ДОГОВОР №

г.

Днес ~~ .:~„~ , ,•, в гр . София между :

ДЪРЖАВНА АГЕИЦИц „ТЕХИИЧЕСКИ ОПЕРА с

адрес : Иg " Ц гр . София , уд , „6-ти септемв и" No 29 Р , идентификационен номер по БУЛСТАТ : 129010090, наричана по -долу за краткост ВЪЗЛОЖИ ТЕЛ , представлявана от Бисер Борисов , заместник -председател , упълномощен със заповед No рД-30-1 980/27.04.2015 г . на председателя на ДАТО , от една страна и

„КОПИЛИИК " ЕООД , със седалище и адрес на управление : гр . София , район Лозенец , бул. „Никола Вапцаров ", бл . 38, ап . 12, ЕКК ; 121766524, представлявано от Евгени Иванов - управител , наричан за краткост по -долу ИЗIIЪЛНИТЕЛ , от друrа страна , се сключи настоящият договор за следното :

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл . 1. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага , а ИЗIIЪЛИИТЕЛЯТ приема да извърши доставка на 60 (шестдесет ) броя лазерен монохроматичен офис принтер по Обособена позиция Ns 7 от процедура с предмет „Доставка на сървъри , компютри и периферни устройства " по обособени позиции на Държавна агенция „Теzническн операцни ", наричани закр

аткост „телиика ", съгласно Техническо предложение на ИЗПЪЛ НИТЕЛЯ (Приложение Ns 1) и Ценово предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ (Приложение Ns 2) и Техническа спецификация рег . Ns 31-6941/15.05.2015 г . (Приложение № 4), които представ .тцтват неразделиа част от настоя ия договор , щ

1

II• ЦЕНА НА ДОГОВОРА И ИАЧИН НА ПЛАЩАНЕ Чл . 2. (1) Общата стойност на договора е 15 716,40 лв . пет хиляди седемстотин и ш есе естнадесет лева и чети и

( н~есет

859,68 лв . (осемна ,десет хи р д т лева) без ДДС или 18

ляди осемстотин петдесет и девет лева) с ДДС , съгласно Ценовото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ _ 1lриложение № 2 неразделна част от този договор. ' (2) Общата стойност е крайна и включва всичкиазходи съпътств р атци доставката , вктпочително транспортни разходи . Чл . 3. (1) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да плати цената по чл . 2, ал . 1 чрез банков превод с платежно нареждане по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в срок до 20 (двадесет ) работни дни след представяне на документите по ал . 2 или 100 % авансово в срок до 20 (двадесет ) работни дни след представяне на документите по ал . 3.

(2) Документи (оригинали ) за извършване на плащането чрез банков превод с платежно нареждане по сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ : а) надлежно оформена фактура ; б) приемо -предавателен протокол по чл . 9, ал . 3 и 4 от договора , подписан от упълномощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , Приложение Ns 3, неразделна част от настоящия догово . Р (3) Документи (оригинали ) за извършване на авансово плащане : а) пълна , безусловна и неотменима , в оригинал , банкова гаранция , изда ,цена от лицензирана банка в Република България , в полза на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , в размер на 100 % от цената на договора с ДДС . б) проформа фактура за авансово плащане , издадена на името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ .

(4) В срок не по -късно от 5 (пет) дни , считано от датата на получаване на авансовото плащане , ИЗIIЪЛНИТЕЛЯТ да представи фактура -оригинал за авансово плащане съгласно чл . 113, ал . 1 от Закона за данък върху добавената стойност .

' 2

(5) Банковата гаранция да е със срок на действие не по -кратьк от 30 (тридесет ) календарни дни след изтичане срока на договора . (6) Банковата гаранция за авансово плащане се освобождава в срок до 15 (петнадесет ) работни дни след представяне на следните документи : а) надлежно оформена оригинална фактура ; б) приемо -предавателен протокол по чл . 9, ал . 3 и 4 от договора , подписан от упълномощени представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛИИТЕЛЯ .

Чл . 4. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща цената по чл . 2, ал . 1 от този договор по следната банкова сметка на ИЗIIЪЛИИТЕЛЯ : Обслужва iца банка :Първа инвестиционна банка АД • BIC: FINVBGSF; ~

IBAN: BG47FINV915010BGNOOJR4; Титуляр на сметката : „КОПИJП4IцС" ЕООД В случай на промяна в банковата сметка на ИЗПЪЛИИТЕЛЯ , същият уведомява ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ писмено .

III. СРОК И МЯСТО ЗА ИЗПЪЛИЕИИЕ Чл. 5. (1) Настоящият договор влиза в сила от датата на подписването му от двете страни .

(2) Срокът за изпълнение на доставката е 30 (тридесет ) дни от датата на подписване на настоящия договор . Чл . б . Място за изпълнение на поръчката — Държавна агенция „Технически операции гр . София , п .к . 1000, ул . „6-ти септември " Ns 29 — сграда на МВР .

IV. IIPABA И ЗАДЪЛЖЕИИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ Чл . 7. (1) ИЗПЪЛНИТЕ JIцТ се задължава :

1 • да изпълнява задълженията си по договора с ижат ~ а на добър тьрговец и да упражнява всичките си права с оглед защита интересите на ВЪЗЛОЖИТЕЛц ,

2 • да достави изцяло за своя сметка техниката в кол качество , съгласно Техническото предложение (Приложени и

ество и

мястото на доставка и да подпише приемо -предавателе е N 1), до

н протокол . З . да осигури гаранционното обслужване на техниката по чл . настояц .~ия догово 11 от Р и да отстранява за своя сметка появилите се в гаранционния срок повреди и/или дефекти при условията , описан гаранционната карта по чл . 9, ал . 2, т . З . и в

4• да определи лицето /лицата , които ще участват в организи ането на доставката , предмет на настояц ~ия договор — Прилож р ение Ns 3, неразделна част от настоящия договор .

5• да информира , при поискване , ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за хода на изпълнението на настоящия договор . (2) ИЗПЪЛИИТЕЛ SIТ има право : 1• да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за осъществяване на доставката , предмет на настоящия договор . 2. да изисква от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемане на доставката , когато същите отговарят напълно на предварително обявените параметри , посочени в договора и Техническото предложение — Приложение No 1, неразделна част от настоящи sl договор .

З . при пълно , точно и навременно изпълнение на задълженията ъ

си да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛц д лжимата стойност .

У . ПРАВА И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА gЪ3ЛОЖИТЕЛЯ Чл . 8. (1) gЪ3ЛОЖИТЕЛЯТ се зацължава : 1• да окаже необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИ изпълнение на договора .

ТЕЛЯ

4

2. да приеме от ИЗПЪЛНИТЕЛц съответното количес отговарящо на техиическата спецификация , Приложение Л(о 4 тво техника ,

и техническото предложение , Приложение Ns 1, пр и пълно , точно и навременно изпълнение на доставката и да подпише приемо -предавателен протокол . 3. да заллати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ стойностга на техниката п 2, ал . 1 при условията и по реда на този договор .

о чл .

4• ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен да уведоми ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за появили се в гаранционния срок по чл. 11, ал. 1 от този договор пов е и и/или дефекти при експлоатацията на теиниката , предмет на догово а . р д (2) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право : р 1• да изиска от ИЗПЪЛНИТЕЛц да изпълни договореното качествено , в срок и без отклонения . 2. да получи пълната техническа документация за инсталиране , експлоатация и диагностика на устройствата на български език и п и възможност на английски език . р 3.да осъществява контрол по изпълнението на договорните задължения от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ . 4. да откаже приемането на доставката , в случай че не съответства на договореното качество и количество . 5' да прави Рекламации по договора за количествени и качествени несъответствия , по условията на раздел VI OT договора . 6 • да усвои пълно или частично гаранцията за изпълнение на договора пропорционално при пълио или частично неизпълнение на задълженията по него от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ .

VI. РЕД ЗА ДОСТАВКА . Чл . 9. (1) ИЗПЪЛИИТЕЛЯТ се задължава да достави изцяло за своя сметка техниката , не по -късно от 30 (тридесет ) календарни дни сле подписване на настоящия договор . д (2) Доставката по ал . 1 се придружав а от :

5

1. документ , удостоверяващ качеството на техниката , издаден от производителя ,

2. документ , удостоверяващ произхода на техниката ; 3. гаранционна карта , с упоменати номер , партида или друг идентифициращ номер , със срок на действие по чл . 11 на настоящия догово . Р (3 ) При доставката на техниката , предмет на настоящия договор , упълномощените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица (Приложение № 3, неразделна част от настоящия договор ), съставят приемо — предавателен протокол в 2 (два ) екземпляра , по един за всяка една от страните .

(4) Протоколът по ал . 3 съдържа : - наименование на доставената техника ; - количество на доставената техника ;

- дата на издаване на протокола ;

- забележки по доставената техника (ако има такива ); - име , фамилия и подпис на упълномощените представители на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ .

Ч .л . 10. (1) Явните несъответствия с договореното и явните недоста rьци се установяват при приемането на доставката по този договор . В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ отказва да приеме , връща на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и не заплаща доставената техника ;

(2) При установяване на несъответствия по ал . 1 на доставената техника с техническите изисквания , описани в Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , (Приложение № 1), и/или при други отклонения и недостаrьци на доставената техника по време на доставката , упълномощените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ лица , (Приложение Ns 3), съставят констативен протокол за рекламация в 2 (два ) екземпляра , по един за всяка една от страните .

(3) Протоколът по ал . 1 съдържа : - пълно описание на възникналите отклонения при доставка

- начин и срок за отстраняване на посочените отклоненияс окъ не по -дълъг от посочения в чл . 9 ( Р т е

, ал . 1); - дата на издаване на протокола ; - име , фамилия и подпис на упълномогцените представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ . (4)Констатирдните по ал. 1 отклонения и недостаrь отстраняват от ИЗПЪЛНИТЕ ,ТIц из

ии се цяло за негова сметка . В случай че недостатьците не бъдат отстранени в срока записан в протокола по ал. 3 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ аво Т има п ' Р да откаже да приеме изпълнението на доставката , както и да откаже да заплати частично или изцяло цената по доставката .

VII• ГАРАНЦИОНЕН СРОК • РЕКЛАМАЦИg. Чл . 11. Гаранционният срок на техниката , предмет на настоящия договор е 3 (три) години за лазерен монохроматичен офис принтер за обособена позиция Ns 7, съгласно Техническото предложение на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , Приложение N2 1, при условия , посочени в га анционна карта по чл . 9 д р та

,~• 2 , т. 3, считано от аrдта на подписване на приемо - предавателния протокол по чл . 9, ал . 3 от настоящия договор . Чл . 12. (1) При установяване на отклонения и недостатьци на доставената техника по време на експлоатация , ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или упълномощено от него лице предявява рекламация до ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по пощата , по факс или по електронна поща .

(2) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да изпрати упълномощени от него представители (Приложение Ns 3) за извършване анализ на причините , довели до отклонението и/или недостатьците в техниката . (3) След извършения анализ представители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯ изготвят протокол , който съдържа : - пълно описание на възникналите отклонения и/или недостатьци ;

~

7

- начин и срок за отстраняване на посочените отклонения и/или недостаrьци ;

- дата на издаване на протокола ; - име , фамилия и подпис на упълномощените представители на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ .

(4) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ отстранява констатираните отклонения и недостаrьци в протокола по ал . 3, изцяло за негова сметка . (5) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ носи отговорност за насrьпили отклонения и/или недостаrьци , само в случай , че дефекrьт не се дължи на неправилна експлоатация и/или съхранение .

