ ПОСУДЕ, ВЕДЬ ОНА САМА – ГЛАВНЫЙ ГЕРОЙ ПРАЗД-НИЧНОГО СТОЛА! МОЖЕТ БЫТЬ, САМОЕ ЛЮБИМОЕ НОВО-ГОДНЕЕ БЛЮДО ВСЕХ ДОМАШНИХ?

НОВОГОДНЯЯ СЕРВИРОВКА

КРУЖКА «ЗИМНИЙ ДОМИК»,

1452 РУБ.

САЛАТНИК «ЗИМНИЙ ДОМИК» 33 СМ

4752 РУБ.

САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 14 СМ

1452 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 23СМ

1584 РУБ.

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 22 СМ

1452 РУБ.

БЛЮДО КВАДРАТНОЕ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 33 СМ

4356 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ ЗАКУСОК 15 СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

1056 РУБ.

КУВШИН «ЗИМНИЙ ДОМИК» 2,5 Л

5544 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ КВАДРАТНАЯ «ЗИМНИЙ ДОМИК» 27СМ

1848 РУБ.

БЛЮДО ПРЯМОУГОЛЬНОЕ 41Х30 СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

5808 РУБ.

БЛЮДО ПРЯМОУГОЛЬНОЕ 33Х20СМ «ЗИМНИЙ ДОМИК»

3300 РУБ.


ЕСЛИ ВДРУГ ВЫ УСТАЛИ ОТ ШУМНЫХ ПРАЗДНИЧНЫХ КОМПАНИЙ, ОФИЦИ-АЛЬНЫХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ НОВОГОДНИХ ЗАСТОЛИЙ, У НАС ЕСТЬ ОТЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ! УСТРОЙТЕ ЧАЕПИТИЕ ДОМА, ДЛЯ САМЫХ БЛИЗКИХ, В АТМОСФЕРЕ ТЕПЛА И УЮТА. А ЧТОБЫ НАВЕРНЯКА СДЕЛАТЬ ВАШ ЗИМНИЙ ВЕЧЕР СПОКОЙНЫМ И ДОБРЫМ, МЫ ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ ВАС ИДЕЮ – КРУЖКИ ДЛЯ ЧАЯ С ЗАБАВНЫМИ ЗВЕРЯМИ. В ТАКОЙ КОМПАНИИ ЧАЕПИТИЕ ТОЧНО БУДЕТ ВЕСЕЛЫМ И УЮТНЫМ! А ВАМ ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО СОБРАТЬ ДО-РОГИХ ЛЮДЕЙ ВМЕСТЕ. И ПРИГОТОВИТЬ ЧТО-НИБУДЬ ВКУСНОЕ К ЧАЮ!

ВЕСЕЛОЕЧАЕПИТИЕ

2018 год

собаки

НАБОР ИЗ КРУЖКИ И ПОДСТАВКИ 310 МЛ «ЛЮБИМЫЙ МОПС», ROYAL WORCESTER

3247 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «КОШЕЧКА» , ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ОДНИМ СНЕЖ-НЫМ ДНЕМ...», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ТАКСА В СНЕГУ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ПИНГВИНЫ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

НАБОР ЧАЙНЫЙ 300 МЛ «ЭГОИСТ» «МАЛИНОВКА», ROYAL WORCESTER

9359 РУБ.

НАБОР ИЗ КРУЖКИ И ПОДСТАВКИ 310 МЛ «ТАКСА», ROYAL WORCESTER

3247 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ЛЮБИМЫЙ МОПС», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «БЕЛОЧКА», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «НА ПРОГУЛКУ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «УТКА И МАЛИНОВКА», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

ЧАЙНИК 1,1 Л «ЗАБАВНАЯ ФАУНА», ROYAL WORCESTER

11055 РУБ.

Кружки

от1895руб.


ЕСЛИ ВДРУГ ВЫ УСТАЛИ ОТ ШУМНЫХ ПРАЗДНИЧНЫХ КОМПАНИЙ, ОФИЦИ-АЛЬНЫХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ И ТРАДИЦИОННЫХ НОВОГОДНИХ ЗАСТОЛИЙ, У НАС ЕСТЬ ОТЛИЧНОЕ РЕШЕНИЕ! УСТРОЙТЕ ЧАЕПИТИЕ ДОМА, ДЛЯ САМЫХ БЛИЗКИХ, В АТМОСФЕРЕ ТЕПЛА И УЮТА. А ЧТОБЫ НАВЕРНЯКА СДЕЛАТЬ ВАШ ЗИМНИЙ ВЕЧЕР СПОКОЙНЫМ И ДОБРЫМ, МЫ ПОДГОТОВИЛИ ДЛЯ ВАС ИДЕЮ – КРУЖКИ ДЛЯ ЧАЯ С ЗАБАВНЫМИ ЗВЕРЯМИ. В ТАКОЙ КОМПАНИИ ЧАЕПИТИЕ ТОЧНО БУДЕТ ВЕСЕЛЫМ И УЮТНЫМ! А ВАМ ОСТАЕТСЯ ТОЛЬКО СОБРАТЬ ДО-РОГИХ ЛЮДЕЙ ВМЕСТЕ. И ПРИГОТОВИТЬ ЧТО-НИБУДЬ ВКУСНОЕ К ЧАЮ!

ВЕСЕЛОЕЧАЕПИТИЕ

2018 год

собаки

НАБОР ИЗ КРУЖКИ И ПОДСТАВКИ 310 МЛ «ЛЮБИМЫЙ МОПС», ROYAL WORCESTER

3247 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «КОШЕЧКА» , ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ОДНИМ СНЕЖ-НЫМ ДНЕМ...», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ТАКСА В СНЕГУ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ПИНГВИНЫ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

НАБОР ЧАЙНЫЙ 300 МЛ «ЭГОИСТ» «МАЛИНОВКА», ROYAL WORCESTER

9359 РУБ.

НАБОР ИЗ КРУЖКИ И ПОДСТАВКИ 310 МЛ «ТАКСА», ROYAL WORCESTER

3247 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «ЛЮБИМЫЙ МОПС», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «БЕЛОЧКА», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «НА ПРОГУЛКУ», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

КРУЖКА 310 МЛ «УТКА И МАЛИНОВКА», ROYAL WORCESTER

1950 РУБ.

ЧАЙНИК 1,1 Л «ЗАБАВНАЯ ФАУНА», ROYAL WORCESTER

11055 РУБ.

Кружки

от1895руб.


НОВОГОДНИЙТЕСТИЛЬ

12 13

НОВОГОДНИЙ ДЕКОР – НОВЫЙ ВИД СПОРТА! КАЖДЫЙ ГОД НОВЫЕ ГИРЛЯН-ДЫ, ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ВЕНКИ. КАЖДЫЙ ГОД НОВЫЙ РЕКОРД ПРАЗДНИЧНОГО МЕНЮ, ПОДАЧИ БЛЮД И СЕРВИРОВКИ СТОЛА. ПРЕД-ЛАГАЕМ НОВЫЙ ПОВОД ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЯ – НОВОГОДНИЙ ТЕКСТИЛЬ! СКАТЕРТИ, ДОРОЖКИ, САЛФЕТКИ И ДРУГИЕ ТКАНЕВЫЕ ИЗДЕЛИЯ В НОВО-ГОДНЕЙ ТЕМАТИКЕ. ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ – ТЕКСТИЛЬ ДОЛЖЕН СОЧЕТАТЬСЯ С ОСТАЛЬНЫМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДЕКОРОМ. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ САМЫЙ УЮТНЫЙ ДОМ И САМУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ АТМОСФЕРУ!

НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ НОВЫЙ ГОД БЕЗ ИГРИСТОГО ВИНА! ПУ-ЗЫРЬКИ, БУДТО КОНФЕТТИ ИЗ ХЛОПУШКИ, ИСКРЯТСЯ В БОКАЛЕ И НЕИЗМЕН-НО СОЗДАЮТ ТО САМОЕ ПРАЗДНИЧНО-НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ. НИ ДЛЯ КОГО НЕ СЕКРЕТ, ЧТО ДЛЯ ИГРИСТОГО ВИНА, КАК И ДЛЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО, НУЖНЫ ОСОБЫЕ БОКАЛЫ. И БОКАЛЫ ДЛЯ ИГРИСТОГО, КАК И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ, - УКРАШЕНИЕ ВЕЧЕРИНКИ ИЛИ ПРАЗДНИЧНОГО УЖИНА! ВЫБИРАЙТЕ НЕ ТОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫЕ, НО И СТИЛЬНЫЕ БОКАЛЫ ДЛЯ СВОИХ НОВОГОДНИХ ЗАСТОЛИЙ. ЧИН-ЧИН!

БОКАЛ ДЛЯ КРАСНОГО ВИНА 613 МЛ «ДИВА», SCHOTT ZWIESEL

788 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ БЕЛОГО ВИНА 385МЛ «ИЗЯЩЕСТВО. ШАРДОНЕ», SCHOTT ZWIESEL

685 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ БЕЛОГО ВИНА 302 МЛ «ДИВА», SCHOTT ZWIESEL

719 РУБ.

