Embed Size (px)
Citation preview
-a\i.
T PODER t_EcrsrArvo
AUDITORIA SUPERIORdel Estado de Coahuila
Saltillo, Coahuila a 30 de octubre del 2015Oficio Nimero ASE-1 021 0-201 5
C. RODOLFO GARZA GUTIERREZPRESENTE.-
En atenci6n a la solicitud de informacion presentada por usted viainfomex el dia 20 de octubre del 2015, a la que se asigno el folio numero00766115 y mediante la cual solicita: 'SOLICITO SE ME PROPORCIONENLOS DOCUMENTOS RELACIOTVADOS CON TODAS tAS AUDITOR{ASTEcNIcAs, ADMINISTRATIVAS, FINAN'IERAS Y jUALQUIER oTRo TIPoREALIZADAS POR LA AUDITOR|A SIJPERIOR DEL ESTADO DECOAHUILA A LA EMPRESA PARAMUNICIPAL AGUAS DE SALTILLO,DURANTE EL PERiODO DE ENERO 2014 A SEPTIEMBRE 2015" [sic]. Confundamento en lo dispuesto por los articulos 1,17,21 ,58, fracci6n V, numeral5, 122, fracci6n ll, 124, fracci6n Vl y 136 de la Ley de Acceso a la Informaci6nPrlblica y Protecci6n de Datos Personales para el Estado de Coahuila, doycontestaci6n en tiempo y forma a su solicitud en los tErminos siguientes.
Respecto a la informaci6n por Usted solicitada, me permito hacer de suconocimiento que no es posible proporcionarle la misma, debido a que 6statiene el car6cter de reservada, toda vez que mediante acuerdo de reserva defecha 22 de octubre del 2015, emitido por el Lic. Luis Carlos Garcla Gil, en sucardcter de Titular de la Unidad de Asuntos Juridicos de la Auditoria Superiordel Estado de Coahuila, se clasific6 como informaci6n reservada en sutotalidad, los documentos relacionados con auditorias realizadas por laAuditoria Superior del Estado de Coahuila a la empresa paramunicipal Aguasde Saltillo, correspondiente al ejercicio 2014, en virtud de que el acceso a lainformaci6n p[blica serd restringido cuando 6sta sea clasificada comoreservada, teniendo tal cardcter aquella cuya divulgaci6n pueda causar un serioperjuicio a las acciones que tengan por objeto la aplicaci6n de la ley, 6sto ent6rminos del articulo 58, fracci6n V, numeral 5 de la Ley de Acceso a laInformaci6n P0blica y Proteccion de Datos Personales para el Estado deCoahuila de Zaragoza. Para tal efecto, se adjunta el acuerdo de reservarelativo a la informaci6n por Usted solicitada.
Lo anterior es asi, toda vez que la Ley de Rendicion de Cuentas yFiscalizacion Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza, dispone en susarticulos 62 y 63, que la Auditoria Superior del Estado de Coahuila de
itoria Gubernamental y Cuenta P(blica, el Informe Anual de Resultadosoza, entregar6 al Congreso del Estado, por conducto de la Comisi6n a{tr
oela revisi6n de las cuentas p0blicas a m6s tardar el 'l 5 de diciembre del aflosiguiente al ejercicio fiscalizado y que mientras ello no suceda, la AuditoriaSuperior del Estado deber6 quardar reserva de sus actuaciones y lainformaci6n que posea, por lo que los documentos relacionados con la
Blvd. Los Fundadores 7269 Col. Ampl. Mirasiena C.P 25016 Sahillo, Coah., M6xico Tel6fono: (8441 171-70 00 e: [email protected]
www.aseooahuila. goh.mx
-;1- PODER [ECrSrATrvo
AUDITORIA SUPERIORdel Estado de Coahuila
auditorias practicadas por dicho Organo de Fiscalizaci6n Superior a laparamunicipal Aguas de Saltillo forman parte del Informe Anual de Resultadosque la Auditoria Superiorentregar6 al Congreso del Estado a mds tardarel 15
de diciembre del affo en curso, respecto de la revisidn y fiscalizaci6n de la
Cuenta Plblica 2014 del citado organismo, y mientras ello no suceda, laAuditoria Superior deberd guardar reserva del mismo, ya que su divulgaci6npodrla causar un serio perjuicio a la aplicaci6n de la ley en t6rminos del articulo58, fracci6n V, numeral 5 de la Ley de Acceso a la Informaci6n P0blica yProtecci6n de Datos Personales para el Estado de Coahuila de Zaragoza, yaque como se expres6 con anterioridad, el articulo 63 de la Ley de Rendici6n deCuentas y Fiscalizaci6n Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza, sefralaque mientras el Informe Anual de Resultados no sea entregado al Congreso, la
Auditoria Superior deberd guardar reserva de sus actuaciones y de lainformaci6n que posea, en relaci6n a la fiscalizaci6n de las Cuentas P[blicas.
