EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

Foro Mercosur de la Carne

OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR

CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A

NEGOCIACIONES CON UNIÓN

EUROPEAFoto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

Fuentes: abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax carne

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.

EL PAPA, PARAGUAY Y EL MUNDO Por: Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

"Hay una fuerza motriz mas poderosa que el vapor, la electricidad y laenergía atómica: la voluntad"

Albert Einstein

El inicio del segundo semestre del año promete convertirse en otragran oportunidad única para instalar, definitivamente, a Paraguay en elescenario internacional. Es que, más allá de lo que sucede en elmundo agropecuario, la visita del Papa Francisco está destinada asacudir a la sociedad toda. Serán poco más de dos días en que nadieen el país estará ajeno a su presencia. Y que lo que diga y hagatrascenderá pueblos y fronteras.

En la página web donde están todos los detalles de su visita(https://franciscoenparaguay.org/#/), al referirse al Papa, lo catalogande la siguiente manera: "Es un pastor con olor a oveja, que cuida conamor su rebaño. Transmite una coherencia entre lo que dice y hace.Con palabras sencillas explica cosas difíciles que vive la humanidad.Está construyendo un liderazgo moral significativo, para el necesariodiálogo que permita solucionar conflictos en América Latina y elmundo". Ojalá así sea también en Paraguay y que todos podamosescuchar y atender su mensaje de fe, paz y esperanza.Simultáneamente a la presencia del Santo Padre en el país, el sábado11 abrirá sus puertas la exposición en Mariano Roque Alonso, unamuestra cada vez más representativa de lo que es el Paraguay deestos días, donde lo industrial y lo agropecuario se unen en una fiestade trabajo y desarrollo. Fiesta que convoca no solo a los propios, sinotambién a cientos de visitantes de la región y del mundo.

De ese mundo donde Paraguay cada vez logra insertarse más: consuceso llegó a la Unión Europea del primer cargamento de carnevacuna luego de años de ausencia tras el foto aftósico de 2011, dePanamá se anuncia la presencia de autoridades y empresarios quellegarán para comprar carne y otros productos, avanzan los contactospara que más mercados queden habilitados para la colocación decarnes y otros productos, y hasta la exportación de genética vacunahacia Ecuador tiene a otros interesados preguntando condiciones. Enese marco tan venturoso, en ese escenario tan deseado, EVERDEMcierra un primer semestre de actividades consolidando viejosproyectos y generando nuevas propuestas. Hacerlo en un país quecrece, se expande y avanza, permiten que el trabajo y el esfuerzo nose sientan, sino que se disfruten.

Ing. Agr. Rodrigo Artagaveytia

Foro Mercosur de la Carne OPOSICIÓN A DEJAR DE VACUNAR CONTRA LA AFTOSA Y APOYO A NEGOCIACIONES CON UNIÓN EUROPEA

Foto gentileza diario El PaísPedretti lee el comunicado, rodeado por directivos del Foro de Argentina, Brasil y Uruguay

La intención del estado brasileño de Paraná de dejar de vacunarcontra la fiebre aftosa a corto plazo, así como la de hacer lo mismo anivel sudamericano pero para el año 2020 propuesto por el PlanHemisférico oficial que integran los países del subcontinenteencontraron un fuerte rechazo del Foro Mercosur de la Carne,institución que reúne a las organizaciones de ganaderos e industrialesfrigoríficos de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay.

En un encuentro llevado a cabo en Montevideo, donde la entidad tienesede formal, el presidente del grupo, el Dr. Carlos Pedretti,representante de la Asociación Rural del Paraguay, dijo que el Foro"ratifica la necesidad de contar con un programa de control yerradicación de la Fiebre Aftosa, de carácter supranacional portratarse de una enfermedad trasfronteriza que requiere la aplicación demedidas armonizadas y coordinadas entre los países de la región".

Por tanto, se rechaza "toda decisión nacional o subnacional de cesarla vacunación contra Aftosa que no esté debidamente fundamentada ycuyo impacto no sea evaluado ante un análisis de riesgo regional".

Considerando el riesgo que supone la intención del estado de Paraná,que tiene frontera directa con Paraguay, se explicó que su situación esmuy diferente a lo que acontece con el estado de Santa Catarina, quesí tiene estatus de país libre aftosa sin vacunación, porque "es interioren Brasil y porque tiene un pequeño stock de ganado vacuno, que enel caso de Paraná es muy importante".

Considerando que guarda alta relación con las negociaciones entre laUnión Europea y el Mercosur por establecer un tratado de librecomercio, se considera imprescindible "propiciar la armonización depolíticas sanitarias en la región. Es por demás importante el fortalecerlos programas de prevención del reingreso de la enfermedad".

Sobre este aspecto, el Foro reiteró su posición en el sentido que "elestatus de país libre de Fiebre Aftosa en el que se aplica vacunación yen el país libre de la enfermedad en el que no se aplica vacunación,son totalmente equivalentes desde el punto de vista científico, por loque no se justifica ninguna exigencia más estricta para el caso de losque mantienen la vacunación".

Pedretti dijo a la prensa presente que "nos preocupa mucho comoproductores, pues el Mercosur es de las regiones de las másproductivas del mundo en el tema de rebaños ganaderos y deexportación de carne, y las actividades pecuarias son pilaresfundamentales en las economías de nuestros países. Por tanto, nospreocupa de sobremanera y queremos alertar sobre el riesgo de dejarde vacunar para no tener que sufrir situaciones similares a las quetuvimos a inicio de los años 2000, que sufrimos restricciones de ventade nuestra carne por los focos de Aftosa en la región".

NEGOCIACIONES CON UE

Por otra parte, el Foro Mercosur de la Carne se mostró dispuesto acolaborar con las autoridades nacionales de los cuatro países "enestas negociaciones bien importantes que están llevando adelante losMinistros de todos los países", aseguró el presidente del Foro."Queremos proveer información técnica y científica desde nuestrasorganizaciones privadas de productores pecuarios e industria de lacarne para llevar adelante estas negociaciones tan importantes paranosotros. Es de capital importancia que estas negociaciones nospermitan definir la cuota tan preciada que tenemos con la UE",aseveró.