СТАКАН ДЛЯ ВИСКИ 325МЛ «10 ГРАДУСОВ», SCHOTT ZWIESEL

885 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ КРАСНОГО ВИНА 660МЛ «ИЗЯЩЕСТВО. БУРГУНДЕР», SCHOTT ZWIESEL

685 РУБ.

НАБОР ИЗ 2 СТАКАНОВ ДЛЯ ВИСКИ 369МЛ «БАР.ВОЛНЫ», SCHOTT ZWIESEL

2850 РУБ.

НАБОР ИЗ 6 ФУЖЕРОВ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО 130 МЛ «ОПЕРА», RCR

2490 РУБ.


2490 РУБ.

НАБОР ИЗ 6 ФУЖЕРОВ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО 290 МЛ «ИНВИНО», RCR

2490 РУБ.

ПОЛОТЕНЦЕ-ДОРОЖКА НА СТОЛ 33Х183 СМ «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

2970 РУБ.

САЛФЕТКА 50Х50 СМ «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

890 РУБ.

ФАРТУК «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

3564 РУБ.

ПОЛОТЕНЦЕ «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

890 РУБ.

ПРИХВАТКА «САНТА», ИЛИ «СНЕГОВИК», KAY DEE DESIGNS

743 РУБ.

ПРИХВАТКА «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

1040 РУБ.

ПОЛОТЕНЦЕ «САНТА», ИЛИ «СНЕГОВИК», KAY DEE DESIGNS

890 РУБ.


743 РУБ.

Новинка!

ЗВОНКИЙ ПРАЗДНИК

ПРОМО цена


НОВОГОДНИЙТЕСТИЛЬ

12 13

НОВОГОДНИЙ ДЕКОР – НОВЫЙ ВИД СПОРТА! КАЖДЫЙ ГОД НОВЫЕ ГИРЛЯН-ДЫ, ЕЛОЧНЫЕ ИГРУШКИ И РОЖДЕСТВЕНСКИЕ ВЕНКИ. КАЖДЫЙ ГОД НОВЫЙ РЕКОРД ПРАЗДНИЧНОГО МЕНЮ, ПОДАЧИ БЛЮД И СЕРВИРОВКИ СТОЛА. ПРЕД-ЛАГАЕМ НОВЫЙ ПОВОД ДЛЯ СОРЕВНОВАНИЯ – НОВОГОДНИЙ ТЕКСТИЛЬ! СКАТЕРТИ, ДОРОЖКИ, САЛФЕТКИ И ДРУГИЕ ТКАНЕВЫЕ ИЗДЕЛИЯ В НОВО-ГОДНЕЙ ТЕМАТИКЕ. ГЛАВНОЕ УСЛОВИЕ – ТЕКСТИЛЬ ДОЛЖЕН СОЧЕТАТЬСЯ С ОСТАЛЬНЫМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДЕКОРОМ. ПОБЕДИТЕЛЬ ПОЛУЧАЕТ САМЫЙ УЮТНЫЙ ДОМ И САМУЮ ПРАЗДНИЧНУЮ АТМОСФЕРУ!

НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСТАВИТЬ СЕБЕ НОВЫЙ ГОД БЕЗ ИГРИСТОГО ВИНА! ПУ-ЗЫРЬКИ, БУДТО КОНФЕТТИ ИЗ ХЛОПУШКИ, ИСКРЯТСЯ В БОКАЛЕ И НЕИЗМЕН-НО СОЗДАЮТ ТО САМОЕ ПРАЗДНИЧНО-НОВОГОДНЕЕ НАСТРОЕНИЕ. НИ ДЛЯ КОГО НЕ СЕКРЕТ, ЧТО ДЛЯ ИГРИСТОГО ВИНА, КАК И ДЛЯ ЛЮБОГО ДРУГОГО, НУЖНЫ ОСОБЫЕ БОКАЛЫ. И БОКАЛЫ ДЛЯ ИГРИСТОГО, КАК И ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ, - УКРАШЕНИЕ ВЕЧЕРИНКИ ИЛИ ПРАЗДНИЧНОГО УЖИНА! ВЫБИРАЙТЕ НЕ ТОЛЬКО ПРАВИЛЬНЫЕ, НО И СТИЛЬНЫЕ БОКАЛЫ ДЛЯ СВОИХ НОВОГОДНИХ ЗАСТОЛИЙ. ЧИН-ЧИН!

БОКАЛ ДЛЯ КРАСНОГО ВИНА 613 МЛ «ДИВА», SCHOTT ZWIESEL

788 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ БЕЛОГО ВИНА 385МЛ «ИЗЯЩЕСТВО. ШАРДОНЕ», SCHOTT ZWIESEL

685 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ БЕЛОГО ВИНА 302 МЛ «ДИВА», SCHOTT ZWIESEL

719 РУБ.

СТАКАН ДЛЯ ВИСКИ 325МЛ «10 ГРАДУСОВ», SCHOTT ZWIESEL

885 РУБ.

БОКАЛ ДЛЯ КРАСНОГО ВИНА 660МЛ «ИЗЯЩЕСТВО. БУРГУНДЕР», SCHOTT ZWIESEL

685 РУБ.

НАБОР ИЗ 2 СТАКАНОВ ДЛЯ ВИСКИ 369МЛ «БАР.ВОЛНЫ», SCHOTT ZWIESEL

2850 РУБ.


2490 РУБ.


2490 РУБ.

НАБОР ИЗ 6 ФУЖЕРОВ ДЛЯ ШАМПАНСКОГО 290 МЛ «ИНВИНО», RCR

2490 РУБ.

ПОЛОТЕНЦЕ-ДОРОЖКА НА СТОЛ 33Х183 СМ «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

2970 РУБ.

САЛФЕТКА 50Х50 СМ «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

890 РУБ.

ФАРТУК «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

3564 РУБ.


890 РУБ.

ПРИХВАТКА «САНТА», ИЛИ «СНЕГОВИК», KAY DEE DESIGNS

743 РУБ.

ПРИХВАТКА «ЗИМНИЕ ПОЖЕЛАНИЯ», KAY DEE DESIGNS

1040 РУБ.

ПОЛОТЕНЦЕ «САНТА», ИЛИ «СНЕГОВИК», KAY DEE DESIGNS

890 РУБ.


743 РУБ.

Новинка!

ЗВОНКИЙ ПРАЗДНИК

ПРОМО цена


ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО НАДЕЖ-НОЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ, НО И КРАСИВОЙ. МЫ ПОСВЯЩАЕМ ПРИ-ГОТОВЛЕНИЮ ЕДЫ ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ, ПОЭТОМУ МЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ДАЖЕ ОТ ТАКИХ МЕЛОЧЕЙ, КАК ФОРМА КРЫШКИ ДЛЯ КАСТРЮЛИ. А ЕЩЕ МЫ ИНОГДА ПОДАЕМ БЛЮДА В ТОЙ ЖЕ ПОСУДЕ, В КОТОРОЙ ОНИ БЫЛИ ПРИГОТОВЛЕНЫ. ЗИМОЙ ЭТО ОСОБЕННО АКТУАЛЬНО: ВЕРЕНИЦА НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ, ДО-РОГИЕ СЕРДЦУ ГОСТИ, КОРОННЫЕ БЛЮДА НА РАДОСТЬ ДОМАШНИМ. ЭТОЙ ЗИМОЙ СОВМЕСТИТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ВИЗУАЛЬНУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ПОСУДЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ИМПРОВИЗИРУЙТЕ НЕ ТОЛЬКО У ПЛИТЫ!

ПОСУДА ДЛЯ

КАСТРЮЛЯ 24 СМ С ТЕРМОМЕТРОМ (СЕРЫЙ), COMBEKK

22200 РУБ.

КАСТРЮЛЯ 16 СМ + КРЫШКА ARMONIA, LAGOSTINA

9699 РУБ.

КАСТРЮЛЯ С КРЫШКОЙ 16 СМ 1,8 Л «ПРОТАГОНИСТА», RUFFONI

17325 РУБ.

УТЯТНИЦА 33 СМ (ВИШНЕВЫЙ S), LE CREUSET

24760 РУБ.

КОВШ 16СМ 1,9 Л «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

6740 РУБ.

ВЫСОКАЯ КАСТРЮЛЯ 22 СМ + КРЫШКА ARMONIA, LAGOSTINA

12999 РУБ.

КАСТРЮЛЯ С КРЫШКОЙ 20 СМ 3,5 Л «ОПУС КУПРА», RUFFONI

32625 РУБ.

КАСТРЮЛЯ 24 СМ (МИНДАЛЬ S), LE CREUSET

17960 РУБ.

КАСТРЮЛЯ НИЗКАЯ 28СМ 4,7 Л С «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

11925 РУБ

КАСТРЮЛЯ КРУГЛАЯ НИЗКАЯ 26 СМ LE CREUSET (БИРЮЗА)

19650 РУБ.

