n0 xAy DrNc,{'TONG CONG TY SONG DA

s6: 4EG ITCT-cLDTV/v: COng bO thOng tin theo quydinh tai NE s6 81/2015^ID-CPngdy 1819/2015 c0a Chinh phf

cONc HoA xA HOl cHU NGHIA vIDr NAMDQc lap - Tu do - Hanh phtic

Hd Noi, ngdy 2? thdng 3 nrim 2017

Kinh grii: - BQ XAy dWtg;

- Bq K6 ho4ch vd EAu tu.

Thyc hiQn Nghi dinh s5 St/ZOt5AID-CP ngey n/gDTl5 cria Chinh phri vO. A r A ,t n , I r r. \rt , o

viQc c6ng b6 th6ng tin cfia doanh nghiQp NhA nu6c, T6ng c6ng ty S6ng Di xin

bilo c6o c6c nQi dung sau:

1. Brio c6o ki5t qu6 thUc hiQn SXKD, dAu tu ndm 2016 vd kii ho4ch SXKD, dAu

tu ndm 2Afi: Php lpc sO Ot kdm theo.

2. Biio c6o tinh hinh thr,rc hiQn rip "6p,

AOi mOi doanh nghiQp ndm 2016 vd k6a

^ rr nr , '

ho4ch sap x6p ndm 2017: Php lpc s6 02 kdm theo.

3. 86o c6o cnO aO tidn luong, tidn thudng ndm 2016 vd kti ho4ch ndm 2017:

Php lpc rO Ol kdm theo.

-:. h\ r , i r , , h^ ir^ , '

T6ng c6ng ty S6ng Ed kinh b6o c6o BQ XAy dWng vd BQ K0 ho4ch & DAUt-

tu./.ll/Noi nhpn:- Nhu tr6n;

- HDTV TCT (b/c);

- TGD, c6c PTGD TCT;

- Ban bi6n tfp Website TCT(dO c6ng UO rr);

- Luu VP, CLDT.

KT. TdNG GIAM o6cPHo rdxc GIAM odc

*\ $SNG

n0 xAv DUNcrdNc cONc rv sONc oA

cONc uon xA HQI cu0 NcHi.q. vrEr NAM

DQc lap - TU do - H4nh Phfc

PHU LpC 01:nAo cAO riNn HiNu rHt/c uiEN SXKD, EAU rU NAivl 2016

vA KE HoAcH sxKD, nAu ru'NAtvt 2or7CUA TONG COIVC TY SONG DA

.q,. riNH HiNH SAN xuAT KINH DoANH v^l oAU rU pUAT TRIEN NAtvt

20t6

I. Thrpc hiQn cfc chi ti6u chfr Y6u.

MST: 0100105870 Hd NOi, ngdy 23 rhdng 3 ndm2017

II. D6nh gi6 chung:

Ndm 2016 ho4t dQng sxKD cria T6ng c6ng ty S6ng Dd trong uoi cann nau

h6t c6ng trinh jhry Aig" trqng di6m do TCT ldm t6ng thAu dd co ban hodn thdnh

c6ng t6c xdy rap, "rruver,

ru"E giai do4n vQn hdnh phk aien nen gi5 "t

,9lg l1l"xo va EPC bi_ thi6u hut; B€n c4nh do citc nhd m6y thuy diQn cua TCT thi6u

nudc d6 ph6t diQn do chiu 6nh hudng ctra Elnino, nhrmg todn T6ng c6ng ty dd

tim msi biQn ph6p, tim ki6m vigc ldm AC Aam bAo nhi€m vu SXKD. Vi vfly, ndm

2016 TCT dd dpt dugc k6t quA chri y6u nhu sau:

1. Hodn thdnh c6c chitieu kinh G ddda ra: T6ng gi6tr\ sxKD dqt ll2%KHN,

Doanh thu d?t 108%KHN, Lgi nhudn tru6c thuti dat 172%KHN, Nop Nhir nu6c

dqt 735ohKHN.