El Foro Mercosur de la Carne se fundó, precisamente, cuando en 2004se iniciaron los primeros encuentros entre los dos bloques en Brasilia.Desde entonces los privados, productores e industria, "hemosalentado, apoyado y brindado nuestra colaboración a los gobiernos enel sentido de poder brindar nuestra experiencia, conocimiento de laproducción de la carne y los temas que nos afectan". Más ahora,cuando "vemos que competidores muy fuertes de la producción decarne del Mercosur, están realizando acuerdos bilaterales con losgrandes mercados del mundo, donde tenemos que ser muy proactivosy no podemos postergar este esfuerzo que estamos haciendo", dijo asu vez el Ing. Agr. Guzmán Tellechea, de la Asociación Rural delUruguay.

Héctor Salamanco, del Consorcio de Exportadores de Carne deArgentina (ABC), mencionó que el acuerdo con UE tiene varioscomponentes: de acceso a mercados, de reglas técnicas y también decondiciones sanitarias. "Y en ese sentido las condiciones sanitariasque UE viene pasándole como mensaje al Mercosur es que armonicesus políticas sanitarias.

Por eso propiciamos la armonización de políticas sanitarias no sóloapuntando al Mercosur, sino al resto del mundo. Porque en primerlugar vamos a lograr una fortaleza regional y en segundo lugarpodremos comunicar con una voz única al resto de los mercados cuáles la situación sanitaria. Hoy por hoy eso no existe, las políticas sonnacionales, no tienen armonización y hay situaciones distintas paraequivalentes problemas".

En relación a cómo se distribuiría una eventual cuota de acceso paralas carnes a Europa por parte de los países del Mercosur, hayposiciones encontradas entre los socios. Es que Argentina, Brasil yUruguay quieren mantener los criterios que se habían acordado en2004, Paraguay no está de acuerdo con el 7% del total (entonces de150 mil toneladas, ahora se habla de 300 mil), ya que en esta décadatranscurrida su posición como país productor y exportador "ha variadosustancialmente", dijo Pedretti.

El Foro Mercosur de la Carne está integrado por ConfederacionesRurales Argentinas, Consorcio de Exportadores de Carnes Argentinas,Sociedad Rural Argentina, Asociación Brasilera de las IndustriasExportadoras de Carne, Confederación de Agricultura y Pecuaria deBrasil, Sociedad Rural Brasilera, Asociación de la Industria Frigoríficadel Uruguay, Asociación Rural del Uruguay, Cámara de la IndustriaFrigorífica del Uruguay, Federación Rural (Uruguay), Asociación Ruraldel Paraguay, y la Cámara Paraguaya de Carne.

BAJA DEL GORDO FRENÓ PRECIOS DE REPOSICIÓN. MERCADO EN EQUILIBRIO, CON POCA DINÁMICA

El mercado de reposición en Paraguay encontró equilibrio en junio conuna baja en el nivel de operaciones. La baja del precio del gordo, queno se esperaba en los meses anteriores, generó cierta cautela y frenóla tendencia creciente de la reposición que venía observándose enmarzo, abril y mayo.

En general están muy buenas las pasturas para esta época del año yes alta retención de ganado, con lo cual se ve un mercado con menordinámica en los negocios.

En las últimas ferias de invernada por pantalla se ha registrado unamerma en los precios de aproximadamente un 10% en todas lascategorías. Si bien el clima sigue ayudando, el mercado del gordo semantiene con precios bajos, lo que deprime a la reposición.

La relación técnica invernada sobre gordo Chile se ubicó,promediando el año, en un entorno de 1,20 tanto para machos comopara hembras. Es posible que esta situación se mantendrá hasta laprimavera, donde suele darse un aumento en la actividad,acompañado por un alza en los precios.

Precio reposición machos vs novillo frigorífico (terneros hasta 180 kilos Everdem vs novillo Chile) Precio reposición hembras vs vaquilla frigorífico

(vaquillas de 1 año Everdem vs vaquilla Chile)

MESES REPOSICIÓN(US$/KG EN PIE)

NOVILLO CHILE (US$/KG EN PIE)

REPOSICIÓN/NOVILLO(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1,87 1,63 1,13

MAYO 1,79 1,65 1,08

JUNIO 1,91 1,69 1,12

JULIO 1,85 1,83 1,01

AGOSTO 1,85 1,84 1,00

SETIEMBRE 1,97 1,89 1,04

OCTUBRE 2,04 1,77 1,13

NOVIEMBRE 1,85 1,80 1,03

DICIEMBRE 1,83 1,76 1,04

ENERO 1,70 1,70 1,00

FEBRERO 1,78 1,66 1,07

MARZO 2,05 1,62 1,21

ABRIL 2,03 1,51 1,35

MAYO 2,07 1,52 1,36

JUNIO 1,82 1,52 1,20

MESES REPOSICIÓN

(US$/KG EN PIE)VAQUILLA CHILE

(US$/KG EN PIE)REPOSICIÓN/VAQUILLA

(US$/KG EN PIE)

ABRIL 1.69 1,54 1,09

MAYO 1,53 1,57 0,97

JUNIO 1,65 1,58 1,04

JULIO 1,77 1,70 1,04

AGOSTO 1,79 1,73 1,03

SETIEMBRE 1,81 1,79 1,01

OCTUBRE 1,66 1,68 0,99

NOVIEMBRE 1,72 1,70 1,01

DICIEMBRE 1,65 1,67 1,01

ENERO 1,52 1,59 0,96

FEBRERO 1,56 1,56 1,00

MARZO 1,80 1,52 1,16

ABRIL 1,88 1,42 1,25

MAYO 1,77 1,44 1,23

JUNIO 1,67 1,43 1,17

Fuentes: Ferias de Everdem en hembras y machos livianos y promedio de frigoríficos exportación novillo a Chile al 52% de rendimiento y vaquilla al 50% de rendimiento

Precio Promedio de Ganado al gancho

CATEGORIAS PROMEDIO AL 23/06/2015 (GS x KILO)

PROMEDIO AL 23/06/2015 (US$ x KILO)

NOVILLOS (mínimo 220 KG) 14.739 2,89

VAQUILLAS ( mínimo 200 KG) 14.433 2,83

VACAS (mínimo 200 KG) 13.923 2,73

*TC: 5100. Precio promedio exportación Chile y mercado internoFuente; Producción Everdem

EXPORTACIONES DE CARNE A MAYO GENERARON U$S 534 MILLONES

Los números siguen reflejando el momento de la industria cárnicaparaguaya en su conjunto. A partir de las estadísticas del ServicioNacional de Calidad y Salud Animal (Senacsa), en los cinco primerosmeses del año se exportaron un total de 112.366 toneladas pesoembarque de carne bovina y menudencias, las que generaron U$S433 millones.

