2013

1

>

& .

, .

,

.

, , 13

.

.

.

.

Isbn : 978-618-81272-0-3

724 00

. 28410 32320, 28410 31344

Website: www.impeh.gr / email: info@impeh.gr

, e-book

/ BIGBOOK publications

4,

. 2810 288544 / 2810 285541

Email : info@bigbook.gr

Website : www.Bigbook.gr

1. . .. 1

2. . .. 15

3. . .. 26

Olivier Clment:

4. . 35

(..)

..

5. . 68

1912

6. . 87

7. . . 108

8. . 125

& ,

, -

9. . 152

10. . ...163

.

( 1874-1964)

11. . 286

.

(

Ilya Prigogine )

12. . 307

.

13. . .. 327

:

14. 344

" "

15. . 361

( 1963)

16. . 405

,

17. . ..450

18. . 504

19. . ..525

20. .537

.

http://www.impeh.gr/ cdrom

. pdf

flipping.

,

email:info@bigbook.gr.

( 2121/1993

) .

, , -

, , , , ,

.

,

.. ,

. ..

.

, -

, .

,

.

,

.

, ,

,

.

, . -

,

.

.

,

.

1

.

*

, .

. , , ,

.

, : ; ;

; ;

; ;

;

;

;

;

:

; ,

;

;

,

.

,

. , .

(* 13 2013).

2

,

, ,

. ,

, , , , ,

. .

.

(1895-1965)

: , .

- ,

, .

, .

,

,

. .

, ,

. , ,

..

. .

, , !

, , ;

.

,

.

, .

,

3

,

, . ,

, ,

. . , ,

. ,

,

.

.

, , -

.

.

. ,

. :

.

.

. , ,

.

. .

. , .

. ,

.

, .

.

. .

. , .

,

. , .

4

,

. .

, .

,

, , , . ,

. , ,

, ,

.

. ,

.

, .

, ,

,

, .

. , ,

.

.

.

.

.

.

,

.

5

, ,

, , .

Einstein. :

, , .

,

.

,

, ,

. , ,

.

.

, .

.

,

.

.

. ,

.

.., : ,

, .

,

, . , ,

,

, -

.

6

,

,

, , , , , , ,

, .

,

,

. , ,

.

.

.

, .

, ,

, (,

, , , , .).

.

.

,

, .

. ,

. ,

, . ,

.

, .

, , ,

. ,

7

.

,

.

, . ,

, ,

. .

,

.

, , ,

, .

.

,

, .

, ,

.

.

, .

, -

, . , ,

,

.

, .

.

. ,

,

.

8

,

.

.

,

, .

.

.

, .

,

.

,

. ,

,

, .

.

.

.

(295-373)

,

. , , :

, ,

. ( ,

).

9

.

. , ,

.

.

.

.

.

(330-379),

, .

:

. . :

. ,

. ,

.

.

. ,

,

. .

,

.

, ,

.

.

.

. .

. ,

, .

, ,

10

, .

,

. ,

,

. ,

, ,.

. ( ,

, ,

, ,

. ).

.

, .

(329-389),

, ,

.

:

.

.

.

, . (

, ).

,

.

,

. ,

. ,

. ,

11

.

.

, , .

.

. ,

, .

.

.

. ,

.

, .

. (

).

(354-430), ,

,

(Confessiones).

, .

: ,

, . , ,

. : , ,

. , ,

.

. , .

, :

, .

.

, ,

. ,

12

, . , ,

, . , ,

, ,

. .

, , ,

, , ;

. .

. , ,

, ,

. ,

,

. ,

.

,

, .

,

,

, . ,

, . , -

, ,

, ,

, .

.

,

.

.

13

, , .

. , ,

.

.

.

.

, .

.

. ,

,

. , ,

.

.

.

, ,

.

,

. , ,

(.2).

,

.

,

, ,

. ,

,

.

14

, ,

, .

, , , ,

,

, .

.

,

,

. ,

. ,

,

.

, .

15

.

...

1.

.

, ,

. ,

.

,

, ;

, ,

; ,

;

2.

,

, ,

, ,

, ,

,

.

, ,

16

.

, , ,

,

.1

,

, , ,

.

. ;

,

.2

,

;

, ,

, ;3

,

,

4, .

.

1 , , . , 8, 137. 2 , . 139 141. 3 , , , .

, / 1999, . 46. 4 ,

. , 10, 308. . , . , 1

8, 617 ..

17

. ,

.

,

,

, , ,

,

.

,

. . . .

, .

,

, ,

,

. ,

, ,

,

,

.5

3. .

.

, .

5 , , 11, 25, 27

18

. , ,

, .6

,

.

,

,

,

.

. ,

.7

,

:

,

,

,

, ,

,

. ,

,

.8

:

,

6 , , 1, 44 7 , , . , 1 9, 407 8 ,

, . , 8, 259

19

,

, ,

.9

,

10.

.11

,

,

, , ,

.12

.

, , ,

, ,

,

, ,

.13

4.

.

; ,

;

9 , . 263 10 , 6, 5, 153 11 , ... , 10, 307 12 , . 310 13 , , . . , / 1997, . 70

20

;

, -

,

.

,

,

,

.

,

,

, ,

.14

, .

, ,

.

,

.15

.

.

.

,

,

,

16

14 , . , 3 3, 657 15 , , 185, 187, 13, 85 16 , , , 3, 31

21

, , ,

, ,

.

,

,

,

, ;17

,

, ,

.18

,

,

,

.19

,

,

.

, .

, ,

17 , , 3, 67 18 , . , 3, 113 19 , 5, 8, 493

22

,

. ,

.

.20

5.

.

.