2. T6ng c6ng ty ddt6 chric thi c6ng dAm b6o mpc ti6u ti6n dQ c6c c6ng trinh

TT rEN cHi rrcu DVTre noA.cnNArrl zoto

THUC HIENNAl,t zoto

%HTKH

A

I

KE HOACH SXKD

T6ng gi6 tri sXKD--:- - -. -- ---""

T6ng thdu XD vd EPC

fot; -il.;oo t6.250- tlz

I 1Oed 9.300 9.350 101

2 Sdn xu6t diQn 1Oed

io;;

3.300 3.420 t04

1.000 t.940 1943 Kinh doanh nhd

4 Gi6 tri kinh doanh kh6c 1Oed 900 1.540 t7r

II cAC CHi TIEU TAI CHINH

I Doanh thu 1Oed t2.600 13.599 108

2 NQp Nhd nudc 1Oed 580 783 135

3 Lqi nhu0n tru6c thu6 tOed 215 370 r72

B KE HOACH DAU TU 1Oed 3.500 2.945 84

trong tli€m: Hodn thdnh ph6t diQn TM2 TD Hu6i Qudng; Dic biQt tai thriy di€nLai Chdu dd hodn thdnh ph6t diQn 2TM vd kh6nh thdnh c6ng trinh vdo2011212016, vuot I ndm so voi ti€n d9 duqc ph6 duyQt.

:. V6 dAu tu: da tap trung giii quy6t cec vu6ng mdc, dAy m4nh dAu tu c6c durin, dua vdo v6n hdnh 3 nhd m6y thriy di6n: X€kaman 1 (TMl vdo 2818 vd TM2viro 03112/2016), Dekl6 (th6ng l/2016), Tdbuong (th6ng7/2016).a. V6 s6p x6p, t6i c6u truc doanh nghiQp:

- Co b6n hodn thdnh k6 hogch tho5i v6n: Chuyiin giao phAn v5n nhd nudc ciaTCT S6ng Ed tai CTCP XMHL ve Vicem; Hodn thdnh tho6ri v6n 5 don vj.

.rl ^l "- Ve Co ohdn h6a:

+ C6ng ty TNHH MTV ph6t tritSn nhd Kh6nh Hda: Hodn thdnh CPH, c6ng tychinh thric hopt dQng theo m6 hinh C6ng ty c6 phAn tri ngdy 01/712016;

+ C6ng ty m9 TCT: BXD de trinh Thri tudng Chinh pht phucmg 5n CPH C6ngty m9 TCT. Thlrc hiQn n6i dung vin bAn sd 32IBXD-QLDN ngdy 1211212016cria 86 Xdy dirng, vdn ban s6 10380/VPCP-DMDN ngiry 01112/2016 cta Vdnphong Chinh ph[, TCT dd rir so6Lt, hodn chinh lai Phu'cnrg 6n c6 phAn h6a vd dd

b6o c6o B9 Xdy dgng d€ trinh Thri tu6ng Chinh phri ph6 duyQt.

- Dd x6y dung vir trinh B0 ph€ duyQt phuong 6n slp xtlp doanh nghi€p giaido4n2016-2020.- - ',15. V€ c6ng tric.ti€p thi,ddu thdu, tim ki6m viQc ldrn: Todn T6ng c6ng ty ddtrring vA nh{n rhdu v6i t6ng giri tr! ld gid tri gdn 10.000 ti ddng. trong d6 ri6ngC6ng ty m9 TCT (thdnh vi6n li6n danh) da tning thdu, ky hqp d6ng vd tri6n khaithi c6ng TD Nam Theun 1 tai Ldo v6i gi6 tri 3 .448 tj' d6ng.

B. KE HOACH SXKD VA DAU TrtpHAT TRrEN NAU ZOIZ:

Ndm 2017, ho4t dQng s6n xu6t kinh doanh cua T6ng c6ng ty Sdng Ed c6

nhftng thu{n lqi vd kh6 khin chinh nhu sau:

1. ThuAn loi:

- Dgi ngi cdn b0 cua TCT c6 nhidu kinh nghi€m trong quAn ly, didu hdnh, c6

lgc lugng cdng nhdn linh ngh€ phn hqp vdi ngdnh nghe kinh doanh chinh.

- C6 luc lucrng xe m6y thiilt b!, drip rmg duoc y€u cdu thi cdng cric dg rin c6qui m6 ldn.

- T6ng c6ng ty chuy6n sang m6 hinh c6 phdn, md ra co ch6 finh hopt tronghoqt dQng SXKD vd d6u tu cira TCT.

