Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΤΟ EUROPA LEAGUE

CMYK

ΑΘΛΗΤΙΚΗΕΙΔΙΚΟ ΕΝΘΕΤΟ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣΘέλει την πρόκριση από τη Ραντ

OLYMPIAKOS ENTHETO7 15/7/2011 2:40 μμ Page 1

CMYK

ΑΘΗΝΩΝ 48 • ΒΟΛΟΣ• 24210 67076 & 6977 418237

TZAKI ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ PALAZZETTI PALAZZETTI

PALAZZETTI

ΤΙΜΗ ΑΠΟ 2.400€ + Φ.Π.Α.

ΙΣΧΥΣ ΑΠΟ 27,4KW

BARBARA60X60X125

ΣΟΜΠΕΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ

ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ

ΥΛΙΚΟ ΤΟ PELLET

ΙΣΧΥΣ ΑΠΟ 18,5 KW

ΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ

ΥΔΡΑΥΛΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

ΣΟΜΠΕΣ ΑΕΡΟΘΕΡΜΕΣ

ΜΕ ΚΑΥΣΙΜΟ ΥΛΙΚΟ ΤΟ PELLETΖΕΣΤΗ ΣΕ 80 τ.μ. με 3€ το 24ωρο

ΛΕΒΗΤΑΣ ΚΑΛΟΡΙΦΕΡ

ME ΚΑΥΣΙΜΟ ΥΛΙΚΟΤΟ PELLET

ΙΣΧΥΣ 31, 2 KW

PALAZZETTI

ΣΥΝΟΔΕΥΟΝΤΑΙΜΕ ΠΟΛΥΕΤΗ ΕΓΓΥΗΣΗ ΟΛΑ ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΟΥΝ ΤΗΝ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΚΑΥΣΗ

ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΕΣΤΙΑ ECO –POWERΜΕ ΔΕΥΤΕΡΕΥΟΥΣΑ ΚΑΥΣΗ ΑΕΡΟΘΕΡΜΗ

ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΙΚΟ ΠΡΟΤΥΠΟ.

ΖΕΣΤΗ ΣΕ 200 τ.μ. ΤΙΜΗ 1.500€ + Φ.Π.Α.

ΜΠΑΛΑΜΠΑΝΗ

KAMINOTEXNIKH A.E.


CMYK


4

CMYK

Και... εγένετο ο Ολυμπιακός Βόλου!

Ο Ολυμπιακός Βόλου γεννήθηκε στις αλάνες του Αγίου Κωνσταντίνου, σεμια περίοδο που οι ανεπίσημες ομάδες ξεφύτρωναν σαν μανιτάρια στηνπόλη. Το ποδόσφαιρο άρχισε να διαδίδεται με γοργούς ρυθμούς και στιςπαρέες νεαρών ως ένας τρόπος διασκέδασης, ανταγωνισμού και άθλησης.Από μια τέτοια παρέα γεννήθηκε ο «Μικρός Ολυμπιακός», που οφείλει τηνονομασία του σε αυτόν του Πειραιά. Μάλιστα όταν αναφέρονταν στον Πει-ραιά τον αποκαλούσαν ο «μεγάλος αδελφός».

Η πρώτη ομάδα του Ολυμπιακού Βόλου αποτελούνταν από ποδοσφαιρι-στές του Κενταύρου, του Κεραυνού, του Οδυσσέα, του Τοξότη και άλλωνομάδων. Ξεχώρισε από την πρώτη στιγμή λόγω της έντονης δραστηριό-τητας της, ενώ μετά τα πρώτα φιλικά παιχνίδια, η φήμη της άρχισε να εξα-πλώνεται. Μεταξύ των ποδοσφαιριστών της ομάδας ξεχωρίζει κανείς τονΚυρ. Μαυραντζούλη, ο οποίος σκοτώθηκε το 1940 στην μάχη της Κλεισού-ρας, ενώ την ψυχή της αποτέλεσαν και ορισμένοι φίλαθλοι όπως ο ράπτης,Απόστολος Πουργιάς, που ήταν και ο πρώτος πρόεδρος της ομάδας, οΘαν. Σεκαράς κ.α. Στις 7 Ιουλίου του 1937, ο «Μικρός Ολυμπιακός» επισημοποιήθηκε καιέγινε πλέον Ολυμπιακός Βόλου. Ιδρυτικά του μέλη οι: Αθ. Σεκαράς, Ι.Βωβός, Β. Βασιλικός, Απ. Πουργιάς, Ι. Αλεξάκης, Ε. Δουλίδης, Ν. Κατσά-νος, Ν. Κωνσταντάς, Διαμ. Τσουράπας, Ε. Μαργαρίτης κ.ά.Το πρώτο Δ.Σ. του Συλλόγου αποτελούνταν από τους Απ. Πουργιά πρό-εδρο, Ι. Αλεξάκη και Αγοριτζή αντιπρόεδρους, Κ. Κωνσταντά γεν. γραμμα-τέα, Ευαγγ. Μαργαρίτη ταμία, Διαμ. Τσουράπα έφορο, Ιωαν. Βογιατζήσύμβουλο.

Η οργάνωση στηριζόταν στο μεράκι των τότε παραγόντων, το θέαμα στιςστιγμιαίες εμπνεύσεις των ποδοσφαιριστών. Χαρακτηριστικά είναι τα λόγιατου εκ των πρώτων ποδοσφαιριστών, Βασίλη Παπαθανασίου: «Μια μέραέκανα προπόνηση με την πρώτη μου ομάδα, τον Κεραυνό, στο γήπεδό του,που βρισκόταν Παγασών με Αναλήψεως, στο χώρο που είναι σήμερα τοΔημοτικό Σχολείο. Εκεί ήρθαν ο Κυρ. Μαυραντζούλης με το Γιάννη Βογια-τζή, με φώναξαν κοντά τους και με ρώτησαν: Παπαθανάση, θα έρθεις στηδική μας ομάδα; Εγώ τους ακολούθησα χωρίς πολλά λόγια και από τότεέπαιζα με τα χρώματα του Ολυμπιακού. Τα πρώτα αποδυτήρια του συλ-λόγου ήταν σε ένα μαγαζάκι στην πλατεία Μεφσούτ. Εκεί ντύνονταν ηομάδα και ξεκινούσε για το μοναδικό τότε γήπεδο του Βόλου, που ήταντο γήπεδο της Νίκης.Προπονήσεις στην αρχή δεν γίνονταν με σύστημα. Άλλωστε δεν υπήρχεκαι προπονητής. Όποτε διευκόλυνε τον καθένα πήγαινε στο Μεφσούτ,έπαιρνε μια μπάλα και κατηφόριζε προς το ποτάμι. Στο τέρμα της οδούΓαλλίας υπήρχε ένα μικρό οικόπεδο και εκεί γίνονταν οι προπονήσεις».Τη μεγαλύτερη μάχη του ο Ολυμπιακός την έδωσε για την απόκτηση γη-πέδου, ώστε η ομάδα να προπονείται και να δίνει τους αγώνες της. Το με-

Απόστολος Πουργιάς δεν

είναι ανάμεσα μας για να

θαυμάσει το δημιούργημα

του στις πρώτες του Ευρω-

παϊκές περιπέτειες! Ισως

τότε που έβαζε την υπογραφή του για

την επισημοποίηση του συλλόγου,

ούτε που το φανταζόταν ότι κάποτε ο

Ολυμπιακός Βόλου θα γινόταν σύμ-

βολο για αυτή την πόλη και θα έκανε

υπερήφανους τους Μαγνησιώτες

παίζοντας στην Ευρώπη!

Ο Ολυμπιακός Βόλου είναι Ευρω-

παίος και όλη του την πορεία, τις

χαρές, τις λύπες, τα ευχάριστα, τα

προβλήματα, τις εξελίξεις που τον

έσπρωξαν μπροστά, τα εμπόδια που

τον έκαναν πιο δυνατό για να κοιτάξει

το μέλλον, όλα όσα δηλαδή «πλέ-

κουν» την ιστορία του, τα οφείλει

στην πρωτοβουλία μιας παρέας παι-

διών που το 1935 δημιούργησαν τον

«Μικρό Ολυμπιακό», αλλά και στον

Απόστολο Πουργιά, που αποφάσισε

να δώσει επίσημο χαρακτήρα στην

ιδέα τους.

Ο


5

CMYK

γάλο οικόπεδο του Κυνηγετικού Συλλόγου στονΆναυρο ήταν στα σχέδια της διοίκησης Πουργιάκαι θέλησε να τον αποκτήσει. Δυστυχώς όμως,παρά την προσωπική παρέμβαση ακόμη και τουυπουργού Κοτζιά, δεν στάθηκε δυνατόν οχώρος αυτός να γίνει ιδιόκτητος. Το μόνο πουκατάφερε ο Ολυμπιακός ήταν να τον χρησιμο-ποιεί για γήπεδό του μέχρι το 1965-1966 πληρώ-νοντας ενοίκιο στον Κυνηγετικό Σύλλογο Βόλου,οπότε το εγκατέλειψε οριστικά, καθώς ο Κ. Σ.Βόλου ζήτησε διπλάσιο τέλος από τις εισπρά-ξεις της ομάδας.

Ο πρώτος τίτλος για τον ΟλυμπιακόΒόλου καταγράφεται το 1937 στο πλαίσιοτου Κυπέλλου Βασιλικής Αεροπορίας.Στον τελικό επικράτησε του Ηρακλή με 2-1 χάρη σε δύο προσωπικά τέρματα τουΖήση Νάνου και κατέκτησε το κύπελλο. Την αγωνιστική περίοδο 1938-1939 οΟλυμπιακός κέρδισε τον πρώτο τίτλοπρωταθλήματος της ιστορίας του στοΠανθεσσαλικό πρωτάθλημα, το οποίο καικατέκτησε αήττητος με 16 βαθμούςύστερα από 4 νίκες και 2 ισοπαλίες.Το τελευταίο προπολεμικό πρωτάθλημα,ήταν ένας θρίαμβος για τον ΟλυμπιακόΒόλου. Στο πρωτάθλημα έπαιξε με τη Νίκη (6-1, 3-0), τον Κεραυνό (6-0, 0-1) και τον Απόλλωνα(1-0, 3-0), συγκεντρώνοντας 16 βαθμούςκαι τερματίζοντας πρώτος, με δεύτερο τονΑπόλλωνα, τρίτο τον Κεραυνό και τέταρτητη Νίκη.Εκτός όμως από το πρωτάθλημα, κατάφερενα γίνει γνωστός στο πανελλήνιο φθάνον-τας μέχρι τους «8» του Πανελληνίου Κυπέλ-λου Ελλάδος. Μια επιτυχία που για πρώτηφορά επιτυγχάνονταν από επαρχιακήομάδα. Ο Ολυμπιακός αφού κατατρόπωσεόλους τους αντιπάλους του στο Βόλο καιστην περιοχή κέρδισε και τον Ηρακλή Θεσ-σαλονίκης με 3-1, ωστόσο στην συνέχειαηττήθηκε από την ΑΕΚ με 5-1. Ο Ζήσης Νάνος, από τους πρώτους παίκτεςτου Ολυμπιακού και μετέπειτα προπονητήςτου, αναφέρει σχετικά για εκείνες τις χρυ-σές μέρες του Συλλόγου. «Μετά την μεγάληνίκη μας επί του Ηρακλή Θ., το όνομα τουΟλυμπιακού Βόλου έγινε πασίγνωστο σεόλη την Ελλάδα. Αρχικά, μας ειδοποίησαναπό την ΕΠΟ ότι θα παίζαμε με τον Ολυμ-πιακό Πειραιώς στο Βόλο. Αυτό το παιχνίδιόμως δεν έγινε γιατί ο «μεγάλος αδελφός»

του Πειραιά δενέρχονταν στοΒόλο, μάλλον …φοβούμενος. Τε-λικά μας ειδοποί-ησαν ότι θααγωνισθούμε μετην ΑΕΚ στηνΑθήνα. Επειδήόμως τα έξοδαμετάβασής μαςήταν πάρα πολλά(13.000 δρχ.) καιδεν τα είχαμε,αποφασίσαμε να

ταξιδεύσουμε στην Αθήνα, με μια εργατικήεκδρομή που γίνονταν. Ξεκινήσαμε από τοΒόλο στις 2 το πρωί του Σαββάτου και κα-ταλήξαμε στην Αθήνα στις 9:30 το βράδυ,όπου και καταλύσαμε στο ξενοδοχείο«Ακροπόλ». Σ’ εκείνον τον αγώνα, λόγω τηςκόπωσης χάσαμε 5-1 και την ευκαιρία ναβρεθούμε στους «4» του Κυπέλλου Ελλά-δος. Τις πραγματικές μας όμως δυνατότη-τες τις δείξαμε όταν λίγες μέρες αργότεραπαίξαμε με τον Ολυμπιακό Π. στο Ποδηλα-τοδρόμιο και ήρθαμε 1-1».Προπολεμικά στον Ολυμπιακό Βόλου αγω-νίστηκαν μεταξύ άλλων και οι εξείς ποδο-σφαιριστές: Ζ. Νάνος, Π. Πάσχος (φωτο), Κ.Γαλάνης, Γ. Υπέρμαχος, Ν. Μαλαβέτας, Π.Μαλαβέτας, Χρ. Χιώτης, Κ. Μαυραντζούλης,Ι. Μαυραντζούλης, Ν. Ζίφκος, Ν. Παπαζή-σης, Ευστ. Τσάντος, Ιακ. Μπάγιος, Απ. Απο-στολίδης, Β. Στεργίου, Φ. Σωτηρίου, Μ.Γιαννακός, Β. Διαμαντόπουλος, Γ. Καραμ-πίνης, Τ. Αλαμανιώτης, Κ. Δουζένης, Π.Τζουβάρας, Β. Παπαθανασίου, Δ. Δήμτσας,Γ. Σέκερης, Γιάννης και Ντίνος Βογιατζήςκαι άλλοι.

Οι πρώτοι τίτλοι

Γήπεδο Αναύρου 1938: Αρχές και φίλαθλοι στον αγώνα Ολυμπιακός Β. - Μικτή Λαρίσης 6-1


6

CMYK

Ο πρώτος πρόεδρος: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΠΟΥΡΓΙΑΣ

Απόστολος Πουργιάςήταν ο πρώτος πρό-εδρος του ΟλυμπιακούΒόλου. Γεννήθηκε το1906 και πέθανε στις 31

Αυγούστου του 1976 σε ηλικία 70ετών. Στα νεανικά του χρόνια ασχο-λήθηκε με την ποδηλασία και τηνιστιοπλοΐα και τελικά τον κέρδισε τοποδόσφαιρο. Από τους γνωστότερους εμπορορά-φτες του Βόλου και με μεγάλο κα-τάστημα στο Κέντρο της πόλης, οΑπόστολος Πουργιάς ηγήθηκε τηςπροσπάθειας, της μεγάλης ιδέας,της ίδρυσης του Ολυμπιακού Βόλουκαι έδωσε πολλούς αγώνες ώστε το γήπεδοΑναύρου να περάσει στην ιδιοκτησία του συλ-λόγου, αλλά δεν τα κατάφερε, αν και είχε σύμ-μαχο τον υπουργό αθλητισμού το 1938 Ν.Κοτζιά. Ο Φίλων Πουργιάς, γιος του πρώτου προέδρου,μας έδωσε πληροφορίες όπως του τις διηγή-θηκε ο πατέρας του. Πρέπει να επισημάνουμεόμως, ότι ο Φίλων Πουργιάς γεννήθηκε την ίδιαμέρα που επισημοποιήθηκε ο Ολυμπιακός ως

σύλλογος από το Πρω-τοδικείο Βόλου. Η ημε-ρομηνία γέννησης 7Ιουλίου 1937. «Αλλα χρόνια τότε, ταπρώτα του ΟλυμπιακούΒόλου» μας λέει οΦίλων Πουργιάς. «Τότεέπαιζαν για την φανέλαγια την αγάπη στον σύλ-λογο και οι παράγοντεςέβαζαν από την τσέπητους χρήματα για ναφυτοζωεί ο Ολυμπιακός.Ο πατέρας μου είχε πειγια έναν αγώνα Ολυμ-

πιακός Βόλου – Μικτή Λάρισας 6-1 το 1938 πουέγινε στο γήπεδο του Αναύρου, παρουσία τουυπουργού Ν. Κοτζιά. Εκεί που είχε από δίπλα οπατέρας μου τον υπουργό για το γήπεδο. Η ρε-βάνς δόθηκε την άλλη Κυριακή στην Λάρισα. Τογήπεδο όλο φώναζε «βαρκαρέοι Βολιώτες». Οιπαίκτες ήταν τρακαρισμένοι στα αποδυτήρια καιο πατέρας μου τους είπε «θέλω διαιτητή, μπάλακαι τερματοφύλακα στα δίκτυα. Έπαιξαν παλλη-καρήσια οι ερυθρόλευκοι και κέρδισαν 7 – 1!

Υμνος στον Ολυμπιακό

(Δημοσιεύθηκε στο Αθλητικό Βήμα στις12/4/1939 και υπογράφεται από τη Βασιλική Σταυροπούλου)

Κορμοστασιά και λεβεντιάέχει η ενδεκάς μαςμε τ’ άσπρο και το κόκκινοπού ‘ναι τα χρώματά μας.

Επέτυχαν στη Λάρισαμεγάλη επιτυχίαστην , στον Απόλλωνα πού ‘χαν την ατυχία.

Ωσάν την πούλια έλαμψεκαι σαν αυγερινόςκαι πήρε το πρωτάθλημαο Ολυμπιακός!

“Θέλω διαιτητή, μπάλα και τερματοφύλακα στα δίκτυα”

Ο

Ο Απόστολος Πουργιάς σε φωτογραφία του 1938

ΕΜΠΟΡΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΩΝ & ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΩΝ

ΤΣΑΡΔΑΚΑΣΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟΣ ΔΙΑΝΟΜΕΑΣ - ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΤΗΣ

• ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ • ΦΑΝΟΠΟΙΕΙΟ• ΑΞΕΣΟΥΑΡ• ΖΑΝΤΕΣ• ΒΑΦΕΙΟ• ΒΕΛΤΙΩΣΕΙΣ• ΕΛAΣΤΙΚΑ - SERVICE• ΗΛΕΚΤΡΟΛΟΓΕΙΟ• ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ

ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑΓΝΗΣΙΑ - ΠΡΩΤΗΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΜΑΣ - ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΜΕΝΑ

ΛΕΩΦΟΡΟΣ ΑΘΗΝΩΝ 76, ΒΟΛΟΣe-mail: [email protected] τηλ.: 24210 62498 • fax: 24210 65594

Τσαρδακάς ΕΠΕ...κοντά σας με συνέπεια

από το 1985

και

Οι καλύτερες τιμές της αγοράς

και ανταλλαγές

ΕΥΚΟΛΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

ΑΤΟΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ


CMYK

• Κουζίνα

• Πόρτα • ντουλάπα

• Παιδικό έπιπλο

• Αναλήψεως 275 - Ι. Καρτάλη


8

CMYK

Ολυμπιακός Βόλου από πάντα ήταν κομμάτι της μικρής κοινωνίας της

πόλης. Οι ποδοσφαιριστές του εκτός από ήρωες στο γήπεδο, αναδείχ-

θηκαν αρκετές φορές ήρωες και στην ίδια την ζωή γενικότερα. Ο Νίκος

και ο Πέτρος Μαλαβέτας, δύο μεγάλοι ποδοσφαιριστές του προπολεμι-

κού Ολυμπιακού Βόλου, δύο αδέλφια που υπηρέτησαν την ομάδα και την φανέλα,

έπεσαν θύματα της αντρειοσύνης τους και της αφοσίωσης τους στην πατρίδα. Ο

Νικολάρας, όπως τον φώναζαν οι φίλαθλοι σκοτώθηκε από τους Ιταλούς και ο δεύ-

τερος ήταν θύμα του Εμφυλίου Πολέμου.

Ο Νίκος ή Νικολάρας, ήταν ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα του βολιώτικου πο-

δοσφαίρου. Έπαιζε μέσα αριστερά στον Ολυμπιακό και ήταν μεγάλος τεχνίτης της

μπάλας και δεινός γκολτζής. Συνελήφθη το 1943 για την αντιστασιακή του δράση,

από τους Ιταλούς κατακτητές οι οποίοι αποφάσισαν να τον κρεμάσουν στην Πλα-

τεία Ελευθερίας. Δύο φορές το προσπάθησαν, αλλά το σχοινί κοβόταν και ενώ σ’

αυτή την περίπτωση έπρεπε να του δώσουν χάρη, ο Ιταλός αξιωματικός έβγαλε το

όπλο του και τον εκτέλεσε εν ψυχρώ.