, 21

.

,

, 22.

.

, .23

.

,

:

20 , , . , 1 8, 123, 125. . ,

. , 8, 311.

,

. 21 , , PG 35, 856 22 , 2, PG 31, 1428.

. 23 , . . . , . , 8, 263

23

, ,

.

, , .

.24

25.

, ,

, . :

, ( . 5, 18)

.

, ,

,

, ,

.

, ,

.26

.

.

,

.

. ,

. ,

24 , , 3,

224 25 , . 222 26 , ,

, . , 1981, . 309

24

. ,

, .

, , ,

.27

,

. :

, ,

.

. ,

, .

.28

, .

:

. .

,

; ,

, .29

, ,

.

, .

: ,

27 , . 311 28 , , 1, 143 29 , . . . , . , 7 , 263

25

.

,

, ,

,

,

,

,

, .30

6.

.

,

. , ,

.

,

,

, .31

30 , , , 8, 401. .

, , PG 63, 766. ,

,

. 31 , . , 1 PG 56, 55

26

OLIVER CLEMENT

Olivier Clment

15 2009, 87

. 1921 Aniane Cvennes, o

,

20 .

,

,

, .

,

, Jean-Paul II, .

Staniloa, . Madlon, Roger

Taiz, Andrea Riccardi Sant

Egidio, .

Olivier ,

: , , -

, , Contacts,

1959.

Clment,

Jean-Paul II,

, ,

27

1994

Via crucis, .32

,

, 40, ,

Nicolas Berdiayev Vladimir Lossky,

.

31 .

Luis-Le-Grand , 35 ,

.33 Louvain-La- Neve,

Sacr-Coeur Connecticut, , , -

Svres. 34

O Clment

.

1967 1997,

-

.

,

32 Olivier Clment, ,

, , , 1997, pp.313-338. 33 March Bloch Henri-Irne Marrou

Alphonse Dupront,

. Pierre

Emmanuel

.

34 Marie Joseph Le Guillon

.

28

1960 ,

, , ,

. Clment

,

. , ,

,

. Lossky

, Elisabeth Behr-Sigel, Nicolas Lossky, Boris

Bobrinskoy, Paul Evdokimof. J. Tchkan

1975 Service Orthodoxe de Presse.

, .

, , . ,

,

,

, .35

Memoires d esprance,36

. Clment,

,

50 60,

,

35 :

,

.

.

, ibid., p.47 36 DDB, 2003

29

.

,

. ,

, ,

. ,

.

.

, , ,

,

,

. ,

.37

1998, , ,

Le Monde

, ,

,

, . Clment,

, .

, ,

. , ,

.

.38

37 Paris, DDB, 2003, p.41

38 ibid., pp.187-188.

30

Clment

,

.

Gabriel Marcel

. , , .

, Clment

,

20 .

Olivier, Chesterton,

, .

Clment

, ,

Saint Simon Fourri,

,

. Clment

,

.

Berdiayev,

, , , -

.

.

, ,

.

.

.

.

31

Clment : .

, .39

Michtine

Dostoevski: ,

, .

.40

.

.41

.

:

... , . ,

, , , ,

, ,

. , ,

,

, ,

, .

39 Lautre Soleil, Stock, 1986

40

. .

, . . , .13, p.123,

, ibid., p.124 41 :

, , ,

, ibidem.

32

-- ,

, , ,

.42

Clment

.

, ,

. ,

, , ,

:

,

.

.

, ,

.

, .43 ,

, ,

.44 : ;

;

,

,

42 . , , 1981, .8. 43 ..3,15

44 Lautre Soleil, Stock, 1986. ,

,

, ,

, .,

, ibid., p.303

33

,45

, ,

.46

Clment .

.

( ),

.

,

.47

,

a priori

. ,

,

.

, , ,

:

.

-

.48

45 Ire Journe de l Orthodoxie en France, le 24 mai 2001

46 cf, le 5 documentaire, Orthodoxes de France, un pass riche davenir, sur Orthodoxie.com

47 Lautre Soleil, Stock, 1986.

48 .

. , ,

, ,

, ., , ibidem.,

p.248. Clment

, ,

,

.

34

Olivier Clment, ,

, , 90.

,

.

,

.

Clment

.

, , ,

20 .

35

.

/ . .

(..)

..

.. ,

.

. .

16 .

.

, ,

, .

16

., ,

(961-1204).

,

,

(),

, , ,

, , , (

36

), (), ,

, , ,

,

.. ,

,

, ,

, .

..49

.

,

17 ,

:

.. , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

,

.

49 16 .,

, :

. .

, .

, ,

16 .

, , .

. (. . , ,

. . 385).

37

, -

,

.

50

...,

-

.

14 ,

,

.

,

,

,

.

.

18 ,

50 . ,

. ,

, ,

. 1881.

,

,

. , 1641. (.

.. , . / , ,

. . 1985, . 118.

38

,

.

(15 .)

:

.

1866

,

.

(

, , (6)

..)51

1866

:

,

,

,

,

,

,

, -

.

51

, . .

39

.52

.

15 1876.

.

. .

, ,

.53

o

, . , , -

, , ,

.

,

,

. , ,

.

52 .../1876. 53 . . . ,

. .

. , 14 . 15 . .

(12-14 ).

.

.

40

.

, ,

.

,

,

,

.

,

,

.

, .

,

.

,

.

41

,

.

,

.

,

.

. (

).

.

,

, , , , ,

.

.. .

. 961 ..

-, -

,

,

, .

42

54,

.

,

.

(1204;).

. ().

.

.

.

.

1204 .

,

.

,

, ,

,

.55

54 . ., ,

2001. 55 . . . . 9. (

).

