18
AEEOR.D POR.TANT SLIRL'TNAPTITUDE AIJ SETI{DE MËDTAPOST Entre les soussignes, lpqvndir-aiCFD,T, lecvndir-atCFTC. LC 5yIUrLdL L-.\J.\- LË Jy|uiLdL \,,\J, I locrrnrlir:ltrn I o crrnrlir:t ql ln I p cvndir-af ll N S.A. -^^-A^^^L:^^- Patrick PERRUET I CPr sJ€ilLs Por représenté par Michèle BIEWERS -^^-a-^^': ^-- Kléber LEYGUE r c P r s s s r rLU Pol - ^ ^ - A ^ ^ ^ L : ^^- S a m i r a CHEURFI rcPrsssrrLtr Pol : -^^-A^^^+x ^-- GinesBELMONTE rËPrcJEr rLE Pal -^^-.{,^^^+,1. ^^- Dominicrre MAJOREL I CPI E--Jf:llLtr POI uurrrrrrr9u renrésenfénar ChristianFAViER d'unepart,et . ' La société MEDiAPOST SA, représentée par Madame Sylvie CAVALIE, Directrice des Relations Sociales d'autrepart, I Il est convenu ce qui suit, Préambule : : Les parties au présent accord, conscientes du fait que l'inaptitude au posLe de travail est un moment critique pour les salariés déclarés inaptes, décident de favoriser leurs chances de reclassement en entérinant à travers un accord, leurs réflexions autour de 4 axes - t^ -^^t---^'--nf /rhanitro T) ' I ULld)J(:lllCllL \llruPtLr L rrr q l: fnrrn:Tinn /^L^^:+-^ rr\ ,, \Lr ldPlLr c ]r.J ' o Le rôle des Instances (chapitre III) o La communication (chapitre IV) Cet accord s'applique à tous les salariés de la Société MEDIAPOST, déclarés médicalement inaptes à occuper leur postede travail, par le Médecin du Travail, La volonté d'encadrer l'inaptitude constatée s'accompagne nécessairement rl '=r-iinnc nrérront:"^- ''l'{ i)' ^"i-È1n+ô. à l-r:rrorc la nolif inrre de nrérlpnf inn u uLLlUllJ F/luv!trLlVt:S/ U€JO g^lSLdl|LEJ C LlOVtrlJ -- PlCVCllLlull aDDlicable au sein de la Société MEDIAPOSTl, cr,'n,!r t ,\-i, Dt -rL 'j t" ?( I p.ni"t p 15 ,, Accroîtr^,- --É"^-ii;.-- -- --réLiorant Ia santéet la séc1nré au rravail o ! lujcL -J 1i\LLlUr-IC 1€ PrgùCllLcfJllltr €ll dl

WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

AEEOR.D POR.TANT SLIR L'TNAPTITUDE AIJ SETI{ DE MËDTAPOST

Entre les soussignes,

l p q v n d i r - a i C F D , T ,

l e c v n d i r - a t C F T C .

L C 5 y I U r L d L L - . \ J . \ -

L Ë J y | u i L d L \ , , \ J , I

l o c r r n r l i r : l t r n

I o c r r n r l i r : t q l l n

I p c v n d i r - a f l l N S . A .

- ^ ^ -A^^^L : ^ - Pa t r i ck PERRUETI C P r s J € i l L s P o r

représenté par Michè le B IEWERS

-^^-a-^^ ' : - - K léber LEYGUEr c P r s s s r r L U P o l

- ^ ^ - A ^ ^ ^ L : ^ - S a m i r a C H E U R F Ir c P r s s s r r L t r P o l:

- ^ ^ -A^^^+x - - G ines BELMONTEr Ë P r c J E r r L E P a l

- ^ ^ - . { , ^ ^ ^ + , 1 . ^ ^ - D o m i n i c r r e M A J O R E LI C P I E - - J f : l l L t r P O I u u r r r r r r r 9 u

renrésenfé nar Chr is t ian FAViER

d 'une par t , e t .'

La soc ié té MEDiAPOST SA, représentée par Madame Sy lv ie CAVALIE, D i rec t r i cedes Re la t ions Soc ia les

d'autre part , I

I l es t convenu ce qu i su i t ,

P r é a m b u l e : :

Les par t ies au présent accord , consc ien tes du fa i t que l ' i nap t i tude au posLe det rava i l es t un moment c r i t ique pour les sa la r iés déc la rés inaptes , déc ident defavor iser leurs chances de rec lassement en en tér inant à t ravers un accord , leursré f lex ions au tour de 4 axes

- t ^ - ^ ^ t - - - ^ ' - - n f / r h a n i t r o T )' L Ë I U L l d ) J ( : l l l C l l L \ l l r u P t L r L r r r

q l : f n r r n : T i n n / ^ L ^ ^ : + - ^ r r \, , \ L r l d P l L r c ] r . J '

o Le rô le des Ins tances ( chap i t re I I I )o La commun ica t i on ( chap i t re IV )

Ce t acco rd s ' app l i que à tous l es sa la r i és de l a Soc ié té MEDIAPOST, déc la résm é d i c a l e m e n t i n a p t e s à o c c u p e r l e u r p o s t e d e t r a v a i l , p a r l e M é d e c i n d u T r a v a i l ,

La vo lon té d 'encadre r l ' i nap t i t ude cons ta tée s 'accompagne nécessa i remen tr l ' = r - i i n n c n r é r r o n t : " ^ - ' ' l ' { i ) ' ^ " i - È 1 n + ô . à l - r : r r o r c l a n o l i f i n r r e d e n r é r l p n f i n nu u L L l U l l J F / l u v ! t r L l V t : S / U € J O g ^ l S L d l | L E J C L l O V t r l J - - P l C V C l l L l u l l

a D D l i c a b l e a u s e i n d e l a S o c i é t é M E D I A P O S T l ,

cr,'n,!rt ,\-i, Dt

-rL 'j t" ?(

I p .n i " t p 15 , , Accro î t r^ , - - -É"^ - i i ; . - - - - - - réL io ran t Ia santé e t la séc1nré au r rava i l o! l u j c L - J 1 i \ L L l U r - I C 1 € P r g ù C l l L c f J l l l t r

€ l l d l

Page 2: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

/ ^ ^ f ^ ^ ^ ^ - + ^ - X . , ^ ^ f i t J ^ l / i É ^ h f i + , , r ^ , l ^ i + A " - ^ - i - l i ^ ^ I ^\ -cL c rè l rcL , - 1 - . , r cvêFt i f de I ' i nap t i tude do i t ê t re mis en æuvre en l ien avec leMédec in du t rava i i e t Ies CHSCT, vér i tab ies ac teurs e t par tena i res de laprévent ion des acc idents e t ma lad ies :pro fess ionne ls , en l 'assoc ian t à la v ie del 'en t repr ise .

