Upload
nguyentruc
View
219
Download
4
Embed Size (px)
Citation preview
mAU
0
5
10
min0 4 6 8 10 12
mAU
0
5
10
15
2
1 2
3
4
5
6
78
9
10 11 1221
2019
1817
16
1514
13
22
23
2421
�� �� �� �� !"
emi`�� !"#$
�� NNMM=emi`�wçêÄ~ñ=bÅäáéëÉJ^^^�
�� !"
John W. Henderson, Robert D. Ricker, Brian A. Bidlingmeyer,
Cliff Woodward
�� !"#$%&'()*��
�� !"#$%&'()*+��
�� !"#$%&'(�� !"
�� emi`�� !�� !"#
�� !"#$�lm^���� !"
�VJ�� !�"#�cjl`���
�� �� NNMM=emi`�� !"
�� !"#$�� �� !"#
��
�� !"#$%& J J J ��
�^^��lm^� cjl`�� �!
���� !"#$%&�� !"
�� L�� !"ée=NMKO��
�� !"#$%&'�PJ�� !
�PJjm^��� !"#$%&'(
lm^�� �� !"#$%lm^�
���� !cjl`�� !"��
�� ! PJjm^�� !"#$%
�� !"#��lm^�� !"#
cjl`�� !"#$%&'()*
���� cjl`�� !"#$%
�� !"#$%�� !"#$
�� !"#$%�� !"#$
NPNP^�� !"#$%&'()�
�� �� !"#$%&'��
A
B
338 nm
262 nm
�� !"#$%&'()*��
�� !"#$%&'()*��
TRJãã�� !"#�� !"#$
�� !"#NQ���� !"#
��NM�� !�� NRMJãã��
�� !"#$%&'OS����
�� ! NS�� !�� !"#$
�� !"#$%&'
�� !
wçêÄ~ñ=bÅäáéëÉJ^^^�� !"#
�� !"#$%&�� �� !
�N��� !"Eclipse-AAA�� !"#$% 24�� !"�� !"#4.6 x 75 mm, 3.5 µm��� !"#"1��� !A. 338 nm�OPA-�� !"B. 262 nm�FMOC-�� !"
�� !"# !$�� !"# L
�� !"#$%&'()*+
^�_�� !"#$%&�� !
�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#$%&�� N N M M
emi`�� !�"#$%&'()*
�� N��� NNMM=emi`��
�� !"#$%&�a^a���
�� !"#$%&'()*��
�� !"#$%&'�� !"#
�� !"NQ�� !"�� !"
�� �� !"#$% !&'(
�NK=�Eclipse-AAA�� !"#$�� !"
�� �� ��
N �� !" ^pmO �� dirP �� !" ^pkQ �� pboR �� ! dikS �� efpT �� divU �� qeoV �� `fqNM �� ^odNN �� ^i^NO �� qvoNP �� `vONQ �� s^iNR �� jbqNS �� ! ks^NT �� qomNU �� ! mebNV �� ! fibOM �� ibrON �� ivpOO �� ! evmOP �� p^oOQ �� mol
�� !" TRJãã�� !"#$
��N��� !"#$�� NRMJãã
�� !"� O�� !"#$%&
�� �!"�� !"#$%&'
�� ! NRM=ãã=wçêÄ~ñ=bÅäáéëÉJ
^^^�� JJJPKR=µã�� R=µã
�� �� !"lm^�� !"#
PPU=åã�� !�� !"#$�
PKRJµã�� !"#$%&' (
�� !"#$%
mAU
0
4
8
min0 5 10 15 20 25
mAU
02468
1
2
3
4
5678
9
10 11 12 131415
1716
1819
20
3
21
12 4
5
67 8
9
1110 12 1314
15
1617
1819
20
21
5 µm, Zorbax Eclipse-AAA
3.5 µm Zorbax Eclipse-AAA
mAU
05
mAU
05
10
min0 10 15 20 25
LU
0500
1000
5
12
3
4
5678
9
10 11 12 131415
16 171819
2021
21
2223
24
12
3
4
5
678
9
10 11 12 141516 17
18
24
2322
21
2019
A
B
C
338 nm
262 nm
FLD
mAU
02468
min0 10 15 20 25
mAU
0
4
8
12
5
12
3
4
5
678
9
10 11 12 1314
15
1617
1819
20
21
23
24
22
21
338 nm
262 nm
A
B
�O�21�� !"#$%$&'�� !5 µm�3.5 µm Zorbax Eclipse-AAA���� ! 4.6 x 150mm��� !"#$# 1��� !338 nm(OPA �
��)
� Q�Eclipse-AAA�� �! 24�� !"�� !"�� ! 4.6 x 150mm, 5 µm ��� !"#$#1��� A UV 338 nm (OPA�� )� B. UV262 nm(FMOC-�� )�
� P��� !"#$%Zorbax Eclipse-AAA�� !"�� �!"#$%�� ! 4.6 x 150 mm, 3.5 µm ��� !"#$# 1��� A UV 338 nm(OPA�� )� B. UV 262 nm(FMOC-�� ), C. �� (�� !"#)�
�� !"�lm^�� !PPU=åã�
�� N^��� !"�cjl` �
�� OSO=åã�� ! N_��� !