43

15 16

, ,

.

.

,

,

,

. (16 )

. 1669

.

.

.56

-

-

.

!

, , ,

56 . . .

, 1989, .

44

.

, ,

.

, - ,

.

,

,

.

. , ,

(. 127, 1-2).

,

,

,

. ,

,

, .

, , (. , 2,15-

17).

, ,

( ),

,

,

,

45

, ,

.

, , ,

,

, . ,

,

,

!

, ,

,

,

, .

, ,

,

.

.

,

,

.

..

,

. , ,

46

, ,

.

,

, (1575-

1643), . 1912

.

,

.

,

.

.

, ,

, ,

.

,

1878 1858, 1905, 1921, 1930

.

,

47

,

.

,

,

.

. ,

- -

.

48

(1204-1669)

) .

,

. ,

, ,

,

,

.

,

,

,

.

57,

, -

.

,

, , .

57

.1, , 1994,

.

49

()

1634 .

,

.

,

, 1634

.

, ,

,

(

)

.

, ,

, (7)

,

,

, .

,

, ,

,

,

. -

( ) .

,

, : ,

50

. .

intravegnir, . inter-venire= .

: , ,

, , ,

(), ,

, , ,

, ,

.

. ,

, , ,

, , ,

, ,

, , ,

, , (

),

, ,

, , (

) .

1634 , , , 1669.

,

,

,

,

. -

,

51

,

(. ),

.

- -

, ,

,

. .

,

(

),

.

, ,

, ,

58

,

()

.

. -

-

!.

58 . . 77 . , , . 202,203.

52

, 59

15)

,

,

(-

) (1623). ,

, .

1550 (),

.

, .

().

60 - . .

, ,

() -

1644.

59 = ,

.

-

- , ,

.

, , ...

,

!

. 60 1575-1643, . 68

17. 17

, (. . XXVI) Giorgizen (. VLIII),

, (. XLXVI).

, , ,

(7) !!

53

( 19

1617 ).

61, -

62.

,

. .

. ,

,

(. -

1829)

.

,

,

, ,

1638.

,

(

).

.

:

,

61 . . LXII. 62 .

,

.

54

,

1645

.

, ,

63

)

1. .

- -

,

63 .

,

.

. .

.

,

,

,

(. . 1-15)

55

().

. ,

,

,

.

, ( . ).

, , ,

.

-,

.

.

,

1866, .

,

,

3-4 .

, ,

:

( XXVII).

56

1.

()

100

/ ()

.1

50

() 150

. ()

.

/

.

,

, ()

,

.

.

3

.

57

, 15

1640.

, . )

()

) ,

(.

XCIV (94).

.

,

(. . .XCIV).

XCIV

1640 15

()

()

()

()

58

()

()

()

()

.

( :

.

,

, .

, .

59

( )

,

.

, ,

, ,

. ,

,

.

, ()

, ,

. (. XI XII).

(

)

(.

).

XII

..

,

60

()

/

()

.

. (LXV=65)

,

.

... , ,

. 1608

( )

(XI) .

9

,

.

61

(), 40

,

( ) ,

.

,

,

.

.

. .

:

, ,

.

,

.

.

,

.

, (),

, .

.

62

.

, . , , ,

, .

16

. .

.

, ,

.

, .

,

,

,

,

,

.

( )

.

:

,

,

63

,

( ,

. ()

,

.

XI

1608 17.

/

/

()

() 1591

64

15

1595 31

1604 4

(()

(

.

()

()

()

/

/

100/

.-64

64 (XI), . (XII),

()

, 1591

15 1595 31. .

,

.

(. . . VI . 116, 117, .

, 1575-1643, .

, , , 1912, . 45-47).

65

,

.

, ,

,

, .

(1590), (.

)

,

, .

(

) .

()

,

() .

()

,

.

66

.

, ,

- ,

.

,

.

,

;

,

, , , ,

.

65

, ,

, ,

,

, , , ,

, , .

, , ,

,

, ,

,

65

, -

. (. .

).

67

.

,

.

, .

. ,

.

, , .

,

.

, , ,

.

. ,

. : ,

(. ,23).

, ,

-

, ...

68

.

..., . ,

1912

()

1905-1912, ,

66, 1912

1951, 67, 68

, , .

69.

, ,

,

70. ,

, 1912,

66 , . 6, 1965, . 1106-1107,

.

25-11-1910 , 11-5-1912. 67 , , ,

, . .

, ,

, 4 (1951), . 177. 68 .

,

(1912-1951), , 16

1990, ( ) 1992, . 273-282. 69 , . 4, 1964, . 291,

70 The Commoner, , , . 12, . 44, 8 1912, . 6.

69

, 1430

()

.

,

,

8

71. , , Times

:

72.

, ,

1913, . 158.000, ,

40.000 ,

46.000 () 61.500 73.

,

,

71 , , 316 .. 1983,

( ) 1997, . 375. 72 , -

, 1915, . 110. 73 , .

.

17

. . . ,

18 , () 1996, . 226-228, 243-244.-

,

19

, . .

, .

1830

, ( ) 1997, . 56-60.

70

74.

.

,

75.

,

26 , ,

, (27/28 1912)76,

.

,

,

,

,

77.

, ,

,

74 . Mark Mazower, , .

, , 1430-1950, . ,

() 2006, . 363-364. 75 . , , 1830-1912: , ,

. , , ,

1997 () 1997, . 129. 76 26

.

. . . , , 26

1912. 77 ,

(1912-1913),

2 (2012), . 35, 36, 38.

71

78.

,

.

, ,

,

:

, , ,

,

. ,

,

:

79.

