የ DPS የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም፦ ማረጋገጫ ማኅተሙ እንዴት ይገኛል

1. ሁሉንም የምረቃ መስፈርቶች ያሟሉ።

sealofbiliteracy.dpsk12.org

ማመልከቻ፣ መረጃ፣ የመመዘኛ ዝርዝር እና ሌሎችም በዚህ ድረገጽ ይገኛሉ፦

የቋንቋ ችሎታን ማሳየትየ DPS የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም በከፍተኛ ደረጃ በእንግሊዝኛና በሌላ ቋንቋ ማንበብ፣ መናገር፣ ማድመጥ እና መፃፍ ለሚችሉ ተመራቂ የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ተማሪዎች የሚሰጥ ሽልማት ነው። ማኅተሙን ለማግኘት ተማሪዎች የተዘረዘሩትን ተቀባይነት ያላቸው መመዘኛዎች በመጠቀም በእንግሊዝኛ እና በሌላ የዓለም ቋንቋ ያላቸውን ችሎታ ማሳየት አለባቸው።

ማኅተሙን ለማግኘት ከ DPS ሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ለመመረቅ የሚያስፈልጉትን ሁሉንም መስፈርቶች ማሟላት አለብዎ። ገና የሁለተኛ ደረጃ ት/ቤት ሲኒየር (12ኛ ክፍል) ያልሆኑ ተማሪዎች ከሲኒየር ዓመታቸው በፊት ሁሉንም ሌሎች መስፈርቶች ሊያሟሉ ይችላሉ። ሁሉም የምረቃ መስፈርቶች እስከሚሟሉ ድረስ የተማሪው ትራንስክሪፕት “ለባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም እጩ” የሚል ያመለክታል።

2. በእንግሊዝኛ ማንበብና መጻፍ መቻልን ማሳየትተማሪዎች ከሚከተሉት ውስጥ አንዱን ማጠናቀቅ አለባቸው፦

ACT English ≥18

AP English Language (ወይም ስነ ጽሑፍ) & Composition (የ AP እንግሊዝኛ ቋንቋ እና ጥንቅር)

≥ 3

የእንግሊዝኛ ቋንቋ ኮርሶች (የ DPS ኮርስ ካታሎግን እዚህ ይመልከቱ)በእንግሊዝኛ ቋንቋ ኮርሶች 3.0 ወይም ከዚያ በላይ

IB English A (ቋንቋ ወይም ስነ ጽሑፍ) ≥ 4

IB English A1 ≥ 4

SAT (የእንግሊዝኛ ክፍል) ≥ 470

English 121 ወይም ሌላ ከማህበረሰብ ኮሌጅ-የተገናኘ ኮርስ (ተቀባይነት ያላቸው ኮርሶች ዝርዝርን እዚህ ይመልከቱ)

C- ወይም የተሻለ

3. በአንድ የአለም ቋንቋ ማንበብና መጻፍ መቻልን ማሳየት።

ለባለ ሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት የኮሎራዶ ዲፕሎማ ድጋፍ፡የ DPS ተማሪዎች ከ DPS የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም በተጨማሪ ለባለ ሁለት ቋንቋ ተናጋሪነት የኮሎራዶ ዲፕሎማ ድጋፍን ማግኘት ይችላሉ፡

• የ DPS የባለ ሁለት ቋንቋ ችሎታ ማረጋገጫ ማኅተም ለማግኘት ሁሉንም መስፈርትማሳካት

• በሚፈለጉት የእንግሊዝኛ ቋንቋ ጥበባት ኮርሶች ለመመረቅ የሚያስፈልጉትን ሁሉምየእንግሊዝኛ ቋንቋ ጥበባት ትምህርቶች ቢያንስ 3.0 በሆነ በአጠቃላይ GPA መፈፀም

