Установки для закачки метанола

Установки для закачки химических реагентов

Установки для закачки глюколя

Установки для обратной закачки CO2

Установки для обратной закачки Н2S

Одорирующие установки

Насосы и установки длянефтегазовой отраслиПрименение на море и на суше

22

Переработка нефти и газа с техникойфирмы LEWA

В процессе работы мы накопили богатыйпрактический опыт в этой развивающей-ся области. Мы готовы предоставить Вамнаши познания и опыт на любой стадииВашего проекта, в том числе:

■ автоматизированные расчётыдинамики жидкости в трубопроводе;

■ автоматизированные расчётыначального давления в демпферахпульсации;

■ автоматически генерированныесхемы оснащения средствами контроля и управления, схемы регулирования,изометрические чертежи и разрезыустановок

■ быструю интеграцию измененийтребований в процессе разработкипроекта

■ подробные общие чертежи иинструкции по эксплуатации

■ информацию о запасных частях посогласованной форме и на требуемомязыке, включая детали отсубпоставщиков

■ сертифицированных сварщиков иаттестованные процедуры сварки

■ процедуры и оборудование дляиспытания и проверки оборудования всоответствии с Вашими спецификациямипо сертификации

■ подходящую консервацию и упаковку,включая все необходимые подъемныепетли

Фирма LEWA – правильные решения, если Вам тре-буются дозирующие, смесительные и впрыскивающиеустановки для применения на море и на суше

В нефтегазовой промышленностисуществуют специальные положения иправила, требующие с одной стороныоборудование высокого качества, сдругой стороны опытного поставщика.Цель этого проспекта – представитьширокий диапазон насосных агрегатовфирмы LEWA и большой опыт виндивидуальном решении проблем,который может быть теперьиспользован и для Ваших проектов.Мы предлагаем полную программуплунжерных насосов с сальниками имембранных насосов с гидравлическимприводом без сальников, техническиехарактеристики которых покрываютрасходы до 180 м3/час и давления до1200 бар.В современных нефтегазовыхустановках наблюдается тренд киспользованию устойчиво и надёжноработающих мембранных насосов сгидравлическим приводом, изсоображений безопасности, охраныокружающий среды, минимизациипотерь и интеграции процессов.

К основным преимуществаммембранных насосов фирмы LEWAотносятся:

■ Абсолютная герметичностьблагодаря двойной герметизации припомощи многослойной мембраны.

■ Индикация состояния мембраны ивстроенный предохранительныйклапан для повышения безопасности.

Наши заказчики:

■ Высокая всасывающаяспособность, даже для проблемныхжидкостей, например, агрессивных,едких, горючих, токсичных, а такжежидкостей с низкой смачивающейспособностью или низкой вязкостью.

■ Исключительно долгий периодвремени без обслуживания

LEWA предлагает Вам:

■ ориентированные на требованиязаказчика, профессионально разра-ботанные дозирующие насосы иустановки;

■ комплексные, готовые к внедре-нию решения Ваших специальныхзадач;

■ сопровождающую документациюи сертификацию, включая деталирасчёта и при необходимостимногоступенчатое тестирование;

■ техническое обслуживание, вводв эксплуатацию и сервис по всемумиру. Техническая служба фирмыLEWA всегда рядом с Вами;

■ систему управления качеством понорме ISO 9001, сертифицированнуюв LRQA.

33

Насосы и агрегаты фирмы LEWA уже втечение 30 лет применяются по всемумиру в установках нефтегазовой про-мышленности. Средний и ДальнийВосток, весь Американский континент,Европа, Северное море, Африка –везде Вы встретите изделия фирмыLEWA. Нередко наши насосы и агрегатынаходились в непрерывной эксплу-атации в течение многих лет, гарантируяпри этом безукоризненную службу и -–поистине довольных клиентов. Если вработе установки появились неточностии Вам требуется настройка, свяжитесь сфирмой LEWA. Будь то диапазон высо-кого давления, параметры жидкости, ус-ложняющие обработку, как-то: низкаявязкость, высокое давление пара, низ-кая смачиваемость, воспламеняемость,токсичность, наличие изнашивающихтвёрдых частиц, – либо усложнённыеусловия окружающей среды, как на Се-верном море, где ремонт или

Типичные применения:

● закачивание:• метанола• гликоля• бентонита• ингибитора коррозии• умягчителей• раскислителей• деэмульгаторов• пассиваторов• разбавителей• противоосадочных добавок• веществ для водообработки

- полимеров- биоцидов- антивспенивателей- полиэлектролитов- гипохлоритов

● непрерывное разбавление свпрыскиванием

● окраска горючего● одорирование природного газа

меркаптаном или тетрагидроти-офеном

● обратная закачка конденсата● впрыскивание газоконденсата и

сжиженного природного газа

Установка для химического впрыскива-ния для эксплуатации на суше, Россия

Установка для закачивания метанола наморской платформе в Северном море

Установка для закачивания гликоля дляморских платформ

Установка для химического впрыскива-ния для морских платформ

техническое обслуживание может бытьневозможным в течение несколькихмесяцев – Вы убедитесь в том, чтомногие клиенты предпочитают насосы иустановки фирмы LEWA.Наша продукция удовлетворяет самымстрогим требованиям, международным,национальным и местным стандартам.Мы предлагаем компактные, готовые кэксплуатации установки – правильноерешение для Вашей специальнойобласти применения, без ограничений нагеографическое местонахождение.

Фирма LEWA обслуживает:

■ производство■ транспортировку■ переработку■ последующую обработку■ трубопроводы

4

Дозирующие установки для производства,транспортировки и переработки сырой нефти и природного газа

Производство

■ Кондиционирование буровойэмульсии

■ Повышение текучести сыройнефти

■ Обратная закачка конденсата■ Кондиционирование воды

Закачка метанолаБезопасная закачка в нефтяную или газовуюскважину под высоким давлением прииспользовании технологического мембранногонасоса LEWA quintuplex, модель EG5. Станинадля монтажа на морской буровой платформе.Производительность насоса 8,8 м3/час придавлении 345 бар.

Закачка гликоляУстановка высокого давления на общейстанине, укомплектованная рабочим изапасным насосом, воздушным охлаж-дением для масла приводного механиз-ма, резонатором, панелью управления иконтрольно-измерительным оборудо-ванием. Наземная установка в Норвегии.

5

Транспортировка(внедрение)

■ закачка метанола, гликоля, ираскислителей

■ добавление деэмульгаторов иантивспенивателей

■ дозировка добавок дляподземного хранения среднейдлительности

Переработка

■ добавление для кондициони-рования конечного продукта

■ одорирование природного газа

Закачивание химических веществ(ингибиторы коррозии, умягчители,деэмульгаторы, антивспениватели).Компактная станина для установки наморских буровых платформах с прямо-угольным многоотсековым резервуаромдля различных жидкостей. Каждаяподсистема включает основной ирезервный насос с электроприводом.Несущая рама с поддоном из легиро-ванной стали. Измерительные приборыво взрывозащищенном исполнении икоробка управления на раме рассчи-таны на эксплуатацию во взрывоопас-ных зонах 1.

Закачка ингибиторов коррозии Компактная станина для установки наморских буровых платформах с прямо-угольным резервуаром на 316 л. Одинрабочий и один запасной насосныйагрегат с электроприводом и мембран-ным насосом. Несущая рама с поддоном

из легированной стали. Измери–тель-ные приборы во взрывозащищен–номисполнении и устройства местногоуправления, рассчитанные на эксплу–атацию во взрывоопасных зонах 1.Расход 41 л/ч при давлении 350 бар.

6

Установка для закачки для компактного размещения набуровых платформах в море

Клапан с отсекателемпламени предохраняетгорючие жидкости

Простой и безопасныйдоступ к устано-вленному наверхуоборудованию

Специальная конструк-ция основной станиныпозволяет абсолютногерметичную сваркупри креплении к плат-форме для предот-вращения коррозии

Строгие требования к габаритам ирасположению отдельных компонентовнесложно соблюдать при использованииCAD-системы фирмы LEWA.Установка может быть разработана сучетом возможности установки допол-нительных насосов при необходимости.Благодаря модульной системе насосовфирмы LEWA, возможна адаптация ктребованиям, изменяемым в течениесрока эксплуатации месторождения,например, монтаж дистанционно управ–ляемых регуляторов хода, мембранныхнасосов и т.д.