КАСТРЮЛЯ ВЫСОКАЯ 24СМ 5,7 Л «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

10376 РУБ.

УТЯТНИЦА С КРЫШКОЙ 34Х28 СМ «ГРАНИТ», PENTOLPRESS

17535 РУБ.

УТЯТНИЦА ИНДУКЦИОН-НАЯ ОВАЛЬНАЯ С КРЫШКОЙ 39Х22Х16 СМ, GASTROLUX

12099 РУБ.


10999 РУБ.


24975 РУБ.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Сделайте маринад из свежих трав, чеснока, соли и перца и двух столовых ложек оливкового мас-ла. Натрите цыпленка получившимся марина-дом. Обжарить цыпленка с оливковым маслом в «Голландской кастрюле – духовке» при темпе-ратуре 80°С или 100°С до появления золотистой корочки.

Достать цыплёнка, добавьте в «Голландской кастрюлю – духовку» 1/2 стакана белого вина. Сверху засыпать дно кастрюли тремя горстями сена, затем поместить в нее курицу и засыпать курицу двумя горстями сена. Важно, чтобы кастрюля была плотно закрыта. Поместите в предварительно разогретую духовку (180°С) на полтора часа.

КУРИЦА ЗАПЕЧЕННАЯ

В СЕНЕ

Смешайте все ингредиенты и продолжайте заме-шивать в течении 10 минут, пока тесто не станет плотным и однородным. Добавьте начинку в те-сто (кроме миндальной пасты), сформируйте шар и уберите его в теплое место еще на 30 минут. Сформируйте плоскую пластину из миндальной пасты и положите ее на тесто, оставьте подни-маться еще на 20 минут.

Украсьте миндальной стружкой, затем поместите тесто в Голландскую кастрюлю - духовку. Закрой-те крышкой, выпекать в духовке при температуре 210°С в течение 40 минут, затем еще 10 минут без крышки.

Готовую выпечку посыпьте небольшим количе-ством сахарной пудры.

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ТЕСТА мука первый сорт 300 г чайная ложка соли столовая ложка сахара дрожжи 14 г молоко 150 мл сливочное масло 25 г цедра лимона

1 столовая ложкаНАЧИНКА изюм - 200 г Курага - 100 г фундук 50 г миндальная стружка 50 г миндальная паста 200 г

ИНГРЕДИЕНТЫ целый цыпленок петрушка шалфей чеснок оливковое масло Сено 5 горстей соль черный перец белое вино 1/2 стакана

ГОЛЛАНДСКИЙ СЛАДКИЙ

ХЛЕБ


ПОСУДА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ НЕ ТОЛЬКО НАДЕЖ-НОЙ И ФУНКЦИОНАЛЬНОЙ, НО И КРАСИВОЙ. МЫ ПОСВЯЩАЕМ ПРИ-ГОТОВЛЕНИЮ ЕДЫ ДОСТАТОЧНО ВРЕМЕНИ, ПОЭТОМУ МЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧАТЬ УДОВОЛЬСТВИЕ ДАЖЕ ОТ ТАКИХ МЕЛОЧЕЙ, КАК ФОРМА КРЫШКИ ДЛЯ КАСТРЮЛИ. А ЕЩЕ МЫ ИНОГДА ПОДАЕМ БЛЮДА В ТОЙ ЖЕ ПОСУДЕ, В КОТОРОЙ ОНИ БЫЛИ ПРИГОТОВЛЕНЫ. ЗИМОЙ ЭТО ОСОБЕННО АКТУАЛЬНО: ВЕРЕНИЦА НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ, ДО-РОГИЕ СЕРДЦУ ГОСТИ, КОРОННЫЕ БЛЮДА НА РАДОСТЬ ДОМАШНИМ. ЭТОЙ ЗИМОЙ СОВМЕСТИТЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬ И ВИЗУАЛЬНУЮ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ПОСУДЫ ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ И ИМПРОВИЗИРУЙТЕ НЕ ТОЛЬКО У ПЛИТЫ!

ПОСУДА ДЛЯ

КАСТРЮЛЯ 24 СМ С ТЕРМОМЕТРОМ (СЕРЫЙ), COMBEKK

22200 РУБ.


9699 РУБ.

КАСТРЮЛЯ С КРЫШКОЙ 16 СМ 1,8 Л «ПРОТАГОНИСТА», RUFFONI

17325 РУБ.

УТЯТНИЦА 33 СМ (ВИШНЕВЫЙ S), LE CREUSET

24760 РУБ.

КОВШ 16СМ 1,9 Л «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

6740 РУБ.

ВЫСОКАЯ КАСТРЮЛЯ 22 СМ + КРЫШКА ARMONIA, LAGOSTINA

12999 РУБ.


32625 РУБ.

КАСТРЮЛЯ 24 СМ (МИНДАЛЬ S), LE CREUSET

17960 РУБ.

КАСТРЮЛЯ НИЗКАЯ 28СМ 4,7 Л С «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

11925 РУБ

КАСТРЮЛЯ КРУГЛАЯ НИЗКАЯ 26 СМ LE CREUSET (БИРЮЗА)

19650 РУБ.

КАСТРЮЛЯ ВЫСОКАЯ 24СМ 5,7 Л «ЭДВАНС АМБЕР», ANOLON

10376 РУБ.

УТЯТНИЦА С КРЫШКОЙ 34Х28 СМ «ГРАНИТ», PENTOLPRESS

17535 РУБ.

УТЯТНИЦА ИНДУКЦИОН-НАЯ ОВАЛЬНАЯ С КРЫШКОЙ 39Х22Х16 СМ, GASTROLUX

12099 РУБ.


10999 РУБ.


24975 РУБ.

ПРИГОТОВЛЕНИЯ

Сделайте маринад из свежих трав, чеснока, соли и перца и двух столовых ложек оливкового мас-ла. Натрите цыпленка получившимся марина-дом. Обжарить цыпленка с оливковым маслом в «Голландской кастрюле – духовке» при темпе-ратуре 80°С или 100°С до появления золотистой корочки.

Достать цыплёнка, добавьте в «Голландской кастрюлю – духовку» 1/2 стакана белого вина. Сверху засыпать дно кастрюли тремя горстями сена, затем поместить в нее курицу и засыпать курицу двумя горстями сена. Важно, чтобы кастрюля была плотно закрыта. Поместите в предварительно разогретую духовку (180°С) на полтора часа.

КУРИЦА ЗАПЕЧЕННАЯ

В СЕНЕ

Смешайте все ингредиенты и продолжайте заме-шивать в течении 10 минут, пока тесто не станет плотным и однородным. Добавьте начинку в те-сто (кроме миндальной пасты), сформируйте шар и уберите его в теплое место еще на 30 минут. Сформируйте плоскую пластину из миндальной пасты и положите ее на тесто, оставьте подни-маться еще на 20 минут.

Украсьте миндальной стружкой, затем поместите тесто в Голландскую кастрюлю - духовку. Закрой-те крышкой, выпекать в духовке при температуре 210°С в течение 40 минут, затем еще 10 минут без крышки.

Готовую выпечку посыпьте небольшим количе-ством сахарной пудры.

ИНГРЕДИЕНТЫ ДЛЯ ТЕСТА мука первый сорт 300 г чайная ложка соли столовая ложка сахара дрожжи 14 г молоко 150 мл сливочное масло 25 г цедра лимона

1 столовая ложкаНАЧИНКА изюм - 200 г Курага - 100 г фундук 50 г миндальная стружка 50 г миндальная паста 200 г

ИНГРЕДИЕНТЫ целый цыпленок петрушка шалфей чеснок оливковое масло Сено 5 горстей соль черный перец белое вино 1/2 стакана

ГОЛЛАНДСКИЙ СЛАДКИЙ

ХЛЕБ


ПОДСВЕЧНИК «ОЛЕНЬ» 27СМ, LAMART

8400 РУБ.


8400 РУБ.

НАБОР ДЛЯ СОЛИ И ПЕРЦА 10СМ, LAMART

3649 РУБ.

16 17

НОВЫЙ ГОД – ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕХ. ВСЕ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ И ВСЕ ИХ ДА-РЯТ. ЕСЛИ И ВЫ УЧАСТВУЕТЕ В КРУГОВОРОТЕ НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ, НО ТЕРЯЕТЕСЬ В СОМНЕНИЯХ, ЧТО ВЫБРАТЬ – МЫ ПОДГОТОВИЛИ КОЛЛЕКЦИЮ ИДЕЙ. ПО-ОТДЕЛЬНОСТИ ИЛИ В НАБОРЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ ДЕКОРА-ТИВНЫЕ, НАШИ НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ ДЛЯ ВАШИХ РОДНЫХ И ДРУЗЕЙ ТОЧ-НО ПРИДУТСЯ КАЖДОМУ ПО ВКУСУ! ИЛИ, МОЖЕТ, ВЫ ДОБАВИТЕ КАКУЮ-ТО ИДЕЮ В СВОЙ ВИШ-ЛИСТ? ДАВАЙТЕ ИСПОЛНЯТЬ ЖЕЛАНИЯ ДРУГ ДРУГА!