ፈተና AP IBDPS የዓለም ቋንቋ

(ከደረጃ 3-4)AAPPL CLEP + AAPPL የፖርትፎሊዮ ግምገማ

ደረጃ ≥ 3 ≥ 4 ≥ መካከለኛ - አጋማሽ ≥ I4CLEP ≥ 63 +

AAPPL ንግግር/ጽሁፍ ≥ I4≥ መካከለኛ - አጋማሽ

አረብኛ፣ ሕንዲ፣ ኮሪያኛ፣ ፖርቱጋልኛ፣ ራሽያኛ፣ ታይ P

ፈረንሳይኛ P P* P P Pጀርመንኛ P P Pጣሊያናዊ P P Pጃፓንኛ፣ ማንዳሪን P Pስፓኒሽኛ P** P*** P P Pሌሎች ሁሉም (ASL ን ያካትታል) P

*IB ፈረንሳይኛ B ወይም IB ፈረንሳይኛ AB ***AP ስፓኒሽ ቋንቋ ወይም AP ስፓኒሽ ስነ ጽሁፍ ***IB ስፓኒሽ B

Amharic

DPS Seal of Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ ဆ) -ဆရရေစေရးေဆာငရြကပ

1. သငတနးဆငး လအပခကမား အားလးက ျပးေျမာကထားရမည။

sealofbiliteracy.dpsk12.org

ေလာကထားျခငး၊ အခကအလက၊ အမညစာရငးသြငးျခငးႏင အျခားကစၥမားစစမးရန -

ဘာသာစကားကြမးကငပငႏငမႈအား ျပသျခငးDenver အစးရေကာငး၏ ဘာသာစကားႏစခကြမးကငဆဆသညမာ အဂၤလပစာႏင အျခားဘာသာစကားတစခတြင အဆငအတနးျမငမားစြာ ဖတႏင၊ေျပာႏင၊နားဆငႏငသည ေကာငးဆငးလကမတရယေတာမည အထကတနးေကာငးသားမားအား အပႏငးသည ဆျဖစသည။ အဆပါဆရရရနအတြက ေကာငးသားမားအေနျဖင အဂၤလပစာႏင အျခားကမာၻလးဘာသာစကား၌ ေအာကတြငေဖာျပထားေသာ အသအမတျပစႏႈနးမားျဖင ၎တ႔၏ကြမးကငပငႏငမႈက ျပသႏငရမည။

ဆရရရနအလ႔ဌာ Denver အစးရေကာငးမ ဘြ႕ရရရနအတြက လအပခကမားအားလးက ျဖညဆညးထားရမည။ ေနာကဆးႏစမဟတေသာ ေကာငးသားမားအေနျဖင ေနာကဆးႏစမတငခင အျခားေသာလအပခကမားအားလးႏင ျပညစရမည။ ေကာငးသား၏ ပညာေရးမတတမးသည ဘြ႕ရရန လအပခကမားအားလး မျပညစမအထ “Candidate for the Seal of Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ ဆအတြက သငေတာသ)”အျဖစ ညႊနျပပါမည။

2. အဂၤလပစာတတေျမာကမႈက ျပသရမညေကာငးသားမားအေနျဖင ေအာကပါတ႔မ တစခက ျပးေျမာကထားရမည -ACT အဂၤလပစာ ≥18

AP အဂၤလပ ဘာသာစကား (သ႔မဟတ စာေပ)ႏင ကဗာလကၤာ ≥ 3

အဂၤလပစာသငတနးမား (Denver အစးရေကာငးသငတနးအား ဤေနရာတြငၾကညပါ) အဂၤလပစာသငတနးမားတြင 3.0 ႏငအထကရျခငး

IB အဂၤလပ A (ဘာသာစကား သ႔မဟတ စာေပ) ≥ 4

IB အဂၤလပစာ A1 ≥ 4

SAT (အဂၤလပစာက႑) ≥ 470

အဂၤလပစာ 121 သ႔မဟတ အျခားေသာအသငးအဖြ႔မား၏ ေကာလပခတဆကသငတနးမား (လကခေသာသငတနးမား၏စာရငးက ဤေနရာတြငၾကညရန) C- သ႔မဟတ ပမေကာငးမြနမႈ

