DisplaysDisplaysDisplaysDisplays

II

1.34

LCD

81-71

EN81-72

EN81-70

EN

2010

-06-

28 R

EVIS

ION

a

& b

LCD 240-2HP/2HPCLiquid Crystal Display 240, horizontal

Etagenanzahl 31 Etagen

Etagenbezeichnung max. 2 Zeichen

Sonderanzeige max. 4 Sondertexte/-grafiken

Pfeil automatische Pfeilanzeige oder mit Fahrtsignal

Sonderfunktion 1 Logo Positionen/Layout vordefiniert

Etagenanzahl 31 Etagen

Etagenbezeichnung max. 2 Zeichen

Sonderanzeige max. 4 Sondertexte/-grafiken

Pfeil automatische Pfeilanzeige oder mit Fahrtsignal

Sonderfunktion Datum, Uhrzeit 12 Etagensondertexte oder 1 Logo

Positionen/Layout vordefiniert

LCD 240-2HP

LCD 240-2HPC (C=Clock)

ZUBEHÖR

optional Encoder II. 1. 60

Funktionen LCD 240-2HP

Funktionen LCD 240-2HPC

GUIDE II. 1. 65

(C=Clock)

Beschreibung Liquid Crystal Display (Flüssigkristall-Anzeige) mit hoher grafischer Auflösung

Zeichenhöhe 40 mm

Befestigung Schweißbolzen M3 x 8 + M3 x 10

Versorgungsspannung 12 V ... 30 V DC (± 5 %)

Stromaufnahme 65 mA ... 113 mA bei 24 V DC

Auflösung 240 x 128 Pixel

Hintergrund-beleuchtung langlebige weiße LED

Anzeigefläche 114 mm x 64 mm

Fenster LCD 240 glasklar, 2 mm oder 3 mm

Temperaturbereich 0 °C ... + 70 °C

Ansteuerung Dual, Gray, 1 aus n über Encoder

Anschluss gem. Anode oder gem. Kathode

Anschlusstechnik 0.14 mm² ... 1.5 mm²

Konfiguration vor Ort über Menü oder Konfigurationssoftware

Normkonformität optional Kombination mit Fenster

F LCD 240 ESG F LCD 240 wg

Daten

II

1.35

!

Abmessungen

Durchbruch

172

137±0.1

147±0.1

120

5763

53±0

.159

±0.1

43±0

.1

11363

37 2(3)

113

63

R3

+0.0

5-0

+0.05-0

Liquid Crystal Display 240, horizontal

Einbau

SET

FEN

STER

LCD 240-2HP/2HPCLCD 240-2HP/2HPC

LCD

SET

MO

NTA

GE

ohne

LCD

240

-2H

P/2H

PC

Einbauset Fenster/Montage bitte separat mitbestellen.

Schweißbolzen M3 x 10

Schweißbolzen M3 x 8

ZUBEHÖR optionalFenster ESG, Fenster wg JJ. 1. 63

II

1.36

81-71

EN81-72

EN81-70

EN

LCD

Daten

Beschreibung LiquidCrystalDisplay(Flüssigkristall-Anzeige) mithohergrafischerAuflösung

Zeichenhöhe 40mm

Befestigung SchweißbolzenM3x8+M3x10

Versorgungsspannung 12V...30VDC(±5%)