, ,

.

, ,

. ,

, ,

.

:

, . ,

78 , , .

, ( ) 2012, . 204-206. 79 .., . 15-16.

72

,

,

80.

, 28 1912 ,

,

, 1.30

.

,

,

.

.

, .

,

. , ,

,

81.

, ,

. ,

,

82.

80 X. N. X, I

, 1962, . 14-18. 81 . , , 2 1912 2 1912 ( ).-

M, H 1912, 1942, . 25-26. 82 ,

( ),

(1912-1951), ,

.., . 181.- . ,

1916 - 1918, (1912-1951),

, .., . 164-170. ,

73

, , -

() ,

, , .

.

-

.

,

,

,

. , ,

,

,

.

, ,

.

,

1912

.

1916 1918, (1912-1951),

, .., . 171- 178.- .

26

,

(1919), 249-251.

74

, :

[]

.

,

,

.

,

.

(sic)

-

.

-

-

,

,

. !

!

. , ,

, , .

75

. ,

,

,

.83

, ,

, , ,

84.

,

,

. 29 /11

.

,

.

, , 85.

, -

. -

, ,

83 . , , 2 1912. 84 M, H 1912, .., . 25-26. 85 . , H 1912, 1984, .

309.

76

,

86.

,

,

. ,

,

, , .

,

.

,

. ,

,

.

,

,

,

1821. ,

,

,

.

,

. 86 . , , 5 1912.

77

,

.

, ,

,

.

, :

.

, ,

,

.

, ,

,

.

, , ,

, ,

,

. , ,

.

,

.

,

78

, ,

, , ,

.

.

, 21

,

.

,

.

,

.

,

.

. .87.

.

.

,

,

,

. 87 . , , 5 1912.

79

,

, 88

.

89, .

,

, .

,

, 90,

,

.

88 New York Tribune

. . New York Tribune, , 9 1912: []

celebration of the event is proceeding. The city is illuminated, a Te Deum has been sung, and a

procession, headed by the Mayor, has gone to congratulate the Premier on the Greek victory []. 89 . ,

(1912-1913), ..,

. 37- 45. 90 . , , 1858-1940,

(....) 1990.

80

,

.

: . , , 2 1912.

81

The New York Tribune

,

.

: The New York Tribune, , 9 1912.

82

,

.

: . , , 5 1912.

83

1912

(: )

:

84

-

- The Commoner, , , . 12, . 44, 8 1912.

-. , , 26 1912.

-. The New York Tribune, , 9 1912.

-. , , 2 1912.

-. , , 2 1912 ( ).

-. , , 5 1912.

- , , 316 .. - 1983,

( ) 1997.

- , .

1830

,

( ) 1997.

- , , 1858-1940, (....)

1990.

-Mazower Mark, , . ,

, 1430-1950, . ,

() 2006.

-M , H 1912, 1942.

- , -

, 1915.

- , 18 ,

() 1996.

- , H 1912,

85

-X X, I

, 1962.

- , ,

. , ( ) 2012.

,

- ,

(1912-1913), 2 (2012), . 34-75.

- , , 1830-1912: , ,

. ,

, , 1997

() 1997, . 117-133.

-,

26

,

(1919), 249-251.

- , . 4, 1964, . 291,

.

- , . 6, 1965, . 1106-1107,

.

- ,

1916 - 1918,

(1912-1951),

, 16 1990,

( ) 1992, . 171- 178.

- ,

86

1916 1918,

(1912-1951), , 16

1990, ( )

1992, . 164-170.

- ,

,

(1912-1951),

, 16 1990,

( ) 1992, . 273-282.

- ,

(

),

(1912-1951), , 16

1990, ( ) 1992, . 180-

187.

-, ,

,

4 (1951), . 173-178.

87

.

91 -

.92

,

.

93

.

91

. , , . 311 .

, . 516.

) ,

)

. , , . 314 315. ,

, 200 ..

, 46 .

, , . 312.

, , ,

, ,

,

. , , . 312. 92 : 2, 7 8 89, 28 97, 7 45, 7 8 102, 26 29 110,1

22, 23 95, 7 11 2,7 110,4 40, 6 9 7, 13 14 8, 16 19 12, 4

8 31, 31 34 2, 2 5. 93 31, 31 34.

88

.

1.

:

1) . :

.

, 94

.

,95

.

:

.

:

, . ....

.

, ,

. -

94 . 2, 7 8. 95 :

.

: ,

. . . . : . 1,4.

89

,

.

.

2) ,

, 7

, (

)96

,

( ), .

.

:

.

.97

, ,

:

: .98

3)

.99

, 89 97,

.

96 7, 4. 97 7, 13 14. 98 . 1, 5. 99 . 1,6.

90

100

, .101

4) :

, ,

. , ,

, .102

,

,

.103

5)

, .104

102

,

.

102 .

6)

,

100 . 97,7 101 . 89, 28.

. 89, 4 21. 19

: , ,

(. 89,19) )

, ,

(

) :

) , ,

, , ,

. 102 . 1, 8 9. 103 . 45, 7 8.

2, 10, 11 18 . 104 . 1, 10 12.

91

105

,

.

110 .

.106

,

,

, .

:

: .

.

,

107, ,

.108

7) 22

. 23 :

.109 -

,

. , 105 . 1, 13. 106 . 110, 1. 107 . 110, 5 6. 108 ,

110 ,

. . , , . 33 34. 109 . 22, 23.

92

,

: .

: :

.

. :

,

.110

8)

, , 736 ..

.

( 722 ..)

.

: ,

.

.

,

, .111

: :

: , .

,

,

, .112

,

8 .. ,

110 . 2, 12. 111 8, 16 18. 112 . 2, 13 15.

