Қысқаша іске кірісу нұсқаулығыБатареяны салыңыз.

o Батареяны зарядтау үшін Пайдалану нұсқаулығының 42-бетін қараңыз.

Картаны енгізіңіз. o Сол жақ ұя CF карталарына,

ал оң жақ ұя CFast карталарына арналған.

Объективті бекітіңіз. o Объективтегі қызыл орнату

көрсеткішін камерадағы қызыл орнату көрсеткішімен туралаңыз.

Объективтің фокустау режимінің қосқышын <f> күйіне орнатыңыз.

Қуат қосқышын <1> күйіне орнатыңыз.

1

2

3

4

5

* Камерада CF картасы немесе CFast картасы бар кезде түсіру мүмкін емес.

Температура Бөлме температурасы (23°C)

Төмен температуралар (0°C)

Мүмкін болатын түсірілімдер Шамамен 1210 түсірілім Шамамен 1020 түсірілім

Түсіру режимін <d> күйіне орнатыңыз.

o <W> түймесін басыңыз. o Жоғарғы СКД панеліне қараңыз

және <d> тармағын таңдау үшін <6> немесе <5> дискісін бұраңыз.

Суретті ойнату

Нысанға фокустаңыз. o Нысан үстінен көріністапқышты

қарап шығып, көріністапқыш ортасына дәлдеңіз.

o Ысырма түймесін жартылай бассаңыз, камера нысанға фокусталады.

Суретке түсіріңіз. o Суретке түсіру үшін, ысырма

түймесін толығымен басыңыз.

Суретті қарап шығыңыз. o Жаңа түсірілген сурет СКД

мониторында шамамен 2 сек. бойы көрсетіледі.

o Суретті қайта көрсету үшін <x> түймесін басыңыз.

6

7

8

9

Мүмкін болатын түсірілімдер саны

ДайындықМәзір операциялары Сурет сапасы параметрлері

A Picture Style

Мәзір элементтері

Мәзір параметрлері

Негізгі қойындыларҚосалқы

қойындылар

1. Мәзірді көрсету үшін <M> түймесін басыңыз. 2. <Q> түймесі басылған сайын негізгі қойынды ауысады.3. Қосымша қойындыны таңдау үшін <6> дискісін бұраңыз, одан кейін

қажетті элементті таңдау үшін <5> дискісін бұраңыз.4. Параметрді көрсету үшін <0> түймесін басыңыз.5. Элементті орнату үшін <5> дискісін бұраңыз, одан кейін <0>

түймесін басыңыз.

Сурет өлшемі o [z2: Img type/size/z2: Сурет түрі/өлшемі] параметрін

таңдаңыз, одан кейін <0> түймесін басыңыз. o Сурет өлшемін таңдау үшін <6> немесе <5> дискісін бұраңыз,

одан кейін <0> түймесін басыңыз.

o [z1]: [Picture Style] тармағын таңдаңыз, одан кейін <0> түймесін басыңыз.

o Picture Style тармағын таңдаңыз, одан кейін <0> түймесін басыңыз.

Мәнер СипаттамасыD Auto (Авто) Нақты көрініс үшін оңтайландырылған түс реңктері.

P Standard (Стандартты) Ашық түстер және қанық суреттер.

Q Portrait (Портрет) Әдемі тері реңктері мен аздап қанық суреттер.

R Landscape (Ландшафт) Ашық көк аспан мен жасыл және өте қанық суреттер.

u Fine Detail (Майда мәліметтер) Толық құрылым мен дәл текстура.

V Monochrome (Монохромды) Қара және ақ суреттер.

o <S> (Бейтарап) және <U> (Дәл) үшін камераның пайдалану нұсқаулығын қараңыз.

<M> түймесі

СКД мониторы

<Q> түймесі <0> түймесі

<5> Жылдам басқару дискісі

<6> негізгі дискісі

Сурет өлшеміПиксельдер

Мүмкін болатын түсірілімдер

RAW: Сапаны таңдау үшін <6> дискісін бұраңыз.

JPEG: сапаны таңдау үшін <5> дискісін бұраңыз.

ҚАЗАҚШАҚысқаша

нұсқаулық

Кіріспе Қауіпсіздік шараларыКелесі сақтандырулар сізді және басқаларды зияннан не жарақаттан қорғау үшін берілген. Өнімді пайдаланбастан бұрын осы сақтандыруларды міндетті түрде мұқият түсініп, орындаңыз.Бұзылу, проблемалар немесе өнім зақымы орын алса, жақын жердегі Canon қызмет көрсету орталығына немесе өнімді сатып алған дилерге хабарласыңыз.

Ескертулер: Төмендегі ескертулерді орындаңыз. Болмаса, өлім немесе қауіпті жарақат туындауы мүмкін.

