38

上海飯店

南京町とは、神戸市中央区の元町通と栄町通に挟まれた商店街です。

JR・阪神元町駅南側の東西約270m・南北約110mの範囲に、

100を超える中国風の意匠を特徴とする店舗が軒を連ねています。

日本三大中華街の一つである南京町は、神戸の観光スポットとして永く愛されています。

● 電車・地下鉄でJR神戸線 元町駅下車・徒歩約5分阪神電車 元町駅下車・徒歩約5分阪急電車 神戸三宮駅下車・徒歩約10分

（または上記JR・阪神に乗換）地下鉄 山手線：県庁前駅下車・徒歩約7分

海岸線：旧居留地・大丸前駅下車・ 徒歩約2分

● 新幹線で新神戸駅より・地下鉄山手線に乗りかえ、 県庁前駅下車・徒歩約7分・タクシーで約10分● 車で阪神高速3号神戸線京橋出口から国道2号線経由で約5分

南京北路

友愛街

中山街

東龍街

麒麟街

珠海街

澳門街

海龍街

長春街

南京南路

メリケンロ�ド

31 雅苑酒家南京町本店

大堀酒店

33

神戸コロッケ

3536

好好PART140

東紫縁

華鳳

アンドリューの

エッグタルト

たくみ商会（ジェムビル7F）

29

朋榮

28

友好飯店

27

北京菜館

8

恵記商行

永昌行

長城飯店

神戸牛

大地

2

廣記商行

田中商店

1113

民生

ヤマト運輸

天仁茗茶

楽園点心倶楽部

森田川魚店

香港点心菜館

神戸牛

吉祥吉南京町店

南京町ギャラリー蝶屋

元祖「ぎょうざ苑」

9YUNYUN

26ミズ倶楽部センター

ミキヤ

林商店

10益生號

12龍郷（2F）

14エスト・ローヤル

大同行・

台湾タンパオ

鮫麺屋

34 神戸フランツ

うなぎ 横丁神戸牛

吉祥吉本店

22 月龍23老祥記

鳥利商店

24天福茗茶

25花文字 小雪華

32空龍office敦睦

焼肉 旨火

福岡ビル

21 15堂記號

神戸牛 栄吉

30 東福（旧：東栄商行本店）

20 東栄商行元町店

6 龍鳳

神戸プラザホテル

4 南翔

19 東栄酒家（2F）18 昌園サンセール（2F）

猪八戒16 曹家包子館

ブラッスリーロバボン

3 劉家荘cafe Pagot

17 アルチザンハウス（2F）

元町1番街 元町1番街

南京東路南京西路

九龍街

香港街

長城街

仁愛街

南京町の西の入り口�

中国で商業が最も栄えた

北宋時代の門がモデル�

西安門

南京町の南の入り口�

二層の屋根に

龍や鳳凰の彫刻が豪華！

海榮門

南京町広場

長安門西安門

神戸マシュマロ浪漫

39

スマイルホテル

神戸元町

蓮南京町店伊藤グリル（2F）

イクシマヤ事務所（3F）

※「南京町」は、南京町商店街振興組合の登録商標です。

新神戸

三宮

三ノ宮

神戸三宮

神戸三宮元町新

長田

高速神戸

湊川公園 県庁前

長田

西代

板宿

新開地

南京町神戸

ハーバーランド

みなと元町

旧居留地・大丸前

三宮・花時計前

和田岬

兵庫兵庫

京橋出入口

JR山陽新幹線地下鉄西神・山手線山陽電鉄本線神戸高速鉄道

阪急神戸本線JR神戸線阪神本線地下鉄海岸線阪神高速3号神戸線

南京町案内図Map of “NANKINMACHI”area

海榮門

赤松酒店

41皇蘭本店

皇蘭本店

　

華源

がりょうでん

これが！と目を疑うような

派手なトイレです�

臥龍殿

︵市民トイレ︶

交通のご案内

■神戸市には「ぽい捨て及び路上喫煙の防止に関する条例」があります。 ■露店で販売している飲食物のゴミは、お買い上げいただいた店舗で回収いたします。 ■道路上での呼び込みや客引き行為、チラシ配りに十分ご注意ください。

ＪＲ・阪神

元町駅東口

※バスは、かもめりあ駐車場へ駐車してください。かもめりあ駐車場 TEL.078-351-6310

2018.06

高さ6 .

