上海新国际博览中心Shanghai New International Expo Centre, China

2013年11月5日-9日5-9 November 2013

www.ciif-expo.comwww.ciif-expo.com

观众的采购角色分析 / TRADE VISITORS BY INVOLVEMENTS IN PURCHASING

观众参观展会目的分析 / TRADE VISITORS BY PURPOSE OF VISITING

评奖 / AWARD

论坛及会议 / CONFERENCES AND SEMINARS

媒体 / MEDIA

数控机床与金属加工展展品大类：金属切削机床、金属成形机床、特种加工机床、数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具、刀具、工夹具及相关产品、检验和测量设备Exhibits Category: Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming Machines, Non-traditional machines and special purpose machines , Numerical control systems, digital readout units, machine tool apparatus, Machine Toll Components And Auxiliary Equipments, Abrasive, cutting tools, tooling, jig �xture & related products, Inspection , measuring equipments

更多信息请关注：http://mwcs.ciif-expo.com

工业自动化展展品大类：生产自动化、过程自动化、电气系统、工业自动化信息技术及软件、微系统技术Exhibits Category: Production Automation, Process Automation, Electrical Systems, Industrial Automation IT & Software, Microsystems Technology

更多信息请关注：http://ias.ciif-expo.com

工业环保技术与设备展展品大类：清洁机械与设备、空气治理及烟气净化技术与设备、节能技术与设备、固体废弃物处理技术与设备、水处理技术与设备、环境监测与实验室设备、循环经济及资源再生综合利用Exhibits Category: Cleaning Machines and Accessories, Air pollution control technology and equipment, Energy saving technology and equipment, Waste disposal, Water treatment technology and equipment, Environmental monitoring instrument and laboratory equipment, The cyclic economy and comprehensive utilization of resource recycling

更多信息请关注：http://eptes.ciif-expo.com/

信息与通信技术应用展展品大类：信息感知、信息传输、信息处理、共性技术及其它、重点行业应用Exhibits Category: Information Perception , Information Transmission, Information Process, Others, Key Application Area

更多信息请关注：http://icts.ciif-expo.com

新能源与电力电工展展品大类：太阳能发电技术及设备、风能发电技术及设备、核能发电技术及设备、电力、电工测控仪器、电气自动化技术与设备、输电、配电设备及附件Exhibits Category: Power stations, power station technology, Electricity generating sets, Control equipment, measurement and control equipment for power engineering, Regenerative primary energy sources, renewable energy,Electrical energy conversion，distribution，storage, Energy transmission and conduction, Power electronics

更多信息请关注：http://es.ciif-expo.com

科技创新展展品大类：设企业与科、教等系统两个板块、主要展出企业、科研机构和大专院校的科技创新成果Exhibits Category: Achievements of Scienti�c and Technological Innovation by Research Institutes, Colleges and Universities

更多信息请关注：http://stis.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

节能与新能源汽车展展品大类：新能源汽车（乘用车/商用车）、动力驱动系统、新能源汽车零部件、充电设施、汽车设计Exhibits Category: New Energy Vehicle, Powertrain, New Energy Auto Part,Charge Equipment,Auto Design

更多信息请关注：http://neas.ciif-expo.com

航空航天技术展展品大类：航空航天技术、飞行器及其引擎、航空航天电子、飞行器系统及部件、机场设施及航空交通管制、航空物流系统、MRO(维护、维修、运行)、其他与上述展品有关的服务及活动Exhibits Category: Aircraft,Airframe Design and Production, Engines, Avionics Systems, Components, Engineering Solutions, Test Equipment, Design Solutions, Training Service, Structures, Aircraft Interiors

更多信息请关注：http://www.caats.com.cn

地址：上海市延安中路837号 邮编：200040

电话：+86-21-62892666 22068888

传真：+86-21-62895703 62790302

网址： www.ciif-expo.com

电邮：ciif@shanghaiexpogroup.com

Add: No.837 Yan'an Road(c), Shanghai 200040 P.R.C.

Tel: +86-21-62892666 22068888

Fax: +86-21-62895703 62790302

Website: www.ciif-expo.com

E-mail:ciif@shanghaiexpogroup.com

参展参观联系：

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司工博会项目分公司

Contact:

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. CIIF Branch

工业机器人展展品大类：工业机器人整机、机器人配件、机器视觉、整体解决方案Exhibits Category: Industrial Robot, Robot parts ,Machine Vision ,Total solution

更多信息请关注：http://rs.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

决策者Decision-Maker/Final Authority, 26.94%

无涉及No Involvement, 12.02%

指定需求Specifying requirements, 12.68%

参与选择和推荐Recommendatory/Advisor,48.36%

其他Others, 1.98%

参加会议Attend Forum/Conference,

3.66%

寻求创新技术Seek Innovation,

13.03%

收集和了解市场信息Gather General Market/Product Information,

19.59% 寻求并确定新的代理商、分销商及合作伙伴Identify New Agents/Distributors/Partners, 12.03%

寻求特殊解决方案Seek Solutions For Special Requirements, 14.21%

联络供应商和销售商Contact Existing Suppliers and Buyers, 18.64%

采购Place Purchasing Order,

16.85%

中国工博会是经国家批准的独具评奖功能的大型国际工业博览会，也是国家和地方给予获奖产品政策扶持的展会。作为展会四大功能之一，第十四届中国工博会共设立金奖、银奖、铜奖和创新奖等四类大奖，来自境内外 39 项获奖展品载誉而归，其中金奖4项、银奖9项、铜奖14项、创新金奖1项、创新奖10项。

As one major event, four kinds of exhibit awards of CIIF 2012 were selected, which were gold, silver, copper and innovation awards. Totally 39 exhibits shared these awards, 4 for gold, 9 for silver, 14 for copper,1 for top innovation and 10 for innovation.

第十四届中国工博会期间共举办了 60 场专题论坛、会议活动，论坛紧扣“ 科技创新和振兴装备制造业 ”的主题与“ 创新驱动与转型发展 ”的主线，主要分为发展论坛，科技论坛以及行业与企业论坛等。

60 conferences & forums were held during CIIF 2012 in accordance with the theme as “scientific and technological innovation and revitalization of equipment manufacturing industry” and the topic of “innovation-driven development and transformation”, combined with three parts to development forum, the SCI-TECH forum and industry/corporate forum.