● Өрт, қызып кету, химиялық зат ағуының, жарылыстардың және ток соғудың алдын алу мақсатында төмендегі сақтық шараларын орындаңыз:• Осы пайдалану нұсқаулығында көрсетілмеген қандай да бір батареяларды,

қуат көздерін және қосалқы құралдарды пайдаланбаңыз. Қандай да бір қолдан жасалған немесе өзгертілген батареяларды немесе зақымдалған жағдайда өнімді пайдаланбаңыз.

• Батареяны қысқа тұйықтамаңыз, бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Батареяны қыздыруға немесе ерітуге болмайды. Батареяны өртке немесе суға тастамаңыз. Батареяны қатты физикалық соққыға қалдырмаңыз.

• Батареяның плюс және минус жақтарын дұрыс емес етіп салмаңыз.• Батареяны рұқсат етілген зарядтау (жұмыс) температурасының ауқымынан

тыс температураларда зарядтамаңыз. Сондай-ақ, пайдалану нұсқаулығында көрсетілген зарядтау уақытынан асырмаңыз.

• Камераның электр байланыстарына, қосалқы құралдарына, байланыс кабельдеріне, т.б. кез келген басқа металл нысандарды орнатпаңыз.

● Батареяны тастау кезінде электрлік түйіспелерді таспамен оқшаулаңыз. Басқа металл заттарға немесе батареяларға тиген жағдайда өртті немесе жарылысты тудыруы мүмкін.

● Егер батареяны зарядтау барысында қатты ыстық, түтін немесе бу таралса, зарядтауды тоқтату үшін батарея зарядтағышты қуат розеткасынан бірден ажыратыңыз. Болмаса, ол өртті, ыстықтан зақымдануды немесе ток соғуды тудыруы мүмкін.

● Егер батарея ағатын болса, түсі өзгерсе, деформацияланса немесе түтін не бу шығарса, оны дереу алып тастаңыз. Процесс барысында күйіп қалудан сақ болыңыз. Оны пайдалануды жалғастырсаңыз, ол өртті, ток соғуды немесе күюді тудыруы мүмкін.

● Батареяның қандай да бір ағуының көз,тері және киімге тиіп кетуінің алдын алыңыз. Ол соқырлыққа немесе тері мәселелеріне әкеліп соғуы мүмкін. Батарея ағуы көзге, теріге немесе киімге тисе, тиген жерді уқаламай таза сумен шайыңыз. Дереу дәрігерге хабарласыңыз.

● Жылу көзінің жанында ешбір сым қалдырмаңыз. Ол сымды деформациялауы немесе оқшаулауды балқытуы мүмкін және өрт немесе электр тогының пайда болуына себеп болуы мүмкін.

● Камераны бір күйде ұзақ уақыт ұстамаңыз. Камераның өте ыстық болғаны сезілмесе де, оның бір дене мүшесіне ұзақ уақыт тиіп тұруы терінің қызаруына немесе терінің төмен температурадан болатын күйіктерге байланысты күлдіреуіне әкеліп соғуы мүмкін. Қан айналымы мәселелері бар не терісі өте сезімтал адамдарға немесе камераны өте ыстық жерлерде пайдаланған кезде мосыны қолдану ұсынылады.

● Жарқылды көлік немесе басқа транспортты жүргізіп келе жатқан адамға жақпаңыз. Ол жол апатына себеп болуы мүмкін.

● Камера немесе қосалқы құралдар қолданыста емес кезде, оны сақтамастан бұрын батареяны міндетті түрде шығарып, қуат ашасын жабдықтан ажыратыңыз. Бұл ток соғудан, қатты қызудан, өрттен және шіруден қорғайды.

● Жанар газ бар жерде жабдықты пайдаланбаңыз. Бұл жарылыс немесе өртті болдырмау үшін орындалады.

● Егер сіз жабдықты құлатсаңыз және қаптама сынып, әсерленген ішкі бөліктері ашылса, ішкі бөліктерге тимеңіз. Ток соғу ықтималдығы бар.

● Жабдықты бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз. Жоғары вольтты ішкі бөліктер электр тогының соғуына себеп болуы мүмкін.

● Камера немесе объектив арқылы күн көзіне не өте ашық жарық көзіне қарамаңыз. Бұлай жасау көру қабілетіңізді зақымдауы мүмкін.

● Жабдықты (соның ішінде оны пайдаланған кезде) балалар мен нәрестелер жетпейтін жерде сақтаңыз. Баулар не сымдар тұншығу, ток соғу не жарақат алу қауіптерін төндіреді. Тұншығып не жарақат алу қаупі бала не нәресте камера бөлшегін не қосалқы құралды абайсызда жұтқан кезде де орын алуы мүмкін. Егер бала не нәресте бөлшекті не қосалқы құралды жұтса, бірден дәрігерге кеңесіңіз.

