76

˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

������������� �������������

��� ����� ������� � � ����� �����

��� ���� ������ � �� ���� �!���� � �"���# $%&'&%(()*&+$',-

�.�./� �0�.�1.�23+%$45678-%$456%8()&%$459%+%8$4 �:;��5�<;��=��;��5��;��

>,)?%$4 �:;��5�<;��=��;��5��;��

��������������� ���� � �

������������������������������� ����

@A BCDEFGBHIGCFG JKLLH MNGNONBN P

PN BCDEFGBHIGCFG JKLLH LNFNJN P

PNQ B�R1S/���/ E��/�/��/ LNFNJN T

PNP B/.����./ E��/�/��/ LNFNJN U

TN BCDEFGBHIGCFG JKL BCDGVHVC WKOGCFHLK LCDXHWJGH Y

TNQ B�SZ/[�/� J/.���/�� Y

\A@A@ ]^_`]a]bc] d] _def]bcdg] b`hdc]aadg] idj _be]gdgb `kh]bcdjk jbeld`i]d m jci n ^gdh]bck

^fb`g]od pq@rspqpq t

TNP u�[.���./� QU

\ApAp k2vwxy z{^]bc] pq@|spq@r @}

\ApA\ v2vwxy x~6�� �� �vwy6�w~��ywv @�

\ApA� _y6�2v�~6vw�yb�>~w�x� _~6��yw~�� `v>�yw~2� ^�~>�ywv ^�y���9~ pq@rspqpq @|

\ApAt cbo]gd� gk^^k`dekcg] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq p�

\ApA� _~2x�~�y�� �9�wxy2~�� ~��A @q| �9�wxy2y �v� ~xxy��y p�

\ApA| _~2x�~�y�� �9�wxy2~�� ~��A @qr �9�wxy2y �v� �w~���9��� p�

\ApAr d��]_bjb @q� �v22v cAbA]AzA �^9�wxy2y �v� ��w�wx�~� p�

\ApA@q d�v6��6vw�� xywwv��� ~2 `v>����y _bc] �v� 2~ ��~>�ywv pq@rspqpq p}

\ApA@@ b��2�>~�y��v�� ���2���y >�y9~w� x~2x�~�y�� ��~>�ywv ��y���9~ pq@rspqpq pt

\ApA@p d�v6��6vw�� �wv�vw�� 2v >~�v p�

\ApA@\ j�6��� �� v�� �v� �~��vx��~��ywv �v� x~2x�~�y�� ~22v >~�v ����x�~2� n ^�~>�ywv ��y���9~ pq@rnpqpq m

�{c]b`k^ p�

\ApA@� c�6v�y x~2x�~�y�� �� ���v�9~ �A�A pq@rnpqpq p|

\ApA@} _~6��yw~�� `v>�yw~2� pq@rspqpq m f�y>�~66~��ywv idgk �� ]c]a]b p|

\ApA@t ^v�9���y �� xyw��2vw�~ ~���x��~��9~ pr

\ApA@� c{ek`] {g]j] m _be]gdgb `kh]bcdjk jbeld`i]d \q

\ApA@| dgg]o]g� {zz]_]djk ikjjd jkhd cda]bcdjk i]jkggdcg] �� _befkgkcad �v2 _be]gdgb `kh]bcdjk

jbeld`i]d \\

Page 2: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

TNT BHLBGC MKDDGFGLK U�

\A\A@ _~6��yw~�� `v>�yw~2� pq@rspqpq m f�y>�~66~��ywv idgk �� ]c]a]b tq

TN� BHLBGC H BGF�EK YQ

\A�A@ _~6��yw~�� `v>�yw~2� pq@rspqpq m f�y>�~66~��ywv idgk �� INIZIO tr

\A�Ap _y6�2v�~6vw�yb�>~w�x� _~6��yw~�� `v>�yw~2� ^�~>�ywv ^�y���9~ pq@rspqpq �q

TNU B�R0/�S��� �EHWVH BHVKOCWGH � �EGFVH BHVKOCWGH ��

\A}A@ f���2�x~��ywv _be{c]_dgb{zz]_]djk �q

�N BCDEFGBHIGCFG �KW L�HVVG�GV� JKL uKVVCWK OGC�HFGLK uBCLHuVGBC JKL BNWNLN �Q

�NQ H��/�/�� uNONuN �/ ��R0���S�� LNFNJN �Q

�A@A@ _y6�2v�~6vw�yb�>~w�x� _~6��yw~�� `v>�yw~2� ^�~>�ywv ^�y���9~ pq@rspqpq �@

�A@Ap _~6��yw~�� `v>�yw~2� pq@rspqpq m f�y>�~66~��ywv idgk �� ]c]a]b �p

�NP H��/�/�� �/ X�Z� �uNONuN� �T

�ApA@ _be{c]_dgb{zz]_]djk cA @ k cAp� ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq �\

UN BCDEFGBHIGCFG JKLLH JKLKOHIGCFK �WC�GFBGHLK �T

UNQ uKOWKVKWGH �T

}A@A@ dfk`g{`d ]^_`]a]bc] ^h^ k dgg]o]gd� i] ld^k jk__b �\

UNP uKVVCWK LFJJKLKOHIGCFKJG LKBBC ��

UNT uKVVCWKOGC�HFGLK K uBCLHuVGBC JKLKOHIGCFK JG LKBBC ��

UN� HVVG�GVH� JG XHuK JKLKOHIGCFK JG LKBBC ��

YN FCVGIGK uE HVVG�GV� HOCFGuVGBH �U

�N OGEuVGIGH JG uKBCFJC OWHJC VKWWGVCWGHLK �U

�NQ B�.�� Z0�.�/�� �/ �00���� ��../��./��� ��� �.� �U

�NP V./ 1S��� M���.��� V�../��./��� ��� BWL �U

�N WKVVGMGB¡K �Y

¢N LKOKFJH �Y

L�[�S�� u/R ��/ O/1Z�/�/� u0�.�/�� �Y

@A BCDEFGBHIGCFG JKLLH MNGNONBN

c£¤¤¥¦§ ¨©ª¥¦«¨§¬«©¦£

PN BCDEFGBHIGCFG JKLLH LNFNJN

Page 3: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

pA@ _be{c]_dg] {zz]_]dj] jAcAiA

_©¦ «­ ®¯£¤£¦°£ ¨©ª¥¦«¨§°© ¤« ®¥±±­«¨§ ²« ¤£³¥«°©´

_A{A ¦µ ¶·· jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸e©²«¹«¨§ ²£³­« §¯°°A @q@� @qp� @q\� @q\ ±«¤� @q}� @@q £ @@� ²£­­£

cAbA]AzAAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\}n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\��n¨¥n¦n@}}n§n¹«³¨nª©²«¹«¨§n²£³­«n§¯°°n@q@n@qpn@q\n@q\n±«¤n@q}n@@qn£n@@�n²£­­£n¦n

©n«n¹s¹«­£

_A{A ¦µ ¶·¾ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸e©²«¹«¨§ ²£­­�§¯°A p} ±«¤� ²£­­£ cAbA]AzAAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\tn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\�|n¨¥n¦n@}tn§n¹«³¨nª©²«¹«¨§n²£­­n§¯°np}n±«¤n²£­­£n¦n©n«n¹s¹«­£

_A{A ¦µ ¶·¿ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸e©²«¹«¨§ ²£­­�§¯°A tt� ²£­­£ cAbA]AzAAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\�n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\�rn¨¥n¦n@}�n§n¹«³¨nª©²«¹«¨§n²£­­n§¯°nttn²£­­£n¦n©n«n¹s¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾À jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸`£³©­§ª£¦°© ²£­­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© z£ªª«¦«­£Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\|n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|qn¨¥n¦n@}|n§n¹«³¨n¯£³©­§ª£¦°©n²£­­§n²«½«¤«©¦£n¨§­¨«©n¹£ªª«¦«­£s¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾Á jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸i«¤®©¤«¬«©¦« ¯«³¥§¯²§¦°« ­£ ¨©ª®£°«¬«©¦« ©¯³§¦«¬¬§°£ ²§­­§ i«½«¤«©¦£

_§­¨«© z£ªª«¦«­£� ¦©¦¨»Â ³­« §²£ª®«ª£¦°« ®£¯ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §« _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­« ²« ^£¯«£ d £

^£¯«£ l z£ªª«¦«­«� ®£¯ ­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\rn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|@n¨¥n¦n@}rn§n¹«³¨n²«¤®©¤«¬«©¦«n¯«³¥§¯²§¦°«n­£n¨©ª®£°«¬«©¦«n©¯³§¦«¬¬§°£n²§­­§n

²«½«¤«©¦£n¨§­¨«©n¹£ªª«¦«­£n£n§²£ª®«ª£¦°«n®£¯n­n§ªª«¤¤«©¦£n§«n¨§ª®«©¦§°«n¦§¬«©¦§­«n²«n¤£¯«£n§n£n¤£¯«£n±n

¹£ªª«¦«­«npq@rnpqpqs¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾Ã jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸_¯«°£¯« £ ®¯©¨£²¥¯£ ®£¯ ­�«¦°£³¯§¬«©¦£ ²£³­« ©¯³§¦«¨« ²£« _§ª®«©¦§°« ²«

^£¯«£ d £ ^£¯«£ l pq@rspqpq ©¯³§¦«¬¬§°« ²§­­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© z£ªª«¦«­£Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}��qn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|pn¨¥n¦n@tqn§n¹«³¨n¨¯«°£¯«n£n®¯©¨£²¥¯£n®£¯n­n«¦°£³¯§¬«©¦£n²£³­«n©¯³§¦«¨«n²£«n

¨§ª®«©¦§°«n²«n¤£¯«£n§n£n¤£¯«£n±npq@rnpqpqn©¯³§¦«¬¬§°«n²§­­§n²«½«¤«©¦£n¨§­¨«©n¹£ªª«¦«­£s¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾¶ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸i£¯©³§� «¦ ½«§ ¤®£¯«ª£¦°§­£ ®£¯ ­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� §­­£

²£¨«¤«©¦« ¥¹¹«¨«§­« ²£­­§ zA]AhA_A ¯£­§°«½£ §­­§ `£³©­§ \ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­ h«¥©¨© ²£­ _§­¨«©� ¨»£

­«ª«°§°§ª£¦°£ §­­£ ¨©ª®£°«¬«©¦« ¥¹¹«¨«§­« ©¯³§¦«¬¬§°£ ¦£­­�§ª±«°© ²£­­§ jAcAiA� ­£ ^©¨«£°Ä ®©¤¤§¦©

«¦²«¨§¯£ ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« ¦©½£ ³«©¨§°©¯« ²« ¯«¤£¯½§ ¦£­­§ ²«¤°«¦°§ ²« ³§¯§Aº

Page 4: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}��@n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|\n¨¥n¦n@t@n§n¹«³¨n²£¯©³§n«¦n½«§n¤®£¯«ª£¦°§­£n®£¯n­§n¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqn

§­­£n²£¨«¤«©¦«n¥¹¹«¨«§­«n²£­­§n¹n«n³n¨n¯£­§°«½£n§­­§n¯£³©­§n\n²£­n¯£³©­§ª£¦°©n²£­n³«¥©¨©n²£­n¨§­¨«©s¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾Å jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸_©¦°¯«±¥°« ²« §¨¨£¤¤© §­­§ ³«¥¤°«¬«§ ¤®©¯°«½§ ²« ¨¥« §­­�§¯°A �| ²£­ _©²«¨£

²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}��pn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|�n¨¥n¦n@tpn§n¹«³¨n¨©¦°¯«±¥°«n²«n§¨¨£¤¤©n§­­§n³«¥¤°«¬«§n¤®©¯°«½§n²«n¨¥«n§­­n§¯°n�|n²£­n

¨©²«¨£n²«n³«¥¤°«¬«§n¤®©¯°«½§s¹«­£_{ ¶¾Æ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸]¦°£³¯§¬«©¦£ ²£­­�©¯³§¦«¨© ²£« `§®®¯£¤£¦°§¦°«

d¦°«²©®«¦³ ¹£²£¯§­«Aº

_A{A ¦µ ¶¾Æ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸ÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÈÊ ÑÊÒÒÓÐÌËÍÈÏÔÐ ÑÊÏ ÕÍÖÖÌÊ×ÊÈÉÍÈÉÏ ØÈÉÏÑÐÖÏÈË ÙÊÑÊÌÍÒÏÚÛ

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}��\n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|}n¨¥n¦n@t\n§n¹«³¨n«¦°£³¯§¬«©¦£n©¯³§¦«¨©n²£«n¯§®®¯£¤£¦°§¦°«n§¦°«²©®«¦³n

¹£²£¯§­«s¹«­£

_A{A ¦µ ¶¾Ü jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸c©ª«¦§ ²« _¯«¤°«§¦§ _§®©°©¦²« § ¨©ª®©¦£¦°£ ²£­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½©

²£­ ^£°°©¯£ ®£¯ ­�d°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� «¦ ¤©¤°«°¥¬«©¦£ ²« j¥¨§ l£¯³§ª«¦«Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}���n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\|tn¨¥n¦n@t�n§n¹«³¨n¦©ª«¦§n²£­n¨©¦¤«³­«©n²«¯£°°«½©n²£­n¤£°°©¯£n®£¯n­n§°°«½«°§n

³«©½§¦«­£n£n¤¨©­§¤°«¨§s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÁ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸d°°«½«°Ä {¹¹«¨«§­£ jAcAiA� ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}���n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n@n§°°«½«°§n¥¹¹«¨«§­£n²£­­§n­¦²npq@rnpqpqs¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÃ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸c©¯ª§°«½§ §¯°«¨©­© �\� cAbA]AzAºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}�n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦npn§¯°n�\n¦©«¹n©±±­«³©n½«¤«°§nª£²«¨§n°£¤¤£¯§°«s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µ¶ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸b¯§¯« {¹¹«¨«§­« «¦«¬«© ³§¯£� ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}|n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n\n©¯§¯«n¥¹¹«¨«§­«n¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÅ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸`£³©­§ª£¦°© _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°«� ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}rn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n�n¯£³©­§ª£¦°©n¨©®®§n«°§­«§n²«­£°°§¦°«n¹§¤£n¦§¬«©¦§­£s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÆ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸f¯©³¯§ªª§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦« ¦§¬«©¦§­« jAcAiA� ^°§³«©¦£

^®©¯°«½§ pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�tqn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n}n®¯©³¯§ªª§nª§¦«¹£¤°§¬«©¦«n¦§¬«©¦§­«npq@rnpqpqn©¯³§¦«¬¬§°£n²§­­§n­¦²s¹«­£

Page 5: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÜ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸c©ª«¦£ i£­£³§¬«©¦« f¯©½«¦¨«§­«� i«¤°¯£°°¥§­« £ a©¦§­«

jAcAiA� ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�t@n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦ntn¦©ª«¦£n²£­£³§¬«©¦«n®¯©½«¦¨«§­«n²«¤°¯£°°¥§­£n£n¬©¦§­«n­¦²npq@rnpqpqs¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µ· jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸c©ª«¦§ _©ªª«¤¤«©¦« jAcAiA� ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpqºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�tpn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n�n¦©ª«¦§n¨©ªª«¤¤«©¦«n­¦²s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µ¾ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸g¥°£­§ §¤¤«¨¥¯§°«½§ °£¤¤£¯§°« £ i«¯«³£¦°« jciAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�t\n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n|n°¥°£­§n§¤¤«¨¥¯§°«½§n°£¤¤£¯§°«n£n²«¯«³£¦°«n­¦²s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µ¿ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸c©ª«¦§ ¨©ªª«¤¤«©¦£ d¨¨©¯²« k¨©¦©ª«¨« jciAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�t�n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦nrn¦©ª«¦§n¨©ªª«¤¤«©¦£n§¨¨©¯²«n£¨©¦©ª«¨«n­¦²s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÁÀ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸®¯©½½£²«ª£¦°« ²£­­§ f¯©¨¥¯§ z£²£¯§­£ºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�t}n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n@qn¨¥n²§­n¦n@n§§n§­n¦n}n§§n¹«³¨n®¯©½½£²«ª£¦°«n²£­­§n®¯©¨¥¯§n¹£²£¯§­£s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÁÁ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸d±±¯£½«§¬«©¦£ g£¯ª«¦« ®£¯ «¦¹¯§¬«©¦« ²« ¨¥« §¯°«¨©­© p� £

\q _AhA^Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�ttn

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n@@n¨n¥n¦n@n§n¹«³¨n§±±¯£½«§¬«©¦£n°£¯ª«¦«n®£¯n«¦¹¯§¬«©¦«n²«n¨¥«n§¯°°np�n£n\qn¨n³n¤s¹«­£

_©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦µÁà jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸g£¯ª«¦« £ ª©²§­«°Ä ²£¯©³§ §¯°«¨©­© �q� ¨©ªª§ \ ±«¤�

cb]z ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rnpqpqº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨©ª¥¦«¨§°«n¥¹¹«¨«§­«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�t�n

¨©ª¥¦«¨§°©n¥¹¹«¨«§­£n¦n@pn¨n¥n¦npn§n¹«³¨n°£¯ª«¦«n£nª©²§­«°§n²£¯©³§n§¯°n�qn¨©ªª§n\n±«¤n¦©«¹n¤n¤npq@rn

pqpqs¹«­£

pAp _]`_bjd`] {zz]_]dj] jAcAiA

_©¦ «­ ®¯£¤£¦°£ ¨©ª¥¦«¨§°© ¤« ®¥±±­«¨§ ²« ¤£³¥«°©´

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ �� jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸i£¨«¤«©¦« ²£­ g¯«±¥¦§­£ c§¬«©¦§­£ d¦°«²©®«¦³ m ¤«³A

g¯«¨§¯«£­­© c«¨©­§ºA

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@|npq@rs}�\pn¨«¯¨©­§¯£n¦n}rn

²£¨«¤«©¦«n²£­n°¯«±¥¦§­£n¦§¬«©¦§­£n§¦°«²©®«¦³n@s¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸g£¯ª«¦£ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ jci ®£¯ ­§ ^A^A pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}��|n¨«¯¨©­§¯£n¦n@n

²§°§n¨©¦¨­¥¤«©¦£n§°°«½«°§n§³©¦«¤°«¨§npq@rnpqpqs¹«­£

Page 6: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸i«¨»«§¯§¬«©¦£ ²« «¦§°°«½«°Ä ²£­­£ ^©¨«£°ÄAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}��rn¨«¯¨©­§¯£n¦npn

²«¨»«§¯§¬«©¦«n²«n«¦§°°«½«°§n§¯°n@tn¦©«¹s¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸h§¯£ ¥¹¹«¨«§­« ²§ ²«¤®¥°§¯£ «¦ §¤¤£¦¬§ ²« ®¥±±­«¨©Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}qn¨«¯¨©­§¯£n¦n\n

³§¯£n¥¹¹«¨«§­«n«¦n§¤¤£¦¬§n²«n®¥±±­«¨©s¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸h§¯£ §ª«¨»£½©­« £ °©¯¦£« ^A^A pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}@n¨«¯¨©­§¯£n¦n�n

§¥°©¯«¬¬§¬«©¦£n³§¯£n§ª«¨»£½©­«n£n°©¯¦£«s¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸^«¨¥¯£¬¬§ £ ©¯²«¦£ ®¥±±­«¨© ³§¯£ pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}pn¨«¯¨©­§¯£n¦n}n

©¤¤£¯½§°©¯«©n¦§¬«©¦§­£n¤¥­­£nª§¦«¹£¤°§¬«©¦«n¤®©¯°«½£nps¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸_©¦½£¦¬«©¦£ jci m {^^]Aº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}\n¨«¯¨©­§¯£n¦ntn

¨©¦½£¦¬«©¦£n­¦²n¥¤¤«nps¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ � jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸`§®®©¯°« ¨©¦ ³­« ©¯³§¦« ²« «¦¹©¯ª§¬«©¦£ ®£¯ ­�£¤£¯¨«¬«© ²£­

²«¯«°°© ²« ¨¯©¦§¨§ ^A^A pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}�n¨«¯¨©­§¯£n¦n�n

¯§®®©¯°«n¨©¦n©¯³§¦«n²«n«¦¹©¯ª§¬«©¦£n®£¯n­n£¤£¯¨«¬«©n²£­n²«¯«°°©n²«n¨¯©¦§¨§s¹«­£

_«¯¨©­§¯£ {¹¹«¨«§­£ ¦µ jci ¯«³¥§¯²§¦°£ ¸d¨Ý¥«¤«¬«©¦£ ²«¯«°°« §¥²«©n½«²£© ^A^A pq@rspqpqAº

»°°®¤´ss¼¼¼A­¦²A«°s«°s¨©ª¥¦«¨§°«n£n¨«¯¨©­§¯«s¨«¯¨©­§¯«s¤°§³«©¦£n¤®©¯°«½§npq@rnpqpqs}�}}n¨«¯¨©­§¯£n¦n|n

§¨Ý¥«¤«¬«©¦£n²«¯«°°«n§¥²«©n½«²£©npq@rnpqpqs¹«­£

TN BCDEFGBHIGCFG JKL BCDGVHVC WKOGCFHLK LCDXHWJGH

\A@ _bc^]hj]b i]`kgg]ob

\A@A@ ]^_`]a]bc] d] _def]bcdg] b`hdc]aadg] idj _be]gdgb `kh]bcdjk jbeld`i]d m

jci n ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

^« ¯«®©¯°§¦© ²« ¤£³¥«°© ­£ ²§°£� ³­« «ª®©¯°« ¯£­§°«½« §­­£ °§¤¤£ «¤¨¯«¬«©¦£� Ý¥£­­« ¯£­§°«½« §­­�§¨¨©¦°© ¤®£¤£ ²«

¹¥¦¬«©¦§ª£¦°© £² §­¨¥¦£ ¥°«­« «¦¹©¯ª§¬«©¦« ¤¥­ ®£¯«©²© £ ¤¥­­£ ª©²§­«°Ä ²« ®¯£¤£¦°§¬«©¦£ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦« §«

¨§ª®«©¦§°« ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpqA

GFCLVWK uG BCDEFGBH B¡K OLG KuVWHVVG BCFVC KDKuuG JHLLH uKOWKVKWGH MKJKWHLK K �EKLLG KDKuuG

JH �EKuVC BCDGVHVC WKOGCFHLK uHWHFFC BCFuELVHXGLG JHLLK uCBGKV� FKLL� ÞHWKH uCBGKVHß àáâ

ãäåæ çççNLFJNGVN

Page 7: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

�èæéáàêèë àáìëåáèäëâäííëíäæîá

_©ª£ ¦£­­£ ¤°§³«©¦« ®¯£¨£²£¦°« ­§ ¨©ª®«­§¬«©¦£ ²£­­§ ª©²¥­«¤°«¨§ àáïá áããáèá îáéáããëèäëìáîåá áððáååêëåë

