SPONSOR OFFICIEL

#LBOULEVARD19

كـتـيــب الـبـــرنـــــامــج

2

VEN 13 SAM 14 DIM 15RAP/HIP HOP

SOUK ASSOCIATIF MARCHÉ, ASSOCIATIONS, CRÉATIONS,COSPLAY, PERFORMANCES, RESTAURATION

ROCK/METAL FUSION

MOONAYABÉNIN/SÉNÉGAL

ADDED COLORBRÉSIL/USA

BAB L’BLUZMAROC/FRANCE

DZAKMAROC

KRAV BOCAFRANCE/GRÈCE

MEHDI QAMOUMMAROC

DOPE D.O.DPAYS-BAS REMISE DES PRIX

DOLLYPRANMAROC

ACYLALGÉRIE/FRANCE

ALMENAEGYPTE

LOVE & REVENGELIBAN/FRANCE

COMPÉTITION TREMPLIN

fusion17H30

COMPÉTITION TREMPLIN

ROCK/METAL17H30

COMPÉTITION TREMPLIN

RAP/HIP HOP17H30

OUVERTURE DES PORTES À 16H00

grande scèneATELIER URBAN DANCE ATELIER URBAN DANCE

CIRQUE COLOKOLOCIRQUE COLOKOLO

L’PITCH RENCONTRES CULTURELLES

PROGRAMME

3

VEN 20 SAM 21 DIM 22ROCK/METAL FUSION

DADAMAROC

DRAGANOVMAROC

DIZZY DROSMAROC

PERFORMANCE

URBAN DANCE18H30

MOROCCAN TRIBUTE TO

LAMB OF GODMAROC

INTO THE EVERNIGHTMAROC

ORIENTANARCHY16H00 - MAROC

MARTHA DA’ROBELGIQUE

DUBIOZA KOLEKTIVBOSNIE-HÉRZÉGOVINE

UBUNTU ROADSMAROC-MAURITANIE-SENEGAL

WARM UP DJ : FLIPS 16H00 - MAROC

BOUMMASKMAROC

DJ NETIKFRANCE

SLAVE TO SIRENS LIBAN

CARCASSROYAUME-UNI

3AR9ALAMAROC

FILASTINE & NOVAESPAGNE/USA/INDONÉSIE

HASSAN BOUSSOU& GNAWA RACINES

MAROC

SALFAOUSMAROC

2ème PRIX RAP/HIP HOP

1er PRIX RAP/HIP HOP

2ème PRIX ROCK/METAL

1er PRIX ROCK/METAL

2ème PRIX FUSION

1er PRIX FUSION

OUVERTURE DES PORTES À 16H00

grande scène

scène soukCIRQUE COLOKOLO

DANSE NEVADA CYPHER

CIRQUE COLOKOLO

OPEN MIC + BATTLE BLOCK 10

16H00 - MAROC

RAP/HIP HOP

SOUK ASSOCIATIF MARCHÉ, ASSOCIATIONS, CRÉATIONS,COSPLAY, PERFORMANCES, RESTAURATION

4

5

.

الـورقـة الـتـقـنـيـةلـدورة 2019

الدورة : 19

المكان : ملعب .R.U.C - الدار البيضاء

المنصات : .R.U.C المنصة الكبرى لملعب

R.U.C. - منصة السوق

المدة : 10 أيام

التاريخ : من 13 إلى 22 شتنبر 2019

الدخول : مجاني

التوقيت : من الرابعة بعد الزوال إلى منتصف الليل

و جمعوي سوق ورشات، رقص، سيرك، منافسة، مباشرة، موسيقية عروض : البرنامج موسيقي و حضري، نقل على المباشر، عروض أزياء تنكرية، معارض فوتوغرافية، ويب

راديو...

