cucTEMA CBPTr4Or4nArrytu rocT POEIEPAJIbHOE ATEHTCTBO TIO TEXHI{TIECT(OMY PEIYJII{POBAHI{M I4 METPOJIOTIIIT

OP fAH n O C E PTI,I OI,I KAII Vl4 per. J\lb po CC RU.000 I . 1 0ArBsOC npo.ryxqrlu u ycnyr OOO "TexnoJrorrru rr Cepnnc"

ItO ZS.1Z211S

Nq 0964309

IOpugnvecrufi a.qpec: P(D, 603105,HuxeropoAcrcnq o6;rac'rr, r. Huxnuit Horropoq, ya. Ilonrarcxaa, q.35, ropn.2, nom, I& 3@arrrnqecxufi agpec: P@r 603105rHuxeropoAcnafl o6nacrr, r. Huxrurfi Horropog, 1'a. [oarancxar, g. 35, xopn, 2, uonr. ]lb 3rer. (831) 423-05-33

IIPOAyKrIr{fCncreDra nroB[TopHlrra Il y[paBneEus ocBer{eEneM s 6rrronrlun elexrponpubopaMll T.M. ,,Thermokon",cocran rro flpnroxeuxsM (cn. 6nalrxu NrNe 076182l,0761822)Cepufrnrrfi BbrnycK

N& pocc DE.Ar8s.Bo6ol3

Cpox AeftcrBr.rs c 26.t2"2012

cooTB ETCTByET TPEEOBAH l4fl M HOPMATT4BHbIX AOKyME HTOBrocT P s0030.6.2-2000

CEPT]4 O 14 KAT COOTB ETCTB U9

xo4 TH B3f, Poccnr,r:8543 70 900 0

I43IOTOBI,ITEAb"Thermokon Sbnsortec!:nik GmbH"AApec npouanoAcrra: Aarstrasse 6, B-35756 Mittenaar, Germany. Onnua.nur ro flpuJroxeurrro (cr,,r, 6lanx N O76lg13),Iepmaxua

'qE"P.*{"P#.L(#"I"?ulJftt4."prraHHnAarstrasse 6, 8-35756 Mittenaar, GermanyTen. + 49 2772 6501 - 0, Oaxc + 49 2772 6S0t-400

HA OCHOBAHI4I4Irpo roxo:rrr Hcnur, anufi JY'IE 643-038-12/12,644-038-12112,64s-018-t2ll2 or 2s.12.2c12 r.I,IU AHO "Marrgrrecr", per, N POCC RU.0001.2fAIO54

An9.[9"+"hlotl#El[+rH.+fl"[4rE'P,,orrP"M*r+4rf no rocr p s0460-e2. Mecro xaxcceurr' 3rra,(a coorBercrBrn: ua ':ge.nuu

r/rur:r

IO.O, Oporoaa

AHAu:Aatd, OaM xnhg

A,IvI. Kysneqor

hHxqxanH, OaMxnxc

Poccurlcxori Oe4eparlkl Lr

xo4 OK 005 (OKII):

Teppr,rTopr{11

tuaHx reroroMoH So 'OnqhOH', M.opcaon ru, (rq6Bm M 6-05-09/@3 OHC re preHh B) ru 1495176474?, I M@xe, 2012 r

CI4CTEMA CBPTT4OT4HATIIU IOCT POEIEPAJIbHOE AIDHTCTBO tIO TEXHI,IqECI(OMy PETyJII{POBAHI4IO I,I METPOJIOII{I{

Ns 0761827fIPI4AOX(EHI,IE

K ceptuQrrxary cooTBercrsus' Ns POCC DE-Art5.806013

flepeuerr KoHxpernori npo4yKrlr,ru, Ha Koropyrc pac[pocrpaHsercs4ericrnue cepurQr,rrara coorBercrBr,rs

O6osHa.reHr{e AoKyMeHTarlrrrr,no xoropori BbrnycKaercs rrpoAyKqtrt

34 2E00

8543 70 900 0

M.II.

3am.

CureMa MoHUTopuHro u ytrpa!4etu, @BeqeuEeM n 6umsorun elexrpoupu6opauu r.m, ,,Themokon',, cmaBMxomQlrxrlxoHUbHbre xoMHarxbte truenH ytrpaoneruf,t raru: WRFX, lhanosX, LON-Interface-X,IRIIX;.{anrrn reuueparypu:Xa6urrlre, rrnur - TFl4X, TF25X;Haua.qrue, ruru - OFl4X, VFGs4X, AF25X, PR25X;Hapyxuure, ruuu - AGS43X, AGS54X, AGSSzlextX;Xaauunure/norpyxHble, THtrbt -AKFX, KFKX;Kaxutuure srrcoxoremeparypHbre, Tan - RGX;Ycpeaumugle, rm - MWFX;Bperrue, rrnu - SFKX, SFKHX, RDFfEX;Bperue ourcoxoreMtreparypHbre, TEtr - RGSX;Kounauue, run - WRFXlMmuurorrre, runrr - RPF40X, RPF100X,