Las mismas marcan diferencias negativas con respecto a lo obtenidoen el período enero-mayo de 2014, de 2,3% en el volumen y de 10%en divisas.

Al cierre de mayo de 2015, se enviaron al exterior 96.525 toneladaspeso embarque a un valor de U$S 399 millones, mientras que lasexportaciones de carne, productos y subproductos de origen animalsumadas ascienden a US$ 534 millones.

Las menudencias alcanzaron un total de 15.840 toneladas a un valorde U$S 33 millones, más 1,15% y -10% respectivamente, siemprecomparando el mismo periodo del año pasado.

Rusia continúa siendo el primer cliente para la carne bovina en valor yvolumen, con U$S 122 millones, 40% en volumen y 38.232 toneladas.El segundo lugar de destino para la carne bovina fue Chile con 29%del total, habiendo pagado U$S 117 millones por 23.178 toneladas,según el último informe de la Comisión de Investigación,Comercialización y Promoción de la Carne Bovina-ARP. El tercermayor importador de carne paraguaya en los primeros cinco mesesdel año fue Brasil con un volumen de 11.279 y un valor de US$ 57,5millones.

Para este año, la Secretaría de Agricultura de Estados Unidos (USDA)proyecta que Paraguay embarcará 440 mil toneladas peso carcasa yse mantendrá como sexto mayor exportador mundial.

PRECIOS EN LA UE SON 128% SUPERIORES AL PROMEDIO

Los primeros registros de exportaciones de carne bovina a la UniónEuropea y los niveles de precios de embarques a dicho mercado son128% superiores al promedio, según estadísticas del Servicio Nacionalde Calidad y Salud Animal (Senacsa).

Al cierre de mayo, se exportaron 32 toneladas a Alemania, PaísesBajos y Reino Unido por un valor de U$S 301,7 mil, con un preciopromedio de U$S 9.431 la tonelada, según el informe del servicioveterinario oficial.

El total el precio promedio de exportación de carne paraguaya a los 38mercados que estuvieron activos entre enero y mayo de este año fuede U$S 4.134 la tonelada. Yendo al detalle de lo exportado a la UniónEuropea, se enviaron 10 toneladas a Alemania por a un preciopromedio de U$S 7.940 la tonelada; 10 toneladas a Holanda a unamedia por tonelada de U$S 10.665; y 12 toneladas al Reino Unido aun promedio de U$S 9.653 la tonelada.

Para el Ing. Carlos Pedretti, director de la Oficina de RegistrosZootécnicos de la Asociación Rural del Paraguay (ARP) y presidentedel Foro Mercosur de la Carne, precisó que la Unión Europea comprasolo cortes como el lomito, el bife angosto y el corazón de cuadril, porlo que los precios evidentemente son superiores a los mercados quecompran todos los cortes, como Chile y Rusia.

La ventaja de la exportación a la Unión Europea es que permite ubicarlos tres cortes que componen el Rump & Loin a un muy buen precio, loque al colocar los 14 cortes restantes a Chile ayuda a elevar lospromedios. La media pasa de U$S 5.400 a U$S 6.200 la tonelada, dijoPedretti.

Sin embargo Pedretti, valoró los negocios que se hacen con Chile."Hoy en día se está comercializando un importante volumen de laproducción de carne con destino a Chile a un precio promedio portonelada de U$s 5.500. Eso es un estímulo para todo el sector, ya quede la Cuota Hilton solo se accede a 1.000 toneladas", precisó.

GANADEROS DIALOGARON CON GOBIERNO DE NUEVOS MERCADOS CÁRNICOS

Son varios los destinos que están en la mira de los productoresganaderos paraguayos para abrir sus fronteras e ingresar con carnevacuna. No solo avanzan las gestiones con Perú, Venezuela yPanamá en el continente americano, sino que además ya seconcretaron ventas a Suiza, en Europa, y se pretende hacer lo propiocon Irán, en Asia.

En ese marco, una delegación de la Asociación Rural del Paraguay(ARP) se reunió con el vicepresidente Juan Afara para brindarle uninforme actualizado sobre los avances en el tema.

En relación con la carne, dijo que durante la rueda de negociosrealizada en la embajada paraguaya en Lima, ya se concretaron enprincipio transacciones para envíos de menudencias. Perú importacarne bovina Premium, de raza Angus, desde Estados Unidos a unprecio elevado, cercano a los U$S 16.000 la tonelada para abastecerhoteles y restaurantes. Explicó que Paraguay podría competir conenvíos de cortes de carne premium con marca.

Otro interesado en la carne bovina paraguaya es Panamá. Dicho paísenviará, en el contexto de la Expo 2015, una delegación deempresarios y técnicos de su sanidad pecuaria para inspeccionarfrigoríficos, con el objetivo de importar carne bovina. Adelantaron quebuscan proveer con carne paraguaya a hoteles y restaurantes delCaribe.

De esta manera, la carne paraguaya llegará a los países del Caribe,ya que Panamá actúa como un centro de distribución de carne,alimentos y otros productos para toda la región, lo que brinda unpotencial consumidor de 40 millones de turistas al año. Por otra parte,Venezuela volvió a manifestar su interés por comprar carne paraatender su abasto.

Por otra parte, Ruíz recordó que "Paraguay siempre le vendió a Irán,pero sus autoridades habían suspendido la habilitación de ingresocuando saltó el problema de la aftosa. Ahora retomamos el contacto,porque para que Irán compre se debe contar con la habilitación deEuropa, y esto lo conseguimos recientemente, por lo que ahorabuscamos recuperar ese mercado", explicó Germán Ruíz, presidentede la ARP.

Asimismo anunció que, tras la habilitación europea, también quedóabierto el mercado suizo. E informó que dicho país hizo unaimportante inversión en flete aéreo para que la carne paraguaya lleguelo más pronto posible a destino.

Ruiz resaltó que existen muy buenas expectativas de los mercadosinternacionales, como el mercado ruso, si bien tiene menor poderadquisitivo en comparación a Irán, que paga mucho mejor.

Destacó que los dos últimos pasos que faltan dar a la ganaderíaparaguaya son la apertura de los mercados de China y EstadosUnidos, lo que puede llevar algo más de tiempo.

A SUIZA VA LA CARNE POR AVIÓN

Fue Suiza la primera nación europea en recibir carne paraguaya,luego de que un embarque de cuatro toneladas de cortes nobles,remitidos por el Frigorífico Concepción, llegaran a dicho país por envióaéreo.