°¯§ª«°£ §¨¨£¤¤© §­­�§®®©¤«°§ §¯£§ ¯«¤£¯½§°§ ²£­ ¤«°© ¼¼¼A­¦²A«° n §¯£§ ¤©¨«£°Ä n äììáååáîàæ ñëããòæèà á

âæóäîN

g¥°°§ ­§ ²©¨¥ª£¦°§¬«©¦£ ¯£­§°«½§ §­­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²©½¯Ä £¤¤£¯£ ãåëìñëåë á èáóæâëèìáîåá éæîåèæðäèìëåë «¦

°¥°°« ³­« ¤®§¬« ®¯£½«¤°«A

@A _©¦ ­�«¦°¯©²¥¬«©¦£ ²£­ ®¯©³¯§ªª§ ²« ²£ª§°£¯«§­«¬¬§¬«©¦£� ­§ ²©¨¥ª£¦°§¬«©¦£ ²©½¯Ä

Ý¥«¦²« £¤¤£¯£ ¤¨§¦¦£¯«¬¬§°§� ¨§¯«¨§°§ ¦£­­�§®®©¤«°© ¤®§¬«© £ ¹«¯ª§°§ °¯§ª«°£ ¹«¯ª§ ²«³«°§­£� §

°§­ ®¯©®©¤«°© ¤« ¯«¨©¯²§ ¨»£ ô ¦£¨£¤¤§¯«© ®¯©¨£²£¯£ §­­§ ¯«§°°«½§¬«©¦£ ²£­­§ ¹«¯ª§ £­£°°¯©¦«¨§

°¯§ª«°£ ­§ ¤©°°© ¯«®©¯°§°§ ®¯©¨£²¥¯§´

Wäëååäïëíäæîá Mäèìë Kâáååèæîäéë

f£¯ «­ ¯«®¯«¤°«¦© ²£­­§ ðäèìë áâáååèæîäéë ²£« ²«¯«³£¦°« ³«Ä §±«­«°§°« ¦£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤«

²©½¯Ä ®¯©¨£²£¯£ ¨©ª£ ¤£³¥£´

• ]¦¤£¯«¯£ ¦£­ ¦¥©½© ©¯³§¦«³¯§ªª§ «­ ¦©ª«¦§°«½© ²£­ ²«¯«³£¦°£ ¨©¦ ²£­£³§ §­­§ ¹«¯ª§A

• ^£­£¬«©¦§¯£ ²§­­§ ¤£¬«©¦£ ÞMäèìë Kâáååèæîäéë õ Oáãåäæîá �èæðäâäß ö ÞWäëååäïëíäæîá

�GFß

• ]¦¤£¯«¯£ «­ _AzA ²£­ ²«¯«³£¦°£ «¦ ©³³£°°© £ ¨©¦¹£¯ª§¯£ ¨©¦ «­ °§¤°© ÞWäé÷äáàä

Wäëååäïëíäæîáß

i©®© °§­£ ©®£¯§¬«©¦£ ­§ ¹«¯ª§ £­£°°¯©¦«¨§ ¯«¤¥­°£¯Ä §±«­«°§°§A

pA f¯©¨£²£¯£ ¨©¦ ¥¦§ ¯«¨»«£¤°§ ²« ¯«¨§¯«¨§ ²£­ ø§­­£° ]^_`]a]bc] ®§¯« §­­�«ª®©¯°© ¯«¤¥­°§¦°£

¦£­ ¯«£®«­©³© ¨©¤°« £² £¤£³¥«¯£ «­ ½£¯¤§ª£¦°© § ª£¬¬© §¤¤£³¦© ¨«¯¨©­§¯£ �²§ ®¯£¤£¦°§¯£ §­­§

i£­£³§¬«©¦£ f¯©½«¦¨«§­£ ²« §®®§¯°£¦£¦¬§ © §­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§� äîåáãåëåæ ë

MNGNONBN õ LNFNJN ù Bæìäåëåæ Wáóäæîëâá LæìúëèàäëN

\A {¦§ ½©­°§ ¨»£ «­ ø§­­£° ¤§¯Ä ¨§®«£¦°£ ¤« ²©½¯Ä ®¯©¨£²£¯£ §­­§ ¨©¦½§­«²§ ²£­ ®§³§ª£¦°©

²£­­�«ª®©¯°© ¯«¤¥­°§¦°£ ¦£­ ¯«£®«­©³© ¨©¤°« �³£¤°«©¦£ ®§³§ª£¦°« «¤¨¯«¬«©¦£ m ®§³§ª£¦°©

²©¨¥ª£¦°« «¤¨¯«¬«©¦£ ²§ ®©¯°§¹©³­«© m ¤£­£¬«©¦§¯£ «­ ²©¨¥ª£¦°© m ®§³§ ¤£­£¬«©¦§°« m «¦¤£¯«¯£

­�«ª®©¯°© °©°§­£ £ ¨©¦¹£¯ª§¯£ ®§³§ª£¦°©�A

j§ ^©¨«£°Ä °¯©½£¯Ä ¦£­­§ ®¯©®¯«§ §¯£§ ­�£­£¦¨© ²£­­£ ¯«¨£½¥°£ £ª£¤¤£ £ ®©°¯Ä ®¯©½½£²£¯£ §­­§

¯£­§°«½§ ¤°§ª®§A

f£¯ £½£¦°¥§­« ®¯©±­£ª§°«¨»£ ­£ i£­£³§¬«©¦« f¯©½«¦¨«§­« £ «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ ¤©¦© §

²«¤®©¤«¬«©¦£ ®£¯ ­�§¥¤«­«© ¦£¨£¤¤§¯«©A

Þ�áèäæàæ á ìæàëâäåû àä ñèáãáîåëíäæîá àáââá äãéèäíäæîäß

^« ¯«®©¯°§¦© ²« ¤£³¥«°© ­£ ²§°£ ²« §®£¯°¥¯§ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦« §« ¨§ª®«©¦§°«´

BHD�GCFHVG JHVK GuBWGIGCFG

k¨¨£­­£¦¬§� f¯©ª©¬«©¦£� _©®®§ ]°§­«§ � ù QU âêóâäæ P�Q¢

Page 8: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

@ü £ pü ¨§°£³©¯«§� �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ {¦²£¯ @r�

{¦²£¯ @� d­­«£½«� {¦²£¯ @t d­­«£½« £ {¦²£¯ @}

h«©½§¦«¤¤«ª« `£³«©¦§­«

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

� ù Q¢ âêóâäæ P�Q¢

\µ ¨§°£³©¯«§� \µ ¨§°£³©¯«§ {¦²£¯ p@� �¥¦«©¯£¤

f¯©½«¦¨«§­£ {¦²£¯ @r�

\µ ¨§°£³©¯«§ {¦²£¯ @r n \µ ¨§°£³©¯«§ {¦²£¯ p@

`«¤£¯½£

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

g©¯¦£© dª§°©¯«

� ù PY âêóâäæ P�Q¢

{¦²£¯ @t £ {¦²£¯ @� d­­«£½« m

{¦²£¯ @� £ {¦²£¯ @} h«©½§¦«¤¤«ª« f¯©½«¦¨«§­« ¨§­¨«©

§ @@

� âêóâäæ ãäîæ ëâ �ïáàä BNEN àáââá Jáâáóëíäæîä àä

éæìñáåáîíë�

ýþÿý�� �������ÿ�

BHD�GCFHVG JHVK GuBWGIGCFG

_§­¨«© z£ªª«¦«­£ k¨¨£­­£¦¬§�

_©®®§ ]°§­«§ z£ªª«¦«­£ k¨¨£­­£¦¬§

{¦²£¯ @� d­­«£½£ £ {¦²£¯ @} h«©½§¦«¤¤«ª£

z£ªª«¦«­«

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

� ù Q¢ âêóâäæ P�Q¢

_§­¨«© z£ªª«¦«­£ f¯©ª©¬«©¦£ � �¥¦«©¯£¤ z£ªª«¦«­£

{¦²£¯ @r

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

� ù PY âêóâäæ P�Q¢

Page 9: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

ýþÿý�� þ ý�����

BHD�GCFHVG JHVK GuBWGIGCFG

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ ¤£¯«£ _@ £ _p � _©®®§ ]°§­«§� _©®®§

j©ª±§¯²«§ _§­¨«© § } _p

� ù Q¢ âêóâäæ P�Q¢

_§­¨«© § } ¤£¯«£ i

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

� ù PY âêóâäæ P�Q¢

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ {¦²£¯ @r � âêóâäæ õ PQ ëóæãåæ P�Q¢

{¦²£¯ p@ _§­¨«© § _«¦Ý¥£

_dj_]b d } zkee]c]jk

_©®®§ j©ª±§¯²«§

� âêóâäæ õ T� ëóæãåæ P�Q¢

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ d­­«£½« {¦²£¯ @��

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ h«©½§¦«¤¤«ª« {¦²£¯ @}

_©®®§ j©ª±§¯²«§ �¯£­§°«½§ §­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦²«¨§°£�

� âêóâäæ õ Y ãáååáìúèá P�Q¢

Dæàëâäåû ñáè áïáîåêëâä éëìúä àä ñèáãäàáîåá �Láóëâá Wëññèáãáîåëîåá� ëââ�ëååæ àáââ�äãéèäíäæîá àáââë ãåëóäæîá

P�Q¢ùP�

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ ¦£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ¥¦§ ¤©¨«£°Ä £¹¹£°°¥« ¥¦ ¨§ª±«© ²« ®¯£¤«²£¦°£ °¯§ ­§ ¹«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£

¨©¯¯£¦°£ �pq@|s@r� £ ­�«¦«¬«© ²£­­§ ¦¥©½§ ¤°§³«©¦£ �pq@rspq�� ô ©±±­«³§°©¯«© «¦¤£¯«¯£ §­­�§°°© ²£­­�«¤¨¯«¬«©¦£

©¦n­«¦£ «­ ïáèúëâá àä ëããáìúâáë ¨»£ §°°£¤°« °§­£ ½§¯«§¬«©¦£A ]­ ½£¯±§­£ ²£½£ £¤¤£¯£ °«ª±¯§°© £ ¹«¯ª§°© ²§«

®¯£¤£¦°« £² «¦ ®§¯°«¨©­§¯£ ²£½£ £¤¤£¯£ ®¯£¤£¦°£ ¤«§ ­§ ¹«¯ª§ ²£­ ®¯£¤«²£¦°£ ²«ª«¤¤«©¦§¯«© ¨»£ ²£­ ¦¥©½© �¦£­

¨§¤© «¦ ¨¥« «­ ®¯£¤«²£¦°£ ²«ª«¤¤«©¦§¯«© ¦©¦ ®©¤¤§ ¹«¯ª§¯­©� ²£½£ £¤¤£¯£ §­­£³§°§ ¥¦§ ¤¥§ ­£°°£¯§ ²« ²«ª«¤¤«©¦«

²£±«°§ª£¦°£ ¹«¯ª§°§�A g§­£ ²©¨¥ª£¦°© §¦²¯Ä «¦¤£¯«°© ¦£­­�§®®©¤«°§ ¨§¯°£­­§ ÞBæñäë �áèúëâá Bæîãäóâäæ

JäèáååäïæùHããáìúâáë uæéäß ¤£­£¬«©¦§±«­£ ¦£­­§ ¤£¬«©¦£ ÞWäáñäâæóæ Bæãåäß ùA ÞOáãåäæîá Hââáóëåäß �½«¤«±«­£ ¤©­©

²©®© §½£¯ ¨©ª®«­§°© ­�«¤¨¯«¬«©¦£ ²£­­§ ®¯«ª§ ¤Ý¥§²¯§� á ðäèìëåæ éæîåáãåêëâìáîåá ëââ�äîæâåèæ àáââ�äãéèäíäæîáN

HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

^« ¯«¨©¯²§ ¨»£ §« ¤£¦¤« ²£­­�§¯°A p| ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«� ¨©¤°«°¥«¤¨©¦© ¨©¦²«¬«©¦«

äîàáèæóëúäâä ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ §« _§ª®«©¦§°« ¯£³«©¦§­« £ ®¯©½«¦¨«§­« ´

§� j§ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«©¨© ©ª©­©³§°©� ²©°§°© ²£« ¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯°A \@� ²£­

`£³©­§ª£¦°© ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«A

±� j�«¦£¤«¤°£¦¬§ ²« ¤«°¥§¬«©¦« ²£±«°©¯«£ ¦£« ¨©¦¹¯©¦°« ²« k¦°« ¹£²£¯§­«� ^©¨«£°Ä £ °£¤¤£¯§°«I

¨� ]­ ½£¯¤§ª£¦°© ²£­­£ ¤£³¥£¦°« ¤©ªª£ ²©½¥°£ § °«°©­© ²« ²«¯«°°« £ ©¦£¯« ¹«¦§¦¬«§¯«´

Page 10: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

− g§¤¤§ d¤¤©¨«§°«½§ jAcAiA

− i«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ §« _§ª®«©¦§°« ²« ¨©ª®£°£¦¬§

− d¤¤«¨¥¯§¬«©¦£ °£¤¤£¯§°«

− d¨¨©¦°© ¤®£¤£ ®£¯ §°°«½«°Ä ¯£³«©¦§­£ £ ©¯³§¦«¬¬§¬«©¦£

d] ¹«¦« ²£­ ¨©¯¯£°°© §¤¤©­½«ª£¦°© ²£³­« §²£ª®«ª£¦°« ®£¯ ­£ «¤¨¯«¬«©¦«� ô ¦£¨£¤¤§¯«© ¨©¦¹£¯ª§¯£ m ë ñáîë àä

àáéëàáîíë õ ­§ ²©ª§¦²§ ²« §ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§ £¦°¯© « °£¯ª«¦« ¹«¤¤§°«A i§ °£¦£¯

®¯£¤£¦°£� «¦ ®¯©®©¤«°©� ¨»£ ²©½¯Ä ¹§¯ ¹£²£ ­§ ²§°§ ²« ¨»«¥¤¥¯§ ²£­­§ ®¯©¨£²¥¯§ ²« ²£ª§°£¯«§­«¬¬§¬«©¦£

¨©ª®¯£¦¤«½§ ²« ¨©¦¹£¯ª§ ²« §½½£¦¥°© ®§³§ª£¦°©

d­­§ ²§°§ ²« ¤¨§²£¦¬§� «­ _©ª«°§°© ®¯©¨£²£¯Ä §­­§ ½£¯«¹«¨§ ²£­­£ ²©¨¥ª£¦°§¬«©¦« ®£¯½£¦¥°£A j£ ^©¨«£°Ä ¨»£

¦©¦ §½¯§¦¦© §²£ª®«¥°© ¨©¯¯£°°§ª£¦°£ §­­£ ®¯£¤¨¯«¬«©¦« ¯£­§°«½£ §­­�«¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§�

¤§¯§¦¦© «¦¹©¯ª§°£ ²§­ _©ª«°§°© ¨«¯¨§ ­£ «¦§²£ª®«£¦¬£ ¯«¤¨©¦°¯§°£ £ §½¯§¦¦© ­§ ®©¤¤«±«­«°Ä ²« ¯£³©­§¯«¬¬§¯£ ­£

®¯©®¯«£ ®©¤«¬«©¦« £¦°¯© «­ °£¯ª«¦£ ®£¯£¦°©¯«© ¨»£ ¤§¯Ä ¨©ª¥¦«¨§°©A

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ ²£¨«²£¯Ä ²£¹«¦«°«½§ª£¦°£ ¤¥­­£ §ªª«¤¤«©¦« ²£­­£ ^©¨«£°Ä §«

_§ª®«©¦§°« ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspq ¦£­ ¨©¯¤© ²« ¥¦§ ¯«¥¦«©¦£ §­­�¥©®© ¨©¦½©¨§°§A

Lá uæéäáåû àä îêæïë ëððäâäëíäæîá àæïèëîîæ ñèáãáîåëèá åáìñáãåäïëìáîåá ë Bêáãåæ Bæìäåëåæ Wáóäæîëâá âë

àæìëîàë àä ëððäâäëíäæîá ëââë MNGNONBN êîäåëìáîåá ëââë àæéêìáîåëíäæîá èäé÷äáãåëC ëâ ðäîá àä ñæåáè æååáîáèá âë

ñëããòæèà îáéáããëèäë ëóâä ëàáìñäìáîåä éæîîáããä ëââá àæìëîàá àä äãéèäíäæîá ëä ïëèä BëìñäæîëåäN

� ���� ������ � �� ��� ��� �� ���� � �������� ����� �������� ��� �� � ������� �����

������ �������

QN �HOHDKFVC ë ìáííæD

• ñèáðáèäúäâìáîåá HuuKOFC BGWBCLHWK äîåáãåëåæD LKOH FHIGCFHLK JGLKVVHFVG õ BCDGVHVC

WKOGCFHLK LCDXHWJGHN

• �ëóëìáîåæ ë ìáííæ �Cu ñèáããæ óâä ãñæèåáââä àáâ BNWNL æ àáââá Jáâáóëíäæîä �èæïäîéäëâäN

h­« «ª®©¯°« ²£½©¦© £¤¤£¯£ ¨©ª®¯£¦¤«½« ²« Ý¥§¦°© ²©½¥°© ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ §­ ¨§ª®«©¦§°© © §« ¨§ª®«©¦§°« §«

Ý¥§­« ¤« «¦°£¦²£ ®§¯°£¨«®§¯£I °§­« Ý¥©°£ ®©°¯§¦¦© £¤¤£¯£ ²«ª«¦¥«°£ ²£­­�£½£¦°¥§­£ ¤©ªª§ § ¨¯£²«°©� ª£¦°¯£

²©½¯§¦¦© £¤¤£¯£ ©±±­«³§°©¯«§ª£¦°£ §¥ª£¦°§°£ ²£­­�£½£¦°¥§­£ ¤©ªª§ § ²£±«°© ¯«¤¥­°§¦°£ ²§­­�£¤°¯§°°©

¨©¦°© ¤©¨«£°§¯«© §­­�¥©®© «¦½«§°© ²§ Ý¥£¤°© ¨©ª«°§°© ¯£³«©¦§­£ £ ²£­ ®¯£ª«© ®£¯ ­�§¤¤«¨¥¯§¬«©¦£ ©±±­«³§°©¯«§

®£¯ ²«¯«³£¦°« £ ¨§­¨«§°©¯«A

þ��� !"# �$ %� &#'"��( )" *#+, ,--"%",!"# � )#+., # +�.&,.� " '# �# &/�&� ,&&"'*.,�"+� 01"#',�#." �

)"."1� �"23 %, 4*#�, ,11"* �"+, )" �*.# ÁÀÀÀ3ÀÀ 05"%%� 26 4*#�, .")#��, ,) �*.# ÆÀÀ3ÀÀ 0'" 4*�'� �#23 &�

�.,��,&" )" &#'"��( )" 7',%'"# , '" 4*�89

PN Bëìñæ àä óäêæéæC àäãñæîäúäâäåû

^« ¯«¨©¯²§ ¨»£ §­­�§°°© ²£­­�«¤¨¯«¬«©¦£ §« _§ª®«©¦§°«� ­£ ^©¨«£°Ä ²©½¯§¦¦© «¦²«¨§¯£ ­§ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²« ¥¦ ¨§ª®©

²§ ³«©¨© ©½£ ²«¤®¥°§¯£ ­£ ³§¯£ ¥¹¹«¨«§­«A d­ ¹«¦£ ²« ³§¯§¦°«¯£ «­ ¯£³©­§¯£ ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­£ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦«� E

îáéáããëèäæ ¨»£ ®£¯ ­�«ª®«§¦°© ¤®©¯°«½©� æâåèá ëââ� æìæâæóëíäæîá àë ñëèåá àáâ Bæìäåëåæ Wáóäæîëâá� ¤«§ ¤°§°©

¯«­§¤¨«§°© ²§­ ¯«¤®£°°«½© _©ª¥¦£ ²« §®®§¯°£¦£¦¬§ ©½½£¯© ²§­­�k¦°£ ®¯©®¯«£°§¯«© ²£­­�«ª®«§¦°©� ¨©ª£ ²§

ª©²£­­© ¨»£ ¤§¯Ä § ²«¤®©¤«¬«©¦£ ²£­­£ ^©¨«£°Ä «¦ ¹©¯ª§ °£­£ª§°«¨§� ­�§°°£¤°§°© ²« ¨©ª®­£°§ «²©¦£«°Ä m ¤«§ ²§­

®¥¦°© ²« ½«¤°§ ¦©¯ª§°«½© ¤¥­­§ ¤«¨¥¯£¬¬§ ¨»£ ¤¥­­�§³«±«­«°Ä m ²£­ ¨§ª®© ²« ³«¥©¨© £ ²£³­« §¦¦£¤¤« ¤£¯½«¬« £

¤°¯¥°°¥¯£ § ¨©¯¯£²©

Page 11: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

]­ ª©²¥­© ¯£­§°«½© §­ ¸¨§ª®© ²« ³«¥©¨©º ²£½£ £¤¤£¯£ ¨©ª®«­§°© £ ¹«¯ª§°© ®£¯ ©³¦« ¤«¦³©­§ ¤Ý¥§²¯§

®§¯°£¨«®§¦°£ §« ½§¯« ¨§ª®«©¦§°« £ ²£½£ ¨©ª¥¦Ý¥£ «¦²«¨§¯£ «­ ¦¥ª£¯© ²« ¨©²«¨£ §°°¯«±¥«°© §­ ¨§ª®© ¤°£¤¤©A

uä èäéæèàë ëââá uæéäáåû Bêëîåæ ñèáïáàá â�ëèåN Q¢ àáââá FNCNGNMN

HèåN Q¢

Gìñäëîåæ ãñæèåäïæ

@A j£ ¤©¨«£°Ä ²£±±©¦© ¤½©­³£¯£ ­§ ­©¯© §°°«½«°Ä ¤®©¯°«½§ ¦£­­�«ª®«§¦°© ¤®©¯°«½© ²«¨»«§¯§°© ²«¤®©¦«±«­£

§­­�§°°© ²£­­§ «¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°©A j�«ª®«§¦°© ¤®©¯°«½©� ²©°§°© ²£« ¯£Ý¥«¤«°« ¯«¨»«£¤°«� ²£½£ £¤¤£¯£

¥±«¨§°© ¦£­ _©ª¥¦£ «¦ ¨¥« ­£ ¤©¨«£°Ä »§¦¦© ­§ ®¯©®¯«§ ¤£²£ ¤©¨«§­£A

pA ]¦ §ª±«°© ®¯©¹£¤¤«©¦«¤°«¨©� ­�¥°«­«¬¬© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ¤®©¯°«½© ¥±«¨§°© «¦ ¥¦ _©ª¥¦£ ²«½£¯¤©� ô ¯£³©­§°©