Au-de là des aspec ts s t r i c tement ju r id iques ,nécess i té d 'approcher la d imens ion humaineposs ib i l i té , pour le sa la r ié inapte , de cons t ru i re

La Soc ié té en tend dès lo rs se donnerr l : n < l ' o m n l n i d a - - - l - . i X - i n r n l - a- - s s a l a n e s I n a p r e s /t rave rs l e p résen t acco rd .

l es par t ies conv iennent de lade l ' i nap t i tude en favor isan t la

un nouve l aven i r p ro fess ionne l .

f n r r c l e s m o v e n s n + r a r a m a i n t i e nL v u J r L J r r r v y u r r J P U L I I P ç l I I l c L l l q l ç

ê n r p n f n r r - : n f c n n n h l i n : f i n n r l a moyen a

€hapit re pnél iminaire - Néeessaire ef for t de prévesrt ion

Les par t ies souha i ten t met t re en avant la nécessa i re d imens ion prévent ive del ' inap t i tude, c 'es t -à -d i re des ar rê ts de t rava i l t rouvant leur o r ig ine dans unacc ident du t rava i l ou une malad ie p ro fess ionne l le , en rappe lan t la po l i t iquevolontar iste de la Société M EDIAPOST en Ia mat ière, à t ravers son projets t ra tég ique < P15 > e t qu i a permis de met t re en oeuvre à la da te du présentaccord r :

- des fo rmat ions pour les d is t r ibu teurs no tamment en mat iè re de ges tes e tn n c f r r r a q À t ^ ^ - ^ ^ - i ^ ^ - - - ^ ; ^ ^ - a t l : l i n n a h i é r : 1 6 l i 6 1 1 p d e çr r v v s v , v v , U d 9 l C 5 5 l U l 1 5 L d l l l l l E S / e L P U U I l d l l 9 l l E l l l c l o l u r i l ! . l u u U L J

fo rmat ions sur des su je ts généraux de sécur i té ou p lus spéc i f iques ( ledocument un ique d 'éva lua t ion des r i sques , dép loyé f in 2008) en mat iè rede nrér rpn i - ion des r i sques pro fess ionne lS,u v H ' :

- Ia créat ion de temps for t à t ravers les << semaines de la Prévent ion >,^ - ^^ ) ^ ^ i - i ^ ^ - r ^ c ie sens ib i l i sa t i on o râce à l ' a f f i chace rnn ienan ig l d l l U e L d l l l p d 9 l l E I l d L l U l l d l e U t j 5 c j l I S l U l l l S d L I U l l J ' - - - , - . , - j ç L v r r L u r r u , , L

des messages re layés par Ies managers , e t dont la p remière s 'es t tenue enjanv ie r 2009,

- la c réa t ion de la Commiss ion Nat iona le de la Prévent ion qu i cons t j tue unnouve l ac teur , au rô le p ropre , v isan t à a r t i cu le r e t harmon iser lespra t iques des CHSCT pour tou jours mieux maî t r i ser les r i squesoro fe .ss ionne ls e t va l ider nos or ien ta t ions contenues dans le n ro ie l P 15 .l . / ' v , v J q v l

t ou t en pa r t i c i pan t d i rec temen t à l ' é l abo ra t i on conc rè te e t opé ra t i onne l l edes ac t i ons de p réven t i on con tenues dans l e p lan annue i de p réven t i on 2 ,

L 'ensemb le de ces ac t i ons p réven t i ves a pou r bu t d 'amé l i o re r l es cond i t i ons det rava i l e t de p rése rve r l a san té des sa la r i és ,

P a r a i l l e u r s . i l e s t a u s . s i r a n n e l é c r r ' i l e s l n o s s i h l e n o u r l e s a l a r i é d e s o l l i c i t e r u n er / r r v J L

v i s i t p d e n r é r e n r i s e a r i n r è s d r i m é c l e c i n d r r f r a v a i l a v a n t l a f i n d e s o n a r r ê t d ev r J r L U u u v r u | ç P i l J U e u | / l

t r ava i l , Ce t te v i s i i e ne vau t pas v i s i t e de rep r i se , ma is e i l e pe rme t t ra au

2 Fnrmerinn ,. eozc<<i6115 cani:nes > : région Nord-Est, Formation u Risque routier , : région- * b - - " * ' " ' - " ' ' b "

Bourpopne/Rhône-A. 'nes . Doss ie . n Mécen isa t ion o : rép ' ion Méd i ie r ranée, Doss ie r n TMS l iés a' À 4 r e e ' e v e u l e 4 ' - - - b ' " " " * -

l 'activité Picking o : région Ouest, Rsques pycho-sociau-x: région Sud-Ouest, formalion u Sécuriré

Généraie " : S iège, Test des chaussures de marche pour les d is t r ibureurs >: région J le-de-France.

Format ions n bonnes pra i iques de préparar ion, : région Centre

t ,YI'

Page 3: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

Responsab le de p la te - fo rme e t au Chef d 'équ ipe , dans le cadre de mesuresprévent ives , d 'an t ic iper le ma in t ien dans l 'e n t repr ise '

ehap i t re l * R .ee lassement ,

T n : n t i t r r d e ' d é f i n i t i o n :f r r u P L r L u u L

L ' inapt i tude es t une s i tua t ion d ' incompat lb i l i té tempora i re ou dé f ln i t i ve de l 'é ta t

de santé de la personne avec tou t ou :par t ie des ex igences d 'un pos te de t rava i l

donné. Cet te inapt i tude n 'ex is te que s i e l le es t cons ta tée par le médec in de

prévent io n profession nel le.