ПОДАРКИ

ФИГУРКА «ДЕД МОРОЗ» 30СМ, LAMART

15488 РУБ.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ФИГУРКА 19СМ, LAMART

10238 РУБ.


10238 РУБ.

НАБОР ИЗ 2-Х ЧАШЕК ДЛЯ КОФЕ, LAMART

2756 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

5940 РУБ.

РАМКА ДЛЯ ФОТО 24СМ «ДЕД МОРОЗ», LENOX

5280 РУБ.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ФИГУРКА 23,5СМ, LAMART

6274 РУБ.

БЛЮДО-СНЕГОВИК 25Х15СМ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

2112 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ 18СМ «ДЕД МОРОЗ», LENOX

3300 РУБ.

НАБОР ИЗ 3-Х НОВОГОДНИХ УКРАШЕНИЙ С КОЛОКОЛЬЧИКАМИ, LENOX

3960 РУБ.

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

2112 РУБ.

Cristalinas – испанский бренд, который уже более 12 лет является лидером на рынке производителей арома-деко-ра в Европе. Самые инноваци-онные аромадиффузоры и освежители воздуха, кото-рые сочетают в себе богатые арома-композиции и эксклю-зивный дизайн.

Натуральный состав без содержания спирта! Кон-центрированный парфюм высшего качества, который создает все условия, прино-сящие чувство комфорта и уюта и позитивно влияющие на ваше настроение.

Ароматысоздающие настроение

И НОВОГОДНИЙ

ДЕКОР



8400 РУБ.


8400 РУБ.

НАБОР ДЛЯ СОЛИ И ПЕРЦА 10СМ, LAMART

3649 РУБ.

16 17

НОВЫЙ ГОД – ПРАЗДНИК ДЛЯ ВСЕХ. ВСЕ ПОЛУЧАЮТ ПОДАРКИ И ВСЕ ИХ ДА-РЯТ. ЕСЛИ И ВЫ УЧАСТВУЕТЕ В КРУГОВОРОТЕ НОВОГОДНИХ ПОДАРКОВ, НО ТЕРЯЕТЕСЬ В СОМНЕНИЯХ, ЧТО ВЫБРАТЬ – МЫ ПОДГОТОВИЛИ КОЛЛЕКЦИЮ ИДЕЙ. ПО-ОТДЕЛЬНОСТИ ИЛИ В НАБОРЕ, ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ИЛИ ДЕКОРА-ТИВНЫЕ, НАШИ НОВОГОДНИЕ ПОДАРКИ ДЛЯ ВАШИХ РОДНЫХ И ДРУЗЕЙ ТОЧ-НО ПРИДУТСЯ КАЖДОМУ ПО ВКУСУ! ИЛИ, МОЖЕТ, ВЫ ДОБАВИТЕ КАКУЮ-ТО ИДЕЮ В СВОЙ ВИШ-ЛИСТ? ДАВАЙТЕ ИСПОЛНЯТЬ ЖЕЛАНИЯ ДРУГ ДРУГА!

ПОДАРКИ

ФИГУРКА «ДЕД МОРОЗ» 30СМ, LAMART

15488 РУБ.


10238 РУБ.


10238 РУБ.

НАБОР ИЗ 2-Х ЧАШЕК ДЛЯ КОФЕ, LAMART

2756 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

5940 РУБ.

РАМКА ДЛЯ ФОТО 24СМ «ДЕД МОРОЗ», LENOX

5280 РУБ.

МУЗЫКАЛЬНАЯ ФИГУРКА 23,5СМ, LAMART

6274 РУБ.

БЛЮДО-СНЕГОВИК 25Х15СМ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

2112 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ 18СМ «ДЕД МОРОЗ», LENOX

3300 РУБ.

НАБОР ИЗ 3-Х НОВОГОДНИХ УКРАШЕНИЙ С КОЛОКОЛЬЧИКАМИ, LENOX

3960 РУБ.

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ЗИМНИЙ ПЛЕД», CERTIFIED INTERNATIONAL

2112 РУБ.

Cristalinas – испанский бренд, который уже более 12 лет является лидером на рынке производителей арома-деко-ра в Европе. Самые инноваци-онные аромадиффузоры и освежители воздуха, кото-рые сочетают в себе богатые арома-композиции и эксклю-зивный дизайн.

Натуральный состав без содержания спирта! Кон-центрированный парфюм высшего качества, который создает все условия, прино-сящие чувство комфорта и уюта и позитивно влияющие на ваше настроение.

Ароматысоздающие настроение

И НОВОГОДНИЙ

ДЕКОР


600гр моркови 1 банка (580 мл) ананасов кусочками 200гр грецких орехов масло для смазывания формы 230гр + еще немного муки 200гр тростникового сахара 3 яйца 200мл рафинированного растительного масла 1 пакетик ванильного сахара соль корица мускатный орех 1,5 ч. л. соды форма для кекса диаметром 28см

ДЛЯ ВЕРХУШКИ: 250гр сыра «Филадельфия» 100гр сахарной пудры 100гр мягкого сливочного масла сок половины лимона Ягоды и цукаты для украшения

1. Морковь очистите, вымойте, натрите на крупной терке. 100гр отложите в сторону. Слейте сироп из ананасов и нарежьте их маленькими кубиками. Орехикрупно порубите. Смажьте форму для выпеч-ки маслом, присыпьте мукой. Нагрейте духовку до 180 °С.

2. Взбейте яйца с сахаром в густую пену. Продолжая взбивать, введите растительное масло. Смешайте 230гр муки, ванильный сахар, 1/2 чайной ложки соли, 2 чайных ложки корицы, 1 чайную ложку му-скатного ореха и соду, добавьте к яйцам и все пе-ремешайте. Подмешайте к тесту сначала морковь, затем ананасы и, наконец, орехи. Тесто не должно быть жидким! При необходимости добавьте еще муки.

3. Выложите тесто в форму, разровняйте. Выпекай-те в горячей духовке 50-60 минут. (Примерно через 50 минут после начала выпекания проверьте, гото-во ли тесто, при помощи зубочистки). Выньте пирог и дайте ему остыть.

4. Смешайте с помощью миксера свежий сыр «Филадельфия», просеянную сахарную пудру, сливочное масло и лимонный сок. Равномерно распределите сырную массу по пирогу и украсьте марципановыми морковками.

ГОТОВИТЬ ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА НЕ ВСЕГДА ПРОСТО, ОДНАКО КАКИМИ ПРИЯТНЫМИ БЫ-ВАЮТ ЭТИ ХЛОПОТЫ! НАШИ ПОВАРА РЕШИЛИ ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ЛЮБИМЫМИ НОВО-ГОДНИМИ РЕЦЕПТАМИ, ГОТОВИТЬ КОТОРЫЕ – СПЛОШНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.

СЕЗОННОЕ МЕНЮ

МОРКОВНО- АНАНАСОВЫЙ

ТОРТ

200гр крем сыра (или маскарпоне) 60гр запечённой свёклы 120гр копчённого лосося 1-2 ложки лимонного сока Свежий укроп Чёрный перец

Свёклу запечь в фольге при температуре 190 гра-дусов в течение 1,5 часа.

Положить в блендер сначала свёклу, затем рыбу и лимонный сок, потом добавить крем сыр.

Поджарить хлеб и разложить паштет на брускет-ты. Украсить зеленью.

БРУСКЕТТЫ С ПАШТЕТОМ ИЗ СВЁКЛЫ, КРЕМ-СЫРА И КОПЧЁНОГО ЛОСОСЯ.

150гр сливочного масла положить в духовку и оста-вить пока масло не разделится, затем прозрачное желтое масло процедить в отдельную миску и слить белый осадок.

На оливковом масле обжарить лук и чеснок до мяг-кости и переложить на тарелку.

Обжарить куриную печень вместе с тимьяном, так чтобы верхний слой зарумянился, но внутри она осталась розовой. Влить бренди и поджечь, гото-вить еще 1 минуту, затем переложить печень, лук и чеснок в блендер и измельчить до состояния одно-родного пюре. Добавить оставшееся сливочное мас-ло и приправы. Протереть через сито и разложить по порционным мискам.

Украсить тимьяном и розовым перцем миски с пар-фе и полить осветленным сливочным маслом. По-ставить в холодильник на час.

400гр сливочного масла Оливковое масло 1 луковица 2 зубчика чеснока 450гр куриной печени Свежий тимьян 150мл бренди Соль, перец черный молотый Розовый перец

ПАРФЕ ИЗ КУРИНОЙ ПЕЧЕНИ

Знакомо ли вам такое чувство: берете в магазине в руки гаджет, и хочется немедленно попробовать его в деле - чтобы быть уверенным в покупке или просто из человеческого любопытства?!