93

: ,

.

9)

.

.

.

,

,113 ,

,

13

.

.

.

10) , 95

114

,

.

113 . 3, 5 6. 114 . 95, 1.

94

.115

95

.

,

.116

11)

,

: , ,

( 1,5).

,

.

117 (

1,4).

, , .118

12)

,

,

.119

115 . 95, 10. 116 . 3, 7 11. 117 .

, . 793 . 118 . 5,5. 119 . 5,6 10 : :

. , ,

,

. . ,

.

95

, 110

,

120,

,

. , .

13)

40

.

.

7 : ,

-

.121

:

, :

, .

.122

,

.

.

-

,

. 8 :

, ,

. 120 . ,

, . 561. 121 . 40, 7. 122 . 5, 6.

96

,

, : ,

.

.

.123

.

14)

: , .

,

.

, .124 -

,

7 ,

,

.

: ,

, .

,

. . ,

, : .

, . ,

,

,

,

.

123 . 10, 8 10. 124 . 10, 37 39.

97

.

, 125

,

, ,

,

,

.

( ,

)

,

, ,

.

2.

126 . 8

, 7 13, 127

, .

, .

125 . 2, 3. 126 , 650 .. . , . 155. 127 31, 31 34.

98

.128 ,

,

,

, ,

.129

.

.

: , ,

.130 -

. -

,

.131

12

,

.

,

.

128 , . 157. 129 , , . 864. 130 . 16, 13 14. 131 . 8, 28 . 9, 19.

99

)

, ,

)

( 7 6

) (

)132

.

,

133 ,

134,

,

.

.

,

.

,

, ,

132 , . 1266 , . 156. 133 . 31, 31. 134 . 31, 33.

100

.

, -

. 10, 1518

: .

: , ,

, :

.

.

.135

. ,136

,137 138 .139

(. 31, 31 34)

.140

,

135 . 10, 15 18. 136 PG 13, 255 606. 137 PG 64, 739 1038. 138 PG 81, 495 760. 139 PG 93, 627 726. 140 , PG 13, 1405AB

PG 13, 583CD.

101

.

.

,

.

11 14 :

,

. ,

,

, .

,141

. ,

, -

, .

3.

:

)

)

) ,

)

141 . 10, 11 14.

102

)

, -

)

)

)

)

)

)

)

)

)

.

, .

103

,

. , -

, ,

.142

. , ,

, . , ,

,

, .143

: (.

) ,

, , ,

.

. , .144

:

-

, ,

, .

,

.

.

.

. ,

142 . 4, 14. 143 . 4, 15 16. 144 . 7, 23 25.

104

,

, ,

.145

,

,

,

, .146

.

,

. ,

.

, ,

.

.

-

.

, ,

, .

.

.

,

,

. ,

,

145 . 9, 24 28. 146 . 12, 1 2 : ,

, ,

,

.

105

.

,

.

,

,

.

.

.

,

, .

,

, , , ,

.

,

.

,

,

. ,

( ,

, ,

147 , 148.

147 , , . 80-89. 148

. . 5,21 5,27 5,33

106

,

149,

,

, ,

-

.

.

.

,

, .

.

,

, (,

) ,

, , ,

.

, , -

, ,

.

.

, .

, , 149 , , . 43-44.

107

, ,

. 24, 7 11 26, 9 .

.

10 1 :

, :

,

( -

. 16,1).

, .

.150

,

.151

,

.

8 .. : ,

.

,

152 ,

,

, 153

.154

150 , . 662 663. 151 . , . 518

1, 9 :

. 152 , 79 17 19. 153 , , 47 23 25. 154 , , 47 25.

108

. (..

. 2,2).155 45 8 :

.156

:

, ,

.

,

, .

.

, ,

.157

,

, .

.

(. 11, 24 26 32 40),

,

155 , . 663. 156 . 45, 8. 157 , . 518.

109

.158

-

.

158 , , . 317.

110

:

: ( )

, , 2003

: .

-

... Uniprint Hellas, , 1991.

, ,: ,

, Die Schriften des Johannes von

Damaskos, . B. Kotter, Walter De Gruyter 1973, t. II (Patristische Texte

und Studien 12).

, : . , .

, ... Uniprint Hellas, ,

1992

, : . ,

, . ., .

, , 2007

, : . ,

( 1) . .

, , 32007

: ,

( ) 2006,

, , 2008

111

. .

.....

,

.

:

"" ""159

, "".

,

,

.

"",

, .

""

""

"" ,

,

,

,

. ,

159 . 5, 14.

112

,

, .

,

160

, ",

"161.

, , ,

,

,

, , ,

" , ,

."162 ,

, : "...

"163. ' " ... ,

, ,

, "164.

,165 -

160 . (.), , ,

2011, . 174: " ,

,

' ". 161 .., . 78. 162 . , , . ,

2008, . 183. . , 2, 71, PG 35, 480B. 163 . (.), , .., . 124. . . 45: "...

' , ." 164 .., . 46. 165 . (.), , .

. ., . , 2001, . 39.

113

, , , -

-

- ,

, 166.

, , .

167, ,168 .

"",

, , , ,

"", ""169.

" ",

170, ,

. " "

, ,

, ,

171 -

. ,

" "172,

, 1979, :

, 19

166 , , . , 21997, . 34, 59. . . (.), .., . 219. 167 . , , . , 41997, . 271. 168 , . (). . ,

, . ...., 141996, . 61. . . (.), .., . 28. 169 . , , . , 1999, .