Ο Πέτρος Μαλαβέτας έπαιζε σέντερ-φορ, ένας πολύ υψηλός παίκτης που πολύ δύ-

σκολα τον αντιμετώπιζαν οι αντίπαλοί του. Ψαράς στο επάγγελμα συνελήφθη το

1949 από την Ασφάλεια Βόλου και καταδικάσθηκε σε θάνατο και τουφεκίστηκε στο

Καζανάκι. Ολη η οικογένεια Μαλαβέτα, ο αδελφός τους Μενέλαος και η αδελφή

τους θυσίασαν τη ζωή τους για την πατρίδα. Ο Μενέλαος σκοτώθηκε στο βουνό

αντάρτης και η αδελφή τους δεν γύρισε ποτέ από τη Γερμανία, όπου εστάλη σε

στρατόπεδο συγκέντρωσης.

Ο

Ο άδικος χαμός

ΤΟ ΑΛΗΣΜΟΝΗΤΟ 10-2 ΕΠΙ ΤΗΣ ΝΙΚΗΣ

Ολυμπιακός Βόλου και Νίκη. Οι δυο μεγαλύτε-ρες και ιστορικότερες ομάδες της Μαγνησίας.Από τα πρώτα χρόνια ακόμα της συμμετοχήςτους στα Πανθεσσαλικά πρωταθλήματα, τα παι-χνίδια τους συγκέντρωναν το ενδιαφέρον χιλιά-δων φιλάθλων. Τα γήπεδα γέμιζαν αρκετάνωρίτερα πριν την σέντρα. Ολοι προσπαθούσαννα πιάσουν την καλύτερη θέση στο γήπεδο γιανα φωνάξουν για την ομάδα τους. Μεγάλεςμάχες, τεράστιος ανταγωνισμός, ο τίτλος τουαφεντικού της πόλης, υπήρχε από τότε, ως ομόνιμος τίτλος γοήτρου για κάθε τους μάχημέσα στον αγωνιστικό χώρο. Το 1948 δόθηκαν πολλά φιλικά παιχνίδια, αλλάπάντα μεταξύ αυτών, δέσποζαν τα ντέρμπιΟλυμπιακού – Νίκης. Το πρώτο της χρονιάς,ήταν στις 13 Ιανουαρίου, προτού αρχίσει τοπρωτάθλημα και η Νίκη κέρδισε τον Ολυμπιακό1-0 με γκολ του Κοκκινάκη. Στις 3 Μαΐου ξανα-συναντήθηκαν πάλι και η Νίκη κέρδισε με 2-1.Οι ερυθρόλευκοι όμως δεν άργησαν να πάρουνπίσω το «αίμα» τους και την εκδίκηση τους.Αυτός ήταν και ο σκοπός που ύστερα από τιςδύο ήττες τους έκλεισαν φιλικό την 1η Αυγού-στου με τους κυανόλευκους. Να πάρουν εκδί-κηση… Στο γήπεδο Ν. Ιωνίας, εκείνη την ημέραο Ολυμπιακός ήταν σαρωτικός και κατατρό-πωσε τη Νίκη με 10-2, με γκολ των Δημητρακό-πουλου 4, Βικιώτη 3, Βογιατζή, Σκλέντζα,Αγγελόπουλου.


CMYK


10

CMYK

ο 1952 ήταν η χρο-νιά που επανέφερετον ΟλυμπιακόΒόλου στους τίτ-λους. Επειτα από

πέντε χρόνια και συγκεκρι-μένα από τον τελευταίο τουτίτλο το 1947, ο Ολυμπιακόςστέφεται ξανά πρωταθλητήςΘεσσαλίας και μάλιστα μέσαστην Λάρισα. Το εντυπω-σιακό της όλης πορείας τουήταν ότι δεν ηττήθηκε απόκανέναν αντίπαλο του! Μετά τις ανεπιτυχείς προ-ηγούμενες χρονιές, στηνομάδα επιχειρείται ανανέωση.Ο δρόμος προς τον τίτλο δενήταν εύκολος, αλλά στις 13Ιανουαρίου του 1952 ο Ολυμ-πιακός Βόλου δείχνει απόνωρίς τις διαθέσεις του κάνο-ντας το καλύτερο δυνατό ξε-κίνημα απέναντι στη Νίκη.Στον μεταξύ τους αγώνα πουέγινε στο γήπεδο του Αναύ-ρου με γκολ του Βογιατζή οιερυθρόλευκοι επικρατούν με1-0 και ουσιαστικά αποκτούναπό νωρίς τον τίτλο ενός απότα φαβορί για την κατάκτησητου πρωταθλήματος. Στην 2η μέρα του πρωταθλή-ματος φέρνει ισοπαλία 1-1 μετον Παγασητικό (τα γκολ Βι-κιώτης και Κωστής Παν.) καιστη συνέχεια κερδίζει τονΕθνικό 3-1 (Βικιώτης 2, Δημη-τρακόπουλος) και τον Κέν-ταυρο 6-1 (Βογιατζής 3,Δημόπουλος 2, Δημητρακό-πουλος).Αναμφίβολα αυτή η χρονιάήταν η καλύτερη δυνατή γιατους παίκτες του Ολυμπια-κού που επιτέλους πανηγύριζαν έναν τίτλο καιτην ευόδωση των στόχων τους. Στον αγώνα με τη Νίκη οι δύο ομάδες προ τουδιαιτητή Ιωαννίδη παρέταξαν τις πιο κάτωσυνθέσεις:ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσιγαρίδας, Παπαζήσης, Βλα-χάβας, Χρυσόπουλος, Παππάς, Δουζένης,Χαλκιάς, Βικιώτης, Δημητρακόπουλος, Δημό-πουλος, Βογιατζής.ΝΙΚΗ: Κατσαλής, Μανιατάκης, Φραγκουλά-κης, Παρασκευάς, Βαλιάμπας, Μαύρος, Σπα-νάκης, Κοντογιάννης, Πασματζίδης,Νικολαΐδης.

Το μπαράζ με τον Παγασητικό Στον β’ γύρο ο Ολυμπιακός φέρνει ισοπαλία

1-1 με την Νίκη (τα γκολ Βογιατζής, Αλεξαν-δρίδης) και όλοι περιμένουν πλέον το μεγάλοματς την Κυριακή 13 Απριλίου με αντιπάλουςτον Ολυμπιακό και τον Παγασητικό που ισο-βαθμούσαν, στην πρώτη θέση. Από το αποτέ-λεσμα θα κρινόταν κατά ένα μεγάλο ποσοστόο τίτλος.Ο Ολυμπιακός μπήκε δυνατά στον αγώνα καιπροηγήθηκε με πέναλτι του Βλαχάβα. Ο Πα-γασητικός –που εκείνη την χρονιά είχε μιακαλή ομάδα– κατάφερε να ισοφαρίσει με τονΟικονόμου και να προηγηθεί 2-1 με τον Σγα-τζή. Υστερα από αυτήν την «ψυχρολουσία» οιερυθρόλευκοι «ξύπνησαν» και με τους Δημό-πουλο και Δημητρακόπουλο κατάφεραν ναπροηγηθούν με 3-2. Τις ελπίδες τους όμως τιςέσβησε με ένα γκολ του ο Κωστής ισοφαρί-

ζοντας τον αγώνα.Είχαν μείνει πλέονδύο παιχνίδια, οΟλυμπιακός είχε ναπαίξει με τον Εθνικόπου τον νίκησε με2-0 και τον Κέν-ταυρο 5-1 με 3 γκολτου Δημόπουλουκαι Βικιώτη, αλλάκαι ο Παγασητικόςκέρδισε τα δύο τε-λευταία παιχνίδιατου και οι δύο ομά-δες ισοβάθμησανστην πρώτη θέσημε 21 βαθμούς.Υστερα από αυτήτην ισοβαθμία ηΕΠΣΘ όρισε αγώνα«μπαράζ» για τηνανάδειξη του πρω-ταθλητή.Το παιχνίδι έγινεστις 8 Ιουνίου και οΟλυμπιακός με εν-τυπωσιακή εμφά-νιση κατάφερε νακερδίσει τον αντί-παλό του με 2-1 μεδύο γκολ του Βα-σίλη Δημητρακό-πουλου.Οι ομάδες παρέτα-ξαν τις εξής συνθέ-σεις σ’ αυτό τοναγώνα:ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσι-γαρίδας, Παπαζή-σης, Βλαχάβας,Μιχαηλίδης, Παπ-πάς, Αγγελόπου-λος, Παπακώστας,Χαλκιάς, Δημητρα-κόπουλος, Δημό-

πουλος, Βογιατζής.ΠΑΓΑΣΗΤΙΚΟΣ: Χατζηλαζαρίδης, Σπηλιόπου-λος, Λαμπρόπουλος, Αναγνώστου, Σγατζής,Μουστακλής, Παπαλάπας, Αντωνόπουλος,(Κωστής) Μουστακλής ΙΙ, Οικονόμου, Κόκκα-λης.

Πρωτάθλημα στην Λάρισα Ο Ολυμπιακός σαν πρωταθλητής πλέον τουομίλου του Βόλου αντιμετώπισε τον ΗρακλήΛαρίσης πρωταθλητή υπόλοιπης Θεσσαλίαςγια την ανάδειξη του υπερπρωταθλητή. Μέσαστη Λάρισα κερδίζει 2-0 με γκολ των Βογιατζήκαι Δημόπουλου και στέφθηκε πρωταθλητήςΘεσσαλίας.

Τ

Πρωταθλήτρια Θεσσαλίας μέσα στην Λάρισα

1952

Σκλέντζας, ο αίλουρος Τσιγαρίδας και ο ήρωας της Δράμας Μιχαηλίδης


CMYK


12

CMYK

αγωνιστική

π ε ρ ί ο δ ο ς

1954-55 ξε-

κίνησε με

μεγάλες φι-

λοδοξίες και προοπτι-

κές για την ομάδα του

Ολυμπιακού Βόλου. Οι

ερυθρόλευκοι ήθελαν

το βήμα παραπάνω. Η

Θεσσαλία δεν μπο-

ρούσε πια να τους κρα-

τήσει. Επρεπε η σεζόν

αυτή να είναι διαφορε-

τική. Να αποδείξει ότι

μπορεί και ψηλότερα. Ετσι η διοίκηση προσέ-λαβε για πρώτη φοράπροπονητή από τηνΑθήνα. Ο κ. Μπακού-ρης ανέλαβε τα σκή-πτρα, ενώ δυοποδοσφαιριστές Αθηναίοι, οι Τσαχουρίδης καιΓεωργιάδης που υπηρετούσαν την στρατιωτικήτους θητεία στον Βόλο, ήταν τα νέα του μετα-γραφικά αποκτήματα. Το σημαντικότερο ήτανότι επέστρεψε να ενισχύσει την ομάδα ο μεγά-λος του γκολτζής Βασίλης Δημητρακόπουλος. Ο Ολυμπιακός Βόλου άρχισε να δουλεύει πλέονσε άλλες βάσεις, με στόχο να πραγματοποιήσειτα όνειρα του και να ξεπεράσει τα όρια της Θεσ-σαλίας. Μια ακόμα μεγαλύτερη επιτυχία, ήτανότι ονειρεύονταν οι ποδοσφαιριστές του καιόλοι όσοι ασχολούνταν με την ομάδα. Η προετοιμασία ξεκίνησε στις 19 Αυγούστου,ενώ 15 μέρες αργότερα ο Ολυμπιακός Βόλουείχε και νέα διοίκηση. Στις 7 Σεπτεμβρίου 1954έγιναν και αρχαιρεσίες στον Ολυμπιακό για ναδιαδεχθεί το νέο Δ.Σ. την απερχόμενη διοίκησητου κ. Μηλιά. Το νέο Δ.Σ. του Ολυμπιακού απο-τελούσαν: Πρόεδρος: Κεδόγλου, Α΄ Αντιπρό-εδρος: Σινέλης Κ., Β΄ Αντιπρόεδρος: ΤότσικαςΔημ., Γ. Γραμματέας: Τσιριγκάκης Κ., ΕιδικόςΓραμ.: Ε. Γκούλιος, Γεν. Αρχηγός: Γ. Κουτσού-κης, Ταμίας: Ε. Κόσσιαβας, Έφορος: Ν. Σαραν-τάκης, Έφορος γηπέδου: Π. Φλαμπούρης,Σύμβουλοι: Βλ. Φιλίππου, Σ. Σαλτίκης.

Ισοβαθμία στο πρωτάθλημα Στο πρωτάθλημα ο Ολυμπιακός Βόλου δείχνειότι δημιουργήθηκε για να «πετάξει» ψηλότερα.Ομως η Νίκη του αντιστέκεται. Χρειάστηκε ναγίνει αγώνας μπαράζ στην Λάρισα για να ανα-δειχθεί ο πρωταθλητής Μαγνησίας! ΟλυμπιακόςΒόλου και Νίκη μετά την λήξη του πρωταθλήμα-τος μοιράζονται την πρώτη θέση από 21 βαθ-μούς ο καθένας.

Τα ντέρμπι Στις 27 Οκτωβρίου έγινε το πρώτο ντέρμπι τηςσεζόν μεταξύ της Νίκης και του ΟλυμπιακούΒόλου στη Νέα Ιωνία. Ο αγώνας συγκέντρωσετα βλέμματα χιλιάδων φιλάθλων. Παρά το τσου-χτερό κρύο από νωρίς δεν έπεφτε καρφίτσαστην κερκίδα. Στο 5΄ ο Ολυμπιακός αναπάντεχαβλέπει να προηγείται όταν ο Νικιώτης Κοντο-

γιάννης, έστειλε την μπάλα στα δίχτυα του Κα-τσαλή. Στο 12’ με πέναλτι ο Τάσος Μανιατάκης,ισοφάρισε τον αγώνα.Ο Ολυμπιακός δεν το βάζει κάτω, αντεπιτίθεταιέχει ένα δοκάρι με τον Δημόπουλο και στο 40΄ οΓεωργιάδης, δίνει πάλι την πρωτοπορία τουσκορ στην ομάδα του. Στο β’ ημίχρονο, ο Ολυμ-πιακός αγωνίσθηκε φιλότιμα αλλά η Νίκη έπαιξεσπουδαίο ποδόσφαιρο και με σκόρερ τους Κον-τογιάννη, Μπάμπη Ζαντέρογλου, κερδίζει τοναγώνα με 4-2.Στις 14 Νοεμβρίου ο Ολυμπιακός στην έδρα τουπαίρνει την ρεβάνς με δύο γκολ του Βασίλη Δη-μητρακόπουλου. Οι ελπίδες των δυο ομάδων γιατον τίτλο μοιράστηκαν πλέον και ισοβάθμησανστην πρώτη θέση. Όποιος έχανε βαθμό ως τοτέλος του πρωταθλήματος θα έχανε και τοντίτλο. Κανείς όμως δεν είχε απώλειες και έτσι ηισοβαθμία παρέμεινε μέχρι τέλους. .

Μπαράζ στη Λάρισα Το «μπαράζ» που θα έβγαζε τον πρωταθλητήορίσθηκε να γίνει στην Λάρισα την επόμενη Κυ-ριακή.Τρένα, λεωφορεία, μοτοσυκλέτες, ακόμη και πο-δήλατα ξεκίνησαν από τον Βόλο και πήγαν στηΛάρισα. Ο Ολυμπιακός ύστερα από ένα φοβερόπαιχνίδι κατάφερε να δαμάσει τη Νίκη και ναπάρει την ρεβάνς μετά από τόσα παιχνίδια πουέχανε και του έπαιρνε πάνω στο «νήμα» τον πο-λυπόθητο τίτλο. Τον αγώνα έκρινε ένα γκολ τουΧαλκιά στο 43΄. Την άλλη ημέρα έγραφαν οι εφη-μερίδες: «Γρήγορα έφυγε από την καρδιά τουΘεσσαλικού κάμπου το νικηφόρο μήνυμα τηςερυθρόλευκης ενδεκάδος και σαν έφθασε στοΒόλο έγινε πανηγύρι χαράς και τραγούδι θριάμ-βου από τις χιλιάδες των οπαδών του Ολυμπια-κού, της ομάδος που είναι από προχθέςπρωταθλήτρια Βόλου. Οι θριαμβευτές του Ολυμπιακού ήταν: Τσιγαρί-δας, Παπαζήσης, Βλαχάβας, Μιχαηλίδης, Τσα-χουρίδης, Βλαχάβας, Λ. Βατάλας, Γεωργιάδης,Δημητρακόπουλος, Δημόπουλος, Χαλκιάς.Η Νίκη έπαιξε με τους Κατσαλή, Δεμβριάδη, Μα-νιατάκη, Κορωναίο, Κοντογιάννη, Ντάφη, Παρα-

σκευά, Σπανάκη, Καλ-λιοντζή, Μαύρο καιΖαντέρογλου.

Η ιδέα του πρώηνκυανόλευκουΖιώγαΑπό τότε ακόμα υπήρ-χαν οι μετακινήσειςπότε από τον Ολυμ-πιακό στη Νίκη και πότεαντιστρόφως. Αυτό δενγινόταν μόνο με τουςπαίκτες. Το πρόσωποτης χρυσής σεζόν γιατον Ολυμπιακό Βόλουήταν ο προπονητής,Κώστας Ζιώγας πουείχε ξεκινήσει στη Νίκηκαι τελείωσε το πρωτά-θλημα με τον Ολυμ-

πιακό! Μάλιστα υπήρξε ένα γεγονός που έχεικαταγραφεί και στο οποίο έπαιξε ρόλο για τηνίκη της ομάδας του. Ο Ολυμπιακός μετά την ήττα στις 31 Οκτωβρίουκερδίζει τον Κένταυρο 3-0 με γκολ του Χαλκιά,Βαρούτσικου και Δημόπουλου. Ξαφνικά όμως,μένει εκείνη τη δύσκολη περίοδο του πρωταθλή-ματος χωρίς προπονητή αφού ο Μπακούρηςέφυγε. Το Δ.Σ. του Ολυμπιακού κινήθηκε δρα-στήρια και προσέλαβε τον Κώστα Ζιώγα πουστην αρχή της περιόδου ήταν στην Νίκη καιαποχώρησε.Στο παιχνίδι μπαράζ που θα γινόταν στην Λά-ρισα για την ανάδειξη του πρωταθλητή Θεσσα-λίας, έπαιξε το ρόλο του και ο προπονητής Κ.Ζιώγας ο οποίος το Σάββατο προ του αγώνα επι-θεώρησε το γήπεδο της Λάρισας και είδε ότι τοχώμα είναι μαλακό και οι παίκτες του δεν θαμπορούσαν να παίξουν με τις συνήθειες σκάρεςτων παπουτσιών τους. όλη τη νύκτα λοιπόνέβγαζε τις σκάρες που υπήρχαν και έβαλεστρογγυλές (καρούλια) που διευκόλυναν πράγ-ματι στο τρέξιμο τους ποδοσφαιριστές του.Μετά το παιχνίδι αυτό ο Ολυμπιακός έπαιξε δυοπαιχνίδια με τον Ηρακλή Λαρίσης και την Ανα-γέννηση Καρδίτσας για την ανάδειξη του πρω-ταθλητή Θεσσαλίας.

Ξανά πρωταθλητής Θεσσαλίας Υστερα από την πρωτιά που πήρε στο πρωτά-θλημα Βόλου ο Ολυμπιακός με ανοικτά ταφτερά, πέταξε για την κατάκτηση του Θεσσαλι-κού πρωταθλήματος. Στον πρώτο αγώνα τουΑναύρου ο Ολυμπιακός κερδίζει τον Ηρακλή Λα-ρίσης με ένα γκολ του Δημητρακόπουλου στο78΄. Σειρά μετά είχε η Αναγέννηση Καρδίτσηςτην οποία κερδίζει μέσα στην έδρα της 2-0 μεγκολ του Χαλκιά στο 44΄ και του Βλαχάβα στο84΄. Το «κλειδί» πλέον του τίτλου ήταν στο Αλκα-ζάρ της Λαρίσης στον αγώνα Ηρακλή – Ολυμ-πιακού. Με δυο γκολ του Χαλκιά στο 35΄ και τουΔημόπουλου στο 54΄ πήραν τη νίκη και εδραί-ωσαν τις ελπίδες τους για τον τίτλο, αφού στηνσυνέχεια κέρδισαν και στον δεύτερο αγώνα τηνΑναγέννηση, στο Βόλο.

Η

Η χρυσή χρονιάτων ερυθρόλευκων

1954


CMYK

Θα μας βρείτε στην Α’ ΒΙ.ΠΕ. Βόλου και στα τηλέφωνα 2421009040 – 6947907457Φαξ : 2421009041 Mail : [email protected]

YΠ/ΜΑ: ΠΕΔΙΝΗ ΙΩΑΝΝΙΝΩΝ

ΘΕΟ-METAL

SCRAP

εταιρία Θεοδώρου Δημήτριος δραστηριοποιείται στον τομέα της ανακύκλωσης μετάλλων και παλαιώνσιδήρων, ιδρύθηκε το 2005 και έπειτα από δύο χρόνια λειτουργίας μεταφέρθηκε στις νέες ιδιόκτητες εγκατα-στάσεις στην Ά ΒΙ.ΠΕ. Βόλου.