,{aruuaruumt:Karuurue, runu - FKX, ["TKX, LCN-I'TKX;Komraruue, rrnu - FWX, FTWX, LCN-ETWX;Hapymue, rnrur - lAX, FTAX;Hapymwe, rxnrr - LC-FAX, LC-FTAX;Maarunrooure, ruuur - FPX, FTPX;

flarurru xou4euora Bnartr (TocKH pocbt), TBtr - WKX;.D[aruHr nporeuxx, THtr: LSX;

flaruuxn xavuaa aor.4vxa, rurur: LKX, LWX, LK CO2X, LKXCO2X, WRFXCO2X;flarvnxr ocoerqEuumu, runrr; LiX, LDFX;Aarqs ABMeffiq, T{trbr: WRFX, RDIX, BNch-Jaegcr c LON-KauepoM;Myaorxcencopurre garvrut, run: MDSX;Dcnpouo,qrure naroKtr c BHTrpOeficoM Enocean:

AaTuKf, TeMnepaTypur, rnu . SRX, thanos SRX;Decnporo4uue ,qarqHKf, uurilrtr c HmepoeicoM EnOcmn, rxn - SRX rH, thanos SR rHXiDenporoqrure garwK oclcu1effioqa c trmepQefcou EtrOcem, rxnu - SR-MDSX, SRX Li;Denpoaoguue garuxtr orrpbru oKoH c nurepQefiou EnOceu, rnn . SRWX;Brcnpooo.qnue .qarqlKH troBopora pycxu c axrepQeficom EnOcean, run - SRGX;Eecnpoaogurre aarqBxH Huarm saouun c umpQeicou EnOcean, ruuu - EasyFilX, EasySemX, miniX;Denpooogue.qarcxxr trpxcyrqBtrs xapmvxn c urrep$eficoM EnOceu, Ttrnlr . SRX-KCS;Denporogurrf repMoperyTtrop c flmpQeficom EnOcun, rstr - SABX;6rcnpouo4rue .qarcf,Ku trpscyrqoue Eo.qu c urrepSeicou EnOcean: SRLX;Emporogrrwe ggrquKH cqHTHBatrtr, Hmnyarcor c nurepQeficoM EnOcean, Txnu - SR-MDq SRXDI;Eeupoaogxue 1aroEK c'muaannc uf,uoroBbrx cHrHUoa c Emep$efcoM EnOean, rxnu - SRXAIX;EecnpoDoAEIG Aaru(tr trp€oopaoB4trf, ctrHua EDO@M c uuoroDbrMH, perefiuuur u aaQpoBHMB aMoAM, Tflu . SRC-ADOX,SRC-DOX, SRC-AOX, STC-X;Eecnporoluure garqf,kE noBrupa curHua EnOc@, Tf,trbr - STCX, SREX;

rge "X" - quQpu m 0 go 9 r/aan byraur larurcroro u$urra or A Ao Z, cumooabr ',,',', ',0,,, po6en,', au6o m coumuueMf, MCJ/"MBtrE

n3fOTOBITTEJIb: "Thermokon Sruortechnik GmbH", fepuaruA.qpec rpon:oo,qmaa: AarsEasse 6, B-35756 Nli:tenu, GermuyOuxuu no npuloxenure (w, 6nex ,i! 0761823)

I(),O, Opoaooa

Pyxono4urelb opraHa

SxcneprnHtrqruH, qaMhntlq

AHUL\UUb|

A.M. K,BreqoB

r, OaMtrnHg

tu( rcromMeH ilo 'OnUroH", ww.opcion ru, (ri@H3rq M 0s-05-09/@3 OHC PO yposeHh B) rs 1495)726 4742, I MockBa, 2012 r

CUCTBMA CEPTI4OI,II{AIIVIIil IOCT PoEIEPAJIbHOE ATEHTCTBO IIO TEXHUqECI(OMy PETyJII,IPOBAHI,I0 I,I METPOJIOTUII

'IPI,IA.)KEHI4E N' c76i8??

K ceptlt$[Kary coorBercrBugt Nq pocc nr'.arss.noror:

flepeuenr KoHKperHori npo4yKrl[r, Ha Koropyrc pacrpocrpaHffercs4ericreue ceprr.rQuxara coorBercrBrrs

HauNrerrosarrue r.r o6osHatren[eupoAyr{quu, ee }r3foToBrrTe^b

06o gna.rerure AoKyMeHTaqurr,uo KoTopo[ BbrlycKaeTcfl flpoAyKrl[s

A.M. Kyrneqor

trHrqrilbr, OaMVnus

I

I

_l

34 28008543 70 900 0

Cucreua Moxllroprrnra g y[paBneufls ocBeqeurreM n brrrosHM[ srerrponpn6opaM[ T.M, "Thermokon",cocTaB

