Upload
vokhuong
View
218
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
droars,rd dinrden:drgerl abQ ddde0 qemaj
esoJord_ddd r,qfeb&do, ddd, ddo dle)d_,
ecd.ecbfl(J, dd , zjorJd"octl-560 0Zg,6oood:-21 -06_2014
dodoeeJ
&do& : NCVT d$dl, SCVT er6ot:o", PNTC/STC/PMS/NAC/NTCagEdc d&non edafgd0 doo, oodgfudov,g.B_cbd .4.
en:ef*ea> : duoE0 erded do.u-os 9g q0.]o 2000 6o,ood :31_01_2003.* ** * !t***.i:i,l.,t X
oJoee9d &doJods doaoQtudod, Ncw d$do- scw ee6o,bo PNTC/STC/PMS/NAC/NTcrJd 8ctu odBno8 tu ed0t'o8 dcd eedrrt€eg. odadatu&EJ doo*E*od dan nooaJ8fudodoo8-cbQrdfrb{ rJd3l,Odqoftd.
.' u u ----rd'-
daoro s'dedcJ do&d (z)o% E9fud:dod, ds dddodod doo*oJdo. aooJ8fud"oodreldroJoo6rl dr.ne: dfuehoJodo* ori8_fu ddobC,o{rdo.
1) elodd0J* Edod& &.* dra.Z}l-2) ood'geo$ ddg- €6J,roco d$d (NTC & NACI Eci: dB dro* dra.50/*
.I
e'ocjc dec $rJBd gdo de doer*E*od ud%n qt'ofur'.od.1{rc3o dodo alocJo doz:op,d6J,ooaroo&rd ojoee.f &aJodod:arod dotr acbBdsorJo{rcsocJo ggdero8d. '-) t
elo,lxd-d ddmBwd,ored 6drdl_ dde3e8
Bdorf,
ryesoo,brcbdrooOao ddzJe8 dod*
\li
i
eldoelod
droro escjed doafr: 6Ets eer e03CI eooo, 6oood: qo.oo.sooq
Jt*J'
do.
d\JJ-9e^JeJ () 80 drhdod dd
duor0 erCu
6crood: oa3.oql.oF€o
d0q&d66'rf Eryod-,$ou
dooBdod cjd
I ) 3 4c) d9ifo doe-:*(dodo ddaJe8 oineead morJ,o
Afudo ddaJe8 o3.roead) oos.tu.e.0.3. a-orJo
Ailq. tu.S.0^3 d0ef,ried eodro3oa-orlodod
e+)d.lad erafrQrri€rl :
I
ec+frQrrlerl'I
qe.)ay.od8 eszJ.brrJ€ri :,ol
{&4,4 m-orJ.ra dooo-odddo deO dodo3o
6gNerl* eourQrrigrl,o de0dod)
do. ero.oo
do. ero.oo
d,o. ooo.oo
d,o. -gao.oo
(oe.rg SdoSori€rio deo)
d.ro. oao.oo
(44,e SdoJ.:rJdo ede9)d,ra. uoo.oo
(44,e Sdo3orJdo edO)
3
i$, )
@e {d,roco dd, aar3.ro Addw,g
JJ@9.,
dd03,r o-orJ.ro o-ooo*e)d mdgeoJo AAgio
@9.,
d03, m-orLro oooo*e9d croaeroJo0Jrd
dOefl d.,odroco dd.,
e) poageoSo dr8- d..,oS,roco dd,,,
@,SeoSo S8gio d.,d,roco dd.,
{*iaq, dooJrd oJrB- doegi {aJ,roco dd,.6 tu.fl.03. ecBo)O deodod)
ee)dJa. oa.oo a ddrdz"dd0\u)dua.vo.oo a ddrddoee-:r0J.:*
o)do. vo.oo (ar
e-dd0fur)
s)d,o.ero.oo (al
doeor0Jc*)
eJedt (,
oJdrd
ee)dra. ooo.oo a ddrde"dd0J:,es)do.oao.oo sr ddrQ,od oo
ddrd z-ddeJc*
q)d,ro.soo.oo oo oJdr6od oa
ddrd z-dd€J:,
dr)d,o.aoo.oo oar aJdrddoeo.6"b.eJ eJ
o)d.ra. oaro.oo (a ddrde-dd0"I:*)
i
-s)d,ro.-soo.oo (aOoc3 oo aJdE) ,lq)d,o.-sao.oo (ooOod oaddr)
|
e)d,ro.aoo.oo (oar ddrd --'' I
doeo.r0J:*) I
* g)dcdcac6d'Jzd?" fu 03orf ,o0Jaros,
dEdoso ddri8 arf.tu.S.0J. dOepi,
@aootcs sde.:, aioep( :
ffie sdojodo ojrn demsoddorl
#ffi sodasorl d-.9 Sdo$de9-o&ua
es)6rd,r8 d.rd,roco dd.., .0edoo
d"fO. SA.OO
d,ro. ao.oo
d'la. $.oo
d.n. OOO.OO
d,o. oao.oo
d.o. qo.oo
d.la. S'oO
o addsAoAE% (oo Bdridddrl)
aOego ded, zcdooddo)dod d,.o. a.oo
oBdd*o)dod do. sa.oo
oBdd,oo 6drJd dodd
d,,n. aod d"odrf
@godeod-rl€rfdda-on ddo8ododdd*
e,- OarndrSq Ca Onqel.,'
doego deod, : dr.d.do' tidd-
esEdudoa-od d€ldrjd alrf" dod
door(dubrdd*OocJ)
{,Td.Ode
o)dJa. oo.oo -_ .
