141
즐거운 학교 しい学校 교과편 ( 教科編 きょうかへん ) 교과서에 자주 나오는 한자와 단어 ~教科書 きょうかしょ によく出て でて くる漢字 かんじ や言葉 ことば 平成 へいせい 20年 20ねん 4月 4がつ 20084 大和市 やまとし 教育 きょういく 委員会 いいんかい 야마또시교육위원회 ハングル語

! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

즐거운 학교

楽た の

しい学校が っ こ う

교과편 ( 教科編

きょうかへん

)

교과서에 자주 나오는 한자와 단어

~ 教 科 書

きょうかしょ

によく出て

で て

くる漢字

かんじ

や言葉

ことば

平成へいせい

20年20ねん

4月4がつ

2008년 4 월

大和市や ま と し

教 育きょういく

委員会いいんかい

야마또시교육위원회

ハングル語

Page 2: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

머 리 말 ∼자기의 나라를 떠나서 일본의 학교에서 공부를 하게 된 여러분들께∼

국제화가 진행되는 가운데 많은 외국적 학생들이 야마또시에서 공부를 하고

있습니다.야마또시에서는 1995 년에 일본어가 익숙하지 못한 외국적 학생을

위해서「즐거운 학교」교과편(초급)을 작성했습니다.

그때 215 명이였던 외국적 학생은 2007 년 1 월에는 초등학교에

257 명,중학교에 92 명 합계 349 명이 되었고,그들의 나라들도 18 개국에

이르고 있습니다.

모국의 언어와는 전혀 다른 일본어를 이해하게 될때까지는 시간이 걸립니다.

선생님이나 친구들이 말하는 것을 알지 못해서「큰일이다.괴롭다」라고

느낀적이도 있겠지요.그러나 일본어를 알게 됨에 따라 의사전달을 할수가

있게 되어 일본에서의 생활이 즐겁게 느껴질수 있게 되리라 생각 됩니다.

학교생활도 익숙해지고 일본어 회화도 잘 할수 있게 된 여러분들이지만

여기에 맞춰서 교과서에 나오는 일본어(학습용어)를 이해하는 것이

중요합니다.교과서에 나오는 일본어를 공부하는 것은 교과서의 내용을

이해하기 위해서 도 가장 중요한 것입니다.

이 책은 히라카나나 가타카나를 읽을수 있게 된 여러분들을 위해서 각

교과에 나오는 학습용어를 중심으로 대역(원문과 번역문을 마주 볼수 있게

만든것)을 했습니다.

이번의 「즐거운 학교」는 다음 점을 주의해서 개정을 했습니다.

①교과 마다 학년 마다 또는 영역에 따라 알기 쉽게 표시 했습니다.

②지도요령의 개정에 따라 용어를 정리 하였습니다.

여러분은 언제나 이책을 가까이에 두고 학습에 곤난을 느낄때 사전과 같이

사용해 주십시오.또한 담당 선생님들 께서도 활용해 주시기를 바랍니다.

이 책이 여러분의 일본에 학습을 도와 주고 힘이 될것을 원합니다.또한

이제부터는 여러분이 일본의 친구들과 사이좋게 즐거운 학교생활을 보낼수

있기를 바라고 있습니다.

2008 년 4 월

야마또시 교육위원회

Page 3: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

1

차례

초등학교 1 국어 2 사회 3 산수우(수학)_ 4 생활과 리과(자연) 5 음악 6 주꼬우(미술) 7 가정과 8 체육 보건

중학교 1 국어 2 사회 3 수학 4 리과(자연과학) 5 영어 6 음악 7 미술 8 보건 9 체육 10 기술 11 가정과

目次も く じ

小学校しょうがっこう

1. 国語こく ご

2. 社会しゃかい

3. 算数さんすう

4. 生活科せいかつか

・理科り か

5. 音楽おんがく

6. 図工ずこ う

7. 家庭科か て い か

8. 体育たいいく

・保健ほけ ん

中学校ちゅうがっこう

1. 国語こく ご

2. 社会しゃかい

3. 数学すうがく

4. 理科り か

5. 英語えい ご

6. 音楽おんがく

7. 美術びじゅつ

8. 保健ほけ ん

9. 体育たいいく

10. 技術ぎじゅつ

11. 家庭科

か て い か

Page 4: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

2

즐거운 학교

楽た の

しい学校が っ こ う

초등학교

小学校しょうがっこう

Page 5: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

3

この本ほん

の使つか

い方かた

이 책의 사용 방법

・ 各教科かくきょうか

(国語こく ご

、社会しゃかい

、算数さんすう

、生活科せいかつか

・理科り か

、音楽おんがく

、図工ずこ う

、家庭科か て い か

、体育たいいく

・保健ほけ ん

の教科書きょうかしょ

の内容ないよう

が、学年がくねん

ごとに五十音ごじゅうおん

順じゅん

(あいうえお順じゅん

)に書か

かれてい

ます。

ただし、関係かんけい

の深ふか

い言葉こと ば

を並なら

べてある場合ばあ い

もあります。

각 교과 (국어, 사회, 수학, 생활과, 자연, 음악, 미술, 가정과, 체육,

보건)교과서 내용이 학년마다 아이우에오 순서로 써 있습니다.

단, 관계가 깊은 단어 순서로 나오는 경우도 있습니다.

・ 教科きょうか

(算数さんすう

、理科り か

、家庭科か て い か

、保健ほけ ん

)によっては、領域りょういき

別べつ

に書か

かれています。

교과 (수학, 자연, 가정과, 보건)에 따라서는 내용별로 되어 있습니다.

・ 教科書きょうかしょ

にわからない言葉こと ば

が出で

てきたら、辞書じし ょ

のように使つか

いましょう。

교과서에 모르는 단어가 나올 때마다 사전 대신으로 쓰도록 하십시오.

・ 授業じゅぎょう

の時とき

には、必かな

ず机つくえ

の上うえ

に出だ

しておきましょう。

수업 때 반드시 이 책을 책상 위에 준비 하도록 하십시오.

・ 意味い み

がわからなかった言葉こと ば

は、母語ぼ ご

の辞書じし ょ

で調しら

べましょう。

의미를 알 수 없을 때는 한국어 사전에서 찾도록 하십시오.

・ この本ほん

に出で

ている言葉こと ば

は、読よ

んだり、書か

いたりして覚おぼ

えていきましょう。

이 책에 나오는 단어를 읽고 써서 외우도록 하십시오.

Page 6: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

4

国語(こくご)

[1年]

新しいあたら

새롭다

絵え

그림

かぎかっこ 「 」 네모하게 구부러진 괄호. 회화말을 표시함

書か

き順じゅん

쓰는 순서

かたかな 카타카나

考かんが

える 생각하다

くっつき「へ」「は」「を」 붙이는 「헤」「하」「오」

(「에」「와」「오」라고 읽음)

比くら

べて 비하면

言葉こ と ば

印しるし

표시

縦たて

세로

つまる音おん

짧아지는 발음

のばす音おん

길게 늘이는 발음

止と

める 멈추다

仲間な か ま

동아리

習なら

った漢字かん じ

이미 배운 한자

似に

ている 비숫하다

話はな

す 말하다

はらう 글자를 쓸 때 힘을 빼면서 비스듬히 내려가는 선을 쓰는

日付ひ づ け

일부, 날짜

Page 7: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

5

日ひ

にち 날짜

ふろく 부록

文ぶん

と絵え

글과 그림

民話み ん わ

민화

目次も く じ

차례

曜日よ う び

요일

横よこ

欄外らんがい

난외

[2年]

~みたいな ~ような ~처럼 보이는, ~ 같은

あいさつ 인사

おもしろい 재미있다

音おと

소리

思おも

ったこと 생각한 것

カードか あ ど

카드

会話か い わ

회화

かっこ 괄호

気持き も

ちを表あらわ

す 마음을 표현하다

組く

み立た

てる 조립하다

比く ら

べる 비교하다

詳くわ

しくする 자세하게 하다

Page 8: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

6

ゲームげ え む

게임

心こころ

に残のこ

る 마음에 남다

作者さ く し ゃ

작가

指さ

し示しめ

す言葉こ と ば

가리키는 말

~みたいな ~ような ~처럼 보이는, ~ 같은

あいさつ 인사

おもしろい 재미있다

音おと

소리

思おも

ったこと 생각한 것

カードか あ ど

카드

会話か い わ

회화

かっこ 괄호

気持き も

ちを表あらわ

す 마음을 표현하다

組く

み立た

てる 조립하다

比く ら

べる 비교하다

詳くわ

しくする 자세하게 하다

ゲームげ え む

게임

心こころ

に残のこ

る 마음에 남다

作者さ く し ゃ

작가

指さ

し示しめ

す言葉こ と ば

가리키는 말

失敗しっぱい

실수, 실패

Page 9: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

7

順序じゅんじょ

순서

題名だいめい

제목

違いちが

차이

点てん

童話ど う わ

동화

どんどん 계속해서

何なに

が(主語し ゅ ご

) 뭐가 (주어)

どうした(述語じゅつご

) 어떻게 됐다 (풀이말)

発表はっぴょう

발표

反対はんたい

반대

広場ひ ろ ば

광장

昔 話むかしばなし

옛날 이야기

用意よ う い

준비

様子よ う す

모양

わかったこと 알게된 것

訳わけ

이유

[3年]

インタビューい ん た び ゅ う

인터뷰

動うご

きを表あらわ

す言葉こ と ば

움직임을 표현하는 말

様子よ う す

を表あらわ

す言葉こ と ば

모양을 표현하는 말

移うつ

り変か

わり 변해가다

Page 10: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

8

送おく

りがな 한자 밑에 붙어서 같이 읽는 히라가나

音読おんどく

음독

繰く

り返かえ

し 반복

索引さくいん

찾아보기

詩し

修飾語しゅうしょくご

수식어

生活せいかつ

생활

整理せ い り

する 정리하다

説明文せつめいぶん

설명문

段落だんらく

문장의 큰 매듭

出来事で き ご と

일어난 일

つくり 한자의 오른쪽 부분

動作ど う さ

동작

登場とうじょう

人物じんぶつ

등장인물

読書ど く し ょ

독서

願ねが

い 바램

博士は か せ

박사

場面ば め ん

장면

反対はんたい

の意味い み

반대의 뜻

分類ぶんるい

분류

へん 한자의 왼쪽부분

Page 11: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

9

まとまり 합침

物語ものがたり

이야기

要点ようてん

요점

読よ

み取と

る 읽고 이해하다

[4年]

あし

かまえ

かんむり 漢字かん じ

の部首ぶし ゅ

다리

둘러싸는 부분 (몸)

윗머리 다 한자를 구성하는 부분의 명칭

たれ 한자의 구성중. 주로 왼쪽에서 밑으로 내리는 부위

にょう 한자의 구성 오쪽에서 다리부분으로 이어지는 부위

意味い み

의미

引用いんよう

인용

音訓おんくん

음훈 (한자를 읽는 방법의 종류)

会話か い わ

文ぶん

회화문

格言かくげん

격언

画数かくすう

(한자의) 획수

課題か だ い

과제

語かた

り手て

이야기하는 사람

漢字か ん じ

辞典じ て ん

(漢和か ん わ

辞典じ て ん

) 한자사전 (한문사전)

感動かんどう

감동

具体ぐ た い

例れい

구체적인 예

Page 12: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

10

句点く て ん

마침표

五十音ごじゅうおん

아이우에오 순서로 되어 있는 일본말 바름표

ことわざ 속담

物語ものがたり

이야기

割付わりつけ

활당

[5年]

暗唱あんしょう

암송

意見い け ん

의견

意識い し き

의식

外来語がい ら いご

외래어

和語わ ご

전통적 일본말

漢語か ん ご

중국에서 건너온 말

加工か こ う

가공

箇条書か じ ょ う が

き 조목마다 나눠쓰기

学校がっこう

生活せいかつ

학교생활

家庭か て い

生活せいかつ

가정생활

仮名か な

遣づか

い 히라가나 쓰는 법

関心かんしん

관심

感心かんしん

する 감심하다

感想かんそう

감상하다

慣用句か ん よ う く

관용구

Page 13: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

11

聞き

き手て

듣는 역활

疑問ぎ も ん

의문

共感きょうかん

공감

興味きょうみ

흥미

空想く う そ う

공상

具体的ぐ た い て き

に 구체적으로

敬語け い ご

경어

ていねい語ご

존댓말

謙譲語けんじょうご

상대방을 높이는 존댓말

尊敬語そんけいご

높임말

敬体けいたい

존댔말로 끝나는 문장표현 입니다 / 합니다형

形容詞け い よ う し

형용사

動詞ど う し

동사

修飾語しゅうしょくご

수식어

複合語ふ く ご う ご

복합어

文語ぶ ん ご

전통적 문법

構成こうせい

구성

語感ご か ん

어감

語句ご く

어구

言葉こ と ば

使つ゛か

い 말투

言葉こ と ば

の強弱きょうじゃく

강한 말과 약한 말

Page 14: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

12

小見出しこ み だ し

섭 타이틀

作品さくひん

の主題しゅだい

작품의 주제

質問しつもん

질문

指名し め い

지명

新聞しんぶん

신문

責任せきにん

책임

対話た い わ

대화

たとえ 예

短文たんぶん

짧은 글

調査ちょ う さ

조사

伝統でんとう

전통

成な

り立た

ち 내력

配列はいれつ

배열

発音はつおん

발음

発言はつげん

발언

発信はっしん

발신

反復はんぷく

반복

表現ひょうげん

표현

平等びょうどう

평등

風景ふうけい

풍경

分類ぶんるい

분류

Page 15: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

13

編集へんしゅう

편집

方言ほうげん

사투리

報告ほうこ く

보고

間ま

の取と

り方かた

틈을 갖는 법

名詞め い し

명사

要旨よ う し

요점

要領ようりょう

요령

読よ

む速はや

さ 읽는 속도

理由り ゆ う

이유

連続れんぞく

する 연속하는

朗読ろ うど く

낭독

[6年]

~派は

~파

解説書かいせつしょ

해설서

外来語がい ら いご

외래어

仮名か な

히라가나 및 카타카나

上かみ

の句く

“와까”라는 일본전통시 중 머리의 5-7-5 부분

下しも

の句く

“와까”라는 일본전통시 중 아래의 7-7 부분

関心かんしん

관심

観点かんてん

관점

疑問ぎ も ん

의문

Page 16: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

14

共感きょうかん

공감

興味きょうみ

흥미

口調く ち ょ う

어조

結論けつろん

결론

原稿げんこう

원고

厳守げんしゅ

엄수

原則げんそく

원칙

肯定こうてい

긍정

項目こ う も く

항목

ことわざ 속담

賛成さんせい

찬성

反対はんたい

반대

反論はんろん

반론

詩歌し い か

시와 “와까”(일본 전통시)

司会し か い

사회

視点し て ん

시점

修飾語しゅうしょくご

수식어

熟語じゅ くご

두게 이상의 한자만으로 구성된 단어

取材しゅざい

취재

主張しゅちょう

주장

情景じょうけい

정경

Page 17: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

15

推測すいそく

추측

説得せっとく

설득

題材だいざい

제재

対策たいさく

대책

対話たい わ

대화

たとえ 예

著作者ちょ さ く しゃ

저작자

提案ていあん

제안

展開てんかい

전개

伝記で ん き

전기

伝統でんとう

전통

動機ど う き

동기

倒置と う ち

도치 (즉, 어순을 반대로 하는 표현 법)

討論とうろん

会かい

토론회

短歌た ん か

“와까”와 같이 5-7-5-7-7로 구성되는 전통시

俳句は い く

“당까”보다 잛은 5-7-5 로 구성되는 전통시

季語き ご

“하이쿠”에서 쓰이는 계절을 표현하는 단어

発信はっしん

발신

発表はっぴょう

발표

筆者ひっしゃ

필자 (글을 쓴 사람)

否定ひ て い

부정

Page 18: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

16

批判ひ は ん

비판

標語ひょうご

표어, 슬러건

符号ふ ご う

부호

付録ふ ろ く

부록

文化ぶ ん か

문화

編集へんしゅう

편집

補足ほ そ く

보충

翻訳ほんやく

번역

訳者やくしゃ

번역자

由来ゆ ら い

유래

要旨よ う し

요점

要約ようやく

요약

四字熟語よ じ じ ゅ く ご

한자 4 글시로 된 성구

予想よ そ う

예상

論議ろ ん ぎ

논의

和語わ ご

전통적 일본말

社会(しゃかい)

[3年]

CDしぃでぃ

ロムろ む

CD-ROM

市場い ち ば

시장

Page 19: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

17

インターネットい ん た ー ね っ と

인터넷

インタビューい ん た び ゅ う

인터뷰

海うみ

바다

駅えき

전철역

買か

い物もの

쇼핑

回覧板かいらんばん

회람판

川かわ

季節き せ つ

계절

グラフぐ ら ふ

그래프

見学けんがく

견학

原料げんりょう

원료

公園こうえん

공원

工場こうじょう

공장

交通こうつう

교통

公民館こうみんかん

공민관 (마을회관)

コミニュティーセンターこ み に ゅ て ぃ せ ん た あ

커뮤니티센터 (동네 사회복지회관)