²§­­£ ¦©¯ª£ ¤¥­­£ j«¨£¦¬£ c§¬«©¦§­«� £ª§¦§°£ §¦¦¥§­ª£¦°£ ²§­ _©¦¤«³­«© z£²£¯§­£A

\A ]¦ §ª±«°© ®¯©¹£¤¤«©¦«¤°«¨©� ­£ j£³»£� ¤¥ ¯«¨»«£¤°§ ²£­­£ ¤©¨«£°Ä © ²�¥¹¹«¨«©� «¦ ¤«°¥§¬«©¦« £¨¨£¬«©¦§­« £ ²«

§¤¤©­¥°§ ¥¯³£¦¬§ ¨©¯¯£­§°£ §­­§ ¤«¦³©­§ ³§¯§� ®©¤¤©¦© ²«¤®©¯¯£ ¤£¨©¦²© ­§ ¯«¤®£°°«½§ ¨©ª®£°£¦¬§ £ ®£¯

¹©¦²§°« ª©°«½«� ¨»£ ­£ ª£²£¤«ª£ ¤©¨«£°Ä ¤½©­³§¦© ­§ ­©¯© §°°«½«°Ä «¦ «ª®«§¦°« ²«½£¯¤«A

�A ]¦ §ª±«°© ²«­£°°§¦°«¤°«¨© £ ²« ¤£°°©¯£ ³«©½§¦«­£� ¤¥ ¯«¨»«£¤°§ ²£­­£ ¤©¨«£°Ä� ­§ jAcAiA� « _©ª«°§°« £ ­£

i«½«¤«©¦«� ¤£¨©¦²© ­§ ¯«¤®£°°«½§ ¨©ª®£°£¦¬§� ®©¤¤©¦© §¥°©¯«¬¬§¯£ ­£ ª£²£¤«ª£ ¤©¨«£°Ä� «¦ ½«§

£¨¨£¬«©¦§­£ £ ®£¯ ¹©¦²§°« ª©°«½«� §¦¨»£ ®£¯ ¤«°¥§¬«©¦« ²« ¥¯³£¦¬§ ¨©¯¯£­§°£ §­­§ ¤«¦³©­§ ³§¯§� § ¤½©­³£¯£

­§ ­©¯© §°°«½«°Ä «¦ «ª®«§¦°« ²«½£¯¤« £² ¥±«¨§°«� ®£¯ ­£ ¤©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ²« ^£¯«£

i� ¦£¨£¤¤§¯«§ª£¦°£ ¦£­­§ f¯©½«¦¨«§ «¦ ¨¥« »§ ¤£²£ ­§ ¤©¨«£°Ä� ©½½£¯© «¦ _©ª¥¦£ ¨©¦¹«¦§¦°£ ²« f¯©½«¦¨«£

£s© `£³«©¦« ²«½£¯¤£A

j§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ®¥J §¥°©¯«¬¬§¯£� «¦ ¨§¤© ²« ª§¦¨§¦¬§ ²« ¤°¯¥°°¥¯§ «²©¦£§� ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£

»§¦¦© ­�©±±­«³§°©¯«£°Ä ²« ³«©¨§¯£ ¤¥ ¨§ª®« ¨©®£¯°« § ¤½©­³£¯£ ­§ ®¯©®¯«§ §°°«½«°Ä «¦ «ª®«§¦°« ¤®©¯°«½« ²«

®¯©½«¦¨£ ­«ª«°¯©¹£� ²©°§°« ²« ¨§ª®« ¨©®£¯°«A

}A ]¦ ¨§¤© ²« ª§¦¨§°© §¨¨©³­«ª£¦°© ²£­­�«¤°§¦¬§ ²« ¨¥« §« ¨©ªª« \ £ �� ­£ ¤©¨«£°Ä ®©¤¤©¦© ¨»«£²£¯£ «­

¯«£¤§ª£ ²£­­§ ¤°£¤¤§´

: §­ _©¦¤«³­«© z£²£¯§­£ ¤£ ¤©¦© ¤©¨«£°Ä ²£­ ¤£°°©¯£ ®¯©¹£¤¤«©¦«¤°«¨©I

: §­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« ¤£ ¤©¦© ¤©¨«£°Ä ²£­ ¤£°°©¯£ ²«­£°°§¦°«¤°«¨© ©

²« ®¯«ª© ¤£°°©¯£ ³«©½§¦«­£A

tA ^§­½© ²£¯©³§� ®£¯ Ý¥§¦°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§ ²£­­§ z£²£¯§¬«©¦£� ²£­­£ j£³»£� ²£« _©ª«°§°« £ ²£­­£ i«½«¤«©¦«�

¦©¦ ®¥J £¤¤£¯£ ¨©¦¤«²£¯§°© ¦£­­§ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²« ¥¦§ ¤©¨«£°Ä ¥¦ «ª®«§¦°© ¤®©¯°«½© ¨»£ ¤«§ ³«Ä §

²«¤®©¤«¬«©¦£ ²« §­°¯§A

uä äîïäåëîæ ñáèåëîåæ âá uæéäáåû é÷áC Bêëâæèë äî ãáàá à�äãéèäíäæîá àáââë ñèäìë ãBêëàèë àæïáããáèæ äîàäéëèá êî

éëìñæ àä óäêæéæ ãäåæ äî êî éæìêîá àæïá îæî ÷ëîîæ âë ñèæñèäë ãáàá ãæéäëâáC ëà äîæâåèëèá ëâ Bæìäåëåæ

Wáóäæîëâá Læìúëèàäë àæìëîàë àä àáèæóë ñáè âë ãåëóäæîá ãñæèåäïë P�Q¢FP�P�N

Lë ìáàáãäìë àæìëîàë àáïá áããáèá ëââáóëåë ëâ ìæàêâæ à�äãéèäíäæîá ëâ éëìñäæîëåæ äî BêáãåäæîáN

Jáãäàáèëåë uæéäáåûD £½£¦°¥§­« ²£¤«²£¯§°§ ²£­­£ ^©¨«£°Ä ¤§¯§¦¦© ¯«®©¯°§°£ ¤¥­­�§®®©¤«°© ª©²¥­©� ²§ «¦½«§¯£ §­

_©ª«°§°© ¥¦«°§ª£¦°£ §­­§ ²©ª§¦²§ ²« «¤¨¯«¬«©¦£A ]­ _A`AjA� ¦£­­§ ¨©ª®«­§¬«©¦£ ²£­ ¨§­£¦²§¯«© ²£­­£ ³§¯£�

¨£¯¨»£¯Ä ²« ¤©²²«¤¹§¯£� ¦£« ­«ª«°« ²£­ ®©¤¤«±«­£� ­£ ¯«¨»«£¤°£ ®£¯½£¦¥°£A ]¦ ¨§¤© ²« ª§¦¨§°§ ¨©ª®«­§¬«©¦£ ²£­­£

¸i£¤«²£¯§°§º� «­ _©ª«°§°© ¯«°£¯¯Ä ¨»£ ­§ ^©¨«£°Ä ¦©¦ »§ §­¨¥¦§ ¯«¨»«£¤°§ £s© ®§¯°«¨©­§¯£ ¤£³¦§­§¬«©¦£ ²§ ¹§¯£A

�êæåá àGäãéèäíäæîá ëä ïëèä éëìñäæîëåä á åæèîáä èáóäæîëâäC ñèæïäîéäëâä á âæéëâä

Page 12: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

uåëóäæîá P�Q¢FP�P�

j£ Ý¥©°£ ¤©°°© ¯«®©¯°§°£ ²©½¯§¦¦© £¤¤£¯£ ½£¯¤§°£ «¦ ¥¦«¨§ ¤©­¥¬«©¦£ £ ¨©¦ ­£ ª©²§­«°Ä ²« ¨¥« §­ ®¯£¨£²£¦°£

®¥¦°© @A

;<=>?@K<L? M L@NKM? O?N?LL? O? L<PP< <;;@KL@ L@L<QM

?P;N?R?@KM <PP@;?<L?S< P>MPM O@STL@

UVWXYZ[V\Z ]^^]__][`V a bcdeefee a geefee a bchiefee a iciiefee

UVWXYZ[V\Z XjZWZ`YZ[] a kcleefee a geefee a bcdiefee a dcdiefee

UVWXYZ[V\Z km ^V\]nZjYV a kcbeefee a geefee a kcgiefee a bchiefee

UVWXYZ[V\Z bm ^V\]nZjYV a heefee a geefee a kceiefee a bckiefee

UVWXYZ[V\Z o]nc pq[YZj]r s[t]j ku a liefee a geefee a kceiefee

UVWXYZ[V\Z gm ^V\]nZjYV a iiefee a geefee a heefee a kcviefee

UVWXYZ[V\Z gm ^V\]nZjYVwq[t]j bk a iiefee a geefee a heefee a kcviefee

UVWXYZ[V\Z gm ^V\]nZjYVwq[t]j ku a iiefee a geefee a heefee a kcviefee

UVWXYZ[V\Z gm ^V\]nZjYVwq[t]j bk jYr]jxc a iiefee a beefee a liefee

UVWXYZ[V\Z XjZxY[^YV_] pq[YZj]r s[t]j ku a iiefee a beefee a liefee

UVWXYZ[V\Z ^V_^YZ y]WWY[Y_] z^^]__][`V {r]jY]

U|

a veefee a geefee a viefee a kciiefee

UVWXYZ[V\Z ^V_^YZ y]WWY[Y_] }jZWZ`YZ[]

{r]jY] ~|

a giefee a geefee a beefee a hiefee

UVWXYZ[V\Z y]WWY[Y_] �q[YZj]r a biefee a keefee a giefee

UVWXYZ[V\Z ^V_^YZ V i w r]jY] Uk a viefee a geefee a ueefee a kchiefee

Page 13: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

UVWXYZ[V\Z ^V_^YZ V i w r]jY] Ub a ieefee a geefee a liefee a kciiefee

UVWXYZ[V\Z ^V_^YZ V i w r]jY] ~ a deefee a geefee a liefee a kcdiefee

UVWXYZ[V\Z o]nYZ[V_] ^V_^YZ V i y]WWY[Y_] a diefee a geefee a keefee a hiefee

UVWXYZ[V\Z s[t]j �s[t]j bk� UV_^YZ V UY[�q]

WVr^�Y_]

a geefee a geefee a biefee a iiefee

UVWXYZ[V\Z s[t]j �s[t]j bk� UV_^YZ V UY[�q]

y]WWY[Y_]

a biefee a keefee a giefee

UVWXYZ[V\Z �s[t]j ku� UV_^YZ V UY[�q]

WVr^�Y_] ] y]WWY[Y_]

a biefee a keefee a giefee

�Zj[]Z VWV\ZjY a giefee a geefee a leefee a kcgiefee

�Zj[]Z UZXXV �ZW�VjtYV a beefee a beefee

�Zj[]Z UZXXV �ZW�VjtYV pq[YZj]r a keefee a keefee

�Zj[]Z UZXXV �ZW�VjtYV y]WWY[Y_] z^^]__][`V

{r]jY] ~|

a keefee a keefee

�Zj[]Z UZXXV �ZW�VjtYV UV_^YZ V i r]jY]Ub a keefee a keefee

�Zj[]Z UZXXV �ZW�VjtYV UV_^YZ V i r]jY] ~ e e

d­­£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ jAcAiA ¨»£ ¤« §¹¹«­«£¯§¦¦© §­­§ zA]AhA_A ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ pq@rspqpq £ ®§¯°£¨«®£¯§¦¦© ¨©¦ ¥¦§

®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §« _§ª®«©¦§°« ²« g£¯¬§ _§°£³©¯«§ ¤§¯Ä ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ ­§ ³¯§°¥«°Ä ²£« ²«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ § ²£°°«

_§ª®«©¦§°«A

g§­£ ³¯§°¥«°Ä ô� §­°¯£¤� ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯§¦¦© §¥°©¯«¬¬§°£

§ £¹¹£°°¥§¯£ «­ ¨§ª±«© ²« ¤°§°¥¤ ²§ ^AhA^A ¸f¥¯£º § jAcAiA� Ý¥§­©¯§ ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpq ¤« «¤¨¯«½§¦© ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ § _§ª®«©¦§°« ²« g£¯¬§ _§°£³©¯«§� §­­£ ^©¨«£°Ä ³«Ä §¹¹«­«§°£

§­­§ zA]AhA_A £ ®§¯°£¨«®§¦°« ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@| m pq@r §² §°°«½«°Ä �¥¦«©¯£¤ ¸®¥¯§º� Ý¥§­©¯§ ¦£­­§

^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« «¤¨¯«½§¦© ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°© ²« g£¯¬§ _§°£³©¯«§n{¦²£¯

@rA

Page 14: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

BHLBGC MKDDGFGLK

j£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ jAcAiA ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­«� `£³«©¦§­« © f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£

®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §« _§ª®«©¦§°« `£³«©¦§­« © f¯©½«¦¨«§­« ²«

_§­¨«© § @@ z£ªª«¦«­£ ©¯³§¦«¬¬§°« ²§« _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®©

®¯£½«¤°£A d­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¤« §½½§¯¯§¦¦© ²« °§­£ ¹§¨©­°Ä� ñáè âë ñèäìë ïæâåë� ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpq� ½£¯¯Ä ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ ­§ ³¯§°¥«°Ä ²£« ²«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ © f¯©½«¦¨«§­£ ²«

_§­¨«© § @@ z£ªª«¦«­£� Ý¥§­£ ¨©¦¨©¯¤© §­­§ ²«¹¹¥¤«©¦£ £ ®¯©ª©¬«©¦£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¹£ªª«¦«­£ ¤¥­ °£¯¯«°©¯«©A

i£°°§ ³¯§°¥«°Ä ¤« §®®­«¨§ §¦¨»£ §­­£ ^©¨«£°Ä ²« _§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£ ¨»£� §¹¹«­«§°£ §­­§ zA]AhA_A ¦£­­§ ^°§³«©¦£

^®©¯°«½§ pq@rspqpq� «¦°£¦²§¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ § _§ª®«©¦§°« ²« _§ª®«©¦§°« ²« _§­¨«© §

@@ z£ªª«¦«­£A

^« §®®­«¨§ «¦©­°¯£� §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£� §¹¹«­«§°£ §­­§ zA]AhA_A ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� «¦°£¦²§¦©

®§¯°£¨«®§¯£ £¤¨­¥¤«½§ª£¦°£ § _§ª®«©¦§°« ²« _§­¨«© § @@ z£ªª«¦«­£A

g§­£ ³¯§°¥«°Ä ô� §­°¯£¤�� ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯§¦¦© §¥°©¯«¬¬§°£

§ £¹¹£°°¥§¯£ «­ ¨§ª±«© ²« ¤°§°¥¤ ²§ ^AhA^A § jAcAiA Ý¥§­©¯§ ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤«

«¤¨¯«½§¦© ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ § _§ª®«©¦§°« `£³«©¦§­« © f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© § @@ z£ªª«¦«­£A

BHLBGC ë BGF�EK

j£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ jAcAiA ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­«� `£³«©¦§­« £ f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© § ¥¦²«¨«

ª§¤¨»«­£ £ ¹£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §« _§ª®«©¦§°« ²«

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£� ©¯³§¦«¬¬§°« ²§« _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®©

®¯£½«¤°£A

d­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¤« §½½§¯¯§¦¦© ²« °§­£ ¹§¨©­°Ä� ®£¯ ­§ ®¯«ª§ ½©­°§ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� ½£¯¯Ä

¯«¨©¦©¤¨«¥°§ ­§ ³¯§°¥«°Ä ²£« ²«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ e§¤¨»«­£ ²« ^£¯«£

iA

i£°°§ ³¯§°¥«°Ä ¤« §®®­«¨§ §¦¨»£ §­­£ ^©¨«£°Ä ¸®¥¯£º ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£ £ ¹£ªª«¦«­£ §¹¹«­«§°£ ¦£­­§

^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¦©¦¨»Â §­­£ ^©¨«£°Ä ²« _§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£ £ ¹£ªª«¦«­£ ¨»£� §¹¹«­«§°£ §­­§

zA]AhA_A ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§� «¦°£¦²§¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §¦¨»£ §­

_§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ e§¤¨»«­£ ^£¯«£ iA

g§­£ ³¯§°¥«°Ä ô� §­°¯£¤�� ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯§¦¦© §¥°©¯«¬¬§°£

§ £¹¹£°°¥§¯£ «­ ¨§ª±«© ²« ¤°§°¥¤ ²§ ^AhA^A ¸®¥¯£º § jAcAiA� Ý¥§­©¯§ ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpq ¤« «¤¨¯«½§¦© ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ e§¤¨»«­£ ²«

^£¯«£ iA

j£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ jAcAiA ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­«� `£³«©¦§­« £ f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© § ¥¦²«¨«

ª§¤¨»«­£ £ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£ ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §«

_§ª®«©¦§°« ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ z£ªª«¦«­£� ©¯³§¦«¬¬§°« ²§« _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£

²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

d­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¤« §½½§¯¯§¦¦© ²«°§­£ ¹§¨©­°Ä� ®£¯ ­§ ®¯«ª§ ½©­°§� ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� ½£¯¯Ä

¯«¨©¦©¤¨«¥°§ ­§ ³¯§°¥«°Ä ²£« ²«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ © f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£

z£ªª«¦«­£� Ý¥§­£ ¨©¦¨©¯¤© §­­§ ²«¹¹¥¤«©¦£ £ ®¯©ª©¬«©¦£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¹£ªª«¦«­£ ¤¥ °£¯¯«°©¯«©A

Page 15: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

i£°°§ ³¯§°¥«°Ä ¤« §®®­«¨§ §¦¨»£ §­­£ ^©¨«£°Ä ¸®¥¯£º ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ z£ªª«¦«­£ §¹¹«­«§°£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£

^®©¯°«½§ pq@rspqpq ¦©¦¨»Â §­­£ ^©¨«£°Ä ²« _§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£ £ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£ ¨»£� §¹¹«­«§°£

§­­§ zA]AhA_A ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§� «¦°£¦²§¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §¦¨»£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ e§¤¨»«­£ ^£¯«£ i © §­ _§ª®«©¦§°© ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ z£ªª«¦«­£A

g§­£ ³¯§°¥«°Ä ô� §­°¯£¤�� ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯§¦¦© §¥°©¯«¬¬§°£

§ £¹¹£°°¥§¯£ «­ ¨§ª±«© ²« ¤°§°¥¤ ²§ ^AhA^A ¸®¥¯£º § jAcAiA� Ý¥§­©¯§ ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§

pq@rspqpq ¤« «¤¨¯«½§¦© ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ § _§ª®«©¦§°« `£³«©¦§­« © f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© z£ªª«¦«­£

uG WGBCWJH B¡K K�KFVEHLG HDDKFJK C VHuuK WKBLHDC JC�WHFFC KuuKWK JG �CLVH GF �CLVH

uHLJHVKN FCF �CVWH� KuuKWK EVGLGIIHVC H VHLK uBC�C L�HBBCFVC u�KuK �KWuHVC B¡K JC�WH�

DHFVKFKWuG GFVKOWC �KW VEVVC GL BCWuC JKLLH uVHOGCFK u�CWVG�HN

HVVG�GVH� OGC�HFGLK K uBCLHuVGBH

h­« ©¦£¯« ¹«¦§¦¬«§¯« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²£­ ^£°°©¯£ h«©½§¦«­£ ^¨©­§¤°«¨© ¤§¯§¦¦© ®¥±±­«¨§°«

¦©¦ §®®£¦§ £ª£¤¤© ¯£­§°«½© _©ª¥¦«¨§°© ²£­­§ zA]AhA_ A

\Ap ^kh`kgk`]d

\ApA@ ^b_]kg� ]cdgg]ok ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rnpqpq

i« ¤£³¥«°© ¤« ®¥±±­«¨§ £­£¦¨© ^©¨«£°Ä ]cdgg]ok´

r��\�} dA^AiA jdi� lk`hdeb

r�@q\| dA^AiA dgjkg]_b pq@\

r\}|}q dA^AiA lb`hb`b^^b

^« þ���ÿþ ­§ `]_�]k^gd ²« ]cdgg]o]gd ®£¯ ­§ ¤£³¥£¦°£ ^©¨«£°Ä ®¥±±­«¨§°§ ¤¥­ _A{A ¦µ�� ²£­ p�sqtspq@r

|@�|} fbjA b`dgA fAhA z`d^^dg] dA^AiA

\ApAp kjkc_b z{^]bc] pq@|spq@r

i« ¤£³¥«°© ¤« ®¥±±­«¨§ £­£¦¨© ²£­­£ z{^]bc] ®¯£¤£¦°§°£ «¦ §°°£¤§ ²« ¯§°«¹«¨§ ²§ ®§¯°£ ²£­­§ zA]AhA_´

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ @rsqtspq@|

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r\\|p\ d_i f`b cbodgk p _dgA ]c ik`bhd n r}@�@\

r�rpqt d_i l`{aadcb _dj_]b @ _dg d_i f`b cbodgk

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

pqt�\q h^ kdhjk^ _d`bccb od`k^]cb \ _dgA r}@|\

r�}}�r �v~2 x~���ywwy <��� ~�� ^h^ d^i kdhjk^ _d`bccb od`k^]cb

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r�@\\t d^i ebcgk _`ked^_b p _dgA r}@\|}

��}@@ d_ `]fdjgk^k d^i \ _dgA d_ `]fdjgk^k d^i

Page 16: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r�}t@� {^i odcadh�kjjk^k @r�q @ _dg r}@\|t

t�}p@r �y2' ��vw~�v 6~>w~>y x~2x�y p _dgA dfi d__dike]d leo

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r\�t�q d^i {^ zjk`b \ _dgA r}@\|�

r@}�qq d^i dgjkg]�b ldhcbjb p _dgA d^i {^ zjk`b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

t|p|� d^i l`kll]d _dj_]b p _dgA r}@\||

r�}\\� d^i edjcdgk^k _dj_]b \ _dgA d^i edjcdgk^k _dj_]b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r\�trp d^i fbhj]dck^k _dj_]b \ _dgA r}@\rq

r\|q\r fbjA iA d__dike]d ^kgg]eb @ _dgA d^i fbhj]dck^k _dj_]b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

tp@}� d_i ^dc h]bodcc] l]dc_b @ _dg r}@\rp

r@\|�� d^i _df`]cb _dj_]b f`beA d_i ^dc h]bodcc] l]dc_b

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ p@sqtspq@r

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r@\|�� {^i _]^k`dcb k__A r}@\�}

t�}@@p d^i jke]ck djekccb _dj_]b f`beA d^i jke]ck djekccb _dj_]b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r�qrq� d^i dgjkg]_b _�]{i{cb @ _dgA r}@\�t

t�}}qq d_i `kdj lb`hbhcd \ _dgA d^i ^bok`k _dj_]b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r��q\� z_i _bjbhcb @ _dgA ]c ik`bhd m r}@�@p