(o 6 d 6od - o oE drJ ddrlri"o)
e) d/4. so.oo
a,)d.o. etoo.oo
ao 6 drJ €rl doeorGJcr(z.0Jcr)
doE oo.oo. so.oo oaod*
dod d.ro. ao'oo o6dd*
oo 6drJd dodd do' -sood
C.odrl
o.d..o. 9o.oo
{rE elodd03, Edood&rl
onf .tu.S.03. aori.o oxf 'fu .$.0J.
-s.dro. ao.oo
d-E oo.\eoJo d..d,roeo
dd.r(oos03fu:aosafu)
d8o/-ad.doaldocorooas
&eooQta0-oro&ord BejroaJ
rl dodo- ddzJe8 BeroBJ .
i"'::)'(, I
d-r8:
egoo3e &dredddoctooJd doego dood€
Sdreddd ddero8
dnnrt^ld irordwdo^eil d:d: dda3e$ .auoaj
- io:erudqTddCe8Tdrde,/gdoirae-2/Od-03 12013-14 sojldddd dq3eO,
&de;, fr*d,dro ;ra,ud*ecbfre^1 dd, Cod*o6-560 029
Oanod: 03-04-2014
xbdnee3-
cdo$:- eroddufl / PNTC / NTC / PNAC / NAC / STC qd;orodgrls$d .tsd1ilc dcod:d al{.
,<*+rr
erodC{ / PNTCi NTC/PNAC/NAC/STCddoeo dgd$$d ed}da drodd z^:{ ero
dqd qidneodQ udrdSd:* AedoneDtu.Bd. *d A€doneDrb,3d)d udrrlgeJ Laminated
erhdrd eroEdus / PNTC / NTC / PNAC / NAC / STC ddaeo dgrlg$4 edldG dsodsrc.l
E*c&i:Ed:dd: dod z:oOdrdd. u{OoC ed:* d:rod doeE frOooodrlgc ddudrood dodd
uoddofl / PNTC / NTC / PNAC / NAC / STC ddroeo dgd$$d doeq aqrodood doeq
Eeoqfi$Q eedo,xd dodd ddCesoodori &dofDd trod$rdg ndo gidcoeo dgdsg aooddo
EdAdad9qe] ddeode udrrl$d:* Aedorr, edldanon doeq .tzp?ddr dscb$$c$. aorlo
"Sn dr:od Laminated srn&d eroddu$ *{ gidmm dgilSg oSngde aodmd.E gc$da
d:ode.:: erd6"d&dldOg ooc5: 6i droe.:d d{dGnennd.
^ ^i- ^JJJ-c'J(I\rU9.OL\JJ
oi^t\\ii -.?zi:A\-)\,\.r.lJ O\J C^J\rC^Jgl Ij
ooa^ doeao d)ocg
'olcJU/ ).
qarooJ:rd:,iaaro drrooro ddde8 no{,
de:
l) 6ot,3 &dredddr(ddz3e€), azgon(o$ Ez3eo, a3od$odc/&d!.rrd;/d:?,eo / rbe-r,rror dddJ-O q-acJ)deo\9/ \cll l-
2) wdOderddd:, drodo$ogi &qlorl, ddd dFtoSnoA aarLo "aero&Jo$ dztrdduf del qidu:ner>
3,"$ trfua$rrd de.:raroR.
sded iJoddd$r:
dOeE udrd$d>* &edoxbuod elodd$o$eJd:dod dobgob$d qJBr doaie-:: aodo idOdrob,So$$4 nflne-D duuoutsn _dd)EdtuE* i-oc:)d.
