S O U T H W E S T F L I C H T S E R V I C E

Portable Electronic Devices

Always PermittedPueden usarse en todo momento dentro deI avi6n

In all cases, ptease abide by public announcementsand requests from Flight Attendants concerningelectronic devices.

En todos los casos, por favor rigete por los anunciosprlbticos y las solicitudes de los Sobrecargos conrespecto a todos los aparatos electr6nicos.

Also permitted: electronic neNei m p [a n ted med i ca I d evices

. ;

3lPacemakersMarcapasos

stimulators and othel Tanbian son permitidos: dispositivos de esti m ulaci'n elictricade los neNios y otros aparatos mddicos implantados

HearingAidsAparatos para sordos

Electronic WatchesRelojes etect16nicos

Noise-cancelingHeadphonesAuriculares que aislane[ ruido

Permitted Above 10,000 FeetPermitidos atvolar a una altura mayor de 10,000 pies

onty deviceswithtransmitting capabiLitiesdisabled are sdlo se permiten [os disposnvos con la capacidad para trans-Permitted above 10,000feet. mitir datosdesactivados cuando se vuele'a una aliura mayorde

_j{ M 10,000pies. ,^ .M''.*h,'-Tar\ H g:"''"''"E ^E[,I t n ' t ' l [ t . _ lt v a \ i t t / _ \ l

s:t4iiiid \,,=_,

Digitalcameras . Audio Players Video Camcorders cps Receivers DVD/cD ptaversCdmaras digitates Aparatos de audio Videocdmaras CpS Reproductorls de

@ P . @ g f f i M 'Laptop computers satettite Radio Hand-held ce[ phones personat Digitatcomputadoras Radio por satetite Etectronic cames (in GAME or Assistants (FDA)portdrires

,11.o,:fT;ffi'f:f fl[?$[lffl,:|, ::iil1j:. '

port6titesylibros enmodo-CAMEo Agendasetec-

Never permittedxuon''os ATRPLANE ::ruT$::i:."

Nuncapuedenusarsedentrodelavi6n \ mano)

6,7a4e/ULTRArs,lZ:

"-e*:g,

LOASAL KIM

Devices capable oftransmitting data, unlessothewise noted, Nunca son petmitidos Losd isposi tiv os con capaci d ad pa raarc never pemitted.

m h llfrTelevision orAM/FMRadio ReceiversTelevisi6n o Radiosde AM/FM

JoystickRat6n o controlinaldmbrico

transmitir datos, excepto que se especif iq ue lo contraio E!

@@lcottrl

@{@

.@qffi

@@M

,4,(D

Wiretess@ MRemote-controtted Two-wayRadiosToys ("Watkie-tatkies")Juguetes de control or Scanners

Radios emisores/receptores (watkietatkies)

:Federa[ law prohibits any passengerfrom assautting,threatening, or intimidating a Crew Member or interferingwith a Crew Membert duties.

La tey federal prohibe que {os pasajeros asa!ren, amenacen ointimiden a tos Miembros de [a Tripulaci6n o que interfierancon los deberes de un Miembro de laTriouLaci6n.

fipirit r87