© C

hris M

artin B

ah

r / WW

F©

na

ture

pl.co

m / A

nd

y Ro

use / W

WF

Corporate Membership Programme 2015/16

2015

BROCHURE

HK

投資有道 盡顯保育先驅本領

DRIVING LEADERSHIP THROUGH WWF'S CMP

投資有道 盡顯保育先驅本領

DRIVING LEADERSHIP THROUGH WWF'S CMP

WWF CMP Brochure 150707.indd 1 7/7/15 12:42 pm

2

今日，世界各地經濟寸步難移–

我們不乏經濟工具，卻見海洋資

源及原始森林數目銳減。教人

不安的事實是全球資源正急速萎

縮。工業革新及頻繁的商業活動正向我們的生態

系統不斷加壓，破壞及減少了能帶來真正繁榮的

天然資產。

過去，商業機構於改變世界經濟上扮演舉足輕重

的角色；未來，商界更應為創造可持續經濟作出

承擔。據世界經濟論壇指出，較之以往，消費者

對環境挑戰的意識不斷提升，且更主動向商界尋

求解決方案。資料所得，72%的歐洲人願以較高

價錢購買綠色產品，而80%新興市場的消費者較

信任合符道德及履行社會責任的品牌。

香港企業要如何滿足消費者及持份者對可持續

產品的需求？ 事實上，部份公司已著手重組商

業模式，以確保其商業活動能帶來長遠利益，

並為社會及地球產生正面–而非製造負面–

的影響。

實現可持續發展，企業需把概念融入日常業務並

重新思考其價值觀。世界自然基金會香港分會的

「公司會員計劃」提供多元化平台，讓企業能有

效地向持份者及全世界展示其綠色企業價值。

Today, economic progress in many parts of the world is restricted – not by the number of fishing boats but by decreasing numbers of fish; not by the number of chainsaws but by the disappearance of primary forests. It is a harsh

fact that global resources are shrinking and as people and businesses place increasing strains on ecosystems, the limits to prosperity will be determined by natural capital rather than by industrial advances.

In the past, the private sector played a key role in transforming the world’s economic systems. In the future, it must play a part in creating a sustainable economy. According to the World Economic Forum, consumers are more aware of environmental challenges than ever before and are actively engaged in seeking solutions from the business sector. 72 per cent of Europeans are now prepared to pay a premium for green products, while 80 per cent of emerging market consumers have more trust in a brand that is ethically and socially responsible.

How can Hong Kong businesses meet the demand for sustainable products from consumers and other stakeholders? Some companies have begun to reconfigure their business models to ensure that their business activities bring long term benefits without generating negative impacts – or indeed by creating positive impacts – on society and on the Earth.

To realize sustainability is to rethink the value proposition and integrate sustainability into daily operations. WWF’s Corporate Membership Programme (CMP) can help your company do this, while providing an effective platform to promote your corporate values to your stakeholders and to the world.