�r}q d^i l`{h�k`]b _dj_]b @rt| k__A z_i _bjbhcb

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

�qpp@ d^ _d^Aeb \ _dgA r}@\�|

tprq| d^ _dj_]cdgk^k p _dgA d^i _d^eb _dj_]b

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r\p\pr d^i fbc_d`djk lb`hb \ _dgA r}@\|q

r�@qtq d^i `kdj _df`]dcb ^h^ d^i `kdj ebcgkckggb

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r\�qrp d^i �{c]b` h{]i]aabjb ^h^ r}@\|@

r��p|| d^i dgjkg]_d h{]i]aabjk^k \ _dgA d^i h{]i]aabjb

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ p�sqtspq@r

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

Page 17: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

pt@@q d^i _dj_]b jkbck p _dgA _del]b ikcA ]c ik`bhd m i§ ikz]c]`k

r�}\�r ^^i jkbck �]]] ^fb`g ^`j ^h^ ^^i jkbck �]]] ^fb`g ^`j

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

|@�@t z_ hd`jd^_b d^i @ _dgA r}@\�@

t\@}q d^ ld^g]id f`be z_ hd`jd^_b d^i

DHVWN JKFCDGFHIGCFK uCBGKVH� BHVN uCBN uCWVH JH MEuGCFK

r@}��| d^i d`i]^_] k ^fk`d @rqt p _dg r}@\�\

prt\q d_ ed^j]dc]_b d^i p _dg d^i d`i]^_] k ed^j]dc]_b @rqp

^_]^^]bc]

r\|q�| d^i i`kdek`^ z_

i]jA

zkeeA

^b_A ^b`gd id ^_]^^]bck n r}@\tt

h^ fk`b ^^id`j

}t|q d^i ld`khh]b ^dc ed`g]cb

i]jA

zkeeA

^b_A ^b`gd id ^_]^^]bck n r}@\tt

d^i zkee]c]jk o]gg{bck

\ApA\ kjkc_b _del] i] ikcbe]cda]bck

i« ¤£³¥«°© ¤« ®¥±±­«¨§ £­£¦¨© ²£« _del ²« ikcbe]cda]bck ®¯£¤£¦°§°£ «¦ §°°£¤§ ²« ¯§°«¹«¨§ ²§ ®§¯°£ ²£­­§

zA]AhA_´

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ @rsqtspq@r

edg`A ok__�]d ikcbe]cda]bck FEC�H JKFCDGFHIGCFK

r���qq d^i zdhh] i] kod HuJ BHLBGC H U LEDKIIHFK

@tr�q z_i kcbg`]d @rq| MBJ KFCVWGH Q¢�� uuJHWL

}}p}q fbjA o]_gb` HuJ �GBVCW W¡C

�@p\@ d^i zdg]ed HuJ MHVGDHVWHBBGH

r��q�t d^i d`bcd _dj_]b d} HuJ HWCFH MEVuHL �uKJK K FCDK�

r@|��\ d^i `bikchb ^d]dcb pqq� HuJ HVLKVGBC BHuVKOFHVC �uKJK K FCDK�

rpq}q� d^i ^fb`g]ch _j{l uuJ u�CWVGFO BLEX uuJ H WL

r\p@�r d^i cdok_b`g]ck _dj_]b HuJ u�CWVGFO BLEX FH�K

t@q|| d^i d�{]jk l`]dcad gd__bcd MBJ HBHJKD� DEOOGC� VHBBCFH

r�\q�} d^i j{]cb ed__dhcb HuJ LEGFC Q¢Q�

�@@r| {^i _d^dgk^k`bhb`kib EuJ BHuHVKuK

t�t@|q {^i b`]kc^ EuJ BHLBGC XWKDXHVK

r�}�pr d^i d`kd �{c]b` `kaadgb HuJ u�CWVGFO BLEX WKIIHVC

r\}}�t d^i zAeA fb`g]_�kggb HuJ LEGuHOC �CWVGB¡KVVC

r\}}�@ {^i ^dc fdbjb ^bc_]cb EuJ uCFBGFKuK

\qp|q d_ ekcdhh]b HuJ BHLBGC DKFHOOGC Q¢P�

r�rp@q d^i `kdj fbj _dj_]cdgk^k HuJ BCuVH JG DKIIHVK

r�q�}\ d^i odjhbll]dadcdcb MB LEDKIIHFK �OI HuJ

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ ppsqtspq@r

edg`A ok__�]d ikcbe]cda]bck FEC�H JKFCDGFHIGCFK

r\�@|q d^i id]`dhb pq@@ _} HuJ MEVuHL BHuVKLLHFIH �uKJK K FCDK�

r@rp�\ d^i h]bodc] h]djjb lj{ HuJ �GLLH BHWBGFH MB

Page 18: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

r�\@p@ d^i dg�jkg]_ l`]dcgkb HuJ MEVuHL DGLHFC Q �uKJK K FCDK�

r��q\t z_i `kdj ^del MBJ BHuVKLJHWGKuK Q¢QT

tt}�� d^ ld`bcd XHWCFH BLEX DGLHFC uuJHWL

t�}t�� h^ ed`]c] d^i OuJ DHWGFG �WC BWKDCFH

r\��@@ d^i o]ek`_dgk^k b`kcb HB LKCF uuJHWL

r��\|p d_ jk^eb ^^id`j HB MCCVXHLL LKCF uuJHWL

r�rp�r d^i bjg`kfbobh�k`d HuJ H�B �CO¡KWKuK Q¢Q¢

t�}\}} d_ _d^gkjjdcd _d^gkjhbzz`kib HB BHuVKLLHFH BNON uuJHWL

r\\|@q d^i o]`g{^ hd`id h`{ekjjk^k EuJ HVLN B¡GEJEFC OWEDKLLKuK

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ p�sqtspq@r

edg`A ok__�]d ikcbe]cda]bck FEC�H JKFCDGFHIGCFK

r\q}|� d^i fbj]^fb`g]od ld`adcb� HuJ CNXHWIHFC�

r�}}pt d^i `kdj zd`d `b_� HuJ MHWKuK Q¢PQ

�\r@@ d^i b`dgb`]b o]jjbchb HuJ �GLLCFOC BHLBGC

r\��r� d^i _jbok` e]jdcb HuJ �GOCW DGLHFC

r�@q}@ d^i _d`i{__] HuJ u�CWVGFO DGLHFC

r\p@�@ h^i d^g`b OuJ HBHJKD� CLOGHVKuK

pq�|@� d_i ek^k HB DKuK HuJ

t�t@tr d^i^bjl]dgk^k]c^{l`]d _dj_]b HuJ uCLXGHVKuK BHLBGC Q¢QQ �uKJK K FCDK GF

JKWCOH�

tt}}q {^ l`khcdck^k uuJHWL HBB BCDC BGVVH XWKOFHFC

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ p�sqtspq@r

edg`A ok__�]d ikcbe]cda]bck FEC�H JKFCDGFHIGCFK

�|�t� d^i ^fb`gki ed`]^ �CLN u�CWVKJ DHWGu HuJ

]¦½«§°£ «¦ ²§°§ qpsq�spq@r

edg`A ok__�]d ikcbe]cda]bck FEC�H JKFCDGFHIGCFK

������ ��� �������� ���������� ���  ¡¢£ ¡¤¥¦¤§¨© ¨ª«ª¢ª

\ApA� _befjkgdekcgb b`hdc]_] _def]bcdg] `kh]bcdj] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

^« ¯£¦²£ ¦©°© ¨»£ ³­« ©¯³§¦«¨« ®¥±±­«¨§°« ¦£­ _A{A ¦µ�@ ²£­ _`j ¤¥±«¯§¦¦© ½§¯«§¬«©¦« ¨©ª£ ¤£³¥£ § ¤£³¥«°© ²«

¯«¨»«£¤°£ ²« ]cdgg]o]gd�� ¯«¨»«£¤°£ ²« ik_jd^^dekcgb £ ¯«¨»«£¤°£ ²« ¬­®¯°±¯ �äî ëååáãë àä èëåäðäéë àë ñëèåá

àáââë MNGNONBN� §°°«¦³£¦²© ²§­­£ ½§¯«£ ²³þ´�þµ�³�� ²«��³�µ�A

�ýý�ÿÿ��¶þ

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

r@\|�� {A^AiA _]^k`dcb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\�} dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

Page 19: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

c£¤¤¥¦§

¸³���¶����

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

t�tqrt dA_A _d^gkj i d`]b ^©¨«£°Ä ��þµµ�¹þ ¨©ª£ ²§ _A{A ¦µ·Å _`j

t�}@@p dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@\|�� dA^AiA _df`]cb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

t\@}q dA^A ld^g]id ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\rp dA_AiA ^A h]bodcc] l]dc_b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@}�@ zA_A hd`jd^_b dA^AiA c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

r\\|@| dA^AiA hb`jd edhh]b`k

�rrpr fbjA ^bjk^k dA^AiA

¸³��þ ýþµ�²�³�þ

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

r�}t@� {A^AiA odcadh�kjjk^k @r�q ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r\|q\r fbjAiA d__dike]d ^kgg]eb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

tp@}� dA_AiA ^A h]bodcc] l]dc_b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r�qrq� dA^AiA dgjkg]_b _�]{i{cb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

|@�@t zA_A hd`jd^_b dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

Page 20: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

r�rpqt dA_AiA l`{aadcb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r��q\� zA_AiA _bjbhcb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r\\|@| dA^AiA hb`jd edhh]b`k ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

�rrpr fbjA ^bjk^k dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\|t dAfAiA d__dike]d leo c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\rq dA^AiA fbhj]dck^k _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\�t dA^AiA ^bok`k c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© ¨»«£¤°© ´�ýÿþ··þ���µ� §­­§ _dgkhb`]d ]czk`]b`k

r}@\�t dA^AiA ^bok`k c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r�rp@q dA^AiA _b^gd ²« ekaadgk kº `kdj fbjA _dj_]cdgk^k

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

��p@� {A^A �{]cgb `bedcb dA^AiA

r\qqpt dA_AiA lbo]^]b ed^_]dhb

r�q�@� zA_AiA h`d^^bll]b

t�}}�t dA^AiA abhck^k

\}@\q {A^A _{hh]bcb

�@@rt hA^A ebcgk^bjd`b

r\qt|q dA^AiA gb``k ik `bok`] _dj_]b

Page 21: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

·�ý��´þ ýþµ�²�³�þ

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

pqt�\q hA^A kdhjk^ _d`bccb od`k^]cb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r�@\\t dA^AiA ebcgk _`ked^_b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

t�}p@r fbjA l]kcdgk edhcdhb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@}�qq dA^AiA dgjkg]�b ldhcbjb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

t|p|� dA^AiA l`kll]d _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

tprq\ dA^A _dj_]cdgk^k ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@}��| _A^A d`i]^_] k ^fk`d @rqt ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

prt\q dA_A ed^j]dc]_b dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

�tptp dA^AiA �{d`gb^fb`g ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ³����ý�þ

r\\|p\ dA_AiA f`b cbodgk ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

��p@� {A^A �{]cgb `bedcb dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

r\qqpt dA_AiA lbo]^]b ed^_]dhb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

r�q�@� zA_AiA h`d^^bll]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

t�}}�t dA^AiA abhck^k ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

\}@\q {A^A _{hh]bcb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

�@@rt hA^A ebcgk^bjd`b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

r\qt|q dA^AiA gb``k ik `bok`] _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

Page 22: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\|\ dA^AiA kdhjk^ _d`bccb od`k^]cb c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\|} dA_A `]fdjgk^k dA^AiA c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\|� dA^AiA {^ zjk`b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\|| dA^AiA edjcdgk^k _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\�| dA^AiA _d^eb _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

n ^A^AiA jkbck �]]] ^fb`g ^`j c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\�\ dA^AiA d`i]^_] £ ed^j]dc]_b @rqp c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© ¨»«£¤°© ´�ýÿþ··þ���µ� ²§ _dgkhb`]d ^{fk`]b`k

r}@\�t dA^AiA ^bok`k c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r�rp@q dA^AiA _b^gd ²« ekaadgk kº `kdj fbjA _dj_]cdgk^k

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

��qr| dAfAiA b`dgb`]b ^dcgd ed`]d

»����³�· ³�²���þÿ� ��´�³ Á¿ 7þ8

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

t�}@@p dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@\|�� {A^AiA _]^k`dcb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\�} dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

}r�}\ fbjA d`ib` lbjjdgk

Page 23: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

»����³�· ³�²���þÿ� ��´�³ Á¿ 7¼8

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

r\}r\q dA^AiA dgjkg]_b _d`fkckibjb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ³����ý�þ

tp@}� dA_AiA ^A h]bodcc] l]dc_b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@\|�� dA^AiA _df`]cb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

|@�@t zA_A hd`jd^_b dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

}r�}\ fbjA d`ib` lbjjdgk ^©¨«£°Ä {^_kcgk ²§ ²³þ´�þµ�³�þ ²« ��³�µ�

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\rp dA_AiA ^A h]bodcc] l]dc_b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

n ^A^AiA jkbck �]]] ^fb`g ^`j c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\�@ zA_A hd`jd^_b dA^AiA c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

|\pq _AhA _dl]dgk dA^AiA

}|p�q dA^A o]^gd`]cb

r@|��\ dA^AiA `bikchb ^d]dcb pqq� ^©¨«£°Ä ¨»£ ³����ý�þ �� ½¯¾¿®À�ÁÁ¯°

p�@q dA^AiA a]chbc]d ok`ikjj]cb

\ApA} idgk gk^^k`dekcg] k ^o]c_bj] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rnpqpq

]¦ §­­£³§°© §­ ®¯£¤£¦°£ _A{A ¤« ®¥±±­«¨§¦© ²§°£ ²£« g£¤¤£¯§ª£¦°« £ ²£³­« ^½«¦¨©­« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@rnpqpqA

Page 24: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\ApAt cbo]gd� gk^^k`dekcg] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

i§­­§ ¤°§³«©¦£ pq@rspqpq ­§ zA]AhA_A »§ ®¯£²«¤®©¤°© ®£¯ ­£ ¤©¨«£°Ä §¹¹«­«§°£ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ®«§°°§¹©¯ª§ ©¦­«¦£

®£¯ «­ ²«¤±¯«³© ²£­­£ ®¯§°«¨»£ ²« ¨©ª®£°£¦¬§ ²£­­§ zA]AhA_A ¨»£ ¤« §³³«¥¦³£ §­ ®©¯°§­£ ¤©¨«£°Ä ²£­­§ jciA

j£ ®¯§°«¨»£ ³£¤°«°£ ¤¥­­§ ®«§°°§¹©¯ª§ z]h_ §­­�«¦²«¯«¬¬© ñæèåëâáãáèïäíäNðäóéNäå ¤©¦©D

n ¦¥©½« ¤°¯§¦«£¯« ª§³³«©¯£¦¦« ª§« °£¤¤£¯§°« ¦ô §­­� £¤°£¯© ¦ô «¦ ]°§­«§

n ¦¥©½« ¤°¯§¦«£¯« ª§³³«©¯£¦¦« ³«Ä °£¤¤£¯§°« §­­� £¤°£¯©

n ¨§­¨«§°©¯« «°§­«§¦« °£¤¤£¯§°« ®¯£¨£²£¦°£ª£¦°£ ®£¯ z£²£¯§¬«©¦£ £¤°£¯§

n ®¯«ª© °£¤¤£¯§ª£¦°© ¤°¯§¦«£¯« ^³¤ £ ²«­£°°§¦°« ­£³³£ ²« ±«­§¦¨«© pq@|

n ®¯«ª© °£¤¤£¯§ª£¦°© ¤°¯§¦«£¯« ^³¤ £ ²«­£°°§¦°« §¯°A@r z]zd

n ¯«£¦°¯« ²§ z£²£¯§¬«©¦£ £¤°£¯§

n ²£¯©³»£ ¨§­¨«§°©¯« ¤°¯§¦«£¯« ª«¦©¯« ²« @t §¦¦« ¨©¦ ¯£¤«²£¦¬§ ¹¥©¯« ¯£³«©¦£

f£¯ §¥°£¦°«¨§¯¤« §­ ®©¯°§­£ ¤§¯Ä ¤¥¹¹«¨«£¦°£ §¨¨£²£¯£ §­ ¤«°© /#.�,%�&�.+"!"9-"1'9"�� «¦¤£¯«¯£ ­§ ª§°¯«¨©­§ ²£­­§

¤©¨«£°Ä ¨©ª£ {gkcgk £ ¨­«¨¨§¯£ ¸§°°«½§ ¥°£¦¬§ jciºI §¥°©ª§°«¨§ª£¦°£ ½£¯¯Ä ¤®£²«°§ §­­�«¦²«¯«¬¬© £nª§«­ ²£­

¯§®®¯£¤£¦°§¦°£ ­£³§­£ ²£­­§ ¤©¨«£°Ä ­§ ®§¤¤¼©¯² °£ª®©¯§¦£§ ®£¯ £¹¹£°°¥§¯£ «­ ®¯«ª© §¨¨£¤¤© ¨»£ ®©°¯Ä

£¤¤£¯£ ¤¥±«°© ®£¯¤©¦§­«¬¬§°§A

i« ¤£³¥«°© ¤« ¯«®©¯°§¦© « ¨©¦°§°°« ²£­­�{¹¹«¨«© °£¤¤£¯§ª£¦°© _£¦°¯§­£ ²£­­§ zA]AhA_A §­ Ý¥§­£ ô ®©¤¤«±«­£

¯«½©­³£¯¤« ®£¯ ®¯©±­£ª§°«¨»£ ¯£­§°«½£ §­­£ ®¯§°«¨»£ ²« ¨©ª®£°£¦¬§ © ®£¯ ¤¥®®©¯°© °£¨¦«¨© ¯£­§°«½© §­ ¦¥©½©

®©¯°§­£A

f£¯ ®¯§°«¨»£ ^h^´ ¨©ªª«¤¤«©¦£ª«¦©¯«Â¹«³¨A«°

f£¯ ®¯§°«¨»£ i«­£°°§¦°«´ °£¤¤£¯§ª£¦°©Â¹«³¨A«°

f£¯ ¤¥®®©¯°© °£¨¦«¨© ®©¯°§­£´ ¤¥®®©¯°©°£¨¦«¨©Â¹«³¨A«°

\ApA� _dj_]dgb`] ^o]c_bjdg] d`gA @q| ^o]c_bjb fk` d__b`ib

]¦ §­­£³§°© §­ ®¯£¤£¦°£ ¨©ª¥¦«¨§°© ¤« ®¥±±­«¨§ ­�£­£¦¨© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ¤½«¦¨©­§°« «¦ ±§¤£ §­­�§¯°A @q| n ¤½«¦¨©­©

®£¯ §¨¨©¯²©n ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rA

\ApA| _dj_]dgb`] ^o]c_bjdg] d`gA @qr ^o]c_bjb fk` ]cdgg]o]g�

]¦ §­­£³§°© §­ ®¯£¤£¦°£ ¨©ª¥¦«¨§°© ¤« ®¥±±­«¨§ ­�£­£¦¨© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ¤½«¦¨©­§°« «¦ ±§¤£ §­­�§¯°A @qr n ¤½«¦¨©­©

®£¯ «¦§°°«½«°Ä n ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rA

\ApAr d`g]_bjb @q� ikjjk cAbA]AzA �^o]c_bjb fk` `]c{c_]d�

j£ ­«¤°£ ²« ¤½«¦¨©­© ²§ ®§¯°£ ²« ¤©¨«£°Ä ²«­£°°§¦°«¤°«¨»£ ®£¯ ¨§­¨«§°©¯« 橦 ®¯©¹£¤¤«©¦«¤°«Ã £ ó«©½§¦«

²«­£°°§¦°«Ã ²£½©¦© £¤¤£¯£ ²£®©¤«°§°£ ®£¯ ½«§ °£­£ª§°«¨§ ®¯£¤¤© « _©ª«°§°«� ­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § _«¦Ý¥£ £ «

i«®§¯°«ª£¦°« ]¦°£¯¯£³«©¦§­£ £ _§­¨«© z£ªª«¦«­£ ²« ¨©ª®£°£¦¬§ £¦°¯© « °£¯ª«¦« ¤©°°©«¦²«¨§°«´

n ²§ ­¥¦£²� @µ ­¥³­«© pq@r § ­¥¦£²� @} ­¥³­«© pq@r �©¯£ @rAqq�

�½§­£ ­§ ²§°§ ²« ²£®©¤«°© °£­£ª§°«¨© ²£­­£ ¯«¨»«£¤°£ m §®®©¤«¬«©¦£ ²£­­§ ¹«¯ª§ £­£°°¯©¦«¨§ m ¤£ª®¯£ ¨»£ ­£

¤°£¤¤£ ®£¯½£¦³§¦© £¦°¯© £ ¦©¦ ©­°¯£ « °£¯ª«¦« ¤©®¯§«¦²«¨§°«�A

Page 25: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

^« ¯«¨©¯²§ ¨»£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¦©¦ ®©¤¤©¦© ª©²«¹«¨§¯£ ­«¤°£ ²« ¤½«¦¨©­© ³«Ä ²£®©¤«°§°£ ª§ ®©¤¤©¦© £¹¹£°°¥§¯¦£ ®«Ä

²« ¥¦§ ¤£ ¦£¨£¤¤«°§¦© ²« §³³«¥¦³£¯£ ¦©ª«¦§°«½«A

\ApA@q dikef]ekcg] _bcck^^] dj `kh]^g`b _bc] fk` jd ^gdh]bck pq@rspqpq

^« ¯«¨©¯²§ ¨»£ ­Å«¤¨¯«¬«©¦£ §­ `£³«¤°¯© ²£­­£ ^©¨«£°Ä ^®©¯°«½£ ²«­£°°§¦°«¤°«¨»£ ³£¤°«°© ²§­ _AbAcA]A ¤£³¥£ ­§

^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ £� ®£¯°§¦°©� ²£¨§²£ §¥°©ª§°«¨§ª£¦°£ §­ \q ³«¥³¦© ²« ©³¦« §¦¦©A d ®§¯°«¯£ ²§­ @µ j¥³­«©

pq@r� ¨©¦ ­Å§½½«© ²£­­§ ¦¥©½§ ^°§³«©¦£ pq@rspqpq� ­£ ^©¨«£°Ä §¤¤©¨«§°£ §­­§ jAcAiA ²©½¯§¦¦©� ²¥¦Ý¥£�

¯«¦¦©½§¯£ ­§ ®¯©®¯«§ «¤¨¯«¬«©¦£A

d °§­ ¹«¦£� ¤« «¦¹©¯ª§ ¨»£ «­ _AkAiA ²£­­§ jAcAiA »§ ¯£¤© ©®£¯§°«½© «­ ®¯©¨£¤¤© °£­£ª§°«¨© ¤¥­ ®©¯°§­£ ²£­­£