"Desde el momento que se dio luz verde desde Europa y hasta hoy,hemos faenado más de 5.000 animales para este destino" señaló JairLima, directivo de la citada empresa. Los ganados para ser faenados yde los cuales se sacarán cortes para dichos destinos provendrán de1.700 estancias incluidas en el sistema de trazabilidad, obteniéndosecotizaciones de U$S 9.300 por tonelada de Rump & Loin y U$S 11.500para la tonelada de cuota Hilton.

"Realmente ya tenemos mucha experiencia en embarques aéreos: esuna mecánica habitual con destino a Perú de carnes enfriadas ycongeladas. Ahora aprovechamos esa logística para Europa" agregó,subrayando que "quizás Europa no sea relevante en volumen aún,pero significa una puerta de entrada muy importante para muchosotros países".

Por otra parte y dentro de la Unión Europea, el primer contingenteenviado desde setiembre de 2011 fue con destino a Alemania, pero endicho caso el transporte se hizo por vía marítima.

LA CARNE SERÁ EL PRODUCTO ESTRELLA DE LA EXPO 2015

El excelente momento por el que atraviesa el mercado de la carneparaguaya genera gran expectativa en el sector pecuario que participade la Expo 2015, según manifestaron varios de sus referentesprivados. Se entiende que tras un buen primer semestre, la segundaparte del 2015 se perfila como para que se produzcan mayores ypositivas novedades en materia de apertura de mercados y deconcreción de negocios.

Además, el buen momento por el que atraviesa la ganadería y quetrasciende fronteras, permite que en el marco de la Expo Internacionalque se iniciará el sábado 11 lleguen al país numerosas delegacionescomerciales, algunas de ellas incluso con autoridades nacionales, aefectos de mantener diálogos privados tendientes a estableceracuerdos comerciales.

"Esperamos que nuevamente la muestra sea un éxito, nuestro paísestá a la vanguardia de lo que corresponde a la parte genética ycreciendo en gran forma en materia de producción y exportación decarnes", dijo el presidente de la Asociación Rural del Paraguay, el Dr.Germán Ruíz.

Se estima que, sumados bovinos, equinos, caprinos, ovinos y conejos,el número de reproductores que participarán este año de la exposiciónserá mayor al del año pasado.

Los organizadores aguardan la visita de unas 800 mil personasdurante los días de la Expo.

LLEGADA DEL PAPA NO MODIFICA ACTIVIDADES DE LA EXPO

La 34a edición de la Expo de Mariano Roque Alonso fue lanzadaoficialmente el pasado 19 de junio en la sede de la Unión IndustrialParaguaya, con una imagen totalmente renovada, innovadora einclusiva. Sus organizadores, la Unión Industrial Paraguaya y laAsociación Rural del Paraguay, anunciaron que la programación de lamisma no cambiará a pesar de que coincide con la visita del PapaFrancisco al país.

La Expo Feria Internacional de ganadería, industria, comercio yservicios edición 2015, tal su denominación, abrirá sus puertas elsábado 11 de julio y permanecerá abierta hasta el domingo 26 en elpredio ferial Mariano Roque Alonso.

Por su parte el Papa Francisco llegará a Paraguay el viernes 10 enhoras de la tarde, extendiendo su estadía en el país hasta el domingo12, cuando parte nuevamente hacia El Vaticano a la hora 19.

En su primera jornada en suelo paraguayo, el Santo Pontífice hará unavisita de cortesía al presidente Cartes en el Palacio de López, ymantendrá un encuentro, en la misma sede, con autoridadesnacionales y el cuerpo diplomático asignado en Asunción. Entre lasactividades que llevará a cabo el sábado 11, su agenda destaca unavisita matutina al Hospital General Pediátrico Niños de Acosta Ñu, y eloficio de la Santa Misa en la explanada del Santuario Mariano deCaacupé, a la hora 10.30.

Para interiorizarse sobre la actividad del Papa, se puede encontrar suagenda en la web www.franciscoenparaguay.org

GESTIONES PARA INCREMENTAR VENTA A TAIWÁN

Los trámites para que Taiwán aumente el cupo de carne vacuna deParaguay están en marcha. Entre las distintas opciones que semanejan, es factible que dicho país conceda la libre comercializacióndel producto, dijo el Dr. Hugo Idoyaga, presidente del ServicioNacional de Calidad y Sanidad Animal (Senacsa). El funcionario indicóque ya realizaron el envío de las documentaciones correspondientespara pedir a su par en Taiwán la ampliación del cupo para laexportación de carne bovina.

“Ahora resta esperar la decisión de los organismos correspondientesen Taiwán, quienes tienen que decidir la ampliación de la cuota aldoble de lo exportado o la concesión de la liberación del comercio”,dijo Idoyaga.

En el caso de que se duplique el cupo, pasará a ser de 3.400toneladas.

Por otra parte, próximamente Paraguay realizará una degustación decarnes en dicho país, en el marco de una feria internacionalalimenticia.

PERÚ TAMBIÉN QUIERE COMPRAR GANADO EN PIE

Tras la venta de 1.000 ejemplares de ganado de alta genética por víaaérea a Ecuador, y luego del pedido de condiciones de Bolivia parahacer lo propio, ahora también Perú quiere importar de reproductores.La promoción de la carne bovina de Paraguay en Perú y la invitaciónpara la Expo 2015 en dicho país "resultaron un éxito, pues además yase habló de negociaciones para la eventual exportación de ganadosBrahman por vía aérea", dijo el presidente de la Asociación Rural delParaguay (ARP), Germán Ruiz.

Tras la presentación realizada por el Ing. Carlos Pedretti sobre lasituación y perspectivas de la pecuaria paraguaya, en la nochedenominada de la carne paraguaya, en Lima, los ganaderos peruanosquedaron muy impresionados del avance de la producción guaraní.

Ruíz señaló que el embajador de Bolivia en Asunción, Rosendo AlpiriNomine, anunció la próxima visita de una delegación de lagobernación del departamento El Beni, del vecino país, con el objetivode realizar compras de ganado bovino en pie. La iniciativa boliviana escon miras a compensar la mortandad de unas 5.000 cabezas ocurridarecientemente en dicha zona por causa de graves inundaciones.

Por otra parte, Panamá y Venezuela también realizaronaveriguaciones para posibles compras de ganado en pie. "Con laapertura de los mercados más exigentes para la carne bovina deParaguay y con la exportación de genética en pie a Ecuador, parecieraque la ganadería está entrando en un nuevo rumbo", declaró Ruiz.