● Жабдықты шаңды немесе ылғалды жерлерде пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз. Сол сияқты, батареяны металл заттардан алыс және қысқа тұйықталуды болдырмау үшін оның қорғаныс қақпағын жабулы күйде сақтаңыз. Бұл өрттен, қатты ыстықтан, ток соғудан және күйіктерден қорғайды.

● Камераны ұшақ немесе емханада пайдаланбастан бұрын оның рұқсат етілгендігін тексеріңіз. Камера арқылы таралатын электромагниттік толқындар ұшақтың құралдарына немесе емхананың медициналық жабдығына кедергі келтіруі мүмкін.

● Өрт және электр тогы соғуының алдын алу үшін төмендегі шараларды орындаңыз:• Қуат ашасын әрқашан толығымен енгізіңіз.• Қуат ашасын су қолыңызбен ұстамаңыз.• Қуат ашасын шығарған кезде сымның орнына ашаны қысып тартыңыз.• Сымды сырмаңыз, кеспеңіз немесе шамадан тыс бүкпеңіз немесе сымға ауыр

заттарды қоймаңыз. Сондай-ақ, сымдарды бұрамаңыз және байламаңыз.• Бір қуат розеткасына тым көп қуат ашаларын жалғамаңыз.• Сымы зақымдалған немесе изоляциясы зақымдалған сымды пайдаланбаңыз.

● Қуат ашасын мерзімді түрде ажыратып, қуат розеткасының айналасындағы шаңды құрғақ шүберекпен тазалап тұрыңыз. Айналасы шаң, ылғалды немесе майлы болса, қуат розеткасындағы шаң ылғалданып, розеткадағы қысқа тұйықталу өртке әкеліп соғу мүмкін.

● Батареяны ток розеткасына немесе көліктің темекі оттығының розеткасына тікелей қоспаңыз. Батарея ағуы, қатты қызуы немесе жарылуы мүмкін, осылайша өрті, күюді немесе жарақатты тудырады.

● Өнімді балалар пайдаланғанда ересек адам өнімді пайдалану жолын мұқият түсіндіруі қажет. Балалар өнімді пайдаланғанда оларды бақылаңыз. Дұрыс пайдаланбау ток соғуды немесе жарақатты тудыруы мүмкін.

● Объективті немесе объективке тіркелген камераны объектив қақпағы жабылмаған күйде күннің астында қалдырмаңыз. Болмаса, объектив күн сәулелерін шоғырландырып, өртке себеп болуы мүмкін.

● Өнімді матамен жаппаңыз немесе орамаңыз. Ол қаптаманың ішінде жылуды жинап, оның деформациялануына әкелуі немесе өртке себеп болуы мүмкін.

● Камераны ылғалдап алудан абай болыңыз. Егер өнімді суға құлатып алсаңыз немесе металл зат өнім ішіне түссе, батареяны бірден ажыратыңыз. Бұл өрттен, ток соғудан немесе күйіктерден қорғайды.

● Өнімді тазалау үшін бояу езгіш, бензол немесе басқа органикалық еріткіштерді пайдаланбаңыз. Ол өртке әкелуі немесе денсаулыққа қауіп тудыруы мүмкін.

Ескертулер:Төмендегі ескертулерді орындаңыз. Болмаса, адам жарақаттануы немесе мүлік зақымдалуы мүмкін.

● Өнімді күн астындағы көліктің іші сияқты температурасы жоғары орында пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз. Өнім қызып кетіп, күюге себеп болуы мүмкін. Олай істеу батареяның ағуына немесе жарылуына, осылайша өнімділіктің төмендеуіне немесе өнімнің қызмет мерзімін қысқартуға әкелуі мүмкін.

● Үштағанға тіркелген камераны тасымалдамаңыз. Олай істеу жарақатқа немесе апатқа себеп болуы мүмкін. Сондай-ақ, мосының камера және объективті орнату үшін берік екендігін тексеріңіз.

● Өнімді температурасы төмен ортада ұзақ уақыт бойы қалдырмаңыз. Өнім суып, тиген кезде жарақатты тудыруы мүмкін.

● Жарқылды көзге жақын жерде жақпаңыз. Ол көзді жарақаттауы мүмкін.● Берілген CD-ROM дискісін CD-ROM дискісімен үйлесімді емес жетекте ешқашан

ойнатпаңыз. Оны музыканың ықшам диск ойнатқышында пайдалансаңыз, динамиктерді және басқа компоненттерді зақымдауыңыз мүмкін. Құлақаспаптарды пайдалану кезінде артық қатты дыбыстан құлағыңыздың жарақаттану қаупі де болады.