Επίσης στο χρονικό διάστημα αυτό έχει επεκταθεί σημαντικά, καθώς έχει και υποκατάστημα στην Πεδινή Ιωαννίνων.Είναι πιστοποιημένο μέλος της Ε.Δ.Ο.Ε. και έχει όλες τις κατάλληλες και απαιτούμενες από το νόμο αδειοδοτήσειςπου χρειάζονται για την ανακύκλωση προϊόντων, αλλά και για την απορρύπανση των αυτοκινήτων ΙΧ και φορτηγών.Η εταιρία εμπορεύεται διάφορα προϊόντα όπως αλουμίνιο, χαλκό, ορείχαλκο, σίδηρο τα οποία διαθέτει στις Χαλυβουργίες. Ακόμη ασχολούμαστε με το εμπόριο ανταλλακτικών αυτοκινήτων και με χρήσιμα προϊόντα σιδήρου.

Η

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ: Διαθέτουμε ιδιόκτηταφορτηγά με γερανούς , επικαθήμενα

και συρόμενα για τη συλλογή σιδήρου scrap

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ: Διαθέτουμε σύγχρονα μηχανήματα,όπως πρέσα, γερανούς, πρεσσοψάλιδο, coufai-ness, με σκοπό την ταχύτερη αλλά και ποιοτικό-τερη παραγωγή.

ΑΠΟΞΗΛΩΣΕΙΣ ΕΡΓΟΣΤΑΣΙΩΝ: Αναλαμβάνουμεόλες τις εργασίες αποξηλώσεις εργοστασίων -πλοίων καθώς και μεγάλων μηχανημάτων

ΑΠΟΣΥΡΣΗ: Η εταιρία είναι πιστοποιημένομέλος της ΕΔΟΕ και διαθέτει σύγχρονη μονάδα παραλαβής ΙΧ φορτηγών για απορρύπανση.


14

CMYK

πόμενος στόχος μετά το πρωτάθλημαΘεσσαλίας για τον Ολυμπιακό Βόλουτης σεζόν 1954-55 ήταν η κατάκτησητου πρωταθλήματος Βορείου Ελλά-δος. Στην πορεία του για τον τίτλο

της Θεσσαλίας έδειξε ότι αποτελούσε πλέον μιασκληροτράχηλη ομάδα με εμπειρίες που μπο-ρούσε να κάνει το κάτι παραπάνω. Εμπόδιο γιατην συμμετοχή του στα τελικά του Πανελλήνιουπρωταθλήματος ήταν μόνο το παιχνίδι με τηνΔόξα Δράμας για τον τίτλο του πρωταθλητήΒορρά. Η Δόξα Δράμας είχε μια από τις καλύτερεςεπαρχιακές ομάδες! Είχε να ηττηθεί στο γήπεδοτης επτά ολόκληρα χρόνια! Κι όμως ο Ολυμπια-κός Βόλου κατάφερε να της κλέψει την Δόξα καιτης αφήσει, -τουλάχιστον για εκείνη την χρονιά-το δράμα του χαμένου τίτλου μέσα στην έδρατης στα τελευταία δέκα λεπτά της αναμέτρη-σης! Στον Βόλο οι φίλαθλοι είχαν ξεσηκωθεί καιεπεφύλαξαν υποδοχή ηρώων στους ερυθρόλευ-κους.

Ο Θρίαμβος Στις 27 Ιανουαρίου 1955 ξεκίνησαν με συνοδούςτους Γ. Κουτσούκη, Κ. Τσιριγγάκη, Σ. Σαλτίκηκαι τον προπονητή τους Κ. Ζιώγα με αισιοδοξίαγια τη νίκη στην Δράμα. Στις 30 Ιανουαρίου τογήπεδο της Δράμας ήταν ασφυκτικά γεμάτο καιοι φίλαθλοι είχαν δημιουργήσει μια τέτοια ατμό-σφαιρα που νόμιζες ότι από στιγμή σε στιγμή θαμπουν μέσα στον αγωνιστικό χώρο.Με έντονο άγχος στο παιχνίδι τους εμφανίσθη-καν οι παίκτες του Ολυμπιακού Βόλου και στο4΄ κιόλας βρέθηκαν πίσω στο σκορ με γκολ τουΙωάννου. Όμως η ισοφάριση για τους Βολιώτες

δεν άργησε. Ύστερα από συνεργασία Δημητρα-κόπουλου – Δημόπουλου ο τελευταίος κάνει το1-1. Οι Δραμινοί επετίθενται και ο Ιγνατίου ση-μειώνει το 2-1.Όλοι πλέον περίμεναν να λήξει το παιχνίδι με 2-1, αλλά αντίθετη γνώμη έχουν οι ερυθρόλευκοιπου στο 79΄ ισοφαρίζουν με τον Δημητρακό-πουλο και στο 85΄ κερδίζουν το ματς με ένατρίτο γκολ του Δημητρακόπουλου ύστερα απόσυνεργασία του τραυματισμένου σοβαρά Μι-χαηλίδη και Δημόπουλου.Το τι έγινε με το σφύριγμα του διαιτητή δεν πε-ριγράφεται. Οι παίκτες, οι παράγοντες, οι με-τρημένοι στα δάχτυλα Βολιώτες φίλαθλοι –στρατιώτες έγιναν ένα και έκλαιγαν για την με-γάλη τους επιτυχία.Σ’ εκείνο το παιχνίδι οι δύο ομάδες είχαν παρα-ταχθεί με τις συνθέσεις: ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσιγαρίδας, Παπαζήσης, Κ. Βλα-

χάβας, Μιχαηλίδης, Τσαχουρί-δης, Α. Βλαχάβας, Μιχάλης Βα-τάλας, Δημητρακόπουλος,Δημόπουλος, Γεωργιάδης, Χαλ-κιάς.ΔΟΞΑ: Μπαϊντάρης, Τόλιος,Γρηγοριάδης, Κοτρίδης, Λουκα-νίδης, Πιστικός, Τσιραφίδης,Ιγνατίου, Γεωργιάδης, Χατζημι-χαήλ, Ιωάννου.

Η υποδοχή Την Δευτέρα το απόγευμα γύ-ρισε ο Ολυμπιακός στο Βόλο οοποίος είχε ξεσηκωθεί να υπο-δεχθεί τους 11 θριαμβευτές

του. Στη στάση Χαλκιαδόπουλου(οδός Δημητριάδος), που σταματούσε τότε τοοτομοτρίς έγινε πανζουρλισμός όταν έφθασανοι ποδοσφαιριστές ενώ τα πλακάτ που είχανανυψωμένα οι φίλαθλοι έλεγαν: «Καλώς ήλθατεΜαγυάροι», «Ζήτω οι θριαμβευτές», «Καλώς ήλ-θατε θριαμβευτές» και από κάτω «συνοικία Πα-λαιών» που κρατούσε ο αδελφός του ήρωα τουαγώνα Μιχαηλίδη. Στη συνέχεια οι ποδοσφαιρι-στές έκαναν την διαδρομή μέχρι την Λέσχη τουΟλυμπιακού πάνω στους ώμους των φιλάθλωνκαι τελικά έληξε η μεγάλη εκείνη μέρα με θριαμ-βευτικούς λόγους παραγόντων.Την άλλη Κυριακή 6 Φεβρουαρίου έγινε η ρε-βάνς στο Βόλο και ο Ολυμπιακός κερδίζονταςαυτόν τον αγώνα με 2-1 (τα γκολ στο 34΄ ο Τσα-χουρίδης, στο 40΄ ο Δημόπουλος για τον Ολυμ-πιακό και μείωσε ο Αντώνης Γεωργιάδης στο74΄), μπήκε θριαμβευτής και αήττητος στο Πα-νελλήνιο Πρωτάθλημα.

Της πήρε τη Δόξα και της άφησε το δράμα

Ε

1955

Τράγαλος - Δημόπουλος στους ώμους των φιλάθλων

Χιλιάδες φίλαθλοι συγκεντρώθηκαν στην υποδοχή


CMYK


16

CMYK

ο ντεμπούτο του Ολυμπιακού Βόλου

στο Πανελλήνιο πρωτάθλημα έγινε

στις 20 Φεβρουαρίου του 1955. Οι

ερυθρόλευκοι του Βόλου βρισκόταν

ήδη στις έξι κορυφαίες ομάδες της

Ελλάδας. Εκεί θα αντιμετώπιζαν τον άλλοτε με-

γάλο τους αδελφό Ολυμπιακό Πειραιά, τον Πα-

ναθηναϊκό, τον Απόλλωνα Αθηνών, τον ΠΑΟΚ

και τον Παναιτωλικό. Ηδη το κατόρθωμα του

Ολυμπιακού Βόλου ήταν μεγάλο! Συμπεριλαμ-

βανόταν στην καλύτερη εξάδα της Ελλάδος.

Δεν μπόρεσε αναμφίβολα να πετύχει στην συνέ-

χεια την μεγάλη διάκριση, αλλά το γόητρο του

παρέμεινε ψηλά, κατακτώντας τελικά την 5η

θέση στην Πανελλήνια κατάταξη, αναμφίβολα

μεγάλη επιτυχία για εκείνη την εποχή!

Τα παιχνίδια του

Το πρώτο παιχνίδι του το έδωσε στις 20 Φε-βρουαρίου 1955 στο Αγρίνιο με αντίπαλο τονΠαναιτωλικό από τον οποίο ηττήθηκε με 2-1. ΟΠαναιτωλικός προηγήθηκε στο 13’ με τον Ρόκκογια να διπλασιάσει τα τέρματά του στο 76΄ μετον Σταματιάδη από θέση οφσάϊντ. Το μοναδικόγκολ του Ολυμπιακού πέτυχε ο Χαλκιάς στο 80΄.Ο Ολυμπιακός στο πρώτο αυτό παιχνίδι του είχεπαίξει με τους Τσιγαρίδα, Παπαζήση, ΒλαχάβαΚ., Βλαχάβα Λ., Τσαχουρίδη, Γεωργιάδη, Χρυ-

σόπουλο, Δημητρακόπουλο, Δημόπουλο, Βα-τάλα, Χαλκιά. Την επόμενη Κυριακή 27 Φε-βρουαρίου αντιμετώπισε στο Βόλο τονΟλυμπιακό Πειραιώς στον οποίο αγωνιζόταν οιΒολιώτες Μίμης Κοκκινάκης και ο αείμνηστοςΘέμης Μουστακλής που προέρχονταν από τονΠαγασητικό.Το παιχνίδι έγινε στη Ν. Ιωνία ενώπιον 6.000 θε-ατών και οι Βολιώτες προηγήθηκαν στο 34’ μεκεφαλιά του Δημόπουλου χωρίς όμως να χα-ρούν για πολύ την επιτυχία τους αφού τέσσεραλεπτά αργότερα ο Υφαντής με κεφαλιά, ύστερααπό σέντρα του Κοκκινάκη ισοφάρισε και ο ίδιοςΒολιώτης άσσος στο 61΄ με κεφαλιά έδωσε τηνίκη στην ομάδα του.Η βολιώτικη ομάδα είχε την εξής σύνθεση:ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσιγαρίδας, Παπαζήσης, Κ. Βλα-χάβας, Τσαχουρίδης, Γεωργιάδης, Χρυσόπου-λος, Δημητρακόπουλος, Δημόπουλος, Χαλκιάς,Βατάλας.

Μετά την ωραία πραγματικά εμφάνισή του οΟλυμπιακός με τον «αδελφό» όπως έλεγαν τονΠειραιώς, δεν μπόρεσε να πετύχει τίποτε παρα-πάνω παρά μόνον μια νίκη επί του Παναιτωλικούστο Βόλο 2-0 με γκολ του Βατάλα και του Βο-γιατζή. Ηττήθηκε από τον ΠΑΟΚ στη Θεσσαλονίκη 2-0,από τον Απόλλωνα Αθηνών στο Βόλο 1-0, απότον ΠΑΟ 4-1 στο Βόλο. Στις ρεβάνς έχασε απότον Ολυμπιακό Π. 6-1 από τον ΠΑΟ 8-2 αφού

υποχρεώθηκε λόγω οικονομίας να δώσει μέσασε τρεις μέρες και τα δυο παιχνίδια, από τονΠΑΟΚ 2-1 στο Βόλο και από τον Απόλλωνα με3-0.

Πέμπτη θέση

Η μοναδική του νίκη με τον Παναιτωλικό έδωσεστον Ολυμπιακό Βόλου την 5η θέση με διαφοράτερμάτων από την τελευταία ομάδα του Αγρι-νίου.

Ντεμπούτοστο Πανελλήνιο πρωτάθλημα

T Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΥ

1. Ολυμπιακός Π. 10 9-1-0 28-9 19

2. ΠΑΟ 10 7-1-2 29-10 15

3. Απόλλων Αθ. 10 6-0-4 18-15 12

4. ΠΑΟΚ 10 5-0-5 21-13 10

5. Ολυμπιακός Β. 10 1-0-9 9-29 2

6. Παναιτωλικός 10 1-0-9 6-35 2


CMYK

ΕΠΕΝΔΥΣΤΕ ΕΞΥΠΝΑ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΒΑΖΟΝΤΑΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΑ ΣΕ ΣΤΕΓΗ Η ΤΑΡΑΤΣΑ

P ΑΠΑΛΛΑΓΕΙΤΕ ΑΠΟ ΤΟ ΚΟΣΤΟΣ ΤΗΣ ΔΕΗ

ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΤΕΛΩΝ ΓΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ

P ΑΞΙΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΗΛΙΟ

ΑΠΟΚΤΕΙΣΤΕ ΑΦΟΡΟΛΟΓΗΤΟ ΕΙΣΟΔΗΜΑ

ΕΩΣ ΚΑΙ 7500€ ΤΟ ΕΤΟΣ ΓΙΑ 25 ΧΡΟΝΙΑ

P 100% ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ

Δημ. Γεωργιάδου 118, Τ.Κ. 38333, Βόλος Τηλ: 24210 76549, Fax: 24210 76548, Email: [email protected]

ΣΥΝΘΕΣΙΣ Ο.Ε.ΜΕΛΕΤΗΤΙΚΗ – ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ

ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣΣΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ


18

CMYK

Α ΛΕΒΕΝΤΟΠΑΙΔΑ ΤΟΥ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥ

ΒΟΛΟΥ που σηκώθηκαν μέσα από τις

σκηνές του τρόμου και της φρίκης νικών-

τας την ΑΕΚ». Ο τίτλος της Αθλητικής

Ηχού τα λέει όλα!

Μέσα από τα χαλάσματα του σεισμού γεννήθηκε η ελ-πίδα, ο θρίαμβος και η αισιοδοξία στους πολίτες τουΒόλου από έναν ποδοσφαιρικό αγώνα! Είναι δυνατόν;Κι όμως είναι! Και αυτό ο Βόλος το οφείλει στον με-γάλο θρίαμβο των ερυθρολεύκων επί της ΑΕΚ στο κύ-πελλο. Κανείς δεν ήξερε αν η ομάδα ήταν σε θέση νααγωνιστεί μετά το μεγάλο σεισμό του 1955. Όχι μόνοέπαιξε ο Ολυμπιακός Βόλου αλλά κέρδισε την ΑΕΚστην έδρα της και έφτασε στους οκτώ του κυπέλλου! Ενώ ο Βόλος συνταράσσεται από τους σεισμούς τονΑπρίλιο του 1955 η ομάδα του Ολυμπιακού ξεκίνησενα παίξει στην Αθήνα, τον αγώνα του κυπέλλου Ελλά-δος με την ΑΕΚ. Είναι άγνωστο που βρήκαν την δύ-ναμη αυτοί οι παίκτες όταν ξεκινώντας έβλεπανερείπια το μισό Βόλο. Στην Αθήνα όπως λέει ο ΒασίληςΔημητρακόπουλος μόλις έμαθαν ότι είναι από το Βόλο

Ο Θρίαμβοςεπί

της ΑΕΚ!

T

Από τα χαλάσματα στους “οκτώ” του κυπέλλου


19

CMYK

τους έβλεπαν σαν εξωγήινους διότι όπως είχαν γράψει οιαθηναϊκές εφημερίδες ο Βόλος δεν υπήρχε πλέον.Οι έντεκα λεβέντες του Ολυμπιακού όχι μόνον έπαιξαν πο-δόσφαιρο, αλλά κατάφεραν να κερδίσουν την ΑΕΚ 1-0 μεγκολ του Βασίλη Δημητρακόπουλου. Η πρόκριση στους«8» του κυπέλου δεν συνοδεύθηκε με παραπέρα επιτυχίες,αλλά σίγουρα ο ιστορικός υπό αυτές τις τραγικές συνθή-κες που επικρατούσαν στην πόλη θρίαμβος επί της ΑΕΚ,είναι μια από τις μεγαλύτερες στιγμές στο βιβλίο της ερυ-θρόλευκης ιστορίας. Στον επόμενο αγώνα η ερυθρόλευκηομάδα έχασε από την Δόξα Δράμας 5-3. Ο Βασίλης Δημητρακόπουλος θυμάται: «Τον πρώτο αγώναπου δώσαμε στο γήπεδο του Αναύρου ήταν γεμάτο και οΟλυμπιακός εξήλθε 1-1 με την ΑΕΚ με γκολ του Σκλέντζακαι της ΑΕΚ του Εμμανουηλίδη. Η επιτυχία αυτή μας είχε γεμίσει αισιοδοξία και ούτε οι σει-σμοί που άρχισαν να κουνούν το Βόλο, δεν στάθηκαν ικα-νοί να μας σταματήσουν για την ρεβάνς, Έτσι ξεκινήσαμε χωρίς φιλάθλους μόνοι μας για τηνΑθήνα και καταλύσαμε σ’ ένα ξενοδοχείο το «Ευρώπη».Μόλις, φθάσαμε εκεί οι Αθηναίοι μας κοιτούσαν σαν πλά-σματα από άλλον πλανήτη.Οι εφημερίδες της Αθήνας είχαν παρουσιάσει πολύ τρα-γικά τα πράγματα με τους σεισμούς στο Βόλο και μας έλε-γαν: «Μα καλά, πως εσείς ήλθατε να παίξετε μπάλα;» Καιόμως παίξαμε και νικήσαμε την ΑΕΚ με 1-0 μέσα στην Ν.Φιλαδέλφεια με γκολ δικό μου.

Οι συνθέσεις των ομάδων:

ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ: Τσιγαρίδας, Παπαζήσης, Κ. Βλαχάβας, Λ.Βλαχάβας, Τσαχουρίδης, Γεωργιάδης, Χαλκιάς, Δημητρα-κόπουλος, Δημόπουλος, Μιχάλης Βατάλας, Βογιατζής.

ΑΕΚ: Κρεούζης, Παραγιός, Μουρανίδης, Τσάγκαρης, Λού-ζης, Ταψής, Εμμανουηλίδης, Παπαγεωργίου, Κανάκης,Σταματιάδης, Κουντούρης.

Από τα χαλάσματα στους “οκτώ” του κυπέλλου

Φιλ. Εταιρείας 42τηλ.: 24210 62498 - κιν.: 6940 902943


20

CMYK

ο 1967 είναι η χρονιά που κα-ταγράφεται η πρώτη άνοδοςτου Ολυμπιακού Βόλου στηνΑ’ Εθνική. Ο Ολυμπιακός

Βόλου αρχίζει και προσθέτει χρυσά κε-φάλαια στον πρώτο ουσιαστικά τόμοτης ιστορίας του. Τριάντα χρόνια μετάτην επίσημη ίδρυση του, την περίοδο1966-67 κατακτά τον τίτλο του πρωτα-θλήματος της Β’ Εθνικής και την πρώτηθέση στα μπαράζ των πρωταθλητριώνομάδων των ομίλων. Εχοντας στις τάξεις του ποδοσφαιριστές όπωςοι Καλλιοντζής, Μαλάκος, Συνετόπουλος, Μουν-τούλιας, Γεωργαντζής, Ρηγούλιας, Δημόπου-λος, Πασχαλίδης, Καραηλιού, Γιαλαντζής κ.α.δείχνει στην πορεία του πρωταθλήματος τοακλόνητο φαβορί για την άνοδο στα σαλόνια τηςΑ’ Εθνικής για πρώτη φορά στην ιστορία του.Καταφέρνει τον πρώτο στόχο του να πάρει τοεισιτήριο για τα μπαράζ, με μόλις έναν βαθμόδιαφορά από τον δεύτερο Διαγόρα. Τελικά η άνοδος παίχτηκε στην Λαμία σε αγώνεςμπαράζ, όπου ο Ολυμπιακός Βόλου ήταν οθριαμβευτής.

Το πρωτάθλημα

Η σέντρα του πρωταθλήματος της Β’ εθνικήςείχε οριστεί για τις 30 Οκτωβρίου του 1966. Εκείσηματοδοτείται και η έναρξη μιας εντυπωσιακήςερυθρόλευκης πορείας, που συνοδεύτηκε απότην μεγαλύτερη μέχρι εκείνη την στιγμή διά-κριση στην ιστορία της. Αναδείχθηκε άλλωστεπρωταθλητής ανάμεσα σε 54 ομάδες που μετεί-χαν στους τρεις ομίλους της δεύτερης κατηγο-ρίας. Ο δρόμος του δεν ήταν εύκολος… Τα οικονο-μικά προβλήματα που παρουσιάστηκαν είχανπροσγειώσει σε χαμηλά επίπεδα προσδοκιώντους Βολιώτες. Η ανατροπή έγινε στον δεύτερογύρο μαζί με διοικητικές αλλαγές που βοήθησαννα ξεπεραστούν τα εμπόδια που αντιμετώπιζε ηομάδα. Ο Ολυμπιακός ξεκίνησε με νίκη με 1-0 επί τουΑτρομήτου, έχασε στην Καλογρέζα με 4-2, πήρετους τρεις βαθμούς από την Μυτιλήνη (3-1), τονΛεβαδειακό (2-1) και την Καρδίτσα (4-1) και στηνΡόδο επί του Ροδιακού με 1-0.