コンビニエンスストアこ ん び に え ん す す と あ

편리점

コンピューターこ ん ぴ ゅ う た あ

컴퓨터

魚屋さかなや

생선집

作物さ くもつ

작물

施設し せ つ

시설

Page 20: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

18

市役所し や く し ょ

시청

住宅じゅうたく

주택

商店しょうてん

・商店街しょうてんがい

상점. 상가

消防署しょうぼうしょ

소방서

神社じんじゃ

신사

新聞しんぶん

신문

スーパーマーケットす う ぱ あ ま あ け っ と

슈퍼, 마트

その他ほか

기타

田んぼた ん ぼ

探検たんけん

탐험

団地だ ん ち

아파트단지

地図ち ず

지도

調査ちょ う さ

조사

直売ちょくばい

所じ ょ

직접판매소

ディスカウントストアで ぃ す か う ん と す と あ

할인판매점

鉄道てつどう

철도

デパートで ぱ あ と

백화점

寺てら

電子で ん し

メールめ え る

문자메일

電車でんしゃ

전철

東西とうざい

南北なんぼく

동서남북

Page 21: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

19

道路ど う ろ

도로

図書館と し ょ か ん

도서관

土地と ち

利用り よ う

토지이용

肉に く

屋や

정육점

農家の う か

농가

橋はし

다리

畑はたけ

パンぱ ん

屋や

빵집

病院びょういん

병원

文房具屋ぶ ん ぼ う ぐ や

문방구점

方位ほ う い

방위

ホームページほ お む ぺ い じ

홈페이지

ポスターぽ す た あ

포스타

ホテルほ て る

호텔

マンションま ん し ょ ん

아파트

店みせ

가게

森もり

八百屋や お や

채소가게

郵便局ゆうびんきょく

우체국

Page 22: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

20

[4年]

井戸い ど

우물

下水げ す い

하수

浄化じょうか

センターせ ん た あ

하수 정화처리센터

浄水場じょうすいじょう

정수장

消毒しょうどく

소독

使用量し よ う り ょ う

사용량

水道すいどう

수도

節水せっすい

물절약

ダムだ む

地下水ち か す い

지하수

配水はいすい

배수

ろ過か

여과

110ひゃくとお

番ばん

경찰 응급신고 전화번호

1 1 9ひゃくじゅうきゅう

番ばん

소방차 및 응급차 전화번호

安心あんしん

안심

安全あんぜん

안전

火事か じ

불, 화재

救急車きゅうきゅうしゃ

응급차

警察官けいさつかん

경찰관

警察署けいさつしょ

경찰서

Page 23: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

21

県庁けんちょう

현청 (한국에서 말하자면 도청에 해당)

洪水こうずい

홍수, 물난리

ごみ収集しゅうしゅう

쓰레기 수거

災害さいがい

재해

再利用さ い り よ う

재활용

資源し げ ん

자원

地震じ し ん

지진

施設し せ つ

시설

自然し ぜ ん

자연

消火しょうか

소화

消防しょうぼう

소방

消防士しょ うぼうし

소방사

人口じんこう

인구

水害すいがい

수해

地形ち け い

지형

地図ち ず

記号き ご う

지도기호

津波つ な み

해일

梅雨つ ゆ

장마

伝統でんとう

工芸こうげい

전통공예

等高線とうこうせん

등고선

Page 24: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

22

道路ど う ろ

標識ひょうしき

도로표식

特産物とくさんぶつ

특산물

生なま

ごみ 음식 쓰레기

農業のうぎょう

농업

農地の う ち

농지

発電はつでん

所し ょ

발전소

はんらん 범람

避難ひ な ん

訓練くんれん

퇴피훈련

分別ぶんべつ

분리수거

防火ぼ う か

방화

防災ぼうさい

訓練くんれん

방재훈련

保健所ほ け ん じ ょ

보건소

湖みずうみ

호수

用水路よ う す い ろ

용수로

歴史れ き し

역사

湾わん

항구

[5年]

稲作いなさく

벼농사

沖おき

먼 바다

海流かいりゅう

해류

環境かんきょう

환경

Page 25: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

23

環境かんきょう

환경

寒流かんりゅう

한류

気温き お ん

기온

技術ぎじゅつ

기술

漁獲ぎょかく

量りょう

어획량

漁業ぎょぎょう

協同きょうどう

組合くみあい

어업협동조합 (수협)

兼業けんぎょう

農家の う か

겸업농가

公害こうがい

공해

工業こうぎょう

공업

工業こうぎょう

地帯ち た い

공업지대

降水量こうすいりょう

강수량

栽培さいばい

재배

産業さんぎょう

산업

酸性雨さ ん せ い う

산성우

自給率じきゅうりつ

자급률

従業員じゅうぎょういん

종업원

循環型じゅんかんがた

農業のうぎょう

순환형농업

消費しょうひ

소비

情報じょうほう

정보

職人しょくにん

장색, 장인

資料し り ょ う

자료

Page 26: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

24

水産業すいさんぎょう

수산업

水産すいさん

資源し げ ん

수산자원

生産額せいさんがく

생산액

戦争せんそう

전쟁

大気た い き

대기

台風たいふう

태풍

暖流だんりゅう

난류

地域ち い き

지역

畜産業ちくさんぎょう

축산업

地形ち け い

지형

伝統でんとう

工業こうぎょう

전통공업

日照にっしょう

時間じ か ん

일조시간

年表ねんぴょう

연표

農業のうぎょう

協同きょうどう

組合くみあい

농업협동조합 (농협)

農村のうそん

농촌

畑作はたさく

밭농사

発信はっしん

발신

品種ひんしゅ

改良かいりょう

품종개량

貿易ぼうえき

무역

放送ほうそう

방송

輸出ゆしゅつ

수출

Page 27: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

25

輸入ゆにゅう

수입

養殖ようしょく

양식

リサイクルり さ い く る

재활용

歴史れ き し

역사

ロボットろ ぼ っ と

로봇

[6年]

遺跡い せ き

유적

開国かいこく

개국

技術ぎじゅつ

기술

貴族き ぞ く

귀족

基本的き ほ ん て き

人権じんけん

の尊重そんちょう

기본적 인권의 존중

義務ぎ む

의무

原子げ ん し

爆弾ばくだん

원자폭탄

憲法けんぽう

헌법

権利け ん り

권리

国民こくみん

主権しゅけん

국민주권

国連こくれん

(国際こ く さい

連合れんごう

) UN (국제연합)

国会こっかい

국회

古墳こ ふ ん

고분

米こめ

作づ く

り 벼농사

Page 28: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

26

裁判所さいばんしょ

재판소

鎖国さ こ く

쇄국

時代じ だ い

시대

士農工商しのうこ う し ょ う

사농공상 (에도시대의 신분제도; 무사, 농민, 공인, 상인)

将軍しょうぐん

장군 (무사 중 가장 높은 자리이며 에도시대는 사실상

일본에서 가장 높은 사람이었다)

植民地しょくみんち

식민지

侵略しんりゃく

침략

政治せ い じ

정치

政府せ い ふ

정부

西洋せいよう

서양

世界せ か い

세계

選挙せんきょ

선거

大陸たいりく

대륙

中国ちゅうごく

중국

朝鮮ちょうせん

조선

戦争せんそう

(戦たたか

い・争あらそ

い) 전쟁 (전투, 싸움)

戦争せんそう

の放棄ほ う き

전쟁의 포기

大名だいみょう

에도시대의 신분 중 하나. 지금의 도지사에 해당

天皇てんのう

천왕 일왕

土器ど き

토기

内閣ないかく

내각

Page 29: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

27

内閣ないかく

総理そ う り

大臣だいじん

내각총리대신

幕府ば く ふ

무사가 정치를 할 때의 정부의 호칭

福祉ふ く し

복지

武士ぶ し

무사

仏教ぶっきょう

불교

文化ぶ ん か

문화

平和へ い わ

평화

法ほう

貿易ぼうえき

무역

身分み ぶ ん

신분

都みやこ

도시

歴史れ き し

역사

算数(さんすう)

《 数かず

と計算けいさん

[1年]

合あ

わせて1 합해서 1

いくつといくつ 몇개와 몇개

多おお

い 많다

大おお

きい 크다

数かず

숫자

数かず

ならべ 숫자 비교하기

Page 30: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

28

比く ら

べる 비교하다

計算けいさん

계산

答こた

え 답

式しき

数字す う じ

숫자

少す く

ない 적다

全部ぜ ん ぶ

で 전부가

たし算ざん

더하기

たす 더하다

たて式しき

(筆算ひっさん

) 세로 셈

小ちい

さい 작다

ちがいは 틀린 점은

長なが

い 길다

仲間な か ま

作づ く

り 동아리 만들기

何番目なんばんめ

몇번 째

残のこ

りは 남은 것은

前まえ

から 앞에서

後うしろ

から 끝에서

ひき算ざん

빼기

ひく 빼다

百ひゃく

Page 31: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

29

増ふ

えると 많아지면

復習ふくしゅう

복습

[2年]

暗算あんざん

암산

一万いちまん

かけ算ざん

곱하기

九九く く

구구단

五ご

の段だん

5단

5×1 5×2 5×3 오일 오, 오이 십, 오삼 십오

千せん

たされる数かず

더하게 되는 숫자

たす数かず

더하는 숫자

二千に せ ん

三さん

百五十四ひゃくごじゅうよん

(2354)

이천 삼백 오십 사

二百三十五にひゃくさんじゅうご

(235) 이백 삼십 오

ひかれる数かず

빼게 되는 숫자

ひく数かず

빼는 숫자

百ひゃく

の位くらい

백단위

ブロックぶ ろ っ く

블록

Page 32: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

30

[3年]

一万いちまん

の位くらい

만단위

十万じゅうまん

の位くらい

십만단위

百万ひゃくまん

の位くらい

백만단위

10倍ばい

20→200 10배 20 →200

余あま

り 남어지

整数せいすう

정수

わり算ざん

12÷3=4

3 12

12

나누기

Page 33: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

31

[4年]

一億いちおく

100000000

일억

一兆いっちょう

1000000000000

일조

概数がいすう

68418→70000

대강의 수

四捨五入し し ゃ ご に ゅ う

34→30 35→40

반올림

積せき

곱하기의 답

商しょう

나누기의 답

少数しょうすう

소수

分数ぶんすう

분수

真分数しんぶんすう

진분수

仮分数かぶんす う

가분수

帯分数たいぶんすう

대분수

[5年]

和わ

더하기의 답

差さ

빼기의 답

積せき

곱하기의 답

商しょう

나누기의 답

奇数き す う

홀수

Page 34: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

32

偶数ぐうすう

小数しょうすう

のしくみ

2.345

小数しょうすう

第三位だいさんい

少数しょうすう

第二位だ い に い

小数しょうすう

第一位だいいちい

짝수

소수의 짜임새

소수점 세째자리

소수점 둘째자리

소수점 첫째자리

[6年]

倍数ばいすう

배수

公倍数こうばいすう

공배수

最小さいしょう

公倍数こうばいすう

최소공배수

約数やくすう

약수

公約数こうやくすう

공약수

最大さいだい

公約数こうやくすう

최대공약수

約分やくぶん

약분

通分つうぶん

통분

逆数ぎゃくすう

역수

《 量りょう

と測定そくてい

[1年]

時計と け い

시계

6時ろ く じ

여섯시

Page 35: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

33

7時半し ち じ は ん

일곱시 반

長なが

い針はり

긴 바늘

短みじか

い針はり

짧은 바늘

長なが

さ 길이

長なが

い 길다

短みじか

い 짧다

広ひろ

い 넓다

狭せま

い 좁다

[2年]

時刻じ こ く

시각

時間じ か ん

시간

1日いちにち

하루

2時間に じ か ん

두시간

30分さんじっぷん

삼십분

午前ご ぜ ん

오전

午後ご ご

오후

正午し ょ うご

정오

6時ろ く じ

여섯시

7時半し ち じ は ん

일곱시반

定規じ ょ うぎ

Page 36: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

34

縦たて

세로

直線ちょくせん

직선

目盛め も

り 눈금

物差も の さ

し 자

横よこ

가로

長なが

さの単位た ん い

길이의 단위

cm センチメートルせ ん ち め え と る

센티미터

mm ミリメートルみ り め え と る

밀리미터

m メートルめ え と る

미터

水みず

のかさ 물량

m ミリリットルみ り り っ と る

밀리리터

d デシリットルで し り っ と る

데시리터

リットルり っ と る

리터

[3年]

単位た ん い

단위

秤はかり

저울

重おも

さ 무게

巻尺まきじゃく

줄자

水みず

のかさ 물량

道みち

のり 목적지까지의 거리

Page 37: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

35

[4年]

角かく

度ど

分度器ぶ ん ど き

분도기

平方へいほう

センチメートル

(c㎡)

평방센티미터

面積めんせき

면적

[5年]

体積たいせき

(底面積×高さたか さ

=体積たいせき

)

체적

(바닥면적×높이=체적)

高たか

さ 높이

底辺ていへん

밑변

[6年]

側そ く

面積めんせき

측면적

底面積ていめんせき

바닥면적

表面積ひょうめんせき

표면적

体積たいせき

체적

容積ようせき

용적

内うち

のり 안치수

立方りっぽう

メートルめ え と る

( ) 입방미터

速はや

さ 속도

Page 38: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

36

時速じ そ く

시속

分ふん

速そ く

분속

秒速びょうそく

초속

平均へいきん

평균

《 図形ずけ い

[1年]

色いろ

板いた

색판

形かたち

모양

形遊びかたちあそび

모양놀이

[2年]

三角さんかく

삼각, 세모

四角し か く

사각, 네모

丸まる

동그라미

[3年]

三角形さんかくけい

頂点ちょうてん

삼각형

정점 변

長方形ちょうほうけい

직사각형

Page 39: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

37

直角ちょっかく

직각

直角ちょっかく

三角形さんかくけい

직각삼각형

[4年]

円えん

直径ちょっけい

지름

半径はんけい

반지름

正三角形せいさんかっけい

정삼각형

中心ちゅうしん

중심

球きゅう

Page 40: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

38

二に

等辺とうへん

三角形さんかっけい

이등변삼각형

[5年]

円周えんしゅう

원주원둘레

円周率えんしゅうりつ

원주율

円周率えんしゅうりつ

=円周えんしゅう

÷直径ちょっけい

=3.14 원주율=원주÷지름=3.14

垂直すいちょく

수직

対角線たいかくせん

대각선

平行へいこう

평행

五ご

角形かくけい

오각형

台形だいけい

사다리꼴

Page 41: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

39

八はち

角形かくけい

팔각형

ひし形がた

마름모꼴

平行へいこう

四辺形し へんけ い

평행사변형

六角ろっかく

形けい

육각형

[6年]

隣とな

り合あ

う 나란히 이웃하다

平面へいめん

평면

真上ま う え

바로 위

真正面ましょうめん

똑바로 정면

向む

かい合あ

う 마주 보다

見取み と

り図ず

겨냥도

展開図てんかいず

전개도

Page 42: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

40

円柱えんちゅう

원주, 원기둥

角柱かくちゅう

각주, 각기둥

直方体ちょくほうたい

직방체, 직육면체

立方体りっぽうたい

입방체

《 数量すうりょう

関係かんけい

[4年]

30mさんじゅうめえとる

以下い か

30미터 이하

30mさんじゅうめえとる

以上いじょう

30미터 이상

30mさんじゅうめえとる

未満み ま ん

30미터 미만

上あ

がる 올라가다

1度い ち ど

1도

棒ぼう

グラフぐ ら ふ

막대 그래프

かたむき 경사, 기울기

下さ

がる 내려가다

整理せ い り

の仕方し か た

정리방법

表ひょう

題だい

표제

Page 43: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

41

折お

れ線せん

グラフぐ ら ふ

꺾은선 그래프

[5年]

円えん

グラフぐ ら ふ

원 그래프

帯おび

グラフぐ ら ふ

띠 그래프

百分率ひゃくぶんりつ

백분율

歩合ぶ あ い

비율

割合わりあい

割合

わりあい

=比

くら

べられる量

りょう

÷もとにする量

りょう

꼴 = 비교되는 분량 ÷ 원래의 분량

[6年]

比ひ

2:3 (二対三に た い さ ん

)

(이 대 삼)

比ひ

の値あたい

비례의 수치

比例ひ れ い

비례

正比例せいひれい

정비례

Page 44: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

42

生活科(せいかつか)

[1年]

遊あそ

び 놀이

暖あたた

かい 따뜻하다

いきいき 생생하다

お知し

らせ 알림

お祭まつ

り 축제

思おも

い出で

추억

おもり 추

公園こうえん

놀이터

サインさ い ん

싸인

仕事し ご と

磁石じ し ゃ く

자석

図鑑ず か ん

도감

世話せ わ

도와줌

育そだ

てる 기르다

種たね

探検たんけん

탐험

チャレンジち ゃ れ ん じ

도전

道具ど う ぐ

도구

とびら 문

Page 45: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

43

ニュースに ゅ う す

뉴스

野原の は ら

들녘, 들판

博士は か せ

박사

発表はっぴょう

발표

昔むかし

옛날

虫眼鏡むしめがね

돋보기

芽め

名人めいじん

명수

様子よ う す

모양

わくわく 울렁울렁, 두근두근

[2年]

生い

き物もの

ランド 생물랜드

インターネットい ん た あ ね っ と

인터넷

海辺う み べ

바닷가

お礼れい

사례

季節き せ つ

(春はる

・夏なつ

・秋あき

・冬ふゆ

) 계절 (봄. 여름. 가을. 겨울)

気持き も

ち 마음

行事ぎょ う じ

행사

記録き ろ く

기록

公民館こうみんかん

공민관 (동네회관)

コミュニティーセンターこ み ゅ に て ぃ せ ん た あ

커뮤니티센터

Page 46: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

44

(コミセンこ み せ ん

) (커뮤니티센터를 줄인 말)

昆虫こんちゅう

곤충, 벌레

コンピューターこ ん ぴ ゅ う た あ

컴퓨터

作戦さくせん

会議か い ぎ

작전회의

児童館じ ど う か ん

어린이회관

手話し ゅ わ

수화

宝物たからもの

보물

手紙て が み

편지

点字て ん じ

점자

電子で ん し

メールめ え る

문자메일

図書館と し ょ か ん

도서관

はがき 엽서

秘密ひ み つ

비밀

フェスタふ ぇ す た

페스타 (축제)