PARAGUAY REGISTRA ALZA EN SUS EMBARQUES DE CARNE PORCINA

Durante el primer cuatrimestre del año 2015, las exportacionesparaguayas de carne porcina llegaron a U$S 6.487.000, segúninformaciones del Ministerio de Agricultura (MAG) del Paraguay.

Considerado como un negocio no tradicional debido a que laproducción y la comercialización del mismo empezaron a formalizarhace unos 15 años, la actividad cobró desarrollo por las inversiones engenética e infraestructura llevadas adelante por productores,principalmente de las zonas de Itapuá, Alto Paraná y, en menormedida, del departamento Central.

Según los técnicos de la secretaría de Estado, el rubro prevé uncrecimiento del 5% anual en la producción comercial, lo que haránecesario lograr la apertura de más mercados de exportación paraeste sector

Además, el crecimiento del rubro en el Paraguay facilitó una mayoroferta de animales de alta calidad al mercado, lo que favoreció a lainstalación de industrias productoras de balanceado, comoprocesadoras de carne de cerdo para la elaboración de embutidos yderivados.

Sin embargo, productores del departamento de Itapúa reclaman pormayores controles ante el ingreso irregular desde Brasil tanto de carnede cerdo como de animales en pie listos para la faena, informó LilianaTischler, jefa de la Unidad Estratégica de Negocios Pecuarios de laCooperativa Colonias Unidas.

“Es una gran problemática que tenemos. En un mercado pequeñocomo el nuestro, existen empresas que todavía están trayendo,supuestamente de manera legal, animales en pie desde Brasil, porqueahí están muy deprimidos los precios”, refirió.

La especialista agregó que “sí o sí debemos apostar a la exportación.Por eso reclamamos a Senacsa y al Gobierno entero que se cuidenmás las fronteras por donde están ingresando porque eso lomanejamos y no hacemos nada al respecto”.

Fuentes: Faxcarne, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación, Ultima Hora y 5 Días abc, la nación, última hora, 5 días, elagro.com.py, carnetec.com, fax ca

MENOS PRODUCTORES DE MAÍZ, PERO CON MEJOR RENDIMIENTO

La tendencia que se esta dando en el rubro del maíz, ante el escenariode bajos precios internacionales, es que vayan quedando losproductores más eficientes, los que emplean las tecnologías másavanzadas, manifestó el Ing. Rodrigo Retamal, gerente de Marketingde Syngenta Paraguay, en el Simposio Seedcare llevado a cabo enCuidad del Este.

El área de siembra del cereal presentó una clara disminución, que serelaciona directamente a la caída del precio de los commodities, estodesanimó la siembra y los productores que van quedando en laactividad son los más eficientes, destacó. Son los que invierten entecnología, logrando así una buena genética. Los que hacen estetrabajo van a tener un mejor rendimiento por hectárea y una mayorrentabilidad y lo que se pierde en baja de precios para estosproductores, se compensa con rendimiento, explicó Retamal.

El gerente de Syngenta manifestó que se busca dar a los agricultoreslas soluciones a los problemas técnicos y que la rentabilidad no seasolo basado en factores como el tipo de cambio. Un mejor techo deproducción en maíz zafriña va a permitir una rentabilidad anual máselevada a los agricultores en conjunto con la soja. Ofrecer un cultivomás rentable será muy beneficioso para el agricultor, enfatizó Retamal.

La presente campaña de maíz zafriña, que está en su fase final, vienebastante bien y las lluvias fueron favorables generando un potencial derendimiento muy bueno. Sin embargo, la calidad de grano dependerámucho de la variedad que utilizó el agricultor.

En términos generales el rendimiento será más alto que la zafriñapasada y debería incrementarse en el orden del 10%, informó elprofesional de Syngenta. Según las estadísticas de la CámaraParaguaya de Exportadores y Comercializadores de Cereales yOleaginosas (Capeco) el rendimiento promedio del maíz zafriña a nivelnacional se aproximó a los 5.000 kilogramos por hectárea en el 2014.

En el 2014 se sembraron en Paraguay 649 mil hectáreas de maíz y laproducción fue de 3,2 millones de toneladas, de acuerdo a los datosde la Capeco.

LA AGRICULTURA ENFRENTA A VARIAS COMPLICACIONES EN LO QUE VA DEL 2015

Ya a principios del 2015, los principales gremios de la producciónanunciaban que sería año difícil para la agricultura, especialmente enlos rubros más importantes de la producción en Paraguay, como lasoja, trigo, maíz y el arroz.

Según datos del Banco Central del Paraguay (BCP), hasta mayo deeste año, dejaron de ingresar más de USD 738 millones al país, comoefecto de la caída de precios de commodities (soja, cereales, harinade soja). De continuar esta tendencia como lo pronostican analistasagropecuarios, la cifra puede ser preocupante.

Precios internacionales de los principales granos

Fuente: Indexmundi

A la baja cotización de estos productos a nivel mundial, se suma la

crisis de la devaluación del real, moneda del Brasil, principal cliente delos cereales paraguayos. Además, según la banca matriz, losvolúmenes de exportación de estos mismos commodities agrícolas,han tenido una merma de poco más de 11% en soja y mismoporcentaje en cereales.

Simona Cavazzuti, presidenta de la Central Nacional de Cooperativas(Unicoop), indicó que el menor ingreso de divisas por exportación decommodities agrícolas, tiene sus consecuencias en toda la cadena dela producción. Esto, refiriéndose a las empresas de transporte degranos, a las industrias de fertilizantes, semilleros, entre otros, que seinvolucran en el negocio de la agricultura.

Tampoco la baja de precios fue acompañada por los costos que tieneque pagar el productor agrícola este año, lo que le deja muy pocomargen de ganancias, incluso los bancos ya hablan de lasrefinanciaciones que solicitan los productores para paliar estasituación.

Además esta campaña se vio afectada por la roya asiática, de los USD3.000 millones que mueve la soja en Paraguay, unos USD 296millones se emplearon para controlar la plaga que afectó a los cultivos,indica un informe de la revista agropecuaria Productiva.

Fuentes: Indexmundi, Diarios La Nación y Ultima Hora

DÓLAR EMPUJA IPC: 1.5% EN MAYO, 2.4% EN EL AÑO Y 3.3% EN 12 MESES

El pasado mes de mayo registró un incremento del 1,5% en el índicede precios al consumidor (IPC) según datos del Banco Central delParaguay (BCP).

Esta suba es la mayor registrada en 39 meses y con este resultado lainflación acumulada entre enero mayo de este año ascendió al 2,4%.