Теперь у вас есть такая возможность: на откры-той кухне в магазинах Williams Et Oliver вы мо-жете вместе с профессиональным поваром при-готовить какое-то несложное, но интересное блюдо при помощи гаджетов из магазина. Ловко разделать авокадо при помощи авокадорезки и приготовить из него бодрящий гуакамоле, про-верить на прочность новую разделочную доску, выяснить, хорошо ли готовит новая сковорода с революционным антипригарным покрытием, а заодно выведать у повара — хозяина нашей «открытой кухни» — секреты приготовления его фирменных блюд.

Каждую неделю в магазинах Williams Et Oliver про-водятся тематические мастер-классы — по раздел-ке мяса, вырезанию из овощей, работе с тестом и приготовлению простых рецептов, которые лег-ко повторить дома. Приходите на мастер-класс, участвуйте в дегустациях, пробуйте, тестируйте, получайте скидки на отдельные виды товаров и покупайте только правильные вещи, без кото-рых на вашей кухне точно не обойтись!

Простыерецепты

Следите за расписанием мастер-классов

на сайте и страницах


600гр моркови 1 банка (580 мл) ананасов кусочками 200гр грецких орехов масло для смазывания формы 230гр + еще немного муки 200гр тростникового сахара 3 яйца 200мл рафинированного растительного масла 1 пакетик ванильного сахара соль корица мускатный орех 1,5 ч. л. соды форма для кекса диаметром 28см

ДЛЯ ВЕРХУШКИ: 250гр сыра «Филадельфия» 100гр сахарной пудры 100гр мягкого сливочного масла сок половины лимона Ягоды и цукаты для украшения

1. Морковь очистите, вымойте, натрите на крупной терке. 100гр отложите в сторону. Слейте сироп из ананасов и нарежьте их маленькими кубиками. Орехикрупно порубите. Смажьте форму для выпеч-ки маслом, присыпьте мукой. Нагрейте духовку до 180 °С.

2. Взбейте яйца с сахаром в густую пену. Продолжая взбивать, введите растительное масло. Смешайте 230гр муки, ванильный сахар, 1/2 чайной ложки соли, 2 чайных ложки корицы, 1 чайную ложку му-скатного ореха и соду, добавьте к яйцам и все пе-ремешайте. Подмешайте к тесту сначала морковь, затем ананасы и, наконец, орехи. Тесто не должно быть жидким! При необходимости добавьте еще муки.

3. Выложите тесто в форму, разровняйте. Выпекай-те в горячей духовке 50-60 минут. (Примерно через 50 минут после начала выпекания проверьте, гото-во ли тесто, при помощи зубочистки). Выньте пирог и дайте ему остыть.

4. Смешайте с помощью миксера свежий сыр «Филадельфия», просеянную сахарную пудру, сливочное масло и лимонный сок. Равномерно распределите сырную массу по пирогу и украсьте марципановыми морковками.

ГОТОВИТЬ ПРАЗДНИЧНЫЕ БЛЮДА НЕ ВСЕГДА ПРОСТО, ОДНАКО КАКИМИ ПРИЯТНЫМИ БЫ-ВАЮТ ЭТИ ХЛОПОТЫ! НАШИ ПОВАРА РЕШИЛИ ПОДЕЛИТЬСЯ СВОИМИ ЛЮБИМЫМИ НОВО-ГОДНИМИ РЕЦЕПТАМИ, ГОТОВИТЬ КОТОРЫЕ – СПЛОШНОЕ УДОВОЛЬСТВИЕ.

СЕЗОННОЕ МЕНЮ

МОРКОВНО- АНАНАСОВЫЙ

ТОРТ

200гр крем сыра (или маскарпоне) 60гр запечённой свёклы 120гр копчённого лосося 1-2 ложки лимонного сока Свежий укроп Чёрный перец

Свёклу запечь в фольге при температуре 190 гра-дусов в течение 1,5 часа.

Положить в блендер сначала свёклу, затем рыбу и лимонный сок, потом добавить крем сыр.

Поджарить хлеб и разложить паштет на брускет-ты. Украсить зеленью.

БРУСКЕТТЫ С ПАШТЕТОМ ИЗ СВЁКЛЫ, КРЕМ-СЫРА И КОПЧЁНОГО ЛОСОСЯ.

150гр сливочного масла положить в духовку и оста-вить пока масло не разделится, затем прозрачное желтое масло процедить в отдельную миску и слить белый осадок.

На оливковом масле обжарить лук и чеснок до мяг-кости и переложить на тарелку.

Обжарить куриную печень вместе с тимьяном, так чтобы верхний слой зарумянился, но внутри она осталась розовой. Влить бренди и поджечь, гото-вить еще 1 минуту, затем переложить печень, лук и чеснок в блендер и измельчить до состояния одно-родного пюре. Добавить оставшееся сливочное мас-ло и приправы. Протереть через сито и разложить по порционным мискам.

Украсить тимьяном и розовым перцем миски с пар-фе и полить осветленным сливочным маслом. По-ставить в холодильник на час.

400гр сливочного масла Оливковое масло 1 луковица 2 зубчика чеснока 450гр куриной печени Свежий тимьян 150мл бренди Соль, перец черный молотый Розовый перец

ПАРФЕ ИЗ КУРИНОЙ ПЕЧЕНИ

Знакомо ли вам такое чувство: берете в магазине в руки гаджет, и хочется немедленно попробовать его в деле - чтобы быть уверенным в покупке или просто из человеческого любопытства?!

Теперь у вас есть такая возможность: на откры-той кухне в магазинах Williams Et Oliver вы мо-жете вместе с профессиональным поваром при-готовить какое-то несложное, но интересное блюдо при помощи гаджетов из магазина. Ловко разделать авокадо при помощи авокадорезки и приготовить из него бодрящий гуакамоле, про-верить на прочность новую разделочную доску, выяснить, хорошо ли готовит новая сковорода с революционным антипригарным покрытием, а заодно выведать у повара — хозяина нашей «открытой кухни» — секреты приготовления его фирменных блюд.

Каждую неделю в магазинах Williams Et Oliver про-водятся тематические мастер-классы — по раздел-ке мяса, вырезанию из овощей, работе с тестом и приготовлению простых рецептов, которые лег-ко повторить дома. Приходите на мастер-класс, участвуйте в дегустациях, пробуйте, тестируйте, получайте скидки на отдельные виды товаров и покупайте только правильные вещи, без кото-рых на вашей кухне точно не обойтись!

Простыерецепты

Следите за расписанием мастер-классов

на сайте и страницах


ЛЮБИМЫЙ БИСКВИТ, ТРАДИЦИОННЫЙ КЕКС С ЦУКАТАМИ, ФИРМЕННОЕ ПЕЧЕНЬЕ – ВСЕ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ НЕОБЫЧНО НОВЫМ БЛАГОДАРЯ ФОРМЕ. ОСТАВЛЯЯ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖНИМ, ВЫ МОЖЕТЕ КАРДИНАЛЬНО ПОМЕНЯТЬ КЛАССИЧЕСКУЮ ПОДАЧУ ВАШИХ ДЕСЕРТОВ. КРУГ ВМЕСТО ПРЯМОУГОЛЬ-НИКА, А МОЖЕТ И ВОВСЕ НОВОГОДНЯЯ ТЕМАТИКА? СИЛИКОНОВЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ SILIKOMART ЛЕГКО СПРАВЯТСЯ С ПОСТАВЛЕННОЙ ЗАДАЧЕЙ. УДОБНЫЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЭТИ ФОРМЫ НАВЕРНЯКА ВДОХНОВЯТ ВАС НА ЭКСПЕРИМЕНТЫ НЕ ТОЛЬКО С ВНЕШНИМ, НО И С ВНУТРЕННИМ СОДЕРЖАНИ-ЕМ ЛЮБИМОЙ ВЫПЕЧКИ. ВЫХОДИТЕ ЗА РАМКИ ПРИВЫЧНЫХ ФОРМ!


250гр муки 120 мл молока 200гр натурального густого йогурта 160гр сахара 120гр молотого миндаля (арахис)

плюс немного для украшения 1 ст. л. разрыхлителя 4 ст. л. оливкового масла «экстра вирджин» соль (щепотка) корица (щепотка) мускатный орех (щепотка) гвоздика / сахарная пудра для подачи

В миске смешайте просеянную муку и разрых-литель с сахаром и миндалем. Добавьте молоко, йогурт, масло. Замесите тесто как для дрожжевых оладьев.Разложите тесто по формочкам и выпекайте при 180`С 25-30 мин. Достаньте кексы из духовки, остудите и подавайте, посыпав сахарной пудрой и миндалем.

МИНДАЛЬНЫЕ КЕКСЫ

Настоящее новогоднее настроение появ-ляется, когда дом наполняется волшеб-ным ароматом выпечки. Печенье в форме снежинок или ёлочек можно испечь с детьми, а имбирного че-ловечка преподнести в подарок друзьям или коллегам.Силиконовые формы Silikomart превра-щают приготовление хлеба и сладостей в увлекательное занятие. Не нужно смазывать или посыпать форму – все продукты Silikomart антипригарны и устойчивы к старению.

Форма для печенья и шоколада

«Волшебная зима»

Наборы для выпечки, Birkmann

1404руб.