Asi mismo, hago de su conocimiento que en dicho acuerdo de reservase determin6 que la informacion y los documentos de las auditorias practicadaspor la Auditoria Superior del Estado a la paramunicipal Aguas de Saltillo,permanecerdn con tal cardcter hasta que dicho Organo Fiscalizador entregue alCongreso del Estado, por conducto de la Comision de Auditoria Gubernamentaly Cuenta Pfblica, el Informe Anual de Resultados de la revision de las CuentasPfblicas correspondientes al ejercicio 2014 a m6s tardar el 15 de diciembre delaio en curso, esto es, hasta que cesen las causas que dieron origen a suclasificaci6n de conformidad con lo dispuesto en el artlculo 65, fracci6n ll de laLey de Acceso a la Informaci6n PUblica y Protecci6n de Datos Personales parael Estado de Coahuila de Zaragoza.
Ahora bien respecto a la informaci6n solicitada correspondiente alejercicio 2015, me permito informarle que la misma es inexistente, toda vez quede conformidad con lo dispuesto en el artlculo 11 de la Ley de Rendici6n decuentas y Fiscalizaci6n Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza, lasentidades deber6n presentar su cuenta ptblica anual ante el Congresos a mdstardar el 0ltimo dia del mes de febrero del ario siguiente al ejerciciocorresoondiente.
Bajo esa tesitura existe imposibilidad de proporcionar la informacion porUsted solicitada, en virtud que es causa de responsabilidad para los servidorespriblicos el proporcionar informaci6n clasificada como reservada, deconformidad con lo dispuesto por la fracci6n V del artlculo 173 de la Ley deAcceso a la Informaci6n Pfblica y Protecci6n de Datos Personales para elEstado de Coahuila. Por lo anterior, este 6rgano t6cnico de fiscalizacion hacede su conocimiento la imposibilidad de proporcionarle la informaci6n requerida.
Por lo anterior, y al ser facultad del Comit6 de Transparencia confirmar,modificar o revocar las determinaciones oue en materia de clasificacidn de la
Blvd. Los Fundadores 7269 Col. Ampl. Mirasiena C.P 25016 Sahillo, Coah., Mexico Tel6fono: 18441 171-70 00 e: [email protected]
www.asecoahuila.oob.mx
-.JtY-^.T PODER tEClStAIlvo
AUDITORIA 5UPERIORdel Estado de Coahuila
informacion realicen los titulares de las dreas de la Auditoria Superior, ent6rminos del articulo 2 del Acuerdo por el que se crea el Comit6 deTransparencia de la Auditoria Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza, defecha 06 de octubre del 2015, es que con fecha 26 del mismo mes y ario sesometi6 a consideraci6n de dicho Comit6 de Transparencia, la reserva de lainformaci6n y/o documentaci6n solicitada, confirmando por unanimidad lareserva. que de la misma hizo el Titular de la Unidad de Asuntos Juridicos delcitado Organo de Fiscalizaci6n Superior.
Finalmente no omito hacer de su conocimiento que tiene expedito suderecho para interponer el recurso de revisidn en contra de la presenterespuesta a su solicitud, el cual puede presentarse por si o a trav6s de surepresentante legal, mediante escrito libre o a travEs de los formatosestablecidos ante el Instituto Coahuilense de Acceso a la lnformaci6n Pfblica opor medio del sistema electr6nico habilitado para tal fin (via infomex), dentro delos yeinfe dias sisuientes contados a partir de la notificaci6n de la respuesta asu solicitud de informaci6n de conformidad con los articulos 148, 149 y'150 dela Ley de Acceso a la Informaci6n Pfblica y Protecci6n de Datos Personalesoara el Estado de Coahuila.