Κι ενώ ο Ολυμπιακός Βόλου βρισκόταν πλέονμια ανάσα από τους πρωτοπόρους Φωστήρα καιΔιαγόρα, τα πρώτα «σύννεφα» ήρθαν να «φρε-νάρουν» την πορεία του προς την κορυφή. Η δι-οίκηση Αλμπανέζου αντιμετώπιζε σοβαράοικονομικά προβλήματα αλλά και μεταξύ τωνμελών υπήρχε διάσταση απόψεων με αποτέλε-σμα να παραιτηθούν οι αντιπρόεδροι Εμμ. Σα-κελλαρίδης και Δρούγας και να αναλάβουν οι Ι.Τέντζερης και Κύρκος Γκόγκας. Από τις 15 Ια-νουαρίου 1967 νέα διοικητική κρίση λόγω του οι-κονομικού προβλήματος αρχίζει και ταλανίζειτην ομάδα. Έτσι στις 26 Ιανουαρίου πραγματο-ποιείται Γεν. Συνέλευση και τελικά αποφασίζεταιπαραίτηση διοίκησης και εκλογή νέας με πρό-εδρο τον Δ. Αλμπανέζο. Επίσης ορίστηκαν α΄ αν-τιπρόεδρος Π. Μπαμπαλίκης, β΄ αντιπρόεδροςΔημ. Πετρούτσος, Γεν. Γραμματέας Αγ. Δελη-μουχτάρης, Ταμίας Νικ. Γαϊτανάς, Γεν. ΑρχηγόςΠαρ. Τσιγαρίδας έφορος ποδοσφαίρου Κων.Νταόπουλος, εφ. υλικού Ι. Σκούταρης, εφ. αθλο-παιδιών Ι. Τότης, εφ. γραφείων Ε. Κότταρης,σύμβουλος Ι. Τέντζερης. Κυρ. Κόγκας, Νικ. Τσι-νίκας.Κατά την διάρκεια της διοικητικής κρίσης ηομάδα μη συγκεντρωμένη στα αγωνιστικά τηςκαθήκοντα «πέταξε» αρκετούς βαθμούς και απόισόβαθμη του πρωτοπόρου Φωστήρα, ύστερααπό την νίκη επί της Κορίνθου 1-0 υπολειπόταναπ’ αυτόν 5 βαθμούς. Προηγούμενα στο τοπικόντέρμπι με την Νίκη ήλθε 0-0 και στην συνέχειαέχασε από τον Φωστήρα 3-0, ήλθε ισόπαλοςμέσα στην Ρόδο 0-0 με τον Διαγόρα και ακολού-θησαν άλλες τρεις ισοπαλίες με Χαλάνδρι 0-0,Ορχομενό 1-1, Λαμία 1-1 στο Βόλο, για να έλθειστο τέλος του πρώτου γύρου η ήττα από τον Εύ-ριπο Χαλκίδος 1-0 συγκεντρώνοντας 39 βαθ-μούς έναντι 44 του Φωστήρα.Στον δεύτερο γύρο όμως ο Ολυμπιακός Βόλουδείχνει να ξυπνά από τον λήθαργο. Με εντυπω-σιακή ανατροπή καταφέρνει να κλείσει την δια-φορά και να είναι πάλι στην διεκδίκηση τουπρωταθλήματος. Κερδίζει εκτός έδρας τονΑτρόμητο Π. 1-0 στο Βόλο την Καλογρέζα 1-0φέρνει ισοπαλία 1-1 στην Μυτιλήνη, κερδίζει τηνΝίκη 2-0, την Λιβαδειά εκτός 2-1, τον ΕθνικόΑστέρα 2-0, την Αναγέννηση Καρδίτσας 9-0 καιφθάνει σε απόσταση τριών βαθμών τον πρωτο-πόρο Διαγόρα.Στην συνέχεια μια ήττα στην Χαλκίδα 1-0 ξεπε-ράστηκε με συνεχείς επιτυχίες. Κερδίζει τον Ρο-διακό 3-0, τον Δωριέα 1-0, την Κόρινθο 2-1, τονΦωστήρα 2-0 και φθάνει η μεγάλη μέρα τουντέρμπι με τον Διαγόρα ο οποίος συνέχιζε να

διατηρεί την πρωτιά.Πάνω από 7.000 φίλαθλοι συγκεντρώθηκαν στοΕθνικό στάδιο Βόλου στις 16 Απριλίου 1967. ΟΟλυμπιακός νίκησε 2-0 με γκολ των Τσαμπαλούκαι Γιαλατζή και ισοβάθμησε στην πρώτη θέσημαζί του με 75 βαθμούς.Οι αγώνες όμως της επομένης Κυριακής έμελλενα μην συνεχισθούν διότι εγκαθιδρύθηκε δικτα-τορία στην Ελλάδα με αποτέλεσμα να διακοπείκάθε ποδοσφαιρική κίνηση μέχρι στις 21 Μαΐου,οπότε, ο Ολυμπιακός κέρδισε το Χαλάνδρι 2-0. Στην συνέχεια παίρνει 0-0 στον Ορχομενό καιμένει μόνος του στην κορυφή με 80 βαθμούςέναντι 78 του Διαγόρα που έχασε από τον Φω-στήρα.Από δω και πέρα ο δρόμος του Ολυμπιακούπρος την Α’ Εθνική είναι ανοικτός. Φέρνει 1-1στην Λαμία και χάνει ο Διαγόρας. Το πρωτά-θλημα είχε κριθεί. Την τελευταία αγωνιστική οΟλυμπιακός παραχωρεί ισοπαλία 2-2 στον Εύ-ριπο και ανακηρύσσεται πρωταθλητής του ομί-λου!

T

1966-67

Πρώτη άνοδοςστην Α’ Εθνική

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ

1. Ολυμπιακός ..........54-21 842. Διαγόρας ..............48-26 833. Φωστήρας .............87-40 814. Ολυμπιακός Χ. .......60-32 815. Εθνικός Αστήρ .....39-37 716. Λαμία .....................60-51 717. Ατρόμητος Π......... 44-37 708. Νίκη .......................54-48 709. Εύριπος ................46-43 7010. Κόρινθος ............ 56-51 6811. Λεβαδειακός .......48-55 6712. Χαλάνδρι .............39-41 6413. Ορχομενός .........42-58 6414. Ροδιακός .............47-59 6215. Μυτιλήνη .............46-67 6016. Καλογρέζα ..........53-54 5717. Αναγέννηση ........33-71 4918. Δωριέας ..............28-83 47


21

CMYK

Το όνειρο γίνεταιπραγματικότητα Ο «μαραθώνιος» του Ολυμπιακού προς την Α΄Εθνική δεν είχε γραμμή τερματισμού στην ολο-κλήρωση του ομίλου. Επρεπε να αποδείξει καιαπέναντι στους πρωταθλητές των άλλων ομίλωνότι είναι ο καλύτερος για να πανηγυρίσει τηνάνοδο. Θα αντιμετώπιζε την Καβάλα και τηνΕλευσίνα. Τους αγώνες της η Βολιώτικη ομάδα τους άρ-χισε με ισοπαλία 0-0 στην Καβάλα, ύστερα απόένα συγκλονιστικό αγώνα. Στον επόμενο αγώνακέρδισε 1-0 την Ελευσίνα με γκολ του Συνετό-πουλου και η αισιοδοξία για άνοδο στην Α΄Εθνική ήταν πλέον διάχυτη στους Βολιώτες φι-λάθλους.Ομως η ισοπαλία 1-1 με την Καβάλα στο Βόλο(Συνετόπουλος) και η ήττα στην Ελευσίνα 2-1(Μακρής) έφεραν τον Ολυμπιακό ισόβαθμο μετις δύο αντιπάλους του.Μια κατηγορία παίχθηκε σε αγώνες μπαράζ μετόπο τέλεσής τους την Λαμία. Ο Ολυμπιακόςαναδείχθηκε ισόπαλος 0-0 της Καβάλας ύστερααπό μια σφαγιαστική διαιτησία του ΓερμανούΤιέρ, η Ελευσίνα κέρδισε την Καβάλα 3-1και έτσιτο τρίτο παιχνίδι με την Ελευσίνα, ήταν το καθο-ριστικό για τον Ολυμπιακό.Παρουσία χιλιάδων υποστηρικτών του ο Ολυμ-πιακός Βόλου κέρδισε 2-1 με γκολ των Μαλά-κου, Τσαμπαλού και αναδείχθηκευπερπρωταθλητής της Β’ Εθνικής. Το τι έγινεστο γήπεδο της Λαμίας δεν μπορεί να περιγρα-φεί με λόγια. Το όνειρο τόσων χρόνων έγινεπραγματικότητα. Ο Ολυμπιακός Βόλου ήταν

πλέον στην Α΄ Εθνική! Η ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΗΧΩ έγραφε την επομένηημέρα «Η νίκη της ομάδας του Βόλου ήτοδίκαια πέρα για πέρα και ουδείς μπορείνα την κλονίσει. Ήτο μια νίκη την οποίακατέκτησαν οι Βολιώτες με το σπαθί τουςκαι με την λαμπράν εμφάνισιν που επραγ-ματοποίησαν».

Πρώτος σκόρερ ο Μαλάκος Αξια να τα θυμηθεί κανείς είναι τα στατικάτης περιόδου 1966-67, χρονιά ανόδου καιτίτλου για τον Ολυμπιακό Βόλου. Για ναφθάσει στην Α΄ Εθνική ο Ολυμπιακόςέδωσε συνολικά 40 αγώνες και κατέ-γραψε στον απολογισμό του 22 νίκες, 13ισοπαλίες και μόλις πέντε ήττες! Στον όμιλο που αναδείχθηκε πρωταθλη-τής σημείωσε 54 γκολ και άλλα πέντεστους ειδικούς αγώνες, ενώ δέχθηκε 21(καλύτερη άμυνα) και στα μπαράζ τέσ-σερα γκολ.Πρώτος σκόρερ αναδείχθηκε ο Μαλάκοςπου βρήκε 11 φορές δίκτυα. Συγκεκριμένα τα 59γκολ του Ολυμπιακού σημείωσαν οι: Μαλάκος11, Συνετόπουλος 8, Πασχαλίδης, Δημόπουλος,Τσαμπαλός 7, Γιαλατζής 4, Παππάς, Καλλιον-τζής 3, Γεωργατζής, Ρηγούλιας 2, και από έναοι: Καραηλιού, Μουντούλιας, Καραβάς και Μα-κρής. Από τον προπονητή Βελλιάδη χρησιμοποιήθη-

καν 20 ποδοσφαιριστές, αλλά μόνον δύο οι Ρη-γούλιας και Μαλάκος έπαιξαν και στους 40 αγώ-νες. Ακολούθησαν με 39 Μακρής, Τσουκνίδας,Παππάς, Συνετόπουλος, Καραηλιού 38, Δημό-πουλος 29, Πασχαλίδης 28, Γκαραγκούνης 24,Τσαμπαλός 21, Γιαλαντζής, Μαντζαφλέρης 16,Μουντούλιας 10, Γιάτσος 8, Καλλιοντζής 5, Γε-ωργατζής 3 και Αβδέλαρος, Καμπούρογλου 1.


22

CMYK

ο μικρόβιο του διαχωρισμού και τηςδιαίρεσης σε πολλές ομάδες τωνδυνάμεων του Βολιώτικου ποδο-σφαίρου υπήρχε από πολύ νωρίς.Από τα πρώτα του κιόλας βήματα.

Οπως υπήρχαν και εκείνοι που βλέποντας μπρο-στά και θέλοντας μια ισχυρή ομάδα με την ευ-καιρία της ανόδου στην Α’ Εθνική, οι οποίοιπροσπαθούσαν να συνενώσουν σε μια ομάδατις ποδοσφαιρικές δυνάμεις του Βόλου. Τα αποτελέσματα των προσπαθειών τους όμωςποτέ δεν ήταν θετικά. Μετά την άνοδο τουΟλυμπιακού Βόλου έγιναν αρκετές προσπά-θειες. Αρχικά έγινε σύσκεψη στην Νομαρχίαστις 19 Ιουλίου με πρωτοβουλία του συνταγμα-τάρχη, Σπ. Πορφύρη. Παραβρέθηκαν σε αυτήεκπρόσωποι του Ολυμπιακού, της Νίκης και τουΜαγνησιακού, αλλά δεν κατέληξαν όπως ήτανφυσικό και όπως η ιστορία μας έχει διδάξειπλέον, πουθενά... Επειτα από μια βδομάδα συγκαλείται νέα σύ-σκεψη και η Νίκη ανακοινώνει ότι δεν μπορεί ναδώσει παίκτες της και να αποδυναμωθεί ηομάδα της. Μετά απ’ αυτό ο Ολυμπιακός έκανεστροφή 180 μοιρών και ζήτησε να διαλυθούν καιτα τρία σωματεία του Βόλου και να ιδρυθεί μιαμόνο με οποιαδήποτε ονομασία.Τελικά έμειναν να συζητούν σε αλλεπάλληλεςσυσκέψεις ο Ολυμπιακός Βόλου και ο Μαγνη-σιακός για συνένωση, αλλά αφού είδαν ότι δενέβγαινε πουθενά, οι ερυθρόλευκοι άρχισαν ναενισχύονται, ενόψει της πρώτης τους συμμετο-χής στην Α’ Εθνική. Στον Ολυμπιακό έρχονται οΓιδόπουλος, ο Παπαστάμου από την Λαμία, οΒελεντζάκος από τον Θησέα, ο Κουντούρης, οΜπελεκαϊδης από τον Ρήγα, ο Μπέκας από τονΠύρασο και ο Σταυρίδης από την Αθήνα. Επίσηςο Τζίνης ντύνεται στα ερυθρόλευκα.

Ξεκίνημα με το αριστερό

Η πρώτη προπόνηση της ομάδας για το ξεκί-νημα της προετοιμασίας της ενόψει της συμμε-τοχής της στην Α’ Εθνική είχε οριστεί ναξεκινήσει στις 17 Αυγούστου. Όμως οι παλιοίδεν εμφανίζονται στο γήπεδο για προπόνηση.Ανάμεσα στους φιλάθλους άρχισε να «ψιθυρίζε-ται» ότι έκαναν αποχή για να πιέσουν την διοί-κηση να τους δώσει το πριμ που τους είχευποσχεθεί και ανερχόταν στις 360.000 δρχ γιατην άνοδο τους στην Α’ Εθνική. Τα οικονομικά του συλλόγου εκείνη την περίοδοδεν ήταν στην καλύτερη κατάσταση και στις πα-ραινέσεις της διοίκησης για μικρή ακόμα υπο-μονή για το πριμ, αποφάσισαν να υποκύψουναρκετοί ποδοσφαιριστές του ρόστερ της περα-σμένης χρονιάς. Οι Ρηγούλιας, Μακρής, Μαλά-κος και Συνετόπουλος, ήταν οι τέσσερις πουπείστηκαν τελευταίοι, όμως δεν άργησαν να εν-σωματωθούν επίσης στην προετοιμασία τηςομάδας. Δυστυχώς ενώ όλοι νόμιζαν ότι τα δύσκολαείχαν περάσει, ένα νέο πρόβλημα, οικονομικήςφύσεως και αυτό, που προκύπτει στην συνέχεια,

αναγκάζει την διοίκηση να απειλεί με παραίτηση.Η χρονιά δεν έχει ξεκινήσει καλά και το κλίμαστην ομάδα δεν ήταν κλίμα ενθουσιασμού, όπωςθα άρμοζε σε μια επαρχιακή ομάδα που ετοιμά-ζεται για πρώτη φορά να δοκιμάσει τις δυνάμειςτης στην πρώτη εθνική κατηγορία. Αποτέλεσμα ήταν όλα αυτά να έχουν επιπτώσειςκαι στο αγωνιστικό κομμάτι. Ο νεοφώτιστοςΟλυμπιακός Βόλου κάνει σέντρα στο πρωτά-θλημα στις 8 Οκτωβρίου του 1967 και στην πρε-μιέρα του γνωρίζει με 3-0 την ήττα από τηνΠροοδευτική. ΠΑΟΚ, Απόλλων, Βύζας, Πανιώ-νιος, ΠΑΟ, Σέρρες, επίσης τον κερδίζουν άνετα.Χαρακτηριστικό είναι ότι σε αυτά τα πρώτα τουεπτά ματς ο Ολυμπιακός είχε πετύχει μόλις έναγκολ, απέναντι στον Βύζαντα, με τον Ρηγούλιανα είναι ο πρώτος του παίκτης που χρίζεται σκό-ρερ στην μεγάλη κατηγορία. Το δεύτερο το πέ-τυχε ο Τζίνης στην ισοπαλία με τον Πιερικό στονΒόλο που χάρισε στους ερυθρόλευκους τονπρώτο τους βαθμό, αλλά παράλληλα δεν ήτανκαι το αποτέλεσμα που προσδοκούσαν. Ηομάδα είχε μείνει «ακέφαλη» εδώ και δυο εβδο-μάδες, αφού η διοίκηση είχε αναγκαστεί να πα-ραιτηθεί. Από την ΓΓΑ αθλητισμού είχε διορισθεί προσω-ρινή διοίκηση στον σύλλογο έως και την 31η Ιου-λίου με πρόεδρο τον Β. Μαγκουρίτσα, ιατρό.

Πρώτη νίκη επί της ΑΕΚ

Την πρώτη νίκη του στην Α’ Εθνική ο Ολυμπια-κός την πέτυχε επί της ΑΕΚ με τον Τσουκνίδανα είναι ο χρυσός σκόρερ. Όμως η συνέχειαδεν ήταν ανάλογη και ακολουθούν μια ισοπαλία

και τρεις ήττες που τον αφήνουν στον τέλος τουπρώτου γύρου στην τελευταία θέση με 23 βαθ-μούς. Ο Διακουμής είναι αυτός που πετυχαίνει το νι-κητήριο γκολ απέναντι στην Προοδευτική καιχαρίζει την δεύτερη νίκη στην ερυθρόλευκηομάδα, ενώ χρειάστηκαν να μεσολαβήσουν οιήττες από ΠΑΟΚ, η ισοπαλία με τον ΑπόλλωναΑθηνών και ήττα στο 93’ με σφαγιαστική διαιτη-σία από τον Παναθηναϊκό για να τριτώσει τιςνίκες του. Αυτή ήρθε επί του Βύζαντα Μεγάρωνμε 1-0 με γκολ του Τσαμπαλού. Ακολουθεί ήττααπό τον Πανιώνιο και έπειτα τρία θετικά αποτε-λέσματα στην σειρά που αναπτέρωσαν τις ελπί-δες για παραμονή. Ο Τσουκνίδας με δικό τουγκολ γράφει το 1-0 υπέρ του Ολυμπιακού στοπαιχνίδι με τις Σέρρες, ο Τζίνης σώζει την ισο-παλία στην Κατερίνη, ενώ με δύο γκολ του Πα-σχαλίδη και από ένα των Τσουκνίδα καιΔημόπουλου, θριαμβεύει επί της Ελευσίνας με4-1 και πλησιάζει στους τρεις βαθμούς τον προ-τελευταίο Ολυμπιακό Λευκωσίας. Στις υπόλοι-πες οκτώ αγωνιστικές καταφέρνει να πετύχειτρεις νίκες, επί της Βέροιας, του Αιγάλεω καιτου Εθνικού Πειραιώς. Ομως δεν έχει καταφέρεινα πετύχει την παραμονή του και επιστρέφειστην Β’ Εθνική. Ο Ολυμπιακός ολοκλήρωσε το πρωτάθλημα μεοκτώ νίκες, επτά ισοπαλίες και 19 ήττες. Πέτυχε27γκολ και δέχτηκε 62. Ο πρώτος του απολογι-σμός στην Α’ Εθνική δεν ήταν αυτός που περί-μενε. Ομως είχε «υποσχεθεί» ότι θα επιστρέψει!

