1

مجعة خطبة

1029/64 سريي

هـ1001 ربيع األول 40

نبرساماء

م 1029 نوؤميرب 41

: هاولي دكلواركن

جابنت حاه إحواه اضام ترغضانو

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh

Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG. Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun, ayat

Al-Quran dan helaian muka surat yang diterima. PASTIKAN TEKS DIBACA TERLEBIH DAHULU SEBELUM

MENYAMPAIKAN KHUTBAH.

المموك بتعدين السموك إتقان ريكنامليست

2

الولىلخطبةانيد ىاللعهرهظيلق حالنيدىودهالبولوسرلسريأذال ول لدمحلا

،ولكيرشلهدحوالل إولال نأدهشأن.وكرشمالهركولوولكم هلل ان.يمالعلل ةمحرثوعب مالولوسروهدباعدم حماندي سن أدهشأو

مهعبتنمووابحصأووىآللعودم حامنبيبحاوندي ىسلعمل سول ص ن.يد الموىي لإانسحإبازفدقف ىالوقت بايي إومكيصوأو،االوقت ا،الادباعي،ف دعب ام أ

.نوقت الم ال،رحمكمالمسلمينمعاشر

هتهغرتفمم سا-برسا نت ار ا، ا غ رب در سفسا بر ممات غد خدفن نت تانت اراس امنه ياسستا اهلل، دفنتكأ ن

رضا مسا دفن سفبر ضد سا. حغالر هغض دا حسر االضس در منفعة تفدا مسا نت رضناي ا ا خطبة مجعة تيت غد رغد

-:ااي ا ناي دفنت خطبة مجعة تادم. حغند اس

عديلالسلوكت قانالملوكبت إ ريكنامليست

تفدا تدم غ رناراف دا انفر سالإ اأض دا اغضتر رض ترا رض انفر اغضتر رض باا تا،غع ت . سهفد

غدتب اغضتر برسرت بات اف. سالإ غرميا ندات غ دسا

3

غدات ت سالإ تهممبق ت اغضتر ي غاناال برد ترست اغس برسرت بات افاي، .ضال خس 3131تا سب اغضنرت

دعه ت ضد سالإ غاد-غباا اد بقيت انفر ض دا ترسبت برسرت بات دفاتت ختر غ اتنتخ هغممد اغضتر رضد رعت اضنت سبا دسرت،. سالإ غاد-غاد النؤ سرف تج اغضتر رض دفن ت رضا غد غضبرب دا برشهر ات اغضتر

.ا سهايني، اهلل درمحيت غسني

مسا نت تان تاد، سبته نت غ در بات برسرت ءسال ضأرملباف سات همم ت ضد ا غسا نت غ اغضتر رض باا

:داان غ ضال 3133 تا سال سأإ ديته غ رض .ت قانالملوكبت عديلالسلوكإ

باخ دا اغضنرت غدات (Britishض )برت تتهاال الي، غتا 108 بسرف اراف برسا سطا ر،ض احإ حا تدبريفارس رفخ رضد سالإ اأض ينتند رتاهفمم ضبا ضأرملبافسبا بغض ت بفغض غد. رض رمس اأض اضسال سباإذاده غد ا

. سالإ ال نرادأ اضسبا اغضتر رضذاده ت ا ضأرملبافبت عديل :داان ا ضأرملباف مسا، تاافغ اتم الملوك إت قان

رتاف ردايف رانفج راج ضغنس" :بركصد غ ،السلوك

4

نرادأ در ضبا غاد-غاد اضسبا دن ضد ا. "عاد غ برمسأ ه3131 ٠ذايكعد 33 دف ت دصرن ا إت قان الملوك . اغضتر .اغضتر ال نرادأ ضأرملباف سبا اضسبا 3133 ميربؤ 3

سهايني، اهلل دبرنات غسني دامل نرا رض اأض اضسبا سالإ اأض غضت هتغغت إت قان الملوك

اأض اضسبا سالإ هقندد غتت دس غد اتانثد ت ا ضأرملباف -:ثبرب غ 13-ى فص دامل اغضتر رض ضبا رض خالا-سالا هفدتت دا دسبته دا صيفتكند ت حغضسس"