返信へんしん

답장

ポストぽ す と

우체통

まとめ 마무리

耳みみ

を澄す

ます 조심스럽게 듣다

名人めいじん

명수

物語ものがたり

이야기

郵便局ゆうびんきょく

우체국

Page 47: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

45

大作戦だいさくせん

대작전

理科(りか)

《 生物せいぶつ

とその環境かんきょう

생물과 그 환경》

[3年]

足あし

다리

頭あたま

머리

生い

き物もの

생물

一生いっしょう

일생, 평생

体からだ

枯か

れる 시들다

観察かんさつ

관찰

記録き ろ く

기록

茎く き

줄기

昆虫こんちゅう

(虫むし

) 곤충 (벌레)

蛹さなぎ

번데기

子葉し よ う

자엽

触角しょっかく

촉각,벌레의 더듬이

成虫せいちゅう

성충

育そだ

つ 자라다

種たね

씨알

卵たまご

Page 48: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

46

チョウち ょ う

나비

つぼみ 꽃봉오리

根ね

뿌리

葉は

羽はね

날게

腹はら

実み

열매

胸むね

가슴

芽め

幼虫ようちゅう

애벌레

[4年]

秋あき

가을

生い

き物もの

생물

実験じっけん

실험

正午し ょ うご

정오

調しら

べる 조사하다

夏なつ

여름

春はる

活動かつどう

활동

自然し ぜ ん

자연

晴は

れ 맑음

Page 49: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

47

冬ふゆ

겨울

変化へ ん か

변화

身近み ぢ か

신변

若葉わ か ば

새잎

[5年]

おしべ 수술

雄花お ば な

숫꽃

花粉か ふ ん

화분, 꽃가루

種子し ゅ し

종자, 씨알

受精じゅせい

수정, 정받이

受粉じゅふん

수분, 꽃가루받이

条件じょうけん

조건

精子せ い し

정자

でんぷん 전분, 녹말

発芽は つ が

싹틈

肥料ひりょう

비료

めしべ 암술

雌花め ば な

암꽃

ヨウよ う

素そ

液えき

옥소액

養分ようぶん

자양분

卵子ら ん し

난자

Page 50: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

48

[6年]

胃い

위장

胃液い え き

위액

器官き か ん

気管き か ん

기관

기관

吸収きゅうしゅう

흡수

血液けつえき

혈액

血管けっかん

肛門こうもん

혈관

항문, 똥구멍

呼吸こきゅう

호흡

酸素さ ん そ

산소

消化しょうか

소화

消化液しょうかえき

소화액

消化管しょうかかん

소화관

消化しょうか

酵素こ う そ

小腸しょうちょう

소화효소

소장, 작은 창자

静脈じょうみゃく

정맥

食道しょくどう

식도

食物しょくもつ

음식물

心臓しんぞう

심장

吸す

う息いき

들여마시는 숨

Page 51: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

49

生物せいぶつ

생물

大腸だいちょう

대장, 큰창자

だ液えき

動脈どうみゃく

동맥

二酸化に さ ん か

炭素た ん そ

이산화탄소

歯は

肺はい

폐장

吐は

く息いき

내쉬는 숨

人ひと

の体からだ

(人体じんたい

) 사람의 몸 (인체)

ポンプぽ ん ぷ

펌프

《 物質ぶっしつ

とエネルギー 물길과 에너지》

[3年]

N極きょく

(エヌえ ぬ

極きょく

) N 극

S極きょく

(エスえ す

極きょく

) S극

乾電池かんでんち

건전지

金属きんぞく

금속

空気く う き

공기

磁石じ し ゃ く

자석

プラスぷ ら す

極きょく

(+) 양극

マイナスま い な す

極きょく

(-) 음극

Page 52: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

50

しりぞけ合あ

う 반발하다

図鑑ず か ん

도감

性質せいしつ

성질

ソケットそ け っ と

소켓

電気で ん き

전기

銅線どうせん

동선

引ひ

き合あ

う 서로 당기다

豆まめ

電球でんきゅう

꼬마 전구

水みず

[4年]

液体えきたい

액체

押お

し返かえ

す 뒤밀다

回路か い ろ

회로

かさ 분량

気体き た い

기체

空気く う き

공기

空気く う き

の温度お ん ど

공기의 온도

検けん

流りゅう

計けい

검류계

氷こおり

얼음

固体こ た い

고체

蒸発じょうはつ

증발

Page 53: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

51

水蒸気すいじょうき

수증기

ソーラーカーそ お ら ぁ か ぁ

솔라 카

太陽たいよう

電池で ん ち

태양전지

直列ちょくれつ

つなぎ 직렬접속

電流でんりゅう

전류

閉と

じ込こ

める 가두다

針はり

の振ふ

れ具合ぐ あ い

바늘이 흔들리는 상태

氷点下ひょうてんか

영하

沸騰ふっとう

비등

並列へいれつ

つなぎ 병렬접속

水みず

モーターも お た ぁ

모터

湯気ゆ げ

김, 수증기

[5年]

内側うちがわ

안쪽

往復おうふく

완복

おもり 추

温度お ん ど

온도

温度計おんどけい

온도계

かたむき 경사, 기울기

川岸かわぎし

강가, 강변

Page 54: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

52

川原かわはら

강가의 들판

気温き お ん

기온

距離き ょ り

거리

削けず

る 깎다

作用点さ よ う て ん

작용점

支点し て ん

지점

衝突しょうとつ

충돌

蒸発じょうはつ

증발

食塩しょくえん

식염, 소금

水溶液すいようえき

수용액

外側そとがわ

외쪽

つりあい 균형

てこ 지레

てんびん 천칭

溶と

ける 녹다

流なが

れ 흐름

はたらき 작용, 역할

速はや

さ 속도

百葉箱ひゃくようばこ

백엽상 (기상관측기구)

振ふ

り子こ

흔들이

ミョウバン 백반

Page 55: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

53

緩ゆる

やか 완만하다

力点りきてん

힘점

[6年]

アルカリあ る か り

性せい

알칼리성

アルミニウムあ る み に う む

알루미늄

泡あわ

거품

入い

れ替か

わる 교체하다

塩酸えんさん

염산

気体き た い

検知け ん ち

管かん

기체검지관

金属きんぞく

금속

空気く う き

공기

コイルこ い る

코일

酸性さんせい

산성

酸性雨さ ん せ い う

산성우

酸素さ ん そ

산소

食塩水しょくえんすい

식염수 소금수

水酸化すい さんか

ナトリウムな と り う む

수산화나트륨

成分せいぶん

성분

石灰水せっかいすい

석화수

線香せんこう

大気た い き

汚染お せ ん

대기오염

Page 56: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

54

炭酸水たんさんすい

탄산수

窒素ち っ そ

질소

中性ちゅうせい

중성

鉄てつ

철 쇠

電磁石でんじしゃく

전자석

濁にご

る 탁해지다

二酸化に さ ん か

炭素た ん そ

이산화탄소

灰はい

ひきつける 끌어 당기다

燃も

え方かた

타는 상태

リトマスり と ま す

試験紙し け ん し

리트머스 시험지

ろうそく 양초

《 地球ちきゅう

と宇宙うちゅう

지구와 우주》

[3年]

影かげ

그림자

乾かわ

く 건조하다, 마르다

北きた

さえぎる 가로막다

湿しめ

る 젖다

地面じ め ん

지면, 땅

正午し ょ うご

정오

Page 57: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

55

太陽たいよう

태양

通り道と お り み ち

다니는 길

半月はんげつ

반달,

星ほし

満月まんげつ

보름달

三日月み か づ き

초승달

夜空よ ぞ ら

밤 하늘

[5年]

温度お ん ど

온도

温度計おんどけい

온도계

気温き お ん

기온

気象きし ょ う

기상, 일기

気象台きしょうだい

기상대

災害さいがい

재해

台風たいふう

태풍

台風たいふう

情報じょうほう

태풍정보

天気て ん き

予報よ ほ う

일기예보

百葉箱ひゃくようばこ

백엽상 (기상관측기구)

風速ふうそく

풍속

予報よ ほ う

円えん

예보원

Page 58: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

56

[6年]

海底かいてい

해저 (바다 밑)

海面かいめん

해면

火山か ざ ん

ガス 화산가스

火山か ざ ん

活動かつどう

화산활동

火山弾かざんだん

화산탄

火山か ざ ん

灰ばい

화산재, 화산회

化石か せ き

화석

環境かんきょう

환경

小石こ い し

자갈

災害さいがい

재해

地震じ し ん

지진

地割じ わ

れ 땅이 갈아지는 것

水底すいてい

물 밑

大地だ い ち

대지, 땅

断層だんそう

단층

地層ち そ う

지층

ねんど 찰흙

噴火ふ ん か

분화

養分ようぶん

자양분

礫れき

자갈

Page 59: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

57

音楽(おんがく)

[1年]

歌うた

・歌うた

う 노래. 노래하다

打う

つ 치다

演奏えんそう

연주

追お

いかけっこ 숨바꼭질

音おと

作づ く

り 소리 만들기

かけ声ごえ

맞춤소리

楽器が っ き

악기

合唱がっしょう

합창

鍵盤けんばん

ハーモニカは あ も に か

(ピアニカぴ あ に か

멜러디온

行進こうしん

행진

全校ぜんこう

合唱がっしょう

전교합창 (모든 학생 같이 노래하기)

手拍子て び ょ う し

손장단

音色ね い ろ

음색

節ふし

선률, 가락

振ふ

る 흔들다

まねをする 따라 하다

身振み ぶ

り 몸짓

みんなであわせて 다 같이 합해서

Page 60: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

58

指ゆび

を開ひら

く 손가락을 열다

様子よ う す

を思おも

い浮う

かべて 상황을 상상하면서

リズムり ず む

리듬

例れい

[2年]

あそび歌うた

동요의 일종. 노래가사의 맞쳐서 움직이는 노래

うきうき 두근두근

音楽おんがく

会かい

음악회

音符お ん ぷ

음부

かえ歌うた

노래가사를 바바꿔서 부르는 곡

休符きゅうふ

휴부, 쉬는 기호

元気げ ん き

よく 활동적으로

行進曲こうしんきょく

행진곡

終始しゅ う し

線せん

종시선

じゅう線せん

종선

小節しょうせつ

소절, 마디

高たか

い音おと

높은 소리

低ひ く

い音おと

낮은 소리

節ふし

を重かさ

ねる 가락을 반복하다

指ゆび

くぐり 손가락 교하시키기

ゆらす 흔들리다

Page 61: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

59

呼よ

びかけっこ 서로 부르기

[3年]

息継い き つ

ぎ 호흡

楽譜が く ふ

악보

合唱がっしょう

합창

記号き ご う

기호

拍子ひょうし

리듬

輪唱りんしょう

돌려부르기

[4年]

一拍いっぱく

한 박자

音おと

をつなぐ 소리를 연결시키다

歌詞か し

가사

繰く

り返かえ

し 반복

指揮し き

지휘

だんだん強つよ

く 점점 강하게

だんだん弱よわ

く 점점 약하게

響ひび

きあい 마주 울리기

半音はんおん

반음

[5年]

音階おんかい

음계

子守唄こ も り う た

자장가

Page 62: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

60

速度そ く ど

記号き ご う

歯切は ぎ

れよく

속도기호

시원시원하게

弾はず

んで 튀어 오르는 듯

変声期へんせいき

변성기

民謡みんよう

민요

和音わ お ん

화음

[6年]

歌曲かきょく

가곡

作曲さっきょく

작곡

重唱じゅうしょう

중창

主音しゅおん

주음

斉唱せいしょう

제창, 다 같이 노래하는 것

速度そ く ど

속도

独唱どくしょう

독창

ハーモニーは あ も に い

하머니, 화성

図工(ずこう)

[1~6年]

アイディアあ い で ぃ あ

아이디어

表あらわ

したい場面ば め ん

표현하고 싶은 장면

Page 63: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

61

安全あんぜん

안전

色いろ

색깔

動うご

くしくみ 움직이는 짜임새

絵え

그림

お話はなし

の絵え

이야기에 맞춘 그림

思おも

いうかべる 생각하다

思おも

いがけない 뜻 밖이다

思おも

いついたこと 생각난 것

思おも

い出で

추억

思おも

いのままに 생각 나는 대로

形かたち

모양

紙かみ

종이

画面が め ん

화면

感かん

じ 느낌

鑑賞かんしょう

감상

木き

나무

切き

り込こ

み 가위로 종이를 자르는 것

工夫く ふ う

궁리

組く

み合あ

わせ 배합, 평성

けが 상처, 부상

Page 64: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

62

工作こ う さ く

공작

構図こ う ず

구도

心こころ

にうかぶ 마음에 떠오르다

こする 문지르다

材料ざいりょう

재료

作品さくひん

작품

自由じ ゆ う

자유

主人公しゅじんこう

주인공

紹介しょうかい

소개

接着せっちゃく

접착

想像そうぞう

の世界せ か い

상상의 세계

卒業そつぎょう

記念き ね ん

졸업기념

ちぎる 잡아 찢다

チャレンジち ゃ れ ん じ

도전

彫刻刀ちょうこくとう

조각칼

テープて え ぷ

테이프

粘土ね ん ど

찰홁

のり 풀

箱はこ

상자

はさみ 가위

版画は ん が

판화

Page 65: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

63

表現ひょうげん

方法ほうほう

표현방법

筆ふで

づかい 필치

変身へんしん

변신

彫ほ

る 파다, 새기다

身み

の回まわ

りのもの 신변에 있는 물건

模写も し ゃ

모사

木工用もっこ うよう

ボンドぼ ん ど

목공용접착재

物語ものがたり

이야기

用具よ う ぐ

용구

家庭科(かていか)

《 食品しょくひん

식품분야》

[5年]

味あじ

洗あら

う 씻다

炒いた

める 볶다

いちょう切ぎ

り 무우, 당근을 은행잎 모양으로 썰다

いも類るい

고구마, 감자, 토란 등

栄養素え い よ う そ

영양소

おやつ 간식

海草かいそう

해초

Page 66: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

64

かき混ま

ぜる 섞다

家庭科か て い か

가정과

加熱か ね つ

가열

基礎き そ

食品群しょくひんぐん

기초 식품군

果物くだもの

과일

原料げんりょう

원료

小魚こざかな

작은 생선

ごみ 쓰레기

材料ざいりょう

재료

塩しお

소금

試食し し ょ く

시식

種類しゅるい

종류

消火しょうか

소화

消費しょうひ

期限き げ ん

소비기한 (유통기간 … 언제까지 먹울 수 있는냐)

賞味しょうみ

期限き げ ん

상미기한 (유통기간… 언제까지 맛이 달라지지 않는냐)

食事し ょ く じ

식사

食品しょくひん

식품

食器しょっき

밥 그릇

汁物しるもの

新鮮しんせん

신선

台所だいどころ

부엌

Page 67: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

65

だし 맛 내기

炭水化物たんすいかぶつ

탄수화물

たんぱく質しつ

단백질

昼食ちゅうしょく

점심

中火ちゅうび

중불

朝食ちょうしょく

아침식사

調子ちょ う し

を整ととの

える 몸 상태를 조절하다

調理ちょ う り

조리

強火つ よ び

강한 불

点火て ん か

점화

内容量ないようりょう

내용량

乳製品にゅうせいひん

유제품

燃料ねんりょう

연료

火加減ひ か げ ん

불조절

沸騰ふっとう

비등

まな板いた

도마

身支度み じ た く

몸차림

無機質む き し つ

무기질

盛も

り付つ

け 접시에 요리를 담는 것

野菜や さ い

야채

夕食ゆうしょく

저녁식사

Page 68: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

66

ゆでる 삶다

料理り ょ う り

요리

緑黄色りょくおうしょく

野菜や さ い

녹황색야채

輪切わ ぎ

り 야채 등을 둥글게 자르는 것

[6年]

おかず 반찬

会食かいしょく

회식

加工か こ う

食品しょくひん

가공식품

主食しゅしょく

주식

生鮮せいせん

食品しょくひん

생선식품

雰囲気ふ ん い き

분위기

流なが

し水みず

흐르는 물

ぬか層そう

쌀겨

胚芽は い が

씨눈

配膳はいぜん

식탁에 요리를 차리는 것

白米はくまい

흰쌀

みそ汁しる

の実み

국 건더기

《 被服ひふ く

의복분야》

[5年]

アイロンあ い ろ ん

다리미

Page 69: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

67

衣服い ふ く

의복

裏返うらがえ

し 옷을 뒤집는 것

エプロン 앞치마

気温き お ん

기온

しつけ・仕付し つ

け糸いと

가봉, 시침실

しるし 표시

玉たま

止ど

め 바느질 할 때 마무리로 매는 것

玉たま

結むす

び 실 끝을 매는 것

なみ縫ぬ

い 바늘질 방법의 하나

縫ぬ

い目め

솔기

布ぬの

針はり

봉침, 바늘

ひも 끈

ほころび 솔기에 실밥이 타지는 곳

ボタンぼ た ん

단추

まち針ばり

가봉 바늘

ミシンみ し ん

재봉틀

[6年]