104-106. . . , , . , . . ,

2008 . 119-121, 159-165 . ,

, , 2009, . 16-17. 170 , ,

" ." ( ,

4,4, PG 8, 1228B). 171 .., . 46. . . , , . , 1995, . 110. 172 http://www.impantokratoros.gr/93ECCF96.el.aspx

114

1827 7

" ", , 11 -

, (1) .

173,

" ", -

, ,

.

" " , "

"174 .

- , , ,

, -

""175.

, " "176,

177

. ,

1810 1819, "

", (" "),178

, 179

180 (16/ 4)

,

173 (.), .., . 46-47. 174 .., . 123. 175 .., . 48. . , , 2004, . 81, 83, 94. 176 (.), , . . , 1974, . 61-64.

. , , .., . 31-35. 177 , .., . 81, . 1. 178 . , .., . 113-117, 121-122. 179 .., . 118. 180 , .., . 83. . (.), ,

. , 2008, . 557.

115

,

, .

,

, , " "181.

, ,

" ",182

, , ,

. ,

183

""184 (, , )

, '60,

.

,

, , -

: " "185, "

" " "186.

, ,

, ,

181 , 47, PG 26, 912. 182 . (), ..., .., . 77 , ,

.., . 59. 183 , , PG 31, 508: "

, , , ,

". 184 "", . . ,

, . , 2013, . 77. 185 , .., .., . 128-134 (.), .., .

182-191. . . (), , 1958,

. 118 ., 140 . 186 , , PG 50, 601: "...

, ..."

116

, "...

..."187

"" ,

" "188.

"", "" " "189,

, -

, , , , " ...

."190

, ..,

- ""191

-, ,

,192 .., -

.

"" ""

( ),

, , ,

,

""193, ..

187 . (), ..., .., . 132. 188 .., . 67. 189 1979, "

". . http://www.impantokratoros.gr/93ECCF96.el.aspx 190 . (.), ..., .., . 98. 191 . (.), " ",

( ), . ....,

1994, . 113-132. 192 . (.), ..., .., . 126. 193 , .., .., . 72-74

117

""194

, ,

"",

, "", ,

.

-

,

,

, ,

.

, , "" 195 (196,

197 198) " ".

.

,

194 . , .., . 163-188. 195 , : . ,

, , . ,

1996, .144-149 , , . ,

2013, .160 (.),

, . , 2007, . 447 . (.),

, . ...., 2005, . 114-115. 196 "" ""

.

.

. . (.), , .., . 59

, .., .., . 27. 197 ,

,

. . (.), , .., . 59-60 ,

.., .., . 29. 198 ,

. .

(.), , .., . 67-68.

118

,199

200.

, '

, "" ,

: "

,

...

,

."201

.. , , ,

: " ... , ...

,

, ,

..."202

""

""203, ,

204, -

199 .., . 68: "...

,

, ." 200 , 20 , . ,

2006, . 25-26, 51. 201 (.), , .., . 59 , ..,

.., . 27. 202 (.), .., . 8-9. 203 , ,

: . (.), .., . 213-218 . , " - &

", , . 62 (2013) 16, 18. 204 , , ,

, . .

(.), , .., . 24.

119

,

.

205

, ,

206 .

,207 .. ,

, 208, , , -

.

( )

.

,

.

:

209

210.

, , 211

,

205 .., . 37, 57, 68. . (.), ..., .., . 111, 158, 217. 206 (.), , .., . 38 . (.),

..., .., . 86, 87. 207 (.), , .., . 12. 208 .., . 13, 60: "

,

,

." . . (.), ..., .., .

30. 209 .., . 154-159 , , .., 9-10, 34-35, 54-57. 210 , .., .., . 21-23. 211 .., . 60-62 . (.), ..., .., . 78-80.

120

.

, -

, ,

, , , -

. , , ,

, , , , ,

,

.

-

, ,

.

, 212,

, 213

, , 214, 215,

. "

",216 "", "", "-"217,

218

. 219 .

,

220, 221, ,222 ..

,

,

212 (.), , .., . 9-10, .. 213 . (.), ..., .., . 142, 169, 171, 196. 214 .., . 135. 215 .., . 135. 216 (.), , .., . 15, 31. 217 . (.), ..., .., . 123. 218 (.), , .., . 31. 219 . (.), ..., .., . 126, 184. 220 .., . 206 , , .., . 20-24. 221 .., . 95. . , .., .., . 76. 222 , .., .., . 39.

121

, . ,

223 ,

224 - .

,

225 (1749-1809), -

226 " "227, (1953)

"" -,

,

,

.

: "

, '

, ... ,

,

, ...

... ."228

,

229 -

223 (.), , .., . 67. 224 . (.), ..., .., . 126: "...

.... ." 225 , . G. Marnellos (pr.), Saint Nicodme

lHagiorite (1749-1809), , .

, 64, 2002, . 35-43 , .

(.), , . , . ...., 2007,

. 67-84. 226 , . . ,

, . , 1990, . 13-26. 227 . (. .), , . , ..,

. 61. 228 . (.), ..., .., . 38, 39. 229.., . 39, 135, 142, 193.

122

- 230 -

231. ""

, ,

, .

, ,

, - -, -

232.

, - - ,

.

() ,

,

, ,

, ,

, .

- ,

.

230 .., . 147-148. . , , .., . 36. 231 (.), , .., . 58-59, 68. 232 . (.), ..., .., . 147: "

... ( ) ...

,

,

.

."

123

,

233 (1526-1610).

, ,

, ,

, , 1972234.

,

,

, 235,

.

, ,

, : " ,"236

. ,

,

.

,

.

,

, - -

, , ,

, .

.

233 ,

21

, , . (),

.., . 429-430. 234 . (.),

, , , ..,

. 35-38. 235 . (.), .., . 287. 236 .., . 287.