Evolución de la inflación

Fuente: BCP

Autoridades de la banca matriz explicaron en conferencia de prensaque el resultado inflacionario de mayo se debe, en gran medida, alefecto de la apreciación del dólar norteamericano y a incrementos enel rubro de la carne. Es el mayor aumento de precios que se registraen lo que va del año, y el más importante en 39 meses (marzo de2012 a mayo de 2015).

Más de la mitad de los productos de la canasta básica (que incluyealrededor de 400 rubros) sufrieron variaciones en sus precios, losprincipales efectos se sintieron en los bienes importados de la canastay en productos alimenticios como hortalizas y tubérculos.

En lo que respecta al aumento en los bienes importados comoautomóviles, equipos de informática, audiovisuales y otros, loseconomistas del BCP explicaron que este efecto se debe la fuerteapreciación del dólar frente al guaraní. Cabe señalar que durante el demayo la cotización del dólar estadounidense alcanzó G. 5.130, sumáximo valor desde junio de 2009. En un solo mes la divisa subió 120puntos frente al guaraní. Esta tendencia se mantuvo en junio donde elcierre del mes está rondando los Gs 5.200 en la punta vendedora delmercado.

Con ello la depreciación del guaraní frente al dólar fue de 10.2% en loque va del año y 17.4% en últimos 12 meses.

Según los analistas del BCP, pese a la tendencia ascendente de ladivisa para los siguientes meses, la expectativa de la inflación paraeste año está anclada en 5%. La inflación interanual finalmente seubicó en 3,3%, superior al 2% que acumulaba en abril.

La autoridad monetaria está activa en estos meses en el mercadocambiario vendiendo divisas para amortiguar la presión de lademanda.

El menor ingreso de divisas por las menores exportaciones de soja yla demanda de multinacionales por el giro de utilidades impulsaron lasuba del dólar. También existe una perspectiva levemente alcista de latasas de de interés de la Reserva Federal que sostiene la firmeza deldólar en el mundo.

Evolución del tipo de cambio

Fuente: BCP

Otro elemento que pesó en el incremento de la tasa de inflación demayo fue la suba que se registró en el precio de alimentos como lacarne vacuna, que según los analistas responde a la dinámica de lademanda externa, que aumenta con la reapertura de mercados comoel europeo, que está contribuyendo a dinamizar aún más la demandaexterna de carne.

No obstante se estima en que junio la presión del precio sobre el IPCde la carne retroceda ya que se observó un caída de las cotizacionesdel ganado gordo bastante relevante en este mes.

En contrapartida, durante el periodo de referencia también severificaron disminuciones de precios como los apuntados en loscereales y derivados, destacándose reducciones de precios de losproductos panificados y harinas. Algunos rubros sustitutos de la carnetambién bajaron de precio, como el caso de la carne de cerdo y depescado.

MUCHO TRABAJO PARA ECONOMÍA Y BANCO CENTRAL EN ESTA COYUNTURA

Luego de años relativamente tranquilos, el Banco Central y elMinisterio de Hacienda tienen un partido complicado para jugar enestos tiempos. Cuentas fiscales en leve deterioro (aunque con mejorcomportamiento de lo que vemos en todo el Mercosur, ejecución deobras con un escaso dinamismo (la ley de APP está paralizada por elCongreso), exportaciones que suman menos, por lo cual el dinamismode la economía hoy está muy dependiente del consumo interno y lainversión privada.

El Banco Central, tras un largo periodo de estabilidad, decidiódisminuir la tasa de interés para apalancar el consumo y la inversióncomo reflejo de que sectores económicos no logran repuntar. En sureunión de mayo, el Ceoma decidió, por unanimidad, reducir la tasa deinterés de política monetaria en 25 puntos básicos a 6,00% anual,nivel que se mantuvo a lo largo de junio.

El Ceoma observa que el escenario externo continúa deteriorándose,con sucesivas revisiones a la baja en las proyecciones de crecimientode las principales economías regionales y mundiales. No obstante labaja de tasas para incentivar el gasto privado presiona aún mas sobreel dólar y la inflación, con lo cual el seguimiento y coordinación depolíticas y decisiones entre Hacienda y Banco Central tiene que sermuy fino y de acciones rápidas pero al mismo tiempo efectivas paralos principales objetivos macro.

INDICIOS DE DESACELERACIÓN ECONÓMICA EN 2DO.TRIMESTRE

El PBI de Paraguay aumentó 4,2% anual en el primer trimestre de2015. En términos desestacionalizados el PIB aumentó 0,7% luego dehaber crecido 2.1% en el cuarto trimestre de 2014.

La construcción creció 15,5% anual motorizada por proyectos delsector privado, mientras que los servicios lo hicieron un 5,4%.

Proyecciones Paraguay

La producción agrícola se expandió 1% anual. La buena cosecha demaíz, la caña de azúcar, la mandioca y el arroz permitió compensarparcialmente la caída registrada en la soja. La ganadería, por su parte,aumentó 8,8% por el mejor posicionamiento de este producto en elmercado externo.

El sector de electricidad y agua registró una caída de 3% anual por lamerma de la producción hidroeléctrica. Por el lado de la demanda, laformación bruta de capital aumentó 5,0% mientras que el consumo(público y privado) aumentó 1,6%.Las exportaciones de bienes yservicios se expandieron 1,5% anual por las mayores ventas externasde derivados de soja y carne, mientras que las importacionesmostraron una expansión de solo 0,2%.

La actividad económica se contrajo 5,6% en términosdesestacionalizados en abril, siendo la mayor caída mensual desdeenero de 2012. De acuerdo a los datos preliminares del IMAEP, laeconomía creció 1,6% anual ese mes afectada por la caída de laproducción de energía eléctrica de las empresas binacionales, elmenor dinamismo de la agricultura y la debilidad del ambiente externoregional. Este desempeño se habría mantenido en mayo yseguramente influyó en la decisión de recorte de la tasa de interés porparte del banco central. Para este año departamento económico delBanco Itau proyecta un crecimiento de 4,5% para 2015% y de 5% para2016.

STANDARD & POOR'S SIGUE A FITCH Y MEJORA CALIFICACIÓN DE DEUDA DE PARAGUAY

La agencia estadounidense calificadora de riesgo, Standard & Poor's(S&P) mejoró la deuda crediticia de Paraguay a positivo desdeestable, como una señal de resistencia ante las perspectivas negativasde la región. La nota se elevo a ''BB''. S&P dijo, además, que esperaque el PIB del país se expanda entre 4 y 4,5% en los próximos tresaños.