I l es t d 'o res e t dé jà p réc isé qu 'en cas d ' inap t i tude tempora i re ( l im i tée dans le

temps par le médéc in du t rava i l ) ou en cas de repr ise du t rava i l sans réserve

su i te à un ar rê t de t rava i l supér ieur à 6 mois , l ' aménagement de la charge de

t rava i l devra ê t re é tud ié pour fac i l i te r , le re tour du sa la r ié à son pos te ' Pour un

distr ibuteur, e l le s 'ef fectuera pour les 4 premières semaines, par l 'at t r ibut ion de

sec teurs s imp les e t avec des d is tances k i lomét r iques peu é ievées ' Le nombre de

sec teurs à d is t r ibuer augmenrera progress ivement au fu r e t à mesure de la

repr ise du pos te dans la i im i te de son icont ra t de t rava i l e t de la modu la t ion qu i

en résu l te . '

non ambigu e t dé f in i t i f ,

La procédure de recherche d 'un rec iassement débute lo rsque le sa la r ié es t

déc la ré dé f in i t i vement inapte par le Médec in du Trava i l , so i t en deux v is i tes

espacées de deux semaines , so i t lo rs d 'une v is i te un ique (en cas de danger

i m m é d i a t ) . .

Les par t ies conv iennent de la d i f f i cu l té d 'ana lyser par fo is un av is d ' ( in )ap t i iude ,no tamment ceux compor tan t des réserves < lourdes , t , de sor te qu 'e l les v ident

le pos te de t rava i l de sa subs tance ' '1

pour ten ter de t i re r les conséquences d 'un av is ambigu ( inapt i tude avec des<< réserves lourdes empêchant purement e t s imp lement le sa la r ié de t rava i l le r > )

pour leque l i l es t donc imposs ib ie de savo i r s ' i l vau t ap t i tude ou inapt i tudegénérant l ' ob l iga t ion de recherche de rec tassement , les par t ies conv iennent de la^ A - ^ - - i r A À ^ ,

l

. / p rend re ac te de l ' imposs ib i l i t é d '< exp lo i t e r >> I ' av l s d ' i nap t l t ude compte

tenu des rése rves impor tan tes en mo t i van t l a demande ,:

. / f a i re re fo rmu le r pa r l e Méd lec in du T rava i l l es rése rves qu ' i l a

p récédemment ém ises ,

. / r evo l r l e sa la r i é deux sema ines ap rès Ia p remiè re v i s i t e , lVdL-

jT,tg

a ^ , a 12L- n i tC / u

',- t' {Ài, t l , t

Page 4: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

Art ie le 2 - Proeédure de reelassernênt

Les ex igences léga les e t ju r i sprudent ie l les en mat iè re de rec lassement

(obl igat iJn de moy-en) ne vont pas jusqu'à envisager la créat ion de poste, le

ieclassement devant rester compat ib le avec l 'organisat ion de nos si tes '

Néanmoins , la Soc ié té MEDiAPOST entend ren forcer son ob l iga t ion de moyen en

p révoya nt le renforcem ent de Ia p rocéd u re de reclassement permetta nt

d 'env isager des so lu t ions pa l l ia t i ves au l i cenc iement '

2 .n : Not ion de ree lassen:en t

Une fo is l ' av is d ' inap t i tude dé f in i t i f , : tou t employeur d ispose d 'un mois pour

rec iasser < à un pos te comparab le > le sa la r ié concerné e t à dé fau t engager une

n r n r ^ é d r r r e d e l i c e n c i e m e n t .P r u l u u

Le rec lassement v ise pr io r i ta i rement au main t ien dans l 'emplo i . En ce sens , i l ne

neut s 'e f fec tuer sUr tous les pos tes de t raVa i l , ma is un iqUement Sur ceUX

dispon ib les , compat ib les avec l 'é ta t phys ique e t psych ique du sa la r ié inapte , e t

lec canac i f és n ro fess ionne l les de ce , dern ie r , moyennant s i néceSsa i re / UneT ' * ' - - - - - - '

fo rmat ion com P lémenta i re .

soi t de postes vacants (et donc existants, recensesa m é n a g e m e n t o u a d a p t a t i o n d u p o s t e p o u r l e q u e l

beso ins propres à chaque organ isa l ion , i i pour raexemple des tâches d 'é ta lonnage e t /ou dedurée seu lement dé terminée '

r - o l e n = c c ê n a r l : n r o n o q i i i o nu c l a P q J J U v u r r u H r v H v v r L / v r '

c r r r C i h l c - F m n l n i ) ^ ^ i ! ^ ^ - r r n, ' Y ' - ' t l 5 U l L P O I u l l

l ' i nap t i tude es t rendue.Dans ce cadre e t en fonc t ion desêtre proposé d'ef fectuer Parp r é p a r a t i o n , y c o m P r i s P o u r u n e

2"2 : In fo rmat ion sur les d ro i ts e t ob l lga t lons en nxa t iè re d" inapt i tude

Vo i r le Chap i t re IV , ,

2.3 : Entret len d,e reatrassement ,i

La Soc ié té MEDIAPOST entér ine dans le p résent accord la p ra t ique de I 'en t re t ien

de rec lassement , non prévu par la lo i , permet tan t de conc i l ie r les cont ra in tes

médica les du sa la r ié e t ses souha i ts p ro fess ionne ls e t /ou personne ls '

eonvoeat ion et tenue de l "enrtret ien

Toute convocat ion do i t fa i re I 'ob je t d 'une convocat ion écr j te adressée au- - r - . ; x i n = n l a . ' t i m e n t i o n n e r a o u t r e l a d a t e , l ' h e u r e e t l e l i e u d e l ' e n t r e t i e n ,> d l d l l E l r d P L c / L I L

l a nécess i té de produ i re un cur r i cu lum v i tae (CV) 'I

C e t e n t r e t i e n e s t m e n é p a r l e C R H . e t s e d é r o u l e s i p o s s i b l e d a n s l e s 5 j o u r s

ca lenda i res su ivant l ' av is dé f in l t l f d ' inap t i tude, en essayant dans la mesure dup o s s i b l e d e f a v o r i s e r l a m ê m e s e m a i n e q u e c e l l e d u c o n s t a t d e l ' i n a p t i t u d e '

r J

,4 \U( . U o Ce r , , ) '[L,,\- ' i . )''\1,

'!l

a t n,- t

fI

I

Page 5: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

eréat ion d 'une trame d'entret ien de reelassement (annexe unique)

Af in de proposer un dérou lement de l 'en t re t ien de rec lassement le p lus

homogène poss ib ie , la Soc ié té MEDIAPOST créé une t rame nat iona le , à par t i r

des piat iques des di f férents bassins, qui a vocat ion à être ut i l isée pour tousles en t re t iens de rec lassement à compter de la s ignature du présent accord '

ce t te t rame fa i t l ' ob je t de l 'annexe un ique au présent accord .