8m�

直径3mの六角堂�

二層式の屋根とともに�

朱色の柱�天井に描かれた

龍が異国情緒を

かもし出しています�

あづまや

︵南京町広場︶

かいえいもん

せいあんもん

メリケン・波止場

馬街馬街

酒店

料理店（中華料理） 中華食材 中華雑貨

中国茶

料理店（その他）

菓子

軽食・点心

趣味・工芸 ホテル その他

Stadt Heurige葡萄舎

5

付近図（元町駅から徒歩約5分／三宮駅から徒歩約10分／県庁前駅から徒歩約7分） バス駐車場

※南京町周辺の駐車場は大変混雑しますので、できるだけ公共の交通機関をご利用ください。

タワーロード

トアロード

至メリケンパーク↓

京町筋

生田筋

元町商店街

マリンロード

市営地下鉄海岸線みなと元町駅

栄町通

市営地下鉄海岸線旧居留地・大丸前駅

大丸神戸店

三宮神社

JR・阪神元町駅神戸プラザホテル

神戸市立博物館

国道2号線

メリケンロード

花隈駅 阪急神戸三宮駅

地下鉄県庁前駅

南京町広場

←至神戸・姫路方面 至大阪・京都方面→

市民トイレ

読売神戸ビル

長安門

海榮門

西安門

神戸華僑歴史博物館神戸市中央区海岸通3-1-1KCCビル2FTEL.078-331-3855

関帝廟神戸市中央区中山手通7-3-2TEL.078-341-2872

浜手バイパス

神戸海洋博物館神戸ポートタワー

国道2号線

阪神高速3号神戸線

メリケンロード

大丸神戸店JR・阪神元町駅

神戸華僑歴史博物館

ポートタワーホテル

Pかもめりあ駐車場

南京町広場

ホテルオークラ神戸

メリケンパーク

NN

カワサキワールド

メリケン波止場前中突堤筋

37 群愛茶餐廳群愛茶餐廳毎年旧正月に開催される

春節祭のヒ�ロ��

勇壮に舞いながら

進む姿は圧巻です�

龍舞

りゅうまい

六甲牧場カフェ元町スタンド

メリケンパーク臨時バス駐車場P

TEL.078-351-6310駐車台数：20台

駐車台数：10台

南京町の東の入り口�

夜にはライトア�プされ

幻想的な雰囲気が

味わえます�

長安門

ちょうあんもん

南京町商店街振興組合組合員証

南京町商店街振興組合組合員証「南京町」は南京町商店街振興組合が維持管理している商店街の名称であり登録商標です。南京町商店街振興組合に加盟している店舗には「組合員証」が掲示されています。

神戸元町

東急REIホテル

1

7 ゲストハウス神戸なでしこ屋

臥龍殿（市民トイレ）

料理（中華）

軽食・点心

中華食材

中華雑貨

菓子

ホテル

趣味・工芸

中国茶

31MAP雅苑酒家 南京町本店

TEL.078-331-8828営 11:30～14:45/17:00～21:00

休 無休

大人の隠れ家でプレミアムなひとときを…。

がえんしゅか なんきんまちほんてん

170席

24MAP天福茗茶

TEL.078-333-0229営1F 10:00～19:00

2F 11:00～18:00

休不定休

中国茶と茶器の専門店。品揃え豊富。2F中国茶カフェ30席。

てんふくめいちゃ

30席

41MAP皇蘭 本店

TEL.078-331-6477営 11:00～20:30

休 不定休

皇蘭のラーメン・点心を是非、御賞味あれ！

こうらん ほんてん

12席

38MAP上海飯店

TEL.078-333-6929営 10:30～20:30

休 無休

やみつきになる一品! 「海老ガーリック蒸し」を是非ご賞味ください!