(б ) Предявяването на рекламации се извършва в рамките на гаранционния срок по чл . 11 по реда на настоящия член .

VIII. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ДОГОВОРА Чл . 13. (1) Гаранцията за изпълнение на договора обезпечава точното изпълнение на дейностите съгласно предмета на договора . (2) Гаранция за изпълнение на договора е парична сума или банкова гаранция , в размер на 5 % (пет на сто ) от стойнос rга на договора без ДДС , а именно : 785,82 лв . (седемстотин осемдесет и пет лева и осемдесет и две стотинки ) u се внася от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на името на ДАТО по банкова сметка БНБ — Цу c IBAN: BG04BNBG96613300145903, BIC: BNBGBGSD,

когато е парична сума или се представя оригинала на банковата гаранция — преди подписването му . Банкова гаранция — със същата , банката писмено и безусловно да се задължи да плати на ДАТО при първо писмено предявяване сумата на гаранцията за изпълнение .

(3)Гаранцията за изпълнение на договора е със срок от 60 (шестдесет ) календарни дни след крайния срок за изпълнение на договора . (4) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ освобождава гаранцията за изпълнение на договора в срок до 60 (шестдесет ) календарни дни , след подписване на протокола по чл . 9, ал . 3 и 4 от договора за приемане изпълнениет н

договора , подписван от упълномощени представители на ВЪЗЛО и на ИЗПЪЛИИТЕЛЯ . ЖИТЕЛЯ

(5) В случай , че гаранцият а за изпълнение е под формата на бан гаранция , освобо кова ждаването й се извършва чрез предаване на оригинала на документа за учредяването й , а в с лучай , че е под формата на парична сума , чрез превеждане по банковата сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ . (6) Върху гаранцията по ал . 1 ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ не дължи лихви за периода , през който средствата законно са престояли при него . (7) Всички банкови разходи , свързани с обслужването на превода на гаранцията , включително и нейното възстановяване , са за сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ .

(8) При неизпълнение на договореното от страна на ИЗПЪЛИИТЕЛЯ , ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа в пълен разме или съразмерно на неизпълненото гаранцията за изпълнение на р договора и упражнява правата по нея .

(9) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да удържи от стойносrта на гаранцията за изпълнение на договора размера на начислените неустойки по настоящия договор .

(10) ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ задържа гаранцията за изпълнение на договора , ако в процеса на неговото изпълнение възникне спор между . страните , който е внесен за решаване от компетентен съд - до решаването МУ •

IX. ПРЕКРАТЯВАИЕ НА дОГОВОРА Чл . 14. (1) Настоящият договор се прекратява : 1. с изпълнението на всички задължения по него ; 2. по взаимно съгласие между страните , изразено писмено . 3. при настьпване на обективна невъзможност на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на възложената работа . 4. С,ъгласно чл . 43, ал . 4 от Закона за обществените поръчки .

9

(2) ВЪЗЛОЖИТЕЛцТ има право едностранноа договора с едномесечно писмено предизвестие , когато : д пРекрати

а) ИЗПЪЛНИТЕ ,~цТ не извърши доставката на част или на количество техника съгласно клаузите на договора ; цялото

б) ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълни някое друго задължение по договора .

Х . НЕУСТОЙКИ И САНКЦИИ Чл . 15. При забавено изпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ същият дължи неустойка в раsмер на 0,05 % от цената на неизпълненото за всеки ден забава . Сумата сер р удъ жа от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ от азмера на гаранцията за изпълнение на договора . Чл . 16. При забава в пла ането на ~ фактурата в срока по чл . 3, ал . 1, ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи неустойка в размер на 0,05 % върх неплатен У ата сума за всеки просрочен ден , но не повече от 5 % от стойносrга на догово а без ДДС , Р

Чл . 17. При неизпълнение на задълженията си по чл . 19, ал . 2 от този договор , неизправната страна дължи неустойка в размер на 0,5 % от стойностга на неизпълненото като обезщетение за преrьрпените от несвоевременното уведомление вреди . Чл . 18. (1) Стралите запазват правото си да тьрсят обезщетение за вреди , чиято стойност е по -голяма от изплатените неустойки , по реда на деистващото законодателство в Република България . (2) В случа .й , че изпълнението по договора стане невъзможно по обективни причини , които не могат да се вменят във вина на никоя страните , то неговото действие

от се прекратява писмено , като разходите за извършената работа , за времето до прекратяване на договора остават за сметка на всяка от страните татса , както са направени .