Etude du eunr ieu lum v i tae

L 'en t re t jen de rec lassement peut ê t re le moment pour le sa la r ié inapte de

soumet t re son CV au Cadre Ressources Humaines , pour bénéf ic ie r de ses

conse i ls sur la fo rme e t le fond, pour no tamment met t re en exergue les po in ts

fo r ts du sa la r ié en vue de la réa l i sa t lon de son pro je t personne l '

Cette étape est prévue à l 'occasion de l 'étude du CV, ment ionnée au point IV

de Ia t rame de rec jassement (annexe un ique) .

Fostes étr lgfrbf les e@rmpte tenu des souhai ts dul salar iél

L 'en t re t ien de rec iassement conduî t par le Cadre Ressources Humaines , es t

un moment p r iv i lég ié pour le sa la r ié au cours duque l i l sera inv i té à émet t re

des souha i ts en tè rmes de mob i l i té géograph ique, de pro je t -personne l , de

beso ins de fo rmat jon , à des f ins de main t ien dans l 'emplo i (éventue l lenren t

ex terne) , .

A ce t écard e t en cas de rec lassement , les a ides à Ia mob i l i té v isées à l 'a r t l c le4 ,3 de l 'accord << sur Ia ges t ion prév is ionne l le des emplo is e t des compétencesau se in de MEDIAPOST > du 21 janv ie r 2009, sont app l i cab les .

:

Ce f en t re t i en ne rme t au Cadre Ressources Huma ines d 'ê t re à l ' écou te du

sa la r i é e t de l u i p résen te r l a l i s te des pos tes à s ta tu t i den t i que (g râce à l a/ - i r - r ^ E - r l o i ) ,5 U U I L C L - l U l E - L l l l P l \ J l l ,

La no t ion de < s ta tu t iden t ique,> es t p lu : la rge que ce l ie < d 'emplo i

comparab le > contenue dans les tex tes légaux ' ,:

Le Cadre Ressources Humaines fo rmal isera une syn thèse de l 'en t re t ien à

l ' a i d e d ' u n s u p p o r t é l a b o r é s p é c i f i q u e m e n t ( a n n e x e u n i q u e ) ,:

€harnp du rec lasser r len t : le Gnoupe

Arricle L. 1226-2 aLinéa 3 (ilaptitude non professionnelle) et anicle I '. 1226-10 Cinéa 3 d'r code du

t , - , , ^ i t , , 1 , . - - l ^ i - . . r ^ . . { ^ , . ' - , . " " i - - - - " ' " \ l c r - r r p n o s s i h l e à I ' e m o i c i - r É e . i . l o m r e . r o e e " - { [ . . . ] , .t r a v a u : ( I e m P t o t P r o P U s e e 5 L d u 5 ù L L u r r r P d f d u L s Y U t r y u r r r u l L * " " - - * - l '

, n o,/ / lr

, r L

I

W

.,L\,û+,t5

i . A f- J \ . j

Page 6: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

pnr r r é la rc i r les chances de succès :d 'un rec lassement , ia Soc ié té MEDIAPOSTétabl i ra 5 l ' i r . r " de l 'entret ien les courr iers spéci f iques à dest inat ion des

f i l ia les du Groupe et de La Poste.

Le respect de cette obl igat ion doi t permettre la communicat ion de la I is te despostes comparables ou de même catégor ie à pourvoir (à défaut de < statut

ident ique >) .

ïmpossibi ! i té de re€lasserment : respeet de lal i cene iement

pnoe édure de

I nap t i t ude non p ro fess ionne l l e

Cp f tp n rocéc i r t re dans Ie respec t des dé la i s l égaux , es t ce l l e dé jàU g L L U P l

v L L u u r

connUe e t app l iquée, pour tous les l i cenc iements pour mot i fpersonne l :

- convocat ion à un en t re t ien préa lab le ,

- en t re t ien préa lab le ,

- mot iva t ion préc ise de la le t t re de l i cenc iement : < imposs ib i l i té de

rec lassement dans le cadre d 'Une inapt i tude d 'o r ig ine non

oro fess ionne l le >

T n a n t i t r r d e n r o f e s s i o n n e l l er r r u P L r r u v v v r v r v v v , v , i ' , - . -

La lo i p révo i t de garant ies p rocédura les supp lémenta i res :I

- consu l ta t ion préa lab le des dé légués du personne l sur ie p ro je t de

rec lassement : AT/MF (e f I I I - ) ,

- cour r ie r spéc i f ique ment ionnant les mot i fs de I ' imposs ib i l i té de

rec iassement : AT/MF

- convocat ion à un en t re t ien préa lab le ,

- en t re t i en p réa lab le , I

- mo t i va t i on de l a l e t t re derec lassemen t dans l e , cad [ep r o f e s s i o n n e l l e > .

l i c e n c i e m e n t : < l m P o s s i b i i i t é d ed ' u n e i n a p t i t u d e d ' o r i g i n e

Ar t ie le 4 : Far tenar ia t avee le Médee in du Trava l [ .

Tnr ténenc lammenf r i ec échances oe rme t tan t de rend re l es av i s d ' ( i n )ap t i t ude nonl l l u L P L l , u u r I I l

équ ivoques, la Soc ié té MEDIAPOST déc ide de nouer un v ra i par tenar ia t avec la

Médec ine du Trava i l , € t r l ' assoc ia 'n t à la v ie de l 'en t repr ise (Comi té

d ,Etab l i ssement , cHSCT, < Semaines de la Prévent ion > , consu l ta t ion des

dé légués du personne l en mat iè re d ' inap t i tude pro fess ionne l le ) e t en l ' l nv i tan t

régu i iè rement à ven i r v is i te r les p la tes- fo rmes

Cet te mei l leure conna issance du te r ra in , do i t permet t re au Médec in du Trava i l ,avant de rendre un av is méd ica l d ' ( in )ap t i tude de cons idérer no t ree n v i r o n n e m e n t d e t r a v a i l , e t n o n l e s e u l p o s t e p o u r l e q u e l I ' i n a p t i t u d e e s t r e n d u ,

oru

In ril \r-l

/ L i \

. . , f '\ \

I lr\ ^' i i t $ ( 'i . ' l /' \ \ \ u

\ ' -'r i "J'i-=

Page 7: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

L'object i f poursuiv i est de l imi ter les réserves bien souvent émises du fai t de la

méconna issance du mét ie r lu i -même.