^©¨«£°Ä ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«� ¨»£ ¨©¦¤£¦°«¯Ä § Ý¥£¤°£ ¥­°«ª£ ²« ¨§¯«¨§¯£ ­§ ²©¨¥ª£¦°§¬«©¦£ ®£¯ «­

`£³«¤°¯© _AbAcAj

d°°¯§½£¯¤© «­ ª£¦Ä ÆÇ�� ®����� Æ� ô ¤°§°§ §³³«¥¦°§ ­§ ¦¥©½§ ¹¥¦¬«©¦£ ²£¦©ª«¦§°§ ƽ���� � ÀÈ°È±È¯Æ «¦ ¨¥«

­£ ^©¨«£°Ä ®©°¯§¦¦© £¹¹£°°¥§¯£ �ÉÊ����� ²£­­£ «¦¹©¯ª§¬«©¦« ¯«¨»«£¤°£� «¦½«§¦²© « ¹«­£¤ «¦ ¹©¯ª§°© fif

�³¯§¦²£¬¬§ ª§¤¤«ª§ \ el ¨«§¤¨¥¦©�A

^¥¨¨£¤¤«½§ª£¦°£ §­­§ °¯§¤ª«¤¤«©¦£� ­£ ^©¨«£°Ä ²©½¯§¦¦© ¹«¯ª§¯£ £­£°°¯©¦«¨§ª£¦°£ « ¹«­£¤ ¨§¯«¨§°« ¦£­ ¤«¤°£ª§

²§­ ª£¦Ä Ƭ �� ����� ���Æ nË ÆÇ��Ê��� �� Ì �� �Æ §­­§ ½©¨£ ƽ���� � ÍÎÏÎÐÎÑÎÒÎ

] ¤©°°©£­£¦¨§°« ²©¨¥ª£¦°« ©¨¨©¯¯£¦°« ®£¯ «­ ¯«¦¦©½© §¦¦¥§­£ ²£­­Å«¤¨¯«¬«©¦£ ¤©¦© æúúâäóëåæèäD

l. d°°© ¨©¤°«°¥°«½©s^°§°¥°© ²£­­§ ^©¨«£°Ä ©®®¥¯£ ^°§°¥°© ²£­­§ ^©¨«£°Ä �«¦²«¨§¦²©

æúúâäóëåæèäëìáîåá ­§ ²§°§ ²« ²£®©¤«°© ²£­ ²©¨¥ª£¦°© §­­Å d³£¦¬«§ ²£­­£ k¦°¯§°£ ¨»£ ²£½£

§®®§¯«¯£ ¤¥« ¹©³­« ¨§¯«¨§°«�A

] ²§°« ¨»£ ¤£³¥©¦© ²£½©¦© æúúâäóëåæèäëìáîåá £¤¤£¯£ ½§­«²§°« ©² ©®®©¯°¥¦§ª£¦°£ ª©²«¹«¨§°« ¤£¨©¦²© ­£

®¯©¨£²¥¯£ «¦ £¤¤£¯£ ³«Ä ¦©°£ §­­£ ^©¨«£°Ä´

1.c©ª£ £ _©²«¨£ z«¤¨§­£ ²£­ j£³§­£ `§®®¯£¤£¦°§¦°£I

2.c©ª£ £ _©²«¨£ z«¤¨§­£ ²£­ o«¨£ f¯£¤«²£¦°£I

3._©²«¨£ ¹«¤¨§­£ £s© ®§¯°«°§ ]od ²£­­§ ^©¨«£°ÄI

k¤¤£¦²© ­§ ²§°§ ²« ¯£³«¤°¯§¬«©¦£ ²£³­« §°°« ®¯£¤¤© ­Åd³£¦¬«§ ²£­­£ k¦°¯§°£ ¥¦ ²§°© æúúâäóëåæèäæC«­ ®¯©³¯§ªª§

²« §®®©¤«¬«©¦£ ²£­­§ ¹«¯ª§ £­£°°¯©¦«¨§ ¨©¦°¯©­­£¯Ä ­§ ®¯£¤£¦¬§ ²£­­Å«¦¹©¯ª§¬«©¦£ £� «¦ ²«¹£°°©� ¦©¦ §®®©¯¯Ä ­§

ª§¯¨§°¥¯§ ²«³«°§­£ §­ ²©¨¥ª£¦°©A

�§� «¦½£¨£� ¨§¯§°°£¯£ ¹§¨©­°§°«½© «­ ¨§¯«¨§ª£¦°© § ¤«¤°£ª§ ²£­­§ ¨©®«§ ²« ¥¦ ²©¨¥ª£¦°© ²«

¯«¨©¦©¤¨«ª£¦°© ²£­ j£³§­£ `§®®¯£¤£¦°§¦°£ ²£­­§ ^©¨«£°ÄA

`«ª§¦£ ¹£¯ª© âGæúúâäóæ ®£¯ ­§ ^©¨«£°Ä ²« «¦©­°¯§¯£ °¯§ª«°£ «­ ®©¯°§­£ ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« §¦¨»£ ­£

¤¥¨¨£¤¤«½£ ª©²«¹«¨»£ «¦°£¯½£¦¥°£ «¦ ¨©¯¤© ²« ^°§³«©¦£� «¦¤£¯£¦²© ¤¥­ ®©¯°§­£ ­£ ¤¨§¦¤«©¦« «¦ ¹©¯ª§°© fiz

�¤£ª®¯£ ²« ²«ª£¦¤«©¦£ ª§¤¤«ª§ ²« \ el ®£¯ ¨«§¤¨¥¦ ²©¨¥ª£¦°©� ²£« ½£¯±§­« §¤¤£ª±­£§¯« ¨»£ ¯«®©¯°«¦©

ª©²«¹«¨»£ §­­© ¤°§°¥°© £ §­­£ ¨§¯«¨»£ ¤©¨«§­«� ¤®£¨«¹«¨§¦²©¦£ ¤£ª®¯£ ­§ ²§°§ ²« ²£®©¤«°© ®¯£¤¤© ­Åd³£¦¬«§ ²£­­£

k¦°¯§°£A

�áè ëóáïæâëèá äâ âëïæèæ àáââá uæéäáåûC äâ éëèäéëìáîåæ àáä àæéêìáîåä æúúâäóëåæèä ëä ãæâä ðäîä àáâ Wáóäãåèæ

BNCNFNGN ñêÓ áããáèá áððáååêëåæ ëîé÷á éæîåáãåêëâìáîåá ëââá äãéèäíäæîä ëä Bëìñäæîëåä àä éæìñáåáîíë àáââë

uåëóäæîá uñæèåäïë P�Q¢FP�P�C ëååèëïáèãæ âë èäåêëâá ñèæéáàêèë åáâáìëåäéëN

Page 26: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\ApA@@ bllj]hdgb`]kg� {g]j]aab h]bodc] _dj_]dgb`] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

d­­�£¤«°© ²£­­£ ¯«¥¦«©¦« °£¦¥°£ ²§­ _A`AjA ¨©¦ ­£ ¤©¨«£°Ä ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ «¦°£¯£¤¤§°£ ¤« ®¥±±­«¨§ ­§ ²«¤¨«®­«¦§

¯£­§°«½§ §­­�©±±­«³§°©¯«£°Ä ²« ¥°«­«¬¬© ²£« ³«©½§¦« ¨§­¨«§°©¯« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq pqpqspqp@

¨©ª£ ¤£³¥£´

·�,1"# � ·/#.�"+, ÃÀÁ¿ÔÃÀÃÀ

�ýý�ÿÿ��¶þ

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rrr

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@Apqqq

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@Apqq@

¸³���¶����

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rrr

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@Apqqq

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@Apqq@

¸³��þ ýþµ�²�³�þ$

p ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rr�

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rr|

·�ý��´þ ýþµ�²�³�þ$

p ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rrt

@ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­ q@Aq@A@rr�

µ,%� #ÕÕ%"1# # &*&&"&��$

§� «¦ ¨§¤© ²« £¤®¥­¤«©¦£ ²§­ ¨§ª®©I

±� «¦ ¨§¤© ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¤¥²²£°°£ ¹§¤¨£ ²Å£°Ä� ©½£ ¤«§¦© ¤°§°£ ³«Ä £¹¹£°°¥§°£ °¥°°£ ­£

¤©¤°«°¥¬«©¦« ¨©¦¤£¦°«°£A

k½£¦°¥§­« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ²£« ¤¥²²£°°« ¨§­¨«§°©¯« ²£±±©¦© £¤¤£¯£ £¹¹£°°¥§°£ ¨©¦ ¨§­¨«§°©¯« §®®§¯°£¦£¦°« §­­§

¤°£¤¤§ ¹§¤¨«§ ²« £°Ä� ©®®¥¯£ §² ¥¦§ ¹§¤¨«§ ²« £°Ä «¦¹£¯«©¯£ § Ý¥£­­§ ®¯£½«¤°§A

Page 27: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\ApA@p dikef]ekcg] ]ck`kcg] jk hd`k

^« ¯«®©¯°§ ²« ¤£³¥«°© ­§ ¦©¯ª§°«½§ ¯£­§°«½§ §­­© ¤³©ª±£¯© ²£­­§ ¦£½£ ®¥±±­«¨§°§ ¤¥ _A{A ¦A@ ²§­­§ jAcAiA §­

®¥¦°© |�A

�� uOCDXKWC JKLLH FK�K

j£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« ¦©¦ ¤©¦© °£¦¥°£� ²« ¦©¯ª§� §­­© ¤³©ª±£¯© ²£­­§ ¦£½£ ²§« °£¯¯£¦«

²« ³«©¨©A f£¯§­°¯©� ­§²²©½£ ®§¯°«¨©­§¯« £¤«³£¦¬£ ­© «ª®©¦£¤¤£¯©� ­§ j£³§� « _©ª«°§°«� ­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© §

_«¦Ý¥£ £ « i«®§¯°«ª£¦°« ]¦°£¯¯£³«©¦§­£ £ _§­¨«© z£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦© ²«¤®©¯¯£ ­© ¤³©ª±£¯© ²£­­§ ¦£½£� ¨©¦

­�§½½£¯°£¦¬§ ¨»£ °§­£ ¤³©ª±£¯© ¦©¦ ®¥J £¤¤£¯£ «ª®©¤°© ¤£ ­§ ¦£½£ ô ¨§²¥°§ ¦£­­£ �p ©¯£ ®¯£¨£²£¦°« ­�«¦«¬«©

²£­­§ ³§¯§� ¨©¦ £¨¨£¬«©¦£ ²£­­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i� ®£¯ ­£ Ý¥§­« °§­£

°£¯ª«¦£ ô ¯«²©°°© §­­£ �| ©¯£ ®¯£¨£²£¦°« ­�«¦«¬«© ²£­­§ ³§¯§A

]¦ ®¯©®©¤«°©� ¨©ª¥¦Ý¥£� « _©ª«°§°«� ­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § _«¦Ý¥£ £ « i«®§¯°«ª£¦°« ]¦°£¯¯£³«©¦§­£ £ _§­¨«©

z£ªª«¦«­£ ²©½¯§¦¦© «ª®§¯°«¯£ ­£ £½£¦°¥§­« ²«¤®©¤«¬«©¦« ²§ ®¥±±­«¨§¯£ ¤¥« ¯£­§°«½« _©ª¥¦«¨§°« {¹¹«¨«§­« ®¯«ª§

²£­­Å«¦«¬«© ²£« _§ª®«©¦§°«A

þ++,%� )#&" )�%%, -,'#%�( '# '�&&, ),%%, ÿ9�9´93 "% ý9³9ÿ9 )"&/# � 4*, �# &�1*�$

Ö� ������ �� ������ � ������� � ¿�������� � ¾ ������ ×�� �Ø������ � �Ê��� � �� ���

���Ê�� � �� ����� ÙÚ � � �������� �� ���Ê�� � Ê ��� � ÊÌÌ���� � �������� � � ��� �

������� Ê ���� ����� � ����� � ������� � �Ê�� �� �ÌÌ���� �×� ������ � ����� � ���������

����� �� �È ±�� ���� �Ê � ����� ���Ê���� �� � �Ê� �� � �Ê Ê ����� ��� � ��� �Ø������ �

������ � ����� ���� �� ������ ������� ���� ��� � ������������� Ê ����� ��� ��� ���� ����

����È Ö� ������ ������� ��� � ��� ������� ����� �� � ������ ������ �� �Ê��� ��� ���

����� �� ��� ����Ø��� � � �� �� ����� ������ �������È

¾� �� ®����� �� �� ÛÊ�� � ��� ������ � ������ � ���� ������� ����� � � ��� � Ê À�ܾ° �

Á¯°À° ���� ����� �Ê��� ��� � �� � �� �� ���Ê�� ����� �� �� �� ��³�þ ����� ®����� �·¸�µþµþ Ý

������ � ���� �� ¸³�·þ ¹�·���� �þ ��� þ� ���� ´�ÿ ý��·��·� ��×� �� � ������� �� � � �Ø� � ��

�Ê �×Þ �� �� � �� ���� Ì���� ���� ��� ����� ßàÈáâ ���� ãâÈáâ � ®�ä�å° � ����� ßà�áâ ���� ßæ�ââ �

Ç°Ü¿±¯À�È

\ApA@\ j]e]g] i] kg� fk` fd`gk_]fda]bck ik] _dj_]dgb`] djjk hd`k {zz]_]dj] n ^gdh]bck

^fb`g]od pq@rnpqpq m �{c]b`k^

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« »§ ²£­«±£¯§°© «¦ ©¯²«¦£ §­­§ ¹§¨©­°Ä ²« «ª®«£³© ²£­

¤£³¥£¦°£ îêìáèæ ìëããäìæ àä éëâéäëåæèä Þðêæèä Bêæåëß §ªª£¤¤« § ®§¯°£¨«®§¯£ §­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£

�¥¦«©¯£¤ £ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspq´

ÿ"5"�� )" ��($

_§­¨«§°©¯« ¦§°« ²§­ @A@Apqq@ «¦ ®©«A

�¥¦«©¯£¤ ³�²���þÿ�´ ¦µ\ ¹¥©¯« Ý¥©°§ ¦§°« ²§­ @A@Apqqq

�¥¦«©¯£¤ ¸³�¹��ý�þÿ�´ ¦µ� ¹¥©¯« Ý¥©°§ ¦§°« ²§­ @A@A@rrr

Page 28: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\ApA@� c{ek`b _dj_]dgb`] i] `]^k`od ^A^A pq@rnpqpq

]­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§� §½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ¨©¦¨£¤¤§ ¨©¦ ¨©ª¥¦«¨§°© ¥¹¹«¨«§­£ ²£­­§ zA]AhA_A

¦A @t@sd ²£­ p� ³«¥³¦© pq@r� »§ ²£¨«¤© ²« ¨©¦¤£¦°«¯£ §­­£ ®¯©®¯«£ §¹¹«­«§°£ ­�«¦²«¨§¬«©¦£ ²« ¥¦ ª§¤¤«ª© ²«

¦©½£ ¨§­¨«§°©¯« ²« ¯«¤£¯½§ ¦£­­£ ²«¤°«¦°£ ²« ³§¯§ ²£­­£ ¨©ª®£°«¬«©¦« ¥¹¹«¨«§­« ©¯³§¦«¬¬§°£ ¦£­­�§ª±«°© ²£­­§

jAcAiA

g§­£ ®©¤¤«±«­«°Ä ²« §²©°°§¯£ ­§ ¨©¤«²²£°°§ ¸®§¦¨»«¦§ ­¥¦³§º ô ²§ ¨©¦¤«²£¯§¯¤« § ¨§¯§°°£¯£ ¹§¨©­°§°«½© ®£¯ ­£

¤©¨«£°ÄA

^« ®¯£¨«¤§ ¨»£ «­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¯«ª§¦£ «¦½§¯«§°©A

\ApA@} _def]bcdg] `kh]bcdj] pq@rspqpq m f`bh`deeda]bck idgk i] ]c]a]b

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© »§ ²£­«±£¯§°© ­£ ²§°£ ²« «¦«¬«© ²£« ¨§ª®«©¦§°« £ ­£ ²§°£ ²« ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­£ ³§¯£ ²£­ @µ

°¥¯¦© ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ k¨¨£­­£¦¬§ £ f¯©ª©¬«©¦£ £ _©®®§ j©ª±§¯²«§ @ç£ p

稧°£³©¯«§ ²£­­§ ®¯©¤¤«ª§

¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@r´

JHVK GFGIGC BHD�GCFHVG

KBBKLLKFIH i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

�WCDCIGCFK i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

�WGDH á uKBCFJH BHVKOCWGH i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

èEFGCWKu WKOGCFHLK EFJKW Q¢ ÞHß á ÞXß ^§±§°© � ^£°°£ª±¯£ pq@r

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ ­§ ²§°§ ²« ���¶�� ²£­ ³«¯©¦£ ²« ³�µ�³�� ¤§¯Ä ²©ª£¦«¨§ Áà ²� ,"# ÃÀÃÀA

Bæññë Gåëâäë KBBKLLKFIH á �WCDCIGCFK

f¯«ª© °¥¯¦©´

@ü ³«©¯¦§°§ ²©ª£¦«¨§ p} §³©¤°© pq@r

pü ³«©¯¦§°§ ²©ª£¦«¨§ @ ¤£°°£ª±¯£ pq@r

\ü ³«©¯¦§°§ ª£¯¨©­£²� @@ ¤£°°£ª±¯£ pq@r

Bæññë LCDXHWJGH àä �WGDH á uKBCFJH BHVKOCWGH

f¯«ª© °¥¯¦©´

@ü ³«©¯¦§°§ ª£¯¨©­£²� \q §³©¤°© pq@r

pü ³«©¯¦§°§ ²©ª£¦«¨§ @ ¤£°°£ª±¯£ pq@r

\ü ³«©¯¦§°§ ³«©½£²� } ¤£°°£ª±¯£ pq@r

k½£¦°¥§­« {jgk`]b`] idgk ½£¯¯§¦¦© ^{__k^^]odekcgk ¨©ª¥¦«¨§°£ «¦ ¹¥¦¬«©¦£ ²£­ ¦¥ª£¯© ²£­­£

^©¨«£°Ä «¤¨¯«°°£A

Page 29: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

Bæññë LCDXHWJGH àä VKWIH BHVKOCWGHC èEFGCWKu WKOGCFHLK EFJKW Q¢ ÞHßC èEFGCWKu WKOGCFHLK

EFJKW Q¢ ÞXß á èEFGCWKu �WC�GFBGHLK EFJKW Q¢

f¯«ª© °¥¯¦©´

j£ ²§°£ ½£¯¯§¦¦© ¯£¤£ ¦©°£ ¥¦§ ½©­°§ °£¯ª«¦§°£ ­£ ]^_`]a]bc] £ ¨©¦©¤¨«¥°© «­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ^©¨«£°Ä

®§¯°£¨«®§¦°«A

CWHWGC àä äîäíäæ àáââá OHWK àä Bæññë Gåëâäë á Bæññë Læìúëèàäë

j£ ³§¯£ «¦ ³«©¯¦« ��·µ�¹� §½¯§¦¦© «¦«¬«©´

n §­­£ ©¯£ Á·9ÀÀ ®£¯ Ý¥§¦°© ¯«³¥§¯²§ ­£ ³§¯£ ²£­ f`]eb g{`cbA

j£ ³§¯£ ���³þ·�µµ��þ�þÿ� §½¯§¦¦© «¦«¬«©´

n §­­£ ©¯£ ÃÀ9¶À ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ª¥¦«°« ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©A

n §­­£ ©¯£ Á¾9ÀÀ ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ª¥¦«°« ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°© ¯£­§°«½§ª£¦°£

§­­£ ¨§°£³©¯«£ »����³�· ³�²���þÿ� ��´�³ Á¿ 7þ8 � 7¼8 � »����³�· ¸³�¹��ý�þÿ� ��´�³ Á¿A

n §­­��³þ³�� ����ý�þÿ� ¨©ª£ ¤©°°© ¯«®©¯°§°© ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ¸³�¹� ²« «ª®«§¦°© ²«

«­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©´

i§­ pt d³©¤°© pq@r ©¯£ @�Aqq

i§­ @| ^£°°£ª±¯£ pq@r ©¯£ @tAqq

i§­ @t b°°©±¯£ pq@r ©¯£ @}A\q

i§­ p| b°°©±¯£ pq@r ©¯£ @�A\q

i§­ } e§¯¬© pqpq ©¯£ @}A\q

i§­ p d®¯«­£ pqpq ©¯£ @tAqq

\ApA@t ^k`o]a]b i] _bc^{jkcad d^^]_{`dg]od

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ «­ ^«³A `£ª£­­«� ¯£¹£¯£¦°£ ®£¯ Ý¥§¦°© ¯«³¥§¯²§ ­§ ¨©¦¤¥­£¦¬§ §¤¤«¨¥¯§°«½§� ¯«ª§¯¯Ä §¤¤£¦°£ ²§

³«©½£²« @@ ­¥³­«© § ³«©½£²« } ^£°°£ª±¯£� ³«©¯¦© ²« ¯«®¯£¤§ ²£­­�§°°«½«°Ä ²« ¨©¦¤¥­£¦¬§A

f£¯ £½£¦°¥§­« ¯«¨»«£¤°£ ²¥¯§¦°£ «­ ®£¯«©²© ²« §¤¤£¦¬§ «­ ^«³A `£ª£­­« ¤§¯Ä ¯£®£¯«±«­£ §­ ¦A \\}st|@}��rA