WWF CMP Brochure 150707.indd 2 7/7/15 12:42 pm

3

培養保育意識非一朝一夕之事，往往需要假以時日，才

能培育出對大自然的了解及熱忱。個人認為，關鍵是親

身體驗香港的自然景色過後，自對大自然之美難以忘

懷，進而明白保育的真締。故此，本人樂見近年港人，

尤其是商界的保育意識日漸提高；這意味著愈來愈多港

人正身體力行，學習欣賞這教人讚嘆的大自然。

參與本會活動的人數屢創新高，為這城市帶來漣漪效

應。剛告一段落的「地球一小時」活動集合了逾3,900

間企業和大廈及數以百萬計的個別人士參與，成績斐

然。參與本會「低碳製造計劃」及「低碳辦公室計

劃」的機構於過去五年合共減少了超過50,000噸碳排

放，更有愈來愈多企業和個人主動跟我們提出參與義

務保育活動。持續增長的保育意識及參與率實在令人

鼓舞。

本會於2000年開創先河，推出「公司會員計劃」，

旨在招募企業夥伴，在捐助本會的同時，亦積極參與

保育活動。現時，這計劃已有110多間企業參與，且

穩步增長。「公司會員計劃」的獨特之處，在於透過

計劃，企業的保育知識不僅得以提升，更激發其對可

持續發展方向的了解。憑藉其對香港可持續發展的實

踐，會員終能協助改善氣候變化，以及其他全球性的

環境問題。

此外，「公司會員計劃」建構三贏局面：環境、社會

及企業本身。透過參與「公司會員計劃」，會員積極改

善企業的可持續性，於商界推動保育訊息及價值，強

化其競爭優勢，並提升企業形象。

多年來，「公司會員計劃」不斷創新。去年，計劃更

推出不少全新活動，加強會員和本會不同持份者的

互動。今年，計劃更朝另一里程碑邁進，引入嶄新的

會員承諾藍圖。藍圖鼓勵會員積極參與保育及教育活

動，揉合保育及日常業務，履行對香港，以至全球的

承諾－共同創建可持續發展的未來。

世界自然基金會香港分會的願景是推動香港成為亞洲

最可持續發展的城市。要成就這願景，必須有更多的

人和企業誠心欣賞和珍惜我們的自然瑰寶。公司會員

持之以恆，正是成就本會保育願景的關鍵。熱切期待

大家的參與，攜手合作，努力締建人類與大自然和諧

共存的未來。

世界自然基金會香港分會主席 何聞達

Conservation awareness is not something that springs to life overnight. It takes time to cultivate an understanding and appreciation of the natural world. For me, the key was experiencing the beauty of Hong Kong’s natural wonders first hand and witnessing their profound effects on my soul. This is why I am so pleased to see the continued rise in conservation awareness across Hong Kong society, especially in the business sector: this means that more and more people are actually getting outside and learning to appreciate our incredible natural world.

Participation in WWF-Hong Kong programmes is now at an all-time high, and it is creating an exhilarating ripple effect across our city. This year’s Earth Hour was the biggest yet, with over 3,900 companies and buildings and millions of individuals taking part; our Low Carbon Manufacturing Programme and Low-carbon Office Operation Programme have kept a total of over 50,000 tonnes of carbon emissions out of the atmosphere over the past five years; and we are being contacted by more and more companies and individuals offering to volunteer for our conservation activities. This steady increase in awareness and participation is enormously encouraging.

In 2000, WWF-Hong Kong launched our pioneering Corporate Membership Programme (CMP), aiming to recruit corporate partners to contribute funds and actively engage in conservation activities. Today, the CMP has more than 110 members and continues to grow every year. What is so unique about the partnerships we form with our members is that they not only learn about conservation and discover ways to become more sustainable; but also by taking an active role in Hong Kong’s sustainable development, these companies ultimately become part of the solution to climate change and other global environmental problems.

These partnerships create a “win-win-win” situation – for the environment, for society and for the companies themselves. Our CMP partners will become more sustainable and by helping to spread the message of conservation’s importance and value throughout the business sector will strengthen their competitive advantage and enhance their corporate image.

Every year, the CMP incorporates new and innovative elements. Last year, we included new activities to increase interaction between our corporate members and other WWF-Hong Kong stakeholders. This year, we are introducing a brand-new member commitment blueprint. This is an exciting development for me, as it will encourage our members to proactively take part in conservation and education activities, integrate conservation value into their daily operations, and fulfill their commitments to Hong Kong and the world by helping create a sustainable future for all of us.

WWF’s vision is to transform Hong Kong into Asia’s most sustainable city. To do this, more people and more businesses must truly appreciate and value our natural treasures. The continued loyalty of our corporate members is a vital driver of this transformation. I look forward to working with you as we build a future in which humans live in harmony with nature.

Edward M HoChairman, WWF-Hong Kong

主席的話CHAIRMAN'S MESSAGE

WWF CMP Brochure 150707.indd 3 7/7/15 12:42 pm

4

投資有道 放眼未來TODAY’S INVESTMENT, TOMORROW’S HARVEST

Short term opportunistic investment leads to short term profits; but long term investment brings better lifetime value for customers and a sustained competitive advantage to companies. The best business solutions are based not on tradeoffs or balancing the solutions against economic, environmental and social objectives – but on design integration which achieves all objectives at every level: from companies to economic sectors to entire cities and societies.

To address global threats like climate change and build a future in which nature and people thrive in harmony, many forward-thinking businesses have become part of WWF-Hong Kong’s Corporate Membership Programme (CMP). We are proud of our track record of working with the business sector – we listen carefully and engage with all stakeholders on various issues before arriving at a solution. Our sustainability programmes consistently engage companies from a wide variety of industries to transform their business models and put them on a sustainable path.

The CMP creates “win-win-win” situation – for the environment, for society and the companies themselves. This programme allows companies to get involved and start making a difference to the environment and the communities within which they operate, as well as an excellent platform to bring corporations with the same conservation goal together. The programme creates wide ranging competitive advantages – from healthier profits to more commited employees – but the most rewarding investment of all is the creation of a sustainable future.

Solutions such as the first year complimentary participation in our Low-carbon Office Operation Programme (LOOP), conservation volunteering opportunities, and visits to our conservation studies centres are offered to members. Seminars and other special programmes are also available for company stakeholders and networking partners.

To share a forward-looking view on our responsibility to our environment is to build a sustainable tomorrow.