T

Δεν τα κατάφερεως νεοφώτιστος Από τότε ακόμα προσπάθειες για συγχώνευση

Γιαλαντζής, Τζίνης, Ρηγούλιας, Συνετόπουλος, Καραηλιού, Τσουκνίδας, Ρηγούλιας σε θριαμβευτική είσοδο στο στάδιο Βόλου


23

CMYK

08/10/67 Προοδευτική - Ολυμπιακός Βόλου .........................3-015/10/67 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ .....................................0-122/10/67 Απόλλων - Ολυμπιακός Βόλου ................................3-029/10/67 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός .....................0-205/11/67 Βύζας Μεγάρων - Ολυμπιακός Βόλου ...................3-112/11/67 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος ............................0-219/11/67 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου ......................3-026/11/67 Ολυμπιακός Βόλου - Πιερικός ................................1-103/12/67 Πανελευσινιακός - Ολυμπιακός Βόλου ..................0-010/12/67 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός ...........................1-117/12/67 Βέροια - Ολυμπιακός Βόλου ...................................3-103/1/68 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου .................................4-007/01/68 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ ......................................1-010/01/68 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός Λευκωσίας 0-013/01/68 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου ...............5-221/01/68 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου ...............................2-028/01/68 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης .....................................2-404/02/68 Ολυμπιακός Βόλου - Προοδευτική ........................1-011/02/68 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου ....................................3-218/02/68 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων ..............................1-125/02/68 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου .....................1-003/03/68 Ολυμπιακός Βόλου - Βύζας Μεγάρων ...................1-010/03/68 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου ............................3-017/03/68 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός .....................1-024/03/68 Πιερικός - Ολυμπιακός Βόλου ................................1-131/03/68 Ολυμπιακός Βόλου - Πανελευσινιακός ..................4-107/04/68 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου .........................4-014/04/68 Ολυμπιακός Βόλου - Βέροια ...................................1-022/04/68 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω ...............................1-005/05/68 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου .......................................5-119/05/68 Ολυμπιακός Λευκωσίας - Ολυμπιακός Βόλου 2-126/05/68 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς ................1-002/06/68 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής ...............................0-009/06/68 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου .....................................4-2

Tα αποτελέσματα την περίοδο 1967-68



24

CMYK

πό την πρώτη του αποτυχημένη πα-ρουσία στην Α’ Εθνική, ο Ολυμπια-κός Βόλου είχε έναν και μοναδικόσκοπό. Να επιστρέψει στα «σαλό-νια». Το κατάφερε τρία χρόνια μετά

τον υποβιβασμό του και την πρώτη παρουσίατου στην μεγάλη κατηγορία. Ο Ολυμπιακός Βόλου την σεζόν 1970-71 αναδει-κνύεται πρωταθλητής στην Β’ Εθνική και επι-στρέφει στο πρωτάθλημα των «μεγάλων». Στηνπορεία του προς την άνοδο εκείνη την αγωνι-στική χρονιά έδωσε 34 αγώνες στους οποίουςπέτυχε 19 νίκες, 11 ισοπαλίες και ηττήθηκεμόνον σε τέσσερις. Πέτυχε 64 γκολ (καλύτερηεπίθεση στο πρωτάθλημα) και δέχθηκε εννιά.Το μυστικό της επιτυχίας του ΟλυμπιακούΒόλου εκείνη την αγωνιστική περίοδο, ήταν ηάριστη χημεία της τεχνικής ηγεσίας με το έμ-ψυχο δυναμικό. Η πρόσληψη του ικανότατουπροπονητή, Αντώνη Γεωργιάδη και οι γνώσειςτου στο ποδόσφαιρο, ταίριαξαν απόλυτα καιβρήκαν παράλληλα «έδαφος» εφαρμογής μεένα έμψυχο δυναμικό, που έμαθε γρήγορα στηνπειθαρχία και προσαρμόστηκε στη νοοτροπίακαι στην αγωνιστική συμπεριφορά που ήθελε ναπεράσει ο Γεωργιάδης στον Ολυμπιακό Βόλου,με έναν νέο ουσιαστικά τρόπο παιχνιδιού. Η«επανάσταση» είχε ήδη ξεκινήσει. Για μια πεντα-ετία ο Ολυμπιακός Βόλου πατώντας σε γερέςβάσεις, καταφέρνει να κάνει «όνομα» στο Πανελ-λήνιο.Η διοίκηση αποφάσισε να προχωρήσει σε αρκε-τές αλλαγές στο ρόστερ. Κυριότερη ήταν η πα-ραχώρηση του Τάκη Συνετόπουλου στονΠειραιά, με την οποία πήρε βαθιά οικονομικήανάσα (2 εκ. δρχ). Αποδεσμεύθηκαν επίσης οιΠαππάς, Μακρής, Καραηλιού, Μπάλλας, Βελεν-τζάκος και αποκτήθηκαν οι ποδοσφαιριστές Βα-λαχάς (Νίκης), Λιαδέλης, Λιάκος (ΟλυμπιακούΠ.), Κουρκούβελος (Μαγνησιακού), Πουργιανός(Σαρακηνού), Οδ. Οικονόμου (ΠΑΟΚ) και Μιχέας(Αλμυρού).

Φαβορί από την αρχή Η ανανέωση πέτυχε. Ο Ολυμπιακός Βόλου πα-ρουσιάστηκε από τον πρώτο αγώνα έτοιμος γιατο πρωτάθλημα. Εδραιώθηκε στην κορυφή τηνοποία έχασε προσωρινά και μόνο για δύο Κυρια-κές. Οδηγούσε την κούρσα του πρωταθλήματοςκαι τελικά ήταν αυτός που έκοψε πρώτος τονήμα, πετυχαίνοντας την άνοδο του στην Α’Εθνική για δεύτερη φορά στην ιστορία του. Στην πρεμιέρα κερδίζει τα Γιαννιτσά με 3-0 (Βα-λαχάς, Ζάμπας, Λιάκος), με Πανθρακικό μένειστο 0-0, ακολουθεί νίκη επί της Καστοριάς με 1-0 (Μαλάκος), ισοπαλία με την Καλαμαριά (0-0),μεγάλη νίκη επί της Κρύας Βρύσης με 3-0 (Λιά-κος 2, Δημόπουλος), η πρώτη ήττα έρχεται απότην Πτολεμαΐδα με 0-1, αλλά επιστρέφει στιςνίκες με τον Πανδραμαϊκό (3-0 Λιάκος, Πασχα-λίδης, Ρηγούλιας). Αλεξανδρούπολη (4-1, Μα-λάκος 2, Καραΐσκος, Βούλγαρης), Α.Ο.Καρδίτσας (3-1 Βούλγαρης 2, Βαλαχάς), Κοζάνη(2-0 Καραΐσκος, Λιάκος) είναι τα επόμενα θύ-ματα του, ενώ η ισοπαλία στην Δόξα Δράμας 0-0 δεν τον πτοεί. Συνεχίζει με νίκη επί της Ξάνθης1-0 (Καϊμάκης), ενώ στην συνέχεια φέρνει ταεξής αποτελέσματα: Με Φοίνικα 1-1 (Καραΐ-σκος), με Έδεσσα 3-0 (Μαλάκος, Βαλαχάς, Δη-μόπουλος), με Φλώρινα 4-1 (Δημόπουλος 2,Ζάμπας, Λεφάκης), με Μακεδονικό 1-0 (Βαλα-χάς), με Κιλκίς 0-1, με Γιαννιτσά 0-0, με Πανθρα-κικό 1-0 (Καραΐσκος), με Καστοριά 1-2(Βαλαχάς) για να φτάσει στο ντέρμπι των πρω-τοπόρων. Σε αυτό κερδίζει την Καλαμαριά 3-1(Λιάκος, Βαλαχάς, Βαλιανάτος) και είναι πρώτοςμε 51 βαθμούς έναντι 50 της αντιπάλου του.Στην συνέχεια: Κρύα Βρύση 1-1 (Δημόπουλος),Πτολεμαΐδα 4-2 (Καραΐσκος 2, Δημόπουλος,Λιάκος), Πανδραμαϊκό 2-0 (Βαλαχάς, Βούλγα-ρης) και ξεφεύγει με τρεις βαθμούς διαφοράαπό Καστοριά και Καλαμαριά. Και συνεχίζει ακά-θεκτος προς την κατάκτηση του τίτλου ο Ολυμ-πιακός. Αλεξανδρούπολη 1-1 (Βαλαχάς), Α.Ο.Καρδίτσας 6-0 (Βαλαχάς 2, Λιάκος, Πασχαλίδης,Μαλάκος, Βούλγαρης), Κοζάνη 1-1 (Βαλαχάς).Στις 19 Απριλίου ακόμη ένας φίλαθλος τουΟλυμπιακού (ο τρίτος) χάνει την ζωή του μέσαστο γήπεδο, είναι ο Θωμάς Ξαφάς 62 χρόνων.Σ’ αυτό το παιχνίδι ο Ολυμπιακός ήταν εντυπω-σιακός και κέρδισε 4-1 την Δόξα Δράμας (Τσου-

κνίδας 2, Δημόπουλος, Καραΐσκος). Και συνεχί-ζει: Ξάνθη 1-1 (Βαλαχάς, Φοίνικα 4-1 (Λιάκος 3,Ρηγούλιας), Έδεσσα 1-2 (Δημόπουλος), Κιλκίς3-0 (Λιάκος, Οικονόμου, Καραΐσκος), Φλώρινα 3-0 (Τσουκνίδας 2, Οικονόμου), Μακεδονικό 0-0.Χωρίς ουσιαστικά πολλές δυσκολίες κατακτάτον τίτλο που τον ανεβάζει για 3η φορά στην Α΄Εθνική.

Αρχισκόρερ ο Λιάκος Τα γκολ των ερυθρολεύκων στην πορεία ανόδουστην Α’ Εθνική πέτυχαν οι: Λιάκος 13, Βαλαχάς12, Δημόπουλος, Β. Καραΐσκος 8, Βούλγαρης,Μαλάκος 5, Τσουκνίδας 4, Ζάμπας, Πασχαλί-δης, Ρηγούλιας, Οικονόμου 2, Βαλιανάτος 1.Ο Αντώνης Γεωργιάδης χρησιμοποίησε 19 πο-δοσφαιριστές από τους οποίους κανείς δενέπαιξε και στα 34 παιχνίδια. Συγκεκριμένα οισυμμετοχές. Τσουκνίδας, Καραΐσκος 33, Βαλα-χάς, Λιάκος 32, Λιαδέλης, Πασχαλίδης, Μαλά-κος, Καϊμάκης 31, Δημόπουλος, Βούλγαρης 24,Ζάμπας 20, Ρηγούλιας, Οικονόμου 18, Ανδρέου15, Διακουμής 14, Βαλιανάτος 13, Πουργιανός9, Σαρρής 5, Κουρκούβελος 2.

Α

1970-71

Επιστροφήστα σαλόνια

Η ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ 1970-71

1. Ολυμπιακός ...............64-19 832. Καστοριά ...................43-15 813. Απόλλων Θ. ...............53-24 784. Δόξα ..........................50-36 735. Μακεδονικός .............32-24 676. Κιλκίς .........................26-32 677. Κοζάνη ......................43-42 678. Έδεσσα ..................... 25-29 669. Πανθρακικός .............35-34 6610. Κρύα Βρύση ............49-47 6611. Ξάνθη ......................26-33 6512. Καρδίτσα .................35-53 6513. Φοίνιξ ...................... 41-50 6514. Πανδραμαϊκός ........ 29-39 6415. Φλώρινα ..................25-45 6416. Γιαννιτσά .................26-37 6317. Πτολεμαΐδα ............. 28-38 6318. Αλεξανδρούπολις ...22-55 60

Τα μπράβο στον Τάκη Συνετόπουλο από τον προπονητή Ν. Μπαϊρακτάρη. Διακρίνεται και ο Δημόπουλος


CMYK

Commercial Advancedη νέα λύση μηχανογράφησης για την επιχείρησή σας,από τη SingularLogic και την Praxis Μηχανοργάνωση,

που καλύπτει ολοκληρωμένα την εμπορική σας δραστηριότητα προσφέροντάς σας

• πλούσια λειτουργικότητα• αυτοματοποίηση• πληροφόρηση χωρίς όρια

Περιλαμβάνει :

Eμπορική διαχείριση (είδη/εμπορεύματα, τιμοκαταλόγους, παραστατικά πωλήσεων/αγορών, απογραφές, κοστολόγηση.

Χρηματοοικονομική διαχείριση (πελάτες, προμηθευτές,χρεώστες / πιστωτές, πωλητές / εισπράκτορες, λογαριασμούς εσόδων/εξόδων, εισπράξεις/πληρωμές, αντιστοιχίσεις με παραστατικά, αξιόγραφα, συναλλαγματικές διαφορές, τόκους.

Διοικητική πληροφόρηση (εικόνα επιχείρησης, πλήθος έτοιμων αναφορών και εύχρηστα εργαλεία για δημιουργία σχεδιασμού νέων)

To Commercial Advanced, σχεδιασμένο και ανεπτυγμένο με την πιο σύγχρονη τεχνολογία Galaxy από την SingularLogic, αποτελεί την εγγύηση που

θα οδηγήσει την επιχείρησή σας στο μέλλον

Επικοινωνήστε ΣΗΜΕΡΑ μαζί μας για μια αναλυτική παρουσίαση

και αξιοποιήστε τη μοναδική μας προσφορά

Yπεύθυνος : Ιωαν. ΠαραθύραςΜ.Sc. μηχανικός ηλεκτρονικός

Ε Λ. Β Ε Ν Ι Ζ E Λ O Υ 23 - 1 ος Ο Ρ O Φ Ο Σ - Β Ο Λ Ο Σ ΤΗΛ. 24210 25744 , 24210 23205 e-mail : info@ praxisip.gr,url:WWW.praxisip.gr

-20 %Ιούλιο & Αύγουστο


26

CMYK

Ολυμπιακός Βόλου έχοντας μάθει

πλέον από το πάθημα της πρώτης πα-

ρουσίας του στην Α’ Εθνική, ξεκίνησε

από νωρίς τον προγραμματισμό του

για τη νέα σεζόν. Μεταγραφική ενί-

σχυση ήταν το πρώτο ζητούμενο. Οι Βολιώτες ήθε-

λαν να δημιουργήσουν ένα σύνολο που θα σταθεί

με αξιοπρέπεια στην μεγάλη κατηγορία και θα απο-

φύγει τα λάθη του παρελθόντος. Ετσι κι έγινε! Ο

Ολυμπιακός Βόλου τα κατάφερε και πέτυχε τον

στόχο της παραμονής στην Α’ Εθνική.

Ο Ολυμπιακός Βόλου κάνει την Ελλάδα να παραμιλά

Το εντυπωσιακό ξεκίνημα του Ολυμπιακού Βόλου

στο πρωτάθλημα, έκανε όλη την Ελλάδα να παρα-

μιλά. Ολοι έκαναν λόγο για ένα ποδοσφαιρικό

θαύμα. Ο Ολυμπιακός Βόλου φιγουράρει στις πρώ-

τες θέσεις της βαθμολογίας! Βρέθηκε μάλιστα

μέχρι και στην δεύτερη θέση της βαθμολογίας.

Η νικηφόρα πρεμιέρα επί του Φωστήρα, μέσα στον

Ταύρο με 2-1 με γκολ των Παπαγιάννη και Λιάκου,

του δίνει έναν διαφορετικό αέρα. Αλλωστε δεν

ήταν πια πρωτάρης. Νίκη ψυχολογίας ήταν και

αυτή απέναντι σητν Καβάλα 1-0 (Λιάκος), τον κακό

του δαίμονα τα τελευταία χρόνια. Τρίτη συνεχό-

μενη νίκη επί του Ολυμπιακό Κύπρου στην Λευκω-

σία 2-1 (Βαλαχάς, Καραΐσκος), επόμενο θύμα του

βρίσκει τον Πιερικό 1-0 (Καραΐσκος), έρχονται οι

ήττες από τον ΠΑΟΚ 1-0 και μάλιστα στο Βόλο,

από την Βέροια 1-0 και επανέρχεται στις επιτυχίες

με μεγάλη νίκη επί του Πανιωνίου στην Ν. Σμύρνη

2-1 (Καραΐσκος, Μαλάκος). Ο Ολυμπιακός, παρ’ ότι

χάνει νέο βαθμό στην έδρα του από την Παναχαϊκή

1-1 (Μαλάκος) κατέχει την 2η θέση στην βαθμολο-

γία με 19 βαθμούς μαζί με τον Παναθηναϊκό. Το

«ξέσπασμα» του Ολυμπιακού όμως άρχισε να «ξε-

θωριάζει» και στην συνέχεια μια σειρά από άτυχα

αποτελέσματα τον έφεραν πίσω βαθμολογικά. Τε-

λικά η ολοκλήρωση του πρώτου γύρου τον βρίσκει

7ο στην βαθμολογία με 34 βαθμούς.

Οι εμφανίσεις του Ολυμπιακού στον Β’ γύρο δεν

ήταν ανάλογες του ξεκινήματός του και κατόρ-

θωσε να συγκεντρώσει μόνον 28 βαθμούς.

13η Θέση Τελικά ο Ολυμπιακός Βόλου κατέλαβε την 13η

θέση στην τελική κατάταξη. Ο Ολυμπιακός έδωσε

34 αγώνες και πέτυχε 10 νίκες, 8 ισοπαλίες και ητ-

τήθηκε σε 16 ματς. Τα 26 γκολ πέτυχαν οι: Καραΐ-

σκος, Γιάν. Τριχιάς 4, Βαλαχάς 3, Λιάκος,

Βούλγαρης, Διακουμής, Ν. Μαλάκος, Δημόπουλος

2 και από 1 οι Παπαγιάννης, Οικονόμου, Ζάμπας,

Τσουκνίδας, Σαρρής.

Κανείς ποδοσφαιριστής δεν κατάφερε να πιάσει το

απόλυτο των συμμετοχών στο πρωτάθλημα.

Ο

1971-72

Εμαθε και πέτυχε!

22/09/71 Φωστήρας - Ολυμπιακός Βόλου 1-226/09/71 Ολυμπιακός Βόλου - Καβάλα 1-003/10/71 Ολ. Λευκωσίας - Ολυμπιακός Βόλου 1-210/10/71 Ολυμπιακός Βόλου - Πιερικός 1-024/10/71 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ 0-131/10/71 Βέροια - Ολυμπιακός Βόλου 1-003/11/71 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου 1-207/11/71 Ολυμπιακός Βόλου - Παναχαϊκή 1-114/11/71 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου 1-021/11/71 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός 1-512/12/71 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης 0-019/12/71 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου 2-126/12/71 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ 0-0

02/01/72 Τρίκαλα ΑΟ - Ολυμπιακός Βόλου 1-109/01/72 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής 1-016/01/72 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου 0-023/01/72 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων 1-2

30/01/72 Ολυμπιακός Βόλου - Φωστήρας 2-106/02/72 Καβάλα - Ολυμπιακός Βόλου 0-013/02/72 Ολυμπιακός Βόλου - Ολ. Λευκωσίας 0-020/02/72 Πιερικός - Ολυμπιακός Βόλου 3-027/02/72 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος 0-112/03/72 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου 1-019/03/72 Ολυμπιακός Βόλου - Βέροια 1-026/03/72 Παναχαϊκή - Ολυμπιακός Βόλου 2-003/04/72 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω 2-116/04/72 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου 5-023/04/72 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου 1-0

30/04/72 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός 0-114/05/72 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου 2-121/05/72 Ολυμπιακός Βόλου - Τρίκαλα ΑΟ 4-128/05/72 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου 2-004/06/72 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς 1-111/06/72 Απόλλων - Ολυμπιακός Βόλου 4-1




CMYK


28

CMYK

Ο Ολυμπιακός Βόλου δεν ήταν πλέονο πρωτάρης. Η τρίτη του παρουσίαστο πρωτάθλημα της Α’ Εθνικής καιδεύτερη συνεχόμενη, είχε αρχίσει νατον καθιερώνει στις συνειδήσεις των

φιλάθλων. Η προετοιμασία της ομάδας σε όλα ταθέματα για την σεζόν 1972 -1973 ήταν καλύτερηαπό ποτέ. Τόσο στα μεταγραφικά , η διοίκηση τουΝεοκλή Παναγή που επανεξελέγη, όσο και στα θέ-ματα οργάνωσης, υπήρχε εμπειρία και διαφορά μετις προηγούμενες χρονιές. Οι ερυθρόλευκοι ενισχύθηκαν με τους Ξαφέλη(επιθετικός από το Περιστέρι), Χατζηκαπετανάκη(ΠΑΟΚ), Κουρουμιχελάκη (Εθνικό Π.) και τους Κα-ραπλιάγκο (Διαγόρας), Σταμουλάκη (Σαρακηνός),Φούρναρη (Πυράσου), Θαν. Τριχιά (Θησέα), Γρηγ.Καραμίχαλο (Δάφνη), Λαμ. Παπαδόπουλο (Εθνι-κού), ενώ προωθεί στην επαγγελματική ομάδα καιτον Ευστάθιο Μαλάκο. Εκτός από την μεταγραφική ενίσχυση, τρία διεθνήφιλικά παιχνίδια κατά την διάρκεια της σεζόν,ήρθαν να δείξουν ότι ο Ολυμπιακός είχε αρχίσεινα αλλάζει... Αρχικά ήρθε στον Βόλο η εθνική Ρου-μανίας που έπαιξε στο Παγκόσμιο Κύπελλο του1970. Οι ερυθρόλευκοι ηττήθηκαν με 3-0 με γκολτων Ντίνου, Ιορντανέσου και Ντουμιτράκε. Επίσης φιλοξενήθηκε από τον Ολυμπιακό η Ακαν-τέμικα Σόφιας με την οποία ο ήρθε ισόπαλος 1-1.Προηγήθηκαν οι Βούλγαροι με τον Γκοράκωφ καιισοφάρισε ο Λιάκος. Το τρίτο φιλικό έδωσε μιαλάτιν «γεύση» στους Βολιώτες. Η βραζιλιάνικηομάδα Γιουβέντους και ο Ολυμπιακός έπαιξανθαυμάσιο ποδόσφαιρο ωστόσο δεν κατάφερεκαμία να πετύχει κάποιο γκολ και το παιχνίδι έμεινεστην λευκή ισοπαλία.