رض اأضااي دناتان ١ال ١سالإا، نرادأ اغضتر نرادأ اتا دداد ءال اأض غناي سبار-تادي بي سهاي و نرادأ، دا دا دأاه اأض دا ساغب االضس لثبا فسهاي رض اإضت دسب

".اغضتر دذا دا رض ددامل دا اسم دبرن دامل اغضتر رض بسرف اراف دا سطا حبذكسا دا بت يتضب

سالإ اأض تكه غد ا اغضتر رضندينت دا نعر ضذاان ر م ع ل سورة ا دامل فرمان اهلل غد سالر ا رناراف. غضترت غ تفدمت -:31 اية

چڃ ڃ چ چ چ ااي اهلل دسس ﴾اءضر د دا بر غ﴿ أضا حغضسس": بركصد غ ".سالإ

5

سهايني، اهلل دناس غسني بغ اتم برتدا خا تدم سال،إ دا فتراد بارت ذادف

رو برحسرت ثترمسب اراخس به ترسبت، اراض تدبريف ايإت قان دند غد. نتفمت ضر دفن نرستا ١اعد ربنجاتم

(Britishض )برت ضبا بسر غ غايفغت ذاد ا ا، الملوك اضأ ربنج دا اغضتر رضد تدبريف ارس رفخ اتم

رضا ت ذاده إت قان الملوك ندد ،حتذ. نرستا ،31 لص ف دامل. غاس ساغب غتا رفمخ در ارده دا برديت اغضتر -:براهت رتفس بتهج ااد اتا ردذنيفناي راج ممبات -و تاد ييس دا تاد صح سهاي"

دفدر نيضبا سات اتا حنرادأ دا رض رهجاتا سف اختيار-ناس دف نرادأ اتا نا-ا دفن ات حقكح اتا نرادأ ناس ح."ال اتا تا فار ساغب ناس

ا إت قان الملوك بفغض در ديت تفدا غ حسرت حغضت تيضب اأض سالإ اثا نرا سالإ اأض دا اغضتر رض ندينت ضذا دامل : . سبدا يب عرتافإد دا غضترت

رواه البيهقي. ويلىعلعي لوولعي ملسلا

"خدفدر غضت يب غ اأض اتدم اد ،/اغضسال ات ت"إ كصدخ:

6

سهايني، مجع١ غ دان غسني سد اغضتر رض إت قان الملوك ضأرملباف بفغض دسبايل ات، دف درءسال رضد اءع دا ءارا غيض اتارا رتإ غ غابضته ريفمم ا ا،

حاص اداي ا نرا دس غ بقيت انفر إت قان الملوك . ا اغضتر غ اغضتر اءع اراف دا سطا اتارا نبذكسأ دا كعاريفن داي

اضسبا غبرنب اغضتر رض ت اتم غضس-غضبرس تضب غ ءارا اتارا غدض. سالإ اأض كسهفبر عر غ رضبا س تافغ نكات اءثفمم الف اءع دا رت،ف ناس اءثفمم ات رض سسبا ذاده دامل ات غ غدض انفر اأ،أضن

ت ا "اغضتر رض تب غاد-غاد" ندد. داا دا اا يار غتا رفمخ در اغضتر رض ندينت رتاهفمم اربقيت بردات

هقندد هتغغ ت اغضتر رض تي،ضب. رعت نسذرتأ د سبا اضسبا ا رض ففن ممبت سا-سا غضس اءع بارس

ر اط ف ة. فرمان اهلل تعاىل دامل سور ال رضد دا نا دحريت غ رض :38 ةاي

ؤاٱلهعبادٱلل ومنشىإن مايخ .إن ٱلل وعزيزغفورعلم

در اهلل رتف رغض تانت دا غبب ار غ خسبر": كصدبر غ ا اهلل حغضسس. برع غ غار-غار يثاا خبا-با غناي

".فافغ ا ضال ناس

7

سهايني، غ درمحيت اهللسني نت غ ل نبذكسأ دا نبنت نهرا ت سذار تيضب

امياضبا برالي، ابد سات ست نين. افمل زا دف ا اغضتر رضد غ فند دا تخف تضب غ زا رادرف ا؟ ار دف نت غد غباا نت دا در اهلل تعا.ى. دا مم ت ا غناد-غناد د، تضب ذاده ت ا أنبد اتا (Materialistikو )يستاترا غد ف