��NOR=éãçi�� !"#MKR=µi�
PKR=µã�� !"#$%%&'(
OQMJPMMÄ~êEPRPMJQQNM=éëáF��R=µã
��� !" NSMJONM=Ä~êEOPRMJ
PMVM=éëáF��� �� !"#$%
�� ��NRJÅã�� !"��
�� RJµã�� �� !"#$
�� !
�P��Q��� !"#$NRJÅãK
P=KRJµã=��RJµã=�� !�P^�
�� !PPU=åã��� !"#$%
�P_��� !OSO=åã��P`��
�� !�� P��Q�� ON��
�� ��OO�� !"#�� !"
�� !"#$%&�� !"#
ENRM=ããI=PKR=µãF���� !"#
�� !�� !ON��OO�� !
a^a�� !"#$%&'()*+
�� !"#
� OSO=åã���� P_�����
�� !"T�NM�� !"#$%
�� !"#�� !"#$%&'
�� �PPU=åã���� !"#$
�� !"#$%&'()�� !
�� !"#$%&'()*��
�� �� �� !"#$%
�� !"#$%&�� !"#$
�� ����rs��� !"#$
�� !"#$�P`�� !"QRM
åã=Ebñ=Z=PQM=åãF���ON��
�� !"�OO�� !"#�� !
�� !"PMR=åã�=�� !"#
�NR�� !"#$%�� !"#
�� !"#$%&OQ@�� !"�
�� �� !"NMMB_����
�� !"#$%&'()NMMB_�
�PKT�� !�� !"#$��
�� !"#$%&�� !"#$
�� !"#�NP�� !"��
���� !"#$%
�� J�� !"#$
�� !"
�� !"#� $%&'()*+
�� !�� !"#�� !"#
�� !"#�� !"#$%&'
�� !"#�� !"#$��
lm^�� PPU=åã�� �� !
�� �� !"#$%&'()�
�� !"cjl`�� !"#$�
��OSOåã�� �� !"#$%&
�� !" NNMM=a^a�jta��
�� !"#�� !"#PPU=åã�
OSO=åã=�� !"#$%
�� !a^a�jta��� !"
�� !"#$%&'() *+,
�� !"�� lm^� cjl`�
�� !"#�� !"#$%&'
�� !�� �� !"NNMM=sta
�� !"#$%&'�� !"#$
�� !"#�� !"#$%&'
�� !"#$�� !"#$%�
�� ! www.agi lent .com/chem
“Technical Support”/ “User Contributed
Software”�
�� !"#$%&'()*+,
�� !�� !"#$%&'(��
�� !"#$%&'(�� !"
�� !cjl`J�� �� !"
�� !�� !"#$%&=��
�� !�� ! QKS=ñ=TR=ãã=�
�� !"#�� !"#$%&'
�em=NMVM=emi`��
^jfklnr^kq��
��
�R^��em=NMVM=emi`�� !
�� !"�� !"#$�� !