\\Pc8\pc8\ttcfi les\NTCV0 1 3\circuler. doc
rr;firFu6 effia r(EI ilurErongr,
: - d.f,dt tJ5 oa O ( I ) O d6|.a FO odqaAo- CD S..r.r (OJJ tdrotAr.r OJ.n eEt
3'ar!b oracs1..5od'o.*il 6tt- DE[e6 roqtrl rogt.d.nt'..ruE, trltgrner{ *otro,ttl..firiJl{ eod.o& art96a& a&o63}5-2OO{ do61, ftr\b6aoJ6- io6*Ou
- odrtsilrrt 1*o qt erd(l d.r oaltn nE'
.d-t6 t.otnr (2) d sU76o9. sdr(60, od.n|qd duUJ.r godta
\ cuol, edd\, t Eiu fa ctU d6E- rDt{rtrlo", t odE.oU d6.b 69oJJg{ngil}'rn U.roO dtnrd d.noOU ef fprngrl d.n.rq$t66U uod 6o:'i(dt' (acd' D;f ed'&''/ ood EE.r 6.DdooJ.rct) eoGEE.. a(du., E7to.l.na, ey{tnro€l'Pu 6Je '2Q0-OO
+n nttd{ udootxrrJ rE?Fd drrcuiaoc ilFtOcr}p-d'{-t)i -rrtaro_o.,Jqu -::orr. sirn 98 qi6o 2OOO- 6onv.Dd.r, aErao&:2e-l{'-1-2004'_Y-p(aoY/ Rdu^(rddu, .rud.la 6qd Ertr{r gddqs ntnd, ldct d2fo-ddoJ."rilJ1 draoodrr(
efr6 f,OlCat ,rolt12dg d6o- {Ot*flgo- t odtloi ddJa 6yoJrtr*ngilr{ d'no0
d(rFE d.raoaf *?i?tn9r! d.x7t$f5{ 6tr-EE.1 Dt"6ot' ( Qd*'Dil, Dd"t'[ @6atc
6rra 600 J..O O 67 8oJ.n U5 irla l groo\}rd d rB . ZOHO ( tdtlaf d!, d \D ;ta o','Jn$\tI
t drJady) dJsr xdoc.ruu ffiaFd d\E$o,at Aim;-
[ ]-/!/t, el6qdail*t t,?s' eua'o'J" E'rrtt rodi'sl 5?3 3ao-9:04
^#a ,H--X, -+. olbofiz?5*2oo4 #d"t d't6r1 d..nd&&ofid'( t Al OildO,Fa4iHr-Cl ,Ilt rurt'ltp (r'rd\"I wwvr
t/t tr X-;-\/ Ei1.rg6 o"Et raud sjtzrat*xro o)- z) ,u ----' a\rd*I, trdd 6il0ilo-.
T{9 _--
ev.rY, "-- :-,;-,
q f 4fu3' ) ilrurt' erPtil morrr6g\r;
{,^,p,'*u 'ffi\::> (oud.n.no#.r}?hr,.)
a6o.rd: d5rrrofa uc$qs xo*irro-il rot(a agP rE 0."
obg au.Paf,ng eoc(a ,rxbdil*t irrfD oauiu.f ur16.
ilftt0 edqu Eo!6'56'{ 98 nao 20OO
Ailaoil: 3l* t-2O08 6\rrhrr 2-5-2004.hdre trdr, nrd.p ttrt drtUrrr gdACS ltra'.Go- xg, lndl.ouiq: u: il56D 3 tttisJ.ra Fl :
ar-z: Z-Oe-03 oilaou:2lrl-ZOOg 6rutrlH-2O04.
6 ,iG) .ail:-G
LrtnM: 1).:
2)
do:eruSe/dddeE/dJ"JS/ dc dol-oe - I i &d - 2 r 20(r-1 -01
dueeUd dr-orderud.ortrl dcdo- dddrE OdrrdaroeroJ.:
do-c/o. Q;e d_uood E-aod_6"".
&. r-o?or-.ioaou dd_.
tioi'itr,.rod:- -oa.'
6o-ood (,.1(ll12(xl.s
ao0le 0dredddcSqrofleoic dale0
C o ri tr..o d: / afundrd dJ / dl qfr,/ -o o.ra r
cfodrde,
S doi: : aeia,e, "f dir6i &tioce / a 5l oxF / a xF Lr $6J d0 e {rl tr0
aod*.o$ dr$1 d_o$5-,-ir/O defiFd d-oo6;d erirerrlfrid-geQ e Crd oot'dtJ, .Ceidld d,:s; dd.DeroS ur,;.