Page 30: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\ApA@� c{ek`] {g]j] m _be]gdgb `kh]bcdjk jbeld`i]d

h­« {¹¹«¨« ²£­ _`j «¦°£¯£¤¤§°« § ª©²«¹«¨»£ ¤©¦© Ý¥£­­« ¤©°°©­«¦£§°«A

FEDKWG EVGLG õ BCDGVHVC WKOGCFHLK LCDXHWJGH�

f£¨´ ¨¯­­¦²Â®£¨A¨©ª«°§°©¯£³«©¦§­£­©ª±§¯²«§A«°

Jëâ âêîáàä ëâ ïáîáèàä àëââá ¢CT� ëââá QUCT�

uáóèáåëèäæ

z§º qpsp@�pp\qq

£nª§«­ ¤£³¯£°§¯«©¨¯­Â­¦²A«°

e§¯«§ _§¤¤£°°« g£­A qpsp@�pppq@

uñæèåáââæ Eîäéæ

z§º qpsp@�ppp\q

£nª§«­ ¤©¨«£°§¨¯­Â­¦²A«°

d²¯«§¦© l§¯©¦« g£­A qpsp@�pppqr

`£¦§°© _©­©ª±© g£­A qpsp@�pppt@

Eððäéäæ �èæóèëììëíäæîá Oëèá

z§º qpsp@�ppp\\

£Aª§«­ §¹¹§¯«³£¦£¯§­«¨¯­Â­¦²A«°

h«§¦­¥¨§ d³¯§°°« g£­A qpsp@�pppq�

f§©­© g§¦£­­« g£­A qpsp@�pppqp

Eððäéäæ Váããáèëìáîåä

z§º qpsp@�ppp\@

£Aª§«­ °£¤¤£¯§ª£¦°©¨¯­Â­¦²A«°

l§¯±§¯§ _§¤¤§¦« g£­A qpsp@�pppq�

e«¨»£­§ _§°°§¦£© g£­A qpsp@�pppqt

f£¨´ °£¤¤£¯§ª£¦°©Â®£¨A¨©ª«°§°©¯£³«©¦§­£­©ª±§¯²«§A«°

Eððäéäæ Hììäîäãåèëíäæîá

z§º qpsp@�ppp\p

£Aª§«­ §ªª«¦«¤°¯§¬«©¦£¨¯­Â­¦²A«°

e§¤¤«ª© a§¦§±©¦« g£­A qpsp@�ppp@@

Page 31: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

k­£¦§ z¯§¨¨§¯©­« g£­A qpsp@�pp�\@

^«­½«§ l«¦£°°« g£­A qpsp@�ppp@q

Eððäéäæ Oäêãåäíäë uñæèåäïë

þ��"+"�( ÿ9�9´9

z§º qpsp@�pppppspp\

£Aª§«­ ³«¥¤°«¬«§Â­¦²A«°

`©¤¤§¦§ _§¤¤§¦« qpsp@�ppp|r

f£¨´ ³«¥²«¨£¤®©¯°«½©¨¯­Â®£¨A¨©ª«°§°©¯£³«©¦§­£­©ª±§¯²«§A«°

þ��"+"�( ·9²9·

z§º qpsp@�pppq\

£Aª§«­ ³«¥¤°«¬«§¨¯­A¤³¤Â­¦²A«°

j¥«¤§ `©¤¤£°°« qpsp@�pp\q}

f£¨´ ³«¥²«¨£¤®©¯°«½©¨¯­Â®£¨A¨©ª«°§°©¯£³«©¦§­£­©ª±§¯²«§A«°

Bæèåá à�Hññáââæ Váèèäåæèäëâá

z§º qpsp@�ppppt

^£³¯£°§¯«© £Aª§«­ ²«¤¨«®­«¦§¯£¨¯­Â­¦²A«°

^£¯§¹«¦© b¯§¬«© _£­­A \\| }\qr|r}

_©­­§±©¯§°©¯£ g£­A qpsp@�pppp}

f«¨¨© `©±£¯°©

f£¨´ ¨©¯°£²§®®£­­©A°¯«±¥¦§­£°£¯¯«°©¯«§­£Â®£¨A¨©ª«°§°©¯£³«©¦§­£­©ª±§¯²«§A«°

Eððäéäæ Gìñäëîåä uñæèåäïä

­¥¦£²� m ª£¯¨©­£²� m ½£¦£¯²�

²§­­£ ©¯£ @qA\q §­­£ ©¯£ @pA\q

²§­­£ ©¯£ @�Aqq §­­£ ©¯£ @tA\q z§º qpsp@�pp}qp

z«²¥¨«§¯«© £Aª§«­ «ª®«§¦°«¨¯­Â­¦²A«°

z§¯«¦§ h¥£¯«¦© qpsp@�pp|qp n _£­­A\rpsp|rq\�}

h§­­© dª§­«§ g£­A qpsp@�ppp@�

g£­A qpsp@�ppp@|

Page 32: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

Eððäéäæ Bëâéäæ ë U

­¥¦£²� £ ½£¦£¯²�

²§­­£ ©¯£ @�Aqq §­­£ ©¯£ @�Aqq z§º qpsp@�pp�q\

`£¤®©¦¤§±«­£ £Aª§«­ ¨§}¨¯­Â­¦²A«°

o«¦¨£¦¬© ^®§²£§ _£­­A \\rs\���q}�nqps�@}t�@@

_©­­§±©¯§°©¯£

^£½£¯«¦© e§¦¹¯£²« g£­A qpsp@�pp}q@

Eððäéäæ Bëâéäæ Máììäîäâá

ª§¯°£²� m ª£¯¨©­£²� m ½£¦£¯²� £Aª§«­ ¹£ªª«¦«­£¨¯­Â­¦²A«°

²§­­£ ©¯£ @�Aqq §­­£ ©¯£ @�Aqq g£­A £ z§º qpsp@�pp|q@

`£¤®©¦¤§±«­£

j¥¨«§¦© h§¦²«¦« _£­­A \\}st\ptp\q

Eððäéäæ Bæîãêâáîíë Hããäéêèëåäïë

³«©½£²� ²§­­£ ©¯£ @�Aqq §­­£ ©¯£ @�A\q

h«§¦¨§¯­© `£ª£­­« z§º qpsp@�ppp\q

£Aª§«­ §¤¤«¨¥¯§°«½«¨¯­Â­¦²A«°

g£­A qpsp@�ppp@�

_£­­A \\}st|@}��r

Eððäéäæ Bæîãêâáîíë Mäãéëâá

³«©½£²� ²§­­£ ©¯£ @�A\q §­­£ ©¯£ @tA\q z§º qpsp@�ppp\q

d¦°©¦£­­© _§°°£­§¦ g£­A qpsp@�ppp@\

Eððäéäæ uåëìñë

z§º qpsp@�ppp\q

£Aª§«­ ¥¤°§ª®§¨¯­Â­¦²A«°

f§©­§ `§¤©¯« g£­A qpsp@�pppq}

\��s��qt\\r

Eððäéäæ Væèîáä Hååäïäåû Oäæïëîäâá á uéæâëãåäéë

­¥¦£²� m ª§¯°£²� m ³«©½£²�

²§­­£ ©¯£ @�Aqq §­­£ ©¯£ @tA\q z§º qpsp@�pp\@}

Page 33: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

h«§¦¨§¯­© l¯¥¦£°°« g£­A qpsp@�pp\qt

Eððäéäæ Bæèãæ Hââáîëåæèä

­¥¦£²� m ª£¯¨©­£²� m ³«©½£²� z§º qpsp@�pp|\r

g£­A qpsp@�ppp\r

£Aª§«­ ¨©¯¤©§­­£¦§°©¯«A­©ª±§¯²«§Â­¦²A«°

k¬«© _£¯¯« ¨£­­A \\rst}|��@�

Eððäéäæ HNGNHNBN

j¥«³« g©¤« g£­A qpsp@�ppp\t

�äéá �èáãäàáîåá ïäéëèäæ

­¥¦£²� m ª£¯¨©­£²� n ³«©½£²� z§º qpsp@�ppp\\

²§­­£ ©¯£ @qAqq §­­£ ©¯£ @tAqq

e§¯¨© h¯§¤¤«¦« g£­A qpsp@�ppp@}

�äéá �èáãäàáîåá

­¥¦£²� m ³«©½£²� z§º qpsp@�ppp\\

²§­­£ ©¯£ rAqq §­­£ ©¯£ @tAqq

f§©­§ `§¤©¯« g£­A qpsp@�pppq}

\��s��qt\\r

\ApA@| dgg]o]g� {zz]_]djk ikjjd jkhd cda]bcdjk i]jkggdcg] i] _befkgkcad ikj

_be]gdgb `kh]bcdjk jbeld`i]d

j§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« n «¦ §°°¥§¬«©¦£ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ²« ¨¥« §­­Å§¯°A �r� ®¥¦°© @� ­£°°A ¨�� ²£­­£ cAbA]AzA

£ §­­Å§¯°A p\ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jAcAiA m «¦²«¨£ £² ©¯³§¦«¬¬§� ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� «

_§ª®«©¦§°«� ­£ ¨©ª®£°«¬«©¦« §³©¦«¤°«¨»£ £² ©³¦« §­°¯§ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ²« ¨©ª®£°£¦¬§� ¤£¨©¦²© ³­« «¦²«¯«¬¬«

³£¦£¯§­« ¹«¤¤§°« ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ j£³§� ¨©ª£ ¤£³¥£´

H� HVVG�GVHG àä uCBGKVHG

ds @ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§

ds p _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£

ds \ _§ª®«©¦§°© ²« @ü _§°£³©¯«§

ds � _§ª®«©¦§°© ²« pü _§°£³©¯«§

Page 34: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

ds } _§ª®«©¦§°© ²« \ü _§°£³©¯«§

ds t _§ª®«©¦§°© ²« \ü _§°£³©¯«§ {¦²£¯ p@

ds � _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸dº

ds | _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸lº

ds r _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r

ds@q d°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ f£¯«¹£¯«¨§

ds@@ d°°«½«°Ä ²« _§­¨«© z£ªª«¦«­£

ds@p d°°«½«°Ä ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£

ds@\ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°«

ds@� _©®®§ j©ª±§¯²«§

þµµ�¹�µþé êë · � ý � � µ þì

þÔÁ ýþ�¸���þµ� )" �ýý�ÿÿ��¶þ

]­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ ô ©¯³§¦«¬¬§°© ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦© © ®«Ä ³«¯©¦«I «­ ¦¥ª£¯© ²£« ³«¯©¦« ô ¤°§±«­«°© ²§­

_©¦¤«³­«© ²« f¯£¤«²£¦¬§ ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«A

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ô §¯°«¨©­§°© ¤¥ µ³� ³«¯©¦« ²§ ÁÜ ·4*,).�

¨«§¤¨¥¦©A

f§¯°£¨«®£¯§¦¦© îí�� uæéäáåû ¨©ª£ Ý¥« ²« ¤£³¥«°© ¤®£¨«¹«¨§°©´

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© §¨Ý¥«¤«°© °§­£ ²«¯«°°© § ¤£³¥«°© ²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ©°°£¦¥°§ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§

²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ®¯©ª©¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä §ªª£¤¤£ § ¨©ª®­£°§ª£¦°© ²£­­Å©¯³§¦«¨©� ¤£¨©¦²© ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤°§±«­«°£ ²§­ _©ª«°§°©

`£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

ú� Läìäåä àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ £² §­­£ §­°¯£ ²£­­Å§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°§ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£

i«­£°°§¦°« ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« «

¨§­¨«§°©¯« ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°©

Page 35: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

§¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ ÁÆî , # )" ��(� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A \�� ¨©ªª§ \� ²£­­£

cAbA]AzA

f¯£ª£¤¤© Ý¥§¦°© ¤©®¯§� «­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²« j£³§ »§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ¦£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£

pq@rspqpq ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ »§¦¦© ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ m ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«©

£ ®£¯ ­�«¦°£¯§ ²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£ ²« ¥¦© © ®«Ä ²£«

®§¯°£¨«®§¦°« m §­ª£¦© ²¥£ ¨§­¨«§°©¯« ¨©¤� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­£ ¤£³¥£¦°« ¹§¤¨£ ²« £°Ä´

n @ ¦§°© ²§­­�@A@Apqqq «¦ ®©«

n @ ¦§°© ²§­­�@A@Apqq@ «¦ ®©«

d½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ²« ²£¯©³§ ¨©¦¤£¦°«°§ ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ jAcAiA �¨¹¯A _A{A jci ¦A@ ²£­

q@s�spq@r�� «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ »§ ²£°£¯ª«¦§°© ²« ®©¯¯£ ®£¯ ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°«

©¯³§¦«¬¬§°« ²§­ _A`AjA ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ ¦£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© ²£­­§ ³§¯§ £ ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ¤°£¤¤§ £� Ý¥«¦²« §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£�

¨§­¨«§°©¯«� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­ ¦¥ª£¯© £ §­­�£°Ä� ¨©ª£ ¤£³¥£´

ïðñòóôõöð ÷ïï÷øø÷ùúû üýýþÿ�ü �ÿ ÿ�ÿ�ü

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

`£¤°§ «¦°£¤© ¨»£� «¦ ¯£­§¬«©¦£ § Ý¥§¦°© ®¯£¨£²£� ²£±±©¦© £¨¨£°°¥§¯¤« « ¨§¤« ²«´

• £¤®¥­¤«©¦£ ²§­ ¨§ª®©I

• ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£ Ý¥§­©¯§ ¤«§¦© ¤°§°£ ³«Ä £¹¹£°°¥§°£ °¥°°£

­£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¨©¦¤£¦°«°£� §¦¨»£ « ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­

_©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§A

`£¤°§ §­°¯£¤� «¦°£¤© ¨»£ ¦£­­£ ³§¯£ ²£­­�þ��"+"�( �--"'",%� #.1, "!!,�, )".���,5� �� ),%%, ÿ�´ ¨»£ ¤«

¤½©­³©¦© " ,5Õ"�# ,!"# ,%� �_©®®§ ]°§­«§I ³§¯£ ¤®§¯£³³«©s®¯©ª©¬«©¦£ ¹¯§ ­£ ¤£¨©¦²£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ ²£­

_§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ ®£¯ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« uáèäá J «½« ¨©ª®¯£¤£ m «¦

Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤© m Ý¥£­­£ ¨»£ ¤« ¤½©­³©¦© ðèë ãBêëàèá ëññëèåáîáîåä ëââæ ãåáããæ Bæìäåëåæ Wáóäæîëâá� ½§

©¤¤£¯½§°© ­�©±±­«³© ª«¦«ª© ¤©®¯§ «¦²«¨§°© n ¤°§±«­«°© ²§­­§ jci m ¨«¯¨§ ­�«ª®«£³© ²« ¨§­¨«§°©¯« §®®§¯°£¦£¦°« §

®¯£¤°§±«­«°£ ¹§¤¨£ ²�£°Ä� £ ¨«©ô §­ª£¦© ¥¦ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°© ²§­­�@A@Apqqq «¦ ®©« £² §­ª£¦© ¥¦ ¨§­¨«§°©¯£ ¦§°©

²§­­�@A@Apqq@ «¦ ®©«A

é� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ Fëíäæîëâá uáèäá J

d¨Ý¥«¤«¤¨©¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­Å§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i ²£­­§ ¤°§³«©¦£

¤®©¯°«½§ pqpqspqp@ ­£ \t ¤Ý¥§²¯£ ¨»£� §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� §¦²¯§¦¦© §² ©¨¨¥®§¯£

­£ ¤£³¥£¦°« ®©¤«¬«©¦« ²« ¨­§¤¤«¹«¨§´

n ­£ p| ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ²« ©³¦« ¤«¦³©­© ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§I

n ­£ � ¤Ý¥§²¯£ ½«¦¨«°¯«¨« ²£³­« ¤®§¯£³³«s®¯©ª©¬«©¦£ °¯§ ­£ ¤£¨©¦²£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ ²« ©³¦« ¤«¦³©­© ³«¯©¦£ ²£­

_§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§� ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ²« ¤½©­³«ª£¦°© ¯«®©¯°§°£ §­ ¤¥¨¨£¤¤«½© ®¥¦°© £�I

Page 36: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

n ­§ ¤Ý¥§²¯§ ²« k¨¨£­­£¦¬§ ½«¦¨«°¯«¨£ ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°« pq@rspqpq n �,&� �,!"# ,%�� ¦£­ ¯«¤®£°°©

²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ²« ¨¥« §­­�§¯°A �r� ¨©ªª§ @� ­£°°A ¨�� ²£­­£ cAbA]AzA £ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£�

¹§°°© ¤§­½© Ý¥§¦°© «¦²«¨§°© §­ ®¥¦°© ds@| ²£­ ®¯£¤£¦°£ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£� «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£½£¦°¥§­«°Ä ¨»£

­§ ½«¦¨£¦°£ ­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°« pq@rspqpq ¨©¦¤£³¥§ ­§ ®¯©ª©¬«©¦£ «¦ ^£¯«£ i §°°¯§½£¯¤© ­§ ½«°°©¯«§ ²£­

_§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§A

à� Oëèá àä ãñëèáóóäæùñèæìæíäæîá ñáè âGëììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ Fëíäæîëâá uáèäá JC æèóëîäííëåá àëââë

LNFNJN

�þ � �ÿ� �þþ� ����ÿü� �ü �ÿ�� ���������� þ �� ����� � ����ÿ�ÿ� ÿ� �� �ÿ ü�ÿ � � ü��

þ���ÿ!ÿ �� �ÿ ÿ���ÿ�ÿ �ÿ ü�ÿ �þ "��ÿü���ü �ÿ # þþ�$�� % ÿ "ü�ÿ���ÿ �ü� ���ü

ü���ÿ � �þþ� &'(')' �� ü ø*�ò�+ �� ,ðóóöô ����- �ÿ��� ���ü þ �� ./01233456

71585945:2� ü ���ÿ$$�� ��þþ� &'(')'� þ;� ��ü �ÿ ��� ü��ÿ ��þÿ�ÿ ÿ %ÿ�

þ;���ÿ��ÿü� �þ "��ÿü���ü (�$ÿü��þ )ÿþ�����ÿ < ÿ ) ���������' = �ÿ�ÿ� �ü��þÿ�>

�ü � �ÿ ��üþ�ÿ���ü �þþ ��� �� �ÿ �� ��ÿü? ü�ü$ÿü� �� ���ü �ÿ �ü�ÿ ü�

�� ��ÿ�ü "ü���ÿ ��ü @!!ÿ ÿ�þ �þþ� &�� (�$ÿü��þ )ÿþ�����ÿ'

á� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ àä �èæìæíäæîá

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ©¨¨¥®§¦© ³­« ¥­°«ª« \ ®©¤°« ¦£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ¹«¦§­£

²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§� ¯£°¯©¨£²©¦© §­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ pqpqspqp@A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°ÌÌ � ¾��BC°Ê�È

ð� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

�þþ <ü ÿ�> �ÿ # þþ�$� D !���ü üýýþÿ�ü �ÿ � � ÿ� ü� ��� ü ÿ� ����� � �þ "��ÿü���ü

EF��ÿü � � @�� ��G H�' ���ü ��� � � I �þ "ü���ÿ ��ü @!!ÿ ÿ�þ �'� &'(')'J'

�þþ <ü ÿ�> �ÿ # þþ�$� % �ü� � � ÿ��ü ü� ü ÿ ����� �þ "��ÿü���ü K�ÿü��þ ü

L ü�ÿ� ÿ�þ EF��ÿü �G ü %� � ÿ� ÿ��� �ÿ ÿ��� ÿ�ü ÿ�� �þþ;ÿ�ÿ$ÿü �þþ� þ��ÿ�� ���ÿ�ÿ�>�

MNOOPQ PRRNSTUPUP þ� �ü��� �ÿ V WXYYYZYY� ���þ ü� ü �ü �þþ �� �ü�����

þ;ü ���ÿ$$�$ÿü� �þþ;���ÿ�ÿ�> �ÿü���ÿþ �þ "ü�ÿ���ü'

j£ ^©¨«£°Ä ®©¤¤©¦© §­°¯£¤� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ®¯©®¯«£ ¤Ý¥§²¯£ §« _§ª®«©¦§°« £ §² §­°¯£ §°°«½«°Ä «¦²£°°« ²§­

^£°°©¯£ ®£¯ ­�d°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

j§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­­�§°°«½«°Ä ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« ²« _§­¨«© § @@ �{¦²£¯ @}��

¨©ª®¯£¤£ {¦²£¯ @t £ @�� ©½½£¯© ­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ § _§ª®«©¦§°« `£³«©¦§­« ¹£ªª«¦«­«� ¤«§ ²« j£³§ ¨»£

³«©½§¦«­«� §½£¦°« £¤¨­¥¤«½§ª£¦°£ ¨§¯§°°£¯£ §³©¦«¤°«¨©� «¦²£°°« ²§­­§ jAcAiA © ²§­ ^£°°©¯£ ®£¯ ­�d°°«½«°Ä

h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� ©®®¥¯£ §² §°°«½«°Ä ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« �{¦²£¯ @}� _§­¨«©

§ _«¦Ý¥£� ¨©¤°«°¥«¤¨£ §°°£¦¥§¦°£ ¦£­­�§²²£±«°© ®¯£½«¤°©� ¦£­­§ ª«¤¥¯§ ²« [ @Aqqq�qq ®£¯ ¨«§¤¨¥¦§ ²£­­£

¨§°£³©¯«£ ¤½©­°£� «¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­­£ ¤Ý¥§²¯£ «¤¨¯«°°£� ¹§°°§ ¤§­½§ ­§ ¦©¦ ¨¥ª¥­§±«­«°Ä ²£­­£ §°°«½«°Ä ²«

_§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£ £ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ¯«¹£¯«°£ §­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« �{¦²£¯ @}�A

þÔà ýþ�¸���þµ� )" ¸³���¶����

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ô §¯°«¨©­§°© ¤¥ Y ³«¯©¦« ²§ @t ¤Ý¥§²¯£

¨«§¤¨¥¦©A

Page 37: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

f§¯°£¨«®£¯§¦¦© îí¢Y uæéäáåû ¨©ª£ Ý¥« ²« ¤£³¥«°© ¤®£¨«¹«¨§°©´

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© §¨Ý¥«¤«°© °§­£ ²«¯«°°© § ¤£³¥«°© ²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ©°°£¦¥°§ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£

²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ®¯©ª©¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« @\ _§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä £½£¦°¥§­ª£¦°£ §ªª£¤¤£ § ¨©ª®­£°§ª£¦°© ²£­­Å©¯³§¦«¨©� ®¯©½£¦«£¦°« ²§­ ¨§ª®«©¦§°© ²£­­§

¨§°£³©¯«§ «ªª£²«§°§ª£¦°£ «¦¹£¯«©¯£� ¤£¨©¦²© ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤°§±«­«°£ ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ £² §­­£ §­°¯£ ²£­­Å§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°§ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£

i«­£°°§¦°« ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« «

¨§­¨«§°©¯« ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°©

§¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ ÁÆî , # )" ��(� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A\�� ¨©ªª§ \� ²£­­£ cAbA]AzA

f¯£ª£¤¤© Ý¥§¦°© ¤©®¯§� «­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²« j£³§ »§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ¦£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£

pq@rspqpq� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ »§¦¦© ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ m ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© £ ®£¯ ­�«¦°£¯§ ²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£ ²« ¥¦© © ®«Ä

²£« ®§¯°£¨«®§¦°« m §­ª£¦© ²¥£ ¨§­¨«§°©¯« ¨©¤� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­£ ¤£³¥£¦°« ¹§¤¨£ ²« £°Ä´

n @ ¦§°© ²§­­�@A@Apqqq «¦ ®©«

n @ ¦§°© ²§­­�@A@Apqq@ «¦ ®©«

d½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ²« ²£¯©³§ ¨©¦¤£¦°«°§ ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ jAcAiA �¨¹¯A _A{A jci ¦A@ ²£­

q@s�spq@r�� «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ »§ ²£°£¯ª«¦§°© ²« ®©¯¯£� ®£¯ ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°«