2. Kh6 khdn:.,: , a.- H6u h€t cdc c6ng trinh thriy diQn l6n o trong nudc thugc th€ m4nh cta TCT

dd k€t thric. B6n c4nh d6, TCT tham gia vdLo c6c ph6n khric xdy l6p kh6c ph6icgnh tranh kn5c li€t v6i doanh nghiQp trong vd ngodi nudc n6n 6p lgc viQc ldmcho CBCNV vd lgc luq ng xe m6y thiet bi ctia TCT r6t l6n.

u/2

I. cAc csi rrtu KrNH rn cnu ynu:

It. Mgr s6 clAr puAp cHU ynu'

1. Vd sin xu6t kinh doanh:

- Hodn thdnh muc ti€u, ti6n dQ, ch6t luqrng vd an todn xdy lfip citc c6ng trinh:. __trgng di6m, dAc biQt dua vdo ph6t diQn TE: Xekaman San Xuy; Hodn thdnh hAmDdo C6, dudng Cao t6c Dd NEng - Qu6ng Ngdi; DAm b6o c6c muc tiOu t4i TDNam Theun I tai Ldo; Tritin khai thi c6ng phucrng 6n ddi han tai thriy ttiQnXdkaman 3.

- Chi d4o cdc dcn vf s6n xu6t diQn, thUc hiQn van hanh nhd mdy d6m b6o an-A t \

todn, ddy manh ph6t diQn vdo gio cao di6m, mira kh6, d6ng thcri tranh thu nhirngth6ng mua kh6 c6 kti hoach sta chfra, b6o dudng dinh kj'thi6t bi de dAm bAovQn hdnh an todn nhd m6y di6n trong mia mua v6i s6n lugng cao nhdt, han ch6t6i da vi6c xA nu6c qua dflp trdn.

- Cl,i dpo c6c don vf kinh doanh dd thi, nhe d ph6i tim mqi bign ph6p dti thpchiQn dAu tu vd kinh doanh b6n hdng tai dq 6n Nam An Kh6nh, Vdn La - VdnKhe, H6 Xuong R6ng, LiSu Giai vitiirc dy 6n kh6c theo k6 hopch dA ra.

rtN cni rr0uKE Ho4,cH NAnn zorz

TCT Sdne DiKtiho4ch sin xu6t kinh doanh

Tdng gi6 tri SXKD

T6ng th6u XD vd EPC

Sdn xu6t diOn

Kinh doanh nhd

Gi6 tr! kinh doanh khric

C6c chi tiOu tdi chinh

T6ng s6 nQp Nhd nudc

Loi nhu{n tru6c thu6

T'i'su6t loi nhudn:

Lgi nhufln trudc thuti/doanh thu

Lgi nhuQn /VCSH

V6n chi sd hfru

Tdng tdi sin

KO ho4ch ddu tu

10ed

--'loto-*

10'd

45--*---- iTo

l)*;-

J^;

II

I

a./-

aJ

6

B

TT DON VIriNn T6 hqp S6ng

DA

A

I 10e d 12.000 2.400

I 1Oed 7.150 r.525

3.000 320

250

1Oed 1.000

T6ns doanh thu 10ed 10.700 r.964

1Oed 500 40

320 r16

4

% 3 5,9

% 3,8 2,64

5 1Oed 8.500 4.500

1Oed 21.000 14.500

10ed 1.300

2. V6 c6ng t6c EAu tu:Ndm 2017, ti6p tgc thUc hi€n rd sorit c6c thri tqc dAu tu c6c du 6n theo quy

dinh hiQn hdnh cria Nhd nudc vd T6ng c6ng ty; Can d6i ngu6n luc de tdp trungv6n cho c6c dr,r 6n chuAn bi hodn thdnh thu6c ngdnh nghA kinh doanh chinh. Gi6,.14, ,,ltrr k€ hoach dAu tu ndm 2017 la\ 1.300 ty d6ng:

- Ti6p tr,rc tim mgi gi6i phrip, th6o gd kh6 khdn d6 dua c6c t6 m6y thriy di€nXekaman Xan xay, N{m Ly 1 vdo ph6t di6n; Thuc hiQn dAu tu du 5n TD Pake

..t ,^ ,loam oao tlen oo oe ra.

- E6n d6c Chn dAu tu sdm ph€ duygt thi6t k6 vd thu x6p ngu6n u5n d6 tri6nkhai thi c6ng phuong 6n ddi h4n thriy diQn X€kaman 3.

- Rd so6t ndng lqc thi6t bithi c6ng oiaclc don vf d6 ddu tu b6 sung, kip thdi. . t ..! ..

thay thd thi6t bi xe m6y cfi, hi€u sudt thAp nhdm ndng cao ndng lgc thi c6ng criac6c don vi tgi c5c c6ng trinh.

