Серия EX-6

ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ЭКСКАВАТОР Модель: EX2600-6

Полная мощность двигателя: 1 119 кВт (1 500 л.с.)Эксплуатационная масса: С оборудованием обратной лопаты: 254 000 кгС оборудованием прямой лопаты: 252 000 кгКовш обратной лопаты: с «шапкой» по SAE, PCSA: 17,0 м3

с «шапкой» по CECE: 15,0 м3 Ковш прямой лопаты: с «шапкой»: 15,0 - 16,5 м3

2 3

Гиганты Hitachi становятся лучше и лучше.Ковши становятся больше...Наряду с повышенной надежностью и долговечностью.В вашем распоряжении – масштабная производительность и реальная мощность.

Гигантские экскаваторы Hitachi со сверхвысокой производительностью

Примечание: На фотографиях в этой брошюре могут быть изображенымодели с дополнительным оборудованием. Они могут также содержать оборудование, изготовленное по индивидуальному заказу под конкретные запросы конечных пользователей.

1 119 кВт (1 500 л.с.)

17,0 м3

Вместимость ковша:EX2500-6

Обратная лопата: 15,0 м3

Полная мощность двигателя:1 044 кВт (1 400 л.с.)EX2500-6

4 5

Сверхвысокая производительность - эволюция от Hitachi

В процессе эксплуатации каждого поколения техники компания Hitachi собирает и анализирует новые запросы, возникающие на рабочих площадках. Результаты этого анализа становятся основой для создания нового, еще более совершенного поколения.

Проверенный временем дизельный двигатель Cummins развивает полную мощность в 1 119 кВт (1 500 л.с.) для выполнения масштабной разработки грунта.

Номинальная мощность двигателя• 1 119 кВт (1 500 л.с.)

Мощный двигатель готов к выполнению самых сложных задач

Соответствует нормам токсичности отработавших газов U.S. EPA Tier II (Агентство по защите окружающей среды США, уровень 2).

Экологичный двигатель помогает защититьокружающую среду

Автоматизированная система управления двигателем-насосом компании Hitachi (E-P Control) позволяет добиться оптимальной эффективности от двигателя и гидравлических насосов. Эта инновационная система считывает нагрузку и управляет мощностью двигателя и насоса для максимальной эффективности работы.

Большой ковш имеет специальную форму, разра-ботанную с целью повышения эффективности зачерпывания и разгрузки ковша. Острый угол его наклона помогает повысить производительность работ.

Это еще одно уникальное техническое решение Hitachi, разработанное для более быстрого вырав-нивания и позиционирования рабочего оборудования.

Эффективная система управления двигателем-насосом — регулировка выходной мощности

Большой ковш разработан для повышения эффективности

Механизм автоматического выравнивания для повышения производительности — выравнивание с помощью одного рычага

Обратная лопата• Усилие копания рукоятью ISO : 785 кН (80 000 кгс) SAE,PCSA : 765 кН (78 000 кгс)• Усилие копания ковшом ISO : 830 кН (84 600 кгс) SAE,PCSA : 760 кН (77 500 кгс)Прямая лопата• Напорное усилие рукояти: 918 кН (93 600 кгс) • Усилие отрыва: 943 кН (96 200 кгс)

Максимальная мощность экскавационных работ

• Ковш обратной лопаты: 17,0 м3 • Ковш прямой лопаты: 15,0 м3

Больший объем ковша обеспечивает высокую производительность

Самосвал EH1700-3 Класса 140 тонн EH3500AC-3

Номинальная грузоподъемность 95,2 тонны 140 тонн 181 тонна

Ковш обратной лопаты 17,0 м3

3 или 4 5 6

Ковш прямой лопаты 15,0 m3

3 или 4 5 или 6 7

Количество рабочих циклов при погрузке самосвала

Ковш обратной лопаты вместимостью 17,0 м3 идеально сочетается с самосваламигрузоподъемностью 140 тонн.

70

Угол наклона

6 7

Больше, чем выносливость – воплощение прочностиВысокая прочность, заложенная вконструкции, позволяет технике Hitachiвыполнять гигантские объемы работ свысокой скоростью.