短線投機帶來短期利益；長線投資則為企業帶來

更佳的顧客終身價值及可持續的競爭優勢。最佳

的業務方案並非建基於交易數字或權衡經濟、環

境及社會目標，而是能整合並於每個階層上達成

所有目標 ─ 從企業本身至社會經濟，以至城市

和社會的整體發展。

不少具前瞻性的企業參與世界自然基金會香港分

會的「公司會員計劃」，正視氣候變化等全球威

脅並建立人類與大自然和諧共存的未來。基金會

一直與商界緊密合作。在議定解決方案前，定必

細心聆聽，並於不同議題上與所有持份者充分溝

通。我們的可持續發展項目鼓勵各行各業改變商

業模式，讓企業踏上可持續發展之路。

「公司會員計劃」鼓勵企業積極參與保育及環保

工作，推動改變，達至三贏局面：環境、社會及

企業本身；另一方面，它亦是個多功能的平台，

既吸納有共同保育願景的公司，同時亦提升企業

多方面的競爭優勢─從增加企業利潤以至鞏固

員工的歸屬感─而最大的投資回報就是，共同

締造出可持續發展的未來。

「公司會員計劃」為會員提供多元保育方案，這

包括：首年免費參加低碳辦公室計劃、保育義工

機會、到本會環保教育中心學習保育知識，為其

公司持份者及合作伙伴提供專題講座。

現在就跟我們一起創建可持續發展的明天，共同

解決環境問題。

WWF CMP Brochure 150707.indd 4 7/7/15 12:42 pm

提升員工環保意識。藉著體驗 大自然，參與保育工作，企業可鼓勵

員工一起參與解決環境問題。Raises staff awareness about and engagement in environmental issues via hands-on environmental

experiences and conservation opportunities.

公司會員計劃為何是理想之選?WHY CHOOSE OUR CORPORATE MEMBERSHIP PROGRAMME?

「公司會員計劃」為企業提供多元化平台：THE CMP IS A VERSATILE PLATFORM WHICH:

讓企業履行企業社會責任， 強化企業公民形象，無遠弗屆。

Allows companies to practise corporate social responsibility and

strengthen their corporate citizenship both locally and overseas.

提供實用工具和指引， 透過不同的環保及減碳措施，

改善企業環保表現。Provides useful tools and guidelines to enhance corporate environmental

performance through various environmental and carbon reduction initiatives.

鼓勵企業制定環保政策， 並推廣至相關持份者。

Encourages companies to set up environmental policies and communicate

these to their stakeholders.

WWF CMP Brochure 150707.indd 5 7/7/15 12:42 pm

6

履行環境保護責任，不僅可讓本銀行

更有效地運用資源，更可保護環境，

同時亦有助我們建立一個較少污染的

環境，改善我們之生活質素。作為樂

於承擔社會責任的企業，本集團積極

建立一個綠色之未來。

Being environmentally

responsible not only protects

the environment and helps us

use our natural resources more

efficiently, it also helps us build

a less polluted environment and

improve our quality of life. As a

socially-responsible corporation,

we actively work towards a

green future.

藍宇鳴先生執行董事及 行政總裁華僑永亨銀行自2005年起成為公司會員

Mr Na Wu BengExecutive Director and Chief ExecutiveOCBC Wing HangCorporate Member since 2005

繆志仁先生集團首席財務及營運總監捷成馬國際有限公司自2003年起成為公司會員

Mr Alvin MiuGroup CFO and COOMF Jebsen International LimitedCorporate Member since 2003

九龍倉集團有限公司自2001年起成為會員

The Wharf (Holdings) LimitedCorporate Member since 2001

捷成馬集團關注環境和人類的未來。作為一間負責任的企業，捷成馬集團致力實踐

環保理念，即「減少使用」、「循環再用」及「回收再生」。我們鼓勵和教育員工

減少消耗電力和紙張。多年來，我們積極參與世界自然基金會舉辦的活動，例如義

工項目，「地球一小時」，以及參觀米埔濕地和元洲仔自然環境保護研究中心等活

動。通過這些活動，讓員工更明白保護地球資源和野生生態的重要性。我們承諾

會竭力宣揚環境保護資訊，努力創造一個綠色的未來。

MF Jebsen Group is concerned about the environment and about

our future. We are aware of our responsibilities and strive to minimize our

impact on the environment through reducing, reusing and recycling. We

encourage and educate our employees to reduce their electricity consumption

and “go green” with paper products at the office. Over the years, we have

actively participated in events organized by WWF, such as volunteer

programmes, Earth Hour, and visits to Mai Po Nature Reserve and Island

House Conservation Studies Centre. Through these events, our employees have

realized the importance of conserving energy and preserving the wildlife. We

pledge to further increase our efforts to spread the concept of environmental

protection and create a greener future.