Комплексная системарегулирования,установленная настанине

В общей сложности 24дозирующих насосаразного размерасоответствуют всемтребованиям порасходу и давлению

Смешивание и закачкаЭта установка фирмы LEWA разрабо-тана для монтажа на морской платфор-ме на Среднем Востоке. Многокамер-ный резервуар емкостью 2100, 7400 и11500 литров. 24 дозирующих насоса,каждый из которых резервировандополнительным насосом, с полнойпрокладкой труб и комплектом средствконтроля и управления, в компактном,требующем мало места исполнении.

7

Комплекснаясистема длялокальногорегулированиявсеми напорнымитрубопроводами,установленная настанине

Резервуар сметанолом,питающий всенасосы,изготовленный понорме ASME VIII

Триплексный дозирующийнасосный агрегат фирмыLEWA, модель ЕS3, суммарныйрасход (три насоса) составляет700 л/час при давлении 400 бар

Дистанционно управля-емые клапаны длябыстрого переключенияна резервный насос

Закачка метанолаДанная установка фирмы LEWA содержит 6модульных дозирующих насосов, объединенныхв один комплекс. Не требующая много местаконструкция занимает минимальную площадь иодновременно обеспечивает простой доступпри обслуживании.

Огнеустойчивыепредохранитель-ные клапаны,рассчитанные назащиту 50000-литровогорезервуара сметанолом

8

LEWA – стандартные и индивидуально разработанныедозирующие установки

Одорирующие установки OD 7, OD 8 иOD60-1000Эти установки (OD7 и OD8) разрабо-таны для децентрализованного одори-рования природного газа. Управляемыйгерметичным соленоидом мембранныйнасос подает одорант непосредственноиз стандартного резервуара. Встроен–ный запасной резервуар, оснащённыйизмерительной бюреткой, фильтром иотключающими клапанами даёт возмо-жность контролировать количество одо-ранта в резервуаре и работу солено-идного насоса. Для замены резервуарас одорантом на установках OD7 и OD8не требуется прерывание процессаодорирования.Электронная система регулированиявключает пропорциональную завис-имость между частотой хода поршня ирасходом природного газа в трубопро-воде с возможностью расширенияфункций при помощи различных под-ключаемых модулей, например, дляискробезопасных вводов, частотныйгенератор с настройкой частоты ианалоговым преобразователем, комби-нации сигналов от двух расходомеровгаза, регулирующий контур с расхо-домером одоранта и т.д.

Одорирование природного газаУстановка имеет полностью закрытыйкорпус, особенно рекомендуется дляустановки в населённых местностях.Фильтр из активированного угля ней-трализует любые возможные утечкиодоранта наружу. Сконструирована всоответствии со спецификацией HM I.Шкаф управления полностью изолиро-ван и может обогреваться нагревателеммощностью до 1000 Вт. Блок управления смонтирован в шкафу и рассчитан на эксплуатацию в взрывоопасной зоне.

Стандартная установка со стацио-нарным резервуаром (OD60-1000),Модульное исполнение

■ Емкость резервуара: 60 – 1000 л■ Поддон■ Количество насосов: 1 – 4■ Количество расходомеров: 1 – 4■ Дополнительные возможности:

шкаф управления

99

Дозирующая установка на солнечнойэнергии

Впрыскивание веществ дляпредотвращения коррозии и отложения осадковРаботает полностью независимо отвнешнего энергоснабжения, с расходамиот 2 до 8 л/час. Рабочее давлениевпрыскивания зависит от области при-менения: 70 бар при впрыскивании втрубопровод и преимущественно около200 бар при обогащении у головкискважины.

На наших агрегатах на солнечной энер-гии устанавливается особо эффек-тивный мембранный насос соленоид-ного действия типа MLM фирмы LEWA.Для обеспечения непрерывной работыбез непосредственного контроля воз-можен монтаж дополнительной радио-системы для дистанционного контроля иуправления насосным агрегатом.Нормальный интервал обслуживаниясоставляет один год!

Дозирующие системы на солнечнойэнергии объединяют в себе многие пре-имущества: независимость от энергос-набжения, практически безремонтнаяработа, могут быть легко демонтиро-ваны, перевезены и повторно устано-влены. Разнообразные дозирующие ивпрыскивающие системы могут бытьустановлены в случаях, когда требуетсянезависимость от внешнего энергоснаб-жения, мобильность и низкие затратына ремонт.