3. ကမာၻသး ဘာသာရပတစခခတြင ကြမးကငပငႏငမႈအားျပသျခငး

Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ) အတြက Colorado Diploma Endorsement (ေကာလရာဒ ဒစပလမာ ေထာကခခက)-DPS ေကာငးသားမားသည ေဖာျပပါမ DPS Seal of Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ ဆ)အျပင Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ) အတြက Colorado Diploma Endorsement (ေကာလရာဒ ဒစပလမာ ေထာကခခက)က ရရႏငပါသည-

• DPS Seal of Biliteracy (ဘာသာစကား ႏစမး တတကၽြမးမႈ ဆ)က ရရရန စမား အားလး ရရျခငး• လအပေသာ အဂၤလပ ဘာသာစကား အႏပညာ သငခနးစာမားတြင အနညးဆး GPA 3.0 ျဖင ဘြ႕ရရနအတြက

လအပေသာ အဂၤလပ ဘာသာစကား အႏပညာ ေလကငခနး သငခနးစာမားအားလးက ျပးျပညစေအာင လပေဆာငျခငး

စာေမးပြ AP IBDPS

ကမာၻ႕ဘာသာစကား (အဆင 3-4)

AAPPL CLEP + AAPPL အခကအလက ျပနလညသးသပခက

အမတ ≥ 3 ≥ 4 ≥ အလယအလတ- ၾကား ≥ I4CLEP ≥ 63 +

AAPPL စကားေျပာ/အေရး ≥ I4

≥ အလယအလတ- ၾကား

အာရဘစ ဘာသာစကား၊ ဟႏၵ ဘာသာစကား၊ ကရးယား ဘာသာစကား၊ ေပၚတဂ ဘာသာစကား၊ ရရား ဘာသာစကား၊ ထငး ဘာသာစကား

P

ျပငသစ ဘာသာစကား P P* P P P

ဂာမန ဘာသာစကား P P P

အတလ ဘာသာစကား P P P

ဂပန ဘာသာစကား၊ မနဒရငး ဘာသာစကား P P

စပနဘာသာ P** P*** P P P

အျခား အားလး (ASL အပါအဝင) P

*IB ျပငသစ ဘာသာစကား B သ႔မဟတ IB ျပငသစ ဘာသာစကား AB ***AP စပန ဘာသာစကား သ႔မဟတ AP စပန စာေပ ***IB စပန ဘာသာစကား B

Burmese

Cachet de Bilinguisme DPS : comment obtenir le Cachet

1. Remplir toutes les exigences du diplôme.

sealofbiliteracy.dpsk12.orgDemande, information, liste de vérification et plus à:

La démonstration de la maîtrise de la langueLe Cachet de Bilinguisme DPS est un prix pour les futurs diplômés du secondaire qui peuvent lire, parler, écouter et écrire à un niveau élevé en anglais ainsi que dans une autre langue. Afin d’obtenir le Cachet, les élèves doivent démontrer leur maîtrise de l’anglais et d’une autre langue en utilisant les critères approuvés énumérés ici.

Pour obtenir le Cachet, vous devez remplir toutes les exigences pour obtenir un diplôme d’études secondaires d’une école secondaire de DPS. Les élèves qui ne sont pas encore des élèves de dernière année de lycée peuvent remplir toutes les autres exigences avant leur dernière année. Le relevé de notes de l’élève indiquera “Candidat pour le Cachet de Bilinguismes” jusqu’à ce que toutes les exigences soient remplies pour l’obtention du diplôme.

2. Démontrer la maîtrise de la langue anglaiseLes élèves doivent passer l’un des examens suivants:

ACT Anglais ≥18

AP English Language (or Literature) & Composition ≥ 3Cours d’anglais (consulter le catalogue des cours DPS ici)

3.0 ou plus pour les programmes d’anglais

IB Anglais A (Langue ou Littérature) ≥ 4IB Anglais A1 ≥ 4SAT (section anglaise) ≥ 470Anglais 121 ou d’autres programmes liés à un col-lège communautaire (consulter la liste des cours acceptés ici)

C- or better

3. Démontrer la maîtrise d’une langue du monde.

Validation du Diplôme du Colorado pour le BilinguismePour obtenir la validation du Diplôme du Colorado pour le Bilinguisme en plus du Cachet de Bilinguisme DPS, les élèves DPS doivent :

• Remplir tous les critères requis pour obtenir le Cachet de BilinguismeDPS.