第十四届中国工博会得到了境内外社会媒体以及专业领域媒体的广泛关注，新华社、CCTV1晚间新闻、CCTV2经济新闻、SMG新闻综合、东方卫视、凤凰卫视、第一财经、上海人民广播电台、上海日报等主流媒体都对中国工博会盛况予以了及时报道。

CIIF 2012 achieved great attention and well-reported in domestic and international media. The media such as Xinhua News Agency, CCTV Channel1, CCTV Channel2, SMG News, Dragon TV, Phoenix TV, CBN, Shanghai People's Broadcasting Station, Shanghai Daily and other national media were flourishing report of CIIF 2012.

www.ciif-expo.com

简介

中国国际工业博览会（简称“中国工博会”）是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息化部、科学技术

部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办、中国机械工业联合会

协办、上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司承办的中国国际装备制造业顶级盛会，每年11月在上海举办。中国工

博会自1999年创办以来，历经十四年发展创新，通过专业化、市场化、国际化、品牌化运作，已发展成为通过UFI认

证、中国装备制造业最具影响力的国际工业品牌展，是我国工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。

第十五届中国国际工业博览会定于2013年11月5日至9日在上海新国际博览中心举行，设9大专业展，规划面积

16万平方米，预期超过1800家展商参展，超过10万人次的中外专业观众现场参观。

ABOUT CIIF

Jointly organized by eight Chinese Ministries and Shanghai Municipal People’s Government, co-organized by China Machinery Industry

Federation and managed by Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. China International Industry Fair (or “CIIF”) is a leading event

on equipment manufacturing in China, which is held on November annually. Since CIIF‘s founding in 1999, CIIF has become one of the

most in�uential international industry brand exhibition in China, through implementing “professionalization, marketization,

internationalization and branding” as its strategies for over 14 years. CIIF, an UFI approved event, is a leading event for manufacturing in

China as well as an important window and platform open to the world for international trade, communication and cooperation on

industrial �eld.

The 15th China International Industry Fair is going to be held during November 5 to 9, 2013 at Shanghai New International Expo Centre. 9

Theme Shows will be held concurrently under CIIF 2013. CIIF 2013 will occupy 160,000 sq. meters as its display area and attract more than

1,800 exhibitors and 100,000 trade visitors.

组织机构 / ORGANIZING STRUCTURE

主办单位

国家发展和改革委员会 商务部 工业和信息化部

科学技术部 教育部 中国科学院

中国工程院 中国国际贸易促进委员会 上海市人民政府

协办单位

中国机械工业联合会

承办单位

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司

ORGANIZERS

National Development and Reform Commission Ministry of Commerce

Ministry of Industry and Information Technology Ministry of Science and Technology

Ministry of Education Chinese Academy of Science

Chinese Academy of Engineering China Council for The Promoion of International Trade

Shanghai Municipal People’s Government

CO-ORGANIZER

China Machinery Industry Federation

SHOW MANAGEMENT

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd.

历届知名展商 / BIG NAMES WITH CIIF

历届数据 / GROWTH OF CIIF

观众业务领域分析 / TRADE VISITORS BY INDUSTRIAL SECTOR第十四届展会数据 / Facts & Figures

数控机床与金属加工展：哈斯、沈阳、大连、齐二、秦川、武重、齐重、北一、杭州机床、上海机床、汉川、星火、扬力、沃得精机、华工、通快、马扎克、天田、百超、埃威迪、团结普瑞玛、三菱、英格索尔，斯宾纳、斯塔玛、米克朗、友嘉、远东、建德、立揚、油机、台中精机、凯伯等Metalworking and CNC Machine Tool Show: Haas, SMTCL, DMTG, Qier Machine Tool Group, QinChuan, WuHan Heavy Duty Machine, Hanland, QIQIHAR HEAVY CNC EQUIPMENT, BYJC, HangZhou Machine Tool Group, Shanghai Machine Tool Group, Spark, YangLi Group, World Group, HuaGong Trumpf, Mazak, Amada, Bystronic, LVD, Ingersoll, Spinner, STAMA, MIKRON, Unity Prima, Mitsubishi, FEMCO, KENT, LEADYANG, YOUJI, FEELER, VICTOR TAICHUNG, CAMPRO

工业自动化展：ABB、西门子、发那科机器人、富士电机、三菱电机自动化、欧姆龙、施耐德电气、东芝中国、罗克韦尔、霍尼韦尔、川崎机器人、史陶比尔、首钢莫托曼、丹纳赫传动、葆德电气、普洛菲斯，台达电子，菲尼克斯、图尔克、威图、宜科、伦茨、倍福、倍加福、西克、奥托尼克斯、施迈赛、美卡诺、魏德米勒、伊玛电子、易福门、意尔玛、研华、研祥、三垦力达、和利时、KUKA、安川电机 , LS产电等Industrial Automation Show: ABB, SIEMENS, FANUC, Fuji Electric, MITSUBISHI ELECTRIC, omron, Schneider,TOSHIBA, Rockwell, Honeywell, Kawasaki, Stäubli, MOTOMAN, DANAHER, BALDOR, Pro-face,Delta, PHOENIX CONTACT, TURCK, Rittal, ELCO, Lenze, BECKHOFF, P+F, SICK, Autonics, Schmersal, MECANO, Weidmuller, ema, ifm, ILME, Advantech, EVOC, Sanken, hollysys, KUKA, Yaskawa, LSIS

工业环保技术与设备展：东芝、三菱重工、三井物产、欧姆龙、岩谷产业、河村电器、德国凯驰、诺比、格威莱德、意大利INTERNATPUMP、AR、力奇先进、美国联合空气公司、瑞典普利麦克斯、宝钢集团、中国节能投资公司、上海华谊（集团）公司、上海化学工业区发展有限公司、上海海立集团等Environmental Protection Technology & Equipment Show: TOSHIBA， Mitsubishi, Mitsui,Kawamura Electric, Nil�sk-Advance, ROCKY-SHA, Taiyu Kensetu, KARCHER, KAMAT, INTERPUMP GROUP, AR, SHONE, G-WINNER, PLYMEXAquarius Energy, UAS, AOSTEEL, CECIC, HUAYI, SCIP, HIGHLY, SHANGHAI LEIBO, FUN-PIE

信息与通信技术应用展：中国电信、中国联通、中国移动、东方有线、思科、飞利浦、GE、韩国LSD、日本大宇宙、仪电、百度、宝信软件、万达信息、牡丹集团、众人网络安全、兆民云计算、上海微电子装备、意法半导体、科锐、赛科斯、西班牙HAWKE、美国缤特力、英国恩菲斯、数讯、杉德、国脉、立晶光电、三鑫科技、三思、光联、乐雷、奥的亮等Information & Communication Technology Show: China Telecom, China Mobile, China Unicom,SCN, CISCO, YIDIAN-SHANGHAI, Philips, GE, ST, Baidu, LSD, SMEE, HAWKE, Transcosmos, Plantronics, Data Solution, SandPay, GMTECH, CREE, ENFIS, GSEO, Laseno, Sansi, Roled

新能源与电力电工展：华能集团、中国华电、中石油、三浦工业、上海电气、特变电工、西开电气、正泰集团、飞利浦、金米勒、长城电工、良信电器、诺雅克、置信电气、金风科技、天威集团、伊顿电气、士林电机集团、法泰集团、华通机电、杭申控股集团、环宇集团、南京曼奈柯斯、常熟开关厂、上海人民电器等Energy Show: HUANENG GROUP, HUADIAN, CNPC, MIURA, Shanghai Electric, TEBA,XIAN XD SWITCHGEAR ELECTRIC,CHINT, Philips, JEAN MÜLLER, Great Wall Electrical,Nader, Noark ,Zhixin, GOLDWIND, TIANWEI GROUP, EATON, SHIHLIN ELECTRIC, Foretech, FATO, HANGSHEN GROUP, HUYU GROUP, MENNEKES, SREAW