しゃんはいはんてん

80席

18MAP海鮮広東料理 昌園

TEL.078-392-3389営 11:00～20:30

休 不定休

高級食材と味に拘る海鮮広東料理。おすすめの春巻も外せない。

かいせんかんとんりょうり しょうえん

72席

19MAP広東料理 東栄酒家

TEL.078-322-2115営 11:30～14:30（日祝～15:00）/

17:00～20:30（土日祝16:30～21:00）

休 水曜

美味しんぼ絶賛、広東風鶏の丸揚げがオススメ！

かんとんりょうり とうえいしゅけ

100席

40MAP上海料理 東紫縁

TEL.078-333-3385営 11:00～21:00

休 不定休

名物「豚の角煮」を中心に本格上海料理を味わえるお店です！

しゃんはいりょうり とうしえん

40席

4MAP中華料理 南翔

TEL.078-322-2515営 11:00～20:00

休 月曜

本場上海のスープ入り小籠包と飲茶が自慢！ 北京烤鴨お楽しみ！

ちゅうかりょうり なんしょう

38席

27MAP北京菜館

TEL.078-321-1646営 11:00～21:00

休 不定休

創業40年の有名人気老舗。あっさり味の北京料理をぜひどうぞ！

ぺきんさいかん

90席

11MAP民生

TEL.078-331-5435営 11:30～14:30/17:00～19:30

休 月曜

イカ天発祥の店！！ 旬の味をぜひどうぞ。

みんせい

72席

28MAP中国料理 友好飯店

TEL.078-391-5365営 10:30～21:00

休 不定休

フカヒレ料理の専門店。高級な尾ビレ使用。庶民的な値段でご提供。

ちゅうごくりょうり ゆうこうはんてん

150席

3MAP中華料理 劉家荘

TEL.078-391-7728営 11:30～14:30/17:00～20:30

休 水曜

中国風ローストチキン「焼鶏」を是非ご賞味ください。

ちゅうかりょうり りゅうかそう

24席

12MAP龍郷

TEL.078-391-2937営 11:30～20:30（※間休憩有り）

休 不定休

予算に合わせて100名様までの宴会料理をご用意します。

りゅうきょう

200席

36MAP北京ダック専門店 中華旬菜 華鳳

TEL.078-327-0141営 10:30～22:00

休 不定休

北京ダック専門店兵庫県推奨認定商品三田ポーク使用焼豚も大好評。

ぺきんだっくせんもんてん ちゅうかしゅんさい かほう

95席

37MAP群愛茶餐廳

TEL.078-381-8675営 11:30～21:00

休 火曜

本場香港の点心、スイーツが食べられる店。関西初の茶餐廳。

ぐんあいつぁつぁんてぃん

23席

33MAP神戸コロッケ

TEL.078-321-7010営 10:00～19:00

休 無休

神戸コロッケ1号店をリデザインした約7坪の世界最小の安藤建築。

こうべころっけ 16MAP曹家包子館

TEL.078-331-7726営 10:00～18:30※売り切れ次第閉店

休 火曜

老祥記が演出した自信の椎茸豚まん専門店。

そうけぱおつうかん

35席

15MAP大同行・台湾タンパオ 南京町店

TEL.078-331-5356営 10:00～18:00（土日祝～19:00）※売り切れ次第終了

休 水曜

絶対満足！ アツアツの肉汁たっぷり小籠湯包の専門店。

だいどうこう たいわんたんぱお なんきんまちてん 29MAP朋榮

TEL.078-391-1307営 10:00～18:30（土日祝～19:30）

休 不定休

名物！！角煮バーガーに特製豚まん、ゴマ団子。大人気です！

ほうえい

10席

35MAP好好PART1

TEL.078-392-8080営 10:30～20:00

休 不定休

可愛い雑貨、子供服、ペット用のチャイナ服もあるよ。

はおはお ぱーと1

7MAPゲストハウス神戸なでしこ屋

TEL.078-599-7305営 11:30～14:30/17:30～21:00

休 不定休

1Fイタリアン併設。ピザ窯で焼く本物のナポリピッツァをどうぞ。

げすとはうすこうべなでしこや 5MAP神戸プラザホテル

TEL.078-332-1141休 無休

南京町の玄関口、元町駅前の好立地なホテルです。

こうべぷらざほてる 1MAP神戸元町東急REIホテル

TEL.078-327-0109休 無休

南京町長安門入口にある、広々とした客室のスタイリッシュなホテル。

こうべもとまちとうきゅうれいほてる 39MAPスマイルホテル神戸元町

TEL.078-334-1515休 無休

2017年6月全室リニューアル！ 笑顔あふれるホテルです。

すまいるほてるこうべもとまち