Une tel le démarche avec le Médecin du Travai l sera systémat iquement ef fectuéeet le Cadre Ressources Humaines in fo rmera le sa la r ié des résu l ta ts de ce l le -c i .

ehap i t re I I - Format isn:

La pér iode pos tér ieure au cons ta t d 'une inapt i tude méd ica le générant la

recherche d 'un rec lassement peut se ' t rans former en une pér iode favor isan t lapr ise en compte de souha i ts p ropres au sa la r ié inapte , auxque ls la soc ié té

MEDIAPOST tentera de réPondre. :

Art ia le 5 : Frojet pensonnel en interr le

Cette pr ise en compte du projet personnel favor isera la mobi l l té interne du- - r - - i in=nfa Le Cadre Ressources Humaines présentera aU sa la r ié les5 d l d l l c l l l d P L c . L s v q u r L r \ u J J v

d ispos i t i f s con tenus dans l 'accord < sur la ges t ion prév is ionne i le des emplo is e t

des compétences >> au se in de MEDIAPOST en da te du 21 janv ie r 2009.

Le sa la r ié inapte e t le Cadre Ressources Humaines (éc la i ré par des é léments du

Responsab le de P la te -Forme) appréc ie ron t la poss ib i i i té de recour i r aux

d ispos i t i f s con tenus dans ce t accord < sur la ges t ion prév is ionne i le des emplo is e t

des compétences >>. .

En tou t é ta t de cause, p r io r i té do i t ê t re donnée au dro i t ind iv idue l à la fo rmat ion(DIF) dont Ie nombre d 'heures acqu ises sera sys témat iquement communiqué par

le Cadre Ressources Humaines , au sa la r ié , lo rs de I 'en t re t ien de rec lassement .

I

Ant ia le 6 : Fro jet pensonnel era externe

I l es t env i sagé de me t t re en p lace i au se in de l a Soc ié té MEDIAPOST un

par tena r ia t avec l e Pô le emp lo i de i chaque bass in a f i n de fa i re va l i de r l a

cohérence du p ro je t pe rsonne l du sa la r : i é reconnu inap te , en fonc t i on des beso lns

de nas fes n roo res au bass in . :Y ' - Y '

.

Cet te démarche g loba le a é té p résen tée e t va l i dée pa r I a Commiss ion Na t iona le

de l 'Emp lo i e t l a Fo rma t ion P ro fess ionne l l e de l a b ranche l e 2B av r i l 2009 .

A ins i , s i l e pô le emp lo i va l i de l e bes ro in , l a Soc ié té MEDiAPOST engagera l es

ac t i ons de fo rma t ion nécessa i res à , l a réa l i sa t i on du p ro je t . A I ' i s sue de l a

fo rma t ion (don t l es moda l i t és , l a du rée se ron t à dé f i n i r con jo in temen t avec l e

Fonds pa r i t a i re na t i ona l de sécu r j sa t i on des pa rcou rs p ro fess ionne ls - FPSPP) ' l an r n r - é d r r r e d e l l c e n c i e m e n t s e r a e n g a g é e .P r v u u u

Le su i v i du sa la r i é au ra é té an t i c i pé pa r l e Pô le Emp lo i e t dès l a f i n de sa

fo rma t ion , i l se ra rap idemen t o r i en té ve rs l es o f f res d 'emp lo i d i spon ib les en l i en

a v e c l e s n o u v e l l e s c o m p é t e n c e s a c q u i s e s '

s i l e n r n i e t e c t r e i e i é r - p l t t i - r ^ i q e r a r é e x a m i n é a v e c l e s a l a r i éJ l l u P l V J L L u J u I u J ç L U /

s e l o n l e s p r é c o n i s a t i o n s d u P ô l e E m p l o i .p o u r l e r é o r i e n t e r

J,,'

e t

l

keI r lr l \ v

ôY , \

. \ * t r, \ i , tMU\ i i / '\i:D ic:I ; ' '

Page 8: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

L 'ensemble de ce d ispos i t i f es t en cours .de d iscuss ions au n iveau de la b ranche^ r - - - ^ r i a r r É À A t - i n - r M E D i A P O S T u n e f o i s q u e l ' e n s e m b l e d e se L S e r d d p p l l q u e s d l l 5 u E r c r P o l

modal i tés auront été déf in ies et adoptées.

Art le le 7 : Frojet spéci f ique l ié à la créat ion d 'entrepr ise

La Soc ié té MEDIAPOST é tud ie les poss ib les par tenar ia ts pour a ider à lafo rmai isa t ion de ce type de pro je t .

e hapi tne I I I - Rôle des Instasxces

La lo i p révo i i dans le cas des inapt i tudes d 'o r ig ine pro fess ionne l leo une pr ise encompte de l 'av is des dé légués du personne l , avant tou te p ropos i t ion de- ^ - t ^ ^ - ^ É ^ h f

i

Art ie le I : Momrent de la eonsui l ta t ion

T l ec r ranne lé c lê no r r r ê t re récu l l è re ce t te consu l ta t i on se s i t ue nécessa i remen tJ r ç J L I q P P L r u

après le deux ième av is méd ica l d ' inap t i tude (ou av is un ique) ,

Art ia le t rO : Forme de la eonsul tat ionI

La consu l ta t ion des dé légués du personne l se fa i t co l lec t i vement à l ' occas ion des

réun ions pér iod iques , ou b ien en cas de ca lendr ie r non favorab le , à l ' occas iond 'une réun ion ex t raord ina i re po f tan t sur ce thème'

Ar t ie t re n I : Rô le du eomf i té d"Hyg iène, de Séeurn i té e t des eond i t ions deTrava i l eHSeT

eanenee de Dé!égués du Personne i li

La consu l ta t ion pour av is des Dé légués du personne l ne concerne que lesi n a n t i t r r d e s r i ' o r i o i n e p r o f e s s i o n n e l l e .r r r u v L l

En cas de carence des Dé légués du personne l sur la p la te - fo rme cons idérée e t

a lo rs que la lo i ne prévo i t pas de supp léance dans ce cas , i i es t déc idé de

recour i r à ia consu l ta t ion pour av is d 'un membre du (cHCST)A cet ef fet , le CRH contactera le membre élu le plus proche de la plateforme

de ra t tachement du sa la r ié reconnu: inapte , a f in d 'o rgan iser ce t te réun ion 'I

l

€oresu l ' ta t ion pér iod lque :

Le CHSCT es t in fo rmé t r imest r ie l lement du nombre de procédures pouri n a n f i f r r d e e n n a c é s u r l e s 3 d e r n i e r s m o i s .r u v v L . ' J v J '

I I s e r a p a r a i l l e u r s r é g u l i è r e m e n t c o n s u l t é s u r l e s p r o j e t s d ' a m é n a g e m e n t d e

pos tes v i san t à favo r i se r l e re tou r du sa la r i é .