©¯³§¦«¬¬§°« ²§­ _A`AjA� ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ ¦£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© ²£­­§ ³§¯§ £ ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ¤°£¤¤§ £� Ý¥«¦²« §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£�

¨§­¨«§°©¯«� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­ ¦¥ª£¯© £ §­­�£°Ä� ¨©ª£ ¤£³¥£´

ïðñòóôõöð ]^_`_úa_ù÷ üýýþÿ�ü �ÿ ÿ�ÿ�ü �ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ����������

`£¤°§ «¦°£¤© ¨»£� «¦ ¯£­§¬«©¦£ § Ý¥§¦°© ®¯£¨£²£� ²£±±©¦© £¨¨£°°¥§¯¤« « ¨§¤« ²«´

• £¤®¥­¤«©¦£ ²§­ ¨§ª®©I

• ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£ Ý¥§­©¯§ ¤«§¦© ¤°§°£ ³«Ä £¹¹£°°¥§°£ °¥°°£

­£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¨©¦¤£¦°«°£� §¦¨»£ « ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­

_©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§A

é� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä Kééáââáîíë

Page 38: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ¦£« ¯«¤®£°°«½«

³«¯©¦« ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£� §¨Ý¥«¤«¤¨©¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ pqpqspqp@A

à� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ àä Qb Bëåáóæèäë

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� §¦²¯§¦¦© §² ©¨¨¥®§¯£ ³­« ¥­°«ª« µ³� ®©¤°« ²£­­§

¨­§¤¤«¹«¨§ ¹«¦§­£ ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£� ¯£°¯©¨£²£¯§¦¦© ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« @ü

_§°£³©¯«§ pqpqspqp@A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°ÌÌ � ¾��BC°Ê�È

á� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

�þþ <ü ÿ�> �ÿ L ü�ü$ÿü� D !���ü üýýþÿ�ü �ÿ � � ÿ� ü� ��� ü ÿ� ����� � �þ

"��ÿü���ü EF��ÿü �?@�� ��G H�' ���ü ��I ? � �þ "ü���ÿ ��ü @!!ÿ ÿ�þ �'� �þþ� &'(')'J'

�þþ <ü ÿ�> �ÿ L ü�ü$ÿü� % �ü� � � ÿ��ü ü� ü ÿ ����� �þ "��ÿü���ü K�ÿü��þ ü

L ü�ÿ� ÿ�þ EF��ÿü �G ü %� � ÿ� ÿ��� �ÿ ÿ��� ÿ�ü ÿ�� �þþ;ÿ�ÿ$ÿü �þþ� þ��ÿ�� ���ÿ�ÿ�>�

MNOOPQ PRRNSTUPUP þ� �ü��� �ÿ c �'������� ���þ ü� ü �ü �þþ �� �ü�����

þ;ü ���ÿ$$�$ÿü� �þþ;���ÿ�ÿ�> �ÿü���ÿþ �þ "ü�ÿ���ü'

j£ ^©¨«£°Ä ®©¤¤©¦© §­°¯£¤� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ®¯©®¯«£ ¤Ý¥§²¯£ §« _§ª®«©¦§°« £ §² §­°¯£ §°°«½«°Ä «¦²£°°« ²§­

^£°°©¯£ ®£¯ ­�d°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A j§

®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­­�§°°«½«°Ä ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« �{¦²£¯ @}� ²« _§­¨«© § @@

�¨©ª®¯£¤£ ¥¦²£¯ @t £ @��� ©½½£¯© ­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ § _§ª®«©¦§°« `£³«©¦§­« ¹£ªª«¦«­«� ¤«§ ²« j£³§ ¨»£

³«©½§¦«­«� §½£¦°« £¤¨­¥¤«½§ª£¦°£ ¨§¯§°°£¯£ §³©¦«¤°«¨©� «¦²£°°« ²§­­§ jAcAiA © ²§­ ^£°°©¯£ h«©½§¦«­£ £

^¨©­§¤°«¨©� ©®®¥¯£ §² §°°«½«°Ä ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« �{¦²£¯ @}� _§­¨«© § _«¦Ý¥£�

¨©¤°«°¥«¤¨£ §°°£¦¥§¦°£ ¦£­­�§²²£±«°© ®¯£½«¤°©� ¦£­­§ ª«¤¥¯§ ²« [ @Aqqq�qq ®£¯ ¨«§¤¨¥¦§ ²£­­£ ¨§°£³©¯«£ ¤½©­°£�

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­­£ ¤Ý¥§²¯£ «¤¨¯«°°£� ¹§°°§ ¤§­½§ ­§ ¦©¦ ¨¥ª¥­§±«­«°Ä ²£­­£ §°°«½«°Ä ²« _§­¨«© § @@

ª§¤¨»«­£ £ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ¯«¹£¯«°£ §­­£ ¨§°£³©¯«£ d­­«£½« �{¦²£¯ @�� £ h«©½§¦«¤¤«ª« �{¦²£¯ @}�A

þÔ¶ ýþ�¸���þµ� )" ¸³��þ ýþµ�²�³�þ

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« @§ _§°£³©¯«§ ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ô §¯°«¨©­§°© ¤¥ ´�´�ý� ³«¯©¦« ²§ ÁÜ ·4*,).�

¨«§¤¨¥¦©A

f§¯°£¨«®£¯§¦¦© îíQ¢P uæéäáåû ¨©ª£ Ý¥« ²« ¤£³¥«°© ¤®£¨«¹«¨§°©´

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© §¨Ý¥«¤«°© °§­£ ²«¯«°°© § ¤£³¥«°© ²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ©°°£¦¥°§ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« @\

_§°£³©¯«§ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ®¯©ª©¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä £½£¦°¥§­ª£¦°£ §ªª£¤¤£ § ¨©ª®­£°§ª£¦°© ²£­­Å©¯³§¦«¨©� ®¯©½£¦«£¦°« ²§­ ¨§ª®«©¦§°© ²£­­§

¨§°£³©¯«§ «ªª£²«§°§ª£¦°£ «¦¹£¯«©¯£� ¤£¨©¦²© ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤°§±«­«°£ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

Page 39: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« @ü _§°£³©¯«§ £² §­­£ §­°¯£ ²£­­Å§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°§ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£

i«­£°°§¦°« ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« «

¨§­¨«§°©¯« ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°©

§¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ ÁÆî , # )" ��(� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A\�� ¨©ªª§ \� ²£­­£ cAbA]AzA

f¯£ª£¤¤© Ý¥§¦°© ¤©®¯§� « _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­§ ®¯£²£°°§ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£

pq@rspqpq� ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ¯£¦²£¯£ ©±±­«³§°©¯«© ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«© ²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§

²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£� ­�«ª®«£³© ²« ¥¦© © ®«Ä ¨§­¨«§°©¯«

§®®§¯°£¦£¦°« § ®¯£¤°§±«­«°£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä� ¹«¦© §² ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« °¯£ ¨§­¨«§°©¯«A

d½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ²« ²£¯©³§ ¨©¦¤£¦°«°§ ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ jAcAiA �¨¹¯A _A{A jci ¦A@ ²£­

q@s�spq@r�� «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ »§ ²£°£¯ª«¦§°© ²« ®©¯¯£ ®£¯ ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°«

©¯³§¦«¬¬§°« ²§­ _A`AjA ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ ¦£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© ²£­­§ ³§¯§ £ ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ¤°£¤¤§ £� Ý¥«¦²« §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£�

¨§­¨«§°©¯«� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­ ¦¥ª£¯© £ §­­�£°Ä� ¨©ª£ ¤£³¥£´

]^a`û ïûd÷e_^aûf üýýþÿ�ü �ÿ ÿ�ÿ�ü �ö � �ð��öðñôõö �ðñö �ð� ���������g

�ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ���������h

`£¤°§ «¦°£¤© ¨»£� «¦ ¯£­§¬«©¦£ § Ý¥§¦°© ®¯£¨£²£� ²£±±©¦© £¨¨£°°¥§¯¤« « ¨§¤« ²«´

• £¤®¥­¤«©¦£ ²§­ ¨§ª®©I

• ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£ Ý¥§­©¯§ ¤«§¦© ¤°§°£ ³«Ä £¹¹£°°¥§°£ °¥°°£

­£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¨©¦¤£¦°«°£� §¦¨»£ « ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯« ²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­

_©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§A

é� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä �èæìæíäæîá

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ¦£« ¯«¤®£°°«½«

³«¯©¦« ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« @ü _§°£³©¯«§ §¨Ý¥«¤«¤¨©¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« f¯©ª©¬«©¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

à� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ àä Pb Bëåáóæèäë

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£� §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� §¦²¯§¦¦© §² ©¨¨¥®§¯£ óâä êâåäìä VWK ñæãåä

²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ¹«¦§­£ ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« @ü _§°£³©¯«§� ¯£°¯©¨£²£¯§¦¦© ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²«

pü _§°£³©¯«§ pqpqspqp@A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°ÌÌ � ¾��BC°Ê�È

á� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

d­­£ ^©¨«£°Ä ²« @ü _§°£³©¯«§ ô ¹§°°© ©±±­«³© ²« ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°© h«©½§¦«­£

d­­«£½« © h«©½§¦«¤¤«ª« «¦²£°°« ²§­ ^£°°©¯£ ®£¯ ­Åd°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� ©®®¥¯£� «¦ §­°£¯¦§°«½§� §­

Page 40: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

_§ª®«©¦§°© �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ © �¥¦«©¯£¤ f¯©½«¦¨«§­£ �½A ®¥¦°« ds\ ³ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦A@ ²£­­§

jAcAiA�A

d­­£ ^©¨«£°Ä ²« @ü _§°£³©¯«§ ¨»£ ¦©¦ ¯«¤®£°°§¦© ­�©±±­«³©� © ¨»£� ¤£ «¤¨¯«°°£ §­ _§ª®«©¦§°© ³«©½§¦«­£� ½«

¯«¦¥¦¨«¦© ®¯«ª§ ²£­­�«¦«¬«© ²£­­§ ¯£­§°«½§ §°°«½«°Ä� ½£¯¯Ä §²²£±«°§°© ¥¦ ��¸�³µ� ¹þ³�þ¼�ÿ� Ì� �� Ê

������ ²« i Á9ÆÀÀ3ÀÀ Ý¥§­£ ¨©¦¨©¯¤© §­­£ ¤®£¤£ ¤©¤°£¦¥°£ ®£¯ ­�©¯³§¦«¬¬§¬«©¦£ ²£­­�§°°«½«°Ä ³«©½§¦«­£ ²£­

_©ª«°§°©A

j£ ^©¨«£°Ä ®©¤¤©¦© §­°¯£¤� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ®¯©®¯«£ ¤Ý¥§²¯£ §³­« §­°¯« _§ª®«©¦§°« «¦²£°°« ²§­ ^£°°©¯£ ®£¯

­Åd°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§� ¨©¦ ­Å©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

j§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ § °§­« §°°«½«°Ä ®¥J ¨©¤°«°¥«¯£ §°°£¦¥§¦°£ ¦£­­§ ²£°£¯ª«¦§¬«©¦£ ²£­­�§²²£±«°© ®¯£½«¤°©A

þÔÅ ýþ�¸���þµ� )" ·�ý��´þ ýþµ�²�³�þ

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§ ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ «¦ ¨©­­§±©¯§¬«©¦£ ¨©¦ ­£ i£­£³§¬«©¦«

f¯©½«¦¨«§­« £s© i«¤°¯£°°¥§­« ô §¯°«¨©­§°© ¤¥ ¹��µ���þµµ³� ³«¯©¦« ²§ ÁÜ ·4*,).� ¨«§¤¨¥¦©A

f§¯°£¨«®£¯§¦¦© îíT�� uæéäáåû ¨©ª£ Ý¥« ²« ¤£³¥«°© ¤®£¨«¹«¨§°©´

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« @\ _§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© §¨Ý¥«¤«°© °§­£ ²«¯«°°© § ¤£³¥«°© ²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ©°°£¦¥°§ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« p\

_§°£³©¯«§ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ®¯©ª©¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä £½£¦°¥§­ª£¦°£ §ªª£¤¤£ § ¨©ª®­£°§ª£¦°© ²£­­Å©¯³§¦«¨©� ®¯©½£¦«£¦°« ²§­ _§ª®«©¦§°© ²£­­§

¨§°£³©¯«§ «ªª£²«§°§ª£¦°£ «¦¹£¯«©¯£� ¤£¨©¦²© ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤°§±«­«°£ ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« pü _§°£³©¯«§ £² §­­£ §­°¯£ ²£­­Å§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°§ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£

i«­£°°§¦°« ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« «

¨§­¨«§°©¯« ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°©

§¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ @}µ §¦¦© ²« £°Ä� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A\�� ¨©ªª§ \� ²£­­£ cAbA]AzA

f¯£ª£¤¤© Ý¥§¦°© ¤©®¯§� « _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­§ ®¯£²£°°§ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£

pq@rspqpq� ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ¯£¦²£¯£ ©±±­«³§°©¯«© ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«© ²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§

²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£� ­�«ª®«£³© ²« ¥¦© © ®«Ä ¨§­¨«§°©¯«

§®®§¯°£¦£¦°« § ®¯£¤°§±«­«°£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä� ¹«¦© §² ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« °¯£ ¨§­¨«§°©¯«A

d½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ²« ²£¯©³§ ¨©¦¤£¦°«°§ ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ²£­­§ jAcAiA �¨¹¯A _A{A jci ¦A@ ²£­

q@s�spq@r�� «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ »§ ²£°£¯ª«¦§°© ²« ®©¯¯£� ®£¯ ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°«

©¯³§¦«¬¬§°« ²§­ _A`AjA� ­�©±±­«³© ²« «ª®«£³§¯£ ¦£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¤«¦

Page 41: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

²§­­�«¦«¬«© ²£­­§ ³§¯§ £ ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ¤°£¤¤§ £� Ý¥«¦²« §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£�

¨§­¨«§°©¯«� ²«¤°«¦°« «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­ ¦¥ª£¯© £ §­­�£°Ä� ¨©ª£ ¤£³¥£´

j÷ï_ùkû ïûd÷e_^aûf üýýþÿ�ü �ÿ ÿ�ÿ�ü �ö � �ð��öðñôõò �ðñô �ð� ���������l

�ö � �ð��öðñôõö �ðñö �ð� ���������g

`£¤°§ «¦°£¤© ¨»£� «¦ ¯£­§¬«©¦£ § Ý¥§¦°© ®¯£¨£²£� ²£±±©¦© £¨¨£°°¥§¯¤« « ¨§¤« ²« £¤®¥­¤«©¦£ ²§­ ¨§ª®© £�

Ý¥§­©¯§ ¤«§¦© ¤°§°£ ³«Ä £¹¹£°°¥§°£ °¥°°£ ­£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¨©¦¤£¦°«°£� §¦¨»£ « ¨§¤« ²« «¦¹©¯°¥¦«© ²£« ¨§­¨«§°©¯«

²£­­£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä «¦°£¯£¤¤§°£A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦«� ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­

_©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§A

é� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä Qb Bëåáóæèäë

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ¦£« ¯«¤®£°°«½«

³«¯©¦« ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« pü _§°£³©¯«§� §¨Ý¥«¤«¤¨©¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« @ü _§°£³©¯«§ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

à� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ àä Tb Bëåáóæèäë

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq §¦²¯§¦¦© §² ©¨¨¥®§¯£ ³­« êâåäìä JEK ñæãåä

²£­­§ ¨­§¤¤«¹«¨§ ¹«¦§­£ ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« pü _§°£³©¯«§ ¯£°¯©¨£²£¯§¦¦© ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« \ü

_§°£³©¯«§ pqpqspqp@A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°ÌÌ � ¾��BC°Ê�È

ð� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

j£ ^©¨«£°Ä ²« p\ _§°£³©¯«§ ®©¤¤©¦©� �þý�ÿµþµ�¹þ���µ�� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­

_§ª®«©¦§°© �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ © �¥¦«©¯£¤ f¯©½«¦¨«§­£ �½A ®¥¦°« ds} ³ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦A@ ²£­­§

jAcAiA�� ¦©¦¨»Â §« _§ª®«©¦§°« «¦²£°°« ²§­ ^£°°©¯£ ®£¯ ­Åd°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§ ¨©¦ ­Å©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£

²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

þÔÆ ýþ�¸���þµ� )" µ�³¶þ ýþµ�²�³�þ

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§ ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ °¯§ª«°£ ­£ i£­£³§¬«©¦« f¯©½«¦¨«§­« £s©

i«¤°¯£°°¥§­«� ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦© © ®«Ä ³«¯©¦« ¤°§±«­«°« ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

]­ _A`AjA ¤°§±«­«¤¨£ «¦©­°¯£ ­£ ª©²§­«°Ä ²« ¤½©­³«ª£¦°© £² «­ ª£¨¨§¦«¤ª© ²« ¨©­­£³§ª£¦°© ¨©¦ «­ _§ª®«©¦§°© ²«

pü _§°£³©¯«§A

�§¦¦© ²«¯«°°© ²« ¯«¨»«£²£¯£ ­Å«¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§´

Page 42: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ »§¦¦© ®¯£¤© ®§¯°£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@|spq@rI

n ­£ ^©¨«£°Ä ²« ¦¥©½§ §¹¹«­«§¬«©¦£I

n���³� ýÿþ··���ýþ� ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¨©¦ ­£ ¯«¤®£°°«½£ ®¯«ª£ ¤Ý¥§²¯£ ®§¯°£¨«®§¦© § _§ª®«©¦§°« ²« ¨§°£³©¯«§

¤¥®£¯«©¯£A

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§ £² §­­£ §­°¯£ ²£­­Å§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°§ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£

i«­£°°§¦°« ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« «

¨§­¨«§°©¯« ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°©

§¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ ÁÆî , # )" ��(� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A \�� ¨©ªª§ \� ²£­­£

cAbA]AzA

f¯£ª£¤¤© Ý¥§¦°© ¤©®¯§� « _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­§ ®¯£²£°°§ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£

pq@rspqpq� ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ¯£¦²£¯£ ©±±­«³§°©¯«© ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«© ²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§

²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£� ­�«ª®«£³© ²« ¥¦© © ®«Ä ¨§­¨«§°©¯«

§®®§¯°£¦£¦°« § ®¯£¤°§±«­«°£ ¹§¤¨£ ²« £°Ä� ¹«¦© §² ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« °¯£ ¨§­¨«§°©¯«A

�% ý#5"�,�# ³�1"# ,%� ÿ#5Õ,.)", m, �*��,+", )�%"Õ�.,�# )" # )#+�. *&*-.*".� )" �,%� -,'#%�(3 , 'm� /�.

%, &�,1"# � ÃÀÁ¿ÔÃÀÃÀ3 %,&'", )# %� &#'"��( %"Õ�.� )" &'�1%"�.� 1%" ,�%��" ), "5/"�1,.�3 &#%%�'"�, )# /�.n *

,��� �# � '#&�, �� " &�."5� �# )" 1"#+, " ',%'",�#." " /."5, &4*,).,9

é� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä Pb Bëåáóæèäë

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ¦£« ¯«¤®£°°«½«

³«¯©¦« ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« \ü _§°£³©¯«§� §¨Ý¥«¤«¤¨©¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« pü _§°£³©¯«§ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ �� ¾��BC°ÌÌÈ

à� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

j£ ^©¨«£°Ä ²« \\ _§°£³©¯«§ ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°©

�¥¦«©¯£¤ �½A ®¥¦°« dst ³ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦A@ ²£­­§ jAcAiA�� ¦©¦¨»Â §« _§ª®«©¦§°« «¦²£°°« ²§­ ^£°°©¯£

®£¯ ­Åd°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§ ¨©¦ ­Å©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

þÔÜ ýþ�¸���þµ� )" µ�³¶þ ýþµ�²�³�þ o ��´�³ ÃÁ

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© ²« ¸\\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@º ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`AjA� °¯§ª«°£ ­£ i£­£³§¬«©¦« f¯©½«¦¨«§­« £s©

i«¤°¯£°°¥§­«� ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦© © ®«Ä ³«¯©¦« ¤°§±«­«°« ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§A

Page 43: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

�§¦¦© ²«¯«°°© ²« ¯«¨»«£²£¯£ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« ¸\§ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@º´

n ­£ ^©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£¤¤£ ²§­ _§ª®«©¦§°© ²« p§ _§°£³©¯«§ © ¨©ª¥¦Ý¥£ ¹§¨£¦°« ®§¯°£ ²£³­« ©¯³§¦«¨« ²« \\

_§°£³©¯«§ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ®§¤¤§°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rI

n ���³� ýÿþ··���ýþ� ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¨©¦ ­£ ¯«¤®£°°«½£ ®¯«ª£ ¤Ý¥§²¯£ ®§¯°£¨«®§¦© § _§ª®«©¦§°« ²« ¨§°£³©¯«§

¤¥®£¯«©¯£I

n ­£ ^©¨«£°Ä ²« ¦¥©½§ §¹¹«­«§¬«©¦£A

`£¤°§ ¤§­½§ ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­�§¯°A }p� ¨©ªª§ @q� ²£­­£ cAbA]AzA

]­ _A`AjA ¤°§±«­«¤¨£ ­£ ª©²§­«°Ä ²« ¤½©­³«ª£¦°© £² «­ ª£¨¨§¦«¤ª© ²« ¨©­­£³§ª£¦°© ¨©¦ «­ _§ª®«©¦§°© ²« p\

_§°£³©¯«§� ¦©¦¨»Â ­£ ²§°£ ²« «¦«¬«© ²£­ _§ª®«©¦§°©A

d­­£ ^©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°« «­ _§ª®«©¦§°© ²« ¸\\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@º ô ¯«¤£¯½§°© «­ ²«¯«°°© §­­§ ®¯©ª©¬«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§� ®¥¯¨»Â ­£ ¤°£¤¤£ ¦©¦ ®§¯°£¨«®«¦© ¨©¦ ­§ ­©¯© ®¯«ª§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°© ²« \\

_§°£³©¯«§ © § _§ª®«©¦§°« ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââGáåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« ¸\\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@º ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ °¥°°« « ¨§­¨«§°©¯« ¨»£� §­ @µ

³£¦¦§«© ²£­­Å§¦¦© «¦ ¨¥« »§ «¦«¬«© ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§� îæî ëúúäëîæ éæìñäêåæ äâ PQí ëîîæ àä áåû �îëåä àëâ Qí

óáîîëäæ Q¢¢� äî ñæä� £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ @}µ §¦¦© ²« £°Ä� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­Å§¯°A \��

¨©ªª§ \� ²£­­£ cAbA]AzA

k� ¨©¦¤£¦°«°§ ­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ ²« ¨§­¨«§°©¯« ¸¹¥©¯« Ý¥©°§º §­ _§ª®«©¦§°© ²« \\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@º� ®£¯ «­