节能与新能源汽车展：上汽、东风、长安、广汽、奇瑞、吉利、桂林客车、江淮、玉柴、菲尼克斯、普天、保时捷、胡贝尔、博格华纳New Energy Auto Show: SAIC, Dongfeng Motor Corporation, Changan Automobile, GAC, Chery, Geely, Quick, JAC, Yuchai, phoenix contact, Potevio, Porsche, Huber, BorgWarner

工业机器人展：ABB、FANUC、KUKA、史陶比尔、安川电机、那智不二越、柯马、雅马哈、爱普生、新松、广州数控、埃斯顿、东部机器人、江阴纳尔捷、汤浅、电装、车乐美、众拓、RAFI、罗普伺达、纳博特斯克、哈默纳科、锅屋百迪等。Robotics Show: ABB, FANUC, KUKA, STAUBLI, YASKAWA, NACHI, COMAU, YAMAHA, EPSON, SIASUN, GSK, ESTUN, DONGBU, NAERJIE, YUASA, DENSO, JANOME, ZHONGTUO, ROBOSTAR, NABTESCO, HARMONIC, NBK 科技创新展：科技部、教育部和中科院三大国家科研系统成果展示以及首钢集团、北汽、隧道股份、京仪集团、普天集团、南车集团、北车集团、振华港机等Scienti�c & Technological Innovation Show: Scienti�c Achievements by Ministry of Science and Technology, Ministry of Education and Chinese Academy of Science, SHOUGANG GROUP, BAIC, STEC, BIIG, Potevio, CSR, CNR, ZPMC

www.ciif-expo.com

*专业观众统计数据自2006年开始*The No. of trade visitors calculated since CIIF2006

19992000

20012002

20032004

20052006

20072009 2010

20112012

20081500021500

50000

6250062500

8050080500

110000 104200

121000

126500

412

805

1192

1406 11311286

1298

1968 17751816

1869 16531869 164885000

95088

96266

98256102998

103585105696

103500

150000140000

展览面积/m2

Floor space

展商数Exhibitors No.

专业观众数Trade visitors No.

展览规模：140,000平方米

参展企业：1648家

专业观众：超过105,696人次

参展企业来自23个国家和地区

专业观众来自83个国家和地区

论坛或会议：60场

专业合作媒体：130家

Total �oor space: 140,000 sq.m No. of exhibitors: 1648 No. of trade visitors: 105,69623 Oversea Countries & regions of exhibitors83 Countries & regions of trade visitorsNo. of forums & meetings: 60Cooperation Media: 130

以上为2012年展会数据 / Data of CIIF2012

0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 10.0% 12.0%

机床及相关行业 Machine Tool Components & Auxiliary Equipments 7.63%

航空航天 Aerospace 3.47%

建筑机械 Construction /Machinery Industry 3.23%

新能源汽车制造 New Energy Auto Manufacturer 4.07%

汽车及摩托车零部件制造 Automobile and Motorcycle Industry 4.85%

国防兵工 National Defense Industry 2.68%

船舶制造 Shipbuilding Industry 3.14%

模具制造 Moulds and Die-Making 4.14%

机械制造 Machinery Manufactory 10.30%

工程与物流机械 Mechanical Machinery Engineering/Material Handling Equipments 3.71%

电力电工设备及电力工程 Electrical Power Equipment& Electrical Engineering 5.41%

石化/冶金/铸造 Petrochemical/Metallurgy/Foundry Industry 2.32%

工业自动化 Industrial Automation 9.51%

建筑及建筑机械 Real estate developer 2.76%

轻工机械 Light Machinery Industry 2.14%

纺织、服装 Textile/Garment Industry 1.72%

生物医药 Biological and Medical Industry 3.39%

食品、饮料 Food & Beverage Industry 2.51%

包装印刷 Packaging & Printing 3.14%

环保装备 Environmental Protection Equipment 3.28%

IT与电子 IT & Electronic 4.42%

物流及交通运输 Logistics,Transportation 1.88%

通信技术/运营/服务 Communication technology/Operator/Service 2.94%

计算机软/硬件 Computer hardware/software 2.99%

半导体照明及应用 LED Lignting and Application 2.25%

节能及服务配套 Energy-saving And Related Service 2.10%

www.ciif-expo.com

简介

中国国际工业博览会（简称“中国工博会”）是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息化部、科学技术

部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办、中国机械工业联合会

协办、上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司承办的中国国际装备制造业顶级盛会，每年11月在上海举办。中国工

博会自1999年创办以来，历经十四年发展创新，通过专业化、市场化、国际化、品牌化运作，已发展成为通过UFI认

证、中国装备制造业最具影响力的国际工业品牌展，是我国工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。

第十五届中国国际工业博览会定于2013年11月5日至9日在上海新国际博览中心举行，设9大专业展，规划面积

16万平方米，预期超过1800家展商参展，超过10万人次的中外专业观众现场参观。

ABOUT CIIF

Jointly organized by eight Chinese Ministries and Shanghai Municipal People’s Government, co-organized by China Machinery Industry

Federation and managed by Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. China International Industry Fair (or “CIIF”) is a leading event

on equipment manufacturing in China, which is held on November annually. Since CIIF‘s founding in 1999, CIIF has become one of the

most in�uential international industry brand exhibition in China, through implementing “professionalization, marketization,

internationalization and branding” as its strategies for over 14 years. CIIF, an UFI approved event, is a leading event for manufacturing in

China as well as an important window and platform open to the world for international trade, communication and cooperation on

industrial �eld.

The 15th China International Industry Fair is going to be held during November 5 to 9, 2013 at Shanghai New International Expo Centre. 9

Theme Shows will be held concurrently under CIIF 2013. CIIF 2013 will occupy 160,000 sq. meters as its display area and attract more than

1,800 exhibitors and 100,000 trade visitors.

组织机构 / ORGANIZING STRUCTURE

主办单位

国家发展和改革委员会 商务部 工业和信息化部

科学技术部 教育部 中国科学院

中国工程院 中国国际贸易促进委员会 上海市人民政府

协办单位

中国机械工业联合会

承办单位

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司

ORGANIZERS

National Development and Reform Commission Ministry of Commerce

Ministry of Industry and Information Technology Ministry of Science and Technology

Ministry of Education Chinese Academy of Science

Chinese Academy of Engineering China Council for The Promoion of International Trade

Shanghai Municipal People’s Government

CO-ORGANIZER

China Machinery Industry Federation

SHOW MANAGEMENT

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd.