10

Самый большой в мире технологический мембранный насосный агрегат высокогодавления. Обратная закачка СО2 в природный газ на месторождении Хаммерфест/Норвегия. Расход 110 м3/ч при давлении 215 бар, мощность привода 850 кВт.

LEWA – полный диапазон дозирования жидкостей

■ Для высоких давлений:Технологические мембранныенасосные агрегаты LEWA

Абсолютно герметичные технологичес-кие мембранные насосные агрегатыLEWA для больших производительнос-тей являются эталоном герметичностив технологических процессах, про-текающих под высоким давлением.Технологические мембранные насосыLEWA triplex (триплексное исполнение)применяются при закачке критичных,токсичных или легковоспламеняющих-ся жидкостей, а также растворов снизкой вязкостью, абразивныхсуспензий и несмазочных жидкостейобеспечивая при этом самыетребовательные стандартыбезопасности.

■ Для управляемых процессов:Дозировочные системы LEWA

LEWA является первым адресом нарынке если требуются высококласс-ные, но также экономично сконстру-ированные дозировочные системы.Применяемый принцип модульногопроектирования дозировочных системпозволяет находить индивидуальныерешения для самых различныхпроцессов. Благодаря возможностикомбинировать комплектующие,дозировочную станцию удаетсяадаптировать практически к любымтребованиям заказчика или процесса.Насосы, арматура, расходомеры,контролирующие приборы и блокуправления, собранные как одно целое,представляют собой единый легкоуправляемый дозировочный блок.

■ Для средних и высокихдавлений: LEWA ecoflow®

Серия LEWA ecoflow® представляетсобой одно из самых инновационныхрешений для конструкций мембранныхдозировочных насосов с системойзащиты мембраны и сигнализации ееразрушения DPS (Diaphragm ProtectionSystem). Безопасностьтехнологического процессаобеспечивается абсолютнойгерметичностью насосной головки.

Дозировочные и смешивающиеустановки LEWA могут изготавли-ваться как в стандартном исполнении,так и согласно индивидуальнымтребованиям заказчика. Конечныйпотребитель получает при этомполностью готовую к эксплуатацииустановку, одновременно являющуюсяавтономным узлом дозирования,

который легко интегрируется втехнологическую линию или процесс.Специалисты LEWA помогут ввестиустановку в эксплуатацию, произвестивсе необходимые настройки и, принеобходимости, помочь интегрироватьавтоматику в систему управленияпроцессом.

■ Для автоматически управляемых процессов:Дозировочные установки LEWA

11

LEWA – надежный партнер заказчика

Награждение фирмы LEWAпремией Frost & Sullivan

В декабре 2007 года компанияLEWA была удостоена европейс-кой премии Frost & Sullivan Award2007 в области стратегии раз-вития модельного ряда насосов внефтегазовой отрасли.

Интернациональная консалтин-говая компания Frost & Sullivan(F&S) обосновала свое решениеособенным позиционированиемпродукции LEWA в своем сег-менте. И действительно, с раз-работкой насосов для высокихдавлений до 1200 бар и высокихтемператур до 250°C LEWAявляется единственным в мирепроизводителем, кто способенрешать такие задачи насегодняшний день.

Предприятие LEWA инвестируетогромные средства в исследова-тельскую работу и разработкановых продуктов не заставляетсебя долго ждать. Согласно Frost& Sullivan стремление пред-приятия постоянно повышатькачество своей продукции, атакже следование потребностямрынка и отдельных заказчиковпозволяет успешно применятьсвою продукцию в нефтегазовойотрасли. Особенно былаотмечена неудержимая силаинновации и качество обслужи-вания своих клиентов. LEWAпредлагает индивидуальныерешения в самых различныхсегментах рынка, при этомдетализированные консультациис заказчиком и системный подходхарактеризует предприятие какнадежного и компетентногопартнера в вопросах дозиро-вания жидкостей.

Качество фирмы LEWA

Наша идеология качества:

■ поставка высоких технологийпо всему миру

■ быть надёжным партнёромдля наших клиентов

LEWA GmbH сертифицирована всоответсвии с:DIN EN ISO 9001 б ГОСТ Р

Оборудование LEWA произведенов соответствии с:API 674 and API 675

Сервис фирмы LEWA

Только тогда высшее качествоэффективно, когда его завер-шает полноценный сервис. Дляввода установок в эксплуатациюи во время всего срока службынаших изделий в Вашем рас-поряжении находится коллективквалифицированных инженерови техников.