• Passer tous les examens/devoirs en langue anglaise de façon à obtenirune moyenne générale (GPA) d’au moins 3,0 au diplôme dans lesprogrammes de langue anglaise requis.

Examen AP IB DPS Langues du monde (niveau 3-4) AAPPL CLEP + AAPPL Examen du dossier

Référence ≥ 3 ≥ 4 ≥ Intermédiaire - moyen ≥ I4

CLEP ≥ 63 +AAPPL Expression orale/écrite

≥ I4

≥ Intermédiaire - moyen

Arabe, Hindi, Coréen, Portugais, Russe, Thaïlandais

P

Français P P* P P PAllemand P P PItalien P P PJaponais, Mandarin P PEspagnol P** P*** P P PTous les autres (dont ASL) P

*IB Français B ou IB Français AB ***AP Langue espagnole ou AP Littérature espagnole ***IB Espagnol B

French

DPS बहभाषिकताको सिल (Seal of Biliteracy): सिल कसरी आरजन गरन

1. समपरण गरजएसन आवशयकताहर परा गरनहोस।

sealofbiliteracy.dpsk12.org

आवदन, जानकारी, जाचसची र थप निमन ठगानामा छ:

भाषा परवीणता परदरशन गरनDPS बहभाषिकताको सिल भनको अगरजीका साथ अनय भाषामा उचच सतरमा पढन, बोलन, सनन र लखन सकन हाइ सकलमा गरजएट गरन विदयारथीहरका लागि परसकार हो। सिल आरजन गरनका लागि, विदयारथीहरल यहा सचीबदध गरिएका सवीकत मापदणड परयोग गरर अगरजी र अरको विशव भाषा दबमा आफनो परवीणता परदरशन गरनपरछ।

तपाईल सिल आरजन गरनका लागि DPS हाइ सकलबाट गरजएट गरन समपरण आवशयकताहर परा गरनपरछ। अहिलसमम पनि हाइ सकलका अगरजहर नभएका विदयारथीहरल आफनो अगरज वरषभनदा अगाडि अनय सब आवशयकताहर परा गरन सकछन। सब गरजएसन आवशयकताहर परा नहदासमम विदयारथीको टरानसकरिपटल “बहभाषिकताको सिल (Seal of Biliteracy) का लागि उममदवार” सकत गरनछ।

2. अगरजीमा साकषरता दखाउनहोसविदयारथीहरल निमनमधय एउटा परा गरनपरछ:

ACT अगरजी ≥18AP अगरजी भाषा (वा साहितय) र सरचना ≥ 3

अगरजी पाठयकरमहर (DPS पाठयकरम कयाटलग यहा हरनहोस) अगरजी पाठयकरमहरमा 3.0 वा सोभनदा धर

IB अगरजीमा A (भाषा वा साहितय) ≥ 4IB अगरजी A1 ≥ 4SAT (अगरजी खणड) ≥ 470अगरजी 121 वा अनय सामदायिक कलजहरमा लिङक भएका पाठयकरम (सवीकत भएका पाठयकरमहरको सची यहा हरनहोस) C- वा सोभनदा रामरो

3. विशव भाषामा साकषरता दखाउनहोस।

बहभाषिकताको लागि कोलोराडो डिपलोमा इनडोरसमनट:DPS विदयारथीहरल DPS बहभाषिकताको सिल (Seal of Biliteracy) का साथ बहभाषिकताको लागि कोलोराडो डिपलोमा इनडोरसमनट आरजन गरन सकछन:

• DPS बहभाषिकताको सिल आरजन गरन सब मापदणडहर हासिल गरन• आवशयक अङगरजी भाषा कला पाठयकरमहरमा समगर GPA कमतीमा 3.0

गरजएसनका लागि आवशयक सब अगरजी भाषा कलाहरका पाठयकरमका कारयपरा गरनपरन

परीकषा AP IB DPS विशव भाषा (सतर 3-4) AAPPL CLEP + AAPPL पोरटफोलियो

समीकषा

नचमारक ≥ 3 ≥ 4 ≥ मधयवरती- मधय ≥ I4 CLEP ≥ 63 +AAPPL बोलाइ/लखाइ ≥ I4 ≥ मधयवरती- मधय

अरबी, हिनदी, कोरियन, परचगाली, रसियन, थाइ P

फरनच P P* P P Pजरमन P P Pइटालियन P P Pजापानी, मानडारिन P Pसपनिस P** P*** P P Pअनय सब (ASL समावश गरछ) P

*IB फरनच B वा IB फरनच AB ***AP सपनी भाषा वा AP सपनी साहितय ***IB सपनी B

Nepali

DPS Seal of Biliteracy (Печать, подтверждающая владение двумя иностранными языками): Как заработать Seal

1. Выполнить все требования к выпускникам.

sealofbiliteracy.dpsk12.org

Заявка, информация, список и больше информации на:

Демонстрация владения языкомDPS Seal of Biliteracy — это награда тем выпускникам старшей школы, которые могут читать, разговаривать, слушать и писать на высоком уровне владения английским языком либо на другом языке. Чтобы заработать такую Печать, учащийся должен продемонстрировать знание английского и любого другого языка мира в соответствии с перечисленными здесь критериями.

Чтобы заработать Seal, вы должны выполнить все требования к выпускникам старшей школы DPS. Учащиеся, которые еще не учатся в старших классах старшей школы, могут выполнить все иные требования перед последним годом обучения. В записи учащегося будет указано “Candidate for the Seal of Biliteracy” до тех пор, пока он не выполнит все требования к выпускникам.

2. Показать уровень владения английскимУчащийся должен выполнить одно условие из приведенных ниже:

ACT Английский ≥18

Курсы повышенной сложности (AP) по английской литературе (или литературе) и сочинение ≥ 3

Курсы английского (просмотреть каталог курсов DPS здесь) 3.0 либо выше на курсах английского

Курсы IB Английский A (язык или литература) ≥ 4

IB английский уровень A1 ≥ 4

SAT (английское отделение) ≥ 470

Английский 121 либо другой курс английского от сообщества, связанный с колледжем (просмотреть список приемлемых курсов здесь)

C- либо выше

3. Продемонстрировать владение международным языком

Диплом Colorado, подтверждающий владение двумя языками:Учащиеся DPS могут получить диплом Colorado, подтверждающий владение двумя языками, в дополнение к Seal of Biliteracy (Печати, подтверждающая владение двумя иностранными языками) путем:

• Соблюдения всех критериев для получения Seal of Biliteracy• Выполнения всех учебных работ по словесности английского языка

(English Language Arts), необходимых для окончания школы, с общим GPA в предусмотренных курсах по английской словесности не менее 3.0

Экзамен AP IB DPS Мировой язык (Уровень 3-4) AAPPL CLEP + AAPPL Обзор портфолио

Критерий ≥ 3 ≥ 4 ≥ Промежуточный - средн ≥ I4 CLEP ≥ 63 +

AAPPL Речь/Письмо ≥ I4≥ Промежуточный

- средн

Арабский, хинди, корейский, португальский, русский, тайский

P

Французский P P* P P PНемецкий P P PИтальянский P P PЯпонский, Китайский P PИспанский P** P*** P P PВсе прочие (вкл. ASL (американский язык жестов))

P

*IB Французский B или IB Французский AB ***AP Испанский язык или AP Испанская литература ***IB Испанский B