● Құлақаспаптармен тыңдау кезінде дыбыс жазу параметрлерін өзгертпеңіз. Олай істеу құлағыңызды зақымдайтын қатты дыбыстың шығуына әкелуі мүмкін.

Пайдалану нұсқаулықтарын (PDF файлдары) және бағдарламалық жасақтаманы Canon веб-торабынан жүктеп алуға болады.www.canon.com/icpd

EOS-1D X Mark II (G) — 20,2 тиімді мегапикселі бар толық кадрлі CMOS датчигі (шамамен 35,9 мм x 23,9 мм), Қос DIGIC 6+, ISO 100 - ISO 51200 ауқымды қалыпты ISO көрсеткішімен, шамамен 100% көрініс қамтуы бар көріністапқышпен, жоғары дәлдікті және жоғары жылдамдықты 61 нүктелі AF (41 айқас түрлі AF нүктесіне дейін), ең ұзақ үздіксіз түсіру жылдамдығы көріністапқышпен түсіру кезінде шамамен 14,0 кадр/сек. немесе Live View арқылы түсіру кезінде шамамен 16,0 кадр/сек., 3,2 дюйм (шамамен 1,62 миллион нүкте) СКД мониторымен, Live View арқылы түсіру мүмкіндігімен, 4K 59.94p/50.00p фильм түсіру мүмкіндігімен, High Frame Rate фильм түсіру мүмкіндігімен (119.9p/100.0p мәніндегі Full HD), Қос пиксельді CMOS AF және GPS функциясымен жабдықталған сандық бір объективті рефлекстік камера.

Элементтер тексерісінің тізіміБастамастан бұрын, келесі элементтер камерамен бірге қамтылғанын тексеріңіз. Егер қандай да бір бөлік жетіспесе, дилерге хабарласыңыз.

Камера(корпус қақпағымен

және батарея бөлімінің қақпағымен)

Батарея жинағыLP-E19

(қорғаныс қақпағымен)

Eg көзқалқаны Зарядтау құрылғысыLC-E19

(қорғаныс қақпағымен)

Кең белдік Интерфейс кабелі IFC-150U II

Кабель қорғағыш

* Eg көзқалқанын көріністапқыш окулярына тағыңыз.* Жоғарыда көрсетілген кез келген элементтің жоғалуынан сақ болыңыз.

Пайдалану нұсқаулықтары o Пайдалану нұсқаулығын (PDF файлдары) жүктеп алу торабы:

www.canon.com/icpd• Камераның пайдалану нұсқаулығы*, Сымды LAN желісінің пайдалану

нұсқаулығы* және Бағдарламалық жасақтаманың пайдалану нұсқаулықтары* Қазақша нұсқа қолжетімді емес.

Сақтық шараларыКамераға күтім жасау● Бұл камера дәл құрал болып табылады. Оны құлатып не соғып алмаңыз.● Камера су өткізетіндіктен, оны су астында пайдалануға болмайды. Егер

камераны кенет суға құлатып алсаңыз, дереу ең жақын Canon қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Су тамшыларын құрғақ әрі таза матамен сүртіңіз. Егер камера тұзды ауаға ұшыраған болса, оны таза, жақсы сығылған ылғалды матамен сүртіңіз.

● Камераны магнит не электр қозғалтқышы сияқты қатты магниттік өріске ие заттардың жанында ешқашан қалдырмаңыз. Үлкен антенна сияқты қатты радио толқындарды шығаратын заттардың жанында камераны пайдаланбаңыз не қалдырмаңыз. Қатты магниттік өрістер камераның дұрыс жұмыс істемеуіне не сурет деректерінің бұзылуына себеп бола алады.

● Камераны тікелей күн сәулесі астындағы көлік сияқты шамадан тыс ыстық орындарда қалдырмаңыз. Жоғары температура камераның ақаулығына себеп болуы мүмкін.

● Камера дәл электронды схеманы қамтиды. Камераны ешқашан өз бетіңізбен бөлшектеуге әрекеттенбеңіз.

● Айна жұмысын саусақпен, т.б. бөгемеңіз. Бұлай жасау ақаулыққа себеп болуы мүмкін.

● Объективке, қарау құралына, шағылысатын айнаға, фокустау экранына, т.б. тұрған шаңды үрлеу үшін сатып алуға болатын шаң үрлегішті пайдаланыңыз. Камера корпусын немесе объективті тазалау үшін органикалық ерітінділерді қамтитын тазартқыштарды пайдаланбаңыз. Қатты ластанған болса, камераны ең жақын Canon қызмет көрсету орталығына апарыңыз.