المشاركون : أكثر من 52 مجموعة

الدول المشاركة : البنين، السنغال، موريتانيا، الجزائر، مصر، لبنان، اليونان، هولندا، البرازيل، الولايات المتحدة الأمريكية، فرنسا، المملكة المتحدة، بلجيكا، إسبانيا، إندونيسيا، البوسنة

و الهرسك.

العنوان : شارع عبد الله ابراهيم بقرب محطة الترام بوسيجور

6

7

Tremplin للمهرجان شِقان : الأول، وكما جرت العادة، يعمل على اكتشاف مواهب جديدة، عبر منافسة

اختيار هؤلاء مسبقا من طرف تم الموسيقية. وقد المجموعات المنافسة عددا من تستقبل هذه

لجنة تحكيم مكونة من موسيقيين ومهنيين من القطاع، عملت على الاستماع للتسجيلات المرافقة

لملف ترشيح المتبارين في إحدى فئات المسابقة )الراب والهيب هوب/ الروك والميتال/ الفيزيون و

الوورلد ميوزيك(، لاختيار أفضل المتنافسين معتمدة على معايير الإبداع والجودة والأصالة.

191 منهم ترشيحا، 217 مجموعه ما المنظمة اللجنة تلقت المثال، سبيل على الدورة، هذه في

156 في موسيقى التالي: النحو للمسابقة، وهي موزعة على المطلوبة الاختيار استوفى معايير

الراب/الهيب هوب، و14 في موسيقى الروك/الميتال ، و21 في الفيزيون. كان الاختيار النهائي لهيئة

المحلفين هو 8 مجموعات في الفئة الأولى، 6 في المجموعة الثانية و 5 في الفئة الثالثة.

على مدى ثلاثة أيام، سيبذل الموسيقيون قصارى جهدهم في المنصة الكبيرة لملعب ،.R.U.C أمام

جمهور لا يعرفهم بعد وهيئة تحكيم ستمنح الفوز لمجموعتَين أو فنانَين حسب الفئة، ومساعدتهم

للانتقال من صفوف الهواة إلى محترفين.

وشاءت الصدفة أن تعرف هذه الدورة 19 مشاركة 19 مجموعة موسيقية أتت من شتى أنحاء المغرب

- الدروة، قلعة مكونة، سيدي إفني، أزمور، فاس، برشيد، أسفي، وجدة، طنجة، أكادير، الجديدة، الرباط،

15 شتنبر 13 إلى سلا، الدار البيضاء...- و سيعرضون إبداعاتهم الموسيقية، بعضهم لأول مرة، أيام

أمام لجنة التحكيم و الجمهور. وسيعود الفائزون على المنصة الكبرى لملعب .R.U.C لتقديم العرض

الأول لسهرات المفنانين المدعويين بين أيام 20 و 22 شتنبر.

مــنـــافـــســـة

من 13 إلى 15 شتنبر

8

9

على منظموه دأب السنين، مر وعلى مهرجانهم. على المُوسم لقب القدماء البولفار رواد أطلق

"تخصيص مساحة من الفضاء للأنشطة التجارية الثقافية و البديلة، فلم يجدوا أفضل من "السوق

لتسميته.

سنويا السوق يجمع الجمعوي، للعمل مخصصا والحياة، للتعبير كمجال بداية تصميمه تم الفضاء

مع الكاريكاتير رسامو يلتقي حيث حضريين، وفنانين ومبدعين ثقافية، جمعية العشرين يقارب ما

مصممين )السكفكف، عائشة أبوحاج...(، و يلتقي مهووسون بالأعمال الصوتية مع باحثين عن كنوز

زمن مضى )استي بيديك، بوشرويط...(، إضافة إلى الثقافة الإلكترونية وتصميم أزياء العروض تنكيرية...