Sin otro asunto en particular, quedo de Usted.
ATENTAMENTE..SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCI6N''
EL RESPONSABLE DE LA UNIDAD DE A LA INFORMACIONPUBLICA DE LA AUD SU L ESTADO
LIC. Gv'RODRIGUEZ CARMONA
c.c.p. C.P.C. Jos6 Armando Plata Sandoval.- Auditor Superior del Estado. Para su conocimiento.c.c.p. Lic. Luis Carlos Garcia Gil. Titular de la Unidad de Asuntos Juridicos de la Auditoria Superior del Estado. Para suconocimiento.c.c.o. Archivo.
Blvd. Los Fundadoras 7269 Col. Ampl. Mirasiena C.P 25016 Sahillo. Coah.. M6xico Tel6fono: [8t14] 171-70 00 e: [email protected]
www.asecoahuila. gob.mx
-.taFIr-^tT PODIR LCTSLATTVO- AUDITORIA SUPERIOR
del Estado de Coahuila
En esta ciudad de saltillo, coahuila, siendo el dia 22 de octubre del 2015, el que
suscribe Lic. Luis Carlos Garcia Gil en mi carecter de Titular de la Unidad de Asuntos
Juridicos de la Auditoria superior del Estado de coahuila de zaragoza,
encontrdndome en las oficinas que ocupa dicho $rgano de Fiscalizaci6n Superior,
emito en tiempo y forma el presente acuerdo de reserva de informaci6n, en virtud de
que la clasificaci6n puede realizarse cuando Se reciba una solicitud de acceso a lainformaci6n por conducto de la oficialia de partes del sujeto obligado o bien por medio
del sistema iUfOCOnHUtt-R, como en el presente caso lo es la solicitud realizada por
et C. RODOLFO GARZA GUTIERREZ, y registrada por dicho sistema bajo el folio
756115, por lo que con fundamento en los articulos 58, fracci6n V, numeral 5, 62, 63 y
64 de la Ley de Acceso a la Informaci6n Priblica y Protecci6n de Datos Personalespara el Estado de Coahuila de Zaragoza, emito en los t6rminos que a continuaci6n se
precisan el siguiente:
ACUERDO DE CLASIFICACION DE INFORMACION RESERVADA
PRIMERO.- Se clasifica como informaci6n reservada en su totalidad los
documentos relacionados con las auditorias realizadas por la Auditoria Superior del
Estado de Coahuila a la empresa paramunicipal Aguas de Saltillo, correspondiente al
e.jercicio 2014. Lo anterior, en virtud de que el acceso a la informacidn piblica serd
ristringido cuando esta sea clasificada como reservada, teniendo tal carActer aquella
cuya divulgacidn pueda causar un serio perjuicio a las acciones que tengan por objeto la
aplicaci6n de la ley, esto en t€rminos del articulo 58, fracci6n V, numeral 5 de la Ley de
Acceso a la Informaci6n Prjblica y Protecci6n de Datos Personales para el Estado de
coahuila de Zaragoza, publicada en el Peri6dico oficial del Gobierno del Estado de
Coahuila, el dia 26 de agosto del 2014.