● Камераның электр байланыстарын саусақтармен түртпеңіз. Бұл байланыстарды тоттанудан қорғайды. Тоттанған байланыстар камераның дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болуы мүмкін.

● Егер камераны суықтан жылы бөлмеге жылдам ауыстыратын болсақ, камера мен оның ішкі бөліктерінде конденсат түзілуі мүмкін. Конденсацияны болдырмау үшін, камераны алдымен герметикалық пластик дорбаға салып, дорбадан шығармас бұрын жоғары температураға бейімделуіне мүмкіндік беріңіз.

● Егер камерада конденсат түзілсе, камераны пайдаланбаңыз. Бұл камераның зақымдалуын болдырмау үшін жасалады. Егер конденсат пайда болса, камерадан объектив, карта және батареяны алып, камераны пайдалану алдында конденсация буланғанша күтіңіз.

● Егер камера ұзақ мерзім пайдаланылмайтын болса, батареяны алып, камераны салқын, құрғақ, жақсы желдетілетін орында сақтаңыз. Тіпті, камера сақтауда болған кезде камераның әлі де дұрыс жұмыс істейтіндігін тексеру үшін ысырма түймесін бірнеше рет басыңыз.

● Камераны химиялық зертхана сияқты тот пен коррозияға алып келетін химиялық заттары бар жерде сақтамаңыз.

● Егер камера ұзақ мерзім пайдаланылмаған болса, оны пайдаланбас бұрын барлық функцияларын сынаңыз. Егер камера біраз уақыт пайдаланылмаған болса не шетелге саяхат жасау сияқты маңызды түсірілім жақындаса, камераны жақын жердегі Canon қызмет көрсету орталығына тексертіп не өз бетіңізбен тексеріп, дұрыс жұмыс істейтіндігін тексеріңіз.

● Егер үздіксіз түсіру, Live View арқылы түсіру не фильмге түсіруді ұзақ мерзім пайдаланған болсаңыз, камера ысып кетуі мүмкін. Бұл ақаулық емес.

● Егер сурет аймағының ішінде немесе сыртында ашық жарық көзі бар болса, қосақталып көріну пайда болуы мүмкін.

СКД панелі және СКД мониторы● СКД мониторы 99,99% тиімді пиксельдерден асатын жоғары дәл технологиямен

шығарылған болса да, қалған 0,01% не одан аз нүктелер арасында тек қара не қызыл т.б. көрсететін бірнеше жарамсыз пиксельдер болуы мүмкін. Жарамсыз пиксельдер ақау болып саналмайды. Олар жазылған суреттерге әсер етпейді.

● Егер СКД мониторы ұзақ мерзімде қала берсе, көрсетілгеннің қалғандарын көрген жерде экран жаттықтандыруы орын алуы мүмкін. Дегенмен, бұл уақытша жағдай және камера бірнеше күн бойы пайдаланылмай қалғанда жойылады.

● СКД мониторының дисплейі төмен температурада аздап баяу немесе жоғары температурада қара болып көрінуі мүмкін. Ол бөлме температурасында қалыпты күйге оралады.

ОбъективОбъективті камерадан ажыратқан соң, объектив беті мен электр байланыстарының зақымдалуын болдырмау үшін объективтің артқы шетін жоғары қаратып қойып, объективтің артқы қақпақтарын бекітіңіз.

Байланыстар

Q Жылдам басқару

Электронды деңгей

ISO көрсеткiшi

Өлшеу режиміАқ түс балансын түзету

AF операциясыPicture Style

Ысырма жылдамдығы

Апертура

Ақ түс балансы

Авто жарықтылықты оңтайландырғыш

Экспозиция компенсациясы/AEB параметрі

o <Q> түймесін басыңыз.XX Жылдам басқару экраны пайда болады.

o <B> түймесі басылған сайын экран дисплейі өзгереді.

o Электронды деңгейді көрсетіңіз.

o Функцияны таңдау үшін <9> тармағын пайдаланыңыз және <0> түймесін басыңыз.

o Параметрлердің кейбірін өзгерту үшін <5> немесе <6> дискісін бұраңыз.

Жетек режимі

Теңшелетін басқару элементтері

Жарқыл экспозиция компенсациясы

x

L

9

0

66Индекс Үлкейту

5 6Суретті таңдау

BТүсіру

ақпараты

Ойнату

Жою

CEL-SW6DA2Y0 © CANON INC. 2016 ЕО-ДА БАСЫЛҒАН

u

B Ақ түс балансы

o <i> түймесін басыңыз, одан кейін <6/5> дискісін бұраңыз.

o ISO 100 - 51200 мәнін 1/3 тоқтау қадамдарымен орнатуға болады.

o «A» таңдалғанда ISO көрсеткіші автоматты түрде орнатылады. Ысырма түймесін жартылай басқан кезде ISO көрсеткiшiнiң параметрі көрсетіледі.

o <B> түймесін басыңыз, одан кейін <5> дискісін бұраңыз.

i: ISO көрсеткiшi

Дисплей Режим Түс температурасы (K: келвин, шамамен.)