历届知名展商 / BIG NAMES WITH CIIF

历届数据 / GROWTH OF CIIF

观众业务领域分析 / TRADE VISITORS BY INDUSTRIAL SECTOR第十四届展会数据 / Facts & Figures

数控机床与金属加工展：哈斯、沈阳、大连、齐二、秦川、武重、齐重、北一、杭州机床、上海机床、汉川、星火、扬力、沃得精机、华工、通快、马扎克、天田、百超、埃威迪、团结普瑞玛、三菱、英格索尔，斯宾纳、斯塔玛、米克朗、友嘉、远东、建德、立揚、油机、台中精机、凯伯等Metalworking and CNC Machine Tool Show: Haas, SMTCL, DMTG, Qier Machine Tool Group, QinChuan, WuHan Heavy Duty Machine, Hanland, QIQIHAR HEAVY CNC EQUIPMENT, BYJC, HangZhou Machine Tool Group, Shanghai Machine Tool Group, Spark, YangLi Group, World Group, HuaGong Trumpf, Mazak, Amada, Bystronic, LVD, Ingersoll, Spinner, STAMA, MIKRON, Unity Prima, Mitsubishi, FEMCO, KENT, LEADYANG, YOUJI, FEELER, VICTOR TAICHUNG, CAMPRO

工业自动化展：ABB、西门子、发那科机器人、富士电机、三菱电机自动化、欧姆龙、施耐德电气、东芝中国、罗克韦尔、霍尼韦尔、川崎机器人、史陶比尔、首钢莫托曼、丹纳赫传动、葆德电气、普洛菲斯，台达电子，菲尼克斯、图尔克、威图、宜科、伦茨、倍福、倍加福、西克、奥托尼克斯、施迈赛、美卡诺、魏德米勒、伊玛电子、易福门、意尔玛、研华、研祥、三垦力达、和利时、KUKA、安川电机 , LS产电等Industrial Automation Show: ABB, SIEMENS, FANUC, Fuji Electric, MITSUBISHI ELECTRIC, omron, Schneider,TOSHIBA, Rockwell, Honeywell, Kawasaki, Stäubli, MOTOMAN, DANAHER, BALDOR, Pro-face,Delta, PHOENIX CONTACT, TURCK, Rittal, ELCO, Lenze, BECKHOFF, P+F, SICK, Autonics, Schmersal, MECANO, Weidmuller, ema, ifm, ILME, Advantech, EVOC, Sanken, hollysys, KUKA, Yaskawa, LSIS

工业环保技术与设备展：东芝、三菱重工、三井物产、欧姆龙、岩谷产业、河村电器、德国凯驰、诺比、格威莱德、意大利INTERNATPUMP、AR、力奇先进、美国联合空气公司、瑞典普利麦克斯、宝钢集团、中国节能投资公司、上海华谊（集团）公司、上海化学工业区发展有限公司、上海海立集团等Environmental Protection Technology & Equipment Show: TOSHIBA， Mitsubishi, Mitsui,Kawamura Electric, Nil�sk-Advance, ROCKY-SHA, Taiyu Kensetu, KARCHER, KAMAT, INTERPUMP GROUP, AR, SHONE, G-WINNER, PLYMEXAquarius Energy, UAS, AOSTEEL, CECIC, HUAYI, SCIP, HIGHLY, SHANGHAI LEIBO, FUN-PIE

信息与通信技术应用展：中国电信、中国联通、中国移动、东方有线、思科、飞利浦、GE、韩国LSD、日本大宇宙、仪电、百度、宝信软件、万达信息、牡丹集团、众人网络安全、兆民云计算、上海微电子装备、意法半导体、科锐、赛科斯、西班牙HAWKE、美国缤特力、英国恩菲斯、数讯、杉德、国脉、立晶光电、三鑫科技、三思、光联、乐雷、奥的亮等Information & Communication Technology Show: China Telecom, China Mobile, China Unicom,SCN, CISCO, YIDIAN-SHANGHAI, Philips, GE, ST, Baidu, LSD, SMEE, HAWKE, Transcosmos, Plantronics, Data Solution, SandPay, GMTECH, CREE, ENFIS, GSEO, Laseno, Sansi, Roled

新能源与电力电工展：华能集团、中国华电、中石油、三浦工业、上海电气、特变电工、西开电气、正泰集团、飞利浦、金米勒、长城电工、良信电器、诺雅克、置信电气、金风科技、天威集团、伊顿电气、士林电机集团、法泰集团、华通机电、杭申控股集团、环宇集团、南京曼奈柯斯、常熟开关厂、上海人民电器等Energy Show: HUANENG GROUP, HUADIAN, CNPC, MIURA, Shanghai Electric, TEBA,XIAN XD SWITCHGEAR ELECTRIC,CHINT, Philips, JEAN MÜLLER, Great Wall Electrical,Nader, Noark ,Zhixin, GOLDWIND, TIANWEI GROUP, EATON, SHIHLIN ELECTRIC, Foretech, FATO, HANGSHEN GROUP, HUYU GROUP, MENNEKES, SREAW

节能与新能源汽车展：上汽、东风、长安、广汽、奇瑞、吉利、桂林客车、江淮、玉柴、菲尼克斯、普天、保时捷、胡贝尔、博格华纳New Energy Auto Show: SAIC, Dongfeng Motor Corporation, Changan Automobile, GAC, Chery, Geely, Quick, JAC, Yuchai, phoenix contact, Potevio, Porsche, Huber, BorgWarner

工业机器人展：ABB、FANUC、KUKA、史陶比尔、安川电机、那智不二越、柯马、雅马哈、爱普生、新松、广州数控、埃斯顿、东部机器人、江阴纳尔捷、汤浅、电装、车乐美、众拓、RAFI、罗普伺达、纳博特斯克、哈默纳科、锅屋百迪等。Robotics Show: ABB, FANUC, KUKA, STAUBLI, YASKAWA, NACHI, COMAU, YAMAHA, EPSON, SIASUN, GSK, ESTUN, DONGBU, NAERJIE, YUASA, DENSO, JANOME, ZHONGTUO, ROBOSTAR, NABTESCO, HARMONIC, NBK 科技创新展：科技部、教育部和中科院三大国家科研系统成果展示以及首钢集团、北汽、隧道股份、京仪集团、普天集团、南车集团、北车集团、振华港机等Scienti�c & Technological Innovation Show: Scienti�c Achievements by Ministry of Science and Technology, Ministry of Education and Chinese Academy of Science, SHOUGANG GROUP, BAIC, STEC, BIIG, Potevio, CSR, CNR, ZPMC

www.ciif-expo.com

*专业观众统计数据自2006年开始*The No. of trade visitors calculated since CIIF2006

19992000

20012002

20032004

20052006

20072009 2010

20112012

20081500021500

50000

6250062500

8050080500

110000 104200

121000

126500

412

805

1192

1406 11311286

1298

1968 17751816

1869 16531869 164885000

95088

96266

98256102998

103585105696

103500

150000140000

展览面积/m2

Floor space

展商数Exhibitors No.

专业观众数Trade visitors No.