Tous les t r imestres le CE sera informé, à t rarrers len o m b r e d e l i c e n c i e m e n t e f f e c t u é p o u r i n a p t j t u d e .

s u i v i d e l ' e m p l o i , d u

a Suite à accident du travail ou maladie professionnelle (AT,/ÙIP).

kÔ \-'/

/)/1 t\ ) k /

al\ J , n

,/\ua, 09

/2 +/L.' ' l [' ïb,

--1'c-_- ' '

Page 9: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

eomrmission Nat ionale de la Prévent ion

Un b i lan annue l de l 'accord sera présenté tous les ans à la CNP,

ehap i t re IV - eornmuniea t ion

,Art ie le 12 : eonnaissance des droi ts et obl igat ions

Les dro i ts e t ob l iga t ions en mat iè re d ' inap t i tude ne sont pas tou jours b ien connusdes sa la r iés concernés ou des ac teurs chargés de mener Ia p rocédure '

:

A i n s i , I e s C a d r e s R e s s o u r c e s H u m a i n e s à l ' o c c a s i o n d e t o u t e n t r e t i e n d e

rec lassement , p résenteron t p réa lab lement les d ro i ts e t ob l iga t ions en mat iè red ' inapt i tude (no tamment ceux spéc i f iques à la p rocédure en cas d ' inap t i tudep r o f e s s i o n n e l l e ) .

La DRH de MEDiAPOST mettra en ceuvre une format ion de perfect ionnement des

CRH sur la p rocédure de rec lassement des sa la r iés déc la rés inaptes .I

Les Dé légués du personne l lo rsque ces dern ie rs sont consu l tés pour av is dans Ie

cadre d 'une inapt i tude d 'o r ig ine pro fess ionne l le recevront de la même man ière

cette informat ion. l

Art ie le nB ; Af f ichage et communieat ion du présent aeeord d ' lnapt i tude

L'accord << inapt i tude >> sera af f iché aux endroi ts dédiés sur la plate-forme, et sur

l 'ensemble des s i tes de l 'en t repr ise a f in se s 'assurer que les sa la r iés en a ien t

conna issance e t sachent qu 'une procédure , p lus p ro tec i r i ce que la lo i , p ropre à

MEDIAPOST, est mis en ceuvre,:

par a i l leurs , i l es t nécessa i rement remis à chaque sa la r ié inapte , convoqué e tprésent à l ' en t re t ien de rec lassement le tex te de l 'accord < inapt i tude > a ins in l r , r r n ê f r : r n a r i p t - n . n n A À , , " o à r a q p ; p e t e r e n C a S d e f e C l a S S e m e n t . C g S é l é m e n t S

- * l d P l U L C t l U i c o I L J P ç s L u r L r t L U J v

^ a n f c r , - , . , Â m r l i n r t e m e n t a n n e x é s à l a l e t t r e d e c o n v o c a t i o n à l ' e n t r e t i e n p r é a l a b l e 'S U I I L 5 y > L E l l l O L l L . l u c l l l c l l L q r r r r u ^ L J " " -

: " " "

Antiele 14 : Appl ieat ion et entrée en vl"gueunI

L e s d i s p o s i t i o n s c o n t e n u e s d a n s I e p r é s e n t a c c o r d s ' a p p l i q u e n t d è s l e l e n d e m a l nd e s a s i g n a t u r e .

I:

An"t lef ie 15 : Révfrs lon ou dénoneiat ion

t a c r i i c n n c i t i n n c r 1 r r n r é c e n t a v e n a n f n o u r r o n t ê t r e r é v i s é e s d ' u n c o m m U n a C C o r dL L J U I J P V J I L I V t l J u u P l

u J U r I L

en f re l es na r t i es s igna ta i res en cas d 'évo lu t i on des d i spos i t i ons l éga les ., e v H v ' J

- - - _ - - -

Toute dernande de rév is ion devra ê t re por tée à la conna issance des au t res^ - - + i ^ - n i a n r f r i r a q n a r l e i l - r e r p c o m m a n d é e a v e c a c c u s é d e r é c e p t i o n ; e l l e d e v r aP d l L l c S 5 l 9 l l o L o l l g J / P o l l q L L r L r u ç v

compor te r l ' i nd ica t ion des po in ts à r 'év iser e t des propos i t ions fo rmulées enr e m p l a c e m e n t .

?' , a)l

9I

Jr*

{ e

11l

D

lru

Page 10: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

Les d ispos i t ions du présent accord pour ion t ê t re dénoncées par I 'une ou I 'au t re

des part ies s ignataires conformément à l 'ar t ic ie L. 226t-9 du code du travai l , ce

qu i p rodu i ra les e f fe ts p révus aux ar t i c lesL .226I -10 ou L .226I -71 '

Art ie le 16 : Dépôt .

Conformément aux art ic le s L. 2231-6 et R. 2231--2 du code du travai l , le présent

accord es t déposé en deux exempla i res (dont un suppot t pap ie r e t un suppor t

é lec t ron ique) par MEDIAPOST auprès des serv ices du Min is tè re chargé du t rava i l

e t en exempla i re un ique auprès du secré tar ia t g re f fe du Conse i l de prud 'hommes

de Pa r is

Fa i t à Pa r i s , l e 28 ma i 2009

Pour MEDIAPOST Syiv ie CAVALIE

P o u r l a C . F . D . T ,

P o u r i a C . F , T . C .

P o u r l a C . G . C

P o u r l a C . G , T .

P o u r F , O .

P o u r S U D

P o u r l ' U . N . S . A .