Lo anterior es asi, toda vez que la Ley de Rendici6n de cuentas y Fiscalizacion
Superior del Estado de Coahuila de Zaragoza, tiene por objeto reglamentar la rendici6n,
revisi6n y fiscalizaci6n superior de las cuentas p0blicas y de los informes de avances de
gesti6n financiera, asi como establecer las bases para la organizaci6n y funcionamiento
de la Auditoria Superior del Estado de Coahuila, siendo dicha ley la que rige sus actos y
la que dispone en sus articulos 62 y 63, que entregar6 al Congreso del Estado, por
conducto de la Comisi6n de Auditorta Gubernamenlal y Cuenta PUblica, el Informe Anual
de Resultados de la revisi6n de las Cuentas Prlblicas a mes tardar el 15 de diciembre del
aflo siguiente al ejercicio fiscalizado y que mientras ello no suceda, la Auditoria Superior
deberd quardar reserva de sus actuaciones v la informaci6n oue posea'
DO.- Conforme a lo expuesto en los parrafos que anteceden' es que los
relacionados con los tipos de auditorias realizadas por la Auditoria Superiorde Coahuila a la empresa paramunicipal Aguas de Saltillo, forman parte del
Anual de Resultados que dicha Auditoria Superior entregare al Congreso del
a mds tardar el 15 de diciembre del afio en curso, respecto de la revisi6n y
fiscalizaci6n de la Cuenta Piblica 2014, y mientras ello no suceda, la Auditoria Superior
deber6 guardar reserva del mismo, ya que su divulgaci6n podrfa causar un serioperjuicio a la aplicaci6n de la ley en t6rminos del articulo 58, fracci6n V, numeral 5 de laLey de ncceso a la lnformaci6n P(blica y Protecci6n de Datos Personales para el Estado
de coahuila de zaragoza, toda vez que como se expres6 con anterioridad, el articulo 63
de la Ley de Rendici6n de Cuentas y Fiscalizacion Superior del Estado de Coahuila de
zangoza, seflala que mientras el Informe Anual de Resultados no sea entregado al
Congireso, la Auditoria Superior deber6 guardar reserva de sus actuaciones y la
informaci6n que posea, en relaci6n a la fiscalizaci6n de las Cuentas P0blicas.
Blvd. Los Fundadores 7e69 Col. Ampl. Mirasiena C.P 25016 Sahillo, Coah., M6xico Tel6fono: {844} 171-70 00 e: [email protected]
www.asecoahuila.gob.mx
.^GIa-[.a>- PoDtR ttclslATlvo- AuorToRin Suprnton
del Estado de Coahuila
6rgano tecnico de fiscalizaci6n superior en custodia de la Unidad de Asuntos Juridicos
Asi lo acord6 y firma el Llc. LUIS GARLOS GARciA GlL,Titular.deiV nidad de
Asuntos Juridicos de la Auditoria Superior del Estado CoaIuilade0esiendo el Titular de la Unidad Administrativa responsable
de conformidad con los artlculos 62y 64 de la Ley de n PUblica
v Protecci6n de Datos Personales para el Estado de
Blvd. Los Fundadores 7169 Col. Ampl. Mimsiena c.p 25016 Sahillo, Coah., M6xico Telgfono: (844) 171-70 00 e: [email protected]
www.asecoahuila.gob,mx
TERCERO.- ConsiderandO que los documentos relacionados con las auditorias
realizadas por la Auditoria superior del Estado de coahuila a la empresa paramunlgpal
Aguas de baltillo, forman parte del Informe Anual de Resultados que dicha Auditoria
sip"iior entregara al Congreso del Estado respecto de la revisi6n y fiscalizaci6n de la
cuenta Pr.tblicJ relativa al ejercicio 2014, es que en t6rminos del articulo 58, fracci6n v,
nur*rif 5 y las demes disposiciones aplicables de la Ley de Acceso a la Informacionp(blica y piotecci6n de Datos Personales para el Estado de Coahuila de Zaragoza' los
mismos se clasifican como reservados, ya que su divulgaci6n podria causar un serlo
perjuicio a la aplicaci6n de la ley y por consiguiente dafiar el interes ptiblico.
Ahora bien, los documentos relacionados con las auditorias realizadas por la
Auditoria Superior del Estado de Coahuila a la empresa paramunicipal Aguas de Saltillo'
que por el presente acuerdo se clasifican con el cardcter de reservado en su totalidad,
p"rraneceian con tal carScter hasta que la Auditoria Superior del Estado entregue al
bongreso del Estado, por conducto de la Comisi6n de Auditoria Gubernamental y
Cueita Priblica, el Informe Anual de Resultados de la revisi6n de las Cuentas Pilblicas
correspondientes al ejercicio 2014 a mes tardar el 15 de diciembre del a6o en curso, es
decir, hasta que cesen las causas que dieron origen a su clasificaci6n de conformidad
con io dispuesto en el articulo 6s, fracci6n ll de la Ley de Acceso a la Informaci6npibtica y Protecci6n de Datos Personales para el Estado de coahuila de Zaragoza. Del
mismo modo se hace constar que la informaci6n se encuentra en los archivos de este
Zaegoza,solicitada