от790руб.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø26 СМ «ОРНАМЕНТ»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ КЕКСА Ø26 СМ «ЗВЕЗДА»

1413 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОНФЕТ 3Х2,2 СМ «МОЯ ЛЮБОВЬ»

567 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 30Х14,5 СМ «СЛИВОВЫЙ КЕКС»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ ПЕЧЕНЬЯ 8,3X6,8 СМ «ЁЛКА»

1355 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОНФЕТ «ИМПЕРИАЛ»

567 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 30Х14,5 СМ «БУКЕТ»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 1 Л «ПРЯНИЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК»

1464 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø7 СМ «ШАРЛОТКА»

1101 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø7 СМ «ФАНТАЗИЯ» (КРАСНАЯ) П/К

1044 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ШОКОЛАДА «ВЕСЕЛОЕ РОЖДЕСТВО»

1404 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 7Х7 СМ «СЕРДЦЕ»

1101 РУБ.

Твори на уровне профессионала


ЛЮБИМЫЙ БИСКВИТ, ТРАДИЦИОННЫЙ КЕКС С ЦУКАТАМИ, ФИРМЕННОЕ ПЕЧЕНЬЕ – ВСЕ ЭТО МОЖЕТ СТАТЬ НЕОБЫЧНО НОВЫМ БЛАГОДАРЯ ФОРМЕ. ОСТАВЛЯЯ СОДЕРЖАНИЕ ПРЕЖНИМ, ВЫ МОЖЕТЕ КАРДИНАЛЬНО ПОМЕНЯТЬ КЛАССИЧЕСКУЮ ПОДАЧУ ВАШИХ ДЕСЕРТОВ. КРУГ ВМЕСТО ПРЯМОУГОЛЬ-НИКА, А МОЖЕТ И ВОВСЕ НОВОГОДНЯЯ ТЕМАТИКА? СИЛИКОНОВЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ SILIKOMART ЛЕГКО СПРАВЯТСЯ С ПОСТАВЛЕННОЙ ЗАДАЧЕЙ. УДОБНЫЕ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ, ЭТИ ФОРМЫ НАВЕРНЯКА ВДОХНОВЯТ ВАС НА ЭКСПЕРИМЕНТЫ НЕ ТОЛЬКО С ВНЕШНИМ, НО И С ВНУТРЕННИМ СОДЕРЖАНИ-ЕМ ЛЮБИМОЙ ВЫПЕЧКИ. ВЫХОДИТЕ ЗА РАМКИ ПРИВЫЧНЫХ ФОРМ!


250гр муки 120 мл молока 200гр натурального густого йогурта 160гр сахара 120гр молотого миндаля (арахис)

плюс немного для украшения 1 ст. л. разрыхлителя 4 ст. л. оливкового масла «экстра вирджин» соль (щепотка) корица (щепотка) мускатный орех (щепотка) гвоздика / сахарная пудра для подачи

В миске смешайте просеянную муку и разрых-литель с сахаром и миндалем. Добавьте молоко, йогурт, масло. Замесите тесто как для дрожжевых оладьев.Разложите тесто по формочкам и выпекайте при 180`С 25-30 мин. Достаньте кексы из духовки, остудите и подавайте, посыпав сахарной пудрой и миндалем.

МИНДАЛЬНЫЕ КЕКСЫ

Настоящее новогоднее настроение появ-ляется, когда дом наполняется волшеб-ным ароматом выпечки. Печенье в форме снежинок или ёлочек можно испечь с детьми, а имбирного че-ловечка преподнести в подарок друзьям или коллегам.Силиконовые формы Silikomart превра-щают приготовление хлеба и сладостей в увлекательное занятие. Не нужно смазывать или посыпать форму – все продукты Silikomart антипригарны и устойчивы к старению.

Форма для печенья и шоколада

«Волшебная зима»

Наборы для выпечки, Birkmann

1404руб.

от790руб.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø26 СМ «ОРНАМЕНТ»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ КЕКСА Ø26 СМ «ЗВЕЗДА»

1413 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОНФЕТ 3Х2,2 СМ «МОЯ ЛЮБОВЬ»

567 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 30Х14,5 СМ «СЛИВОВЫЙ КЕКС»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ ПЕЧЕНЬЯ 8,3X6,8 СМ «ЁЛКА»

1355 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОНФЕТ «ИМПЕРИАЛ»

567 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 30Х14,5 СМ «БУКЕТ»

1608 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 1 Л «ПРЯНИЧНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕК»

1464 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø7 СМ «ШАРЛОТКА»

1101 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ Ø7 СМ «ФАНТАЗИЯ» (КРАСНАЯ) П/К

1044 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ И ШОКОЛАДА «ВЕСЕЛОЕ РОЖДЕСТВО»

1404 РУБ.

ФОРМА ДЛЯ ВЫПЕЧКИ 7Х7 СМ «СЕРДЦЕ»

1101 РУБ.

Твори на уровне профессионала


Благодаря древеснополимерному композитному материалу WoodFiber, продукция Еpicurean обладает рядом уникальных особенностей:• Выдерживает 176ºС. Можно использовать как подставку под горячее.• Не деформируются, не трескаются. • Моются в посудомоечной машине.• Устойчивы к появлению пятен от красящихся продуктов.• Не впитывают запахов.• Сохраняют остроту ваших ножей. • Одобрены ведущими организациями в области экологии и пищевой промышленности FSC, NSF

Официальный представитель бренда на территории России компания КВ, тел.: +7 (499) 391-83-68, www.epicureancs.ru

СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА ПРИГОТОВЛЕНИИ СВОИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД И КУЛИНАРНЫХ ШЕДЕВРОВ. Создайте у себя на кухне уникальное сочетание стиля и комфорта, удобства работы с продуктами и оригинальным оформлением обеденного стола, неприхотливость в уходе с непревзойденным качеством Epicurean, которые по достоинству оценили любители и профессионалы по всему миру.

Смелем всё!Для производства мельниц William Bounds используются исключительно качествен-ные материалы, которые при контакте со специями не окисляются и не оставляют никаких посторонних запахов. Керамиче-ский механизм позволяет измельчать соль и перец практически до консистенции пудры, а специальное регулирующее коль-цо даёт возможность выбрать желаемую степень помола. Мельницы William Bounds изготовлены настолько профессионально, что создают эффект помола идентичный работе с пе-стиком и ступкой, но при этом значитель-но экономят время и усилия.

К каждой купленной мельнице William Bounds мы подарим вам специи, которые можно в ней смолоть.


Благодаря древеснополимерному композитному материалу WoodFiber, продукция Еpicurean обладает рядом уникальных особенностей:• Выдерживает 176ºС. Можно использовать как подставку под горячее.• Не деформируются, не трескаются. • Моются в посудомоечной машине.• Устойчивы к появлению пятен от красящихся продуктов.• Не впитывают запахов.• Сохраняют остроту ваших ножей. • Одобрены ведущими организациями в области экологии и пищевой промышленности FSC, NSF

Официальный представитель бренда на территории России компания КВ, тел.: +7 (499) 391-83-68, www.epicureancs.ru

СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ НА ПРИГОТОВЛЕНИИ СВОИХ ЛЮБИМЫХ БЛЮД И КУЛИНАРНЫХ ШЕДЕВРОВ. Создайте у себя на кухне уникальное сочетание стиля и комфорта, удобства работы с продуктами и оригинальным оформлением обеденного стола, неприхотливость в уходе с непревзойденным качеством Epicurean, которые по достоинству оценили любители и профессионалы по всему миру.

Смелем всё!Для производства мельниц William Bounds используются исключительно качествен-ные материалы, которые при контакте со специями не окисляются и не оставляют никаких посторонних запахов. Керамиче-ский механизм позволяет измельчать соль и перец практически до консистенции пудры, а специальное регулирующее коль-цо даёт возможность выбрать желаемую степень помола. Мельницы William Bounds изготовлены настолько профессионально, что создают эффект помола идентичный работе с пе-стиком и ступкой, но при этом значитель-но экономят время и усилия.

К каждой купленной мельнице William Bounds мы подарим вам специи, которые можно в ней смолоть.

williamsEtoliver williamsEtoliver24

Джузеппе родился на севере Италии, но каждое лето проводил с бабушкой на Сицилии. Именно там зародился интерес Дави не только к сицилий-ской кухне, но и к итальянской гастрономии в це-лом. Трудиться на кухне ресторанов будущий шеф начал с 16 лет, последним местом работы в Италии был ресторан на озере Гарда. В послужном списке Джузеппе – работа в ресторанах, удостоенных звезд Мишлен с известными шефами.

В меню ресторана Butler много традиционных си-цилийских блюд, рецепты которых Дави знает с детства. Среди закусок, например, крудо из красных сицилийских креветок с грейпфрутом, апельсином и лаймом, а также крудо из лангустин с оливковым маслом и лимоном), кальмары с артишоками, севи-че из африканского луциана с манго и маракуйей.