ضديا – ضديا. ندر اخنف اضسبا اأض ت نت(Ideologi-Ideologi) نت فهري عك ذاد ت بارت تأفخ هغسد. اد ان نت بارت هتغ غد خا باا برفهري غد ضاضن در اخنفبر اداي ا ار دف دا دامل برادا غئ س االضس اه يتو،ف وفاس دامل ااد سا بارت (Ideologi) ضديا

اتم غيض مسا رج ا غ رب دسرت،. سسا فا اتم تغبرمسا دا سضت تضب غ نت غ ل تخ .رو ف ند داملسالإ هغع دا رتاهفمم

سهايني، اهلل دبرنات غسني دامل حهغع دا نت سالإ اأض رتاهفسا مم-ار نت برسا

دا نبنت نيث ار و انفر ا إت قان الملوك نتاي. سار فند سالإ اأض ينتاند هغض دامل تردي نت غ ل نبذكسأ

. اءتاخنت غ رضد

8

غد حغضن هبايغ دا ا غرداف خاتغ مسا نت حسارس سالإ ات و سذار در داف دا رااعتب ادر،فغ بغ

.ا اغضدتر

ڃ ڃ ڃ چ چڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ

چ چ

تدم و سال،إ اأض ءسال اأض ارخ غ افسسا دا": بركصد غ ."ضر غ غار در نل خريةأ ار دف ا دا ،خدفدر دترميا ان

را ا١ ع 81سر٠ ا

لىولكمبالقرءانالعظيم،ون ياتالفعنىوإي اكمبمافيومنباركالالحكيموالذ من ،كر العليم.وت قب ل الس ميع ىو إن و تلوتو ومنكم ي

ولكم لي العظيم ال وأست غفر ىذا ق ولي المسلميناولس،أق ول ئر،ف ياف وزالمست غفرين،والمؤمنينوالمؤمناتفاست غفروه،مسلماتوال

ويانجاةالت ائبين.

9

لخطبةالث انيةالل ا رب لحمد العالمينو الحمد، الملكولو لو ش، ك ل على يئوى و

محم داأن وأشهدلو،شريكلوحدهالإل إلول أنوأشهدق دير.آلووعلىمحم دسي دناعلىوباركوسل مصل لل هم ا.ورسولوعبده

.وصحبوعوهت عالىالت قوااالن اس،اأي هف يآ،ب عدأم ا .وأطي

ال،رحمكمالمسلمينمعاشر

سرتا حرتف يكساان خ،بر-سبر غد اهلل سبحانو وتعاىل دفن ايبرتك نسذرتأ يارفداي اتم نت ساج ات. حغالر هغضد نت ستاس -. ددنيا دان أخرية فند دامل ءاضنبا دا .اهلل تعاىل دفدر فدا نا رمحةي ابر

سهايني اهلل دناس غ مجع١ غسدرسول اهلل صلى اهلل دفن سالم دا صلوات فاخا كهثربافار نت مم

ت نرا داضب دفن نت غسا دا ناس تدا اضسباعليو وسلم نر اضباف يفادغ داضب فاال نت، دفن سالإ اضأ هفاج(kerenah) غار-غار دفن رج تعا.ى اهلل. داضب دع٠ دامل رجنا دا صلوات دان سالم كفد رسول اهلل صلى اهلل عليو هخفغ افس مياإبر

:56 سورة األحزاب، اية دامل فرتح امياضسبا وسلم

10

چ چ چ چ ڇ ڇ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ

صلواتستاس بر ئهتحمآل"سسغضح اهلل تعا.ى دا فارا غ بركصد:غ برإميا! أرغ-اا أرغ ،صلى اهلل عليو وسلم نيب حممدنأتس

خفه سال سذرتا دغ فغخرنت برصات نا نأتسح سرت ا نأتسح دغ سفح".