展览规模：140,000平方米

参展企业：1648家

专业观众：超过105,696人次

参展企业来自23个国家和地区

专业观众来自83个国家和地区

论坛或会议：60场

专业合作媒体：130家

Total �oor space: 140,000 sq.m No. of exhibitors: 1648 No. of trade visitors: 105,69623 Oversea Countries & regions of exhibitors83 Countries & regions of trade visitorsNo. of forums & meetings: 60Cooperation Media: 130

以上为2012年展会数据 / Data of CIIF2012

0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 10.0% 12.0%

机床及相关行业 Machine Tool Components & Auxiliary Equipments 7.63%

航空航天 Aerospace 3.47%

建筑机械 Construction /Machinery Industry 3.23%

新能源汽车制造 New Energy Auto Manufacturer 4.07%

汽车及摩托车零部件制造 Automobile and Motorcycle Industry 4.85%

国防兵工 National Defense Industry 2.68%

船舶制造 Shipbuilding Industry 3.14%

模具制造 Moulds and Die-Making 4.14%

机械制造 Machinery Manufactory 10.30%

工程与物流机械 Mechanical Machinery Engineering/Material Handling Equipments 3.71%

电力电工设备及电力工程 Electrical Power Equipment& Electrical Engineering 5.41%

石化/冶金/铸造 Petrochemical/Metallurgy/Foundry Industry 2.32%

工业自动化 Industrial Automation 9.51%

建筑及建筑机械 Real estate developer 2.76%

轻工机械 Light Machinery Industry 2.14%

纺织、服装 Textile/Garment Industry 1.72%

生物医药 Biological and Medical Industry 3.39%

食品、饮料 Food & Beverage Industry 2.51%

包装印刷 Packaging & Printing 3.14%

环保装备 Environmental Protection Equipment 3.28%

IT与电子 IT & Electronic 4.42%

物流及交通运输 Logistics,Transportation 1.88%

通信技术/运营/服务 Communication technology/Operator/Service 2.94%

计算机软/硬件 Computer hardware/software 2.99%

半导体照明及应用 LED Lignting and Application 2.25%

节能及服务配套 Energy-saving And Related Service 2.10%

www.ciif-expo.com

简介

中国国际工业博览会（简称“中国工博会”）是由国家发展和改革委员会、商务部、工业和信息化部、科学技术

部、教育部、中国科学院、中国工程院、中国国际贸易促进委员会和上海市人民政府共同主办、中国机械工业联合会

协办、上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司承办的中国国际装备制造业顶级盛会，每年11月在上海举办。中国工

博会自1999年创办以来，历经十四年发展创新，通过专业化、市场化、国际化、品牌化运作，已发展成为通过UFI认

证、中国装备制造业最具影响力的国际工业品牌展，是我国工业领域面向世界的一个重要窗口和经贸交流合作平台。

第十五届中国国际工业博览会定于2013年11月5日至9日在上海新国际博览中心举行，设9大专业展，规划面积

16万平方米，预期超过1800家展商参展，超过10万人次的中外专业观众现场参观。

ABOUT CIIF

Jointly organized by eight Chinese Ministries and Shanghai Municipal People’s Government, co-organized by China Machinery Industry

Federation and managed by Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. China International Industry Fair (or “CIIF”) is a leading event

on equipment manufacturing in China, which is held on November annually. Since CIIF‘s founding in 1999, CIIF has become one of the

most in�uential international industry brand exhibition in China, through implementing “professionalization, marketization,

internationalization and branding” as its strategies for over 14 years. CIIF, an UFI approved event, is a leading event for manufacturing in

China as well as an important window and platform open to the world for international trade, communication and cooperation on

industrial �eld.

The 15th China International Industry Fair is going to be held during November 5 to 9, 2013 at Shanghai New International Expo Centre. 9

Theme Shows will be held concurrently under CIIF 2013. CIIF 2013 will occupy 160,000 sq. meters as its display area and attract more than

1,800 exhibitors and 100,000 trade visitors.

组织机构 / ORGANIZING STRUCTURE

主办单位

国家发展和改革委员会 商务部 工业和信息化部

科学技术部 教育部 中国科学院

中国工程院 中国国际贸易促进委员会 上海市人民政府

协办单位

中国机械工业联合会

承办单位

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司

ORGANIZERS

National Development and Reform Commission Ministry of Commerce

Ministry of Industry and Information Technology Ministry of Science and Technology

Ministry of Education Chinese Academy of Science

Chinese Academy of Engineering China Council for The Promoion of International Trade

Shanghai Municipal People’s Government

CO-ORGANIZER

China Machinery Industry Federation

SHOW MANAGEMENT

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd.

历届知名展商 / BIG NAMES WITH CIIF

历届数据 / GROWTH OF CIIF

观众业务领域分析 / TRADE VISITORS BY INDUSTRIAL SECTOR第十四届展会数据 / Facts & Figures

数控机床与金属加工展：哈斯、沈阳、大连、齐二、秦川、武重、齐重、北一、杭州机床、上海机床、汉川、星火、扬力、沃得精机、华工、通快、马扎克、天田、百超、埃威迪、团结普瑞玛、三菱、英格索尔，斯宾纳、斯塔玛、米克朗、友嘉、远东、建德、立揚、油机、台中精机、凯伯等Metalworking and CNC Machine Tool Show: Haas, SMTCL, DMTG, Qier Machine Tool Group, QinChuan, WuHan Heavy Duty Machine, Hanland, QIQIHAR HEAVY CNC EQUIPMENT, BYJC, HangZhou Machine Tool Group, Shanghai Machine Tool Group, Spark, YangLi Group, World Group, HuaGong Trumpf, Mazak, Amada, Bystronic, LVD, Ingersoll, Spinner, STAMA, MIKRON, Unity Prima, Mitsubishi, FEMCO, KENT, LEADYANG, YOUJI, FEELER, VICTOR TAICHUNG, CAMPRO

工业自动化展：ABB、西门子、发那科机器人、富士电机、三菱电机自动化、欧姆龙、施耐德电气、东芝中国、罗克韦尔、霍尼韦尔、川崎机器人、史陶比尔、首钢莫托曼、丹纳赫传动、葆德电气、普洛菲斯，台达电子，菲尼克斯、图尔克、威图、宜科、伦茨、倍福、倍加福、西克、奥托尼克斯、施迈赛、美卡诺、魏德米勒、伊玛电子、易福门、意尔玛、研华、研祥、三垦力达、和利时、KUKA、安川电机 , LS产电等Industrial Automation Show: ABB, SIEMENS, FANUC, Fuji Electric, MITSUBISHI ELECTRIC, omron, Schneider,TOSHIBA, Rockwell, Honeywell, Kawasaki, Stäubli, MOTOMAN, DANAHER, BALDOR, Pro-face,Delta, PHOENIX CONTACT, TURCK, Rittal, ELCO, Lenze, BECKHOFF, P+F, SICK, Autonics, Schmersal, MECANO, Weidmuller, ema, ifm, ILME, Advantech, EVOC, Sanken, hollysys, KUKA, Yaskawa, LSIS