Patr ick PERRUET

M t c n e l eBIEWERS

Kléber LEYG

SamiraCHEURF]

Gines BELMONTE

4'

D o m i n i q u e M A J O R E L

'Chr is t ian FAV]ER

1 0

Page 11: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

Fe/3eÊ4qhT{nfffil

FËfH€JrudH

e f r@çad#ffi

:

Ut-{

,otrU

E H14

ftIqJro

Ëe p {

{-JpR'FIF4

e f rR

ro$dn\#

UUffi

R______-____.rF**TN

/ffitrNÆ l\!,frs-4ffiFË

4 W l ,N

I ' ,1 'U" l ! - '

\ ' ù/^ \ lt\(t){ i,^i .

- . J f Y-

Page 12: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

.E-1-

oj.-i. Ê

.d

ri

lr

Fi;/

-Eoô

.0Ja)Ir

;o-.aa

oq@d l

olr

-.o',/,

Cq

a(Û

1-

ri

CJ

.(J.cJ

r-in

Hcq

d 1IJ- ,cd rÊÀ /U H

r Ê'YJ .-.1È -r Y d I

\ o H' Ç !

YY C

l r Ud ^. :r u vq

--

"3]J-O-.

(ÛU6 tIi

CJ

CJ-Oti

T1 X

H I. , xul --\

O <

F !- . ,v Ê ^- \ q

âi 'F .or

.; CJ .1

c J P uÎ H -

- w_ n : * ct:.1 ; i

d \ v

U U !t -

P ( E -^ ^ - , iv Ê H

++lÈ-{ Iell

aJl

9lo l

. ln l- l

aJl' n l

aJlHIe tf l l

€Jl- lË<laJlF"{ |q lF I

p - ln t

F - l

Èrlr=l

b-/t-

, \ n^ /-> '\'i i')G ùZ c

Ç r - \

âXn 'X-..>

XX.:\r r iX ;

O :1 f ;

F!

p

G-. È-û(il. Ê. - j- . -, =g '' o !- - l '

' - r

cd

'q

E

o

-ri

-.

-H

XI

Fri

fi

6

Ucdal

+J

. d

-O

+-)rd

Èri

f4,t]r-1

fr

hlf4,

Fri

fi

(!U-

'-1n

rl-i

Page 13: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

'r-1t- l

- l

o lqJl

;I;il- .1rslrrlo lV I' - l

- l

>j

EIHI' n l

PNH I

ôll i l

<l. l, l

H I

fr-1

f t

q

!

cd

-d J

Ed.-o

r t

ô )

C!

tâ' =

F

Coq

-.pG

Ffl

-

I:

\ \ \ \ \ \ \

c l\

ç^/ i1 Iô" \-/

,l lv#t., '

q o \b".f . \ / t

Page 14: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

fT-l./.r t

(J!

ri

-.ai

or ' l

cJlU I

E I

.ol'tr1

m lf , l

. ' - lryl1+ l

ulq l

;lÊ+q lr lC Ioilm l.qJ1trlô i -*r<l

, lt l

- l

an1lr " )

q

H

d

fr

d.-.1r.al

r " )

--ù-i.f

\ d l

d l

T'i

+J

a6-

a )

= ,o.

-

àGtr

.c

q

o

-Uuci

a'p

tr.cJ

Ucd!rd

r t{

-

cd

rl-.lr

q

i

cd

Xf r l

; :, =ct cdF4 lro ] J

T d r',

\ ' atr. . x

! 9 :\ ! ' -

d U H " d

6 i-1 ',i .9 'ar ÛÀ i l

f r . i r E P X: - o ; , : = ^ 0 r' -

nr 5 H i ' l - - ld ) , X ; J ' -

È . H Ê ; ; ' U =^ " ^ : - - ] ' - 1Ë - H v \ H

\ \ \ \ \ \

.Û+J

d ) d l u- - '

\ d ]

- . \ ! Jn l -

6 L U t :

q - c ) u o' ; - l - . |

C J ' P 6 6

_ À- ^

J . 1 L

o h ! . 9 ' 9Y E + - -. È

À - w

- d g j o . v; ; ^ H o d lU U P , : Y

. : > q q ! u =Xi q .Ê q., u

Ë e a q . c d ' ;= Q U E Éç !

h n - q S H c ûù o : o ^ ' F g ' lr i r J Y > a l q j in l J - . ' : + L u

. ^ D - ^ p =

: j : c r t : ' < - L r ix k = I - . / - ^: q u ' r l OL _ à r , _ r à J _ g 0 J

' = € Ë s f i Ê . E J\ : , - - - < C J = 1 .

^ , d - ! - \ J Ô ' : . rU : :L U ' - F ^ d r N d

E F E H U È E Ê. n a J y i . o t : _ uX t r A ?H p î q a q * €H r = ! - ! : va . - i : i . r C ô ) L , C o- . = - r ) i " i X a )- q . j . : v - Y ! - r r Y , 6' : . - a - . Ê -

: Fv - ! v !

o . c j u o . : r . n i l :Â . . - r ; : - : ^ ' q J

x J Ê. e i È H - ' e i i ' e . EhO - l--.1 p .5 .X qJ

s q 3 e = . 3 F " Êô i i v H - - - . . d l

q H = ; 3 Ë s . 2 3P J > o : Â Y c f t! o - / r t l t r : Ê F ; i

J _ i a \ v H U Ê ( J :T l ^ *V g t r g E J È L

\

s\J

/ \ ' '

'\ \l^ r \ 1 l l! , n l . r - \ \ r\ / Y'- \ 1, 1 r , \z

î- ' -J . \\ / \

Page 15: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

lt^r

\r\,

f v-aY A,r t (

i . / I \. l \

i \ i D

,2 n\-5, S(1:) |/ ' , i-/

H

ll

6

H

cd+J-OÊal-O

r t

0rl'\]lP I

F t

U I

*i

trl^ tt l

Iu?l- .1

^'-t

0JlI

(Jl

w tP I

r-qlr lr l

- lË l

1'1

g

r t

U)olr

tiJriqJ

F

oa t

ln l

= lo ltrIFIY I

CJ

al

\ d )

d.

o

OJpq

o

;cga )

'rf

trria )UU

+J

CJlr

CJ

!

a l

-.Y

; i lH I

. lotq i- l

at.61H IH I

UII

. " 1>1UI

. tPIrclaJl

f r lv t

FI

T It l

. ' l>IH I

X I- l

n l; l

:fiOJa 1tr

=o

. . !