Entre las razones que tomó la agencia para llevar adelante estadecisión, destacaron que el país ha mantenido altas tasas decrecimiento, una moderada inflación y un buen nivel de reservasinternacionales. Todas bases que le permitirán amortiguar cualquierefecto del adverso escenario externo.

En enero de este año la calificadora Fitch había mejorado lacalificación de la deuda externa a largo plazo y la deuda interna deParaguay a ''BB'', desde ''BB-''.

El ministro de Hacienda, Santiago Peña, destacó la calificaciónobtenida por Paraguay por parte de Standard & Poor's, que elevó laperspectiva con respecto a la economía local de estable a positiva. Elalto funcionario consideró que esto confirma el proceso positivo por elcual atraviesa la economía paraguaya, pese al revés que sufrenactualmente los países vecinos, como el caso de Brasil y Argentina.

Señaló que de manera frecuente el país es sometido a observacionesserias, a modo de realizar proyecciones sobre el rumbo de laeconomía. Sobre el "secreto" de la estabilidad señalada, el altofuncionario consideró que fue un proceso que está siendo desarrolladoya desde hace años. "En la última década, Paraguay ha podidoconstruir fortalezas internas que ahora le permiten crecer a pesar de loque pase en la región", sostuvo.

Además en el informe presentado por Standard & Poor's, se valoró ladiversificación económica y el mejoramiento de las mismasinstituciones económicas, especialmente de la Oficina de Política deEndeudamiento del Ministerio de Hacienda. El ente internacionaldestacó el aumento de la inversión privada en la construcción, laganadería, los servicios y sectores industriales. Por otra parte, tambiénrecuerda el crecimiento económico de 4,4% en 2014, pese a lasdebilidades de los países vecinos.

DINAMISMO EN LA BOLSA: SE CUADRUPLICÓ LA ACTIVIDAD EN 2015

El mercado bursátil de Paraguay se presentó más dinámico en elprimer tramo del 2015, con relación al mismo periodo del año pasado.Solo hasta mayo del 2015, el volumen acumulado en transacciónbursátiles en Paraguay había alcanzado el 81% del total transado entodo 2014.

Esto quiere decir que en los primeros 5 meses del 2015, casi secuadruplicó, ya que presentó un crecimiento del 287%, según elinforme mensual de la Bolsa de Valores y Productos de Asunción SA.(BVPASA). Estos datos en valores totales ascienden a Gs. 721.734millones, mientras que en el mismo periodo del año pasado, el montoascendía a Gs. 186.504 millones.

En cuanto al porcentaje negociado por tipo de instrumento, encabezanlos de bonos subordinados con el 46,17% y los bonos con 17,88%.Los bonos bursátiles de corto plazo poseen el 17,25%, y los títulos decrédito, 5,98%.

En cuanto a la tasa, la de promedio ponderado en guaraníes se ubicaen 14,7% en guaraníes y 7,5% en dólares. Por plazo, el promedioponderado de 2.268 días en guaraníes y 1.142 días en dólares.

El economista y presidente de Cadiem Casa de Bolsa, Elías Gelay,explicó que la dinámica se debió a que hubo operaciones importantesen este tramo. Por ejemplo, los bonos del Tesoro, a través delmercado de valores y operaciones bancarias, y como la del bancoContinental. Los títulos del Tesoro no se tenía en el año pasado, poreso la diferencia, especificó.

SISTEMA DE MAQUILA Y ENERGÍA ACCESIBLE ATRAEN LA INVERSIÓN BRASILEÑA

En lo que va del año el gobierno paraguayo ha recibido 17 nuevaspropuestas de ‘maquila’ por un valor de 52 millones de dólares debidoa los incentivos fiscales, el menor costo de la energía eléctrica en todaAmérica Latina y una mano de obra abundante, calificada y barata,destaca la revista especializada Automotive Bussiness de Sao Paulo,en la que resalta el esfuerzo que viene realizando el gobiernoparaguayo para atraer a las empresas fabricantes de autopiezas.

Las empresas brasileñas siguen apostando a Paraguay para trasladarparte de su línea de producción, pese a la difícil situación económicaque atraviesa el vecino país.

Para instalar líneas de montaje de componentes en territorioparaguayo, las industrias pueden importar máquinas y materias primassin pagar impuestos de importación y cuando exportan los bienesacabados sólo pagan 1 por ciento sobre el valor de la factura, deacuerdo a la publicación.

La mayor parte de esas exportaciones son para los propios fabricantesde vehículos en el Brasil, que pueden traer las piezas desde Paraguaydentro del régimen de nacionalización del Mercosur, libres de tasasarancelarias para productos con un mínimo de 40 por ciento deinsumos producidos en la región.

Para Brasil y Argentina ese índice es del 60 por ciento, pero Paraguay,en cambio, tiene derecho a utilizar un menor porcentual dentro delbloque hasta el 2019, como forma de incentivo para suindustrialización.

Uno de los principales atractivos que ofrece Paraguay para losindustriales brasileños se relaciona con la energía eléctrica, muchomás barata que en su país, lo que ayuda a reducir todavía más loscostos de insumos. La energía eléctrica paraguaya es por lejos, la másbarata en toda América Latina.

Las industrias pagan en Paraguay un promedio de 57 dólares por cadaMWh, contra los 183 dólares/MWh que cuesta en el Brasil.

El complejo industrial contará con un área cerrada con total seguridad,área verde ecológica, además de una línea directa de la subestaciónde energía eléctrica. La construcción del nuevo complejo iniciará en 2meses. El mismo está ubicado en un predio de 20 hectáreas y estaráorientado a empresas maquiladoras.

Fuentes: Producción de Everdem en base a BCP, Informe Banco Itau, Diarios 5 Días, ABC Color, La Nación

CUEROS DEL CHACO AL VOLANTE DE FERRARI Y PORSCHE

La alta calidad del cuero paraguayo se ve reflejada en que marcas deprestigio como Ferrari y Porsche lo elijan para forrar los volantes desus automóviles.

En los últimos años, la producción de cuero en Paraguay ha ganadoterreno y el producto que se obtiene es apreciado por su versatilidad,resistencia, flexibilidad, transpirabilidad y, hasta cierto punto,impermeabilidad, comentó en una nota al Diario 5 Días el Viceministrode Ganadería, Marcos Medina. Al mes de mayo se exportó un 10%más en volumen de cuero, comparando con el 2014.