工业环保技术与设备展：东芝、三菱重工、三井物产、欧姆龙、岩谷产业、河村电器、德国凯驰、诺比、格威莱德、意大利INTERNATPUMP、AR、力奇先进、美国联合空气公司、瑞典普利麦克斯、宝钢集团、中国节能投资公司、上海华谊（集团）公司、上海化学工业区发展有限公司、上海海立集团等Environmental Protection Technology & Equipment Show: TOSHIBA， Mitsubishi, Mitsui,Kawamura Electric, Nil�sk-Advance, ROCKY-SHA, Taiyu Kensetu, KARCHER, KAMAT, INTERPUMP GROUP, AR, SHONE, G-WINNER, PLYMEXAquarius Energy, UAS, AOSTEEL, CECIC, HUAYI, SCIP, HIGHLY, SHANGHAI LEIBO, FUN-PIE

信息与通信技术应用展：中国电信、中国联通、中国移动、东方有线、思科、飞利浦、GE、韩国LSD、日本大宇宙、仪电、百度、宝信软件、万达信息、牡丹集团、众人网络安全、兆民云计算、上海微电子装备、意法半导体、科锐、赛科斯、西班牙HAWKE、美国缤特力、英国恩菲斯、数讯、杉德、国脉、立晶光电、三鑫科技、三思、光联、乐雷、奥的亮等Information & Communication Technology Show: China Telecom, China Mobile, China Unicom,SCN, CISCO, YIDIAN-SHANGHAI, Philips, GE, ST, Baidu, LSD, SMEE, HAWKE, Transcosmos, Plantronics, Data Solution, SandPay, GMTECH, CREE, ENFIS, GSEO, Laseno, Sansi, Roled

新能源与电力电工展：华能集团、中国华电、中石油、三浦工业、上海电气、特变电工、西开电气、正泰集团、飞利浦、金米勒、长城电工、良信电器、诺雅克、置信电气、金风科技、天威集团、伊顿电气、士林电机集团、法泰集团、华通机电、杭申控股集团、环宇集团、南京曼奈柯斯、常熟开关厂、上海人民电器等Energy Show: HUANENG GROUP, HUADIAN, CNPC, MIURA, Shanghai Electric, TEBA,XIAN XD SWITCHGEAR ELECTRIC,CHINT, Philips, JEAN MÜLLER, Great Wall Electrical,Nader, Noark ,Zhixin, GOLDWIND, TIANWEI GROUP, EATON, SHIHLIN ELECTRIC, Foretech, FATO, HANGSHEN GROUP, HUYU GROUP, MENNEKES, SREAW

节能与新能源汽车展：上汽、东风、长安、广汽、奇瑞、吉利、桂林客车、江淮、玉柴、菲尼克斯、普天、保时捷、胡贝尔、博格华纳New Energy Auto Show: SAIC, Dongfeng Motor Corporation, Changan Automobile, GAC, Chery, Geely, Quick, JAC, Yuchai, phoenix contact, Potevio, Porsche, Huber, BorgWarner

工业机器人展：ABB、FANUC、KUKA、史陶比尔、安川电机、那智不二越、柯马、雅马哈、爱普生、新松、广州数控、埃斯顿、东部机器人、江阴纳尔捷、汤浅、电装、车乐美、众拓、RAFI、罗普伺达、纳博特斯克、哈默纳科、锅屋百迪等。Robotics Show: ABB, FANUC, KUKA, STAUBLI, YASKAWA, NACHI, COMAU, YAMAHA, EPSON, SIASUN, GSK, ESTUN, DONGBU, NAERJIE, YUASA, DENSO, JANOME, ZHONGTUO, ROBOSTAR, NABTESCO, HARMONIC, NBK 科技创新展：科技部、教育部和中科院三大国家科研系统成果展示以及首钢集团、北汽、隧道股份、京仪集团、普天集团、南车集团、北车集团、振华港机等Scienti�c & Technological Innovation Show: Scienti�c Achievements by Ministry of Science and Technology, Ministry of Education and Chinese Academy of Science, SHOUGANG GROUP, BAIC, STEC, BIIG, Potevio, CSR, CNR, ZPMC

www.ciif-expo.com

*专业观众统计数据自2006年开始*The No. of trade visitors calculated since CIIF2006

19992000

20012002

20032004

20052006

20072009 2010

20112012

20081500021500

50000

6250062500

8050080500

110000 104200

121000

126500

412

805

1192

1406 11311286

1298

1968 17751816

1869 16531869 164885000

95088

96266

98256102998

103585105696

103500

150000140000

展览面积/m2

Floor space

展商数Exhibitors No.

专业观众数Trade visitors No.

展览规模：140,000平方米

参展企业：1648家

专业观众：超过105,696人次

参展企业来自23个国家和地区

专业观众来自83个国家和地区

论坛或会议：60场

专业合作媒体：130家

Total �oor space: 140,000 sq.m No. of exhibitors: 1648 No. of trade visitors: 105,69623 Oversea Countries & regions of exhibitors83 Countries & regions of trade visitorsNo. of forums & meetings: 60Cooperation Media: 130

以上为2012年展会数据 / Data of CIIF2012

0.0% 2.0% 4.0% 6.0% 8.0% 10.0% 12.0%

机床及相关行业 Machine Tool Components & Auxiliary Equipments 7.63%

航空航天 Aerospace 3.47%

建筑机械 Construction /Machinery Industry 3.23%

新能源汽车制造 New Energy Auto Manufacturer 4.07%

汽车及摩托车零部件制造 Automobile and Motorcycle Industry 4.85%

国防兵工 National Defense Industry 2.68%

船舶制造 Shipbuilding Industry 3.14%

模具制造 Moulds and Die-Making 4.14%

机械制造 Machinery Manufactory 10.30%

工程与物流机械 Mechanical Machinery Engineering/Material Handling Equipments 3.71%

电力电工设备及电力工程 Electrical Power Equipment& Electrical Engineering 5.41%

石化/冶金/铸造 Petrochemical/Metallurgy/Foundry Industry 2.32%

工业自动化 Industrial Automation 9.51%

建筑及建筑机械 Real estate developer 2.76%

轻工机械 Light Machinery Industry 2.14%

纺织、服装 Textile/Garment Industry 1.72%

生物医药 Biological and Medical Industry 3.39%

食品、饮料 Food & Beverage Industry 2.51%

包装印刷 Packaging & Printing 3.14%

环保装备 Environmental Protection Equipment 3.28%

IT与电子 IT & Electronic 4.42%

物流及交通运输 Logistics,Transportation 1.88%

通信技术/运营/服务 Communication technology/Operator/Service 2.94%

计算机软/硬件 Computer hardware/software 2.99%

半导体照明及应用 LED Lignting and Application 2.25%

节能及服务配套 Energy-saving And Related Service 2.10%

上海新国际博览中心Shanghai New International Expo Centre, China

2013年11月5日-9日5-9 November 2013

www.ciif-expo.comwww.ciif-expo.com

观众的采购角色分析 / TRADE VISITORS BY INVOLVEMENTS IN PURCHASING

观众参观展会目的分析 / TRADE VISITORS BY PURPOSE OF VISITING

评奖 / AWARD

论坛及会议 / CONFERENCES AND SEMINARS

媒体 / MEDIA

数控机床与金属加工展展品大类：金属切削机床、金属成形机床、特种加工机床、数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具、刀具、工夹具及相关产品、检验和测量设备Exhibits Category: Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming Machines, Non-traditional machines and special purpose machines , Numerical control systems, digital readout units, machine tool apparatus, Machine Toll Components And Auxiliary Equipments, Abrasive, cutting tools, tooling, jig �xture & related products, Inspection , measuring equipments