�^ãáåçnì~åí���� !"#em
�� RVRQJSORT��� !"#$
�� !"#$ R�� !"#$%
�~ëéLÖäìI=ÜáëLÖäóI=~ä~L~êÖI=î~äLãÉí
mAU
010203040
min0 5 10 15 20 25
mAU
02468
A
BAsp/Glu
Asp/Glu
His/Gly
Ala/Arg
Val/Met Phe/Ile
His/Gly
Val/Met
Phe/IleArg/Ala
�R��� !"#$%&'( A) �Hypersil AA ��HP 1090 HPLC�� AminoQuant �� B) �Zorbax Eclipse-AAA �(4.6 x 150 mm, 5 µm) �� !1100 HPLC�� !"#
�� �� ! �� BêëÇ BêëÇ
ASP 0.58 0.8GLU 0.33 3.0ASN 0.16 2.2SER 0.12 2.8GLN 0.12 2.4HIS 0.11 2.7GLY 0.15 2.5THR 0.12 1.1CIT 0.10 3.5ARG 0.36 2.3ALA 0.11 0.9TYR 0.12 0.7CY2 0.17 0.6VAL 0.16 0.5MET 0.17 1.1NVA 0.15 0.7TRP 0.18 0.8PHE 0.14 0.8ILE 0.14 1.1LEU 0.18 1.0LYS 0.19 3.2HYP 0.13 4.2SAR 0.14 6.8PRO 0.12 2.7�� 0.18 2.0
�O�Zorbax Eclipse-AAA�� !"�� !"�� !"#$ 1100 �
���� !"#$%&'(
� S��� !"#$%&'()*
�� A� UV�� B�FLD�� �� !" 0.5 µ l �� 4.5 � 450pmol�
0
1000
2000
3000
4000
5000
0 100 200 300 400 500 600
pmoles
Pea
k A
rea
Asp
His
Thr
Cys
Lys
B
0
20
40
60
0 100 200 300 400 500 600
pmoles
Pea
k A
rea
Asp
His
Thr
Cys
Lys
A
~åÇ=éÜÉLáäÉ���� ~ëéLÖäì��
�� !"#$%&'()*+,-
� R_�� wçêÄ~ñ=bÅäáéëÉJ^^^�
�� !"#$�� !"#$%&
�� !"#$%&'(�� !"
��~ëéLÖäì��� !"#$%&'
�� !"#$%&'()*+�
���� em= NMVM �� !�
b Å ä á é ë É J ^ ^ ^ �� !"#
^ãáåçnì~åí�� !"�� !"
�� !"#
��
� O�� ! wçêÄ~ñ=bÅäáéëÉJ^^^
��QKS=ñ=NRM=ããI=PKR=µã���
�� !"#$%&'()*�åZS�
�� !"#�� !"#$%&'
�� !"#�� !"#$%&
���� !"#$%�BêëÇ��
MKNUB��� !"#$%&'()
�� !��BêëÇ�OKMB��� !
��em= NMVM �� !"^ãáåç
nì~åí�� !"#$%&�� !
MKOP=B�OKP=B���i`Ld`=fåíÉêJ
å~íáçå~ä�R��O��NVVO�O��
� QQ� QV�F�
�� !"#
bÅäáéëÉJ^^^�� !"#$�MKR
µä��� !"# QKR=éãçi � QRM
éãçi�=� S�� !"#$%&
a^a� cia�� !"#$%��
�a^a��cia�� !"#$%�
� O Q �� !"#$%&'(
MKVVVMM�NKMMMMM��
R=éãçä� RM=éãçä�� !"#$
�� !"#�� a^a� cia�
���� !"# T�� U��a^a
�� T���� !"#$% NM=éãçä
�� !"#$� cia�� U���
��a^a��
��
�lm^�cjl`�� !"�wçêÄ~ñ
b Å ä á é ë ÉJ^^^ �� !" N N M M
emi`��� !"#$%&'()
�� !"#$NM�� !"#��
�� !"emNMVM=emi`�� !
^ãáåçnì~åí�� !"R�� !"
�� !"#$%&'()�
bÅäáéëÉJ^^^�� !"#$%&'
�� !"^ãáåçnì~åí�� !"