صل مندي ىسلعالل هم مندي سآللىعو،دم حا لىعتيل اصمك،دم حالىعو،دم حامندي سلىعكاربو،مياىرب اإندي سآللىعو،مياىرب اإندي س

مياىرب اإندي سآللىعو،مياىرب اإندي سلىعتكارابمك،دم حامندي سآلالف مجيد.نيمالعي حميد إن ك الر اشدين، الخلفاء عن الل هم وارض

الص حابة بقي ة وعن وعلي، وعثمان وعمر بكر أبي سادتنا المهدي ين،ين.لهمجمعين،وعنالت ابعينوتابعىالت ابعينأوالقرابة بإحسانإلىي ومالد

اغفر والمؤمنات،لالل هم هملمؤمنين من الحياء والمسلمات والمسلمينمجوالموات، قريب سميع الد عوات.إن ك ق لوبنا،ب ينأل فالل هم يب

المورفىعاقبت ناأحسنالل هم .الر اشدينمنواجعلناب يننا،ذاتوأصلحن ياخزيمنوأجرناكل ها، أعز الل هم .العالمينيارب الخرة،وعذابالد

ينأعداءأعداءكودم روالمشركين،الش ركوأذل والمسلمين،سلمال الد المؤمنين. عبادك أمرنا،وانصر عصمة ىو ال ذي دي ن نا لنا أصلح الل هم

د لنا معادنا،وأصلح ها في ال تي أخرت نا لنا وأصلح معاشنا، ها في ال تي ن يانا. كل شر كل خير،واجعلالموتراحةلنامن واجعلالحياةزيادةلنافي

11

دفن نربننت دا مح١ر رانغ ت غ موة ر ض كح ا اهلل، نا برشهر غا دبا ادف برسات حترس سذرتا دا اد، سرتا رعت ا رض

فدسرت، نا .ا رضد سالإ اأض نتا اضسباايسطا دغ برفكسه عكد٠ نا غافض دا مياإ هفتت اهلل، ا موة ر ض كح

دا سست ندفتوا غ ادر دفدر نا راياف ١.اعذيا ١ساي أ .شع١ دا قدا رتفس سالإ دفدر ترنار

ات نا، نران نا -ا اهلل، ا رمح، ا رح، ساتن ات دامنفعة بر غ ع غد نا نانا برن١، ضياس ال غرزق

.اخب باال دفنا در غيد اراخس فرضو صال٠ ههغ اتم نا دفن تجنمفنران ا اهلل، سال إ اأض جمس اليء رتا كنمواقف دا سرتا اه زنا٠ ١برمجاع

، سرتا داده نا با غ فر (دا) اغضال تر تدا عادداا نفد تابغ ،درفد رزق غ اغها نران سباضنينفاقكن دغ غإ

أرسه أي دبات حا إحا غ د ضر ترغضا فباء سذد أضا ترغضا.

والت وفيق والهداية العون احفظبدوام والس ل،الل هم منكوالص ح ة مةالواثقبالياكريم،مول زانزينالسنا بنالمرحوما،العابدينلطانمي

محمودسال وعلىلطان عليو الر حمة وأنزل شاه، بال المكتفي.ترغضالطانةن ورزاىرة،سلطانةسال

12

أول وأقاربو.واحفظ وذويو وأىلو علمده وقضاتوواحفظ ووزراءه اءهوالمؤمنات والمؤمنين والمسلمات المسلمين من ورعاياه فيوعم الو

ن ياواآلخرة،برحمتك أرحمالر احمين.الد العهديا احفظولي الل هم زانزينالعابدين.سالبنالواثقبالسماعيلامحم دإتغه لطانمي

.نيراسخالنمن نوكنالنمحرت اونلرفغت مل نإاونسفن اأنملاظنب رن ياحسنةوفياآلخرةحسنة وقناعذابالن ار.رب ناآتنافيالد

.مل سووبحصوولآىلعودم حماندي سىلعالىل صوالعالمين .والحمدلرب

عبادال!ال عن هى وي ن القربى، ذي وإي تآء والحسان، بالعدل يأمر ال فحشآءإن

يذكركم، العظيم ال فاذكروا تذك رون. لعل كم يعظكم والب غي، والمنكرأكب ر، ال ولذكر ي عطكم، فضلو من واسألوه يزدكم، علىنعمو واشكروه

ون.والي علمماتصن ع ق ومواإلىصلتكمي رحمكمال.