Stromaufnahme 65mA...113mAbei24VDC

Auflösung 128x240Pixel

Hintergrund-beleuchtung langlebigeweißeLED

Anzeigefläche 64mmx114mm

FensterLCD240 glasklar,2mmoder3mm

Temperaturbereich 0°C...+70°C

Ansteuerung Dual,Gray,1ausnüberEncoder

Anschluss gem.Anodeodergem.Kathode

Anschlusstechnik 0.14mm²...1.5mm²

Konfiguration vorOrtüberMenüoderKonfigurationssoftware

Normkonformität optionalKombinationmitFenster

FLCD240ESGFLCD240wg

LCD240-2VPLiquidCrystalDisplay240,vertikal

Etagenanzahl 31Etagen

Etagenbezeichnung max.2Zeichen

Sonderanzeige max.4Sondertexte/-grafiken

Pfeil automatischePfeilanzeigeodermitFahrtsignal

Sonderfunktion 1Logo Positionen/Layoutvordefiniert

FunktionenLCD240-2VP

LCD240-2VP

GUIDEII.1.65

ZUBEHÖR

optionalEncoderII.1.60

2010-06-28

REV

ISIO

N

a &

b

II

1.37

!

Abmessungen

172

137±

0.1

147±

0.1

120

57 63

53±0.1 59 ±0.1

43±0.1

113

63Schweißbolzen M3x8

SchweißbolzenM3x10

372(

3)

Durchbruch

Einbau

113

63

R3

+0.05-0

+0.0

5-0

SET

MO

NTA

GE

ohne

LCD

240

-2VP

SET

FEN

STER

LCD 240-2VPLCD 240-2VPLiquid Crystal Display 240, vertikal

LCD

ZUBEHÖR optionalFenster ESG, Fenster wg JJ. 1. 63

Einbauset Fenster/Montage bitte separat mitbestellen.

II

1.38

!

81-71

EN81-72

EN81-70

EN

LCD

LCD240-2HS/2HSC/2VSLiquidCrystalDisplay240(VEBUS)

Beschreibung LiquidCrystalDisplay(Flüssigkristall-Anzeige) mithohergrafischerAuflösung,busfähig, akustischeSignalisierungderFahrtrichtung(Gong)Befestigung SchweißbolzenM3x8+M3x10Versorgungsspannung 12V…30VDC(±5%)Stromaufnahme 65mA…113mAbei24VDCAuflösung 240x128Pixel/128x240PixelHintergrundbeleuchtung langlebigeweißeLEDAnzeigefläche 114mmx64mm/64mmx114mmFensterLCD240 glasklar,2mmoder3mmTemperaturbereich 0°C…+70°CAnsteuerung Dual,Gray,1ausnüberEncoderAnschluss gem.Anodeodergem.KathodeAnschlusstechnik 0.14mm²…1.5mm²

Konfiguration vorOrtüberMenüoderKonfigurationssoftwareNormkonformität optionalKombinationmitFenster

FLCD240ESGFLCD240wg

Etagenanzahl 31EtagenEtagenbezeichnung max.2ZeichenSonderanzeige max.4Sondertexte/-grafikenPfeil automatischePfeilanzeigeodermitFahrtsignalSonderfunktion 1Logo Positionen/Layoutvordefiniert

FunktionenLCD240-2HS

Etagenanzahl 31EtagenEtagenbezeichnung max.2ZeichenSonderanzeige max.4Sondertexte/-grafikenPfeil automatischePfeilanzeigeodermitFahrtsignalSonderfunktion Datum,Uhrzeit 12Etagensondertexteoder1Logo Positionen/Layoutvordefiniert

FunktionenLCD240-2HSC

LCD240-2HS

LCD240-2HSC

LCD240-2VS

Daten

FunktionenLCD240-2VS

Etagenanzahl 31EtagenEtagenbezeichnung max.2ZeichenSonderanzeige max.4Sondertexte/-grafikenPfeil automatischePfeilanzeigeodermitFahrtsignalSonderfunktion 1Logo Positionen/Layoutvordefiniert

TechnischeAbmessungenII.1.35/II.1.37 GUIDEII.1.65

Speaker56

Speaker56

Speaker56

(C=Clock)

ZUBEHÖR

optionalEncoderII.1.60

2010-06-28

REV

ISIO

N

a &

b

II

1.39

LCD 240

4

I 3^

I 3^

I 3^

I 3^

I 3^

VEBUS-Platine/Speaker LCD 240 VEBUS

LCD

Beschreibung VEBUS A1 ist eine allgemeine Universal-Konverterkarte für verschiedene Busschnittstellen. Sie wurde speziell für Liftanwendungen optimiert (max. 32 Etagen). Sie konvertiert typische Dual Ansteuerungen in RS-485 kompatible serielle Ansteuerungen.