Ατυχη πρεμιέρα Η πρεμιέρα του πρωταθλήματος για την ομάδατου Αντώνη Γεωργιάδη (παρέμεινε στον πάγκο)στις 17 Σεπτεμβρίου του 1972 ήταν πέρα για πέραάτυχη. Η κλήρωση τον έφερε στο πρώτο του ματςνα αγωνίζεται στην Λεωφόρο κόντρα στον ισχυρόΠαναθηναϊκό. Ηττάται με 6-3, παρά ταύτα έχειαποδώσει καλό ποδόσφαιρο και το τελικό σκορτον αδικεί κατάφορα. Στη συνέχεια πέτυχε δυο ση-μαντικές νίκες επί του Εθνικού Πειραιώς (1-0 Κα-ραϊσκος) και του Ηρακλή Θεσσαλονίκης(Βούλγαρης), αλλά αρκετά συνεχόμενα άτυχααποτελέσματα δεν τον άφηναν να πάρει βαθμολο-γική ανάσα. Στον δεύτερο γύρο ο Ολυμπιακός«ξύπνησε» από τον λήθαργο. Ετσι με νίκες επί τουΑτρομήτου, της Καλαμάτας, του Πανιωνίου, τουΦωστήρα, του Αρη, της Ομόνοιας, του ΠΑΟΚ καιτων Τρικάλων καταφέρνει να μην κινδυνέψει.

Λίγο ψηλότεραΟ Ολυμπιακός Βόλου κατάφερε να τερματίσειστην βαθμολογία ένα βήμα ψηλότερα από τηνπροηγούμενη σεζόν. Το τέλος της αγωνιστικής πε-ριόδου τον βρίσκει στην 12η θέση με απολογισμό

10 νίκες, εννιά ισοπαλίες και 15 ήττες. Ο Β. Κα-ραΐσκος ήταν πρώτος σκόρερ της ομάδας με 9,ενώ τον ακολούθησαν οι Ν. Μαλάκος 5, Γ. Τριχιάς2, Βαλαχάς 2 και από ένα οι Ζάμπας, Διακουμής,Βούλγαρης, Πασχαλίδης, Λιάκος, Ε. Μαλάκος,Τσουκνίδας.Ο τεχνικός των ερυθρολεύκων χρησιμοποίησε 21ποδοσφαιριστές απ’ αυτούς οι τέσσερις ήταν τερ-ματοφύλακες. Πρώτος σε συμμετοχές ήταν ο

Λικος που δεν έχασε αγώνα και έπαιξε και στους34, ενώ τον ακολούθησαν οι Β. Καραΐσκος 33, Καϊ-μάκης 32, Τσουκνίδας 30, Βούλγαρης, Πασχαλί-δης 29, Ζάμπας 27, Βαλαχάς 26, Παπαγιάννης 24,Γ. Τριχιάς 22, Δημ. Καραΐσκος 21, Σιγάλας, Ε. Μα-λάκος 20, Ν. Μαλάκος, Χατζηκατενάκης 18, Δια-κουμής 17, Καρυπίδης 11, Σταμουλάκης 5,Γιωτόπουλος , Ξαφέλης 4 και από μία οι Σαρρής,Βαλιανάτος.

Ο

1972-73

17/09/72 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου ..........6-324/09/72 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς......1-001/10/72 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής ....................1-008/10/72 Ατρόμητος Αθηνών - Ολυμπιακός Βόλου...0-029/10/72 Παναχαϊκή - Ολυμπιακός Βόλου ................ 3-005/11/72 Ολυμπιακός Βόλου - Καβάλα ..................... 1-212/11/72 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου .......... 2-126/11/72 Ολυμπιακός Βόλου - Καλαμάτα.................. 2-203/12/72 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου ..................1-106/12/72 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ........................... 1-110/12/72 Φωστήρας - Ολυμπιακός Βόλου................ 1-017/12/72 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης ....................... 0-124/12/72 Ομόνοια Λευκωσίας - Ολυμπιακός Βόλου 1-231/12/72 Ολυμπιακός Βόλου - Τρίκαλα ΑΟ ............. 2-007/01/73 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου ........... 3-021/01/73 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ.........................1-528/01/73 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου .....................3-0

04/02/73 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός .......... 0-011/02/73 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου..... 2-025/02/73 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου ................... 0-004/03/73 Ολυμπιακός Βόλου - Ατρόμητος Αθηνών...1-011/03/73 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου ............................2-018/03/73 Ολυμπιακός Βόλου - Παναχαϊκή ................ 0-126/03/73 Καβάλα - Ολυμπιακός Βόλου ......................1-101/04/73 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός ...........1-108/04/73 Καλαμάτα - Ολυμπιακός Βόλου...................0-115/04/73 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος ..................1-022/04/73 Ολυμπιακός Βόλου - Φωστήρας..................1-030/04/73 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου...........................1-006/05/73 Ολυμπιακός Βόλου - Ομόνοια Λευκωσίας. 1-013/05/73 Τρίκαλα ΑΟ - Ολυμπιακός Βόλου................0-120/05/73 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός ............ 1-227/05/73 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου.........................1-003/06/73 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω .....................0-0



Σταθερά βήματα μπροστά

Aγώνας στο στάδιο Ολυμπιακού - Αρη Θ.


CMYK


30

CMYK

ε αλλαγές και καινοτομίες ξεκινά ηπερίοδος 1973-1974. Αποφασίζεταιότι οι ομάδες θα παίρνουν για τη νίκηδύο βαθμούς και για την ισοπαλίαέναν. Επίσης για πρώτη φορά υπάρ-

χει η τιμωρία της κίτρινης κάρτας. Ο Ολυμπιακόςμε ίδια διοίκηση και με προπονητή για τρίτη συνε-χόμενη χρονιά τον Αντώνη Γεωργιάδη φιλοδοξείστο πρωτάθλημα της Α’ Εθνικής όπου θα αγωνιστείγια τέταρτη χρονιά να κάνει κάτι παραπάνω από τιςπροηγούμενες παρουσίες του. Με μέτρια πορείαόμως δεν το καταφέρνει και τελικά παραμένει στηνκατηγορία έπειτα από αγώνες μπαράζ. Η ερυθρόλευκη ομάδα ενισχύθηκε με τρεις παίκτεςαπό τη Νίκη, τους Γιακάκογλου, Κουτσοκώστα καιΛεφάκη και κράτησε στις τάξεις της από την περα-σμένη περίοδο τους Δημήτρη και Βασίλη Καραΐ-σκο, Νίκο και Στάθη Μαλάκο, Γιωτόπουλο,Καϊμάκη, Σταμουλάκη, Καρυπίδη, Πασχαλίδη, Λε-φάκη, Βούλγαρη, Παπαγιάννη, Κουτσοκώστα, Σι-γάλα, Λιάκο, Γιακάκογλου, Ζάμπα, Βαλαχά,Βαλιανάτο, Τσουκνίδα, Γ. Τριχιά, Γ. Μακρόπουλο.

Αγωνία για λάθος απόφαση της ΕΠΟ

Ο Ολυμπιακός Βόλου πραγματοποίησε πολύάσχημο ξεκίνημα στο πρωτάθλημα. Μάλιστα μετάαπό επτά αγώνες κατάφερε να πετύχει την πρώτητου νίκη. Η μεγαλύτερη επιτυχία του ήταν αυτή κόν-τρα στον Παναθηναϊκό, που κέρδισε στον Βόλο μεγκολ του Μαλάκου. Ουσιαστικά έξι νίκες κατάφερενα πετύχει ο Ολυμπιακός Βόλου σε όλο τον πρώτογύρο…Ούτε στον δεύτερο όμως μπόρεσε να τα πάει καλύ-τερα και έμεινε στις τρεις νίκες. Ετσι στο τέλος βρέ-θηκε να ισοβαθμεί με ΑΠΟΕΛ και Σέρρες καιχρειαζόταν να δώσει αγώνες μπαράζ για την παρα-μονή του. Η υπόθεση περιπλέχτηκε αρκετά, όταν οιτρεις ομάδες ακόμα και μετά από τα μπαράζ ισο-βάθμησαν. Η ΕΠΟ με ένα δικό της καινούργιονόμο σχετικά με την ισοβάθμια και τον συντελεστήτερμάτων εξέδωσε απόφαση για υποβιβασμό τουΟλυμπιακού. Ο Ολυμπιακός είχε χειρότερο συντε-λεστή τερμάτων, έναντι των άλλων στο πρωτά-θλημα, όχι όμως και στους αγώνες μπαράζ όπου οιΣέρρες μειονεκτούσαν.Μήνες αγωνίας πέρασαν οι Βολιώτες αφού η υπό-θεση συνέπεσε με τα γεγονότα της Κύπρου, τηνεπιστράτευση και τελικά την εγκαθίδρυση της Δη-μοκρατίας στην χώρα μας. Η ΕΠΟ με 13-3 ψήφουςκατατάσσει τον Ολυμπιακό προ του Πανσερραϊκούκαι οι Βολιώτες παραμένουν στην κατηγορία.Όμως και τότε υπήρχαν… «στημένα»! Μετά απόχρόνια ο πρόεδρος της ΑΕΚ Μπάρλος αποκαλύπτειότι η δικτατορία τον είχε διατάξει η ΑΕΚ να χάσειαπό το ΑΠΟΕΛ, αποτέλεσμα που έφερε τις τρειςομάδες σε τριπλή ισοβαθμία και τις έβαλε σε όλητην παραπάνω διαδικασία. Ο Ολυμπιακός τελικά κατέλαβε στο πρωτάθληματην 14η θέση με 27 βαθμούς. Στα 34 παιχνίδια κέρ-δισε τα εννιά, πήρε ισάριθμες ισοπαλίες και ηττή-θηκε σε 16.Συμπεριλαμβανομένων και των αγώνων μπαράζ, πέ-τυχε 29 γκολ. Τα τέρματα του Ολυμπιακού Βόλου,σκόραραν οι Καραΐσκος 10, Βαλαχάς 4, Ζάμπας,Βούλγαρης 3, Βαλιανάτος, Γιακάκογλου 2, Γ. Τρι-χιάς, Πασχαλίδης, Ν. Μαλάκος, Κουτσοκώστας,Λιάκος από 1.Χρησιμοποιήθηκαν μόλις 20 ποδοσφαιριστές και σεόλα τα ματς έπαιξαν μόνο δύο παίκτες και συγκε-κριμένα οι: Γιακάκογλου και Καϊμάκης.

Μ1973-74

23/09/73 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός .......................0-2

30/09/73 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου ...................................0-0

07/10/73 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων ............................1-1

14/10/73 Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου ............................... 2-0

21/10/73 Ολυμπιακός Βόλου - Παναχαϊκή ........................0-1

29/10/73 Καβάλα - Ολυμπιακός Βόλου ...............................4-0

04/11/73 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου ..........................3-1

11/11/73 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας ...........3-1

02/12/73 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου ............................. 0-109/12/73 Ολυμπιακός Βόλου - Φωστήρας .........................2-0

16/12/73 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου .................1-0

23/12/73 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός ..................1-0

30/12/73 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου ...........................3-2

06/01/74 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς .............2-0

13/01/74 Απόλλων Καλαμαριάς - Ολυμπιακός Βόλου .....1-0

20/01/74 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ .................................... 2-1

27/01/74 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ .................................2-2

03/02/74 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου .......................3-0

10/02/74 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης ................................... 0-0

17/02/74 Απόλλων - Ολυμπιακός Βόλου ............................2-0

03/03/74 Ολυμπιακός Βόλου - Λάρισα ...............................0-0

10/03/74 Παναχαϊκή - Ολυμπιακός Βόλου ........................ 2-0

17/03/74 Ολυμπιακός Βόλου - Καβάλα ..............................3-1

24/03/74 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος ..........................1-0

31/03/74 ΑΠΟΕΛ Λευκωσίας - Ολυμπιακός Βόλου ...........2-0

07/04/74 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω .............................0-1

14/04/74 Φωστήρας - Ολυμπιακός Βόλου .........................0-0

21/04/74 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός ..................1-1

28/04/74 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου .................2-1

12/05/74 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής ............................1-1

19/05/74 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου ............. 3-0

26/05/74 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων Καλαμαριάς .....2-0

09/06/74 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου ....................................3-1

19/06/74 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου ................................. 1-1



Το.. στημένο, η ΕΠΟ και η σωτηρία

ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου


CMYK


32

CMYK

Ολυμπιακός Βόλου τον Ιούνιο του1975 μετά από τέσσερις συνεχόμε-νες σεζόν στην Α’ Εθνική, λέει αντίοστην μεγάλη κατηγορία. Παρά το γε-γονός ότι και πάλι κατέλαβε την 14η

θέση στην βαθμολογία, η μείωση των ομάδων στηνΑ’ Εθνική που είχε αποφασιστεί, τον συμπαρέσυρεστην δεύτερη κατηγορία… Κατά γενική ομολογίαο Ολυμπιακός Βόλου, αυτή την σεζόν που υποβι-βάστηκε είχε την καλύτερη ομάδα των τελευταίωνετών. Δεν κατάφερε όμως να πετύχει την παρα-μονή.Ο Ολυμπιακός αμέσως με την λήξη του πρωταθλή-ματος συγκάλεσε μεγάλη σύσκεψη στο Βόλο όλωντων σωματείων που ένιωθαν να έχουν αδικηθείαπό την αλλαγή του χάρτη των πρωταθλημάτωντης Α’ και της Β’ Εθνικής. Παρά όμως τα τηλεγρα-φήματα και τις παραστάσεις προς την Κυβέρνησηκαι ακόμη μια μεγάλη πορεία που οργανώθηκεστην Αθήνα απ’ όλα τα σωματεία, μετά την από-φαση και της Βουλής, το πρωτάθλημα Α΄ Εθνικήςδιοργανώθηκε την προσεχή περίοδο με 16 και τηςΒ΄ Εθνικής με 40 ομάδες.

Χωρίς Γεωργιάδη Εν τω μεταξύ το κεφάλαιο Αντώνης Γεωργιάδηςκλείνει για τον Ολυμπιακό Βόλου. Ο Ελληνας προ-πονητής, που δεν άκουσε και λίγα για την πορείατης περασμένης σεζόν που η ομάδα κινδύνεψε,παραιτήθηκε για λόγους ευθιξίας. Εκείνη τηνσεζόν ο Βασίλης Καραϊκός, παίρνει μεταγραφήστον Παναθηναϊκό έναντι 6 εκατ., ενώ δίνεται στονΟλυμπιακό Βόλου και έμψυχο υλικό. Παράλληλαεπιστρέφει ο Λιαδέλης. Ο Ολυμπιακός Βόλου ξεκινάει με τον Εττόρε Τρε-βιζάν στον πάγκο του, αλλά μετά την πρώτη ήτταμε 3-0 από το Αιγάλεω έρχεται εκ νέου αλλαγή. Ηδεύτερη Κυριακή του πρωταθλήματος βρήκε τονΟλυμπιακό με νέο προπονητή στον πάγκο του, τονΓιουγκοσλάβο Τσίκιτς προσθέτοντας όμως άλλημια ήττα στο παθητικό του στο Βόλο με 3-1 απότον ΠΑΟ. Παρά την αλλαγή στην τεχνική ηγεσία,η άσχημη πορεία του Ολυμπιακού Βόλου συνεχί-στηκε και ο υποβιβασμός αυτή την φορά δεν απο-φεύχθηκε. Οι ερυθρόλευκοι διένυσαν πάντως τηνπαραγωγικότερη τους σεζόν. Πέτυχαν 36 γκολ,ωστόσο διέθεταν την χειρότερη άμυνα των τελευ-ταίων χρόνων, αφού δέχθηκαν 56… Τα 36 γκολ πέτυχαν οι Γ. Τριχιάς 8, Παγκάκης 6,Τσουκνίδας 5, Κουτσοκώστας 4, Καϊμάκης 3, Πα-παρρήγας, Ζάμπας, Παπαγιάννης 2, Γιακάκογλου,Καλαϊτζίδης, Ε. Μαλάκος, Ν. Μαλάκος 1.Στις συμμετοχές Καϊμάκης, Καλαϊτζίδης 33, Γιακά-κογλου, Ζάμπας, Τσουκνίδας 30, Βούλγαρης, Πα-παγιάννης, Γ. Τριχιάς 29, Κουτσοκώστας 27,Παγκάκης 24, Ε. Μαλάκος 23, Γιωτόπουλος 20,Παπαρρήγας 17, Ν. Μαλάκος, Λιάκος 16, Λιαδέλης15, Βαλιανάτος 14, Γκαζινόπουλος 11, Σιγάλας 9,Δ. Καραΐσκος 6, Λέλλης 5, Αλεξανδρής 3.

Ο

1974-75

29/09/74 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου 3-0

06/10/74 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός 1-3

20/10/74 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου 4-1

27/10/74 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ 0-0

03/11/74 Ατρόμητος Αθηνών - Ολυμπιακός Βόλου 1-2

10/11/74 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ 0-1

24/11/74 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς 2-2

01/12/74 Γιάννινα - Ολυμπιακός Βόλου 3-1

15/12/74 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός 1-0

22/12/74 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου 2-0

29/12/74 Ολυμπιακός Βόλου - Λάρισα 2-0

05/01/75 Παναχαϊκή - Ολυμπιακός Βόλου 3-1

12/01/75 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης 3-1

19/01/75 Καβάλα - Ολυμπιακός Βόλου 2-1

22/01/75 Καστοριά ΑΓΣ - Ολυμπιακός Βόλου 1-0

26/01/75 Ολυμπιακός Βόλου - Καλαμάτα 2-1

02/02/75 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου 4-0

09/02/75 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω 2-1

16/02/75 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου 5-1

02/03/75 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός 0-1

09/03/75 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου 3-0

16/03/75 Ολυμπιακός Βόλου - Ατρόμητος Αθηνών 0-0

23/03/75 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου 3-0

29/03/75 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου 2-0

05/04/75 Ολυμπιακός Βόλου - Γιάννινα 4-0

13/04/75 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου 2-1

20/04/75 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος 2-1

27/04/75 Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου 2-1

05/05/75 Ολυμπιακός Βόλου - Παναχαϊκή 1-0

11/05/75 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου 1-0

18/05/75 Ολυμπιακός Βόλου - Καβάλα 3-1

25/05/75 Ολυμπιακός Βόλου - Καστοριά ΑΓΣ 2-1

01/06/75 Καλαμάτα - Ολυμπιακός Βόλου 2-1

08/06/75 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής 1-0



Λέει αντίο στη μεγάλη κατηγορία

Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ


CMYK


34

CMYK

πορεί να πέτυχε τις λιγότερες νίκεςτου από κάθε άλλη σεζόν στην Α’Εθνική ο Ολυμπιακός Βόλου, όμωςαυτό δεν τον εμπόδισε να κατακτή-σει την καλύτερη θέση μέχρι εκείνη

την στιγμή στην ιστορία του την σεζόν 1988-1989. Είναι η χρονιά που επιστρέφει στην με-γάλη κατηγορία μετά από 13 χρόνια έχονταςστον πάγκο του τον Βασίλη Δανιήλ και στις τά-

ξεις του τον πιο φορμαρισμένο σκόρερ του ελ-ληνικού πρωταθλήματος εκείνη την περίοδο, τονΙμρε Μπόντα. Οσο δύσκολα κέρδιζε, άλλο τόσο δύσκολαέχανε. Το «κλειδί» στην πορεία του ΟλυμπιακούΒόλου, που του απέφερε και την 11η θέση στηνβαθμολογία, ήταν οι 14 ισοπαλίες. Δέκα ήττεςμέτρησε εκείνη την σεζόν, ενώ στις μεγάλεςνίκες του κρατάει κανείς αυτή επί του Παναθη-

ναϊκού στην πρεμιέρα του πρωταθλήματος στις11 Σεπτεμβρίου του 1988 με 2-1 με γκολ τωνΜπόντα και Καραμίχαλου μπροστά σε 10.781καταμετρημένους θεατές που είχαν κατακλύσειτο γήπεδο του Βόλου! Όμως εξίσου σημαντικήκαι ιστορική νίκη ήταν και αυτή επί του ΠΑΟΚ με4-1 στις 16 Απριλίου του 1989 με τον ΙμρεΜπόντα να κάνει χατ τρικ, ενώ είχε ισοφαρίσειαρχικά στο 59’ ο Καραμίχαλος. Από κει και πέραστις μόλις έξι νίκες του συμπεριλαμβάνονταιαυτές με την Δόξα Δράμας, τον Πανιώνιο, τονΛεβαδειακό και τον Απόλλωνα Αθηνών. Γνώρισεόμως και μια πολύ μεγάλη ήττα. Αυτή από τονΟλυμπιακό Πειραιώς με 7-1…

Μ

1988-89

11/09/88 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός ............2-1

18/09/88 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου .............................1-1

25/09/88 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς .......1-1

02/10/88 Λεβαδειακός - Ολυμπιακός Βόλου ...............2-1

09/10/88 Ολυμπιακός Βόλου - Δόξα Δράμας ............. 2-0

23/10/88 Ολυμπιακός Βόλου - ΟΦΗ .............................0-1

05/11/88 Διαγόρας Ρόδου - Ολυμπιακός Βόλου ........0-0

13/11/88 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ ..............................1-1

20/11/88 Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου .......................1-1

27/11/88 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων .....................2-1

04/12/88 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου ......................2-0

11/12/88 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός ............. 1-1

31/12/88 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου ......................... 1-1

08/01/89 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου ...................3-2

15/01/89 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων Καλαμαριάς ...1-1

22/01/89 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου ..........2-0

29/01/89 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης ..........................1-1

05/02/89 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου ....4-0

12/02/89 Ολυμπιακός Βόλου - Λεβαδειακός ............2-120/02/89 Δόξα Δράμας - Ολυμπιακός Βόλου ............2-1

27/02/89 ΟΦΗ - Ολυμπιακός Βόλου ...........................2-1

05/03/89 Ολυμπιακός Βόλου - Διαγόρας Ρόδου ......1-1

12/03/89 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου ............................ 3-219/03/89 Ολυμπιακός Βόλου - Λάρισα ......................2-2

26/03/89 Απόλλων - Ολυμπιακός Βόλου .................... 0-0

02/04/89 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής .................. 0-0

09/04/89 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου ................ 7-2

16/04/89 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ .........................4-1

07/05/89 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος .................2-0

21/05/89 Απόλλων Καλαμαριάς - Ολυμπιακός Βόλου ...2-2



Εντέκατος με “κανονιέρη” τον Μπόντα

Πρώτος σκόρερ όλης της κατηγορίας ο Μπόντα

Ο Ιμρε Μπόντα αναδείχθηκε πρώτος σκό-ρερ της κατηγορίας με 20 γκολ. Πέτυχεδηλαδή τα περισσότερα από τα μισά τέρ-ματα της ομάδας του, αφού ο Ολυμπια-κός Βόλου σκόραρε 36 φορές σε όλο τοπρωτάθλημα. Ο Γιώργος Καραμίχαλοςσκόραρε πέντε τέρματα, από τρία οι Δη-μήτρης Βαϊνάς και Αντώνης Μάνδαλος,από δύο οι Βασίλης Σκούτας και ΝίκοςΠιας και ένα ο Γιάννης Γκαμπέτας.