裏返うらがえ

し 옷이 뒤집는 것

表おもて

と裏う ら

겉쪽과 뒤쪽

Page 70: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

68

風通かぜとお

し 통풍

着心地き ご こ ち

착용감

絞しぼ

る 비틀어 짜다

しまう 끝마치다

シワ 주름

すすぎ 헹굼

洗剤せんざい

세재

洗濯せんたく

빨래

洗濯機せ ん た く き

세탁기

脱水機だ っ す い き

탈수기

手洗て あ ら

い 손빨래

ぬるま湯ゆ

미지근한 물

被服ひ ふ く

의복에 관한 것

表示ひょうじ

표시

保湿性ほ しつせい

보습성

干ほ

す 말리다

水気み ず け

물기

綿めん

목면

汚よご

れ具合ぐ あ い

더러워진 상태

Page 71: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

69

《 生活せいかつ

と住居じゅうきょ

생활과 주택》

[5年]

エコえ こ

(エコロジーえ こ ろ じ い

) 환경보호

買か

い物もの

쇼핑

家族か ぞ く

가족

協力きょうりょく

협조

計画けいかく

と実行じっこ う

계획과 실행

再利用さ い り よ う

재활용

残高ざんだか

잔고, 잔액

仕事し ご と

支出ししゅつ

지출

収入しゅうにゅう

수입

商品しょうひん

상품

砂すな

ぼこり 흙먼지

生活せいかつ

생활

整理せ い り

整頓せいとん

だんらん

정리정돈

단란

生なま

ゴミご み

음식쓰레기

反省はんせい

반성

品質ひんしつ

表示ひょうじ

품질표시

不用品ふ よ う ひ ん

불용품

Page 72: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

70

分担ぶんたん

분담

分量ぶんりょう

분량

分類ぶんるい

분류

身み

の回まわ

り 신변

リサイクルり さ い く る

재활용

綿わた

ぼこり 먼지

[6年]

上着う わ ぎ

윗도리

衛生的えいせいてき

な着方き か た

위생적으로 입는 법

重かさ

ね着ぎ

옷을 껴입는 것

ガスが す

中毒ちゅうどく

가스중독

換気か ん き

환기

環境かんきょう

환경

下着し た ぎ

속옷

消毒しょうどく

소독

照度し ょ うど

計けい

조도계

照明しょうめい

조명

住す

まい方かた

사는 방법

騒音そうおん

소음

暖房だんぼう

器具き ぐ

난방기구

Page 73: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

71

直射ちょくしゃ

日光にっこう

직사일광

布ぬの

の厚あつ

さ 천의 두께

日当ひ あ

たり 양지

被服ひ ふ く

의복에 관한 것

プリペードカードぷ り ぺ え ど か あ ど

선불카드

平日へいじつ

평일

体育(たいいく)

[1・2年]

~ごっこ ~놀이

集あつ

まれ 집합하라

うんてい 다리처럼 생겨, 매달려서 노는 철봉

鬼おに

遊あそ

び 숨바꼭질

かけっこ 달리기

決き

まり 룰

気き

をつけ 차려

短たん

なわ 짧은 줄넘기

チームち い む

長ちょう

なわ 긴 줄넘기

鉄棒てつぼう

철봉

とび箱ばこ

뜀틀

Page 74: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

72

なおれ 원래 자세에 돌아가라

2列に れ つ

두 줄

のぼり棒ぼう

올라가는 철봉

平均台へいきんだい

평균대

前まえ

へ進すす

め 앞으로 나아가라

前まえ

へならえ 앞으로 나란히

マットま っ と

매트, 깔게

約束やくそ く

약속

休やす

め 쉬어

遊具ゆ う ぐ

놀이기구

4列よんれつ

네 줄

リレーり れ え

릴레이

ルールる う る

礼れい

인사

列れつ

[3・4年]

80mはちじゅうめえとる

走そう

80미터 달리기

学習がくしゅう

の進すす

め方かた

학습방침

学習がくしゅう

のねらい 학습의 목표

記録き ろ く

기록

Page 75: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

73

工夫く ふ う

궁리

ゲームげ え む

게임

攻せ

める 공격하다

得点とくてん

득점

測はか

る・計はか

る 재다

反則はんそく

반칙

守まも

る 수비하다, 지키다

練習れんしゅう

연습

技わざ

기술

[5・6年]

基本的き ほ ん て き

な 기본적인

助走じょそう

도움닫기

ストレッチす と れ っ ち

体操たいそう

스트레치체조

めあて 목적

目安め や す

표준

保健(ほけん)

《 体からだ

の発育はついく

と心こころ

の発達はったつ

몸의 발육과 마음의 발달》

異性い せ い

이성

体からだ

体からだ

つき 몸매

Page 76: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

74

感情かんじょう

감정

きまり 규칙

血液けつえき

혈액

月経げっけい

월경

声こえ

変が

わり 변성

心こころ

마음

思春期し し ゅ ん き

사춘기

社会しゃかい

性せい

사회성

射精しゃせい

사정

初経しょけい

첫 월경

身長しんちょう

신장

すね毛げ

솜털

生活せいかつ

経験けいけん

생활경험

成人せいじん

성인

精通せいつう

정통

性せい

ホルモンほ る も ん

성호르몬

性毛せいもう

성모

体重たいじゅう

몸무게

乳房ち ぶ さ

유방

同性どうせい

동성

Page 77: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

75

特徴とくちょう

특칭

にきび 여드름

年齢ねんれい

연령, 나이

脳のう

発育はついく

발육

発達はったつ

발달

発毛はつもう

발모

変化へ ん か

변화

腋毛わ き げ

겨두랑이털

《 けがの防止ぼう し

부상의 방지》

安全あんぜん

안전

安全あんぜん

な生活せいかつ

안전한 생활

運転者うんてんしゃ

운전자

環境かんきょう

환경

危険き け ん

위험

気象きし ょ う

기상

休憩きゅうけい

時間じ か ん

휴계시간

けが 부상

血液けつえき

혈액

原因げんいん

원인

Page 78: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

76

交通こうつう

規則き そ く

교통규칙

交通こうつう

事故じ こ

교통사고

行動こ うど う

행동

高齢者こうれいしゃ

고령자, 노인

事故じ こ

사고

地震じ し ん

지진

施設し せ つ

시설

障害者しょうがいしゃ

장해자

設備せ つ び

설비

地域ち い き

지역

設備せ つ び

설비

注意ちゅうい

주의

調子ちょ う し

が悪わる

い 몸 상태가 니쁘다

突つ

き指ゆび

손가락을 삐는 것

手当て あ

て 치료, 처치

停止て い し

距離き ょ り

정지 거리

点検てんけん

점검

道路ど う ろ

標識ひょうしき

도로표식

内ない

輪りん

差さ

내륜차, 앞쪽 바퀴와 뒤쪽 바퀴 위치의 차이

寝不足ね ぶ そ く

수면부족

Page 79: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

77

捻挫ね ん ざ

삐다

発生はっせい

발생

避難ひ な ん

場所ば し ょ

퇴피장소

標識ひょうしき

표식

負傷者ふしょうしゃ

부상자

不注意ふ ち ゅ う い

부주의

防止ぼ う し

방비

歩行者ほ こ う し ゃ

보행자

無理む り

무리

予測よ そ く

예측

《 病気びょうき

の予防よぼ う

병의 방지》

SARS(サーズ) 사스

胃い

위장

依存症いぞんしょう

의존증

違法い ほ う

불법

飲酒いんしゅ

음주

インフルエンザい ん ふ る え ん ざ

독감

ウイルスう い る す

비루스

運動うんどう

不足ぶ そ く

운동부족

エイズえ い ず

(HIV感染症かんせんしょう

) 에이즈

Page 80: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

78

栄養えいよう

영양

栄養えいよう

不足ぶ そ く

영양부족

塩分えんぶん

소금기

おたふくかぜ 볼거리

害がい

覚かく

せい剤ざい

히로뽕

風邪か ぜ

감기

癌がん

感染かんせん

감염

肝臓かんぞう

간장

気温き お ん

기온

喫煙きつえん

흡연

急性きゅうせい

アルコールあ る こ お る

中毒ちゅうどく

급성 알콜중독

休養きゅうよう

휴식

胸部きょうぶ

흉부

禁断きんだん

症状しょうじょう

금단증상

結核けっかく

결핵

血管けっかん

혈관

幻覚げんかく

症状しょうじょう

환각증상

高血圧症こうけつあつしょう

고혈압증

Page 81: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

79

細菌さいきん

세균

酒さけ

酸さん

歯垢し こ う

치석

歯周し しゅ う

病びょう

치주병

歯肉し に く

잇몸

痺しび

れ 마비

死亡し ぼ う

사망

脂肪し ぼ う

分ぶん

지방성분

出血しゅっけつ

출혈

受動じゅどう

喫煙きつえん

수동흡연

障害しょうがい

장해

症状しょうじょう

증상

消毒しょうどく

소독

食中毒しょくちゅうどく

식중독

所持し ょ じ

소유

新鮮しんせん

신선

心臓しんぞう

심장

心臓病しんぞうびょう

심장병

シンナーし ん な あ

신나

Page 82: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

80

生活せいかつ

習慣しゅうかん

病びょう

생활습관병

成人病せいじんびょう

성인병

赤痢せ き り

적리

体温たいおん

の調節ちょうせつ

체온 조절

タバコた ば こ

담배

中耳ちゅうじ

炎えん

중이염

抵抗力ていこうりょく

저항력

糖尿病とうにょうびょう

당뇨병

糖分とうぶん

당분

日常にちじょう

生活せいかつ

일상생활

日射病にっしゃびょう

일사병

脳のう

歯は

肺はい

폐장

肺はい

がん 폐암

歯は

ぐき 잇몸

麻疹は し か

홍역

発はつ

ガンが ん

物質ぶっしつ

발암물질

歯磨は み が

き 이닦기, 칫솔

犯罪はんざい

범죄

Page 83: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

81

病気びょうき

病原体びょうげんたい

병원체

フラッシュバックふ ら っ し ゅ ば っ く

플레시백

平均へいきん

寿命じゅみょう

평균수명

法律ほうりつ

법률

麻痺ま ひ

마비

麻薬ま や く

마약

未成年者みせいねんしゃ

미성년자

むし歯ば

충치

免疫めんえき

면역

薬物やくぶつ

약물

薬物やくぶつ

乱用らんよう

약물남용

やせすぎ 몸이 지나지게 여위다

予防よ ぼ う

예방

予防よ ぼ う

接種せっしゅ

예방접종

乱用らんよう

남용

《 健康けんこう

な生活せいかつ

건강한 생활》

汗あせ

胃液い え き

위액

いらいら 안절부절 못하는 모습

Page 84: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

82

運動うんどう

운동

お互たが

いの立場た ち ば

서로의 입장

落お

ち着つ

く 가라앉다

規則き そ く

正ただ

しい 규칙적이다

気分き ぶ ん

기분

休養きゅうよう

휴양

空気く う き

공기

経験けいけん

경험

健康けんこう

건강

行動こ うど う

행동

呼吸こきゅう

호흡

酸素さ ん そ

산소

紫外線し がいせん

자외선

思考力し こ う り ょ く

사고력

自然し ぜ ん

体験たいけん

자연체험

消化しょうか

소화

浄水場じょうすいじょう

정수장

食事し ょ く じ

식사

睡眠すいみん

수면

生命せいめい

생명

Page 85: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

83

赤外線せきがいせん

적외선

だ液えき

調子ちょ う し

기세

適度て き ど

な 적당한

二酸化に さ ん か

炭素た ん そ

이산화탄소

日光にっこう

햇빛

尿にょう

오줌

人ひと

との関かか

わり 사람들과에 관계

皮膚ひ ふ

피부

肥満ひ ま ん

비만

不完全ふかんぜん

燃焼ねんしょう

불완전연소

保健所ほ け ん じ ょ

보건소

水みず

有害ゆうがい

物質ぶっしつ

유해물질

Page 86: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

85

이 책의 사용법

· 5 교과(국어,사회,산수,리과,영어)는 교과서의 내용 순으로 쓰여져

있습니다.

· 4 교과(음악,미술,가정과,보건,체육)는 단원 순으로 쓰여져

있습니다.

· 교과서에서 모르는 말이 나오면 사전으로 사용합시다.

· 수업때마다 반드시 책상 위에 내 놓읍시다.

· 의미를 모르는 말은 한국어 사전으로 조사를 합시다.

· 이 책에 나오는 말은 읽던가 쓰던가 해서 기억 하도록 합시다.

この本ほん

の使つか

い方かた

・ 5教科きょうか

(国語こく ご

、社会しゃかい

、算数さんすう

、理科り か

、英語えい ご

)は教科書きょうかしょ

の内容ないよう

順じゅん

に書か

かれてい

ます。

・ 4教科きょうか

(音楽おんがく

、美術びじゅつ

、家庭科か て い か

、体育たいいく

・保健ほけ ん

)は単元たんげん

ごと書か

かれています。

・ 教科書きょうかしょ

にわからない言葉こと ば

が出で

てきたら、辞書じし ょ

のように使つか

いましょう。

・ 授業じゅぎょう

の時とき

には、必かな

ず机つくえ

の上うえ

に出だ

しておきましょう。

・ 意味い み

がわからなかった言葉こと ば

は、母語ぼ ご

の辞書じし ょ

で調しら

べましょう。

・この本ほん

に出で

ている言葉こと ば

は、読よ

んだり、書か

いたりして覚おぼ

えていきましょう。

Page 87: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

86

国こく

語ご

국어

<読解どっかい

> 〈독해(읽고 이해하기)〉

言葉こと ば

言語げん ご

언어

語句ご く

어구

熟語じゅくご

숙어

考えかんが

생각

気持きも ち

기분

意味い み

의미

内容ないよう

내용

説明せつめい

설명

疑問ぎも ん

의문

質問しつもん

질문

問題もんだい

문제

原因げんいん

원인

結果けっ か

결과

場面ばめ ん

장면

感想かんそう

감상

文末ぶんまつ

문말(문장의 끝)

文頭ぶんとう

문두(문장의 시작)

感動かんどう

감동

心情しんじょう

심정

情景じょうけい

정경

風景ふうけい

풍경

季節きせ つ

계절

全体ぜんたい

전체

部分ぶぶ ん

부분

組み立てく た

조립

基本きほ ん

기본

連れん

연(이어짐)

発展はってん

발전

前後ぜん ご

전후

前半ぜんはん

전반

後半こうはん

후반

表現ひょうげん

표현

人物じんぶつ

인물

登場とうじょう

人物じんぶつ

등장인물

描写びょうしゃ

묘사

関係かんけい

관계

Page 88: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

87

文ぶん

の書き抜きか ぬ

발췌

問題もんだい

提起てい き

문제제기

判断はんだん

판단

応用おうよう

응용

原則げんそく

원칙

筋道すじみち

줄거리

順序じゅんじょ

순서

区別くべ つ

구분

要点ようてん

요점

要旨よう し

요지

主題しゅだい

주제

鑑賞かんしょう

감상

練習れんしゅう

연습

作者さくしゃ

작자

筆者ひっしゃ

필자

著者ちょしゃ

저자

具体的ぐたいてき

구체적

否定ひて い

부정

意見いけ ん

의견

重点じゅうてん

중점

話はなし

이야기

会話かい わ

회화

文学ぶんがく

문학

論説ろんせつ

논설

論説ろんせつ

文ぶん

논설문

説明せつめい

文ぶん

설명문

物語ものがたり

이야기

小説しょうせつ

소설

随筆ずいひつ

수필

詩し

短歌たん か

단가

俳句はい く

하이쿠

手紙てが み

편지

日記にっ き

일기

古典こて ん

고전

ことわざ 속담

脚本きゃくほん

각본

音訓おんくん

음훈

仮名か な

가나

筆順ひつじゅん

필순

Page 89: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

88

表記ひょうき

표기

部首ぶし ゅ

첫머리

画数かくすう

획수

慣用句かんようく

관용구

対義語た い ぎ ご

반대말

類義語る い ぎ ご

비슷한말

反復はんぷく

반복

対句つい く

대구

擬人法ぎじんほう

의인법

口語こう ご

구어

文語ぶん ご

문어

定型ていけい

정형

現代仮名づかいげんだいかな

현대 가나 쓰는법

<文法ぶんぽう

> 〈문법〉

文章ぶんしょう

문장

段落だんらく

단락

文ぶん

문.글

文節ぶんせつ

문절

単語たん ご

단어

構成こうせい

구성

改行かいぎょう

개행(줄을 바꿈)

記号きご う

기호

接続せつぞく

접속

修 飾しゅうしょく

수식

指示語し じ ご

지시어

倒置とう ち

도치(어순을 보통과

반대로 하는것)

種類しゅるい

종류

自立語じ り つ ご

자립어

付属語ふ ぞ く ご

부속어

主語しゅ ご

주어

述語じゅつご

술어

活用かつよう

활용

品詞ひん し

품사

名詞めい し

명사

動詞どう し

동사

副詞ふく し

부사

接続詞せつぞくし

접속사

助詞じょ し

조사

助動詞じょどうし

조동사

Page 90: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

89

体言たいげん

체언

用言ようげん

용언

代名詞だいめいし

대명사

自動詞じ ど う し

자동사

他た

動詞どう し

타동사

補助語ほ じ ょ ご

보조어

尊敬語そんけいご

존경어

意志い し

의지

打ち消しう け

취소

並立へいりつ

병립(나란히 세움)