Daten

Beschreibung 1-Klang- oder 2-Klang-Gong

zur akustischen Signalisierung der Fahrtrichtung

Lautststärke einstellbar über Potentiometer am Display

Befestigung Speaker 56 LCD 240 VEBUS:

2 x Schweißbolzen M3 x 8

Montage hinter Lochbild (optional ohne Lochbild)

Speaker 42 LCD 240 VEBUS:

Schnappverbindung

Anschlusstechnik Der Lautsprecher wird mit 2 Leitungen ausgeliefert

die mit den vorhanden Schraubklemmen des Displays

verschraubt werden.

Schalldruck typ. 80 dB (A)

Temperaturbereich 0 °C ... + 65 °C

Daten

LCD 240-2HS/2HSC/2VSLCD 240-2HS/2HSC/2VS

Speaker 56 LCD 240 VEBUS

Lochbild je nach Tableauausführung

Abmessungen

VEBUS A1

Kabine

Schacht

Span

nung

sver

sorg

ung

/ BU

S

Dual/Gray Spannungsversorgung

Aufzugs-steuerung

5565

ø 3.2

85

95

VEBUS A1

Speaker 42 LCD 240 VEBUS

Aktu

alis

ieru

ng S

peak

er 4

2/56

VEB

US

/ 20

13-0

3 R

EVIS

ION

a

Abmessugen Speaker 42/56 VEBUS

analog Speaker 42/56

II. 3. 7/1 - II. 3. 7/2

Beschreibung 1-Klang- oder 2-Klang-Gong

zur akustischen Signalisierung der Fahrtrichtung

Lautststärke einstellbar über Potentiometer am Display

Befestigung Speaker 56 LCD 240 VEBUS:

2 x Schweißbolzen M3 x 8

Montage hinter Lochbild (optional ohne Lochbild)

Speaker 42 LCD 240 VEBUS:

Schnappverbindung

Anschlusstechnik Der Lautsprecher wird mit 2 Leitungen ausgeliefert

die mit den vorhanden Schraubklemmen des Displays

verschraubt werden.

Schalldruck typ. 80 dB (A)

Temperaturbereich 0 °C ... + 65 °C

Speaker 56 LCD 240 VEBUS

Lochbild je nach Tableauausführung

Speaker 42 LCD 240 VEBUS

Aktu

alis

ieru

ng S

peak

er 4

2/56

VEB

US

/ 20

13-0

3 R

EVIS

ION

a

Abmessugen Speaker 42/56 VEBUS

analog Speaker 42/56

II. 3. 7/1 - II. 3. 7/2

II

1.40

!81-71

EN81-72

EN81-70

EN

!

50

2740

22

436

5561

113

69 69

146

63126

54

180

R2

42.5

LCD 240 EAZLCD 240 EAZLiquid Crystal Display

Beschreibung Liquid Crystal Display (Flüssigkristall-Anzeige) mit hoher grafischer Auflösung

Zeichenhöhe 40 mm

Befestigung Schweißbolzen M3 x 12 / M3 x 16

Versorgungsspannung 24 V DC (+10 %/-20 %)

Stromaufnahme 300 mA

Auflösung 240 x 128 Pixel

Hintergrund-beleuchtung LED-Technik und Screen-Saver-Funktion

Anzeigefläche 108 mm x 58 mm

Fenster 11363 glasklar

Temperaturbereich Lagerung/Transport - 20 °C ... + 70 °C Betrieb 0 °C ... + 50 °C optional Betrieb 0 °C ... + 65 °C

relative Luftfeuchte Lagerung/Transport 5 % ... 95 % 15 % ... 85 %

Normkonformität auf Anfrage

ZUBEHÖRoptional Uni-Wandler II. 1. 61 Encoder II. 1. 60

Daten LCD

Befestigungsmaterial bitte separat mitbestellen.