�� !"#$%&'�� !"#
���^��ée��
�� !"#$%&'()!*+,
�� !"#
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^=QKS=ñ=TR
ãã=EPKR=µãF=�a^a�� !"#
�� �� !"#
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^=QKS=ñ=NRM
ããER=µãF=�a^a�� !"#$
���� !"#�� !�"#
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^=QKS=ñ=NRM
ãã=EPKR=µãF� cia�� !"#
���� !"�#$
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^=PKM=ñ=NRM
ããI=EPKR=µãFI=OMMM�� !��
mAU
-1
0
1
2
3
min0 2 4 6 8 10
mAU
-1
0
1
2
3
21
3
4
5 67 8 9
10
1112 13 14 15
16
1 2
34 5 6 7 8 9 10
11
12
13 14
15 16
5 pmol
50 pmol
46
7 8 10 12 1311
1415
16
18 19
20 21
DAD
21
1 2
46
7 810 11 12
13
14 15
16
1819 2021
LU
0
50
100
150
200
min0 2 4 6 8 10
LU
0
50
100
150
200
21
3
4
5 6
7
89
10
1112 1314
15
17
1 2
3
45
6 7 8 910
FLD
1 2 64 7
8 10 11 1213
14 15
1819 20 24
24
2019
181514
13
1211
10
87
6
2
4
1
5 pmol
50 pmol
� T�UV�� 338 nm�� !"#$%&'()*(OPA�� !")�
� U��� !" !#$%&'()*+,-.�� !"#$!% =10�
�� !"#$%&'()*+,�
�� �!"
�� !"=NPNP^�� !"#��
�� !"#$%&'(�� !
���� !"#$%&'�� !
�� !"#$�� !"#$%&
�a^a�� !"#$%&�� !
�� !"#�� !" #$%&
�� !"�� !"#$%&'
���� !"#$%&'
�� !
�� !"#$%&'()*+*
NJU�
��
�� !"#$�� NNMM=emi`�
dNPNO^=�� !dNPNR^=�� !
�� !�a^a��SJãã�NMJãã
�� !� L�dNPNR^�� !"
�cia���� !"#$%&'(
NNMM�� �dNPNN^=��
emi`��
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^
QKS=ñ=TR=ããI=PKR=µã
mk=VSSQMMJVMO
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^
QKS=ñ=NRM=ããI=PKR=µã
mk=VSPQMMJVMO
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^
QKS=ñ=NRM=ããI=R=µã
mk=VVPQMMJVMO
�� !" G
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^
QKS=ñ=NOKR=ããI=R=µãI=Q�L�
mk=UOMVRMJVPN
wlo_^u=bÅäáéëÉJ^^^
PKM=ñ=NRM=ããI=PKR=µã=OMMM��
G=�� !"#$%&'()*+,
�� ! "#$%&'
��
^�QM=ãj=k~Oeml
Q=ée=TKU�RKR
�k~eOml
Q�� N�� !HN��
��NM=k�k~le�� ée�TKU�
_�̂`kW=jÉleW=�EQRWQRWNMI=îLîLîF
�� !"#^�� !"ée�NM
�� !"#$%�� !"#$
���� !"#$ée=��TKU��
�� !"#$%&'(emi` �
��
�� !
�� =O=ãiLãáå
�� !"=NQ��=ETRJãã�F�OS
��ENRMJãã�F
�� !"çÑÑ
�� !"#
�� !"#$NMM=ãiLãáåO
�� =^W=RM=ñ=NMJS
�� !^W=OM=µi
�� _W=NNR=ñ=NMJS
�� !=_W=��
��
�� TR=ãã����=E��F B=_M MN MVKU RTNM NMMNO NMMNOKR MNQ M
�� NRM=ãã=����E��F B=_M MNKV MNUKN RTNUKS NMMOOKP NMMOPKO MOS M
���� !"#$%&'()*+���NM�� !"NMMB_�� !���� !"#$
A BC
� V��� 1313A�� !"#!�� !"#�� !"#$%&'(�)*+,��
�NM��� !�� ! "#���� !"#$1100�� !"#$�� !"#$A (�� PN 5181-1270)��� !"#$B�� !PN5182-0716���� C (�� PN5182-0721)�
�� !"
a^a�
�� !"rs������ !�� rs�PPU=åãI=NM=åã��EÄïFI=���=PVM=åãI=OM=åã=ÄïE�� lm^J�� FOSO=åãI=NS=åã=ÄïI=�� POQ=åãIU=åã=Äï=E�� cjl`J�� F�� [MKMP��=EMKR=�F�� Q=åã
cia�
�� TR=ãã��� bñLbã mjqEãáåF EåãF ��M PQMLQRM NMUKRG OSSLPMR V�� NRM=ãã=��� bñLbã mjqEãáåF EåãF ��M PQMLQRM NMNRG OSSLPMR V
G�� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()
�� =[MKR��
�� !"#
�� !"#$%=E� VF
�� !"#��N�� OKR=µi=E�� !"#F�� MKR=µi��=E���� NN��� !"#$%F�� !"#��P=µi��� !"O���MKR=����O�� M=µi=E�� !"#$�� !"F��P�� MKR=µi=Elm^F�� !"#��P=µi��� !"S��� O�� M=µiE�� !"#$�� !"F��Q�� MKR=µiEcjl`F�� !"#��Q=µi��� !"S�x�� !"#$%&'()*+,-����S�� MKM=µi=E^`kI=��Fz�� R�� PO=µi=E�F�� !"#�� NU=µi��� !"O�
��
��
�� !=OMM=µiLãáå
�� !=SMM=µiLãáå
�� !=MKM=ãã
�� !