-.i- Ti6p tqc thgc hiQn rir so6t c6c dr,r rin dAu tu (tir thri tr,rc ddu tu, t6 chric qu6n lydi6u hanh. TMDT, thi6t k6, du to6n, v6n, drinh gid lai hi€u qud dr,r dn,..; dti kip,l . ' ' ithoi chdn chinh vd ndng cao chdt lugng c6ng t6c cldu tu.

3. Vd c6ng tdc tii cdu trric doanh nghiQp:

- Hodn thanh CPH Cdng ty m9 - TCT.-.: ,: ,,- Ti6p tqc tri6n khai phuong rin sdp x€p doanh nghiQp giai dopn 2016-2020.

- Thgc hiQn tho6i v6n c6c dm vi theo quyOt ttinh cria BQ XAy d\rng ph6 duygt.i ._- Dg 6n I vay vdn ADB: Ti0p tgc thr,rc hiQn c6c g6i thdu cdn l4i cta dr,r 6n vd

b6o c6o k€t thtc khi DU 6n hoan thdnh., ^ ^ .^- -;- Du dn 2 von ADB: 16 chfc gi6i ng6n vd thr,rc hi-6n c6c nQi dung cta hiQp dfnh.

:4. V6 c6ng t5c Kinh t6 - Tii chinh:

- Ldm viQc vdi Chri dAu tu gi6i quytit xong ch6 dQ tiAn lumg cria 08 c6ng

trinh thiry diQn theo Nghi quy6t cria Thri tudng Chfnh phri vd hudng dln cria BQ

Lao dQng thuong binh xd hQi.

- Ldm viQc vdi Cht dAu tu, c6c BQ Ngdnh c6 li6n quan d€ gidi quytit dut di6m! ;,., .'

c6c vudng mdc vd kinh t€ tgi c6c c6ng trinh; E6ng thdi dAy m4nh viQc thu v6nt4i c6c c6ng trinh trgng diiSm cria TCT nhim gi6m thi6u gi6 tr! dd dang.

.1- Ldm vi6c vdi cac t6 chric tin dune vd c6c d6i t6c dd cAn d6i drl neu6n v6ncho SXKD vir dAu tu c6c dg 6n trgng di6m cria TCT; Trong d6 tap trung cho dg6n thriy diQn X6kaman 3 vd tri c6c kho6n ng drii.

-.4- Ti€p tuc thuc hiQn c6ng t6c h4ch to6n kinh doanh, qu6n lj ch4t chd c6c chit. . , , ,phi sdn xudt vir chi phi qu6n lf doanh nghiQp, ddm b6o SXKD c6 hiQu qu6, tich

i .i , ,. .1 -.: , . .lhiy v6n d6 ph6t tri€n. Ti€p tuc xdy dmg vri tri€n khai thUc hi€n quydt liQt ke

..i. r.^hoqch, giii ph6p ti6t kiQm chi phi trong quan ly vd SXKD tt TCT ddn c6c don vithdnh vi€n.

s. Vd c6ng t:ic tiCp thi tt6u thiu:Thgc hiQn chi5n lusc ti6p thi d6u thiu cria TCT dd dugc ph6 duygt, ph6n d6u

ndm 2017 trung thAu d4t khoang 10.000 ti d6ng; Trong d6:- Tru6c m6t can b6m s6t c6c dg 6n di€n trong nu6c; Ddng thdi chfi trong thitrulng thiy di€n d Ldo vd trong khu vr,rc theo chi6n luoc ti6p thi d6u thAu dddugc ph6 duyQt.

- "

Titip tuc thuc hi6n_hqp t6c, li6n doanh v6i m6t s6 nhd th6u lon o nudc ngodid6 khi c6 didiu ki€n sin sang tham gia ddu thAu c6c g6i thAu, du rin thuQc linhvuc, th€ manh cua TCT tqi thi trucrng c6c nu6c t<hu vuc theo chi6n luoc d6u thAucria TCT.

- Titip tuc cring c6, xay"dung bQ m6y ldm c6ng t6c ti€p thi d6u thau tir T6ngc6ng ty d6n cfrc don vi d.5 tham gia d6u thAu cric dg 6n, c6ng trinh theo chi6iluoc ti5p thi d6u thau. Xdy dpng mang ludi khrich rri"g lidm n"ang, git vfrng uytin voi c6c kh6ch hang hiQn c6 vd lira chgn c6c d6i tric cho trmg ph6n khric thitrunng, timg du 6n.

-_ Thgc hi6n su chi d4o th<ing nh6t tt TCT d6n c6c don vi thdnh vi6n d6 h6 tr<rl6n nhau trong quri trinh thuc hi€n d6u th6u.