In Abhängigkeit von Ansteuerung, Anschluss, Etagenanzahl und Anzahl der Sondertexte müssen Adaptermodule ADM, Encoder oder Uni-Wandler vorgeschaltet werden.

Abmessungen

SchweißbolzenM3 x 16

SchweißbolzenM3 x 12

ADM-Modul(gem. Anode)

ADM-Modul II. 1. 45

Durchbruch

113.1

63.1

R2

+0.05 0

+0.0

5 0

II

1.41

Liquid Crystal Display

Schriftart Arial

Richtungspfeil ja

Pfeilart Dreieck

Symbol- und Zeichenhöhe 40 mm

Pfeilposition rechts

Etagenanzahl max. 31 (1 aus n) max. 63 (Dual, Gray)

Etagenbezeichnung UG, EG, OG, -1, 0, +1 (max. 2 Zeichen)

Sondertexte Ueberlast (mit Grafik) Sonderfahrt Ausser Betrieb (mit Grafik) Brandfall Feuerwehrfahrt Wartung Volllast Evakuierung

Positionen/Layout frei definierbar

Etagenlogo

Firmenlogo (Kunde/Betreiber)

verschiedene Pfeilarten/-positionen

Etagentext (max. 20 Zeichen)

Sondertext

verschiedene Schrifttypen

Positionen/Layout frei definierbar

Standardfunktion

Sonderfunktion

LCD

Einbaubeispiel

Beispiel:Pfeil: Dreieck, rechts positioniert Etagenbezeichnung: EG

Beispiel:Firmenlogo: SCHAEFERPfeil: Dreieck, rechts oben positioniertEtagenbezeichnung: EGEtagentext: Zimmer Nr. 1-10Etagenlogo: Bett

LCD 240 EAZLCD 240 EAZ

II

1.44

LCD 240 EAZ

4

I 3^

I 3^

I 3^

I 3^

I 3^

RIO-Modul

Beschreibung Das RIO-Modul setzt direkte Signale (Dual, Gray, 1 aus n) in Lon-Bus Nachrichten um. Es kann per Hutschienenmontage in der Steuerung platziert werden. Die Displays können über einen Lon-Bus angesteuert werden.

Befestigung Hutschienenmontage

Anschlusstechnik 0.3 mm² ... 1.5 mm²

gemeinsame Anode gemeinsame Kathode (über UNI-Wandler)

Ansteuerung Dual, Gray, 1 aus n

Versorgung 24 V DC (±10%)

Stromaufnahme max. 25 mA

Einschaltstrombegrenzung 600 mA (für ca. 40 ms) pro Ausgang

LCD 240 EAZLCD 240 EAZ

RIO-Modul

Daten

Kabine

Schacht

Span

nung

sver

sorg

ung

/ BU

S

Dual/Gray Spannungsversorgung

Aufzugs-steuerung

RIO-Modul

Bere

inig

ung

VFD

128

EAZ

– S

eite

II 1

.42

- 1.

43 /

201

1-11

REV

ISIO

N

a

II

1.45

Adaptermodul

LCD 240 EAZLCD 240 EAZ

Daten

Befestigung Schweißbolzen M3 x 16

Anschlusstechnik 0.1 mm² ... 1 mm²

gemeinsame Anode gemeinsame Kathode (über Uni-Wandler)

Ansteuerung Dual, Gray, 1 aus n

Versorgung 24 V DC (±10%)

Stromaufnahme max. 50 mA

Adaptermodul

Bere

inig

ung

VFD

128

EAZ

– S

eite

II 1

.42

- 1.

43 /

201

1-11

REV

ISIO

N

a