وتطور السوق ، مع مرور الوقت، ليتحول إلى فضاء فاتن مليء بالألوان تنشطه شخصيات ساحرة مثل

.Ahlem B كل هؤلاء المحكور وقصاصين ك بهلوانات مجموعة كولوكولو، و كوميديين من مسرح

يلتقون في فضاء السوق ليستمتعوا بوقتهم، ويخلقون البهجة والفرح عند الجمهور، خاصة الأطفال

و أسرهم. الجميع مدعوون للمشاركة في أنشطة السوق، والورشات المقترحة من طرف الجمعيات

العارضة حول مواضيع مختلفة من الرسوم المتحركة إلى النضال البيئي.

هذا ليس كل شيء، فالسوق ينظم بدوره عروضا موسيقية مفتوحة أمام المواهب الشابة، و يتوفر

على منصة خاصة به. المنصة مفتوحة على حصص الارتجال الموسيقي، وقد أبانت في السابق على

قدرتها أن تكتشف و تعطي دفعة لمواهب شابة وتضخ دماء جديدة في المشهد الموسيقي المحلي

معرض صور : الآلات الموسيقية الإفريقية

التبادل صعيد على جهودها من الجمهور تقريب على عملها و البولفار، مع شراكتها إطار في

الثقافي والتنمية والتعاون على المستوى الإفريقي، ستنظم جمعية أفريكاينة Afrikayna في فضاء

السوق معرضا فوتوغرافيا يعرف بالآلات الموسيقية في القارة الإفريقية.

من 13 إلى 22 شتنبر

10

الأنشطة الموازية

قناة البولفار

أيام 13 و 14 و 15 شتنبرفي ملعب .R.U.C، من الثالثة والنصف إلى الخامسة والنصف

يوميا، من الساعة الخامسة إلى منتصف الليل

و للفاعلين المخصص الفضاء هذا يعود السنة، هذه الثالثة للمرة التقاء مهنيي إلى منح فرص الفضاء يهدف الجمعويين. الفاعلات ينحصر لا لكن هدفه الدارالبيضاء، بمدينة والفني الثقافي المجال الدورة الفنانين. خلال هذه العريض و هنا، بل هو مفتوح للجمهور باختياره لموضوع الصغار، L'Pitch مجالا أوسع للمشاهدين يتيح ،19 "كيف تتم الوساطة مع الجمهور الناشئ؟". و قد صمم الفضاء هذه السنة كلعبة ضخمة تساؤلها المركزي "هل يمكننا تصور المهرجانمن أطفال مجموعات مرافقة ستتم عمليا، اللعب؟". موشور عبر

طرف فاعلين ثقافيين لتقريبهم من طرق تنظيم و تصميم أنشطةالبولفار.

كل سنة، يستنفر متطوعون و مهنيو الأثير لنقل مجريات المهرجانعام مزاج في للتنقل. الظروف لهم تسمح لم الذين أولئك إلى داخل من عديدون ضيوف البولفار قناة استوديو على سيمر جيد، البولفار قناة أصبحت سنوات، ثلاث قبل إطلاقها منذ المهرجان. موعدا لكل الفنانين المارين عبر المهرجان. على أمواجها، يتشاركون مشاعرهم وقيمهم وأخبارهم مع جمهورهم من أجل تجربة أكثر

عمقا.

11

سـيــرك و رقـص

رقـص

مجموعة كولوكولوسـيــرك

NEVADA CYPHER

/ B.O.B. DANCE COMPANYشكيب اليملاحي

ورشات و تنشيط

السبت 14 والأحد 15 شتنبر، ابتداء من الساعة الرابعة والنصفالسبت 21 والأحد 22 شتنبر، ابتداء من الساعة الرابعة والنصف

الأحد 22 شتنبر على الساعة الرابعة والنصف

ورشات رقص الشوارعالجمعة 13 والأحد 15 شتنبر ابتداء من الساعة الرابعة التسجيل ضروري