Жесткая коробчатая конструкция рамы устойчива к изгибающим и скручивающим нагрузкам

Оптимальная эффектив-ность охлаждения рабочейжидкости достигаетсяблагодаря применениюдвух маслоохладителей.Они расположены назначительном расстоянии от радиатора двигателя, что позволяет достичь еще большей эффективности охлаждения.

Стратегически расположенные маслоохладители помогают поддерживать требуемую температуру рабочей жидкости гидросистемы

Такая конструкция помогает защитить гидромоторы хода от повреждений, вызываемых ударами о твердые породы.

Эта конструкция зарекомендовала себя на популяр-ной серии экскаваторов EX Hitachi. Чтобы увеличить срок службы, в конструкцию были включены роликовые направляющие.

Это помогает предотвратить избыточное натяжение гусениц и их выход из строя. Передвижение экскаватора автоматически прекращается, если давление пневмоаккумулятора превышает заданный уровень.

Высоко установленные компактные гидромоторыхода и защитные кожухи для них (опция) продлевают срок службы в тяжелых условиях эксплуатации

Прочные звенья гусеницы — в башмаки встроены роликовые направляющие, что позволяет увеличить срок службы

Постоянное правильное натяжение гусеницы — пневмоаккумуляторы, заполненные азотом, предотвращают избыточное натяжение гусениц

Центральная рама экскаватора изготовлена из цельнолитой стальной конструкции, что позволяет избежать концентрации напряжений (нагрузок) и повысить надежность конструкции.

Центральная рама экскаватора — увеличенная прочность для этого ключевого элемента

Integralcast steel

Стойкость коробчатой конструкции рамы к действию нагрузок, возникающих при проведении тяжелых экскавационных работ, была проверена методами компьютерного моделирования.

Роликовые направляющие

8 9

Разработана для создания комфортаУдобная кабина оператора с интеллектуальными средствами управления, упрощенное техническое обслуживание – все это создано на основе опыта и технологий Hitachi.

Кабина предоставляет оператору хороший обзор даже при загрузке самосвала грузоподъемностью 190 тонн. Отличная видимость за счет высоты установки и наклона кабины вперед способствует повышению производительности.

Кабина, установленная на высоте 6,4 метра,обеспечивает прекрасный обзор рабочей зоны

Сиденье оператора автоматически подстраивается под его вес. Эта функция обеспечивает дополнительное удобство работы в случае, если экскаватором управляет несколько операторов.

Сиденье с пневматической подвеской и системойавтоматической подстройки под вес оператора

Оператор может отрегулировать положение органов управления и сидения в соответствии со своей комплекцией и стилем работы.

Кабина с регулируемым положением органовуправления — возможность подстройки подконкретного оператора

Рабочие параметры и данные о состоянии экскаватора выводятся на цветной ЖК-дисплей с диа-гональю в 10,5 дюймов, что позволяет оператору осуществлять мониторинг сос-тояния экскаватора в процессе работы. Блок управления, включающий в себя систему датчиков, позволяет осуществлять мгновенную диагностику неисправностей. При обнаружении неисправности на экран дисплея выводятся предупреждающие сообщения и возможные меры по устранению неисправности.

Многофункциональный монитор с интеллектуальной системой отображения данных позволяетосуществлять мониторинг состояния экскаватора

Кондиционер в кабине препятствует попаданию внутрь пыли путем создания повышенного давления, поддерживая при этом комфортную температуру

Для осуществления контроля пространства вокруг экскаватора можно установить четыре дополнительных внешних камеры. Это позволит устранить так называемые «слепые зоны» в поле обзора оператора.

Внешние камеры (опция) – обеспечение дополнительной безопасности работы

Вязкостные опоры, заполненные жидкостью, демпфируют вибрации, обеспечивая долговечность оборудования и комфортные условия работы оператора. Кроме того, на крыше кабины установлено верхнее защитное ограждение OPG* уровня II (ISO).* OPG - Operator Protective Guard (Ограждение, установленное для защиты оператора).

Эргономичная внутренняя компоновка кабины обеспе-чивает удобство оператора при работе с органами управления. Это дополнительно снижает утомляемость оператора и повышает эффективность его работы.

Легкие в управлении электрические джойстики значительно повышают производительность и позволяют работать дольше, снижая при этом утомляемость оператора. Диапазон движения электрических рычагов управления значительно короче, чем у гидравлических.