Q Авто (Орта басымдығы)3000 - 7000

Qw Авто (Ақ түс басымдығы)W Daylight (Күндізгі) 5200E Shade (Көлеңке) 7000R Cloudy (Бұлтты), twilight (ымырт), sunset (күн батуы) 6000Y Tungsten light (Қыздыру шамы) 3200

U White fluorescent light (Ақ флуоресцентті жарық) 4000D Flash use (Жарқылды пайдалану) Автоматты түрде орнатылған*O Custom (Теңшелетін) 2000 - 10000P Color temperature (Түс температурасы) 2500 - 10000

САҚТЫҚБАТАРЕЯ ДҰРЫС ЕМЕС ТҮРМЕН АЛМАСТЫРЫЛҒАН КЕЗДЕГІ ЖАРЫЛУЫ ҚАУПІ. ПАЙДАЛАНЫЛҒАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ЖЕРГІЛІКТІ ЕРЕЖЕЛЕРГЕ САЙ ЖОЙЫҢЫЗ.

СипаттамаларТүрі: Сандық, бір объективті, AF/AE камерасыМедианы жазу: CF карталары (I түрі, UDMA 7 үшін қолдау

көрсетіледі) CFast картасы (CFast 2.0 үшін қолдау көрсетіледі)

Сурет сенсорының өлшемі: Шамамен 35,9 x 23,9 мм

Үйлесімді объективтер: Canon EF объективтері * EF-S және EF-M объективтерін

қоспағанда (Объектив көрінісінің тиімді бұрышы көрсетілген фокустау ұзындығынікіне тең.)

Объектив бекіткіші: Canon EF бекіткіші

o Қуат

Батарея: LP-E19/LP-E4N/LP-E4 батарея жинағы, саны — 1

* Айнымалы ток қуатын үй электр желісінің розеткасының қосалқы құралдарымен пайдалануға болады.

Батарея туралы ақпарат: Қуат көзі, Батарея деңгейі, Ысырма саны, Зарядтау өнімділігі көрсетіледі

Мүмкін болатын түсірілімдер саны: Көріністапқышпен түсіру: Бөлме температурасында (23°C)

шамамен 1210 түсірілім, төмен температураларда (0°C) шамамен 1020 түсірілім. Live View арқылы түсіру: Бөлме температурасында (23°C) шамамен 260 түсірілім, төмен температураларда (0°C) шамамен 240 түсірілім

3 Теңшелетін функциялар81: Exposure (81: Экспозиция) Exposure level increments (Экспозиция деңгейінің қадамдары)ISO speed setting increments (ISO көрсеткiшi параметрінің қадамдары)Bracketing auto cancel (Брекетингті авто болдырмау)Bracketing sequence (Брекетинг реті)Number of bracketed shots (Брекетингтегі кадрлар саны)Spot metering link to AF point (AF нүктесіне нүктелік өлшеу сілтемесі)82: Exposure (82: Экспозиция) Safety shift (Қауіпсіздік жылжуы)Same exposure for new aperture (Жаңа апертура үшін бірдей экспозиция)83: Exposure (83: Экспозиция) Restrict shooting modes (Түсіруді шектеу режимдері)Restrict metering modes (Өлшеуді шектеу режимдері)Metering used in manual exposure (Қол экспозициясында пайдаланылған өлшеу)Set shutter speed range (Ысырма жылдамдығының ауқымын орнату)Set aperture range (Апертура ауқымын орнату)AF Microadjustment (AE микрореттеу)FE Microadjustment (FE микрореттеу)

84: Drive (84: Жетек)Continuous shooting speed (Үздіксіз түсіру жылдамдығы ) Limit continuous shot count (Үздіксіз түсірілім санын шектеу)Restrict drive modes (Жетек режимдерін шектеу)