WWF是九龍倉集團有限公司長期的環保夥伴，今年是九龍

倉成為公司會員的第14個年頭。多年來，九龍倉參與了眾

多世界自然基金會的活動，當中包括地球一小時、保育

講座，以及參觀米埔自然保護區及海下灣，旨在提升員

工及其家屬對節約能源和保護生態的意識。我們有部分業務單位

更是首批參與「低碳辦公室計劃」的機構；世界自然基金會在環保及持續發展方面成績

有目共睹，從他們分享中所獲得的經驗與建議，亦讓我們獲益良多。九龍倉秉承「創建

明天」的願景，會繼續致力為未來建設可持續發展社區，並為地球帶來正面影響。

For years WWF has partnered with The Wharf (Holdings) Limited, helping

us with our green endeavours. 2015 marks the 14th year that Wharf has been

a WWF corporate member. Over the years, we have participated in a host of

WWF events, including Earth Hour, conservation seminars, and visits to Mai

Po Nature Reserve and Hoi Ha Wan; raising awareness of energy and nature

conservation amongst our staff and their families. Some of our business units

were among the first to join WWF’s Low-carbon Office Operation Programme

(LOOP). WWF does a tremendous job in terms of environmental protection

and sustainability, and the experiences we have had and the advice we get

from WWF are extremely valuable to us. With our mission of “Building for

Tomorrow”, Wharf spares no effort in building a sustainable community for

future generations and creating positive impacts on the planet.

”

”

”

“

“ “

WWF CMP Brochure 150707.indd 6 7/7/15 12:42 pm

7

保育ConservationHK$32.3M

社區教育Community

educationHK$11.2M

支持者網絡拓展Supporter base

developmentHK$16.0M

氣候Climate

本地生物多樣性Local Biodiversity

（以上財務資料摘自世界自然基金會香港分會於2014年6月30日之財務數據。）(The above financial information is based on WWF-Hong Kong’s financial accounts for the year ended 30 June 2014.)

生態足印Footprint

地區濕地Regional Wetland

其他Others

活動及銷售成本Events and trading

HK$2.0M

世界自然基金會網絡WWF NetworkHK$2.2M

本會經費分配HOW YOUR DONATIONS ARE INVESTED

保育投資CONSERVATION INVESTMENT「公司會員計劃」是世界自然基金會香港分會

一個非常重要的資金來源。此計劃捐款為不少

保育項目提供資金，如保護及管理米埔自然保

護區的生境地及推動香港成為低碳城市。

The Corporate Membership Programme is a critical source of income for several WWF-Hong Kong initiatives, like actively managing the habitat of Mai Po Nature Reserve and driving Hong Kong towards becoming a low-carbon city.

本會收入約78%來自非指定用途捐款，

「公司會員計劃」是其中重要來源。

Approximately 78% of our income comes from unrestricted donations, our Corporate Membership Programme is an important source of these donations.

10.7%

26.9%

26.1%

28.2% 8.1%

行政Administration

HK$2.7M

49%

17%

24%

3%4%

3%

WWF CMP Brochure 150707.indd 7 7/7/15 12:42 pm

8

公司會員尊享以下權益: AS A CMP MEMBER, YOU WILL BE ENTITLED TO:

雙鑽石會員Double

Diamond鑽石會員Diamond

黃金會員Gold

珍珠會員Pearl

純銀會員Silver

知識交流 Learn about conservation from eco-experts獲贈本會會訊 –《生命之延》

FREE Subscription to WWF’s About Life newsletter

定期獲得本會最新消息

Receive regular WWF news updates

米埔自然保護區導賞團一次

ONE Mai Po Nature Reserve guided visit 五折

50% off五折

50% off八折

20% off

米埔「濕地植物奇緣」導賞團一次

ONE Mai Po “Amazing Plant In Wetlands” guided visit 優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer

保育講座一次

ONE Conservation seminar 優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer

海下灣海洋生物中心導賞團一次

ONE Hoi Ha Marine Life Centre guided visit 50% off 優惠價Special Offer

優惠價Special Offer

優惠價Special Offer

元州仔自然環境保護研究中心導賞團一次

ONE Island House Conservation Studies Centre guided visit 優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer

自然生活DIY工作坊 – 潤唇膏製作（元州仔）一次

ONE Nature and Well Being - Lip Balm DIY workshop at Island House優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer優惠價

Special Offer

坐言起行 實踐保育 Be part of the solution and help make positive changes豁免參加低碳辦公室項目（LOOP）首年費用