Дави с большим уважением относится к традициям итальянской кухни, но не боится экспериментиро-вать и дополнять классические рецепты, по-новому расставляя в них акценты.

Интерьеры Butler, разработанные Megre Interiors, в меру аристократичны и, при этом, непосредствен-ны, что делает их по-домашнему уютными. Здесь удивительным образом гармонично уживаются изысканный декор из лепнины и пудренные стены, классическая европейская мебель и грубые клетча-тые шторы, бликующий хрусталь люстр и винтаж.

Ресторан «BUTLER», Москва, Ул. Трехпрудный переулок, д. 15, +7 495 150 45 86

Butler.rest/ @butler.restaurant

Шеф-повар Джузеппе Дави

В ДВУХЭТАЖНОМ ОСОБНЯКЕ НА ПАТРИАРШИХ ПРУДАХ, В ТРЕХПРУД-НОМ ПЕРЕУЛКЕ ОТКРЫЛСЯ РЕСТОРАН СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ КУХНИ BUTLER — НОВЫЙ ПРОЕКТ КОМАНДЫ GINZA PROJECT. ШЕФ-ПОВАР ДЖУЗЕППЕ ДАВИ ПЕРЕОСМЫСЛЯЕТ ЗДЕСЬ ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЦЕП-ТЫ, УДЕЛЯЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ МОРЕПРОДУКТАМ — КАЛЬМАРАМ, ЛАНГУСТИНАМ, ГРЕБЕШКАМ, ВОНГОЛЕ, СИЦИЛИЙСКИМ КРЕВЕТКАМ И ПРОЧИМ ДАРАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ.


25

Ингредиенты на 4 порции:

Для пасты Мука высший сорт 180 г Мука semola 80 г Яйца 3 шт.

Для соуса Сливки 400 г Желток 4 шт. Пармезан 120 г Куриный бульон 400 мл Сливочное масло 120 г Белый трюфель 20 г

Замешиваем все ингредиенты для теста, упаковы-ваем тесто в пищевую пленку и помещаем в холо-дильник на час. После раскатываем тесто очень тонким слоем и нарезаем тальолини толщиной не более 3 мм. Для соуса смешиваем в сковороде бу-льон, сливки и масло, солим и перчим, ставим на средний огонь выпариваться до загустения. После снимаем с огня, добавляем желтки и пармезан, взбивая венчиком. Пасту варим отдельно 1,5 ми-нуты, сцеживаем воду, после чего добавляем пасту в соус на сковородке и тщательно перемешиваем. В конце посыпаем тёртым белым трюфелем.

Ингредиенты на 4 порции:Тесто для канноли: Мука – 400 г Сахар – 40 г Масло сливочное – 30 г Десертное вино MARSALA – 150 мл Яйцо – 4 шт. Какао – 2 ч.л. Белый уксус – 1 ч.л. Соль – 1 ч.л.

Крем рикотта: Сыр рикотта – 400 г Сахар – 120 г Цукаты – 40 г

Оставить массу на 2 часа, затем пропустить через сито. Смешиваем все ингредиенты теста до одно-родной массы. Оставляем тесто в холодильнике на один час.

Потом формируем маленькие булки по 15 г Тесто очень тонко раскатываем.

Формируем канноли на металлических трубочках и опускаем во фритюр температурой 180 градусов на 1 минуту.

В крем добавляем цукаты и горький шоколад. Сме-шиваем. Начиняем канноли кремом. В конце посы-паем тертыми фисташками и поливаем шоколад-ным соусом.

ТАЛЬОЛИНИ С БЕЛЫМ ТРЮФЕЛЕМ

СИЦИЛИЙСКИЕ КАННОЛИ С ЦУКАТАМИ И ФИСТАШКАМИ

Ингредиенты на 4 порции: Артишоки (не очищенные) – 1 кг Пармезан – 160 г Оливковое масло – 60 г Груши – 100 г Сок лимона – 2 ст. ложки Лук сибулет – 20 г Соль/перец

Очищенные артишоки тонко нарезаем, заправляем оливковым маслом, лимонным соком и мелко наре-занным луком сибулет. Солим, перчим.

Оформляем блюдо – выкладываем артишоки, свер-ху тонко нарезанные слайсы груши. Посыпаем сы-ром пармезан.

КАРПАЧЧО ИЗ АРТИШОКОВ С ПАРМЕЗАНОМ


Джузеппе родился на севере Италии, но каждое лето проводил с бабушкой на Сицилии. Именно там зародился интерес Дави не только к сицилий-ской кухне, но и к итальянской гастрономии в це-лом. Трудиться на кухне ресторанов будущий шеф начал с 16 лет, последним местом работы в Италии был ресторан на озере Гарда. В послужном списке Джузеппе – работа в ресторанах, удостоенных звезд Мишлен с известными шефами.

В меню ресторана Butler много традиционных си-цилийских блюд, рецепты которых Дави знает с детства. Среди закусок, например, крудо из красных сицилийских креветок с грейпфрутом, апельсином и лаймом, а также крудо из лангустин с оливковым маслом и лимоном), кальмары с артишоками, севи-че из африканского луциана с манго и маракуйей.

Дави с большим уважением относится к традициям итальянской кухни, но не боится экспериментиро-вать и дополнять классические рецепты, по-новому расставляя в них акценты.

Интерьеры Butler, разработанные Megre Interiors, в меру аристократичны и, при этом, непосредствен-ны, что делает их по-домашнему уютными. Здесь удивительным образом гармонично уживаются изысканный декор из лепнины и пудренные стены, классическая европейская мебель и грубые клетча-тые шторы, бликующий хрусталь люстр и винтаж.

Ресторан «BUTLER», Москва, Ул. Трехпрудный переулок, д. 15, +7 495 150 45 86

Butler.rest/ @butler.restaurant

Шеф-повар Джузеппе Дави

В ДВУХЭТАЖНОМ ОСОБНЯКЕ НА ПАТРИАРШИХ ПРУДАХ, В ТРЕХПРУД-НОМ ПЕРЕУЛКЕ ОТКРЫЛСЯ РЕСТОРАН СРЕДИЗЕМНОМОРСКОЙ КУХНИ BUTLER — НОВЫЙ ПРОЕКТ КОМАНДЫ GINZA PROJECT. ШЕФ-ПОВАР ДЖУЗЕППЕ ДАВИ ПЕРЕОСМЫСЛЯЕТ ЗДЕСЬ ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЦЕП-ТЫ, УДЕЛЯЯ ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ МОРЕПРОДУКТАМ — КАЛЬМАРАМ, ЛАНГУСТИНАМ, ГРЕБЕШКАМ, ВОНГОЛЕ, СИЦИЛИЙСКИМ КРЕВЕТКАМ И ПРОЧИМ ДАРАМ СРЕДИЗЕМНОГО МОРЯ.


25

Ингредиенты на 4 порции:

Для пасты Мука высший сорт 180 г Мука semola 80 г Яйца 3 шт.

Для соуса Сливки 400 г Желток 4 шт. Пармезан 120 г Куриный бульон 400 мл Сливочное масло 120 г Белый трюфель 20 г

Замешиваем все ингредиенты для теста, упаковы-ваем тесто в пищевую пленку и помещаем в холо-дильник на час. После раскатываем тесто очень тонким слоем и нарезаем тальолини толщиной не более 3 мм. Для соуса смешиваем в сковороде бу-льон, сливки и масло, солим и перчим, ставим на средний огонь выпариваться до загустения. После снимаем с огня, добавляем желтки и пармезан, взбивая венчиком. Пасту варим отдельно 1,5 ми-нуты, сцеживаем воду, после чего добавляем пасту в соус на сковородке и тщательно перемешиваем. В конце посыпаем тёртым белым трюфелем.

Ингредиенты на 4 порции:Тесто для канноли: Мука – 400 г Сахар – 40 г Масло сливочное – 30 г Десертное вино MARSALA – 150 мл Яйцо – 4 шт. Какао – 2 ч.л. Белый уксус – 1 ч.л. Соль – 1 ч.л.

Крем рикотта: Сыр рикотта – 400 г Сахар – 120 г Цукаты – 40 г

Оставить массу на 2 часа, затем пропустить через сито. Смешиваем все ингредиенты теста до одно-родной массы. Оставляем тесто в холодильнике на один час.

Потом формируем маленькие булки по 15 г Тесто очень тонко раскатываем.

Формируем канноли на металлических трубочках и опускаем во фритюр температурой 180 градусов на 1 минуту.

В крем добавляем цукаты и горький шоколад. Сме-шиваем. Начиняем канноли кремом. В конце посы-паем тертыми фисташками и поливаем шоколад-ным соусом.

ТАЛЬОЛИНИ С БЕЛЫМ ТРЮФЕЛЕМ

СИЦИЛИЙСКИЕ КАННОЛИ С ЦУКАТАМИ И ФИСТАШКАМИ

Ингредиенты на 4 порции: Артишоки (не очищенные) – 1 кг Пармезан – 160 г Оливковое масло – 60 г Груши – 100 г Сок лимона – 2 ст. ложки Лук сибулет – 20 г Соль/перец

Очищенные артишоки тонко нарезаем, заправляем оливковым маслом, лимонным соком и мелко наре-занным луком сибулет. Солим, перчим.