Прочная удобная кабина защищает оператора отпадающих предметов

Эффективная компоновка кабины — все органы управления под рукой у оператора

Электрические рычаги управления (джойстики)позволяют дольше работать и меньше уставать

* На иллюстрации показан пример экрана аварийного

отключения.

Система кругового обзора для гидравлических экскаваторов Hitachi

Система SkyAngle позволяет обеспечить круговой обзор площадки вокруг гидравлического экскаватора. Это достигается путем вывода на монитор синтезированных составных изображений с видеокамер, расположенных в четырех точках по периметру экскаватора.

Монитор для передачи изображений с камер системы SkyAngleустанавливается на левую переднюю стойку кабины. На правойпанели монитора расположенакнопка переключения режимовизображения.

Изображения со всех камер выводятся на единый дисплей, что дает оператору возможность контролировать окружающее пространство и своевременно обнаруживать препятствия напути движения экскаватора.

Расположение камер и зоны обзора

Монитор системы

Панорама дальним планом

Вид справа

Панорама средним планом

Вид слева + вид справа

Вид сзади

Вид слева + вид спереди + вид сзади + вид справа

Монитор системы SkyAngle

(Опция)

Переключатель режимовизображения

Система

10 11

1 Дизельный двигатель2 Узел привода насосов3 Гидравлический насос x 64 Привод вентилятора

охлаждения гидравлического масла

5 Маслоохладитель гидросистемы6 Радиатор двигателя7 Радиатор LTA8 Охладитель топлива

9 Маслоохладитель трансмиссионного масла насоса

10 Перегородка между отсеками двигателя и гидронасоса

11 Гидрораспределитель х 312 Привод поворота платформы x 213 Центральная цапфа14 Бак гидросистемы15 Топливный бак16 Блок аккумуляторных батарей17 Устройство для подачи смазки

18 Высоконапорный сетчатый фильтр x 6

19 Резервный бак (моторное масло)

20 Резервный бак (охлаждающая жидкость)

21 Воздушный фильтр (внешний/внутренний) x 2

22 Глушитель23 Топливный фильтр

(водоотделитель)24 Кабина25 Лестница26 Складная лестница27 Лестница

В основе конструкции экскаватора – удобство технического обслуживанияКонструкция экскаватора тщательно проработана и позволяет осуществлять его эксплуатацию в круглосуточном режиме.

Техническая доступность основных компо-нентов экскаватора и удобство проведения технического осмотра и обслуживания достигаются благодаря наличию широких проходов по периметру верхней и центральной частей противовеса, огражденных поручнями.

Удобный доступ к оборудованию и простота технического обслуживания — облегчают проведение ТО и инспекции

Складная лестницаобеспечивает удобный доступ к узлам экскаватора, что облегчает его техническое обслуживание.

Расположение зоны технического обслуживания в центрекорпуса экскаватора обеспе-чивает доступ к отсеку двигателя, а также к гидрав-лическим и электрическим системам, что облегчает проведение технического осмотра и обслуживания.

По периметру противовеса предусмотрен проход, что облегчает доступ к ключе-вым узлам, расположенным в задней части экскаватора. Также это способствует более быстрому и безопас-ному проведению техобслуживания.

Складная лестница с широкими ступенями

Просторная зона технического обслуживанияоблегчает проведение технического осмотра иобслуживания экскаватора

Функциональный противовес – удобный доступ к оборудованию и простота технического обслуживания

Быстрота и легкость техничес-кого осмотра и обслуживания системы фильтров достигается благодаря ее продуманному размещению.

Централизованная система фильтрации упрощаетпроведение технического осмотра и обслуживанияфильтров

Данная система осуществляет автоматическую смаз-ку шарниров рабочего оборудования и опорно-поворотного устройства. Это позволяет устранить необходимость в ежедневной смазке данных узлов и снизить трудозатраты на обслуживание экскаватора.

Система автоматической смазки устраняет необходимость смазывать детали вручную

Централизованная система смазки: панель быстрой заправки

Наличие такой системы позволяет сократить объемежедневного технического обслуживания.