124

,

,

""

"",

.

,

"" , - -,

, 237.

, ,

, ,

, ,

: "

[ ;] ,

(),

, () ( ),

, ."238

,

239, "... ,

... ..." 240 (. ).

237 (.), , .., . 15. 238 . (.), ..., .., . 97. 239 (1886-1983)

. 1910 . 1936

, 1976. ,

24/10/1983. , ,

..

, .: (),

, . . , 2011, .

1069-1073. . (.),

(1886-1983), . , 1987, . 301 . ,

. , ., . 21, 79, 82, 93, 97, 109,

115, 120, 122, 124, 125, 129, 131, 140, 141, 147, 149, 167, 297. 240 . (.), " ..." , . , 2004, . 266. * * *

125

.

. . . . . .

& ,

,

.*

,

(sic)

19121913,

.

. ,

.

, ,

.

* .. ...

.

126

.

, .241 ,

,

.

(1898-1961),

( ,

),

(1880-1882)

.242

1897

.

,

,

241 , ,

, . University Studio Press, 2004, .101. 242 . ( ,

), 19 20 , . , 1987,

.13.

127

.243 ,

,244

,

,245

,

.

1890

(1901-1912), ,

,

(1878-1884), ,

( 1878).

243 . ( ,

), 1897 98.

, . , 1998, .18. 244 , ,

. 245 1860

,

, ,

. . .

, ,

, . University Studio Press, 2000, .43.

. , , . ,

2012, .64 ..

128

-

,

.246

,

.

,

,

,

.

, ,

, ,

, . ,

, ,

,

.

,

,247

246 . ( ,

), (1897

1900), . , 1995, .49-65. 247

1852, 1844.

, ,

. . ., ,

129

.

. ,

, 21 1912,

:

,

,

.248

,

.

,

,

.

,

, .

(1870 1922),

. , 2002, .79. 248 ,

, , .96 (1912), .773.

130

,

.249

;

.

,

.

,

.

,

, ,

, .

,

:

, , .

, .

,

,

,

, () .

249 . . ,

, .773.

131

. ,

.

,

.

, , ,

.

,

.250

; ,

, ,

,

!

,

,

.251

,

!

250 . . ,

, .774. 251 . . ,

, .775.

132

.

.

.

.

; ,

,

,

. ,

, , , ,

,

, .

, ,

, ,

. ,

. , ,

.

,

.

, ,

, .

, ,

133

.

.252

,

!

,

,

, , , ,

.

,

, , .

, ,

. :

.

.

, ,

, , ,

.

.

,

.

252 . . ,

, .776.

134

28 1912.

,

,

.

, .

, ,

.

;

,

.253

,

,

, .254

, , ,

.

.

,

, .

253 ,

, , .97 (1912), .781. 254 . . ,

, .782.

135

,

.

;

; ,

,

, ,

. -

, :

, , ,

, .

,

, .

, .

( ):

.

. .

,

136

,

.255

, ,

.

,

, .

.

,

,

.

. ,

,

.

,

.

,

.

, ,

. .

, .

255 . . ,

, .783.

137

, ,

. :

.

.

.

. !

,

, ,

.256

,

. ,

; .

,

, .

. : .

. ,

, ,

.

, .

.

256 . . ,

, .783.

138

,

,

, ,

.

. , &

.

, ,

, -

,

,

, .

,

,

, ,

, , -

.

;

, ;

, ,

.257

257 & , .

, , .130 (1913), .1053.

139

,

.

, , -

16 1913

,

, ,

,

, ,

.

,

,

;

,

,

.258

,

, , ,

. ,

, ,

, ;

;.

258 . ., & , .

, .1054.

140

,

,

.

,

.

.

-

, :

, .

:

,

,

, ,

,

.259

,

,

.

, . ,

259 . ., & , .

, .1054.

141

.

.

, -

.

.

. ,

,

.

.

,

, ,

.

, ,

,

, .

,

.

.

142

23 30

1913

.

. ;

. ,

,

.

.

, , ,

.

:

/ / .260

;

,

, ,

,

,

, ,

,

260 & , .

, , .131 (1913), .1061-1062.

143

.261

(1821), (1823) (1827),

,

.

,

. ;

,

. :

. , ,

.

. ,

, , , .

.

. , ,

.

261 . , & , .

, .1063-1064.

144

, (sic)

.262

.

.

; ,

.263

.264

,

.

, ,

.265

,

, , : ,

, , , .

.

, ,

. -

.

262 & , .

, , .132 (1913), .1071. 263 . ., & , .

, .1070. 264 . ., 1897 98.

, .21. 265 . ., & , .

, .1072.

145

-

.

, .

:

,

.266

, 7 1913,

, .

, ,

, .

, ,

, ,

.

,

.

,

.267 ,

266 . , & , .

, .1064. 267 . , ( ),

, .57 (1912), .463-464.

, .

146

,

.268

,

.

- .

.

.

,

,

.

; , ,

(sic) , ,

, , .269 ,

,

, , ,

: .

. .

. .

.

. ,

.

. . . ,

.

. ,

,

, .

.

. 268 & , .

, , .133 (1913), .1080. 269 . ., & , .

, .1080.

147

. ,

, ,

,

, .

14 1913. -

.

,

,

, .

.

.

.

,

, ,

. ,

, ,

. ,

, ,

.270

. ,

.

270 & , .

, , .134 (1913), .1086.

148

, .

, ,

.

,

: ) , )

) .

, ,

, ,

. ,

, ,

,

. ,

.271

,

.

,

,

, ,

,

271 . ., & , .

, .1087.