使役しえ き

사역

受け身う み

수동태

自発じは つ

자발

可能かの う

가능

断定だんてい

단정

推量すいりょう

추량

Page 91: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 90 -

社しゃ

会かい

사회

<地理ち り

> 〈지리〉

世せ

界かい

세계

日に

本ほん

일본

地ち

球きゅう

지구

海岸かいがん

해안

陸りく

地ち

육지

大たい

陸りく

대륙

しま

島 섬

たいへいよう

太平洋 태평양

たいせいよう

大西洋 대서양

イい

ンん

ドど

洋よう

인도양

地ち

球きゅう

儀ぎ

지구본

経けい

線せん

경선

緯い

線せん

위선

経けい

度ど

경도

緯い

度ど

위도

北きた

半はん

球きゅう

북반구

南 半 球みなみ はん きゅう

남반구

赤道せきどう

적도

北極ほっきょく

북극

南極なんきょく

남극

標ひょう

準じゅん

時じ

표준시

日ひ

付づけ

変へん

更こう

線せん

날자 변경선

本ほん

初しょ

子し

午ご

線せん

본초 자오선

時じ

差さ

시차

地ち

図ず

지도

外国がいこく

외국

人々ひとびと

사람들

特色とくしょく

특색

言げん

語ご

언어

宗しゅう

教きょう

종교

民族みんぞく

민족

くに

国 나라

首しゅ

都と

수도

国名こくめい

나라이름

しゅう

州 주

都と

市し

도시

国こく

土ど

국토

Page 92: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 91 -

自し

然ぜん

자연

地ち

域いき

지역

地ち

方ほう

지방

面積めんせき

면적

気き

候こう

기후

気き

温おん

기온

温暖おんだん

온난

降こう

水すい

量りょう

강수량

地ち

形けい

지형

土と

地ち

토지

統計とう けい

資料し りょう

통계자료

形かたち

모양

国こっ

境きょう

線せん

국경선

ないりく

内陸こく

国 내륙국

島国しまぐに

섬나라

ちゅう

中とう

東 중동

極東きょくとう

극동

位い

置ち

위치

ひがし

東 동

にし

西 서

みなみ

南 남

きた

北 북

領りょう

土ど

영토

領りょう

空くう

영공

領りょう

海かい

영해

排はい

他た

的てきけいざい

経済すいいき

水域 배타적경제수역

ほっかいどう

北海道 북해도

とうほく

東北(地ち

方ほう

) 도오후꾸(지방)

かんとう

関東(地ち

方ほう

)とうかい

東海(地ち

方ほう

) 간또오(지방)

도우까이(지방)

ちゅうぶ

中部(地ち

方ほう

) 츄우부(지방)

近きん

畿き

(地ち

方ほう

) 긴끼(지방)

かんさい

関西(地ち

方ほう

) 칸사이(지방)

四し

国こく

(地ち

方ほう

) 시고꾸(지방)

ちゅうごく

中 国(地ち

方ほう

) 쥬우고꾸(지방)

かわ

川 강

平へい

地ち

평지

盆ぼん

地ち

분지

山さん

地ち

산지

山さん

脈みゃく

산맥

Page 93: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 92 -

砂さ

漠ばく

사막

経済けいざい

경제

産業さんぎょう

산업

工 業こう ぎょう

공업

地じ

震しん

지진

火か

山ざん

화산

扇せん

状じょう

地ち

선상지

さんかくす

三角州 삼각주

台だい

地ち

대지

リアスり あ す しき

式かいがん

海岸 리아스식해안

熱帯ねったい

열대

乾燥帯かんそうたい

건조대

温帯おんたい

온대

寒帯かんたい

한대

亜あ

熱帯ねったい

아열대

季き

節風せつふう

계절풍

冷害れいがい

냉해

人口じんこう

인구

じんこう

人口密みつ

度ど

인구밀도

じんこう

人口ピラミッドぴ ら み っ ど

인구피라밋트

少しょう

子し

化か

소자화

こうれい

高齢化か

고령화

郊外こうがい

교외

都心としん

도심

過か

密みつ

과밀

過か

疎そ

과소

農業のうぎょう

농업

農のう

家か

농가

稲作いなさく

벼농사

水田すいでん

干拓かんたく

간척

近きん

郊こう

農のう

業ぎょう

근교농업

そくせい

促成さいばい

栽培 촉성재배

酪農らくのう

낙농

牧畜ぼくちく

목축

観かん

光こう

地ち

관광지

生せい

産さん

地ち

생산지

こめ

米 쌀

小こ

麦むぎ

ちゃ

茶(おちゃ

茶) 차

Page 94: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 93 -

綿めん

花か

野や

菜さい

야채

みかん 밀감

りんご 사과

さくらんぼ 사꾸란보(벗찌)

ぶどう 포도

うし

牛 소

ぶた

豚 돼지

鶏にわとり

林業りんぎょう

임업

漁業ぎょぎょう

어업

養殖ようしょく

양식

栽さい

培ばい

漁ぎょ

業ぎょう

재배어업

鉱こう

産さん

資し

源げん

광산자원

エネルギーえ ね る ぎ い

에네르기

資し

源げん

자원

石せき

油ゆ

(げ ん ゆ

原油) 석유(원유)

石炭せきたん

석탄

てっこう

鉄鉱石せき

철광석

火か

力りょく

화력

水すい

力りょく

수력

原げん

子し

力りょく

원자력

自じ

給きゅう

率りつ

자급율

製せい

鉄てつ

所じょ

제철소

織物おりもの

직물

製品せいひん

제품

貿易ぼうえき

무역

加か

工こうぼうえき

貿易 가공무역

輸ゆ

出しゅつ

수출

輸ゆ

入にゅう

수입

Page 95: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 94 -

<歴れき

史し

> 〈역 사〉

時じ

代だい

시대

文明ぶんめい

문명

文ぶん

化か

문화

制せい

度ど

제도

政せい

治じ

정치

政権せいけん

정권

政策せいさく

정책

支し

配はい

지배

勢せい

力りょく

세력

影えい

響きょう

영향

戦争せんそう

전쟁

体制たいせい

체제

古こ

代だい

고대

中世ちゅうせい

중세

近世きんせい

근세

近代きん だい

근대

現代げんだい

현대

縄じょう

文もん

조오몬

弥やよ

生い

야요이

平安へいあん

헤이안

鎌倉かまくら

가마꾸라

室町むろまち

무로마찌

戦国せんごく

센고꾸

安あ

土づちももやま

桃山 아쓰찌모모야마

江え

戸ど

에도

明めい

治じ

메이지

大たい

正しょう

다이쇼

昭しょう

和わ

쇼와

平成へいせい

헤이세이

農耕のうこう

농경

ゆうぼく

遊牧みん

民 유목민

古こ

墳ふん

고분

鉄てっ

製せい

철제

豪族ごうぞく

호족

天皇てんのう

천황

朝廷ちょうてい

조정

貴き

族ぞく

귀족

摂せっ

政しょう

섭정

関かん

白ぱく

관백

Page 96: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 95 -

僧侶そうりょ

승려

公く

家げ

공가

主しゅ

従じゅう

주종

関係かんけい

관계

家か

臣しん

가신

武ぶ

士し

무사

守しゅ

護ご

수호

大名だいみょう

다이묘

はん

藩 번

将軍しょうぐん

장군

幕ばく

府ふ

막부

身み

分ぶん

신분

へいじょうきょう

平 城 京 헤이죠꾜

院政いんせい

원정

みやこ

都 미야꼬

商人しょうにん

상인

手工しゅこう

業者ぎょうしゃ

수공업자

平へい

安あん

京きょう

헤이안꾜

労役ろうえき

노역

開墾かいこん

개간

荘園しょうえん

장원

年ねん

貢ぐ

년공

改革かいかく

개혁

仏教ぶっきょう

불교

信仰しんこう

신앙

一いっ

揆き

잇기(학정에 못견딘

농민들의 반란)

抵抗ていこう

저항

迫害はくがい

박해

封建ほうけん

봉건

世せ

襲しゅう

세습

絶対ぜったい

절대

国こっ

家か

국가

統一とういつ

통일

開国かいこく

개국

条約じょうやく

조약

おうべい

欧米しょこく

諸国 구미제국

明めい

治じ

維い

新しん

명치유신

富ふ

国こく

強兵きょうへい

부국강병

文ぶん

明めい

開かい

化か

문명개화

Page 97: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 96 -

革かく

命めい

혁명

帝てい

国こく

제국

専制せんせい

전제

議ぎ

会かい

의회

憲けん

法ぽう

헌법

任にん

命めい

임명

派は

遣けん

파견

軍ぐん

隊たい

군대

侵略しんりゃく

침략

征せい

服ふく

정복

皇こう

帝てい

황제

同どう

盟めい

동맹

分ぶん

裂れつ

분열

戦せん

争そう

전쟁

世せ

界かい

大たい

戦せん

세계대전

裁さい

判ばん

재판

規き

模ぼ

규모

禁きん

止し

금지

国こく

際さい

국제

交流こうりゅう

교류

機き

械かい

기계

繁はん

栄えい

번영

市し

民みん

시민

人権じんけん

인권

平等びょうどう

평등

選挙せんきょ

선거

労ろう

働どう

노동

資し

本ほん

자본

独どく

占せん

독점

物ぶっ

価か

물가

Page 98: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 97 -

<こうみん

公民てき

的分ぶん

野や

> 〈공민적분야〉

<政せい

治じ

> 〈정 치〉

日に

本国ほんこくけんぽう

憲法 일본국헌법

みんしゅ

民主主義しゅ ぎ

민주주의

尊重そんちょう

존중

尊厳そんげん

존엄

じんけん

人権せんげん

宣言 인권선언

せんせい

専制政治せい じ

전제정치

思し

想そう

사상

基き

本ほん

的てき

人じん

権けん

기본적인권

こくみん

国民しゅけん

主権 국민주권

市し

民みん

革かく

命めい

시민혁명

立りっ

憲けん

政せい

治じ

입헌정치

象 徴しょうちょう

상징

平へい

和わ

主しゅ

義ぎ

평화주의

法ほう

規き

법규

精神せい しん

정신

前文ぜんぶん

전문

権けん

利り

권리

義ぎ

務む

의무

差さ

別べつ

차별

自じ

由ゆう

権けん

자유권

平等権びょうどうけん

평등권

しゃかい

社会けん

権 사회권

せいぞん

生存けん

権 생존권

だんけつけん

団結権 단결권

さんせいけん

参政権 참정권

公こう

共きょう

の福ふく

祉し

공공의 복지

せいがん

請願けん

権 청원권

納税のうぜい

납세

勤労きんろう

노동

かんきょうけん

環境権 환경권

知し

る権けん

利り

알 권리

プぷ

ラら

イい

バば

シし

ーい

の権けん

利り

프라이버시의 권리

人じん

権けん

保ほ

障しょう

인권존중

国民こくみんしゅけん

主権 국민주권

議ぎ

会かい

政せい

治じ

의회정치

法律ほうりつ

법률

法ほう

治ち

主しゅ

義ぎ

법치주의

さんけん

三権ぶんりつ

分立せい

制 삼권분립제

Page 99: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 98 -

立法りっぽう

입법

さいこう

最高さいばんしょ

裁判所 최고재판소

さいばんしょ

裁判所 재판소

さん

三しん

審せい

制 삼심제

民みん

事じ さいばん

裁判 민사재판

刑けい

事じ さいばん

裁判 형사재판

行ぎょう

政せい

裁さい

判ばん

행정재판

こくみん

国民審しん

査さ

국민심사

原告げんこく

원고

被ひ

告こく

피고

違い

憲けんほうれい

法令審しん

査さ けん

権 위헌법령심사권

地ち

方ほう

自じ

治ち

지방자치

地ち

方ほう

公こう

共きょう

団だん

体たい

지방공공단체

条例じょうれい

조례

首長しゅちょう

수장

直ちょく

接せつ

政せい

権けん

직접정권

住じゅう

民みん

参さん

加か

주민참가

せんきょけん

選挙権 선거권

被ひ

選挙権せんきょけん

피선거권

政党せいとう

정당

解散かいさん

해산

与よ

党とう

여당

野や

党とう

야당

世せ

論ろん

세론

情じょう

報 ほう

公開こう かい

정보공개

こくさい

国際政せい

治じ

국제정치

どくりつこく

独立国 독립국

しゅけん

主権国こっ

家か

주권국가

こくさいほう

国際法 국제법

条じょう

約やく

조약

けんぽう

憲法だい

第きゅう

9じょう

条 헌법 제9조

せんそう

戦争放棄ほう き

전쟁포기

日にち

米べい

安あん

全ぜん

保ほ

障しょう

일미안전보장

自じ

衛えい

隊たい

자위대

こくさいれんごう

国際連合 국제연합

常任じょうにん

理事り じ

国こく

상임이사국

きょひけん

拒否権 거부권

世せ

界かい

保ほ

健けん

機き

関かん

세계보건기관

平へい

和わ

維い

持じ

活かつ

動どう

평화유지활동

冷戦れいせん

냉전

Page 100: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 99 -

ゆ ね す こ

ユネスコ 유네스코

私し

企き

業ぎょう

사기업

公こう

企き

業ぎょう

공기업

配当はいとう

배당

金融きんゆう

금융

利り

子し

이자

銀行ぎんこう

은행

こうてい

公定ぶ あ い

歩合 공정비율

公こう

共きょう

料りょう

金きん

공공요금

独占どくせん

독점

産業さんぎょう

산업

大だい

企き

業ぎょう

대기업

中ちゅう

小しょう

企き

業ぎょう

중소기업

財政ざいせい

재정

公こう

共きょう

事じ

業ぎょう

공공사업

一般いっぱんかいけい

会計 일반회계

とくべつ

特別かいけい

会計 특별회계

国債こくさい

국채

租そ

税ぜい

조세

国税こくぜい

국세

ちほうぜい

地方税 지방세

ちょくせつぜい

直接税 직접세

かんせつぜい

間接税 간접세

雇こ

用よう

고용

賃金ちんぎん

임금

労働ろう どう

基準法 き じゅん ほう

노동기준법

ろうどう

労働くみあい

組合 노동조합

社しゃ

会かい

保ほ

障しょう

制せい

度ど

사회보장제도

こくさい

国際ぶん

分ぎょう

業 국제분업

保ほ

護ご ぼうえき

貿易 보호무역

自じ

由ゆうぼうえき

貿易 자유무역

ぼうえき

貿易摩ま

擦さつ

무역마찰

為替相場かわせ そう ば

위체상장

円高えんだか

원고

高こう

齢れい

化か

社しゃ

会かい

고령화사회

少しょう

子し

化か

소자화

少しょう

子し

高こう

齢れい

化か

소자고령화

過か

疎そ

(か

化か

) 과소(화)

過か

密みつ

(か

化か

) 과밀(화)

食 糧しょくりょう

問題 もん だい

식량문제

Page 101: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 100 -

かんきょうもんだい

環境問題 환경문제

ユニセフゆ に せ ふ

유니세이프

はってん

発展とじょう

途上こく

国 개발도상국

平へい

和わ

共きょう

存ぞん

평화공존

こくさい

国際ふんそう

紛争 국제분쟁

非ひ

核かくさんげんそく

三原則 비핵삼원칙

<経けい

済ざい

> 〈경 제〉

しょうひ

消費せいかつ

生活 소비생활

収 入しゅうにゅう

수입

支し

出しゅつ

지출

家か

計けい

가계

勤きん

労ろう

収しゅう

入にゅう

노동수입

商しょう

品ひん

経けい

済ざい

상품경제

労働ろうどう

노동

生産せいさん

생산

流通りゅうつう

유통

こくみん

国民けいざい

経済 국민경제

貨か

幣へい

화폐

通つう

貨か

통화

管かん

理り

通つう

貨か

制せい

度ど

관리통화제도

市し

場じょう

価か

格かく

시장경제

価か

格かく

가격

需要じゅよう

수요

供きょう

給 きゅう

공급

せいかつすいじゅん

生活水準 생활수준

けいざいせいちょう

経済成長 경제성장

資し

本ほん

主しゅ

義ぎ

経けい

済ざい

자본주의경제

利り

潤じゅん

이윤

さいせいさん

再生産 재생산

かくだい

拡大さいせいさん

再生産 확대재생산

私し

有ゆうざいさん

財産せい

制 사유재산제

好こう

景けい

気き

호경기

不ふ

景けい

気き

불경기

景けい

気き

変へん

動どう

경기변동

社しゃ

会かい

主しゅ

義ぎ

経けい

済ざい

사회주의경제

たいりょうせいさん

大量生産 대량생산

技ぎ

術じゅつ

革かく

命めい

기술혁명

商 業しょうぎょう

상업

株かぶ

式しきがい

会しゃ

社 주식회사

Page 102: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 101 -

企き

業ぎょう

기업

男だん

女じょ

雇こ

用よう

機き

会かい

均きん

等とう

法ほう

남녀고용기회균등법

男だん

女じょ

共きょう

同どう

参さん

画かく

社しゃ

会かい

基き

本ほん

法ほう

남녀공동참획

사회기본법

子こ

どもの権けん

利り

条じょう

約やく

어린이의 권리조약

福ふく

祉し

복지

バば

リり

アあ

フふ

リり

ーい

바이야후리

省しょう

エえ

ネね

성 에네

リり

サさ

イい

クく

ルる

리사이클

経けい

済ざい

水すい

準じゅん

경제수준

核かく

兵へい

器き

핵병기

EU(ヨーロッパよ お ろ っ ぱ れんごう

連合) EU(유럽 연합)

ASEAN(とうなん

東南アあ

ジじ

アあ しょこく

諸国れんごう

連合) ASEAN(동

남아시아제국연합)

ODA(政せい

府ふ かいはつ

開発えんじょ

援助) ODA(정부개발원조)

PKO(こくれん

国連平へい

和わ

維い

持じ

活かつ

動どう

) PKO(국련

평화유지활동)

Page 103: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

102

数すう

学がく

수학

<しき

式とけいさん

計算> 〈식과 기호〉

数かず

数すう

字じ

숫자

符ふ

号ごう

부호

基き

準じゅん

기준

マイナスま い な す

마이너스

プラスぷ ら す

프라스

せい

正 정(바른)

負ふ

整数せいすう

정수

自然数し ぜんすう

자연수

原点げんてん

원점

せい

正のほうこう

方向 정의 방향

負ふ

のほうこう

方向 부의 방향

不等号 ふ とうごう

부등호

絶対ぜったい

値ち

절대치

距きょ

離り

거리

加か

法ほう

가법(더하는법)