Russian

DPS Seal of Biliteracy (Shahaadada Labada luuqadood): Sida lagu Helo Shahadaada

1. Waa in ardaygu dhameeyaa dhamaan shuruudaha laga rabo markuu qalin jabinaayo.

sealofbiliteracy.dpsk12.org

Codsiga, macluumaadka, liiska hubinta iyo kuwo kale oo badan waxaad kahelaysaa:

Muujinta Aqoonta dhanka luuqadaThe DPS Seal of Biliteracy waa shahaado lagu bixiyo lana siiyo ardayda dugsiga sare kuwaasoo akhrinkara, kuhadli kara, dhagaysan kara oona qori kara si heer sare ah luuqada Ingiriisiga iyo sidoo kale luuqad kale. Si laguu siiyo Shahaadada, ardaydu waa inay muujiyaan aqoonta heerka sare ah ee ay uleeyihiin luuqada Ingiriisiga iyo luuqada kaleba ayagoo maraaya shuruudaha la ansixiyay ee halkaan hoose kuqoran.

Waa inaad buuxisaa shuruudaha lagaa rabo si aad uga qalin jabiso dugsiga sare ee DPS si laguu siiyo Shahaadada. Ardayda aan wali gaarin faslada sare ee dugsiga sare waxay buuxin karaan dhamaan shuruudaha kale ee laga rabo kahor intaysan ugudbin fasalda sare ee dugsiga sare. Waraaqda natiijooyinka ardayga ayaa muujinaysa “Ardayda musharaxa u ah shahaadada Seal of Biliteracy” ilaa dhamaan shuruudaha qalin jabinta laga dhamaystiro.

2. Waa inuu muujiyaa Aqoontiisa Luuqada IngiriisigaArdaydu waa inay dhamaystiraan mid kamid ah kuwaan soosocda:

ACT Ingiriiska ≥18

AP da Luuqada Ingiriisiga (am Suugaanta) iyo Qoraalka ≥ 3

Koorsooyinka luuqada Ingriisiga (Halkaan kafiiri liiska koorsooyinka)

3.0 ama kabadan oo uu ka-keeno koorsooyinka luuqada Ingiriisiga

IB English A (Luuqada ama Suugaanta) ≥ 4IB Ingiriisiga A1 ≥ 4SAT (Qaybta Ingiriisiga) ≥ 470Ingiriisiga 121 ama koorsooyinka kale ee kuleejooyinka bulshada lagu dhigo (halkaan kafiiri liiska koorsooyinka la ogolyahay)

C- ama kabadan

3. Waa inuu muujiyaa aqoonta uu uleeyahay luuqad kamid ah kuwa dunida looga hadlo.

Dhiirigalinta Colorado ee Shahaadada Labada Luuqadood:Ardayda DPS ayaa qaadan kara Colorado Diploma Endorsement for Biliteracy oo ay usii dheertahay DPS Seal of Biliteracy markay:

• Ay kubaasaan dhamaan shuruudaha ay kuqaadanayaan DPS Seal ofBiliteracy

• Ay dhameeyaan dhamaan shaqada koorsada Luuqada Ingiriiskaee looga bahanyahay si y uqalin jabiyaan ayna kakeenaan GPA uguyaraan dhan 3.0 ee koorsooyinka Farshaxanka Ingiriiska ee lagadoonaayo

Imtaxaanka AP IB Luuqada Caalamiga ah DPS (Heerka 3-4) AAPPL CLEP + AAPPL Dib u eegista

Mansabka

Cabirka Aqoonta ≥ 3 ≥ 4 ≥ Dhexe – dhexe ≥ I4CLEP ≥ 63 +

Imyaxanka Hadalka/Akhriska ee AAPPL ≥ I4

≥ Dhexe - dhexe

Carabi, Hindi, Korean, Portuguese, Russian, Thai P

Faransiis P P* P P PJarmal P P PTalyaani P P PJapanese, Mandarin P PIsbaanish P** P*** P P PDhamaan Luuqadaha kale (ayna kujiraan (ASL) P

*IB French B ama IB French AB ***AP ga luuqada Isbaanishka ama AP ga Suugaanta Isbaanishka ***IB Spanish B