Waiver of the participation fee for the Low-carbon Office Operation Programme (LOOP) for the first year

參加本會的義工項目

Participation in WWF's volunteer programmes 優先參加本會舉辦的特別活動

Priority booking for special events – –

獲邀參與專為雙鑽石會員而設的活動

Invitation to exclusive Double Diamond Member event – – – –

形象提升 Enhance your corporate image獲邀出席會籍頒授典禮Invitation to Awards Presentation Ceremony 使用公司會員標誌Use of WWF Corporate Membership Logo 於本會網頁，會訊 —《生命之延》、年報、米埔及廣告中鳴謝公司會員Acknowledgment on WWF's website, in our About Life newsletter and Annual Review, on a poster at Mai Po and in various advertisements

會員名稱會刊於《公司會員簡介》內頁Member name will be included in the CMP brochure 使用本會電子賀卡並加載會員商標Use of WWF Christmas e-cards with member logo 於本會網頁分享其綠色項目及可持續發展報告Share your company’s green initiatives and sustainability reports on WWF’s website once per year

–

會員商標出現於本會網頁Member logo displayed on WWF's website

連結至會員網站Also Hyperlink

to Member's Website

– – –

於本會會訊 —《生命之延》刊登一次有關貴公司環保訊息或活動之全版廣告ONE full page advertisement (with a conservation or green initiative theme) in WWF's About Life newsletter

八折

20% off– – –

會員商標出現於會訊 –《生命之延》Member logo displayed in WWF’s About Life newsletter – – – –

世界自然基金會香港分會保留更改此簡介內容之權利而不作另行通知。WWF-Hong Kong reserves the right to change the information in this brochure without prior notice.

=免費Free

WWF CMP Brochure 150707.indd 10 7/7/15 12:42 pm

9

請用正楷填寫

Please fill in with BLOCK LETTERS

公司名稱（中文）： Company Name (English):

聯絡人 Contact Person: 職位 Title:

聯絡地址 Correspondence Address:

聯絡電話 Telephone: 傳真 Fax: 電郵 Email:

日期 Date: 簽名 Signature:

公司會員參加表格COMMITMENT FORM本公司願意支持世界自然基金會香港分會成為

Our Company would like to support WWF-Hong Kong and become a

雙鑽石會員（每年捐款港幣30萬元或以上） Double Diamond Member (annual donation of HK$300,000 or above)

鑽石會員（每年捐款港幣15萬元或以上） Diamond Member (annual donation of HK$150,000 or above)

黃金會員（每年捐款港幣10萬元或以上） Gold Member (annual donation of HK$100,000 or above)

珍珠會員（每年捐款港幣7萬5千元或以上） Pearl Member (annual donation of HK$75,000 or above)

純銀會員（每年捐款港幣3萬5千元或以上） Silver Member (annual donation of HK$35,000 or above)

本公司未能參加世界自然基金會香港分會公司會員計劃，但願意捐出港幣 元，以支持環保工作。

Our company will not join the WWF-Hong Kong Corporate Membership Programme, but would like to make a donation of HK$ to support WWF’s environmental work.

有興趣參與低碳辦公室（LOOP）項目 公司人數

Interested in participating Low-carbon Office Operation Programme (LOOP) Number of Employees:

請填妥表格，連同抬頭為「世界自然（香港）基金會」的劃線支票，寄回葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓，信封面請註明「2015/16年公司會員計劃」。

查詢詳情，請致電2161 9658，傳真至2845 2764 或電郵至 cmp@wwf.org.hk與馬先生聯絡。欲獲取更多資料，請瀏覽本會網頁 wwf.org.hk/cmp。

公司資料只作推廣本會活動之用，絕不外洩。世界自然基金會香港分會保留更改此簡介內容之權利而不作另行通知。

Please complete this form, together with a crossed cheque made payable to “World Wide Fund For Nature Hong Kong”, and return to 15/F, Manhattan Centre, 8 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, Hong Kong. Please mark “CMP 2015/16” on the envelope. For enquiries, please contact Mr Ma at 2161 9658 or email cmp@wwf.org.hk. For further information about our organization, please visit our website at wwf.org.hk/cmp.

Your company data will only be used for WWF-Hong Kong-related activities. This information will not be released to other companies. WWF-Hong Kong reserves the right to change the information in this brochure without prior notice.