Система контроля обнаруживает скопления загрязнений, которые могут вызвать повреждение оборудования, и заранее предупреждает оператора о необходимости принять меры по устранению засорения.

Автоматический эжектор пыли - обеспечиваетавтоматическую очистку воздухоочистителя

Датчик засорения фильтра предупреждает операторао чрезмерно большом содержании загрязнений вмасле

Простота и легкость замены резервуара для смазки обеспечиваются тем, что пол отсека резервуара может опускаться.

Быстрозаменяемый резервуар длясмазки можно заменить легко ибыстро

Данная онлайн-система удаленного управления парком техники позволяет вам получить доступ к любой машине парка с помощью персонального компьютера, установленного в вашем офисе. Вы можете получать сведения об эксплуатационных параметрах машины и о ее текущем местонахождении, что в свою очередь позволяет повысить общий уровень производительности. Сведения об эксплуатации и файлы отчета отправляются на головной сервер Hitachi для дальнейшей обработки, а затем рассылаются клиентам и дилерам по всему миру. Система доступна 24 часа в сутки круглый год.

Онлайн-система удаленного управления техникойGlobal e-Service

Примечание: В некоторых регионах использование глобальной электронной службы (Global e-service) невозможно из-за ограничений в местном законодательстве. * Необходимо наличие контракта на подключение системы управления парком техники и DTU (опция). DTU : Устройство передачи данных** Для беспроводной передачи и сбора сведений об эксплуатации необходимо наличие WIU (опция). WIU : Устройство беспроводной связи

Система управления парком техники (напр., Wenco)

Группа компаний Hitachi Construction Machinery Group и ее дилерыКлиент

Internet

Сеть Интернет

Обмен информацией

Информационный центр Hitachi Construction Machinery

Антенна (GPRS) или спутник

Машина

Сведения об эксплуатации

(опция)

(*)(**)

Персонал, находящийся по месту эксплуатации машины

Сбор сведений об эксплуатации машины осуществляется персоналом непосредственно на рабочей площадке

Быстрый доступ к информации по машинам, работающим на удаленных расстоянии

Обеспечение своевременного обслуживания в необходимом объеме

KS-RU195RUPHitachi Construction Machinery Eurasiawww.hitachicm.ru

Компания оставляет за собой право изменять указанные спецификации без предварительного уведомления. На иллюстрациях и фотографиях в данной брошюре изображены стандартные модели экскаваторов. На них также может быть показано дополнительное оборудование и принадлежности. Кроме того, изображенные стандартные модели могут отличаться по цвету и комплектации от поставляемых.Перед началом эксплуатации экскаваторов необходимо полностью прочитать Руководство оператора, чтобы в дальнейшем осуществлять эксплуатацию надлежащим образом.

Перед началом эксплуатации экскаватора, оснащенного системой спутниковой связи, необходимо убедиться в том, что данная система спутниковой связи соответствует требованиям местных норм, стандартов безопасности и законода-тельных норм. В случае несоответствия внесите в систему необходимые изменения.

Напечатано в России

ДВИГАТЕЛЬМодель .............................................................. Cummins QSKTA50-CEСертификация на соответствие нормам токсичности отработавших газов ...................

U.S. EPA Tier 2

Номинальная мощностьПолная (SAE J1995) ..................................... 1 119 кВт (1 500 л.с.)

при 1 800 мин-1 (об/мин)Полезная ...................................................... 1 069 кВт (1 434 л.с.)

при 1 800 мин-1 (об/мин)Рабочий объем ................................................. 50,0 лВместимость топливного бака ........................ 5 300 л

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Основные гидронасосы .........

6 регулируемых аксиально-поршневых насосов для рабочего оборудования, гидромоторов хода и поворота платформы

Рабочее давление вгидросистеме ......................

29,4 МПа (300 кгс/см2)

Макс. производительность 4 X 375 л/мин, 2 X 425 л/мин

ПОВОРОТНАЯ ПЛАТФОРМАСкорость вращения платформы ................ 3,8 мин-1 (об/мин)

ХОДОВАЯ ЧАСТЬДиапазоны скоростей хода ....... Верхний: 0 - 2,3 км/ч

Нижний: 0 - 1,6 км/чМакс. тяговое усилие ................. 1 330 кН (135 600 кгс)Макс. преодолеваемый уклон ... не более 58 % (30 грудусов)

МАССА И ДАВЛЕНИЕ НА ГРУНТС оборудованием обратной лопатыСтрела длиной 8,7 м, рукоять длиной 3,9 м, ковш вместимостью 17,0 м3 (с «шапкой» по SAE, PCSA).