更多信息请关注：http://mwcs.ciif-expo.com

工业自动化展展品大类：生产自动化、过程自动化、电气系统、工业自动化信息技术及软件、微系统技术Exhibits Category: Production Automation, Process Automation, Electrical Systems, Industrial Automation IT & Software, Microsystems Technology

更多信息请关注：http://ias.ciif-expo.com

工业环保技术与设备展展品大类：清洁机械与设备、空气治理及烟气净化技术与设备、节能技术与设备、固体废弃物处理技术与设备、水处理技术与设备、环境监测与实验室设备、循环经济及资源再生综合利用Exhibits Category: Cleaning Machines and Accessories, Air pollution control technology and equipment, Energy saving technology and equipment, Waste disposal, Water treatment technology and equipment, Environmental monitoring instrument and laboratory equipment, The cyclic economy and comprehensive utilization of resource recycling

更多信息请关注：http://eptes.ciif-expo.com/

信息与通信技术应用展展品大类：信息感知、信息传输、信息处理、共性技术及其它、重点行业应用Exhibits Category: Information Perception , Information Transmission, Information Process, Others, Key Application Area

更多信息请关注：http://icts.ciif-expo.com

新能源与电力电工展展品大类：太阳能发电技术及设备、风能发电技术及设备、核能发电技术及设备、电力、电工测控仪器、电气自动化技术与设备、输电、配电设备及附件Exhibits Category: Power stations, power station technology, Electricity generating sets, Control equipment, measurement and control equipment for power engineering, Regenerative primary energy sources, renewable energy,Electrical energy conversion，distribution，storage, Energy transmission and conduction, Power electronics

更多信息请关注：http://es.ciif-expo.com

科技创新展展品大类：设企业与科、教等系统两个板块、主要展出企业、科研机构和大专院校的科技创新成果Exhibits Category: Achievements of Scienti�c and Technological Innovation by Research Institutes, Colleges and Universities

更多信息请关注：http://stis.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

节能与新能源汽车展展品大类：新能源汽车（乘用车/商用车）、动力驱动系统、新能源汽车零部件、充电设施、汽车设计Exhibits Category: New Energy Vehicle, Powertrain, New Energy Auto Part,Charge Equipment,Auto Design

更多信息请关注：http://neas.ciif-expo.com

航空航天技术展展品大类：航空航天技术、飞行器及其引擎、航空航天电子、飞行器系统及部件、机场设施及航空交通管制、航空物流系统、MRO(维护、维修、运行)、其他与上述展品有关的服务及活动Exhibits Category: Aircraft,Airframe Design and Production, Engines, Avionics Systems, Components, Engineering Solutions, Test Equipment, Design Solutions, Training Service, Structures, Aircraft Interiors

更多信息请关注：http://www.caats.com.cn

地址：上海市延安中路837号 邮编：200040

电话：+86-21-62892666 22068888

传真：+86-21-62895703 62790302

网址： www.ciif-expo.com

电邮：ciif@shanghaiexpogroup.com

Add: No.837 Yan'an Road(c), Shanghai 200040 P.R.C.

Tel: +86-21-62892666 22068888

Fax: +86-21-62895703 62790302

Website: www.ciif-expo.com

E-mail:ciif@shanghaiexpogroup.com

参展参观联系：

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司工博会项目分公司

Contact:

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. CIIF Branch

工业机器人展展品大类：工业机器人整机、机器人配件、机器视觉、整体解决方案Exhibits Category: Industrial Robot, Robot parts ,Machine Vision ,Total solution

更多信息请关注：http://rs.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

决策者Decision-Maker/Final Authority, 26.94%

无涉及No Involvement, 12.02%

指定需求Specifying requirements, 12.68%

参与选择和推荐Recommendatory/Advisor,48.36%

其他Others, 1.98%

参加会议Attend Forum/Conference,

3.66%

寻求创新技术Seek Innovation,

13.03%

收集和了解市场信息Gather General Market/Product Information,

19.59% 寻求并确定新的代理商、分销商及合作伙伴Identify New Agents/Distributors/Partners, 12.03%

寻求特殊解决方案Seek Solutions For Special Requirements, 14.21%

联络供应商和销售商Contact Existing Suppliers and Buyers, 18.64%

采购Place Purchasing Order,

16.85%

中国工博会是经国家批准的独具评奖功能的大型国际工业博览会，也是国家和地方给予获奖产品政策扶持的展会。作为展会四大功能之一，第十四届中国工博会共设立金奖、银奖、铜奖和创新奖等四类大奖，来自境内外 39 项获奖展品载誉而归，其中金奖4项、银奖9项、铜奖14项、创新金奖1项、创新奖10项。

As one major event, four kinds of exhibit awards of CIIF 2012 were selected, which were gold, silver, copper and innovation awards. Totally 39 exhibits shared these awards, 4 for gold, 9 for silver, 14 for copper,1 for top innovation and 10 for innovation.

第十四届中国工博会期间共举办了 60 场专题论坛、会议活动，论坛紧扣“ 科技创新和振兴装备制造业 ”的主题与“ 创新驱动与转型发展 ”的主线，主要分为发展论坛，科技论坛以及行业与企业论坛等。

60 conferences & forums were held during CIIF 2012 in accordance with the theme as “scientific and technological innovation and revitalization of equipment manufacturing industry” and the topic of “innovation-driven development and transformation”, combined with three parts to development forum, the SCI-TECH forum and industry/corporate forum.

第十四届中国工博会得到了境内外社会媒体以及专业领域媒体的广泛关注，新华社、CCTV1晚间新闻、CCTV2经济新闻、SMG新闻综合、东方卫视、凤凰卫视、第一财经、上海人民广播电台、上海日报等主流媒体都对中国工博会盛况予以了及时报道。

CIIF 2012 achieved great attention and well-reported in domestic and international media. The media such as Xinhua News Agency, CCTV Channel1, CCTV Channel2, SMG News, Dragon TV, Phoenix TV, CBN, Shanghai People's Broadcasting Station, Shanghai Daily and other national media were flourishing report of CIIF 2012.