Chun Wo Development Holdings LimitedCinda International Holdings LimitedCITIC Securities International Company LimitedComo ComoCOSCO International Holdings LimitedConvoy Financial GroupCredit Suisse AGCree Hong Kong LtdDP WorldEcolab LimitedElite Partners CPA LimitedEmperor International Holdings LimitedEsquel Enterprises LimitedFirst Shanghai GroupGeneral Gravity Partnership LimitedGreat Eagle Holdings LimitedHinrich FoundationHNA Group (International) Company LimitedHong Kong Aero Engine Services LimitedThe Hong Kong and China Gas Company LimitedHong Kong Convention and Exhibition Centre (Management) Ltd.Hong Kong Disneyland ResortHopewell Holdings LimitedHysan Development Company LimitedInchcape Hong KongJapan Home Centre (HK) LtdJohnson Matthey Pacific LimitedThe Kowloon Dairy Ltd.KPMGKOSE (Hong Kong) Company LimitedLamma Rainbow Seafood Restaurant LimitedLAWSGROUPLidl Hong Kong LimitedLight Engine LimitedLinkz Industries LtdLombard OdierLong Data Technology LimitedLorence & Company O/B Total Chance LimitedManulife (International) LimitedMcDonald's Restaurants (Hong Kong) LimitedMeinhardt Consulting EngineersMeiriki Japan Company LimitedMerck Pharmaceutical (HK) LimitedMiele (Hong Kong) LimitedModern Terminals LimitedMTR CorporationM.Y.Cheng & Co. (Engineering) Ltd.Nam Wah Precision Product LtdNeonlite Electronic & Lighting (H.K.) LimitedNew World Development Company LimitedOCBC Wing Hang Bank LimitedOlympus Capital Asia Orient Overseas Container Line LimitedPCCW LimitedRothschild (Hong Kong) LimitedSa Sa International Holdings LtdSEIKOShenzhou International Group Holdings LimitedSimmons Bedding & Furniture (HK) LimitedSinomax Health & Household Products Ltd

Texwinca Holdings LimitedTop Form International Ltd. Vizz Technology Limited

WWF CMP Brochure 150707.indd 9 7/7/15 12:42 pm

DOUBLE DIAMOND MEMBERSChina Everbright International LimitedCrystal GroupJebsen GroupKerry Holdings LimitedMF Jebsen International LimitedSearch Investment Group LimitedThe Wharf (Holdings) Limited

DIAMOND MEMBERSCanon Hongkong Company LimitedCiti Hong KongCLP Power Hong Kong LimitedThe Hongkong Electric Company, LimitedKHI Management LimitedMelco GroupPacific Tiger Group LimitedPPG Coating (Hong Kong) Co. Ltd.S.C. Johnson LtdSchmidt Marketing (H.K.) LtdShaw & Sons Limited

GOLD MEMBERSCarthy LimitedChevalier GroupHang Seng BankHenderson Land GroupHong Kong International AirportThe Hongkong and Shanghai Hotels, LimitedKowloon Development Company LimitedMan Cheong Metals and Building Materials Company LimitedNoble Group LimitedRichemont Asia Pacific LimitedSun Hung Kai PropertiesSwire Properties LimitedWinnington Capital LimitedZeShan Foundation

PEARL MEMBERSCathay Pacific Airways LimitedCrocodile Garments LtdDah Chong Hong Holdings LtdFung (1906) Foundation LimitedGalaxy Entertainment GroupHayco GroupThe Hong Kong Jockey ClubLeigh & Orange LtdLeo Paper Group (Hong Kong) LimitedLinklatersMUJI (Hong Kong) Company LimitedSimatelex Group

SILVER MEMBERSAECOMAEON Stores (Hong Kong) Co., LimitedAFSC Operations LimitedAgricultural Bank of China Hong Kong BranchAllen & OveryAmway Hong Kong LimitedArupAXA Hong KongBank of Communications Co., Ltd Hong Kong BranchThe Bank of East Asia, LimitedBMW Concessionaries (HK) LimitedThe Body Shop (HK & Macau)Bond Apparels International Limited

雙鑽石會員中國光大國際有限公司

晶苑集團

捷成集團

嘉里控股有限公司

捷成馬國際有限公司

兆亞投資集團有限公司

九龍倉集團有限公司

鑽石會員佳能香港有限公司

花旗集團

中華電力有限公司

香港電燈有限公司

廣興管理有限公司

新濠集團

Pacific Tiger Group LimitedPPG Coating (Hong Kong) Co. Ltd.