減法げんぽう

감법(빼는법)

しき

式 식

たし算 ざん

더하기

和わ

ひく 빼기

くわ

加える 더하다

分数ぶんすう

분수

小数しょうすう

소수

法則ほうそく

법칙

き算ざん

빼기

差さ

こう

項 정(꼭대기)

乗法じょうほう

자리 올라가는 법

かけざん

算 곱하기

せき

積 곱

除法じょほう

나누기

奇き

数すう

홀수

偶数ぐうすう

짝수

累乗るいじょう

루승

2に

乗じょう

제곱

Page 104: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

103

指し

数すう

지수

平方へい ほう

평방

立方りっ ぽう

입방

もと

求める 구하다

わり算 ざん

나눗셈

しょう

商 몫

逆数ぎゃくすう

역수

四し

則そく

사칙

ぶんぱい

分配ほうそく

法則 분배법칙

時じ

間かん

시간

代入だいにゅう

대입

しき

式の値あたい

식의 값

速はや

さ 빠르기

係数けいすう

계수

1いち

次じ

式しき

1차식

どうるい

同類こう

項 동류정

公式こうしき

공식

へいこう

平行四し

辺へん

形けい

평행4변형

面積めんせき

면적

底てい

辺へん

밑변

高たか

さ 높이

えん

円 원

円周えんしゅう

원둘레

円えん

周しゅう

率りつ

(πぱい

) 원주율(파이)

直径ちょっけい

직경

半径はん けい

반경

体積たいせき

체적

たて

縦 종(세로)

よこ

横 횡(가로)

ちょくほうたい

直方体 직사각형

ほうていしき

方程式 방정식

等式とうしき

등식

左さ

辺へん

좌변(왼쪽편)

右う

辺へん

우변(오른쪽변)

両辺りょうへん

양변

かい

解 해(해답)

解と

く 풀다

移い

項こう

이항

1いち

次じ ほうていしき

方程式 1차방정식

毎分まいふん

매분

Page 105: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

104

たんこう

単項しき

式 단정식

たこうしき

多項式 다정식

倍数ばいすう

배수

約数やくすう

약수

れんりつ

連立ほうていしき

方程式 연립방정식

2に げん

元1次いち じ

方程式 ほうていしき

2원1차방정식

加か

減法げんほう

가감법

代だい

入にゅう

法ほう

대입법

割合わりあい

활합

へいほうこん

平方根 방정근

根号こんごう

근호

素そ

因いん

数すう

分ぶん

解かい

소인수분해

因数いんすう

인수

素そ

数すう

소수

素そ

因いん

数すう

소인수

展開てんかい

전개

いんすう

因数ぶんかい

分解 인수분해

<確かく

率りつ

> 〈확율〉

どうよう

同様にたし

確からしい 같음에 틀림이 없다.

じゅけいず

樹形図 수형도

<関かん

数すう

> 〈관수〉

比ひ

例れい

비례

反はん

比ぴ

例れい

반비례

グラフぐ ら ふ

그라프

変数へんすう

변수

比ひ

例れい

定てい

数すう

비례정수

変域へんいき

변역

以い

上じょう

이상

以い

下か

이하

未み

満まん

미만

座ざ

標ひょう

좌표

じく

軸 축

直線ちょくせん

직선

増ぞう

加か

증가

減少げんしょう

감소

そうきょくせん

双曲線 쌍곡선

Page 106: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

105

1いち

次じ かんすう

関数 1차관수

変へん

化か

のわりあい

割合 변화의 비율

増ぞう

加か

量りょう

증가량

切片せっ ぺん

절편

傾かたむ

き 기울기

交点こう てん

교차점

2に

次じ かんすう

関数 2차관수

ほうぶつせん

放物線 방물선

<図 ず

形けい

> 〈도형〉

平面へいめん

평면

せいほうけい

正方形 정방형

線せん

対称たいしょう

선 대칭

てんたいしょう

点対称 점 대칭

対称軸たいしょうじく

대칭 축

対称たいしょう

の中心ちゅうしん

대칭의 중심

合同ごうどう

합동

対応たい おう

대응

てん

点 점

線分せんぶん

선분

半直線はんちょくせん

반직선

中点ちゅうてん

중점

かく

角 각

平行へいこう

평행

さんかっけい

三角形 3각형

四し

角かく

形けい

4각형

二に

等とう

辺へん

三さん

角かっ

形けい

2등변3각형

せい

正さんかっけい

三角形 정 삼각형

ちょうほうけい

長方形 장방형

し形がた

히시형(마름모꼴)

せいほうけい

正方形 정방형

せん

線 선

弧こ

げん

弦 현

おうぎ形がた

부채꼴

中ちゅう

心しん

角かく

중심각

多た

角かっ

形けい

다각형

せい

正多た

角かっ

形けい

정다각형

たいかくせん

対角線 대각선

作さく

図ず

작도

Page 107: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

106

垂線すいせん

수선

垂すい

直ちょく

수직

二に

等とう

分ぶん

2등분

せっ

接する 접하다

せっ

接せん

線 접선

せっ

接 てん

点 접점

空間くうかん

공간

めん

面 면

へん

辺 변

頂点ちょうてん

정점

多た

面めん

体たい

다면체

せい

正多た

面めん

体たい

정다면체

りっぽうたい

立方体 입방체

角 柱かく ちゅう

각주

さんかくちゅう

三角柱 3각주

四し

角柱かくちゅう

4각주

円柱えんちゅう

원주

角錐かくすい

원추

さん

三かくすい

角錐 3각추

四し

角かく

錐すい

4각추

円錐えんすい

원추

側面そくめん

측면

底面ていめん

저면

ねじれの位い

置ち

비틀림의 위치

たいかくせん

対角線 대각선

かいてんたい

回転体 회전체

母ぼ せん

線 모선

球きゅう

見み

取とり

図ず

견취도

展てん

開かい

図ず

전개도

ひょうめんせき

表面積 표면적

そくめんせき

側面積 측면적

てい

底めんせき

面積 저면적

外角がい かく

외각

内角ない かく

내각

たいちょうかく

対頂角 대정각

どういかく

同位角 동위각

錯角さっかく

착각(엇각)

証明しょうめい

증명

条件じょうけん

조건

Page 108: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

107

仮か

定てい

가정

結論けつろん

결론

直角ちょっかく

직각

頂角ちょうかく

정각

底角ていかく

저각

定てい

義ぎ

정의

定てい

理り

정리

鈍角どんかく

둔각

鋭角えいかく

예각

斜しゃ

辺へん

사변

対たい

辺へん

대변

対たい

角かく

대각

円周えんしゅう

角かく

원주각

相そう

似じ

닮음

相そう

似じ

のちゅう

中心ちゅうしん

닮음의 중심

1たい

対2 1대2

さんへいほう

三平方の定てい

理り

3평방의 정리

Page 109: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

108

理り

科か

리 과

≪1分ぷん

野や

上じょう

≫ 《1 분야 상》

<身み

のまわりの物質ぶっしつ

>〈몸 주변의 물질〉

性質せいしつ

성질

状態じょうたい

상태

固体こた い

고체

液体えきたい

액체

気体きた い

기체

水溶液すいようえき

수용액

方法ほうほう

방법

区別くべ つ

구별

金属きんぞく

금속

非金属ひきんぞく

비금속

反応はんのう

반응

溶質ようしつ

용질

特有とくゆう

특유

実験じっけん

실험

薬品やくひん

약품

器具き ぐ

기구

観察かんさつ

관찰

特徴とくちょう

특징

一いっ

定量ていりょう

일정량

粉末ふんまつ

분말

課題かだ い

과제

結晶けっしょう

결정

再結晶さいけっしょう

재결정

温度おん ど

온도

溶媒ようばい

용매

溶質ようしつ

용질

混合物こんごうぶつ

혼합액

溶解度ようかいど

용해도

中和ちゅうわ

중화

塩しお

소금

酸性さんせい

산성

蒸発じょうはつ

증발

飽和ほう わ

포화

濃さこ

진한 정도

濃度のう ど

농도

体積たいせき

체적

密度みつ ど

밀도

Page 110: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

109

加熱かね つ

가열

純粋じゅんすい

순수

沸点ふってん

불점

融点ゆうてん

융점

蒸 留じょうりゅう

증류

分離ぶん り

분리

準備じゅんび

준비

混合こんごう

혼합

発生はっせい

발생

割合わりあい

비율

酸素さん そ

산소

水素すい そ

수소

窒素ちっ そ

질소

二酸化炭素に さ ん か た ん そ

이산화탄소

塩酸えんさん

염산

<光ひかり

・音おと

・熱ねつ

・力ちから

> 〈광 · 음 · 열 · 힘〉

反射はんしゃ

반사

入射にゅうしゃ

입사

屈折くっせつ

굴절

光線こうせん

광선

焦点しょうてん

距離きょ り

초점거리

実像じつぞう

실상

虚像きょぞう

허상

振動しんどう

진동

現象げんしょう

현상

直進ちょくしん

직진

幅はば

移動いど う

이동

圧力あつりょく

압력

重 力じゅうりょく

중력

気圧きあ つ

기압

垂直すいちょく

抗力こうりょく

수직항력

摩擦力まさつりょく

마찰력

合力ごうりょく

합력

浮力ふりょく

부력

<化学かが く

変化へん か

と原子げん し

と分子ぶん し

〈화학변화와 원자와 분자〉

化学かが く

反応はんのう

화학반응

化学かが く

変化へん か

화학변화

化学式かがくしき

화학식

Page 111: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

110

化合物かごうぶつ

화합물

還元かんげん

환원

酸化さん か

산화

原子げん し

원자

質量しつりょう

保存ほぞ ん

질량보존

単体たんたい

단체

沈殿ちんでん

침전

燃焼ねんしょう

연소

有機物ゆうきぶつ

유기물

無機物む き ぶ つ

무기물

分解ぶんかい

분해

鉄てつ

装置そう ち

장치

法則ほうそく

법칙

<電流でんりゅう

> 〈전류〉

電気でん き

전기

静電せいでん

気き

정전기

放電ほうでん

방전

回路かい ろ

회로

電源でんげん

装置そう ち

전원장치

交流こうりゅう

교류

直 流ちょくりゅう

직류

磁界じか い

자계

磁力じりょく

線せん

자계선

真空しんくう

放電ほうでん

진공방전

直列ちょくれつ

직열

並列へいれつ

병열

抵抗ていこう

저항

電圧でんあつ

전압

電流でんりゅう

전류

導体どうたい

도체

絶縁体ぜつえんたい

절연체

不導体ふどうたい

부도체

発熱はつねつ

발열

電気分解でんきぶんかい

전기분해

電磁石でんじしゃく

전자석

電磁でん じ

誘導ゆうどう

전자유도

発はつ

電機でん き

발전기

電でん

熱線ねつせん

발열선

消費電しょうひでん

力 量りょくりょう

소비전력 양

Page 112: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

111

誘導ゆうどう

電流でんりゅう

유도전류

電極でんきょく

전극

陽極ようきょく

양극

陰極いんきょく

음극

力ちから

<運動うんどう

とエネルギーえ ね る ぎ い

〈운동과 에네르기〉

抗力こうりょく

항력

台車だいしゃ

대차

移動いど う

距離きょ り

이동거리

引力いんりょく

인력

運動うんどう

エネルギーえ ね る ぎ い

운동에네르기

等速とうそく

直線ちょくせん

運動うんどう

등속직선운동

物体ぶったい

물체

慣性かんせい

관성

原理げん り

원리

作用さよ う

작용

反作用はんさよう

반작용

燃料ねんりょう

電池でん ち

연료전지

素材そざ い

소재

<2分野上> 〈2 분야 상〉

<植物しょくぶつ

の世界せか い

> 〈식물의 세계〉

顕微鏡けんびきょう

현미경

種子しゅ し

종자

子房しぼ う

자방

胚珠はいしゅ

배주

果実かじ つ

과실

受粉じゅふん

수분

裸子植物らししょくぶつ

겉씨식물

被子ひ し

植物しょくぶつ

속씨식물

葉は

葉脈ようみゃく

잎맥

葉よう

緑体りょくたい

엽녹체

細胞さいぼう

세포

気孔きこ う

기공

光合成こうごうせい

광합성

栄養分えいようぶん

영양분

呼吸こきゅう

호흡

根ね

뿌리

茎くき

줄기

根こん

毛もう

가는뿌리

Page 113: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

112

導管どうかん

도관

師管しか ん

사관

維管束いかんそく

유관속(관다발)

合弁ごうべん

花か

합변화

離り

弁べん

花か

이변화

蒸散じょうさん

증산

双子葉類そうしようるい

쌍떡입류

単子葉類たんしようるい

외떡입류

≪2分野ぶん や

下げ

≫ 《2 분야 하》

<地球ちきゅう

と太陽たいよう

系けい

> 〈지구와 태양〉

天体てんたい

천체

海洋かいよう

해양

陸地りく ち

육지

地軸ちじ く

지축

自転じて ん

자전

天球てんきゅう

천구

天頂てんちょう

천정

日にっ

周しゅう

運動うんどう

일주운동

南中なんちゅう

高度こう ど

남중고도

星座せい ざ

성좌

黄道こうどう

황도

観測かんそく

관측

恒星こうせい

항성

惑星わくせい

혹성

金星きんせい

금성

太陽たいよう

태양

黒点こくてん

흑점

太陽たいよう

系けい

태양계

衛星えいせい

위성

小惑星しょうわくせい

소혹성

銀河ぎん が

은하

円えん

軌道きど う

원궤도

公転こうてん

周期しゅうき

공전주기

春分しゅんぶん

춘분

夏至げ し

하지

秋分しゅうぶん

추분

冬至とう じ

동지

<動物どうぶつ

の生活せいかつ

と種類しゅるい

〈동물의 생활과 종류〉

食物しょくもつ

식물

Page 114: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

113

草食そうしょく

肉食にくしょく

초식육식

神経しんけい

신경

運動うんどう

神経しんけい

운동신경

感覚かんかく

神経しんけい

감각신경

中枢ちゅうすう

神経しんけい

중추신경

感覚器かんかくき

감각기

消化しょうか

소화

消火管しょうかかん

소화관

刺激しげ き

자극

排出はいしゅつ

배출

条件じょうけん

反射はんしゃ

조건반사

状態じょうたい

変化へん か

상태변화

胃液いえ き

위액

酵素こう そ

효소

柔じゅう

毛もう

유모

消化しょうか

液えき

소화액

組織そし き

液えき

조직액

小 腸しょうちょう

작은창자

心臓しんぞう

심장

脂肪しぼ う

지방

髄ずい

중추신경

肝臓かんぞう

간장

肺はい

肺胞はいほう

허파꽈리

気管きか ん

기관

筋肉きんにく

근육

血液けつえき

혈액

循環じゅんかん

환경

動脈どうみゃく

동맥

静 脈じょうみゃく

정맥

成分せいぶん

성분

赤血球せっけっきゅう

적혈구

白血球はっけっきゅう

백혈구

血管けっかん

혈관

組織そし き

조직

心房しんぼう

심방

心室しんしつ

심실

横隔膜おうかくまく

횡경막

骨格こっかく

골격

背骨せぼ ね

등뼈

Page 115: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

114

関節かんせつ

관절

胎生たいせい

태생

卵生らんせい

난생

ほ乳類ほにゅうるい

포유류

両生類りょうせいるい

양생류

魚類ぎょるい

어류

変温へんおん

動物どうぶつ

변온동물

恒温こうおん

動物どうぶつ

항온동물

反射はんしゃ

반사

<天気てん き

とその変化へん か

> 〈일기와 그 변화〉

天気てん き

予報よほ う

일기예보

気温きお ん

기온

温度おん ど

온도

湿度しつ ど

습도

気象きしょう

기상

観測かんそく

관측

風力ふうりょく

階級かいきゅう

풍력계급

水蒸気すいじょうき

수증기

飽和ほう わ

水蒸気量すいじょうきりょう

포화수증기량

露点ろて ん

이슬점

水滴すいてき

물방울

霧きり

안개

膨張ぼうちょう

팽창

降水こうすい

강수

気圧きあ つ

기압

大気圧たいきあつ

기압

等圧線とうあつせん

등고선

海陸風かいりくふう

해육풍

季節風きせつふう

계절풍

下降かこ う

気流きりゅう

하강기류

上 昇じょうしょう

気流きりゅう

상승기류

気圧きあ つ

配置はい ち

기압배치

高気圧こうきあつ

고기압

温帯おんたい

低気圧ていきあつ

온대성기압

気団きだ ん

기단

西高せいこう

東低型とうていがた

서고동저형

南なん

高北こうほく

低型ていがた

남고북저형

前線ぜんせん

전선

温暖おんだん

前線ぜんせん

온난전선

Page 116: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

115

寒冷かんれい

前線ぜんせん

한냉전선

梅雨ばい う

前線ぜんせん

장마전선

停滞前ていたいぜん

線せん

정체전선

台風たいふう

태풍

四季し き

4 계절

<生物せいぶつ

の細胞さいぼう

とふえ方 かた

〈생물의 세포와 늘어가는 방법〉

成長せいちょう

성장

単細胞たんさいぼう

단세포

多細胞たさいぼう

다세포

表皮ひょうひ

표피(겉껍질)

核かく

細胞壁さいぼうへき

세포벽

細胞質さいぼうしつ

세포질

細胞さいぼう

膜まく

세포막

液胞えきほう

액포

葉よう

緑体りょくたい

엽록체

分裂ぶんれつ

분열

染色体せんしょくたい

염색체

遺伝いで ん

유전

有性生殖ゆうせいせいしょく

유성생식

無性むせ い

生殖せいしょく

무성생식

授精じゅせい

수정

胚はい

発生はっせい

발생

減数げんすう

分裂ぶんれつ

감수분열

雄おす

웅(수컷)