�� !"#$%&'()*+,-
�� NM^���lm^� cjl`��
�� !"#$�� !"#$%&
�� !"#$E�NM_J`F�=��
�� !"#�� cjl`�� !"
lm^�� �!"#$%&�� !
�� !"#!$%&'()*��
�� !"#$%&'()*+,-
�� �� !"#$%& dNPNP^
�� !"#
�� !
�� QM�E�� !�F
�� !"�� !"#HLJMKU��
�
�� !"
�� !"#$
�� mk=RMSNJPPPV
MKQ=k�� !ée=NMKOK=��EQ�F�
�� !"#$%
cjl`��
�� mk=RMSNJPPPT
�NJãi=cjl`��NMMJµicjl`�
�� !"#$%&'�� !"�
�EQ�F��� !"#$%&'()
TJNM��
�
FMOC
OPA
�
AA ��
�� !"
lm^��
�� mk=RMSNJPPPR
�NJãi=lm^��NMMJµilm^��
�� !"#$%&�� !"��
EQ�F��� !"#$%&'() T
JNM��
���� !"emi`�
�� !"#$�� !�
�� !
���� !"#$%&'��N=ãi
�� !"#$%&'( NM��
ENMMM=µiLNMM=µi=Z=NM�F�
�� !"#$%&'()*
�� !"#$%&ORM=éãçäLµi�
NT �� !"#$%EmkW= RMSNJ
PPPNF��� !"#S�� !"#$
�� ORM=éãçäLµi��� !"#
�� !"#!$%&� Nµi��
�� !"#$%&'()ORM=éãçä
ENMMµiF�� !"#$%&'��
�� ��!�� OQ�� !"
���� !EORM=éãçäLiF�
ORM=éãçä��
�Nãi�� !ORMéãçäLµi��
Emk=RMSNJPPPNF=�� !NMMµi��
�� !"#$%&'()�� Q�
��
�� !"#$%&
�� !"Emk=RMSOJOQTUF�� !
�� EÖäåI=~ëåI=íêéIåî~I=ÜóéI=ë~êF
�MKOR=ããçä��OMJãi�� ��
R=ãi�� !"�� !"#$%�
�� !�� R=ãi�� !��
�E Q � F ��� !"#$%&
EpáÖã~J^äÇêáÅÜ=̀ çKI=píK=içìáëI=jlF
�� !"#$%
�� !"#$%&'()&'(*
�� !�� !"#$%&'(
e`� �� !"#$%&��
�� !"#$%&'()*+
�� !"#$%&'()*+,
�� !"NT�� !"��Q��
�� !"�� !"#$EfpqaF�
���� !"#$%&����
�� !��"�� !"#$%&
EmkW=RMSOJOQTUF�� !"�� !
�� !"#EÖäåI=~ëåI=íêéI=ÜóéF�
�� !"E�� !"F��� P�
� Q��� !"#$%!"#&'
��
�� !"ENM=éãçäLµi
�NåãçäLµiFW
� mkRMSNJPPPM� RMSNJPPPQ� N
ãi�� !"#$%NMMµi���
�� !"#$�� Q�� !��
�� !"�� !"#O�R��
��
�� !"#$%&
�� !"#$%&'()E m k W
RMSOJOQTUF� S�� !"# Q��
�� !"�� !"#$%�� P�
���� !"#$%�� !"#�
�� QJ��J�� NU=åãçäLµi
�� !"#$ORJãi��� !"
�� !Q�� !"#�� !"#
����Q����NU=åãçäLµi��
�QR=ãi�� !"#R����NKU
åãçäLµi��
��=EfpqaF�� !
�� !"#$%&EmkWRMSOJOQTUF
�� !"#$%�&'(�� !