美國莊臣有限公司

興華拓展有限公司

邵氏父子有限公司

黃金會員佳飛有限公司

其士集團

�生銀行

�基兆業地產集團

香港國際機場

香港上海大酒店有限公司

九龍建業有限公司

萬昌五金建材有限公司

來寶集團有限公司

歷峰亞太有限公司

新鴻基地產

太古地產

永靈通金融有限公司

擇善基金會

珍珠會員國泰航空公司

鱷魚恤有限公司

大昌行集團有限公司

馮氏（1906）慈善基金有限公司

銀河娛樂集團

喜高集團

香港賽馬會

利安顧問有限公司

利奧紙品集團（香港）有限公司

年利達律師事務所

無印良品（香港）有限公司

新瑪德集團

純銀會員AECOM永旺(香港)百貨有限公司

香港航煤營運有限公司

中國農業銀行香港分行

安理國際律師事務所

美國安利（香港）日用品有限公司

奧雅納工程顧問

AXA安盛

交通銀行股份有限公司香港分行

東亞銀行有限公司

寶馬汽車（香港）有限公司

The Body Shop (HK & Macau)Bond Apparels International Limited

Chun Wo Development Holdings LimitedCinda International Holdings LimitedCITIC Securities International Company LimitedComo ComoCOSCO International Holdings LimitedConvoy Financial GroupCredit Suisse AGCree Hong Kong LtdDP WorldEcolab LimitedElite Partners CPA LimitedEmperor International Holdings LimitedEsquel Enterprises LimitedFirst Shanghai GroupGeneral Gravity Partnership LimitedGreat Eagle Holdings LimitedHinrich FoundationHNA Group (International) Company LimitedHong Kong Aero Engine Services LimitedThe Hong Kong and China Gas Company LimitedHong Kong Convention and Exhibition Centre (Management) Ltd.Hong Kong Disneyland ResortHopewell Holdings LimitedHysan Development Company LimitedInchcape Hong KongJapan Home Centre (HK) LtdJohnson Matthey Pacific LimitedThe Kowloon Dairy Ltd.KPMGKOSE (Hong Kong) Company LimitedLamma Rainbow Seafood Restaurant LimitedLAWSGROUPLidl Hong Kong LimitedLight Engine LimitedLinkz Industries LtdLombard OdierLong Data Technology LimitedLorence & Company O/B Total Chance LimitedManulife (International) LimitedMcDonald's Restaurants (Hong Kong) LimitedMeinhardt Consulting EngineersMeiriki Japan Company LimitedMerck Pharmaceutical (HK) LimitedMiele (Hong Kong) LimitedModern Terminals LimitedMTR CorporationM.Y.Cheng & Co. (Engineering) Ltd.Nam Wah Precision Product LtdNeonlite Electronic & Lighting (H.K.) LimitedNew World Development Company LimitedOCBC Wing Hang Bank LimitedOlympus Capital Asia Orient Overseas Container Line LimitedPCCW LimitedRothschild (Hong Kong) LimitedSa Sa International Holdings LtdSEIKOShenzhou International Group Holdings LimitedSimmons Bedding & Furniture (HK) LimitedSinomax Health & Household Products Ltd