6. C6ng t5c t6 chri'c, tuy6n ctgng, tlio t4o ngudn nh6n lqc- Thqc hiQn ddo tpo b6i ouong ki6n thirc quan tri cloanh nghi6p cho dQi ngfi ciinb6 l6nh d4o qu6n lli cric dcrn vi.- Ddo"t4o ndng cao trinh d6 ngoai ngir cho c6n b6 k! thu6t, qu6n ly di6u hdnhdr,r rin d6 cnuan bi h.rc luong cho c6c cOng trinh thi c6ng ngodi nu6c.- Thirc hifn tuy6n dung bd sung luc luong lao d6ng va c6ng nh6n k! thu6t d6thi c6ng ciic cdng trinh do TCT ki hqp d6ng.

- Thuc hi€n sip xiip, dfnh bi6n tai bQ m6y diAu hdnh C6ng ry m9 - TCT d6mb6o ggn nhg, hi6u qui trong c6ng viQc.

7. Vd c6ng t6c quin lf k! thuit, ch6t luqng vi an todrn lao rtQng:- Tap trung chi dao cic dcm vi thi c6ng tai c6c c6ng trinh trgng di6m b6m s6tmuc ti6u, nhi6m vq d6 t4p trung lirc rugng thi cOng noan tnann titin d0, d6m b6ochdt lugng cdng trinh.- T6 chfc thsc hiQn quAn ly k! thuit vA thitlt t<i5, titin dQ, nghiQm thu theodirng quy dinh, ki6m so6t ch?t ch€ hQ thiSng qu6n lf ctr6t iucr..rg tai cric c6ngtrudng.

- C6ng t6c an todn b6o hQ lao d6ng: Tirip tgc rip dr,rng, duy tri h6 th6ng qu6n lymoi truong theo ti6u chu6n ISo 14001 vd hQ th6ng an todn sfrc kh6e neh-AnghiQp theo OHSAS I 8001 . chi dao cdc don vi t6 chuc hu6n luy6n cho nguoir.,dgng lao dQng, nguoi lao dQng.trong TCT; Thqc hi6n t6t c6ng t6c phonjch6nglqt bdo vd phdng ch6ng ch6y n6 tai c6c c6ng truong, nhd m6y cta TCT.

5

BAo CAoTHrJc HrEN sxKD NAM 2016 xf uo4cu NAvrzorz

cuA ToNG c6Nc ry s6nc naCdc cht ti€u chrt vdu

TT reu csi rrtu D(INVIriNs

xt uo4cuNAM 2016

Udc rHr/c ulpl xAlr zore

%HTKHNavt

xf no4cn nAu zorz

-

Trnnc rtA

T6ng cQng

Trong il6

COng tyM9

C{c Cdng tycon, Cdng ty

li€n kait

T6ng cQng I cong ty

--+-:C{c cdng ty

TCT nim giftx0%\'DL

8

6.600

5.330

Cic c6ng ty | % so vtri UTHTCT nirn gir I ntrm 2016:<50%VDL

I

B I 2=3+4 3 49

3.000

8%

1.780

205

r20

10=612

74

83

88

13

:o)

I TONG GIA TRI SXKD 1oe d 14.500 16.250 2.368 13.882 112 I2-000 )I I6ng thiu xdy dgng vd EpC loed 9.300 9.350 1.266 8.083 101 '7'7\O2 Sin xu6t <Ii6n loed 3.300 3.420 2s9 3.t61 IO4 3.000 ?)nJ Kinh doanh nhd lOed 1.000 1.940 4I 1.899 194 2504 Gi6 tri kinh doanh khric 1Oed 900 1.540 802 t56 171 I Orn 510 370II Ac ctri rrtu rAr cnirlnI '6ns doanh thr toed 12.600 13.599 3.4422 NOp Nhi nu6c

10.157 108 10 700 1.9&40

116

so

oo

6.200

310

150

2A3,8

2.536150

54

)1n

79

u86

t09,980,4

toed 580 183 20 763 135J Lgi nhuin trudc thu€ lOed 215 370 116 /)) t72 320A Ii su6t loi nhu4nLoi nhudn/Doanh thu Vo t,1 2,7 )\ 159Lqi nhuar/ V6n CSH Vo )L A1 4,4 4,8 193 3,8