雌めす

자(암컷)

雌雄しゆ う

자웅(암수)

形質けいしつ

형질

遺伝子い で ん し

유전자

卵らん

細胞さいぼう

난세포

精子せい し

정자

精せい

細胞さいぼう

정세포

花粉管かふんかん

화분관

食物しょくもつ

連鎖れん さ

먹이사슬

生産者せいさんしゃ

생산자

消費者しょうひしゃ

소비자

分解者ぶんかいしゃ

분해자

自然界しぜんかい

자연계

Page 117: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

116

個体数こたいすう

개체수

菌類きんるい

균류

無機物む き ぶ つ

무기물

有機物ゆうきぶつ

유기물

自然しぜ ん

環境かんきょう

자연환경

生息せいそく

생식

<大地だい ち

の変化へん か

> 〈대지의 변화〉

地震じし ん

지진

震源しんげん

진원

震度しん ど

진도

震央しんおう

진앙

初期しょ き

微震びし ん

초기지진

断層だんそう

단층

活断層かつだんそう

활단층

海溝かいこう

해구

分布ぶん ぷ

분포

火山かざ ん

화산

噴火ふん か

분화

火山かざ ん

噴出物ふんしゅつぶつ

화산분출물

火山かざ ん

灰ばい

화산재

堆積たいせき

퇴적

火成岩かせいがん

화성암

深成岩しんせいがん

탐성암

火山岩かざんがん

화산암

鉱物こうぶつ

광물

等とう

粒 状りゅうじょう

組織そし き

등립상조직

石基せっ き

석기

風化ふう か

풍화

侵食しんしょく

침식

地層ちそ う

지층

堆積岩たいせきがん

퇴적암

化石かせ き

화석

示し

準化石じゅんかせき

시준화석

示相しそ う

化石かせ き

시상화석

地質ちし つ

지질

古生代こせいだい

고생대

中生代ちゅうせいだい

중생대

新生代しんせいだい

신생대

大気圏たいきけん

대기권

Page 118: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

117

英えい

語ご

영 어

<読解どっかい

> 〈독 해〉

言葉こと ば

言語げん ご

언어

語句ご く

어구

熟語じゅくご

숙어

単語たん ご

단어

考えかんが

생각

気持きも ち

기분

意味い み

의미

内容ないよう

내용

説明せつめい

설명

疑問ぎも ん

의문

質問しつもん

질문

問題もんだい

문제

場面ばめ ん

장면

感想かんそう

감상

感動かんどう

감동

心情しんじょう

심정

情景じょうけい

정경

風景ふうけい

풍경

季節きせ つ

계절

全体ぜんたい

전체

部分ぶぶ ん

부분

組み立てく た

조립

基本きほ ん

기본

発展はってん

발전

前後ぜん ご

전후

前半ぜんはん

전반

後半こうはん

후반

表現ひょうげん

표현

人物じんぶつ

인물

描写びょうしゃ

묘사

関係かんけい

관계

順序じゅんじょ

순서

区別くべ つ

구별

練習れんしゅう

연습

作者さくしゃ

작자

具体的ぐたいてき

구체적

Page 119: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

118

否定ひて い

부정

話はなし

이야기

会話かい わ

회화

詩し

手紙てが み

편지

日記にっ き

일기

慣用句かんようく

관용구

<文法ぶんぽう

> 〈문법〉

英文えいぶん

영문

日本にほ ん

文ぶん

일본문

文章ぶんしょう

문장

単語たん ご

단어

記号きご う

기호

接続語せつぞくご

접속어

修飾語しゅうしょくご

수식어

指示語し じ ご

지시어

種類しゅるい

종류

品詞ひん し

품사

主語しゅ ご

주어

述語じゅつご

술어

名詞めい し

명사

動詞どう し

동사

形容けいよう

詞し

형용사

副詞ふく し

부사

助動詞じょどうし

조동사

肯定こうてい

文ぶん

긍정문

否定ひて い

文ぶん

부정문

疑問文ぎもんぶん

의문문

疑問ぎも ん

詞し

의문사

代名詞だいめいし

대명사

進行形しんこうけい

진행형

過去形か こ け い

과거형

一般いっぱん

動詞どう し

일반동사

未来形みらいけい

미래형

現在形げんざいけい

현재형

受身形うけみけい

변신형

過去分か こ ぶ ん

詞し

과거분사

不定ふて い

詞し

부정사

動どう

名詞めい し

동명사

関係かんけい

代名詞だいめいし

관계대명사

Page 120: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

119

音おん

楽がく

음 악

<楽がく

典てん

> 〈악 전〉

五ご

線せん

(譜表ふひょう

) 오선(보표)

音おん

符ぷ

음부

休きゅう

符ふ

휴부

拍はく・ぱく

拍ひょう

子し

박자

小しょう

節せつ

소절

指し

揮き

지휘

長 調ちょうちょう

の音階おんかい

장조의 음계

短調たんちょう

の音階おんかい

단조의 음계

音おん

程てい

음정

全ぜん

音おん

전음

半はん

音おん

반음

音おん

名めい

=ハニホヘトイロハは に ほ へ と い ろ は

음명=하니호헤도이로하

階かい

名めい

=ドレミファソラシドど れ み ふ ぁ そ ら し ど

계명=도레미화솔라시도

主しゅ

音おん

주음

調ちょう

号 ごう

( 右みぎ

の♯♭) 조호( 우의#b)

和わ

音おん

(コードこ お ど

) 화음(코 드)

フレーズふ れ え ず

(まとまり・流なが

れ)후레스(정리됨

·흐름)

シャープし ゃ あ ぷ

(嬰えい

♯) 샤프( #)

フラットふ ら っ と

(変へん

♭) 브랏트(변 b)

ナチュラルな ち ゅ ら る

( ) 나츄럴

臨りん

時じ

記き

号ごう

(♯♭ ) 임시기호(#b

強弱きょうじゃく

강약

強つよ

く・大おお

きく( fふぉるて

) 강하게·크게( f )

弱よわ

く・小ちい

さく(Pぴあの

) 약하게·작게( p )

だんだん強つよ

く( <くれっしぇんど

)점점강하게(< )

だんだん弱よわ

く( >でくれっしぇんど

)점점약하게(>)

反復はんぷく

記号きご う

반복기호

戻もど

る 되돌아오다

終お

わり 끝

速そく

度ど

(速はや

く・遅おそ

く) 속도(빠르게·늦게)

♪しぶおんぷ

=120 ♪ = 120

スタッカートす た っ か あ と

스타카드

アクセントあ く せ ん と

액션트

フェルマータふ ぇ る ま あ た

휄마크

タイた い

다이

旋せん

律りつ

(メロディーめ ろ で ぃ い

) 선율(메로디)

Page 121: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

120

スラーす ら あ

스라

<鑑かん

賞しょう

> 〈감 상〉

楽がっ

曲きょく

악곡

器き

楽曲がくきょく

기악곡

交 響 曲こうきょうきょく

교향곡

交響こうきょう

詩し

교향시

管弦楽かんげんがく

(オーケストラお お け す と ら

)관현악(오케스트라)

総合そうごう

芸術げいじゅつ

종합예술

伝でん

統とう

전통

民族みんぞく

音楽おんがく

민족음악

民みん

謡よう

민요

協 奏 曲きょうそうきょく

협주곡

重じゅう

奏そう

중주

弦げん

楽がっ

器き

현악기

管かん

楽がっ

器き

관악기

木管もっかん

楽がっ

器き

목관악기

金管きんかん

楽器がっ き

금관악기

打だ

楽がっ

器き

타악기

鍵けん

盤ばん

楽がっ

器き

건반악기

和わ

楽がっ

器き

화악기

演えん

奏そう

연주

演奏法えんそうほう

연주법

変へん

奏そう

변주

構こう

成せい

구성

ソそ

ナな

タた

形けい

式しき

소나타형식

主しゅ

題だい

주제

動どう

機き

동기

提てい

示じ

部ぶ

지시부

展てん

開かい

部ぶ

전개부

再現部さいげんぶ

재현부

コーダこ お だ

코 터

聴き

く 듣다

観み

る 보다

情じょう

景けい

정경

場ば

面めん

장면

雰ふん

囲い

気き

분위기

曲きょく

想そう

곡상

変へん

化か

변화

特とく

徴ちょう

특징

Page 122: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

121

想そう

像ぞう

상상

感かん

じ取と

る 느끼다

<器き

楽がく

> 〈기 악〉

合奏がっそう

(アンサンブルあ ん さ ん ぶ る

) 합주(앙상불)

笛ふえ

(リコーダーり こ お だ あ

) 피리(리코터)

構こう

造ぞう

구조

構かま

え方かた

준비하는 법

運うん

指し

(指ゆび

使づか

い) 운지(손가락사용)

吹ふ

く 불다

チューニングち ゅ う に ん ぐ

츄닝

弾ひ

く 탄다(켜다)

<その他た

> 〈 기타〉

姿し

勢せい

자세

創そう

作さく

창작

即そっ

興きょう

즉흥

音おん

域いき

음역

低ひく

い音おと

(低音ていおん

) 낮은음(저음)

高たか

い音おと

(高音こうおん

) 높은음(고음)

楽がく

譜ふ

악보

暗あん

譜ぷ

암보

Page 123: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 122 -

美び

術じゅつ

미 술

<絵かい

画が

・デで

ザざ

イい

ンん

> 〈회화 데자인〉

鉛筆えんぴつ

연필

絵の具え ぐ

그림물감

パレットぱ れ っ と

파렛트

ふで

筆 붓

水みず

入い

れ 물통

雑巾ぞうきん

걸레

いろ

色(しきさい

色彩) 색(색채)

あか

赤 빨강

黄き

色いろ

노랑

あお

青 파랑

みどり

緑 초록색

紫むらさき

자주색

しろ

白 흰색

くろ

黒 검은색

灰色はいいろ

회색

水彩画すいさい が

수채화

下した

絵え

(したした

下がき) 밑그림(밑그리기)

構こう

図ず

구도

画が

面めん

화면

彩色さいしき

채색

配色はいしょく

배색

陰影いんえい

음영

バランスば ら ん す

밸런스

バックば っ く

빽(배경)

単 色たん しょく

단색

てん

点 점

せん

線 선

直線ちょくせん

직선

曲線きょくせん

곡선

奥おく

行ゆ

き 그림을 그릴때 깊이를 나타내는것

類るい

似じ

色しょく

(に

似ているいろ

色) 유사색(비슷한 색)

対 照たい しょう

色しょく

(はんたい

反対のいろ

色) 대조색(반대의색)

うす

薄いいろ

色 엷은색

あか

明るいいろ

色 밝은색

あざ

鮮やかないろ

色 선명한 색

にぶ

鈍いいろ

色 둔한 색

くら

暗いいろ

色 어두운 색

Page 124: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 123 -

基き

本ほん

기본

変へん

化か

변화

統とう

一いつ

통일

分ぶん

割かつ

분활

えん

円 원

配はい

置ち

배치

グラデーションぐ ら で え し ょ ん

그라데이숀

効こう

果か

효과

図ず

柄がら

도안

模も

様よう

모양

折お

る 접다

用よう

具ぐ

용구

技ぎ

法ほう

기법

部ぶ

分ぶん

부분

全体ぜんたい

전체

視し

点てん

시점

方法ほうほう

방법

作品さくひん

작품

対象たいしょう

대상

画が

家か

화가

スケッチす け っ ち

스케치

静せい

物ぶつ

画が

정물화

風ふう

景けい

画が

풍경화

人じん

物ぶつ

画が

인물화

自じ

画が

像ぞう

자화상

ポぽ

スす

タた

ーあ

포스터

抽ちゅう

象しょう

形けい

(てき

的) 추상형(적)

具ぐ

体たい

形けい

(てき

的) 구체형(적)

想像そうぞう

상상

空想くうそう

공상

発想はっそう

발상

まねる 흉내내다

平面へいめん

평면

りったいかん

立体感 입체감

えんきん

遠近かん

感 원근감

素そ

描びょう

소묘

描えが

く 묘사하다

塗ぬ

る 칠하다

混ま

ぜる 섞다

拡大かくだい

확대

Page 125: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 124 -

縮しゅく

小しょう

축소

題材だいざい

제재

文も

字じ

문자

書体しょたい

서체

<版はん

画が

・彫 刻ちょう こく

・こうげい

工芸> 〈판화·조각·공예〉

彫ほ

る 파다

刷す

る 뜨다

削けず

る 깎다

粘ねん

土ど

점토

いし

石 돌

木き

나무

かたち

形 모양

生活せいかつ

생활

塊かたまり

덩어리

材料ざいりょう

재료

道どう

具ぐ

도구

深ふか

く 깊게

浅あさ

く 얕게

質 感しつ かん

질감

材質ざいしつ

재질

扱いあつか

方かた

취급방법

接着せっちゃく

접착

あな

穴 구멍

手て

順じゅん

순서

おお

大づかみ 크게 움켜쥐는것

製作せいさく

제작

<その他た

> 〈기 타〉

提出日ていしゅつ び

제출일

名な

前まえ

이름

名めい

称しょう

명칭

持も

ち物もの

소지품

忘れ物わす もの

분실품

用よう

具ぐ

용구

資し

料りょう

자료

かみ

紙 종이

画が

用よう

紙し

도화지

表ひょう

紙し

표지

厚あつ

い 두껍다

Page 126: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 125 -

薄うす

い 얇다

定じょう

規ぎ

いろ

色えんぴつ

鉛筆 색연필

図ず

그림

参考さんこう

참고

特とく

徴ちょう

특징

細ほそ

い 가늘다

ふと

太い 굵다

練れん

習しゅう

연습

計画けいかく

계획

完成かんせい

완성

組く

み合あ

わせ 조합

大切たいせつ

소중

ていねいに~ 꼼꼼히

工く

夫ふう

する 연구하다

強きょう

調ちょう

する 강조하다

方 向ほう こう

방향

鑑賞かんしょう

감상

画が

家か

화가

せいさく

製作しゃ

者 제작자

油ゆ

彩さい

(あぶらえ

油絵) 유채(유화)

水すい

墨ぼく

画が

(墨絵すみ え

) 수묵화(묵화)

Page 127: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

126

保健ほけん

보 건

<体からだ

と心こころ

の発達はったつ

>〈몸과 마음의 발달〉

神経しんけい

신경

リンパり ん ぱ

림파

生殖せいしょく

생식

呼吸器こきゅうき

호흡기

肺活量はいかつりょう

폐활량

脈拍数みゃくはくすう

맥박수

シナプスし な ぷ す

시나프스

思春期ししゅんき

사춘기

ホルモンほ る も ん

홀몬

精通せいつう

정통

射精しゃせい

사정

初経しょけい

초경

月経げっけい

월경

精神せいしん

정신

欲求よっきゅう

욕구

心身症しんしんしょう

심신증

<環境かんきょう

と適応てきおう

> 〈환경과 적응〉

適応てきおう

적응

日射病にっしゃびょう

일사병

凍死とう し

동사

二酸化炭素に さ ん か た ん そ

2 산화탄소

換気かん き

환기

騒音そうおん

소음

廃棄物はいきぶつ

폐기물

保全ほぜ ん

보전

汚染おせ ん

오염

温暖化おんだんか

온난화

酸性さんせい

雨う

산성우

<事故じ こ

・応急おうきゅう

処置しょ ち

> 〈사고·응급처치〉

事故じ こ

사고

傷害しょうがい

상해

要因よういん

요인

防止ぼう し

방지

交通こうつう

事故じ こ

교통사고

原因げんいん

원인

安静あんせい

안정

人工じんこう

呼吸こきゅう

인공호흡

Page 128: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

127

ねんざ 삐임

骨折こっせつ

뼈가 부러짐

だっきゅう 탈골 やけど 화상

<病気びょうき

> 〈병〉

結核けっかく

결핵

脳のう

卒中そっちゅう

뇌졸증

肺炎はいえん

폐염

がん 암

感染症かんせんしょう

감염증

病原体びょうげんたい

병원체

白血病はっけつびょう

백혈병

免疫めんえき

면역

心臓病しんぞうびょう

심장병

たばこ 담배

タールた あ る

타-르

ニコチンに こ ち ん

니코틴

一酸化炭素いっさんかたんそ

일산화탄소

慢性まんせい

만성

酒さけ

シンナーし ん な あ

신나

依存症いぞんしょう

의존증

薬くすり

脳のう

貧血ひんけつ

뇌빈혈

有毒ゆうどく

ガスが す

유독까스

副作用ふくさよう

부작용

基礎き そ

代謝たいしゃ

기초대사

肥満ひま ん

비만

疲労ひろ う

피로

回復かいふく

회복

Page 129: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 128 -

体たい

育いく

<うんどう

運動・たいそう

体操> 〈운동·체육〉

集 合しゅう ごう

집합

整列せい れつ

정열

れつ

列 열

間隔かん かく

간격

ほうこう

方向てんかん

転換 방향전환

みぎ

右向む

けみぎ

右(ひだり

左 ) 우향우(좌)

まわれみぎ

右(ひだり

左 ) 우로 돌아(좌)

まえ

前へすす

進め 앞으로 갓

止と

まれ 서(멈춰)

2ふた

人り

組ぐみ

(グループぐ る ー ぷ

) 두명씩(그릅)