149

. ,

.

.272

,

,

,

.

,

. ,

.

.

.

,

;

,

.

272 . ., & , .

, .1088.

150

.273

, ,

.

, ,

.

.

,

.

,

,

, .

: ,

, , ,

.274

273 . ., & , .

, .1088. 274 . ., & , .

, .1071.

151

-

,

,

.

,

.

,

.

152

. .

,

. , ,

, ,

.

,

-

.

,

.

, .

,

275.

.

275 , . , . 9, . 27- 29.

153

, 276

, , ,

, , .

, ,

, ,

,

,

, , ,

,

,

. -

,

, ,

,

. -

, ,

,

-

.

,

277, ,

,

278.

-

276 / , . , . 9, . 30 - 35. 277 , , 1983,. 84. 278 Dumitru Staniloae, . , 9, 40.

154

.

.

-

.

,

.

279.

.

, ,

,

280.

, .. , ....

,

. ,

279 .Tzistraw Engelhazdt, . , . 9, . 24. 280 . Constantin Coman, ., . 9, . 44.

155

, 281.

.

,

282.

,

283.

, ,

, .

.

, :

) , )

.

,

,

.

, ,

, ,

.

,

(, ,

, ).

, .

281 , , 1994,.288 282 Dumitru Staniloae, Theologia Dogmatica Orthodoxa, Bucuresti 1978,

. 340. 283 . , . . , , . ,

1992.

156

,

.

1870,

.

284,

.

. , ,

,

285,

. -

.

.

,

,286

, -

287. -

,

284 ,

, . , 1994, . 25 - 30. 285 , . , . 9, . 49. 286 , . 1, . 26. 287 , . 2, . 15.

157

,

,

288.

,

1/3 289

()

290.

,

. , ,

-

291. -

, (UNESCO

1997) . ,

,

,

292 -

. , ,

-

,

293.

288 , , . 289 , . 8, . 8-11. 290 , . 16, . 8. 291 . , --, .

, . 86. 292 , , . , 1996, . 171. 293 . , --, .

, . 86.

158

.

.

,

-

(.. ,

.). -

.

.

, 70,

.

(24/1 - 2/11/87) . -

, ,

.

:

1) (1988),

9 ..

, .

-

. 2) , , -

1988 . -

, ,

,

,

159

. 3) 1989

, 1 ,

294. 4)

1991.

5) -

,

. 1992295.

1994 1998

, ,

, , 1999

,

. 2000 -

/ :

2000. -

: 1995 :

296. -

-

,

,

,

.

,

294 , , 1994,.318. 295 . , . 296 . , , . . . , . 17.

160

.

,

.

1997 , 2002

297.

,

, , ,

. (

) ...

, -

298.

15 1989

299. , -

.

forum 1990

Forum

.

297 . , , .

.. , . 17. 298 . , ,

. , 1998. 299 , , 1994, .326.

161

.

.

,

,

, , ,

.

, -

300.

,

.

, -

,

.

,

.

, , ,

301,

300 / , . , . 56, . 31. 301 , 2001,

162

Monsanto302 ,

.

.

-

.

,

303. -

, -

304

.

,

, 305.

, . 441-451. 302 www Monsanto.com 303 , . , 56, 46. 304 / , , 2003,

. 214. 305 , . , . 56, . 47.

163

. (1874-1964)

, . isbn 978-960-92773-1-0

306 . .

, ,

:

,

, ,

, , : , ,

.

; ! ! ;.

-

-

,

.

, ,

. ,

, ,

306 , , (1952-1953),

. , 1991, . 28.

164

.

-

,

, , , -

,

.

307

, ,

,

.

,

... . ,

, ,

, ,

, , ,

,

,

, '

.

. -

,

.

307 , - , --

, . , 2002, . 125.

165

.

.

,

,

308

, .

, ,

.

,

.

,

,

.

309,

.

'

,

308 , ,3 ,

, 2006, . 304. 309 . , . . , , . . ,

2000, .104.

166

,

,

, ,

.

. ,

.

.

.

.

,

. ,

.

.

, : ;

; :

,

, .

,

.

, ,

,

167

-

-

, .

: '

.

.

,

,

.

,

,

.

: , ,

''

''.

.

,

- -

.

168

-

-

, ,

, ,

.

. , .

.

,

,

E. Kadloubovsky

G.E.H. Palmer. , . ..

,

.

.

19

.

, ,

, ,

. 20 310.

310 . , E

A, , , . , 2009, . 491-492.

169

.

,

.

. (1874-1964)311,

.

' ,

"",

,

, ,

312 -

. 1952

313

slides

,

.

,

,

.

, '

311 1875 1963. 312 , . ,

"" . & . , . -. 313 . , , . , 1985, . 38-40.

170

, .

,

. ,

, -

314.

.

, , ,

,

.

.

.

.

, ,

.

70 80 .

.

,

,

.

,

.

.

314 . . , A O ,

A A M, . , , . 131.

171

, ,

.

, ,

315. ,

:

- ; ;

;

-! . ! (

, ). -, , , -

!

- , ;

- , . .

[316] .

- , .

,

. .

- ;

- , . . .

315 , , , . 2 (1953-54), . ,

1991, . 374. 316

:

,

,

, , ,

. (E. Kadloubovsky G. E.

H. Palmer, Writings from the Philokalia on Prayer of the Heart, Faber and Faber Limited, London,

p. 7).

172

-

;

- , , .

. .

, , .

, 317.

.

" ", ,

.

, 1952 ,

,

318.

.

, , .

-, ,

.

.

.

.

. , ,

77 .

. 17 .

- ,

, .

317 , , , . 2 (1953-54), . ,