1.?.9o

,tt0,7 1.1 n? r,4 148

5 Vdn chir sd hfru t,43.980

I1.000

0,4

3.26013.000

Lt2,O

108

77

8.840 1.900 2.650 5.250 89 I 5006 I Ong tat san*:-_:-_- _ loed 30.000 34.980 16.500 18.480 LI I 27.O00

1.30013.000

2n

m KU HOACH DAU Ttt loed 3.500 2.945 2.945 84w EHdr LuqNG spcN 500

s30

-!q.o

LTn

44

87

I Sin luqng di€n l0kwh 3.640 3.466 258 3.708 95 3.015

t.s25

900

500

30

Lol nhuan/ long t,ri sdn

4.500

TiNH I{iNH TII.T/C HIION sAp xfp, DoI MoI DoANH NGI{rEP xAvT zolo(Ban hdnh kDm theo Ngh! dinh sa alnolst|n-cP ngay Ig thring 09 ndm 2015 cila chfnhphn)

Phu luc 02

CQNG noa xA HQr cHU XCnia vrET NAMDQc t{p - Tg do _ Hanh phric

Hd NQi, Ngdy th6ng ndm20t7

TONG C6NC TY SONG DAMST:0100105870

TT TGn doanh nghiQpbnr

nguyGn

Thorii v5n am Dao cao

Cric hinh thrfrcri t9 Nhnnufc dgki6n nimgiir sausip x6p,

thorii viin

K5 hoach- ..tnam tleptheo

Ghi chf

Hointhinhtrong

nim b{oc6o

Chuahointhinh

Thirnhl$p Banchi tlgo

Dang xdctlinh gi6triDN

tlinhc6ng biigi:i triDN

QuyGtilinh ph6

duyQtphuong

6n

DEIPO

Dai hQi

tt6ng c6

tl6ngl6n I

-lm'-

TGn

hinhthri'c

6

Di c6quyiit

tlinh ph6

duyQt(1) (2) (3)

I

(4) (s) (6) (7) (8) (e)LUI\G T Y MSTRONG NHOMcONc TY ME -CONG TY CON (CAP1)

(r2) (13) (14) (ls)

x

I

Cdc c6ng tyioiTo-c6ng ty mg nim giirl00oh v6n tlidu tQ (c6p2\

C6ng ty TNFII{ MTVHa Tang S6ng Dd

Chuy6n

thdnh chinhanhtrgc thuQc

TCTC6ng ty TNIil{ ph6t

tri€n Nhd Kh6nh HdaX 36% Tho6i v6n

,|I

T6n doanh nghiQp

ri te Nhnnufc drp

kidn nimgifr sausip x5p,

thorii v6n

C6ng ty CP Co. khi

C6ng ry Cp di.6n Vi.ct -

thiy diQn Su P:in2 (S6ng Dd - Hodng

ez

TT Gifr

Thorii viin ffiCdc hinh thri'c

Ghi ch'i

Hodrn

thirnhtrong

Chuahoin

thArnh

ThAnhlip Banchi tlao

ttinhc6ng biigi6 trl

DE

IPO

T6nhinhthri'c

Di criquy6t

tri DNduyQt

phuong

nIm ti5oil6nglin 1

theocao duyQt

2.16Lry I NHH t VXD S6ngDd - Ucrin

I,.

J

Cric c6ng ty li6n kiit(cAp 2)

3.t l,.

lx

l,.3.4 CTCP Sd;E T'- tx-

J.f

J.OTho6i v6nUTCP D]'PTDT &KCN

S6ng DiCTCP DTXD&PTDTS6ng EA

X

3.7 x

3.8ulUpDlpTkhukinhtiHEi Hd X

3.9cong ty CP BOT qu6ct02 X

3.10 clCP S6ngDA ll X

II

UAC CONG TYTNHHMTVDONNLAM cHU SoHTTU

Thorii v6n

B0 xAy Du"NcrONc c6xc ry sONc Ba

_ T6ng gi|tri sXKD: 2.400 tf d6ng.

cQNG HoA xA uer cHU Ncnia vrET NAMEQc lip - Tg do - H4nh phric

MST: 0100105870 ' ,'

phu tuc,s6 03

BAO CAo cHf oQ, rrTN LUorqG, TIEN THI/0NG CTIA cOnc TY MErONG cONc sOxc nn

TH{Ic HrpN NAvr 2016 vA KE HoA.cH xAnn zln

1. chinh sdch tidn luong, tidn thuong cria c6ng fy mg - TCT s6ng Di:1.1. Nguy6n ttc xdc dinh tr6 luong, thudng, thtr lao:

a) Nguyon t6c xdc djnh trii lucrng, thu&ng eoi voi ngudi lao dQng:

- Thang luong, bang lucrng, phg c6p luong cria nguoi lao dgng dugc x6y dpg,ban hdnh theo hudrng d6n tpi Nghi dinh s6 gn}l3AfD-Cp ngdy tqiSnOrc,Th6ng tu s6 |7/^Q|5ITT-BLETBXH ngdy 22/0412015 cria-g-o Lao dengthuong binh vd Xe hQi.