Το έμψυχο δυναμικό της ομάδας αποτε-λούσαν οι: Τερματοφύλακες: Γιώργος Καραγιάννης,Ηρακλής Μαρασίδης, Ντράγκαν Σιμεού-νοβιτς Αμυντικοί: Δημήτρης Βαϊνάς, Αν-τώνης Μάνδαλος, Σωτήρης Μαυροδήμος,Χρήστος Μητσογιάννης, Γιώργος Πανα-γιωτίδης, Βαγγέλης Τάχος, ΔημήτρηςΤσόγκας, Θανάσης Τσουκαλάς Μέσοι:Γιάννης Γκαμπέτας, Λάμπρος Καλογερά-κης, Νίκος Πιας, Σκούρας Βασίλης, Κώ-στας Σταματίου Επιθετικοί: Ιμρε Μπόντα,Σπύρος Δημόπουλος, Θόδωρος Ζελιλί-δης, Γιώργος Καραμίχαλος, ΒασίληςΣκούτας.


CMYK

Συμβουλές καθαρισμούαπό εμάς τους ειδικούς!

ΕΛ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ 21 •ΒΟΛΟΣΤηλ. 24210 25303ΩΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ:ΔΕΥΤΕΡΑ - ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 08.00 - 21.00ΣΑΒΒΑΤΟ 08.00 - 15.00

ΑΛΟΥΜΙΝΟΤΕΧΝΙΚΗ

ΑΓΟΡΙΤΣΗΣ Ι.

• ΠΟΡΤΕΣ • ΠΑΡΑΘΥΡΑ • ΡΟΛΑ • ΚΟΥΝΟΥΠΙΕΡΕΣ • ΚΟΥΦΩΜΑΤΑ PVC - ΞΥΛΙΝΑ

ΑΓ. ΛΑΥΡΕΝΤΙΟΣ ΤΗΛ: 24280 96245 ΚΙΝ: 6948 009023

ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ


36

CMYK

ην σεζόν 1989 -1990 μάταια οι φί-

λαθλοι της ομάδας περίμεναν να

δουν κάτι καλύτερο και έναν πιο

άνετο Ολυμπιακό Βόλου να πετυ-

χαίνει την παραμονή του στην Α’ Εθνική. Με «χα-

μηλές πτήσεις», από την προτελευταία θέση της

βαθμολογίας και με απολογισμό δέκα νίκες, δύο

ισοπαλίες και 22 ήττες, έχοντας πετύχει 32 γκολ

και διαθέτοντας την χειρότερη άμυνα της κατη-

γορίας με 63 στο παθητικό, οι ερυθρόλευκοι επι-

στρέφουν μετά από δυο χρόνια ξανά στο

πρωτάθλημα της Β’ Εθνικής.

Κι όμως στην άσχημη παρουσία του είχε να επι-

δείξει μερικές επιτυχίες που προκάλεσαν «θό-

ρυβο» στην κατηγορία. Όπως τη νίκη της 1ης

Οκτωβρίου στον Βόλο με 3-0 με γκολ των Μαυ-

ροδήμου, Καραμίχαλου και Μάνδαλου επί του

Ολυμπιακού Πειραιώς, τη νίκη στην πρεμιέρα με

4-3 επί του Ηρακλή με χατ τρικ του Μπόντα και

ένα γκολ του Καραμίχαλου και αυτή με 2-0 επί

του ΠΑΟΚ. Στο εντός έδρας ματς με τον Ολυμ-

πιακό Πειραιώς υπήρξε και ρεκόρ προσέλευσης

θεατών για την συγκεκριμένη αγωνιστική πε-

ρίοδο, αφού επίσημα καταγράφηκαν 7.888 εισι-

τήρια. Ο Πειραιάς πήρε το αίμα του πίσω με το

4-0 στο Καραϊσκάκη στον δεύτερο γύρο, ενώ

βαριές ήττες ήταν επίσης αυτές από τον Πανα-

θηναϊκό με 5-1 και από την ΑΕΚ με 4-0.

Τρεις προπονητές πέρασαν από τον πάγκο του

και συγκεκριμένα ο Ολυμπιακός Βόλου ξεκίνησε

έχοντας στο «τιμόνι» του, τον Βασίλη Δανιήλ,

συνέχισε στην θέση του ο Βαγγέλης Λιαδέλης

και τελείωσε το πρωτάθλημα με τον Βάλτερ Σκό-

τσικ.

Ο Ιμρε Μπόντα πέτυχε 10 γκολ στο πρωτάθλημα

και την επόμενη σεζόν παίρνει μεταγραφή για

τον ΟΦΗ, ο Καραμίχαλος τέσσερα, ο Τάχος

τρία, ο Μάνδαλος τρία, ο Μαυροδήμος τρία, ο

Περίδης δύο, ο Βαϊνάς δύο και από ένα οι Πά-

βλοβιτς, Σκούτας, Πιας, Πανόπουλος, Πολύζος.

Το έμψυχο δυναμικό του Ολυμπιακού Βόλου

αποτελούνταν από τους: Τερματοφύλακες:

Γιώργος Καραγιάννης, Ηρακλής Μαρασίδης,

Ντράγκαν Σιμεούνοβιτς, Αμυντικοί: Δημήτρης

Βαϊνάς, Χρήστος Βασιλείου, Γιώργος Γάτος,

Γιώργος Κασιούρας, Αντώνης Μάνδαλος, Σωτή-

ρης Μαυροδήμος, Χρήστος Μητσογιάννης, Αρ-

τέμιος Μπούρας, Γιώργος Παναγιώτιδης,

Βαγγέλης Τάχος, Θανάσης Τσουκαλάς Μέσοι:

Γιάννης Γκαμπέτας, Λάμπρος Καλογεράκης, Βα-

σίλης Πανόπουλος, Νίκος Πιας, Χρήστος Πολύ-

ζος, Κώστας Σταματίου, Επιθετικοίο: Γιώργος

Καραμίχαλος, Ιμρε Μπόντα, Ζόραν Πάβλοβιτς,

Αλέξανδρος Περίδης, Βασίλης Σκούτας, Δημή-

τρης Τσαπατώρης

Τ

1989-90

17/09/89 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής..............................4-3

24/09/89 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου .................................1-0

01/10/89 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός ...................3-0

08/10/89 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου ......................4-1

15/10/89 Ολυμπιακός Βόλου - Δόξα Δράμας ...............0-2

22/10/89 ΟΦΗ - Ολυμπιακός Βόλου ............................... 2-1

29/10/89 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός ............... 1-0

08/11/89 Ιωνικός - Ολυμπιακός Βόλου ..........................2-0

12/11/89 Λεβαδειακός - Ολυμπιακός Βόλου ................2-1

19/11/89 Ολυμπιακός Βόλου - Σκόντα Ξάνθη ................1-026/11/89 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου ...............5-1

03/12/89 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ ................................1-1

10/12/89 Απόλλων - Ολυμπιακός Βόλου ........................ 2-2

17/12/89 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων Καλαμαριάς .0-3

07/01/90 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου .............................3-0

14/01/90 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς ........ 2-1

21/01/90 Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου ............................2-0

28/01/90 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου ........................2-0

04/02/90 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης .................................2-0

11/02/90 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου ....................4-0

18/02/90 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος ......................0-2

25/02/90 Δόξα Δράμας - Ολυμπιακός Βόλου ................3-0

04/03/90 Ολυμπιακός Βόλου - ΟΦΗ ......................................1-3

11/03/90 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου ..................... 1-0

18/03/90 Ολυμπιακός Βόλου - Ιωνικός ................................ 2-125/03/90 Ολυμπιακός Βόλου - Λεβαδειακός ...................... 3-0

01/04/90 Σκόντα Ξάνθη - Ολυμπιακός Βόλου .................... 2-0

10/04/90 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός .................... 1-2

22/04/90 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου .......................................4-0

29/04/90 Ολυμπιακός Βόλου - Απόλλων ...............................1-0

06/05/90 Απόλλων Καλαμαριάς - Ολυμπιακός Βόλου .......2-1

13/05/90 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ .................................... 2-020/05/90 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου ..............2-0

27/05/90 Ολυμπιακός Βόλου - Λάρισα ................................1-2



Χαμηλές πτήσεις και Β’ Εθνική


CMYK

Μ Α

Υ ΡΟΜΜΑΤΗΟΠΤΙΚΑ ΦΑΚΟΙ ΕΠΑΦΗΣ

σας προσέχουν...Μεγάλες προσφορέςστα γυαλιά ηλίου35€, 45€, 55€

Εκπτώσειςστα γυαλιά ηλίου

20% - 60%Σπυρίδη 26 - 29 τηλ. 24210 28431


38

CMYK

Ολυμπιακός Βόλου πέρασε δύ-σκολα χρόνια μέχρι να βρει ξανάτον δρόμο του για την μεγάλη επι-στροφή στην Α’ Εθνική ή στηνΣούπερ Λίγκα καλύτερα, έτσι

όπως είναι σήμερα η ονομασία του πρωτα-θλήματος της πρώτης κατηγορίας. Πέρασεδύσκολες στιγμές η ομάδα, αλλά κατάφερετελικά να φτάσει μέχρι και στην έξοδο τηςστην Ευρώπη για πρώτη φορά στην ιστορίατης.

Ο Αχιλλέας Μπέοςκαι οι συνεργάτεςτου αναλαμβάνουνγια πρώτη φορά τηνομάδα, την αγωνι-στική περίοδο 2008-2009. Είχε υποσχεθείΕυρώπη και το πραγ-ματοποίησε μέσα σετρία χρόνια. Δυοχρονιές με Μπέοστην ηγεσία και γιατην Β’ Εθνική ήταν

αρκετές για να κατακτήσει ο ΟλυμπιακόςΒόλου τον Μάϊο του 2010 το πρωτάθλημα τηςδεύτερης κατηγορίας και να πανηγυρίσει τηνιστορική επιστροφή του στα σαλόνια έχονταςπροπονητή στον πάγκο του τον Σάκη Τσιώλη. Ο Ολυμπιακός Βόλου τερμάτισε στην πρώτηθέση της βαθμολογίας με 68 βαθμούς, πέντεδιαφορά από την δεύτερη Κέρκυρα, διαθέ-τοντας την καλύτερη επίθεση της κατηγορίαςμε 73 γκολ και αφήνοντας δεύτερη αυτή τωνΦαιάκων με μόλις 44! Η αγωνιστική χρονιά2009-2010 ήταν ιδανική και η άνοδος είχε ήδησφραγιστεί από την Καλαμάτα και το παιχνίδιτης 25ης Απριλίου με το διπλό εκεί. Οι φίλα-θλοι περιμένουν μέχρι τα ξημερώματα στουςδρόμους και επιφυλάσσουν υποδοχή ηρώωνστην Ιάσονος στο πούλμαν που μεταφέρει τηναποστολή της ομάδας και το συνοδεύουν μεεπευφημίες μέχρι το ΕΑΚ. Στις 16 Μαΐου στο γήπεδο της Νέας Δημη-τριάδας στήνεται φαντασμαγορική γιορτή καιχιλιάδες φίλαθλοι τραγουδούν μαζί με τουςπαίκτες για την άνοδο του Ολυμπιακού

Ο

2009-10

11/09/09 Ολυμπιακός Βόλου - Κέρκυρα.................................. 1-3

18/09/09 Παναιτωλικός - Ολυμπιακός Βόλου...........................2-2

27/09/09 Ολυμπιακός Βόλου - Ηλιούπολη ΓΣ ...........................3-2

12/10/09 Πιερικός - Ολυμπιακός Βόλου................................... 2-3

18/10/09 Δόξα Δράμας - Ολυμπιακός Βόλου......................... 1-2

24/10/09 Ολυμπιακός Βόλου - Ιωνικός ................................... 2-1

01/11/09 Θρασύβουλος - Ολυμπιακός Βόλου......................... 0-1

08/11/09 Ολυμπιακός Βόλου - Αναγέννηση Καρδίτσας..........0-1

18/11/09 Αιγάλεω - Ολυμπιακός Βόλου .......................... 0-3 α.α.

23/11/09 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Αστέρας................... 0-1

29/11/09 ΟΦΗ - Ολυμπιακός Βόλου ..........................................1-1

06/12/09 Ολυμπιακός Βόλου - Διαγόρας Ρόδου..................... 2-0

13/12/09 Αγροτικός Αστέρας - Ολυμπιακός Βόλου.............. 3-0

21/12/09 Ολυμπιακός Βόλου - Καλαμάτα ............................... 3-0

03/01/10 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός ........................ 2-0

10/01/10 Ρόδος - Ολυμπιακός Βόλου........................................3-2

15/01/10 Ολυμπιακός Βόλου - Εθνικός Πειραιώς.................. 2-0

25/01/10 Κέρκυρα - Ολυμπιακός Βόλου...................................0-0

31/01/10 Ολυμπιακός Βόλου - Παναιτωλικός.......................... 3-1

06/02/10 Ηλιούπολη ΓΣ - Ολυμπιακός Βόλου ...........................1-3

14/02/10 Ολυμπιακός Βόλου - Πιερικός................................... 2-1

21/02/10 Ολυμπιακός Βόλου - Δόξα Δράμας...........................4-0

28/02/10 Ιωνικός - Ολυμπιακός Βόλου .....................................2-3

07/03/10 Ολυμπιακός Βόλου - Θρασύβουλος......................... 5-1

15/03/10 Αναγέννηση Καρδίτσας - Ολυμπιακός Βόλου......... 1-1

21/03/10 Ολυμπιακός Βόλου - Αιγάλεω ................................... 6-0

27/03/10 Εθνικός Αστέρας - Ολυμπιακός Βόλου.................... 0-0

31/03/10 Ολυμπιακός Βόλου - ΟΦΗ ........................................ 3-0

11/04/10 Διαγόρας Ρόδου - Ολυμπιακός Βόλου..................... 2-1

18/04/10 Ολυμπιακός Βόλου - Αγροτικός Αστέρας................ 4-1

25/04/10 Καλαμάτα - Ολυμπιακός Βόλου.................................0-2

02/05/10 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου .........................2-1

09/05/10 Ολυμπιακός Βόλου - Ρόδος....................................... 5-2

16/05/10 Εθνικός Πειραιώς - Ολυμπιακός Βόλου.................. 2-1



Είκοσι χρονάκια ήταν αρκετά!

Η ΕΠΟΧΗ ΑΧΙΛΛΕΑ ΜΠΕΟΥ


39

CMYK

Βόλου. «Είκοσι χρονάκια ήταν αρκετά, Α’Εθνική ήρθαμε ξανά», ήταν το σύνθημα πουηχούσε στον αέρα. Σε εκείνο το παιχνίδι οΟλυμπιακός Βόλου φιλοξένησε τον Εθνικό,που δέχτηκε να είναι τυπικά φιλοξενούμενοςγια να γιορτάσει η Βολιώτικη ομάδα τηνάνοδο της, αν και το ματς ήταν να γίνει στηνέδρα του. Τι να πρωτοθυμηθεί κανείς από εκείνη την μα-

γική χρονιά του Ολυμπιακού Βόλου… 6-0 επίτου Αιγάλεω, 5-1 επί του Θρασύβουλου, 5-2επί της Ρόδου, 4-0 επί της Δόξας Δράμας, 4-1 επί του Αγροτικού Αστέρα! Τα πράγματαπάντως έφτιαξαν στον δεύτερο γύρο μετάαπό σημαντικές αλλαγές στο ρόστερ και μετον Ολυμπιακό να παραδίδει δωρεάν μαθή-ματα επιθετικού ποδοσφαίρου. Στον πρώτο ηερυθρόλευκη ομάδα παρουσίαζε αρκετά

σκαμπανεβάσματα και η αλήθεια είναι ότι κιν-δύνεψε μετά το ματς με την Ρόδο και η θέσητου Σάκη Τσιώλη. Λίγο πριν την σέντρα εκεί-νου του ματς στο ξενοδοχείο της αποστολήςάφησε την τελευταία του πνοή ο δημοσιογρά-φος Γιώργος Πλακίδας και ήδη το κλίμα ήτανβαρύ. Τελικά ο Καρδιτσιώτης τεχνικός όχιμόνο έμεινε στην τεχνική ηγεσία, αλλά οδή-γησε τον Ολυμπιακό Βόλου στην άνοδο. Ακόμα και ο τίτλος του πρώτου σκόρερ τηςκατηγορίας εξελίχθηκε καθαρά σε υπόθεσηπαικτών του Ολυμπιακού Βόλου. Τελικά οΗλίας Σολάκης αναδείχθηκε πρώτος σκόρερτης Β’ Εθνικής με 20 τέρματα (στο πρώτομισό αγωνιζόταν στον Διαγόρα Ρόδου), ενώστην δεύτερη θέση ήταν ο επίσης ερυθρόλευ-κος βραζιλιάνος, Ροτζέριο με 18. Αλλα εννιάτέρματα πρόσθεσε ο Αμπράμοβιτς. Οι παίκτες του Ολυμπιακού Βόλου που πανη-γύρισαν την άνοδο ήταν οι εξής: Ανδρέας Κο-λίτσι, Ηλίας Μαρούλης, Φώτης Κηπουρός,Στέλιος Ανδρίκος, Δημήτρης Αρβανίτης, Μα-νώλης Λιαπάκης, Λεάντρο Αλβαρεζ, ΧαβιέΟύμπιντες, Ευθύμης Κοτίτσας, Γιώργος Ιακω-βάκης, Ερολ Μπουλούτ, Μάρτινς Ροτζέριο,Κύδων Καρλόπουλος, Κώστας Καπετάνος,Παναγιώτης Κόρμπος, Νίκος Ψυχογιός, Παύ-λος Μητρόπουλος, Γιάννης Ζαραδούκας, Δη-μήτρης Πλιάγκας, Ντομογκόι Αμπράμοβιτς,Λεωνίδας Καμπάνταης, Βιθέντε Μόνχε, Δημή-τρης Σιαλμάς, Ηλίας Σολάκης, Ανδρέας Τσε-κούρας και Γιάννης Ζαχαράκης.