LEWA предлагает услуги:

■ Ввод в эксплуатацию нашихизделий и подготовку Вашегообслуживающего персонала

■ Немедленную и точнуюпоставку запасных частей всоответствии с листомспецификаций

■ Быстрое обслуживание влюбой точке мира

■ Контракты по обслуживаниюс регулярными проверками,проводимыми нашимобслуживающим персоналом

■ Подготовку и дальнейшееповышение квалификацииВашего руководящегосостава – на фирме LEWA илина месте, для обеспеченияквалифицированнойэксплуатации нашихвысококачественныхпродуктов

Австрия LEWA Pumpen GmbH

1150 ViennaТелефон +43 1 8773040 - 0info@lewa.atwww.lewa.at

Болгария LEWA – Technical Offi ce Sofi a

1421 Sofi aТелефон +359 2 8654088lewa.bg@lewa.atwww.lewa.at

Бразилия LEWA Bombas Ltda.

04378-400 São Paulo - SPТелефон +55 11 56770466info@lewa.com.brwww.lewa.com

Венгрия LEWA Kft.

1012 BudapestТелефон +36 1 2240403lewa.hu@lewa.at www.lewa.at

Испания LEWA Hispania, S.L.

08020 BarcelonaТелефон +34 93 2247740info@lewa.eswww.lewa.es

Италия LEWA S.R.L.

20020 Arese (Mi)Телефон +39 02 935826 - 60info@lewa.itwww.lewa.it

Kитaй LEWA Pumps (Dalian) Co., Ltd.

116600 DalianТелефон +86 411 8758 -1477sales@lewa.cnwww.lewa.cn

Польша LEWA Sp. z o.o.

00-159 WarsawТелефон +48 22 6358204info@lewa.plwww.lewa.pl

Мексика LEWA México – Technical offi ce

01210 México D.F. Телефон +52 55 91 72 92 10 280info@lewa.es www.lewa.es

Норвегия LEWA AS

4319 SandnesТелефон +47 52 9091 - 00info@lewa.nowww.lewa.no

Румыния LEWA Romania s.r.l.

050579 BucharestТелефон +40 21 4107340info@lewa.rowww.lewa.at

Сингапур LEWA PTE LTD

Singapore 129808Телефон +65 686 17127info@lewa.sgwww.lewa.sg

США / Северная и Центральная LEWA, Inc.

Holliston, MA 01746Телефон +1 508 429 - 7403sales@lewa-inc.comwww.lewa-inc.com

США / Gulf Coast Oil & Gas Production Capital Process Equipment, Inc. Houston, TX 77029Телефон +1 713 673 - 5161rfletcher@capitalprocess.comwww.capitalprocess.com

Украина LEWA Ukraine LC

03039 KievТелефон +380 44 52796 - 31lewa.ua@lewa.atwww.lewa.at

Франция LEWA S.A.S.

78500 SartrouvilleТелефон +33 1 308674 - 80info@pompes-lewa.frwww.lewa.fr

Чешская республика LEWA Pumpen spol. s.r.o.

602 00 BrnoТелефон +420 5 43236052offi ce@lewa.czwww.lewa.at

Швейцария LEWA Pumpen AG

4153 Reinach 1Телефон +41 61 7179400info@lewa-pumpen.chwww.lewa-pumpen.ch

UAE / Дубайи LEWA GmbH (LEWA Branch)

Dubai Airport Free Zone, UAEТелефон +971 4 2993969lewa@lewa-dubai.aewww.lewa.ae

Всегда рядом с Вами:представительства группы LEWA по всему миру

Германия / главный офис LEWA GmbH

Ulmer Str. 1071229 LeonbergТелефон +49 7152 14 - 0Телефaкс +49 7152 14 -1303lewa@lewa.dewww.lewa.de

LEWA HOV GmbH + Co KG Neue Ramtelstr. 4871229 LeonbergТелефон +49 7152 6091- 0Телефaкс +49 7152 6091- 59hov@hov.dewww.hov.de

Дальнейшие контактные адреса Вы найдёте на сайте www.lewa.com

D6-400ru · 01.2009 · Subject to change without notice · Layout and origin: Germany