- ViQc chi tr6 tidn lucrng cho ngudi lao dQng theo c6c euy chti tr6 lucmg ctaC6ng ty -p fCT S6ng Dd do HQi d6ng thdnh vi6n TCT ban hinh tai {uytitdinh s6 r66tTcT-Flolv ngdy tst6t20t6; euy6t dinh- ,6 zg'oncT-HDTVngdy 28112/2016

.Ti91,luong cria ngudi lao dQng ctAm b6o khdng thdp hcrnmric tidn lucrng tOi ttri6u Oo ftnra nn6, quy clinh vd kh6ng vugt qu! iuongdugc chi cfia c6ng ty m9. T6ng qu! ti6n luong dugc chi crla c6ng ty mg dugcx6c dinh theo quy dinh hign hdnh cia Nhd nudc vd hu6ng dfin-cira BQ LaodQng thucmg binh vd Xe hQi,

- Nguoi lao dQng dugc trd luorng g8n v6i trinh dQ dugc ddo tpo, y6u cAu c6ngviQc, mric dQ c6ng hirin, kinh nghiOm vd ndng lgc trong xr lf c6ng viQc vdtr6ch nhiQm dugc giao.

b) Nguy€nt8,cx6c dinh tr6 luong, thuong, thir lao ooi voi ngudi qu6n ly:'

-..\ , .!- Iton luong

9gl y6i nguoi qudn ly c6ng ty chuyCn.trdch dugc x6c dinh vd tr6luong gdn v6i hiQu qua sxKD, ktlt qu6 quan ly, diAu hdnh c6ng ry.

- CPn b0 lanh dpo ki6m nhi0m nhi6u chric danh thi chi dugc hucrng mQt mricti6n luong cfa chirc danh cao nhAt.

- viOc chi tra tidn luong, thir lao cria ngudi quin ly theo c6c.quy dinh nQi bQ doT6ng c6ng ty ban henh, dam b6o tttong vuqr qu6 q"y iiai i*ong nang namdugc BQ XAy dpng th6ng qua.

1.2. Qu| ti6n lucrng k6 ho4ch ndm 201 7 (tqmtfnh):*chc chi ti6u sxKD cria c6ng ty Mg - TCT s6ng Ed ndm 2017:

{phi gl\et t6 74/TCT-HDTT ngdy I0/l/2016 cr)a HQi d6ng thdnh vi6n TCTS6ng Dd)

- Doanh thu: 1.964 tf d6ng

- Loi nhu{n trudc thu6: I 16 t! ddng* Qu! ti6n lumg duoc ph6p chi k6 hoach ndm 20t7 (tam tinh):(Xdc dinh theo Nghi dt:1,:4!Jr9t6/ND-cp ngdy t3/06/2_0r6; Nghidinh s6

s^2/2.!j (!? cP ngdv 1 3/06/20 r 6 cila ch{nh phili irt ons d6n tqi r'ht6ing' iu sii26/TT-BLETBXH, Th6ng tu sd 27 /TT_BLDTBhH ngay tnelZOtO)- pi5l vOl ngudi lao dQng: K6 hoqch ndm 201 7 nhu sau

+ Qu! ti€n luong : 44.007 triQu iling.+ Qu! tiAn thudng: 4.000 tripu tling,

5.975 triQu tting.28 triQu ildng.

3 6 trip a tti ng/ngrdi/t h dn g1'3' chinh s6ch ph6n phtii ti6n luong, tidn thuong, thir lao aor voi ngudi qu6n

ly doanh nghiQp:

a) Chinh s6ch ph6n pnrii tien lucrng, tidn thu0ng aOi vOi ngudi lao dQng:-

99ng ty ph6n phoi ti6n luong cho ngudi lao dQng theo euy ch6 tr6 lucrng criaC6ng ty me TCT S6ng Dd.

b)

+ Thu nhap binh qu6n: 14 tripu iting/ngtdi/thdng^i,- uot vol nguol lao dong: K€ ho4ch n6m 2017 nhu sau+ Qu! tiSn luong:

+ Qu! tiAn thudng:

+ Thu nhQp binh qudn:

Cgng ty.m-e-TCT S6ng Ed dugc t4m chi uii da khOng qud 85% qu! ti6n luong\6 !"a:! cria c6ng rv me TCT theo ds.to6n chi pli chi ti€t aiii. iciprrcjllelll*. y*,,,.ri:.| dF phong-qu! tiiln tuong ioi aa *,ong qu6 t5% qui,tren luong dugc chi t6i da c0a C6ng ty me d6 dU phdng cho qu! ti€n luongndm sau liAn kd.