a J o

O

P /-.:

6 Uô

d ) d

u i-<d f r ]

oJ ..1.P U

i- ;-

oi l

OJF ,. o .'Êt4. ,d l uY h .

fi

AJP ^- { -

. , îc u u

- v J d

Û r J. - ,d aJr c -À t ^

! ( J F

. : . ^ r )v v

. È ^Q - o 1orJ aJ _:jÀ ^* d

Ê a o AO ô-Ô f i

> :( d v

Y

6i.

op

i.trfi

o

lin

; ;'U

,1l-i

raJ

-CÛ

. d

- d l

Y ^

ra. i't

a + - lO H

9 ? o. !? q

U 6

' 56 i-n

Uf1

s? ql. d l #

+l -rE -â Fi v

. â q

oJ .9J.

p l ro Ê i

Xl cr. : U

c E -

' u f r.o .c_)

a'1 ^t r F 'u] CJ-

Y ' Èlr .l;P .1.

L' cq -

v . Ê- c d

p t rc i ]h i :- _ v N .

a r v < / )Y C Jt ' o - :

! o i è 0- : d -

\ , ù . o

i.cd.Ë

Ta )

qi. Ê'd

qJ

frCJ

d l

--Ê,

-.. Ê

. E

,ptrcg

-U

\cJ

u1Cg

l .

l o r Pl v

l ' ! ôl L u :' r" lL

l È r i iI P

I L u

l o r 6l * 1 : .Il r

l -IIIl

Page 16: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

|-T''lF l

r ' 1

lr

.lJ

-.c)-l

-H

r t

ô--.(d

cdL

-tTJ

lr.pd

U

'rJ

r4.al

è-.cdO H

. n ' â

;rlu f io . - . Êç ! o* o o .

Èv + : i

: i 7 aY !

- - + J : ^' l r i

0 J 6 Q \ Jô .'r- .1' n . = E - ; 1

c H t ï c o - .' - 9 ^ U :

- p l u J oa J > . 4 ^

u g l ' P e Ëa f - N l

a ) À 4 -: . / - -- - _ V - ô -

o ; ; . h u -- r / _ W! a ' / r - \ N Q J Ia J V P + J

O . O C J

l l o e n Ê c UC - ' -u - f x

4 , ) t L l

.ol

v l

oll r lô 1 .. . 1F I

i - l

OI. I

F+- l

s.ili;lô l

I(Jl

f lFIa lO I

:-|.;:l- l

i : l-61t6lr i lv l

r l. ' l- l

l ry( i'1=\,

} V'Jv J<-

il rsb ,, .\.J,r

Page 17: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

.(J1

. r lH l

e l- lé . 1

" l' q l+11

iit

Y I

F I

o"rl'ulo l

FflI

EIf4l

t l. , 1r-t>i

l-T1i/,

r ' l6

l-r. Ê

ri

-.rr,trô

f t

tn

Uolr'ÊC6p---ô

r " l

.-t-rj

4-

H

n a'l

q C q

- -u q )

ii

L f ' U

O - 1

! w

- !

H C Jq

' s Fd l . i l

p 1 2

O J O-.- H

H -

Y H

'C rd

j J =.cJ in

q)! qp - .CJU a ,

I J t r

- _ :n !: d

-l r!\ q

i d )

r E n

d l H: H

H

.A a )= .9 V U

. À #q V U^ t l -v -^ - 9

o +: .ij. - i ô .f r H -

v d ) c g

AJ FiL U

#

) H r -^ ^v . v ^

a \

aJ : i u . :-- .; cu !-r

- - , Hd d u . *

ù v n l r - i' c r ' , ' , : Fg v

q Ê - . a J

. FE : ,: .i .0J

û . d

F ! P ' â f i <1/. C ;i cd

! er t ( u 6 Lv p ' i . ! d )

6 n ^ ;

- : t q! u ô" . l a d . . â î

(.) rl r-. c.l Ë

t r O É r F ; ;! H

I r i ! I ^ c rU l r l Y X v

u ( J . 4

( J L , / C J O . :- ! : ' ,

| ] c d | l . l ; '

^ . ^ Y ^ Ys ! . I q o ( JaJ ji v cJ cJô . ! d

d l J P d ) n )

9 ' A : I vÈ H

L-!r H

\\ tL \ L t

-tU t î.-

i t rat a \ïàc

\ . 1

Page 18: WordPress.com · Created Date: 6/16/2009 12:49:25 PM

k-'

b

\

\iTl'

i':

t \

; 1 t

' \\R

N

%

'3

rn i

\' È iÈô i

dl-\\c\

qrô3

. ÈUa\gaqô

{o i

--a\"È\Oa\!t4qJ

!ô \-n 1

\|!

t iqJ

n i.<

?iô\! x

} J l i

c 4 ËO \ H

\ \*: cl

q &f t : 1

+ i u

' . -:a!

a q

" l6 l

${

n lF IôlF IF In l

UI

prl- l

d.OJ

p-CJ

r-1-.' f i

ô--

-1

tr

t .4 \u'

t>. .v '. i [

OU \iD r., , \ f D \\,

\ d l

H

cd

-j.rl

OJ)iitr(d-Ul

CA

fni/.

d l

H'c

r ' l-t

.o

IrFrd-.bl

TA

XnOsilX

>'P5

CJ

,p

ad

*\ J l

:B :

ÈnihNOJ\5cq

lJ

ÈSrts

s. * lôUÈatqil

{' l aÈ

ÈvlÈ

^n i

' . iqq

n \\' Ê\

t

biujô\\

È

' H

L È

c l À

l : .;; : Q ^- r t a l

U \

" . Èa-i .Ë

' l . ' : !

H

S J S. \ !! a xt r . Èv È \

n , \

-â'1 \n

X 'Sr

-x , ÈÈ/ --qJ *:

U -

q \ \

F È o î

u ' l ' i

N I5 *^ v: \

r

d l

\a)fl

<cJIil"i

d )

cg

+

- v

F.1t

v l>t; - l

I/(çl- - l

v l- lIN IqJlv ln i

cl- l- l

v l- .11 l

ô l. v l"71

, ' l(âl

94- l

: Y IT I- l

6l- l

H Itrl

V I

o l- l

i : l.ôl\ â r l

b4- !

u lP I

>l! lotl6 l- l

YIr 1

H IH IF I>t