Somali

DPS Seal of Biliteracy (Dấu Chứng nhận Song ngữ): Làm thế nào để có được Dấu Chứng nhận này

1. Hoàn thành tất cả các yêu cầu tốt nghiệp

sealofbiliteracy.dpsk12.org

Đơn xin, thông tin, danh sách đánh dấu và thêm thông tin tại:

Thể hiện sự thành thạo ngôn ngữSeal of Biliteracy (Dấu Chứng nhận Song ngữ) DPS là một phần thưởng dành cho những học sinh tốt nghiệp trung học phổ thông có khả năng đọc, nói, nghe và viết bằng Tiếng Anh ở trình độ cao cũng như một ngôn ngữ khác. Để có được Dấu Chứng nhận này, các học sinh phải chứng minh được khả năng thành thạo của các em về Tiếng Anh và một ngôn ngữ khác trên thế giới bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn đã được chấp thuận được liệt kê ở đây.

Các em phải hoàn thành mọi yêu cầu tốt nghiệp một trường trung học phổ thông DPS để lấy được Dấu chứng nhận. Học sinh nào chưa phải là học sinh năm cuối (lớp 12) có thể hoàn thành tất cả các yêu cầu khác trước năm học cuối của các em. Bảng điểm của học sinh sẽ ghi “Ứng cử viên dành cho Seal of Biliteracy (Dấu Chứng nhận Song ngữ)” cho đến khi tất cả các yêu cầu tốt nghiệp được hoàn thành.

2. Thể hiện trình độ đọc viết bằng tiếng AnhCác học sinh phải hoàn thành một trong những yêu cầu dưới đây:

ACT Tiếng Anh ≥18

Ngôn ngữ Tiếng Anh (hoặc Văn học) & Tiểu luận AP ≥ 3

Các Khóa học Tiếng Anh (xem danh mục khóa học DPS ở đây) 3,0 trở lên ở các khóa học Tiếng Anh

Anh ngữ A IB (Ngôn ngữ hoặc Văn học) ≥ 4

Tiếng Anh A1 IB ≥ 4

SAT (phần Tiếng Anh) ≥ 470Tiếng Anh 121 hoặc khóa học được liên kết với trường cao đẳng cộng đồng khác (xem danh sách các khóa học được chấp nhận tại đây)

C- trở lên

3. Thể hiện trình độ đọc viết trong một ngôn ngữ thế giới

Chứng Nhận Văn Bằng Song Ngữ của Colorado:Học sinh DPS có thể nhận được Chứng Nhận Văn Bằng Song Ngữ của Colorado bên cạnh Dấu Chứng Nhận Song Ngữ của DPS bằng cách:• Đạt tất cả các tiêu chí để nhận Dấu Chứng Nhận Song Ngữ của DPS• Hoàn thành tất cả khóa học Văn khoa Anh ngữ bắt buộc để tốt nghiệp với GPA

tổng ít nhất 3.0 trong các khóa hoặc Văn khoa Anh ngữ bắt buộc

Kỳ thi AP IB Ngôn ngữ quốc tế DPS (Trình độ 3-4) AAPPL CLEP + AAPPL Đánh giá hồ sơ

Điểm chuẩn ≥ 3 ≥ 4 ≥ Trung cấp ≥ I4 CLEP ≥ 63 +Nói/Viết AAPPL ≥ I4 ≥ Trung cấp

Tiếng Ả Rập, Hindi, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga, Thái Lan

P

Tiếng Pháp P P* P P PTiếng Đức P P PTiếng Ý P P PTiếng Nhật, tiếng Trung phổ thông P P

Tiếng Tây Ban Nha P** P*** P P PTất cả các ngôn ngữ khác (bao gồm cả ASL) P

*Tiếng Pháp B IB hoặc Tiếng Pháp AB IB ***Ngôn ngữ Tây Ban Nha AP hoặc Văn học Tây Ban Nha AP ***Tiếng Tây Ban Nha B IB

Amharic