T4m img hdng th6ng 90%tiijnluong dtii v6i ngudi lao d6ng

Qu! ti€n thucrng cia Ngudi lao d6ng hdng ndm dugc trich tu Oug khenthuong phnc lqi cria TCT theo quy dinh cria chinh phu uc aiu t"-#n-r.nanudc vdo doanh nghiQp vd qu6n ly, su dung v6n, tdi san t4i doanh nghi6p.Chfnh s6ch phAn ph6i tidn lucrng, thuong ai5i vOi lao dQng qu6n lj;COng ty phAn ph6i ti€n luong cho ngudi lao d6ng qu6n lj theo euy chti trelucrng cria C6ng ty m9 TCT S6ng Ed.

Tam ring hdng thring 80% tiAn luong d6i v6i ngudi qu6n lj c6ng fy.

Tt:t^rl:-t*,*a Ngudi^ c11n li duqc-x6c dinh theo nam tuong img v6i hi€uqu6.SXKD, kct qud quin ly di€u hdnh hodc ki€m sodt. eu! ti"an tnl"one lfrungudi qudn ly tluqc trich r4p theo quy dinh cria chinh phu uc adu t" "dNh;ly^o. yi" doanh nghiQp vri quan lf, su dyng v5n, tdi sdn t4i doanh nehi6o.Vei:! tr6 dusc thsc hi€n theo quy ch€ qu6n-ty sir dung .d"';W ;;$;g|me TCT S6ng Ed. il'-

I

- Cu6i ndm, cdn cri k€t 9ui thuc hiQn k€ hoach SXKD cia C6ng ty m9 TCT,giao cho T6ng girim d5c quyt5t todn qu! ti€n lucrng aOl vOi nfuOi tao aEngd6m b6o kh6ng vuqt qu6 qu! ti6n luorig thuc hiQn ilugc x6c dinh th.o quydinh cta Chinh phn vd dg to6n chi phi dugc duyQr.

2. \?o c5o Qui ti6n |.uong, thir lao, ti6n thu&ng cria C6ng ty mp - TCT S6ngDi nim 2016vd k6 ho4ch ndm20t7

(Bi€umdu gffi kdm theo) tr-I

nAo cAo QUV TIEN LUoNG, THU LAo, rrnN rgrloxc cua c6Nc TY ME - TcTrml. c HrEN NAivl 20L6,rG HoAcn uAivt z0r7

STT cnirr0uDoN vI rimr

eui rmx LUoNG xAu zore

eui r$x LI/ONGxArrr zorz

288

12,73

44.007

IGI2016(Quy6t dinh s6 47nCT-

IDTV ngiry2u03/2016\

TII 2016

I rmx IUOwc cu^A r..lo oOxc

318I Lao tl6ng Ngudi 35',1

2 Ti€n luong binh qudn Iri€u/thdng 14,00 12,73

J Qu! ti€n luong theo ti6n luong btnh qudn Tri6u d6ng 59.978 48.591

4 Qu! tiAn thuong, phric lqi phdn ph6i truc titip cho ngudi lao dQng Tri€u tt6ng 4.348

l4

l4

4.000

l4

14

27,36

5.975

f Ihu nhdp binh qudn Tri6u tt6ng /thang t4

II TrEN LUONG CUA NGr.tOr QUAN Lf DN

I 56 ngudi quan ly doanh nghi€p Nguoi I4

2 Mric luong co bin binh qudn Tri€u ddng/thring 27,36 27,20aJ Qu! ti6n luong r neu oong 6.894 6.8944 Mric ti6n luong binh qudn Tri€u tl6ng/ thang 41,04 41,04

28

4l

3s56

28

36

5 Qu! tiAn thudng r neu qong

6 Ti€n thu&ng + thu nhdp khiic Tri€u il6ng

n Mric thu nhdp binh qudn cria vi6n chric quan l! Tri6u d6ng/ thang

lL