上海新国际博览中心Shanghai New International Expo Centre, China

2013年11月5日-9日5-9 November 2013

www.ciif-expo.comwww.ciif-expo.com

观众的采购角色分析 / TRADE VISITORS BY INVOLVEMENTS IN PURCHASING

观众参观展会目的分析 / TRADE VISITORS BY PURPOSE OF VISITING

评奖 / AWARD

论坛及会议 / CONFERENCES AND SEMINARS

媒体 / MEDIA

数控机床与金属加工展展品大类：金属切削机床、金属成形机床、特种加工机床、数控系统、数显装置和机床电器、机床零部件及辅助设备、磨料磨具、刀具、工夹具及相关产品、检验和测量设备Exhibits Category: Metal Cutting Machine Tools, Metal Forming Machines, Non-traditional machines and special purpose machines , Numerical control systems, digital readout units, machine tool apparatus, Machine Toll Components And Auxiliary Equipments, Abrasive, cutting tools, tooling, jig �xture & related products, Inspection , measuring equipments

更多信息请关注：http://mwcs.ciif-expo.com

工业自动化展展品大类：生产自动化、过程自动化、电气系统、工业自动化信息技术及软件、微系统技术Exhibits Category: Production Automation, Process Automation, Electrical Systems, Industrial Automation IT & Software, Microsystems Technology

更多信息请关注：http://ias.ciif-expo.com

工业环保技术与设备展展品大类：清洁机械与设备、空气治理及烟气净化技术与设备、节能技术与设备、固体废弃物处理技术与设备、水处理技术与设备、环境监测与实验室设备、循环经济及资源再生综合利用Exhibits Category: Cleaning Machines and Accessories, Air pollution control technology and equipment, Energy saving technology and equipment, Waste disposal, Water treatment technology and equipment, Environmental monitoring instrument and laboratory equipment, The cyclic economy and comprehensive utilization of resource recycling

更多信息请关注：http://eptes.ciif-expo.com/

信息与通信技术应用展展品大类：信息感知、信息传输、信息处理、共性技术及其它、重点行业应用Exhibits Category: Information Perception , Information Transmission, Information Process, Others, Key Application Area

更多信息请关注：http://icts.ciif-expo.com

新能源与电力电工展展品大类：太阳能发电技术及设备、风能发电技术及设备、核能发电技术及设备、电力、电工测控仪器、电气自动化技术与设备、输电、配电设备及附件Exhibits Category: Power stations, power station technology, Electricity generating sets, Control equipment, measurement and control equipment for power engineering, Regenerative primary energy sources, renewable energy,Electrical energy conversion，distribution，storage, Energy transmission and conduction, Power electronics

更多信息请关注：http://es.ciif-expo.com

科技创新展展品大类：设企业与科、教等系统两个板块、主要展出企业、科研机构和大专院校的科技创新成果Exhibits Category: Achievements of Scienti�c and Technological Innovation by Research Institutes, Colleges and Universities

更多信息请关注：http://stis.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

节能与新能源汽车展展品大类：新能源汽车（乘用车/商用车）、动力驱动系统、新能源汽车零部件、充电设施、汽车设计Exhibits Category: New Energy Vehicle, Powertrain, New Energy Auto Part,Charge Equipment,Auto Design

更多信息请关注：http://neas.ciif-expo.com

航空航天技术展展品大类：航空航天技术、飞行器及其引擎、航空航天电子、飞行器系统及部件、机场设施及航空交通管制、航空物流系统、MRO(维护、维修、运行)、其他与上述展品有关的服务及活动Exhibits Category: Aircraft,Airframe Design and Production, Engines, Avionics Systems, Components, Engineering Solutions, Test Equipment, Design Solutions, Training Service, Structures, Aircraft Interiors

更多信息请关注：http://www.caats.com.cn

地址：上海市延安中路837号 邮编：200040

电话：+86-21-62892666 22068888

传真：+86-21-62895703 62790302

网址： www.ciif-expo.com

电邮：ciif@shanghaiexpogroup.com

Add: No.837 Yan'an Road(c), Shanghai 200040 P.R.C.

Tel: +86-21-62892666 22068888

Fax: +86-21-62895703 62790302

Website: www.ciif-expo.com

E-mail:ciif@shanghaiexpogroup.com

参展参观联系：

上海东浩国际服务贸易（集团）有限公司工博会项目分公司

Contact:

Shanghai East Best International (Group) Co., Ltd. CIIF Branch

工业机器人展展品大类：工业机器人整机、机器人配件、机器视觉、整体解决方案Exhibits Category: Industrial Robot, Robot parts ,Machine Vision ,Total solution

更多信息请关注：http://rs.ciif-expo.com

NEW ENERGYAUTO SHOW

决策者Decision-Maker/Final Authority, 26.94%

无涉及No Involvement, 12.02%

指定需求Specifying requirements, 12.68%

参与选择和推荐Recommendatory/Advisor,48.36%

其他Others, 1.98%

参加会议Attend Forum/Conference,

3.66%

寻求创新技术Seek Innovation,

13.03%

收集和了解市场信息Gather General Market/Product Information,

19.59% 寻求并确定新的代理商、分销商及合作伙伴Identify New Agents/Distributors/Partners, 12.03%

寻求特殊解决方案Seek Solutions For Special Requirements, 14.21%

联络供应商和销售商Contact Existing Suppliers and Buyers, 18.64%

采购Place Purchasing Order,

16.85%

中国工博会是经国家批准的独具评奖功能的大型国际工业博览会，也是国家和地方给予获奖产品政策扶持的展会。作为展会四大功能之一，第十四届中国工博会共设立金奖、银奖、铜奖和创新奖等四类大奖，来自境内外 39 项获奖展品载誉而归，其中金奖4项、银奖9项、铜奖14项、创新金奖1项、创新奖10项。

As one major event, four kinds of exhibit awards of CIIF 2012 were selected, which were gold, silver, copper and innovation awards. Totally 39 exhibits shared these awards, 4 for gold, 9 for silver, 14 for copper,1 for top innovation and 10 for innovation.

第十四届中国工博会期间共举办了 60 场专题论坛、会议活动，论坛紧扣“ 科技创新和振兴装备制造业 ”的主题与“ 创新驱动与转型发展 ”的主线，主要分为发展论坛，科技论坛以及行业与企业论坛等。

60 conferences & forums were held during CIIF 2012 in accordance with the theme as “scientific and technological innovation and revitalization of equipment manufacturing industry” and the topic of “innovation-driven development and transformation”, combined with three parts to development forum, the SCI-TECH forum and industry/corporate forum.

第十四届中国工博会得到了境内外社会媒体以及专业领域媒体的广泛关注，新华社、CCTV1晚间新闻、CCTV2经济新闻、SMG新闻综合、东方卫视、凤凰卫视、第一财经、上海人民广播电台、上海日报等主流媒体都对中国工博会盛况予以了及时报道。

CIIF 2012 achieved great attention and well-reported in domestic and international media. The media such as Xinhua News Agency, CCTV Channel1, CCTV Channel2, SMG News, Dragon TV, Phoenix TV, CBN, Shanghai People's Broadcasting Station, Shanghai Daily and other national media were flourishing report of CIIF 2012.