Η ΕΠΟΧΗ ΑΧΙΛΛΕΑ ΜΠΕΟΥ

Ανακατασκευάζουμε πάνω από 1.000 είδη μελανοταινιών, δοχείων μελάνης inkjet - toner

και φωτοτυπικών μηχανημάτωνόλων των γνωστών εταιριών

Δον Δαλεζίου 25Α, Τηλ.: 24210 30200, Βόλος


ετά από 20 χρόνια στην Α’ Εθνική!Από μόνο του αποτελούσε το με-γαλύτερο όνειρο των φιλάθλωντου Ολυμπιακού Βόλου. Ομως γιατους παίκτες αυτής της εκπληκτι-κής ομάδας, δεν υπήρχε ταβάνι!

Από την προετοιμασία οι ερυθρόλευκοι έδειξανότι κάτι σπουδαίο «γεννιέται». Το φιλικό στο Μο-νακό ήταν μια πρώτη γεύση από Ευρώπη και ταπροεόρτια για αυτά που θα ακολουθούσαν! Ο

Ολυμπιακός Βόλου ως νεοφώτιστος έκανε τοπρωτάθλημα της Σούπερ Λίγκα άνω – κάτω!Εγραψε ιστορία και έβγαλε ξανά τους φιλάθλουςτου στον δρόμο να πανηγυρίζουν και έκανε όλητην ποδοσφαιρική Ελλάδα να παραμιλά. Η 5η θέση που κατέκτησε στην τελική βαθμολογίακαι η έξοδος στο Europa League τα λέει όλα!Εγινε ο χειρότερος εφιάλτης για την ΑΕΚ και τονΠαναθηναϊκό. Το 0-4 μέσα στο ΟΑΚΑ εις βάροςτης κιτρινόμαυρης άλλοτε βασίλισσας, το 0-1 επί

του Παναθηναϊκού στο ίδιο γήπεδο, το 3-1 πάλιεπί της ΑΕΚ στο Πανθεσσαλικό, ο 0-1 επί του Πα-νιωνίου στη Νέα Σμύρνη στην πρεμιέρα του πρω-ταθλήματος, το 1-2 στην Λάρισα και στοασφυκτικά γεμάτο AEL FC Arena, η ισοπαλία στηνΤούμπα, η πρόκριση του στους «4» του κυπέλλου!Ολα αυτά δύσκολα θα ξεχαστούν απ’ όλη την πο-δοσφαιρική Ελλάδα και πολύ περισσότερο απότους φιλάθλους του Ολυμπιακού Βόλου. Οι«σκιές» που υπήρξαν και χρησιμοποίησαν οι αντί-παλοι του για να μειώσουν την πορεία του, δενμπορούν να τον αγγίξουν. Ο Ολυμπιακός Βόλουέπαιζε κατά γενική ομολογία το εντυπωσιακότεροποδόσφαιρο μετά από αυτό του Πειραιά στην Ελ-λάδα. Οι φίλαθλοι της ομάδας ζούσαν το έναόνειρο μετά το άλλο. Υπήρχαν βέβαια και άσχημες στιγμές. Μια απόαυτές είχε φέρει μετά από επεισόδιο στα αποδυ-τήρια την παραίτηση του Σάκη Τσιώλη. Παράλ-ληλα ο χαρακτήρας του Αχιλλέα Μπέου τον έφερεαρκετές φορές απέναντι από τους οπαδούς, οιοποίοι όμως έβαζαν πάντα πάνω απ’ όλα το συμ-φέρον της ομάδας και τελικά έκαναν πίσω στα«θέλω» ή ακόμα και στις «εκρήξεις» του έμπειρουπαράγοντα. Ο Ολυμπιακός Βόλου στις 21 Φεβρουαρίου απο-χαιρέτησε τον πιο επιτυχημένο προπονητή των τε-λευταίων ετών που είχε στον πάγκο του. Ο ΣάκηςΤσιώλης μετά από από 55 ματς στην τεχνική ηγε-σία της ερυθρόλευκης ομάδας, αποτελεί παρελ-θόν. Αντικαταστάτης του ο Μάκης Κατσαβάκης.Επιλογή που συζητήθηκε αρχικά πολύ, αλλά αφούη ομάδα πέτυχε τους στόχους της, έμεινε τελικάστο απυρόβλητο. Η Βολιώτικη ομάδα τελείωσε το πρωτάθλημα τηςΣούπερ Λίγκα με 12 νίκες, 11 ισοπαλίες και επτάήττες. Εντυπωσιακός ήταν στον δεύτερο γύροόπου πέτυχε εννιά νίκες και ηττήθηκε μόλις τρειςφορές. Πέτυχε 40 τέρματα και δέχθηκε 28. Σταπλέι οφ πέτυχε δύο νίκες και τέσσερις ήττες πε-τυχαίνοντας πέντε γκολ και δεχόμενος 12. ΟΜπρέσκα με οκτώ τέρματα ήταν ο πρώτος σκό-ρερ της ομάδας, ο Μάρτιν πέτυχε άλλα επτά, οΣολάκης και ο Ούμπιντες από πέντε.

2010-11Από νεοφώτιστος με την πρώτη Ευρωπαίος

40

CMYK

ΗΜΕΡ. ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΚΟΡ

28/08/10 Πανιώνιος - Ολυμπιακός Βόλου 3550 ......(0-0) 0-1

12/09/10 Ολυμπιακός Βόλου - Εργοτέλης 2450 .....(0-0) 0-1

19/09/10 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου 14256 .....(1-1) 1-1

26/09/10 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ 8736 .... (1-0) 3-1

02/10/10 Ολυμπιακός - Ολυμπιακός Βόλου 27605 ...... (2-0) 3-1

17/10/10 Ατρόμητος Αθηνών - Ολυμπιακός Βόλου 2683 ...... (1-0) 2-2

23/10/10 Ολυμπιακός Βόλου - Λάρισα 11097 ......(1-0) 1-1

31/10/10 Ηρακλής - Ολυμπιακός Βόλου 4714 .... (0-0) 0-0

06/11/10 Ολυμπιακός Βόλου - Κέρκυρα 6129 .... (0-0) 1-0

15/11/10 Πανσερραϊκός - Ολυμπιακός Βόλου 1955 .... (0-2) 2-2

20/11/10 Ολυμπιακός Βόλου - Αστέρας Τρίπολης 6047 .... (0-1) 1-1

28/11/10 Ολυμπιακός Βόλου - Καβάλα 6728 ..... (0-0) 1-1

05/12/10 Σκόντα Ξάνθη - Ολυμπιακός Βόλου 1699 .... (0-0) 1-0

11/12/10 Ολυμπιακός Βόλου - Αρης 2422 .... (1-1) 1-1

18/12/10 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου1 2872 ...... (0-0) 0-1

ΗΜΕΡ. ΑΝΑΜΕΤΡΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ ΣΚΟΡ

05/01/11 Ολυμπιακός Βόλου - Πανιώνιος 4678 ....(0-0) 0-0

09/01/11 Εργοτέλης - Ολυμπιακός Βόλου 1035 ...... (0-0) 0-0

15/01/11 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ 8841 .... (0-2) 0-3

22/01/11 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου 7896 ...(0-2) 0-4

30/01/11 Ολυμπιακός Βόλου - Ολυμπιακός 14757 .... (0-1) 0-1

06/02/11 Ολυμπιακός Βόλου - Ατρόμητος Αθηνών 4965 .... (1-0) 2-0

13/02/11 Λάρισα - Ολυμπιακός Βόλου 8485 .... (0-0) 1-2

20/02/11 Ολυμπιακός Βόλου - Ηρακλής 4118 .... (1-0) 1-1

26/02/11 Κέρκυρα - Ολυμπιακός Βόλου 499 ......(0-3) 1-3

05/03/11 Ολυμπιακός Βόλου - Πανσερραϊκός 2676 ...... (2-0) 3-0

12/03/11 Αστέρας Τρίπολης - Ολυμπιακός Βόλου 2125 .... (1-1) 2-1

20/03/11 Καβάλα - Ολυμπιακός Βόλου 1330 .... (0-0) 0-1

03/04/11 Ολυμπιακός Βόλου - Σκόντα Ξάνθη 3692 .... (1-0) 3-0

10/04/11 Αρης - Ολυμπιακός Βόλου 13748 .... (0-1) 2-1

17/04/11 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός 6995 .... (1-0) 3-2


08/05/11 ΑΕΚ - Ολυμπιακός Βόλου ......................5705 (1-0) 1-0

12/05/11 Ολυμπιακός Βόλου - ΠΑΟΚ ...................1339 (0-1) 1-2

15/05/11 Ολυμπιακός Βόλου - Παναθηναϊκός 2521 (0-1) 2-1

18/05/11 Παναθηναϊκός - Ολυμπιακός Βόλου 4754 (1-0) 3-0

22/05/11 Ολυμπιακός Βόλου - ΑΕΚ ......................5422 (0-0) 1-0

25/05/11 ΠΑΟΚ - Ολυμπιακός Βόλου ................18994 (3-0) 5-1

ΠΛΕΪ ΟΦ 2010 -11

Κάνει την ποδοσφαιρική Ελλάδα να παραμιλά!

Μ



41

CMYK

To ρόστερ της ομάδας ΠΑΙΚΤΗΣ ΣΥΜ. ΛΕΠΤΑΜπρέσκα Μάριο 30 1713’ Μαρτίν Χουάν 28 2007’ Γιακούποβιτς Ελντίν 27 2388’ Ρόκας Στάθης 26 1696’ Σανκαρέ Καλίφα 25 2193’ Άλβαρες Λεάντρο 25 2167’ Ουμπίντες Χαβιέρ 24 2016’ Ζαραδούκας Γιάννης 24 1941’ Σολάκης Ηλίας 24 1255’

Σέλεσι Ζόλταν 23 2064’ Καπετάνος Κώστας 23 1400’ Τομάς Σαβιέ 22 1488’ Ντολεζάι Πέτερ 21 1870’ Μόνχε Βιθέντε 21 1821’

ΠΑΙΚΤΗΣ ΣΥΜ. ΛΕΠΤΑΜητρόπουλος Παύλος 11 748’ Ψυχογιός Νίκος 11 665’ Νοέ Ακόστα Ριβέρα 11 431’ Ρίκκα Αντώνης 7 420’ Νέμεθ Κρίστιαν 6 243’ Πλιάγκας Δημήτρης 6 127 Κάστρο Φακούντο 6 232’ Καμπάνταης Λεωνίδας 5 133’ Τικάο Κάρλος 4 108’ Ρόκα Χ.Μανουέλ 3 222’ Ροντρίγκες Γκάμπριελ 3 8’ Φραντζιπάνε Πάολο 2 72’ Μαρουλής Ηλίας 1 90’ Γκότοβος Βαγγέλης 1 83’

ΤΑ ΓΚΟΛ Μπρέσκα 8Μαρτίν 7Ουμπίντες 5Σολάκης 5Μόνχε 3Ντολεζάι 3Σανκαρέ 3Καπετάνος 3Τομάς 2Νέμεθ 1

ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙΣΥΝΤΗΡΗΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ & ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΑΓΓΕΛΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΑΤΡΟΥΑΓΓΕΛΟΣ & ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΙΑΤΡΟΥ

ΘΕΡΜΟΠΥΛΩΝ 49 ΒΟΛΟΣ

ΤΗΛ./FAX: 2421051066ΚΙΝ: 6977 6778066942 989125

www.voloscleaning.gr


42

CMYK

ο όνειρο της Ευρώπης

έγινε πραγματικότητα από

την πρώτη συμμετοχή του

Ολυμπιακού Βόλου στην

Σούπερ Λίγκα! Το είχε πει

ο Αχιλλέας Μπέος ότι θα χρειαστεί οι

φίλαθλοι του Ολυμπιακού Βόλου να

βγάλουν διαβατήρια. Οσοι δεν τον πί-

στεψαν έτρεχαν τελευταία στιγμή να

προλάβουν για να βρεθούν κοντά στην

ομάδα τους στις Ευρωπαϊκές της υπο-

χρεώσεις. Πρώτος σταθμός στο Ευρω-

παϊκό ντεμπούτο του Ολυμπιακού στο

Europa League ήταν το Βελιγράδι. Η

Ραντ η ομάδα που αφού πέρασε χωρίς

καμία δυσκολία το Σαν Μαρίνο βρέ-

θηκε στον δρόμο της ερυθρόλευκης

Βολιώτικης ομάδας.

Ο Ολυμπιακός Βόλου είναι πρωτάρης

στην Ευρώπη. Η Ραντ μετράει ακόμα

μια συμμετοχή την σεζόν 1989-1990. O

δρόμος της πρόκρισης έχει ανοίξει.

Στο πρώτο ματς στο Βελιγράδι με το

χρυσό γκολ του Μαρτίν ο Ολυμπιακός

Βόλου πέτυχε την πρώτη του Ευρω-

παϊκή νίκη. Στο Πανθεσσαλικό με χιλιά-

δες φίλους του αναμένεται να

πανηγυρίσει την μεγάλη πρόκριση.

T

Ευρωπαϊκό ντεμπούτο

ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ 38 • ΒΟΛΟΣ • τηλ.: 24210 25231 - 28993

ΒΙΚΙΩΤΗΣ - ΔΑΜΤΣΑΣΠΟΔΗΛΑΤΑ


43

CMYK

1.ΕλντινΓιακούποβιτς

Τερματοφύλακας

26 ετών

22. ΜάνουελΡόκα

Τερματοφύλακας

35 ετών

3. Πέτερ Ντολεζάι

Αμυντικός

30 ετών

4. ΧαβιέΤομάς

Αμυντικός

25 ετών

19. ΧαλίφαΣανκαρέ

Αμυντικός

26 ετών

25. Ζόλταν Σέλεσι

Αμυντικός

25 ετών

Ιγκόρ Ομπέρτ

Αμυντικός

29 ετών

31.Γιάννης Ζαραδούκας

Αμυντικός

25 ετών

8. Χαβιέ

Ούμπιντες

Μέσος

29 ετών

13. ΛεάντροΑλβάρεζ

Μέσος

30 ετών

Ματίας Κάσκιο

Μέσος

27 ετών

20. ΡιβέροΑκόστα

Μέσος

27 ετών

21. ΣτάθηςΡόκας

Μέσος

26 ετών

26. ΒιθέντεΜόνχε

Μέσος

29 ετών

30. ΠαύλοςΜητρόπουλος

Μέσος

20 ετών

ΣτέφανΝταρμπιόν

Μέσος

27 ετών

ΑλέξανδροςΖέρης

18 ετών

Μέσος

9. Χουάν Μαρτίν

Επιθετικός

29 ετών

10. ΜάριοΜπρέσκα


31 ετών

77. Ηλίας Σολάκης


36 ετών

Αντρέ Σκέμπρι


25 ετών

ΑποστόληςΑναστασίου


21 ετών

Στην ομάδα ανήκουν και οι: Νάκας, Ανδρίκος, Ναουμίδης, Χολέβας, Αβδελάς, Κοτζαθανάσης

Το ρόστερ της ομάδας

Χαβιέ ΓκράθιαΠροπονητής


44

CMYK

δεύτερη Ευρωπαϊκή της συμμετοχή

στο κύπελλο ΟΥΕΦΑ είναι αυτή για

την Ραντ Βελιγραδίου. Η Ραντ βρήκε

και πάλι μπροστά της… Ολυμπιακό!

Ετσι το παρελθόν ξετυλίγεται μπροστά στα

μάτια της!

Η Ραντ στη μοναδική της προηγούμενη παρου-

σία στην Ευρώπη, τη σεζόν 1989/90, είχε αντι-

μετωπίσει Ολυμπιακό και εκείνη την φορά, αλλά

αυτό του Πειραιά στον πρώτο γύρο του Κυπέλ-

λου UEFA. Στον πρώτο αγώνα οι Σέρβοι επικρά-

τησαν 2-1 (13/9/1989) με σκόρερ της ελληνικής

ομάδας τον Τσαλουχίδη στο 89’, αλλά οι «ερυ-

θρόλευκοι» επικράτησαν 2-0 στη ρεβάνς του

«Καραϊσκάκη» (28/9/1989) με γκολ των Αναστό-

πουλου (35’) και Ντέταρι (76’).

Η Ραντ τερμάτισε στην τέταρτη θέση του σερ-

βικού πρωταθλήματος φέτος με 52 βαθμούς (14

νίκες, 10 ισοπαλίες και 6 ήττες, με 38-21 γκολ).

Ο σύλλογος ιδρύθηκε το 1958, έχει χρώματα το

γαλάζιο και το άσπρο, ενώ αγωνίζεται στο

«Πέταρ Κράλι», χωρητικότητας 6.000 θέσεων.

Στο Κύπελλο αποκλείστηκε στη φάση των 16

από τη Σίντελιτς Νις, ομάδα της δεύτερης κατη-

γορίας. Προπονητής της ομάδας είναι ο Σλάβκο

Πέτροβιτς, ενώ στο ρόστερ της υπάρχουν σχε-

δόν αποκλειστικά παίκτες από την πρώην ενω-

μένη Γιουγκοσλαβία

Στη Ραντ έχει αγωνιστεί ο γνωστός στους Ελλη-

νες φιλάθλους, Ντράγκαν Κοκότοβιτς από το

1964 ως το 1981, ο οποίος έχει διατελέσει προ-

πονητής σε πολλές ελληνικές ομάδες, μεταξύ

αυτών και στον Ολυμπιακό Βόλου. Επίσης, στην

σερβική ομάδα έχει παίξει ως ποδοσφαιριστής

και ο Ιβάν Γιοβάνοβιτς.

ΗH Ραντ

Τερματοφύλακες Μπράνισλαβ Ντανίλοβιτς,

Μίλος Στέπαντιτς, Μίλαν Μπόριαν

Αμυντικοί Αλεκσάνταρ Πάντιτς, Νεμάνια

Ομπράντοβιτς, Μάρκο Ραντέλοβιτς,

Ούρος Βίτας, Αλεκσάνταρ Κοσόροβιτς

Τόμισλαβ Πάγιοβιτς, Ιβάν Ρόγκατς, Νίκολα

Ρασπόποβιτς, Λαζάρ Τσίρκοβιτς,

Μίλαν Μίτροβιτς, Νίκολα Λέκοβιτς

Μέσοι Ράντομιρ Κόκοβιτς, Μπράνισλαβ

Γιοβάνοβιτς, Αντρέι Μρκέλα, Ούρος Ντέλιτς,

Λούκα Μιλιβόγιεβιτς, Πρέντραγκ Λούκα,

Νεμάνια Άντριτς, Μάρκο Στανόγιεβιτς

Επιθετικοί Μίλαν Πρσο, Νίκολα Στοϊλίκοβιτς,

Νεμάνια Κόγιτς, Φίλιπ Μάλμπασιτς

28ης Οκτωβρίου 57 - Αγριά Βόλου Τ.Κ. 37 300ΤΗΛ.: 24280 91240 - FAX.: 24280 69089 e-mail: [email protected]

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ9000BTUFUJITSU ASY 9 USB

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟΡΟΥΧΩΝ

BEKO WML 15066D

ΕΜΑΓΕ KOYZINAKORTING

KE67128AW ELECTROLUXEND 32320 W

ΔΙΠΟΡΤΟ ΨΥΓΕΙΟ

379€

199€ 369€

ΠΡΟΣΦΟΡΕΣ

469€

ΖΗΣΗΣ Φ. ΧΟΡΕΜΗΣ• ηλεκτρικές οικιακές συσκευές• εντοιχιζόμενες συσκευές κουζίνας• κλιματισμός • TV - DVD - στερεοφωνικά

Το έμψυχο δυναμικό


CMYK

-70%

NISSAN AUTO PRAXIS Ν. ΚΙΣΣΑΣ - Ι. ΞΕΝΟΧΡΗΣΤΟΥ Ε.Π.Ε.ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΑΘΗΝΩΝ 80 ΒΟΛΟΣ ΤΗΛ.: 24210 84205 - 91206

ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΤΗΣ NISSAN

ΕΠΙΠΛΑ ΠΑΝΤΟΣ ΤΥΠΟΥ & ΣΤΡΩΜΑΤΕΞ

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: ΕΡΜΟΥ 98, τηλ. 24210 24307

ΔΗΜ. ΠΑΠΑΝΙΚΟΛΑΟΥ

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΙΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ


CMYK

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑΣ 76 (28ης ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ) - Π. ΜΕΛΑ Τ.Κ. 38333 ΒΟΛΟΣ

ΤΗΛ.: 24210 30817, FAX: 24210 34293, 6972075850, e-mail: [email protected]ΥΠΟΚ.: Ανθίμου Γαζή 171 Α(Θ), ΒΟΛΟΣ,

τηλ. : 24210 29155, 24121, FAX: 24210 30720

COUGARSPORT

ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΣ 225 & ΚΟΥΜΟΥΝΔΟΥΡΟΥΤΗΛ 24210 22299

40%έω

ς


CMYK


CMYK

www.ecucine-eustathiou.gr/


Documents

Ο ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ ΣΤΟ EUROPA LEAGUE