����P����� !"#$%&
�� NM= åãçäLµi�� !"#$
ORJãi��� !"#$%&��
�EQ�F��� !"#��Q����
R=ãi=NM=åãçäLµi�� QR=ãi�
�� !"#N=åãçäLµi��� !
EQ�F�
�� !
�� !"#$%&'()*+,-
�� !"#�� !"#$%&
� � � � ! " # $ % & '
ïïïK~ÖáäÉåíKÅçãLÅÜÉãI
�qÉÅÜåáÅ~ä= pìééçêíäÅ�L�rëÉê
`çåíêáÄìíÉÇ=pçÑíï~êÉ��
�P��� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-�� !"
�� !"#$%&'(pmol/µµµµµL)900 225 90
� 5 mL 18nmol�� !" 5 mL 5 mL 5 mL� 0.1NHCl �� J 15 mL 45 mL�� !"#$%&'() 5 mL 20 mL 50 mL
� 5 mL�� !"#$%&'() 5 mL 5 mL 5 mL� 10 nmol ISTD �� 5 mL 5 mL 5 mL�� !" -ISTD �� 10 mL 10 mL 10 mL
� 100 � L�� !" -ISTD�� 100 µL 100 µL 100 µL� 1000 pmol�� !" 900 µL J J� 250 pmol�� !" J 900 µL J� 100 pmol�� !" J J 900 µL�� !"#$ 500 pmol/µµµµµL ISTD�� !"# 1 mL 1 mL 1 mL
�Q��� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'()*+,-�� !"
�� !"#$%&'(pmol/µµµµµL)90 22.5 9
� 5 mL 1.8nmol�� !" 5 mL 5 mL 5 mL� 0.1NHCl �� J 15 mL 45 mL�� !"#$%&'() 5 mL 20 mL 50 mL
� 5 mL�� !"#$%&'( 5 mL 5 mL 5 mL� 1nmol ISTD �� 5 mL 5 mL 5 mL�� !" -ISTD �� 10 mL 10 mL 10 mL
� 100 mL�� !" -ISTD�� 100 µL 100 µL 100 µL� 100 pmol�� !" 900 µL J J� 25 pmol�� !" J 900 µL J� 10 pmol�� !" J J 900 µL�� !"#$ 50 pmol/mL ISTD�� !"# 1 mL 1 mL 1 mL
�� !
bÅäáéëÉJ^^^=emi �̀�� �� �� ��
EããF EµãF �� �� �� !"#�� QKS=ñ=NRM R=µã VVPQMMJVMO�� �� !"�� !�� cia QKS=ñ=NRM PKR=µã VSPQMMJVMO��I=�� !"I�� QKS=ñ=TR PKR=µã VSSQMMJVMO�� �� !"�� !��a^a� cia PKM=ñ=NRM PKR=µã VSNQMMJPMO�� EQL�F QKS=ñ=NOKR R=µã UOMVRMJVPN�� !"#$% J J UOMTTTJVMN
�� !"�� ��
�� �� !"#MKQ=j�� !ée=NMKO�NMM=ãi RMSNJPPPVcjl`��I=OKR=ãÖLãi�� !I=NM=ñ=N=ãi�� RMSNJPPPTlm^��I=NM=ãÖLãi��MKQ=j�� !"#PJ�� !I=S=ñ=N=ãi=�� RMSNJPPPR�� !"#$%aqam^�� RÖ RMSOJOQTV
�� �� ��
�� NMM=µi�� !"#$%&'()*NMML� RNUNJNOTM�� �� �� !"�� !"#O=ãiI=NMML� RNUOJMTNS�� !"#mqcbL�� !"#I=NMML� RNUOJMTON
�� �� ��
�� �� !"#$MKN=j=e`äI=NM=ñ=N=ãi=��
N=åãçä=Lãä RMSNJPPPMORM=éãçä=Lãä RMSNJPPPNNMM=éãçä=Lãä RMSNJPPPOOR=éãçä=Lãä RMSNJPPPPNM=éãçä=Lãä RMSNJPPPQ
�� !"kî~I=p~êI=̂ ëåI=däåI=qêéI=eóéI=�NÖ RMSOJOQTU
�� !���� !"#$%&'()*+,�� !"#$%&'(�� !"�� �� !"=ïïïK~ÖáäÉåíKÅçãLÅÜÉã��qÉÅÜåáÅ~ä=pìééçêíäÅ�L�rëÉê`çåíêáÄìíÉÇ=pçÑíï~êÉ�K