85: Display/Operation (85: Дисплей/Операция)Focusing screen (Фокустау экраны)Viewfinder info. during exposure (Экспозиция кезіндегі көріністапқыш ақпараты)LCD panel illumination during Bulb (Шам кезінде СКД панелінің жарығы) Recording card, image size setting (Жазу картасы, сурет өлшемі параметрі)86: Operation (86: Операция)Warnings z in viewfinder (Көріністапқыштағы z ескертулері)Dial direction during Tv/Av (Tv/Av барысындағы диск бағыты)Av setting without lens (Объективсіз Av параметрі)Multi function lock (Мульти функция құлпы)Custom Controls (Теңшелетін басқару элементтері)J/K button function (J/K түймесінің функциясы)87: Others (87: Басқалар)Add cropping information (Қиып алу ақпаратын қосу)Timer duration (Таймер ұзақтығы)Shutter release time lag (Ысырманы босату уақытының кідірісі)Memo audio quality (Мемо дыбысының сапасы)Default Erase option (Әдепкі жою параметрі)Retract lens on power off (Қуатты өшіргенде объективтерді алу)88: Clear (88: Жою)Clear all Custom Func. (C.Fn) (Барлық теңшелетін функцияларды жою (C.Fn))

k Автоэкспозициямен түсіру o Live View арқылы түсіру/Фильм түсіру қосқышын <k> күйіне орнатыңыз.

o <d> тармағын таңдау үшін <W> түймесін басыңыз және <6> немесе <5> дискісін бұраңыз.

o Фильмді түсірместен бұрын фокустау үшін ысырма түймесін жартылай басыңыз.

o Live View арқылы түсіру немесе фильм түсіру кезінде AF нүктесін жылжыту немесе суретті үлкейту үшін СКД мониторын (сенсорлы панель) саусағыңызбен түртуіңізге болады.

o Фильм түсіруді бастау және тоқтату үшін <0> түймесін басыңыз.

k Фильмдерді түсіру

A Live View арқылы түсіру

o Live View арқылы түсіру/бейнеге түсіру қосқышын <A> күйіне орнатыңыз және <0> түймесін басыңыз.

o Түсіру режимін таңдау үшін <W> түймесін басыңыз және <6> немесе <5> дискісін бұраңыз.

o Ысырма түймесін жартылай басыңыз. Фокусқа қол жеткізілгенде ысырма түймесін толығымен басыңыз.

o Live View арқылы түсіруді аяқтау үшін <A> түймесін басыңыз.

o Live View арқылы түсіру режиміндегі мүмкін болатын түсірілімдер саны

ТемператураБөлме

температурасы(23°C)

Төмен температура (0°C)

Мүмкін болатын түсірілімдер

Шамамен 260 түсірілім Шамамен 240 түсірілім

i Жетек режимі o <o> түймесін басыңыз, одан кейін <5> дискісін бұраңыз.u : Single shooting (Жалғыз түсіру)o(o) : High-speed continuous shooting

(Жоғары жылдамдықты үздіксіз түсіру)

p : Low-speed continuous shooting (Төмен жылдамдықты үздіксіз түсіру)

6(B) : Single: Silent Shooting (Жалғыз: Тыныш түсіру)

6o(V) : Silent HS shooting (Тыныш HS арқылы түсіру)

6p(M) : Silent LS shooting (Тыныш LS арқылы түсіру)

k(k) : 10-sec. self-timer (10 сек. өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

l : 2-sec. self-timer (2 сек. өздігінен түсіруді реттейтін таймер)

o <S> түймесін басыңыз. o Көріністапқыш арқылы қараңыз және <B> түймесін басыңыз.

X <B> түймесі басылған сайын, AF аймағын таңдау режимі өзгереді.

AF аймағын таңдау режимдері

o <S> түймесін басыңыз, одан кейін көріністапқыш арқылы қараңыз.

o <9> басқанда AF нүктесін таңдау бағыты өзгереді. <9> түймесін тік бассаңыз, орталық AF нүктесі (немесе орталық аймақ) таңдалады.

o Сондай-ақ, көлденең AF нүктесін <6> дискісін бұрау арқылы, ал тік AF нүктесін <5> дискісін бұрау арқылы таңдай аласыз.

S AF нүктесін таңдау

q Өлшеу режимі o <Q> түймесін басыңыз, одан кейін <6> дискісін бұраңыз.q : Evaluative metering (Баға белгілейтін өлшеу):Стандартты өлшеу режиміw : Partial metering (Жартылай өлшеу):Ортада шамамен 6,2%r : Spot metering (Нүктелік өлшеу):Ортада шамамен 1,5%e : Center-weighted average metering (Ортадан өлшенген орташа өлшеу):Ортада өлшенген және бүкіл көрініс үшін орташа мәнге келтірілген жарықтық.

Түсіру режиміТүсіру операциясы

o <W> түймесін басыңыз, одан кейін <6/5> дискісін бұраңыз.

o Экспозицияны орнату үшін <6> немесе <5> дискісін бұраңыз, одан кейін түсіріңіз.