22MAP月龍（ムーン・ドラゴン）

TEL.078-331-7791営 9:30～19:00

休 月曜

上海・台湾発の楽しい雑貨がいっぱい！

むーん・どらごん 13MAP天仁茗茶

TEL.078-331-6796営 10:00～19:00

休 無休

お探しのお茶が見つかる、台湾茶専門店。お土産にもオススメ。

てんじんめいちゃ 14MAPフランス菓子 エスト・ローヤル

TEL.078-391-5063営 10:00～19:00

休 月曜

エスト・ローヤルのシュー・ア・ラ・クレームは時代の最先端の味をお届けいたします。

ふらんすがし えすと・ろーやる 34MAP神戸フランツ 南京町店

TEL.078-392-3623営 11:00～19:00

休 不定休

とろける魔法の食感。TVでも大好評の「魔法の壷プリン」のお店。

こうべふらんつ なんきんまちてん

9MAPYUNYUN

TEL.078-392-2200営 11:00～19:00

休 不定休

ケンミン食品直営店！ ビーフンや手づくり焼小龍包をぜひ！

ゆんゆん

30席

6MAPちまき専門店 龍鳳

TEL.078-391-1601営 10:00～18:00

休 無休

中華ちまき専門店がお届けする、お土産No.1!! 本格手造り点心。

ちまきせんもんてん りゅうほう 23MAP老祥記

TEL.078-331-7714営 10:00～18:30※売り切れ次第閉店

休 月曜

創業103年を迎えた元祖豚饅専門店です。

ろうしょうき

16席

10MAP益生號

TEL.078-331-5058営 10:30～18:30

休 月曜

ここにしかない味！ 自家製焼豚のお店。皮付き焼豚もお試しあれ！

えきせいごう 8MAP恵記商行

TEL.078-331-3851営 10:00～18:00

休 水曜

老舗中華食材の専門店。食材や調味料など何でもお気軽にお尋ね下さい。

けいきしょうこう 2MAP廣記商行

TEL.078-331-1114営 10:00～19:00（土日祝～19:30）

休 月曜

あの有名な味覇が生まれたお店です。中華食材ならお任せ！！

こうきしょうこう 20MAP東栄商行 元町店

TEL.078-331-5118営 11:00～19:30

休 無休

中華食材、調味料、中国茶、中国酒、中国菓子が揃う店。

とうえいしょうこう もとまちてん 21MAP堂記號

TEL.078-331-0664営 8:00～18:00

休 無休

自家製焼豚と豚肉の専門店。南京町のお土産贈答品に。地方発送可！

どうきごう 30MAP東福 （旧：東栄商行本店）

TEL.078-326-6555営 11:00～19:30

休 火曜

中国茶及び月餅の品ぞろえは、南京町一番です。

とうふく （きゅう：とうえいしょうこうほんてん）32MAP空龍

TEL.078-332-5060営 10:30～20:00

休 不定休

功夫スーツ・太極拳・武器等豊富。風水アイテムもあります。

こんろん

17MAPアルチザンハウス

TEL.078-332-1579営 10:30～19:00

休 水曜

バイオリン、チェロの販売。修理調整。音楽教室もあります。

あるちざんはうす 25MAP花文字 小雪華

TEL.078-335-6811営 11:00～19:30

休 不定休

20年以上のキャリアを持つ書道家陳展先生が描く花文字で開運招福。

はなもじ しょうせっか 26MAPミズ倶楽部センター

TEL.078-391-1050営 10:00～20:00

休 不定休

輸入雑貨&人気キャラクター、そして神戸土産が全て揃っている店。

みずくらぶせんたー●店名は50音順です。●飲食店の営業時間はラストオーダーの時間です。

●年末年始は休業になることがあります。ご注意ください。●各店の定休日が祝日にあたる場合、当日は営業、翌日に振替休業になることがあります。 ※「南京町」は、南京町商店街振興組合の登録商標です。

http://www.nankinmachi.or.jp

〒650-0023 神戸市中央区栄町通1-3-18 臥龍殿3FTEL：078（332）2896 FAX：078（332）2897

南京町商店街振興組合 事務所

26席

南京町年中行事

龍舞など沢山の出し物で賑わう、旧正月に行われる南京町最大のお祭り。神戸市の地域無形民俗文化財に指定されている。

春節祭「端午節にはチマキを食べよう」を合言葉に、旧暦の5月5日にあわせて開催されるチマキフェア。

端午節神戸ルミナリエにあわせて開催される。中国提灯が町中を彩り、あたたかな光に包まれる「東洋の光の祭典」。

ランターンフェア旧暦の8月15日（十五夜）に中秋の名月を愛で、豊作を祝うお祭り。中秋節には欠かせない月餅の販売もある。

中秋節