Texwinca Holdings LimitedTop Form International Ltd. Vizz Technology Limited

俊和發展集團

信達國際控股有限公司

中信証�國際有限公司

Como Como中遠國際控股有限公司

康宏金融集團

瑞士信貸（香港）有限公司

科銳香港有限公司

DP World藝康化工有限公司

開元信德會計師事務所有限公司

英皇集團（國際）有限公司

溢達企業有限公司

第一上海集團

日本珍寶冷氣

嘉柏建築師事務所有限公司

鷹君集團有限公司

Hinrich Foundation海航集團（國際）有限公司

香港航空發動機維修服務有限公司

香港中華煤氣有限公司

香港會議展覽中心（管理）有限公司

香港迪士尼樂園度假區

合和實業有限公司

希慎興業有限公司

英之傑香港

日本城（香港）有限公司

莊信萬豐太平洋有限公司

九龍維記牛奶有限公司

KPMG高絲香港有限公司

南丫天虹海鮮酒家有限公司

羅氏集團

歷德香港有限公司

元暉光電有限公司

領先工業有限公司

Lombard Odier能益有限公司

義生洋行

宏利人壽保險（國際）有限公司

麥當勞有限公司

邁進顧問工程師事務所

日本命力健康食品有限公司

Merck Pharmaceutical (HK) LimitedMiele (Hong Kong) Limited現代貨箱碼頭有限公司

港鐵公司

華昌工程有限公司

南華精機製品有限公司

利安電光源（香港）有限公司

新世界發展有限公司

華僑永亨銀行有限公司

Olympus Capital Asia

東方海外貨櫃航運有限公司

電訊盈科有限公司

洛希爾（香港）有限公司

莎莎國際控股有限公司

精工表

申州國際集團控股有限公司

蓆夢思床褥傢具（香港）有限公司

Sinomax Health & Household Products Ltd德永佳集團

黛麗斯國際有限公司

域思科技有限公司

2014/15 公司會員 CORPORATE MEMBERS

截至2015年6月30日止 As of 30 June 2015

WWF CMP Brochure 150707.indd 8 7/7/15 12:42 pm

11

會員承諾藍圖MEMBER COMMITMENT BLUEPRINT

公司會員承諾列表 CMP Commitment Lists表一 List A 表二 List B

「向魚翅說不」企業承諾*No Shark Fin Corporate Pledge*

氣候承諾 – 參與低碳辦公室計劃*Climate Pledge – LOOP*

企業贈品不涉及非法野生物貿易*No gifting of products related to wildlife trafficking*

氣候承諾 – 參與低碳製造計劃*Climate Pledge – LCMP*

承諾支持「地球一小時」Earth Hour Pledge

海鮮飲宴企業承諾*Corporate Seafood Dining Pledge*

到訪本會教育中心Centre visits

零碳路線圖*Zero carbon roadmap*

參與義工項目Volunteer programmes

與WWF共同推動可持續發展的商業活動*Driving sustainable business practices

with WWF-Hong Kong*

承諾級別 Levels of Commitment

級別 Level** 目的 Objectives適用列表

Applicable List(s)

承諾項目數量 Commitment 備註 Remarks

級別一 LEVEL 1

第一及第二年1st and 2nd years

• 提高保育意識• 坐言起行，實踐保育工作• Raise conservation

awareness in the corporate sector

• Experience conservation through actions

表一List A

承諾推行任何兩個項目Commit to any two items on the list

–

級別二 LEVEL 2

第三及第四年3rd and 4th years

• 把保育行動融入公司政策• 強化保育參與及承諾作• Integrate conservation

practices into corporate policies

• Increase level of involvement and commitment to conservation

表一及二List A & List B

承諾推行兩個列表內的任何三個項目Commit to any three items in total from both lists

最少一個為重點承諾項目At least one item must be a core commitment item

級別三 LEVEL 3

第三及第四年3rd and 4th years

• 進一步推行環保工作• 推動可持續發展• Make further changes to

ensure forward progress• Driving sustainable

business practices

表一及二List A & List B

承諾推行兩個列表內的任何四個項目Commit to any four items in total from both lists

最少兩個為重點承諾項目At least two items must be core commitment items

*重點承諾項目Core Commitment Item

**2015年10月1日起生效E ffective from 1 October 2015

本會期望與公司會員一同努力，共建可持續發展的未來。為此，我們特設會員承諾藍圖，鼓勵公司會員坐言起行，促使香港成為亞洲

最可持續發展的城市。

WWF would love to work with you as we continue our journey to build a sustainable future for our planet. Our new Member Commitment Blueprint encourages each of our members to help us transform Hong Kong into the most sustainable city in Asia.

WWF CMP Brochure 150707.indd 11 7/7/15 12:42 pm

© 1986 熊貓標誌WWF，® “WWF”是世界自然基金會的註冊商標

© 1986 Panda symbol WWF ® “WWF” is a WWF Registered Trademark

香港新界葵涌葵昌路8號萬泰中心15樓

電話:(852) 2526 1011，傳真：(852) 2845 2764，電郵：wwf@wwf.org.hk

註冊名稱 Registered Name：世界自然（香港）基金會 WORLD WIDE FUND FOR NATURE HONG KONG

（於香港註冊成立的擔保有限公司 Incorporated in Hong Kong with limited liability by guarantee）

一起締造生生不息的地球為我們帶來福祉Together we will profit from a living planet

If there is no URL

With URL - Regular

OR

Why we are hereTo stop the degradation of the planet’s natural environment andto build a future in which humans live in harmony and nature.

Why we are here

wwf.org.hk

To stop the degradation of the planet’s natural environment andto build a future in which humans live in harmony with nature.

WWF.ORG.HK• 世

界自

然基

金會

香港

分會

公司

會員

計劃

簡介

| WWF CORPORATE MEMBERSHIP PROGRAMME 2015

48,500

110+ 3,900

噸碳排放因低碳製造計劃而減少 （與「一切如常」比較）。tonnes of carbon emissions avoided by LCMP-accredited companies versus the “business-as-usual” scenario.

截至2015年6月30日，已有超過110間公司企業參加了公司會員計劃。As of 30 June 2015, over 110 corporations have joined our Corporate Membership Programme.

全港有超過3,900間公司及大廈參與「地球一小時2015」。「地球一小時」乃全球最大型的集體環保行動，迴響及支持遍布全球每個角落。Over 3,900 buildings, companies and organizations have participated in Earth Hour 2014, the world’s biggest environmental action with huge exposure across the world.

© C

od

y Yim

/ WW

F-H

on

g Ko

ng

WWF CMP Brochure 150707.indd 12 7/7/15 12:42 pm