Түсіру режимі 6 Диск 5 Диск

d (Бағдарламалық AE) Бағдарламаны ауыстыру Экспозиция компенсациясыs (Ысырма артықшылығы бар AE) Ысырма жылдамдығының параметрі Экспозиция компенсациясы

f (AE апертура артықшылығы) Апертура параметрі Экспозиция компенсациясы

a (Қол экспозициясы) Ысырма жылдамдығының параметрі Апертура параметрі

o Объективтің фокустау режимінің қосқышын <f> күйіне орнатыңыз.

o <o> түймесін басыңыз, одан кейін <6> дискісін бұраңыз.

X (Бір түсірілім AF):Тұрақты нысандар үшін

Z (AI Servo AF):Жылжымалы нысандар үшін

f: AF режимі

O Экспозиция компенсациясы

o Нысанға фокустаңыз. o Ағымдағы экспозиция параметрін

құлыптау үшін <A> түймесін басыңыз. o Көріністапқыштың оң жағындағы

экспозиция деңгейінің көрсеткіші AE құлпының экспозиция деңгейін және нақты уақытта ағымдағы экспозиция деңгейін көрсетеді.

o Қайта ұйымдастырыңыз және суретке түсіріңіз.

AAE құлпы

o Ысырма түймесін жартылай басып, экспозиция деңгейінің көрсеткішін тексеріңіз.

o Экспозиция компенсациясының шамасын орнату үшін <5> дискісін бұраңыз.

o Мөлшерді 1/3 тоқтау қадамдарында ±5 тоқтауға дейін орната аласыз.

o Экспозиция компенсациясын болдырмау үшін экспозиция деңгейінің көрсеткішін <n/N> стандартты экспозиция индексіне (<a/C>) орнатыңыз.

Ашығырақ сурет үшін арттырылған экспозиция

Күңгірттеу сурет үшін азайтылған экспозиция

• Экспозиция компенсациясының шамасы ±3 тоқтаудан асса, оны Жылдам басқару экранымен орнату ұсынылады.

• Сондай-ақ, оны <O> түймесімен және <6/5> дискісімен орната аласыз. • Ашық түсті нысандар үшін оны қосу жағына орнатыңыз. Күңгірт түсті

нысандар үшін оны алу жағына орнатыңыз.

CANON INC.30-2 Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Жапония

Еуропа, Африка жəне Таяу Шығыс

CANON EUROPA N.V.PO Box 2262, 1180 EG Amstelveen, Нидерланды

For your local Canon office, please refer to your warranty card or to www.canon-europe.com/SupportThe product and associated warranty are provided in European countries by Canon Europa N.V.

* Толығымен зарядталған LP-E19 батарея жинағымен.

Фильмге түсіру уақыты: Бөлме температурасында барлығы шамамен 2 сағ. 20 мин. (23°C).

Төмен температураларда шамамен 2 сағ. (0°C)

* Толық зарядталған LP-E19 батарея жинағымен, Фильмнің Servo AF нүктесі өшірулі кезде және Full HD 29.97p/25.00p/24.00p/23.98p IPB (Стандартты).

o Өлшемдер және салмақӨлшемдер (Ені x Биіктігі x Қалың-ы): Шамамен 158,0 x 167,6 x 82,6 мм Салмақ: Шамамен 1530 г (CIPA

нұсқауларына негізделген) Шамамен 1340 г (Тек корпус)

o Жұмыс ортасыЖұмыс температурасының 0°C - 45°C ауқымы: Жұмыс ылғалдылығы: 85% немесе одан төмен

n Үлгі нөміріEOS-1D X Mark II (G) : DS126561(GPS модулінің үлгісін қосқанда: ES300)

* Түс температурасын тасымалдау функциясы бар Speedlite құрылғыларымен қолдануға болады. Әйтпесе, ол шамамен 6000 K орнатылады. AE құлпы

H: 59.94p/50.00p пішімінде 4K фильм түсіру● H8/7J фильмдерін түсіру кезінде CFast картасын

пайдаланыңыз және 2-ші CFast карта ұяшығының таңдалуын қамтамасыз етіңіз (g).Жоғары жылдамдықты CF картасымен де бір уақытта тек қатты қысқа уақыт мерзімін жазуға болады (ең көбі шамамен 10 сек.). (Фильмге түсіру автоматты түрде тоқтайды.)

● Егер түсіру режимін <Tv>, < Av > немесе <M> мәніне орнатсаңыз, фильмдерді тиісті түсіру режимінің экспозиция параметрінде түсіре аласыз.

● Фильм түсіру кезінде фотосуреттерді түсіру мүмкін емес.

Шығарушы ел: Орауыш қорапты қараңыз.Өндірілген күні:Бұл өнімнің өндіру күні орауыш қорапта жазылған.Қазақстан үшін импорттаушыБайланыс мәліметтері орауыш қорапта тізілген.Оны қауіпсіз жерде сақтаңыз.