"Paraguay exporta cuero curtido (blue) a diferentes países desde hacedécadas, se destaca la exportación a Italia. Ferrari y Porsche loutilizan para forrar los volantes y otras cosas. La Cencoprod es launión de cooperativas que actualmente se encuentran exportando elcuero paraguayo, ellos operan desde el 2009 y apuntan a elaborar uncuero diferenciado", indicó también.

De esta manera, la industria del cuero va mostrando mayor pesodentro de la balanza comercial del país, ubicándose entre losprincipales productos de exportación. Entre los tipos de cuero que sevenden al extranjero se encuentran el cuero vacuno semiterminado yel cuero Wet Blue.

La calidad está respaldada por la situación geográfica de las coloniasaliadas, ubicadas en el centro del Chaco paraguayo, debido a que lasaltas temperaturas favorecen ampliamente la conservación de la pieldel animal, ya que el intenso calor no permite la reproducción deparásitos externos. Lo que resulta en un cuero limpio y libre dedefectos en la flor.

Otras marcas internacionales de renombre apuestan también por laproducción paraguaya para la elaboración de productos comoPalmolive y Colgate que utilizan subproductos de la industria cárnicacomo la grasa bovina. Los productos elaborados son jabones, pastadental, cremas y detergentes.

Siguiendo con la entrevista Medina, comentó que se encuentra enCosta Rica tratando temas del proyecto Green Comodities que tienecomo objetivo introducir buenas y mejores prácticas de manejoapuntando a una ganadería competitiva.

PRIMERA CÁRCEL INDUSTRIAL DE MUJERES DEL PARAGUAY

El Ministerio de Justicia y la multinacional Fujikura, habilitaronoficialmente el pasado 16 de junio, mediante una alianza Público-Privada, la primera cárcel industrial de mujeres, en la Penitenciaría deMujeres de Ciudad del Este, Juana María de Lara.

La inauguración contó con la presencia de autoridades como la demismo Presidente, Horacio Cartes, la Ministra de Justicia Sheila Abed,y el señor Ignacio Ibarra, gerente de Fujikura, entre otros.

Este proyecto fue impulsado por el Ministerio de Justicia, a través delViceministerio de Política Criminal, como proyecto estratégico para lareinserción como parte del "Plan de Atención a Mujeres Privadas delibertad".

Es un modelo de reinserción a través del cual las mujeres privadas delibertad tienen la oportunidad de capacitarse, generar ingresos,sustentar sus familias en la cárcel y cuando entren de nuevo enrégimen de libertad tienen la posibilidad de integrar la empresaFujikura de Ciudad del Este Paraguay.

La instalación de la fábrica no requirió inversión alguna ya que se hanutilizado dos pabellones ya existentes. En una segunda fase estáproyectada la construcción de un nuevo pabellón para la ampliación dela Industria en contexto de encierro, que requerirá inversión.

Este modelo de alianza está dando muy buenos resultados para elGobierno paraguayo, como otro ejemplo se puede citar a la empresaMarseg, la cual transformó la vida de cientos de personas en exasentamiento Marquetalia.

Fuentes: Diario 5 Días y La Nación

EL IVA EN LOS CONTRATOS RURALES

La Subsecretaría de Estado de Tributación en la Resolución GeneralNº 24, de fecha 16 de abril de 2014, que reglamenta el Decreto N°1.030/2013, establece entre otras lo que debe entenderse a losefectos impositivos por Aparcería y Capitalización por Engorde oInvernada, así como la base imponible por la enajenación de ganado.Se transcriben seguidamente los artículos pertinentes. "…Artículo 20.APARCERÍA. Se entenderá por aparcería, el contrato por el cual unade las partes se obliga a entregar a la otra, animales o un predio ruralpara la explotación agropecuaria en cualquiera de susespecializaciones, con el objeto de repartirse entre ellas los frutos. Elreparto de los frutos obtenidos no constituirá hecho generador en elmomento en que se realice la distribución entre las partes. Seproducirá el hecho generador cuando los frutos sean enajenados aterceros, debiendo cada parte documentar esta operación, con loscomprobantes de venta respectivos y por la porción que lecorresponda. Las partes deberán documentar la distribución de losfrutos por medio de una Constancia de Distribución de Frutos, segúnel modelo puesto a disposición por la Administración Tributaria, la cualdeberá formar parte del archivo tributario de cada una de las partesintervinientes. En ningún caso la Constancia de Distribución de Frutosservirá para documentar costo deducible. Cuando por la utilización dela tierra se pacte un precio fijo en dinero o en especie comoremuneración, el contrato no será considerado de aparcería, sino dearrendamiento de inmueble…".

"…Artículo 21. CONTRATO DE CAPITALIZACIÓN POR ENGORDE OINVERNADA. El contrato de capitalización por engorde o invernada esaquel por el cual el propietario entrega su ganado a otro, para que ésteprovea la infraestructura y los cuidados necesarios para el engorde delos animales y la posterior distribución de los frutos resultantes. Quienprovea la infraestructura y los cuidados para el engorde deberáexpedir al propietario un comprobante de venta en función a los kilosobtenidos y distribuidos según las condiciones establecidas en elcontrato. Esta operación estará gravada con la tasa aplicable a laenajenación de animales vivos…". "…Artículo 30. ENAJENACIÓN DEGANADO. A los efectos de la aplicación del IVA en la enajenación deganado, cuando por la naturaleza de la comercialización no se cuentecon todos los datos necesarios para emitir la factura en la misma fechade emisión de la "Guía de Traslado y Transferencia de Ganado", dichocomprobante podrá ser emitido dentro de los cinco (5) días corridoscontados desde la fecha del vencimiento de la Guía de Traslado yTransferencia de Ganado. En todos los casos, este último documentodeberá ir acompañado de la correspondiente Nota de Remisión. La"Guía de Traslado y Transferencia de Ganado" formarán parte delarchivo tributario de las partes intervinientes en la operación, quienesdeberán conservarlo por el plazo de prescripción…". Es importantetener en cuenta también para la redacción de los contratos rurales lasdisposiciones establecidas en la Ley Nº 1863/02 "Estatuto Agrario",Artículos 81 al 87, que regula los contratos relacionados con lautilización indirecta de la tierra.

Fuente: Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc

Producción Everdem. Fuentes: Banco Central del Paraguay (BCP), Banco Itau, Estudio Jurídico Livieres Guggiari Soc, Faxcarne, Indexmundi, elagro.com.py, carnetec.com, Diarios ABC, La Nación Py,Ultima Hora y 5 Días.