手て

をつなぐ 손을 잡다

先 頭せん とう

선두

体からだ

を起お

こす 몸을 일으키다

体からだ

をたお

倒す 몸을 눕히다

体からだ

をひねる 몸을 비틀다

頭あたま

머리

あごを上あ

げる 턱을 내밀다

あごをひく 턱을 당기다

くび

首 목

かた

肩 어깨

むね

胸 가슴

むね

胸をはる 가슴을 펴다

むね

胸にかかえる 가슴에 안다

背せ

すじ 등줄기

背せ

中なか

등어리

かた

肩 어깨

体側たいそく

몸 측정

うで

腕 팔

腕うで

立た

て 팔룹혀 펴기

伏ふ

せる 업드리다

手て

首くび

손목

手て

のひらをかえ

返す 손바닥을 뒤집다

ひじ 팔꿈치

こし

腰 허리

しり

尻 궁둥이

ひざ 무릅

あし

脚(あし

足) 다리(발)

回旋かい せん

선회

Page 130: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 129 -

あし

足のあいだ

間 발 사이

片足かたあし

한쪽다리

両足りょうあし

양쪽다리

もも 허벅지

かかと 뒷굼치

~のそとがわ

外側 ∼의 외측

~のうちがわ

内側 ∼의 내측

~のはば

幅 ∼의 폭

~を上あ

げる ∼을 올리다

~を下さ

げる ∼을 내리다

~を曲ま

げる ∼을 굽히다

~を伸の

ばす ∼을 뻗히다

~をひら

開く ∼을 열다

~を閉と

じる ∼을 닫다

~につける ∼에 붙이다

力ちから

を入い

れる 힘을 넣다

ちから

力 を抜ぬ

く 힘을 빼다

屈伸くっしん

굴신

平行へいこう

평행

水平すいへい

수평

逆さか

手て

반대수

リり

ズず

ムむ

に合あ

わせる 리듬에 맞추다

バば

ラら

ンん

スす

をとる 밸런스를 맞추다

うつ伏 ぶ

せ 업드리다

あお向 む

け 눕다

深しん

呼こ

吸きゅう

심호흡

<器き

械かい

運動うんどう

> 〈기계운동〉

マットま っ と

(うんどう

運動) 매트(운동)

鉄棒てつ ぼう

(うんどう

運動) 철봉(운동)

へいきんだい

平均台(うんどう

運動) 평균대(운동)

とび箱ばこ

(うんどう

運動) 뜀틀(운동)

伸 脚しん きゃく

다리를 뻗다

伸膝しん しん

무릅을 뻗다

開 脚かい きゃく

다리를 벌리다

閉 脚へい きゃく

다리를 오므리다

回転かい てん

회전

展開てん かい

전개

支し

持じ

지지

にぎ

握りかた

方 쥐는법

リレーり れ え

릴레이

Page 131: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 130 -

順じゅん

手て

순서

補ほ

助じょ

보조

助走じょ そう

두움닫기

着ちゃく

地ち

착지

倒立とう りつ

도립

前転ぜん てん

앞으로 넘어지기

後転こう てん

뒤로 넘어지기

重 心じゅう しん

중심

<陸 上りく じょう

競技きょう ぎ

> 〈육상경기〉

跳 躍ちょう やく

도약

距きょ

離り

거리

走はし

る 달리기

投な

げる 던지기

跳と

ぶ 뛰기

競 争きょう そう

경쟁

踏み切ふ き

りあし

足 뛸때의 첫발

短たん

距きょ

離り

(そう

走) 단거리(달리기)

長ちょう

距きょ

離り

(そう

走) 장거리(달리기)

せいげん

制限区域 く いき

제한구역

バトンば と ん

(パスぱ す

) 바톤(파스)

記き

録ろく

기록

計測けい そく

계측

<球きゅう

技ぎ

> 〈구기〉

バスケットボールば す け っ と ぼ お る

농구

サッカーさ っ か あ

축구

バレーボールば れ え ぼ お る

배구

卓球たっきゅう

탁구

バドミントンば ど み ん と ん

배트민턴

ゲームげ え む

께임

頭上ずじょう

머리위

位い

置ち

위치

相あい

手て

(ち

チームち い む

) 상대방(팀)

自じ

分ぶん

(の

のチームち い む

) 자기(의 팀)

ルールる う る

審判しんぱん

심판

線審せんしん

선심

副審ふくしん

부심

キャッチき ゃ っ ち

캣치

Page 132: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 131 -

得点とくてん

득점

さいこう

最高てん

点 최고점

しょうはい

勝 敗(勝か

ち・負ま

け) 승 패(이기다.지다)

引き分ひ わ

け 비김

反則はんそく

반칙

危き

険けん

(あぶあぶ

危ない) 위험(위험하다)

警告けいこく

경고

失格しっかく

실격

退場たいじょう

퇴장

交代こうたい

교대

守しゅ

備び

수비

ボールぼ お る

コートこ お と

코트

ゴールご お る

꼴인

ラリーら り い

라리

サービスさ あ び す

(サーブさ あ ぶ

) 써비스(써 부)

レシーブれ し い ぶ

레시브

パぱ

スす

패스

シュートし ゅ う と

剣道けんどう

검도

返球へんきゅう

반구

攻撃こうげき

공격

速攻そっこう

속공

奪うば

う 빼앗다

抜ぬ

く 빼다

キックき っ く

守まも

る 지키다

フォローふ ぉ ろ お

훼로

技ぎ

術じゅつ

기술

作戦さくせん

작전

コントロールこ ん と ろ お る

콘트롤

視し

線せん

시선

動どう

作さ

동작

軸足じくあし

축이되는 다리

<その他た

> 〈기타〉

種目しゅもく

종목

水泳すいえい

수영

柔道じゅうどう

유도

かべ

壁 벽

Page 133: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

- 132 -

ダだ

ンん

スす

땐스

縄なわ

跳と

び 줄넘기

ストレッチす と れ っ ち

스트렛치

ごうれい

号令(あ い ず

合図) 구령(신호)

気き

をつけ 차렷

れい

礼 례

やす

休 め 쉬어

こし

腰を下お

ろす 앉다

マま

ナな

ーあ

をまも

守る 매너를 지킨다

あんぜん

安全をたし

確かめる 안전을 확인한다

禁きん

止し

금지

練習れんしゅう

연습

計画けいかく

계획

努ど

力りょく

노력

用よう

具ぐ

のじゅん

準じゅん

備び

도구의 준비

用よう

具ぐ

のかたかた

片づけ 도구의 정리

筋力きんりょく

근육의 힘

かま

構える 대비하다

反動はんどう

반동

瞬間しゅんかん

순간

往復おうふく

왕복

固こ

定てい

고정

真ま うえ

上 꼭대기

じゃんけん 가위바위보

特性とくせい

특성

技ぎ

能のう

기능

ジャージじ ゃ あ じ

(指し

定てい

体たい

操そう

着ぎ

)체육복(지정체육복)

ハーフパンツは あ ふ ぱ ん つ

(指し

定てい

体たい

操そう

着ぎ

)하프빤스(지정

체육복)

短たん

パぱ

ンん

(そうたいそう

体操ぎ

着) 짧은 빤스(체육복)

Tシし

ャゃ

ツつ

T샤쓰

(指し

定てい

またはしろ

白) (지정 또는 힌색)

うんどう

運動ぐつ

靴 운동화

(スポーツシューズす ぽ お つ し ゅ う ず

・スニーカーす に い か あ

(스포쓰슈즈.스니커)

Page 134: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

133

技ぎ

術じゅつ

기 술

<基本きほ ん

の言葉こと ば

> 〈기본적인 말〉

生活せいかつ

생활

作業さぎょう

작업

材料ざいりょう

재료

道具どう ぐ

도구

工具こう ぐ

공구

加工かこ う

가공

設計せっけい

설계

部品ぶひ ん

부품

安全あんぜん

안전

<木材もくざい

加工かこ う

> 〈목재가공〉

木材もくざい

목재

森林しんりん

資源しげ ん

자원

特徴とくちょう

특징

製作せいさく

제작

切断せつだん

절단

接着剤せっちゃくざい

접착제

穴あな

구멍

木目もく め

나무결

年輪ねんりん

나이테

板材いたざい

판대기 나무

角材かくざい

사각형나무

等角図とうかくず

등각도

正投影法せいとうえいほう

바른 투영법

繊維せん い

섬유

裏金うらがね

대패 날 뒤에 붙이는 쇠

組み立てく た

조립

塗装とそ う

도장

塗料とりょう

도료

寸法すんぽう

치수

<電気でん き

> 〈전기〉

電流でんりゅう

전류

電圧でんあつ

전압

電源でんげん

전원

電力でんりょく

전력

回路図か い ろ ず

회로도

回路計かいろけい

회로계

Page 135: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

134

電池でん ち

전지

直 流ちょくりゅう

직류

交流こうりゅう

교류

点検てんけん

점검

保守ほし ゅ

보수

測定そくてい

측정

測定値そくていち

측정치

周波数しゅうはすう

주파수

電極でんきょく

전극

導通どうつう

전기를 통하게 하다

絶縁ぜつえん

절연

導線どうせん

전기를 통하게하는 전선

許容きょよう

電流でんりゅう

허용전류

電気でん き

機器き き

전기기기

発熱体はつねつたい

발열체

放電ほうでん

방전

増幅ぞうふく

증폭

信号しんごう

신호

電子でん し

전자

半導体はんどうたい

반도체

<金属きんぞく

加工かこ う

> 〈금속가공〉

金属きんぞく

금속

板金ばんきん

판금

合金ごうきん

합금

切削せっさく

금속을 가공하는 기술

<機き

械かい

> 〈기계〉

固定こて い

고정

熱処理ねつしょり

열처리

運動うんどう

운동

往復おうふく

왕복

直線ちょくせん

직선

回転かいてん

회전

歯車はぐるま

톱니바퀴

摩擦まさ つ

마찰

整備せい び

정비

軸じく

内燃ないねん

機関きか ん

내연기관

圧縮あっしゅく

압축

膨張ぼうちょう

팽창

排気はい き

배기

Page 136: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

135

行程こうてい

행정

上死点じょうしてん

상사점

下死点か し て ん

하사점

圧縮比あっしゅくひ

압축비

燃料ねんりょう

연료

運転うんてん

운전

停止てい し

정지

機構きこ う

기구

原動機げんどうき

원동기

熱ねつ

機関きか ん

열기관

掃そう

気き

배기

<情報じょうほう

> 〈정보〉

コンプュータこ ん ぷ ゅ う た

콤퓨터

インターネットい ん た あ ね っ と

인터넷트

入 力にゅうりょく

装置そう ち

입력장치

出 力しゅつりょく

装置そう ち

출력장치

処理しょ り

装置そう ち

처리장치

発信はっしん

발신

ハードウェアは あ ど う ぇ あ

하드웨어

ソフトウェアそ ふ と う ぇ あ

소프트웨어

フロッピーディスクふ ろ つ ぴ い で ぃ す く

프롯피 디스크

起動きど う

기동

終 了しゅうりょう

종료

マウスま う す

마우스

ネットワークね っ と わ あ く

네트워크

削除さくじょ

삭제

ペーストぺ え す と

페스트

フォルダふ ぉ る だ

홀더

階層かいそう

계층

機能きの う

기능

保存ほぞ ん

보존

検索けんさく

검색

電子でん し

メールめ え る

전자메일

著作権ちょさくけん

저작권

マルチメディアま る ち め で ぃ あ

멀티 메디어

センサせ ん さ

센서

インターフェースい ん た あ ふ ぇ え す

인터훼이스

計測けいそく

계측

制御せいぎょ

제어

センサカーせ ん さ か あ

센서 카

Page 137: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

136

家庭科か て い か

〈가정과〉

<食物しょくもつ

> 〈식물〉

栄養素えいようそ

영양소

エネルギーえ ね る ぎ い

에네지

炭水化物たんすいかぶつ

탄수화물

たんぱく質しつ

단백질

無機質む き し つ

무기질

カルシウムか る し う む

칼슘

鉄てつ

ビタミンび た み ん

비타민

脂肪しぼ う

지방

食品群しょくひんぐん

식품군

魚さかな

・肉にく

・卵たまご

생선·고기·계란

大豆だい ず

豆まめ

製品せいひん

콩제품

牛 乳ぎゅうにゅう

우유

乳製品にゅうせいひん

유제품

海藻かいそう

해조

緑りょく

黄色おうしょく

野菜やさ い

녹황색야채

穀類こくるい

곡류

米こめ

いも 감자류

パンぱ ん

めん 면(국수)

砂糖さと う

설탕

油脂ゆ し

유지

油あぶら

기름

バターば た あ

버터

ごはん 밥

献立こんだて

식단

調味料ちょうみりょう

조미료

塩しお

소금

しょう油ゆ

간장

コショウこ し ょ う

후추

小麦粉こ む ぎ こ

밀가루

薄力粉はくりきこ

박력분

強力粉きょうりきこ

강력분

中力ちゅうりき

粉こ

중력분

材料ざいりょう

재료

成分せいぶん

성분

Page 138: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

137

栄養えいよう

所要量しょようりょう

영양소요량

生鮮せいせん

食品しょくひん

신선한 식품

加工かこ う

食品しょくひん

가공식품

乾燥かんそう

食品しょくひん

건조식품

食品しょくひん

添加物てんかぶつ

식품첨가물

<調理ちょうり

実習じっしゅう

> 〈조리실습〉

身支度み じ た く

준비

エプロンえ ぷ ろ ん

앞치마

三角巾さんかくきん

삼각수건

短 いみじか

爪つめ

짧은 손톱

衛生えいせい

위생

手て

を洗うあら

손을 씻는다

包丁ほうちょう

炊飯すいはん

밥짓기

切るき

자르다

煮るに

삶다

炒めるいた

볶다

蒸すむ

찌다

揚あ

げる 튀기다

ゆでる 데치다

量るはか

양을 측정하다

吸水きゅうすい

호흡

廃棄率はいきりつ

폐기율

糊化こ か

풀처럼 되다

<被服ひふ く

> 〈피복〉

布ぬの

헝겁

繊維せん い

섬유

裁縫さいほう

재봉

裁つた

재단하다

縫うぬ

꼬매다

ミシンみ し ん

재봉틀

吸湿性きゅうしつせい

흡습성

吸水性きゅうすいせい

흡수성

通気性つうきせい

통기성

保温性ほおんせい

보온성

汚れよご

더러움

洗せん

たく 세탁

洗剤せんざい

세제

品質ひんしつ

表示ひょうじ

품질표시

性質せいしつ

성질

Page 139: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

138

種類しゅるい

종류

特徴とくちょう

특징

選ぶえら

선택하다

取り扱いと あつか

表示ひょうじ

취급표시

アイロンあ い ろ ん

다리미

<家庭かて い

生活せいかつ

> 〈가정생활〉

日常にちじょう

일상

生活せいかつ

생활

仕事しご と

経済けいざい

경제

住まいすま

育児いく じ

육아

睡眠すいみん

수면

休養きゅうよう

휴양

健康けんこう

건강

家族かぞ く

가족

核家族かくかぞく

핵가족

老人ろうじん

노인

青少年せいしょうねん

청소년

幼児よう じ

유아

成長せいちょう

성장

心こころ

と体からだ

마음과 몸

情緒じょうちょ

정서

遊びあそ

놀이

おもちゃ 장난감

生活せいかつ

習慣しゅうかん

생활습관

社会性しゃかいせい

사회성

事故じ こ

사고

保育ほい く

園えん

보육원

幼稚園ようちえん

유치원

環境かんきょう

환경

おやつ 간식

消費者しょうひしゃ

소비자

購入こうにゅう

구입

価格かか く

가격

<基礎き そ

の言葉こと ば

> 〈기초적인 말〉

用具よう ぐ

용구

作業さぎょう

작업

計画けいかく

계획

準備じゅんび

준비

手順てじゅん

Page 140: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k

楽しい学校改訂版作業部会

大和市立 渋 谷 小学校 教諭 多 田 美 佐 子

大和市立 下福田 小学校 教諭 清 島 光(委員長)

大和市立 渋 谷 中学校 教諭 神 田 由 美

大和市立 鶴 間 中学校 教諭 山 口 隆 子

日 本 語 指 導 員 渡 部 英 子

日 本 語 指 導 員 永 井 り つ 子

日 本 語 指 導 員 津 田 い ず ほ

外国人児童生徒教育相談員 高 橋 悦 子

外国人児童生徒教育相談員 リ ュ ウ ハ ン

外国人児童生徒教育相談員 山 崎 澄 子

(順不同)

翻訳協力者

高 橋 悦 子 : エルサ・トーレス・アサト ( スペイン語 )

リ ュ ウ ハ ン : 羅 朝 子 ( 中 国 語 )

和 田 南 美 : 日 野 肇 ( ベトナム語 )

中 西 格 : 永 沢 五 枝 ( ポルトガル語 )

山 崎 澄 子 : 金 昌 鎮 ( 韓国・朝鮮語 )

成 田 美 貴 : チュープ・サラーン ( カンボジア語 )

佐藤ヴィヴィアン : 石 間 フロルデリサ ( タガログ語 )

平 原 知 子 : キャシー・M・ヤマダ ( 英 語 )

(順不同)

表 紙

八 木 英 里 子

指導室担当 指導主事

丸 山 弘 司 大 森 操

発 行 平 成 2 0 年 4 月 1 日

大 和 市 教 育 委 員 会 指 導 室

大 和 市 下 鶴 間 一 丁 目 1 番 1 号

TEL 046-260-5210

FAX 046-263-9832

Page 141: ! E = Ö > ;æ Æ9 >G¯ ¦ >GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG 7Ò, (f52G 9w9Z9&HâG GGG 1 >~* ?^'GG¯ 1 Ã8 2 3Hâ 3 34n9 (4nG¯ )_ 4 33H² R , R (9æ8F ) 5 9¢7 6 ;R! 9 (.N4v ) 7 V:k