Eecnpouo,qnue AarrrHKH cqr.rrt'rBaHrrf, rrMrryJrbcoB c unrepQeEcom EnOcean, Tlubr: SR-Mf,K, SRXDIEecnporoanrre AarqtlK crruTblBaurrq axalroroBbrx currraJroB c urrepQeficolr EnOcean, ruurr: SRXAXEecnpononnue,qarq[xx npeo6paronaunf, cHrHarra EnOcean c aHaJroroBrrMu, pelefinrrrun n quQporrrunBbrxolaMrr, Tlrrrbr .SRC-ADOX, SRC-DOX, SRC-AOX, STC-X;Eecnporo4urre AarqrrKrl rroBTopa crlrnaJra EnOcean, runu - STCX, SREX;Eecnpoaoanure AarquKrr rlrr,qrlr<aurrrr cnrEarra EnOcean, run - EPMX;Perylrroprr uoquocru, run: TSX;Asanoronue npeo6parooareau 4rIe reMrreparypubrx Aarrnxor: MU-SI, MU.S2;Tepnocrarrr, runrr: RTX, TFRX, ATX, IRX;fugpocraru, runl FSX;.{aruaxu gauaeHr,, n cKopocrl{ Bo3Ayxa, ruuu: PSX, DPTX, IlI]VDq DPGX, DLMX, DPLX, DPIX, AVTX;Mogyax moga./obrBoAa, rnrrbr: IOX, VQX, DIE ASMX;Kourrnexryrorque:3auurgue xoxyxu, MouTarurbre $ranqrr, npuxr{Mrrbre BrfHTbr, [orpyxEbre ruJrb3br, nepexoqnrrxn/aAarrrepbr,rrrryrlepbr, Trrmr - MFX, THX, ESIIX, BSX, RSX, KLX, SPX,D+S, MKSX, GX, YPE;

rge "X" - quQprr or O ao9 zlwm 6yxmr.naruncxoro aa$arura or A go Z, ctturlotm 'rrrrr, rr0,', ',2,,r,,.,'r.'1,,,"-t', ttnpo6er", au6o ux coqeranrre tl,nu orcyrcrBue

II3IOTOBUTEJIb: "Thermokon Sensortechnik GmbH", fepmaxnaA,ryec nponsrolcrra: Aarstrasse 6, 8.35756 Mittenaar, GermanyOnnxaau no [prrJroxeHrrrc (cu.6aaur J\! 0761823)

3a*' Py^oroArrre^b opraHaM.n,

9xcuepr

KoA oK 005 (oKfI)

xo4 TH B3p, Poccuu ]

&dK r3rotuueH tu "Onqrc' ww.orcion ru, (n"@He. M 05-05-09/@3 OHC re yFBeHE B) ru 1495)726 4742 r M@6a, 2012 r

CI4CTEMA CEPTI,IOIITTAIII4H IOCT P@EIBPAJIbHOE ATEHTCTBO IIO TEXHT4TIECItOMy PEIyJII4POBAHI4T I4 METPOJIOII4I4

Ns l7e :rr ifIPI4AOX(EHI,IE

POCC DE.Ar85.B06013

K ceptuSlrKary coorBercrsus Ns

flepeveur KoHKperHoft npo4yKllr{u, Ha Koropyrc pacrpocrpaHrerct4ericrnlre ceprrQuxara coorBercrBl,rs

Oxruanrr:

"Thermokon Sensortechnik GmbH", fepmaunn

Aarstrasse 6, 35756 Mittenaar, Germany

"HK Instruments Oy", (Dt,rrutau,qru

Keihaestie 7, 40D50 Muurame, Finland

"Echo Controls Echoflex Solutions", Kana.qa

Unit 1.38924 Queens Way, V8B 0K8, Squamish, British Columbia, Canada

"EGELHOF SENSORIC SAS", @paHqua

72a, Rue Principale,67470, Seltz, France

"Green Energy Battery Limited", Kura

3/F, Building C, Xintian Innovation,5lSll0, Industrial Park,Guanlan Street, Baoan District, Shenzhen, China

"Beijing Hailin Auto Control Equipment Co. Ltd.", Knrafi

Huilongguan North, Changping District, 102206, Be[iing, China

"Intesis Software SL", Ilcnaunn

OMila i Fontanals, I Bis - 1, 08700, Igualada, Spain

"TaiwanCast INC", Tafiranr

Jbong-Rong St.; Sin-Jhuang City,24?48, Taipei Country, Taiwan

"Unotech A./S",.[auux

Snedkervej 2B.,4600, Koge, Denmark

3"*' Py*oBoAr,rre^b opraHaM.TI.

9xcnepr

baHx rcroroMeH SO 'OnWH', w ombn r!, {r6@Kx. M 05-6-@/@3 OHC PO Foaetb B)rd 14951726 4742, I M@rea, ml2 r