XI. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

10

Чл . 19. (1) Стралите по настоящия договор не дължат за претьрпени вреди и загуби , в с л обезщетение

учай че последните са причинени от непреодолима сила .

(2) СТРана по този договор , която не е в състояние из а задълженията си по ради неп д пълни

реодолима сила , е длъжна да уведоми писмено другата страна за това не по -късно до 3(три) календарни дни от настьпван на тази непреодолима сила , като посочва точно в какво се състои тя ето

възможните последици от нея за изпълнението на този догово както

и

представи доказателства за непреодолимата сила . П и не Р ~ и да

дължи обезщетение за настьпилите от това вР еди , р ~едомяване се

(3) Ако уведомената страна приема обстоятелствата за непреодолима сила , страните подписват двустранен протокол . (4) Изпълнението на задълженията спира , докато непреодолимата сила .

трае

(5)Неизпълнение при условията на предходната алинея не представлява нарушение на този договор .

(б ) Ако ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ или ИЗПЪЛНИТЕ JIцТ изпадне в забава , той не може да се позовава на непреодолима сила . (7) Непреодолима сила са обективни обстоятелства от

~

извън еден еално възп Р р характер , които епятстват изпълнението и Р полагане на дължимата грижа не е могъл или не е бил

длъжникът при

д жен да предвиди или предотврати .

(8) Ако непреодолимата сила трае толкова , че ВЪЗЛОЖИТЕЛцТ вече няма интерес от изпълнението , той има право да прекрати догово а . Това право има и ИЗПЪЛИИТЕЛЯТ . р

XII. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ Чл. 20. Всички допълнително възникнали въпроси

а след подписването на догово р ще се решават от двете страни на добра воля с двустранни пи мени споразумен ия .

11

чл ' 21 • Страните по този договор ще решават възникнали п споровете , ри и по повод изпълнението на договора или свързани с договора или с неговото rьдкуване , недействителност , неизпълне прекратяване ние или , по взаимно съгласие и с писмени споразумения , а при непостигане на съгласие въпросът се отнася за решаване пред компе съд на територията на Република България по реда на Г тентния

процесуален кодекс . р~~ския

чл' 22• За неуредените по този договор въпроси се разпоредбите на законодателството на Република България .

прилагат

Настоящият договор се състави и подписа в два е ноо екземпляра — по един за всяка от страните по него . д бр~ни

Приложения , неразделна част от настоящия догово : 1 . Приложение Ns 1 Техни — р ческо предложение на изпълнителя . 2• Приложение Ns 2— Ценова оферта на изпълнителя .

3• Прнложение Ns 3— Списък на лицето /лицата , които

4 — Те~

е в организирането на доставката , предм~ на настоящия догово щ ~астват

4 • Приложение Ns р ическа спецификация .

ВЪЗЛОЖИТЕЛ : ЗАМ .-ПРF, п.гj~ НА »

••••• • в••• • • f~. !n вtt~.• ~S` ♦ ww7ii.. ~.•. С

•' ~~% < ~ иСОВ /заповед рег. Ns R': 6-i J$~ ,• -._--- 12=і.04.2015r./

Лиде , отговорно за счетоводнит е записвакня :.,,., .. Ели t орисова •

ИЗПЪЛНИТЕЛ : „КОПИЛИНК " О

•••••••.......... • ЕВГЕ ••~ ...... АНОВ УПРАВ ТЕЛ

12