عروض رقص الشوارعالجمعة 20 شتنبر على الساعة السادسة والنصف - منصة السوق

ورشة رقص حضري

لاعبي 8 مبادرة من بالمغرب الحضري للسيرك كولوكولو مجموعة تأسست تعكس عروضهم شمسي. للسيرك الوطنية المدرسة من متخرجين سيرك شخصيتهم : متعددة المواهب، ذات مواقف، وتمزج جمالية السيرك والرقص،2013 سنة لها عرض أول كولوكولو قدمت الحية. بالفنون مرورا والمسرح "قهوة نص نص" وقد أبهر الجمهور بشعره. بعده قدموا عروض "ديربي" و

"الفاكتور" و"شوف السما' التي عرفت قبولا دوليا. السنة الماضية، عرفت .Tremplin ورشات كولوكولو نشاطا باهرا، و سيعيدون الكرة هذه الدورة خلال

هي منظمة غير رسمية أنشأها الراقصون الشباب في الدار البيضاء، بناءً على فكرة من هند بحري. بعد أن شعروا بالإحباط من قلة الأماكن التي تسمح للراقصين بالممارسة خارج المواجهات والمنافسات وأحداث الرقص الرسمية ،البيضاء. بالدار نيفادا ميدان في أحد يوم كل تلقائيًا الاجتماع قرروا فإنهم منطقة الرقص مفتوحة لجميع الراقصين دون أية قواعد أخرى باستثناء قواعد الهيب هوب: الاحترام المتبادل والمشاركة وحب الرقص. تعبيرا منه لاحترامه

22شتنبر، الفرصة لتحريك البولفار، الأحد لمثل هذه المبادرات, يقدم لهم المساحة في ملعب .R.U.C ليتمتع الجميع بالجو الفريد للمهرجان.

شكيب اليملاحي راقص ومصمم عروض رقص من الدار البيضاء معروف وطنيا و دوليا راكم تجربة سنين من الممارسة والتكوين. انطلق مساره المهني سنة: المعاصر والهيب هوب. يعمل على واجهتين الرقص 2012 بعد تكوين في اليملاحي سيقدم ,Tremplin خلال رقص. أستاذ و عديدة، فرق لصالح راقص حصص استهلالية و كذا لصقل مواهب رقص الهيب هوب و المعاصر. الورشات

مفتوحة للراقصين من كل المستويات.

رقـص

12

TRANSPORTEUR AÉRIENOFFICIEL

PARTENAIRE MAJEUR

PARTENAIRES INSTITUTIONNELS ET CULTURELS PARTENAIRES

PARTENAIRE PARTENAIRESSUPPORTER

SPONSOR OFFICIEL

PARTENAIRES MEDIA

PARTENAIRES TECHNIQUES

KILMI

13

جمعية التربية الفنية والثقافية هي ذات هدف غير ربحي، و تناضل من أجل تشجيع وتنمية الموسيقى

أنشطة تمكن من مرافقة 1999 الجمعية منذ سنة تنظم و بالمغرب. الحضرية الثقافات و الحالية

الجيل الصاعد من الموسيقى البديلة عبر تنظيم عروض و حصص تدريب وورشات ولقاءات و مهرجانات

و البولفار للوثائقي. Tremplin من قبيل البولفار و

وتصدر المغرب. في الحالية للموسيقى مركز أول البولتيك، الجمعية افتتحت ،2010 سنة في

الجمعية مجلة، الكناش، مخصصة للإبداع الحضري و البديل.

EAC-L'BOULVART جمعية

،الـبــولـتـيـــكمركز الموسيقى الحالية

تبادل للتلاقي، فضاء الحالي. الحضري المشهد موسيقيي لاستقبال مخصص فضاء هو البولتيك

و المغرب، في الحالية للموسيقى مركز أول هو الموسيقى. لعب و المواهب وصقل التجارب،

3 على المركز يتوفر الحضري. المشهد فناني لصالح التدريبات و للاستشارة للعمل، مساحات يتيح

استوديوهات مجهزة للتدرب، لقاعة عروض موسيقية، استوديو راديو، قاعتين للتكوين و استوديو

للتسجيل.

lbankalik.ma

DU 13 AU 22 SEPTEMBRESTADE DU RUC