Оформляем блюдо – выкладываем артишоки, свер-ху тонко нарезанные слайсы груши. Посыпаем сы-ром пармезан.

КАРПАЧЧО ИЗ АРТИШОКОВ С ПАРМЕЗАНОМ


SALEЗИМНИЙ

27

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 2112 РУБ. 1690 РУБ.

КРУЖКА «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

БЛЮДО ОВАЛЬНОЕ ДЛЯ ЗАКУСОК «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 30Х17 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 2112 РУБ. 1690 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 5544 РУБ. 4435 РУБ.

-20%

-20%

-20%

-20%


САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИ-РОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

-20%

-20%

САЛАТНИК «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 32 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 4752 РУБ. 3802 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 21 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1584 РУБ. 1267 РУБ.

-20% -20%ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 26 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1848 РУБ. 1478 РУБ.

-20%

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 15 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1056 РУБ. 845 РУБ.

ТАРЕЛКА КВАДРАТНАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 21 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

-20% -20%БЛЮДО ДВУХЪЯРУСНОЕ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 25СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 3168 РУБ. 2534 РУБ.

-20%

КРУЖКА «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

БЛЮДО ДВУХЪЯРУСНОЕ 25СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 3168 РУБ. 2534 РУБ.

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ 22СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1990 РУБ. 1990 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ ПАСТЫ 35СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 4752 РУБ. 3802 РУБ.

ТАРЕЛКА КВАДРАТНАЯ 15СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1056 РУБ. 845 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ 27СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 2190 РУБ. 1752 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ РЫБЫ 36Х19СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 3300 РУБ. 2640 РУБ.

САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА» 14СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

КУВШИН 2,5Л «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 5544 РУБ. 4435 РУБ.

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1980 РУБ. 1584 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 6336 РУБ. 5069 РУБ.

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%-20%

-20% -20%


SALEЗИМНИЙ

27

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 2112 РУБ. 1690 РУБ.

КРУЖКА «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

БЛЮДО ОВАЛЬНОЕ ДЛЯ ЗАКУСОК «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 30Х17 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 2112 РУБ. 1690 РУБ.


-20%

-20%

-20%

-20%


САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИ-РОДА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

-20%

-20%

САЛАТНИК «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 32 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 4752 РУБ. 3802 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 21 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1584 РУБ. 1267 РУБ.

-20% -20%ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 26 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1848 РУБ. 1478 РУБ.

-20%

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 15 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1056 РУБ. 845 РУБ.

ТАРЕЛКА КВАДРАТНАЯ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 21 СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

-20% -20%БЛЮДО ДВУХЪЯРУСНОЕ «ДЕРЕВЕНСКАЯ ПРИРОДА» 25СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 3168 РУБ. 2534 РУБ.

-20%

КРУЖКА «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

БЛЮДО ДВУХЪЯРУСНОЕ 25СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 3168 РУБ. 2534 РУБ.

ТАРЕЛКА ДЕСЕРТНАЯ 22СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1990 РУБ. 1990 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ ПАСТЫ 35СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 4752 РУБ. 3802 РУБ.

ТАРЕЛКА КВАДРАТНАЯ 15СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1056 РУБ. 845 РУБ.

ТАРЕЛКА ОБЕДЕННАЯ 27СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 2190 РУБ. 1752 РУБ.

БЛЮДО ДЛЯ РЫБЫ 36Х19СМ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 3300 РУБ. 2640 РУБ.

САЛАТНИК ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА» 14СМ, CERTIFIED INTERNATIONAL | 1452 РУБ. 1162 РУБ.

КУВШИН 2,5Л «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 5544 РУБ. 4435 РУБ.

НАБОР СОЛЬ И ПЕРЕЦ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 1980 РУБ. 1584 РУБ.

БАНКА ДЛЯ ПЕЧЕНЬЯ «ЖИЗНЬ У ОЗЕРА», CERTIFIED INTERNATIONAL | 6336 РУБ. 5069 РУБ.

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%

-20%-20%

-20% -20%

williamsEtoliver



СЕЗОННОЕМЕНЮ


Сезончудес

7

9

5

24

ТЦ «Времена Года» Кутузовский проспект, д. 48, 0 этаж

тел.: +7 495 644 34 51

ТДК «Смоленский Пассаж» Смоленская площадь, д. 3, -1 этаж

тел.: +7 495 644 34 52

ТЦ «Dream House» МО, Одинцовский р-н, Барвиха, д. 85/1

тел.: +7 495 644 34 53

«Vnukovo Outlet Village» г. Москва, пос. Московский, дер. Лапшинка, вл. 8, корп. 1

тел.: +7 495 797 98 38

ТГ «Модный сезон» Охотный ряд, д. 2, 3 этаж

тел. +7 495 797 98 41

ТЦ «Ереван Плаза» Б. Тульская, д. 13, 4 этаж

тел. +7 499 968 47 58

ТЦ «Метрополис» Ленинградское шоссе, д. 16А,

строение 4, 1 этаж тел. +7 499 968 44 90

ТРЦ «Авиапарк» Ходынский бульвар, д. 4, 1 этаж

тел. +7 495 797 98 40

«Outlet Village Белая Дача» г. Котельники, Новорязанское шоссе,

4 км МКАД, тел. +7 499 968 45 02

ТРЦ «Океания» Славянский бульвар, вл.3

тел.: +7 499 968 43 93

Данный каталог не является офертой. Все цены указаны в рублях, включают в себя НДС, действительны до 1 ноября 2017 года. Продавец оставляет за собой право менять рас-ценки на представленную в данном каталоге продукцию. Все предложения по товарам не включают в себя стоимость аксессуаров. Количество товаров ограничено. Товары, подлежащие обязательной сертификации, сертифицированы. Каталог распространяется бесплатно.

Адреса магазинов:

Следите за акциями и конкурсами /WilliamsOliver @WILLIAMS_OLIVER

Интернет-магазин

www.williams-oliver.ruБесплатная доставка

на сумму заказа от 2500 руб.

У вас есть новая возможность хранить карту нашей сети

у себя в телефоне! Теперь она всегда будет с собой

и вы сможете быть в курсе:

Если у вас карта старого образца – просим заполнить анкету.

• Вашей действующей скидки

• Истории ваших покупок

• Специальных предложений и скидок

• Сколько вам осталось накопить, чтобы получить скидку следующего уровня

• Предстоящих событий

• Новостей нашей сети

• Важной информации

Если у вас есть наша дисконтная карта нового образца, подключить

виртуальную карту вы можете:по СМС по е-mail

через QR-код(для этого на телефоне должна быть

установлена программа-считыватель)

ТРЦ «Золотой Вавилон» Проспект Мира, 211, корп. 2,

Уровень 1, Северный проспект, 74 тел.: +7 (499) 968 42 30

ТРК «Рига Молл» МО, Красногорский р-н.,

Новорижское ш., 5-й км от МКАД тел.: +7 499 968 43 80

ТЦ «Галерея» г. Краснодар,

ул. В. Головатого, 313, 1 этаж тел. +7 861 201 93 90

ТЦ «OZ Mall» г. Краснодар,

ул. Крылатая, д. 2, 1 этаж тел.: +7 861 210 47 53

ТРК Мегацентр Горизонт г. Ростов-на-Дону,

пр-кт М. Нагибина, д. 32/2, 1 этаж тел.: +7 863 310 87 57

Карта в вашем телефоне!

28

Мы решили порадовать наших любимых покупателей: совсем недавно в кассовой зоне всех магазинов Williams Et Oliver появилась красивая книга

рецептов, соавтором которой можете стать вы!

И для этого совсем не обязательно обладать писательскими талантами: просто добавьте в книгу любимый рецепт, расскажите о своих кулинарных

хитростях – и самое интересное мы обязательно опубликуем в нашей газете и социальных сетях.

Книга рецептов Williams Et Oliver ждёт ваших кулинарных идей!

Создадим кулинарную книгу вместе!

Подарочный сертификат от Williams Et Oliver – отлич-ный выбор для Ваших друзей и близких. Вы можете выбрать сертификат как на фиксированную сумму (2000, 3000 и 5000 рублей), так и самостоятельно

выбрать ту сумму, на которую получатель сертифика-та подберет оптимальную для себя посуду, полностью соответствующую его вкусу и кулинарным амбициям.

При единовременной покупке на сумму от 1000 рублей мы будем рады подарить Вам карту

постоянного покупателя, которая дает возможность получать скидки и пользоваться нашими

специальными предложениями.

Подарочные сертификаты

и карты

ЗИМА’ 2017/18

Documents

Сезон Создадим кулинарную чудес · illiamsE olier КОРОЛЕВСКИЙ СТОЛ ИДЕАЛЬНАЯ ВЫПЕЧКА СЕЗОННОЕ МЕНЮ В ГОСТЯХ