erueJ eo: i=-or0 t:drd d_d_ &o-EaG-9S ello-200(la.22il t/200.t
+-.-a iIdcedd Sdo$d{ doaoQ&do'd eruC_r*J i6'or0 udeddd"oir ,*o,l od;u da:od
dddJal oe-ra. doe{rlr/c rmarar';:i de-aro/o:at6 frnaoc-o ddair8 doderiv/foq,rlgoirQrrldc z-odSrod da$. uoo d-o1:d{dq derisdofo&dod erced e6Jprrrooc an.200/- (dooaoat qd.e*d:) ;3Jod- 6:e.tildr. d0era deod-ci eazsooi:rd: ddcj: fro_eeedrdccoddtJoo$dta 86OSeH 6or-xra €r dJ.cerf docaoioood dcaci ar-r {pror SdddCdJ{Cdre duoool: d, dVc0oioo (adienhd.
aJ0ego CrnoiidO €r{-i riraf oi;o -d drood eroCd0Jual:dcu. Cedcd SJaldajde
eejrQrrlt'n 6$dJ_ eddd aieQdot sai:;adoa& ud;i0Ld.:. en:e3e$d *u-oro erded?Jdd0 -so6nd elSo z,yadd ;ir3- d0e{cO:od rcir.cflidJdjdr. 6{.Cu-addd"1 ,Cdc, ;:-o.dLoi":c)
erd:al acro_ alarooi:r0r-xa O?dcD d€CderaAd.Su-oqo e-rdeddO frlcQedrd tcofl.? &edcrJ d-3oJ-raa:., $ao,ercfl-iod dra. 2OO/-
docr, Ori6d0fud,." dcrooo3:;:i-r& alarsalrad; d.n- 20Of- dorooi.1>fud doddde ocr';itJ,oJ"laJc,CdOd.r{rdJ.
dr-ar0 trdedd aluad ai+dn tcdJ6*$S mor'ua erirJcJod dtod drroOu-o Jdlje8f,eod-r(€i-l ddde0 dd6drd errjrQrrlc; ied iuar0 driraOro ddeje3 #ododVdo3:e ,::riOUdoc-:,al dc", dooooJ,: a1:aC$ drd1.
escdd: dror0 erdeu'
dd* C-3 lds:ijdd: l:;.d:e.du"-E,
=D:Ep J:Cd{
[):\ttcgl[ 1 1'6" O ('ts\KAN L'[R\a]rotrr pareckslrS fee .tloc
qak*r-
J--..J J--JuNgt srg iJugt I
wdoreil *d: ddaJe8 qenaj
i o. erD d "a /d d z3 e I Tdrd e 7d: d Co e - 3 /A d - 0 1 /2 0 1 4 - 1 5
fodg ri
sdo$:- ereDs qrodd dd.1 doe$ri9ri iot.loQtudod a:roiff doeo-oql
deoqidel roo3rr &dr&:.rd eQ6-oo / Ae,*oCId$ zoo"rl$d:o dgddirorO drnooro dda3es nodfreri nQfod u{,
**r<r<{<*
ersDe qrodd dr9 doeflrleri ioa.roQ&dod, a:odfl E nooao ddaie3 iodd$ doeE
deo6fi9$ a3o3oend doefldoon rooJrr Odrbad eQE?O / ,tue*oBobdd ioepodd z3ef, SioJ:oeo
qJddo$ ecefrl$&d oorJo doeflrl douoQ&dod e&odd zsefd$$d d,1dd iaoro E irooao ddz,3e €
iodrl$O ioirrdro5. eto3so {eeo$ doeq aj:od9 oddd ddo$qd alc,s-oe%ooirond>gd.Q-o
doaooQ&d ioaro d,rooa-o ddaieS Xo{oJ: qgzoo$rd:d$b ido aefrig$4 dOgeerd dcoG erdd*
erddred:d erd:ood ezJdcqg iozpoddoJr$* d.ode3e aod€trs: g$d,tdrDqldd. e-od: de€
erdroad erzprd ee36{Q OdreUooooJrd oSoeaio-o a?porlood ddd gfrd deoaaio ddrdQo3re
-adrdrdcie.:: nrDd gab ad:ni:{d. di ado$dO erD6'D3ed $doeeo:od e-oe .)SouE*
r-odsoooddd ad:q doeo g;drdd>o ardrhierortddr.
'ddu{l!
qaroo3:rd:,iraro / ssoxR drrnoo-o dda3eg dod
uobdddd defeo
&de-:, qJdd, delo dd*a.ld.ed>#os dJ. z3or19.nd-560 029,-4 ' qJ J'
Doood:07-04-2014
Ga-twlarou3 hdred'dd>(doefl)
uob{d ddaonwdnerl d:d: ddz3e8
dSoj:d:, :<--=--'!t-
aiou3 &dreddd:(ddzJe8), ezpoAeo3r da3eo, aSorlstoc: / $dnrDdr / &B9o 7 rbe;,rnor ddddro&an0fl aorl:a doodro nd:o$dq dr zod. dogeesr'doDe$r6o nd>o3rdg dda Deddd*{