Ширина башмакаЭксплуатационная

массаДавление на грунт

1 000 мм 254 000 кг 185 кПа (1,89 кгс/см2)

С оборудованием прямой лопатыКовш с откидным дном вместимостью 29,0 м3 (с «шапкой»).

Ширина башмакаЭксплуатационная

массаДавление на грунт

1 000 мм 252 000 кг 183 кПа (1,87 кгс/см2)

РАБОЧЕЕ ОБОРУДОВАНИЕКовш обратной лопаты: вместимость ковша (с “шапкой” SAE, PCSA)

17,0 м3 : плотность материалов 1 800 кг/м3

Ковш прямой лопаты: вместимость ковша (с «шапкой»)15,0 м3 : плотность материалов 1 800 кг/м3

16,5 м3 : плотность материалов 1 600 кг/м3

Количество футеровочных пластин и места их установки на ковше прямой или

обратной лопаты могут варьироваться в зависимости от типа выполняемых

техникой работ.

Установка футеровочных пластин обязательна. Для получения дополнительной

информации Вы можете связаться с официальным дилером компании Hitachi в

Вашем регионе.

РАБОЧИЕ ПАРАМЕТРЫ

17.06 (PP/DC,GT2)

ГАБАРИТЫ

2 160

5 000

2 060

6 000

1 000

8 040

7 250

800

6 120

7 870

R 6 2906 190

Прямая лопата

Ед.изм.: мм

Вместимость ковша 15,0 м3 / 16,5 м3

A Мин. радиус копания 5 340 мм / 5 200 ммB Мин. радиус копания с горизонтальным перемеще- нием ковша 7 980 мм / 8 240 ммC Длина участка копания с горизонтальным перемеще- нием ковша 4 980 мм / 4 960 ммD Макс. радиус копания 14 060 мм / 14 300 ммE Макс. высота копания 15 010 мм / 15 250 ммE’ Макс. высота выгрузки 10 350 мм / 10 350 ммF Макс. глубина копания 3 720 мм / 3 960 ммG Рабочий радиус на макс. высоте выгрузки 8 140 мм / 8 140 ммH Макс. ширина открытия ковша 2 150 мм / 2 150 ммНапорное усилие рукояти на уровне стоянки 918 кН (93 600 кгс) / 907 кН (92 500 кгс)Усилие отрыва 943 кН (96 200 кгс) / 873 кН (89 000 кгс)

Длина стрелы типа BE 8,7 мДлина рукояти типа BE 3,9 мВместимость ковша 17,0 м3

A Макс.радиус копания 16 600 мм A’ Макс.радиус копания (на уровне стоянки) 16 050 ммB Макс. глубина копания 8 250 мм B’ Макс. глубина копания на уровне 8 футов [2,44 м]) 8 150 ммC Макс. высота копания 15 800 ммD Макс. высота выгрузки 10 100 ммD’ Мин. высота выгрузки 4 250 ммE Мин. радиус поворота платформы 7 990 ммF Макс. глубина копания вертикальной стенки 4 110 ммG Мин. радиус копания с горизонтальным перемещением ковша 4 900 ммУсилие копания ковшом ISO 830 кН (84 600 кгс) SAE: PCSA 760 кН (77 500 кгс)Усилие копания рукоятью ISO 785 кН (80 000 кгс) SAE: PCSA 765 кН (78 000 кгс)

Обратная лопата

D

E

D’

F

B’

G

C

AA’

8’

B

EH1700-3Ground Line

024681012141620 18

0

2

2

4

4

6

6

8

8

10

10

12

16

12

14

18

Meter

Meter

A

BC

D

F

E,

E

H

G

EH1700-3

Ground Line

024681012141618

0

2

2

4

4

6

6

8

8

10

12

14

16

Meter

Meter

Метры

Метры

Уровень стоянки

Метры

Метры

Уровень стоянки