Ý¥§­£ ô ®¯£½«¤°© «­ ²«¯«°°© §­­§ ®¯©ª©¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§� ¤¥­­§ ±§¤£ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦«

£ª§¦§°£ ²§« _©¦¤«³­« i«¯£°°«½« ²£« _©ª«°§°« `£³«©¦§­«A

c£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« ¸\\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯ p@s¤Ý¥§²¯£ `«¤£¯½£� ¤£¦¬§ ²«¯«°°© §­­§ ®¯©ª©¬«©¦£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« p\ _§°£³©¯«§� ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�«ª®«£³© ²« ¨«¦Ý¥£ ¨§­¨«§°©¯« ¸¹¥©¯« Ý¥©°§º ¦§°« ²§­ @µ ³£¦¦§«©

@rrt «¦ ®©«A

c£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ­§ ^©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ «­ _§ª®«©¦§°© ²« ¸\\ _§°£³©¯«§n{¦²£¯ p@º ¦©¦ ®¯£¦²§ ®§¯°£ §­

_§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§ �p\ _§°£³©¯«§� ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@� « ¨§­¨«§°©¯« ®£¯ ­§ ¤°£¤¤§

°£¤¤£¯§°« ¤©¦© ¤½«¦¨©­§°« ²�§¥°©¯«°Ä� §« ¤£¦¤« ²£­­Å§¯°A @@q� ²£­­£ cAbA]AzA

é� Läìäåä àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåæèä ëââá óëèá

]¦ ²£¯©³§ § Ý¥§¦°© ®¯£½«¤°© ²§­­Å§¯°A \�� ¨©ªª§ @� ²£­­£ cAbA]AzA� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« ¨©¦ ®«Ä ¤Ý¥§²¯£ §

_§ª®«©¦§°« ²«½£¯¤« ®©¤¤©¦© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ¦£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£� « ¨§­¨«§°©¯«

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ³§¯£ £½£¦°¥§­ª£¦°£ ²«¤®¥°§°£ ²§³­« ¤°£¤¤« ¦£­­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ®§¯°£¨«®§

§­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

à� Hååäïäåû Oäæïëîäâá

j£ ^©¨«£°Ä ²« \\ _§°£³©¯«§ m {¦²£¯ p@ ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­

_§ª®«©¦§°© �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ © �¥¦«©¯£¤ f¯©½«¦¨«§­£ �½A ®¥¦°« m p £ \ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¦A@ ²£­­§

jAcAiA�� ¦©¦¨»Â §« _§ª®«©¦§°« «¦²£°°« ²§­ ^£°°©¯£ ®£¯ ­Åd°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ £ ^¨©­§¤°«¨§ ¨©¦ ­Å©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£

²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®© ®¯£½«¤°£A

Page 44: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

uä ñèáéäãë é÷á îáâ éëãæ îæî ðæããá ñæããäúäâá âë ðæèìëíäæîá àä óäèæîä àáâ Bëìñäæîëåæ àä Tp BëåáóæèäëùEîàáè

PQ ñáè éëèáîíë àä îêìáèæ àä ëàáãäæîäC âá ãæéäáåû äãéèäååá ë åëâá Bëìñäæîëåæ ãëèëîîæ ëêåæìëåäéëìáîåá

äîãáèäåá îáâ Bëìñäæîëåæ àä Tp Bëåáóæèäë P�Q¢FP�P� �ïáàä ñêîåæ HFU àáâ ñèáãáîåá éæìêîäéëåæ�N

þÔ· ýþ�¸���þµ� ³�²���þÿ� »����³�· ��´�³ Á¿ 7þ8

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸dº ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§ ¤¥­­§ ±§¤£

²« ��þµµ³� ³«¯©¦« ²§ QY ^Ý¥§²¯£ ¨«§¤¨¥¦© ®£¯ ¥¦ °©°§­£ ²« Y� ¤Ý¥§²¯£

Lá óëèá àáâ Bëìñäæîëåæ Wáóäæîëâá èêîäæèáã Eîàáè Q¢ ÞHß ãä àäãñêåáèëîîæ àä îæèìë îáââë óäæèîëåë àä

uHXHVCN

f£¯ ­�§¤¤£³¦§¬«©¦£ ²£­ µ"�#%# ³�1"# ,%� ½£¯¯§¦¦© £¹¹£°°¥§°£ �þ·� ���þÿ�� ­£ ¨¥« ª©²§­«°Ä ²« £¹¹£°°¥§¬«©¦£

¤§¯§¦¦© ¨©ª¥¦«¨§°£ ¨©¦ §®®©¤«°© ¯£³©­§ª£¦°© ®¯«ª§ ²£­­�«¦«¬«© ²£­ _§ª®«©¦§°©A

j§ ¹��ý��µ� ®§¯°£¨«®£¯Ä §­­£ ¤¥¨¨£¤¤«½£ ���þÿ� �þ¶���þÿ�A

Gâ BWL àæïèû éæìêîäéëèá ëââë uáóèáåáèäë àáââë LFJC áîåèæ á îæî æâåèá âêîáàq � Dëóóäæ P�P�C äâ îæìäîëåäïæ

àáââë ãæéäáåû ïäîéáîåá âë ðëãá èáóäæîëâá é÷á ãä Bêëâäðäéë ëââë MHuK FHIGCFHLK æèóëîäííëåë àëââë LFJN

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸dº ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« îëåä àëâ Qí

óáîîëäæ P��Q äî ñæä £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ ÁÆî , # )" ��(I ô ¨©¦¤£¦°«°© ¥°«­«¬¬§¯£� ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© ²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§ ²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦«

¤¥¨¨£¤¤«½£� ¹«¦© § ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« VWK éëâéäëåæèä Þðêæèä BêæåëßC îëåä àëâ Qí óáîîëäæ P��� ëâ TQ àäéáìúèá

P���N

L�äîæããáèïëîíë àáââá ñèáàáååá àäãñæãäíäæîä ãëèû ñêîäåë éæî âë ãëîíäæîá àáââë ñáèàäåë àáââë óëèë ñèáïäãåë àëâ

Bæàäéá àä Oäêãåäíäë uñæèåäïëN

é� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåæèä ëââá óëèá

]¦ ²£¯©³§ § Ý¥§¦°© ®¯£½«¤°© ²§­­Å§¯°A \�� ¨©ªª§ @� ²£­­£ cAbA]AzA� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« ¨©¦ ®«Ä ¤Ý¥§²¯£ §

_§ª®«©¦§°« ²«½£¯¤« ®©¤¤©¦© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ¦£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£� « ¨§­¨«§°©¯«

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ³§¯£ £½£¦°¥§­ª£¦°£ ²«¤®¥°§°£ ²§³­« ¤°£¤¤« ¦£­­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ®§¯°£¨«®§

§­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

à� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ Wáóäæîëâá èêîäæèáã Eîàáè Q¢ ÞXß

`£°¯©¨£²£¯§¦¦© §­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸lº pqpqspqp@ ¦µ@p ¤Ý¥§²¯£ �¦µ\ ¤Ý¥§²¯£ ®£¯

©³¦« ³«¯©¦£� ¨©¤� «¦²«½«²¥§°£´

n ¦µ� ¤Ý¥§²¯£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ §­­��ÿµ��� ¸�·µ� ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£I

n ¦µ| ¤Ý¥§²¯£ ®¯©½£¦«£¦°« ²§« ¸ÿþrs��µ 0)*� ¤Ý¥§²¯£ ®£¯ ³«¯©¦£�I

d« f­§tnb¥° ®§¯°£¨«®£¯§¦¦© ­£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ §­ @pµ� @\µ� @�µ� @}µ ®©¤°© ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£A

Page 45: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

þÔ¾ ýþ�¸���þµ� ³�²���þÿ� »����³�· ��´�³ Á¿ 7¼8

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸lº ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§ ¤¥­­§ ±§¤£

²« ��¹� ³«¯©¦« ²§ ÁÜ ^Ý¥§²¯£ ¨«§¤¨¥¦© ®£¯ ¥¦ °©°§­£ ²« ÁÅÅ ¤Ý¥§²¯£A

Lá óëèá àáâ Bëìñäæîëåæ Wáóäæîëâá èêîäæèáã Eîàáè Q¢ ÞXß ãä àäãñêåáèëîîæ àä îæèìë îáââë óäæèîëåë àä

uHXHVCN

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ¸lº ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« îëåä àëâ Qí

óáîîëäæ P��Q äî ñæä £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ ÁÆî , # )" ��(I ô ¨©¦¤£¦°«°© ¥°«­«¬¬§¯£� ¤«¦

²§­­�«¦«¬«© ²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§ ²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦«

¤¥¨¨£¤¤«½£� ¹«¦© § ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« VWK éëâéäëåæèä Þðêæèä BêæåëßC îëåä àëâ Qí óáîîëäæ P��� ëâ TQ àäéáìúèá

P���N

L�äîæããáèïëîíë àáââá ñèáàáååá àäãñæãäíäæîä ãëèû ñêîäåë éæî âë ãëîíäæîá àáââë ñáèàäåë àáââë óëèë ñèáïäãåë àëâ

Bæàäéá àä Oäêãåäíäë uñæèåäïëN

é� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåæèä ëââá óëèá

]¦ ²£¯©³§ § Ý¥§¦°© ®¯£½«¤°© ²§­­Å§¯°A \�� ¨©ªª§ @� ²£­­£ cAbA]AzA� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« ¨©¦ ®«Ä ¤Ý¥§²¯£ §

_§ª®«©¦§°« ²«½£¯¤« ®©¤¤©¦© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ¦£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£� « ¨§­¨«§°©¯«

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ³§¯£ £½£¦°¥§­ª£¦°£ ²«¤®¥°§°£ ²§³­« ¤°£¤¤« ¦£­­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ®§¯°£¨«®§

§­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

à� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ èêîäæèáã Wáóäæîëâá ÞHß

^§¯§¦¦© ®¯©ª©¤¤£ §­ _§ª®«©¦§°© �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ ¸dº pqpqspqp@ ¦µr ¤Ý¥§²¯£ �­§ ¹��ý��µ� ²« ¨«§¤¨¥¦

³«¯©¦£�A

á� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ èêîäæèáã Wáóäæîëâá ÞXß

`£°¯©¨£²£¯§¦¦© §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r pqpqspqp@ ¦µ\t ¤Ý¥§²¯£ �¦µ� ¤Ý¥§²¯£ ®£¯

©³¦« ³«¯©¦£� ¨©¤� «¦²«½«²¥§°£´

n ¦µr ¤Ý¥§²¯£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ §­­�*%�"5# /#&�# ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£I

n ¦µr ¤Ý¥§²¯£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ §­ /� *%�"5# /#&�# ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£I

n ¦µ@| ¤Ý¥§²¯£ ®¯©½£¦«£¦°« ²§« ¸%,us�*� �)*� ¤Ý¥§²¯£ ®£¯ ³«¯©¦£�I

d« f­§tnb¥° ®§¯°£¨«®£¯§¦¦© ­£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ §­ @@µ� @pµ� @\µ £ @�µ ®©¤°© ²« ¨«§¤¨¥¦ ³«¯©¦£A

Page 46: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

þÔ¿ ýþ�¸���þµ� ¸³�¹��ý�þÿ� »����³�· ��´�³ Á¿

]­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§ °¯§ª«°£ ­£

i£­£³§¬«©¦« f¯©½«¦¨«§­« £s© i«¤°¯£°°¥§­« ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦© © ®«Ä ³«¯©¦«� ¤°§±«­«°« ²§­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£

j©ª±§¯²«§A

Lá óëèá àáâ Bëìñäæîëåæ �èæïäîéäëâá èêîäæèáã Eîàáè Q¢ ãä àäãñêåáèëîîæ àä îæèìë îáââë óäæèîëåë àä

uHXHVCN

ë� Hèåäéæâëíäæîá

d­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ®§¯°£¨«®§¦© ­£ ¤Ý¥§²¯£ ²« ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§ £ f¯©ª©¬«©¦£

¨»£ ­© §±±«§¦© ¯«¨»«£¤°©� «¦ §­°£¯¦§°«½§ §­ ¨§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r� ¦©¦¨»Â�

�þý�ÿµþµ�¹þ���µ�� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°« ²« @\� p\� \\ _§°£³©¯«§� ¸\\ _§°£³©¯«§ n {¦²£¯

p@ºA

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« îëåä àëâ Qí óáîîëäæ

P��Q äî ñæä £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ ÁÆî , # )" ��(I ô ¨©¦¤£¦°«°© ¥°«­«¬¬§¯£ ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«©

²£­­£ ¤«¦³©­£ ³§¯£ £ ®£¯ ­�«¦°£¯§ ²¥¯§°§ ²£­­£ ¤°£¤¤£ £� Ý¥«¦²«� §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© ²« ¤©¤°«°¥¬«©¦« ¤¥¨¨£¤¤«½£� ¹«¦© §

¥¦ ª§¤¤«ª© ²« �EHVVWC éëâéäëåæèä Þðêæèä BêæåëßC îëåä àëâ Qí óáîîëäæ Q¢¢¢ ëâ TQí Jäéáìúèá P���N

L�äîæããáèïëîíë àáââá ñèáàáååá àäãñæãäíäæîä ãëèû ñêîäåë éæî âë ãëîíäæîá àáââë ñáèàäåë àáââë óëèë ñèáïäãåë àëâ

Bæàäéá àä Oäêãåäíäë uñæèåäïëN

é� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåæèä ëââá óëèá

]¦ ²£¯©³§ § Ý¥§¦°© ®¯£½«¤°© ²§­­Å§¯°A \�� ¨©ªª§ @� ²£­­£ cAbA]AzA� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« ¨©¦ ®«Ä ¤Ý¥§²¯£ §

_§ª®«©¦§°« ²«½£¯¤« ®©¤¤©¦© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ¦£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£� « ¨§­¨«§°©¯«

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ³§¯£ £½£¦°¥§­ª£¦°£ ²«¤®¥°§°£ ²§³­« ¤°£¤¤« ¦£­­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ®§¯°£¨«®§

§­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

þÔÁÀ ý�¸¸þ �µþÿ�þ ´�ÿ�µµþ�µ�

j§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« ©¯³§¦«¬¬§� ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ­§ }�A§ £²«¬«©¦£ ²£­­§ _©®®§

]°§­«§�i«­£°°§¦°«� §­­§ Ý¥§­£ ¤©¦© «¤¨¯«°°£ ²�¥¹¹«¨«© ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«

^£¯«£ i� §«�_§ª®«©¦§°« ²« k¨¨£­­£¦¬§ £ ²« f¯©ª©¬«©¦£A k� ²§°§ ¹§¨©­°Ä §« _©ª«°§°« ²« ©¯³§¦«¬¬§¯£� ¦£­ ®¯©®¯«©

§ª±«°©� °§­£�ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ¨©¦ ¹©¯ª¥­§ ²«¹¹£¯£¦¬«§°§ ¯«¤®£°°© §­­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ ²« ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§ £

²« f¯©ª©¬«©¦£��¹£¯ª© ¯£¤°§¦²© ¨»£ «¦ °¥°°« « ¨§¤« ­£ ¯§®®¯£¤£¦°§¦°« ¦£­­§ ¹§¤£ c§¬«©¦§­£ ²£« _©ª«°§°«

«¦°£¯£¤¤§°« ²©½¯§¦¦©�¨©ª¥¦Ý¥£ £¤¤£¯£ ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§A�

] _©ª«°§°« ²©½¯§¦¦© ¨©ª¥¦«¨§¯£ £¦°¯© £ ¦©¦ ©­°¯£ «­ ³«©¯¦© e§¯°£²� @@ ¹£±±¯§«© pqpq §­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£�

i«­£°°§¦°« «­ ¦©ª«¦§°«½© ²£­­§ ¯«¤®£°°«½§ ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§ ¨»£ ¤« ô Ý¥§­«¹«¨§°§ ®£¯ ­§ ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£ ²£­­§�

_©®®§ ]°§­«§A�

c£­­§ `£³«©¦£ g¯£¦°«¦© d­°© d²«³£� ­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ¤§¯Ä ©¯³§¦«¬¬§°§ § ­«½£­­© °£¯¯«°©¯«§­£ ²§« ²¥£ _©ª«°§°«�

f¯©½«¦¨«§­« d¥°©¦©ª« ²« g¯£¦°© £ l©­¬§¦©� ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ¤°§±«­«°£ ²§³­« ¤°£¤¤«A j§ ³§¯§ ²« ¹«¦§­£ ¤§¯Ä�

²«¤®¥°§°§ ²§­­£ ²¥£ ¤Ý¥§²¯£ ½«¦¨£¦°« ­£ ¹§¤« ®¯©½«¦¨«§­«� £ ­§ ½«¦¨£¦°£ m ¨»£ «¦ ©³¦« ¨§¤© ²©½¯Ä §®®§¯°£¦£¯£

§­­§�¨§°£³©¯«§ k¨¨£­­£¦¬§ m §¨Ý¥«¤«¯Ä «­ ²«¯«°°© § ®§¯°£¨«®§¯£ §­­§ ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£ ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°«A�

j£ ª©²§­«°Ä ²« ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­§ ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£� ¯«¤£¯½§°§ §­­£ ¤©­£ ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§� ¤§¯§¦¦© ¤®£¨«¹«¨§°£

Page 47: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

¦£­�`£³©­§ª£¦°© ²« _©®®§ ]°§­«§ ¨»£ ¤§¯Ä ¯£¤© ¦©°© ¨©¦ ¤¥¨¨£¤¤«½§ ®¥±±­«¨§¬«©¦£A�

f£¯ ­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ «¦ §¯³©ª£¦°© ¤©¦© ®©¤°« «¦ ®§­«© « ¤£³¥£¦°« ®¯£ª«´�

§� §­­£ ^©¨«£°Ä z«¦§­«¤°£ ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°« pq@rspqpq �¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£�´�

n_©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°«I�

n ¦A \} ª£²§³­«£ ²§ §¤¤£³¦§¯£ §« ¨§­¨«§°©¯« £² §« °£¨¦«¨« ²« ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§A�

±� §­­£ ^©¨«£°Ä z«¦§­«¤°£ ²« _©®®§ ]°§­«§ ²£­ i«®§¯°«ª£¦°© ]¦°£¯¯£³«©¦§­£�

n g¯©¹£© _§ª®«©¦£ c§¬«©¦§­£ _©®®§ ]°§­«§I�

n ¦A \} ª£²§³­«£ ²§ §¤¤£³¦§¯£ §« ¨§­¨«§°©¯« £² §« °£¨¦«¨« ²« ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§A�

¨� §­­£ ^©¨«£°Ä z«¦§­«¤°£ ²« _©®®§ ]°§­«§ ²£­ i«®§¯°«ª£¦°© _§­¨«© z£ªª«¦«­£ �¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£�´�

n g¯©¹£© _§ª®«©¦£ c§¬«©¦§­£ _©®®§ ]°§­«§I�

n ¦A \} ª£²§³­«£ ²§ §¤¤£³¦§¯£ §­­£ ¨§­¨«§°¯«¨« £² §« °£¨¦«¨« ²« ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§A�

²� §­­£ ^©¨«£°Ä z«¦§­«¤°£ ²« _©®®§ ]°§­«§ ²£­­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § _«¦Ý¥£�

n g¯©¹£© _§ª®«©¦£ c§¬«©¦§­£ _©®®§ ]°§­«§I�

n ¦A pq ª£²§³­«£ ²§ §¤¤£³¦§¯£ §­­£ ¨§­¨«§°¯«¨« £² §« °£¨¦«¨« ²« ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§A�

£� §­­£ @r ^©¨«£°Ä _§ª®«©¦« `£³«©¦§­« ²« _©®®§ ]°§­«§��@�n g¯©¹£© _§ª®«©¦£ `£³«©¦§­£ _©®®§ ]°§­«§I�

n ¦A \} ª£²§³­«£ ²§ §¤¤£³¦§¯£ §« ¨§­¨«§°©¯« £² §« °£¨¦«¨« ²£­­£ ¤Ý¥§²¯£ ®¯«ª£ £ ¤£¨©¦²£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£A�

d« ¤£¦¤« ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¨©¦°£¦¥°£ ¦£­­Å§¯°A �r� ²£­­£ cAbA]AzA ­§ ¤Ý¥§²¯§ ²« k¨¨£­­£¦¬§ ½«¦¨«°¯«¨£ ²£­­§ _©®®§�

]°§­«§ i«­£°°§¦°« pq@rspqpq n ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£ n §¨Ý¥«¤«¯Ä «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­�

_§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A�

�¥§­©¯§ °§­£ ¤Ý¥§²¯§ §¨Ý¥«¤«¤¨§ ®£¯ ª£¯«°« ¤®©¯°«½« «­ ²«¯«°°© §­­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­ ®¯£²£°°© _§ª®«©¦§°©� «­

°«°©­©�¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­­© ¤°£¤¤© ¤§¯Ä ¯«¤£¯½§°© §­­Å§­°¯§ ¤Ý¥§²¯§ ¹«¦§­«¤°§ ²« _©®®§

]°§­«§� ®¥¯¨»Â�§¦¨»Å£¤¤§ ®§¯°£¨«®§¦°£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§A�

c£­­�«®©°£¤« «¦ ¨¥« £¦°¯§ª±£ ­£ ¹«¦§­«¤°£� ¨©ª£ ¤©®¯§ «¦²«½«²¥§°£� §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ®£¯ ª£¯«°« ¤®©¯°«½« °§­£ ²«¯«°°©��

­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i ½«£¦£ ¯«¤£¯½§°§� ¦£­­�©¯²«¦£ £ ¨©¦ £¤¨­¥¤«©¦£ ²« ²«½£¯¤£

¥­°£¯«©¯«�§¤¤£³¦§¬«©¦«´�

§� §­­§ ^©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ ²« §®®©¤«°© ¤®§¯£³³«© ¹¯§ ­£ ^©¨«£°Ä ²« k¨¨£­­£¦¬§ £­«ª«¦§°£ ¦£­­£ ³§¯£ ²£­­§ ¹§¤£ ²«�

¤£ª«¹«¦§­£I�

±� §­­§ ^©¨«£°Ä ¤£ª«¹«¦§­«¤°§ ¤©¨¨©ª±£¦°£� ¦£­­§ ®¯£½«¤«©¦£ ¨»£ ­�§¦°§³©¦«¤°§ §±±«§ §¦¨»�£¤¤§ §¨Ý¥«¤«°©� ®£¯�

®¯©®¯«© ¨©¦°©� «­ ²«¯«°°© §­­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ iA�

]¦ °¥°°£ ­£ «®©°£¤« ¤©®¯§ ®¯£½«¤°£� «­ ²«¯«°°© §­­§ §ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i ¦©¦ ½«£¦£�

¯«¨©¦©¤¨«¥°© Ý¥§­©¯§ ­§ ^©¨«£°Ä «¦°£¯£¤¤§°§� ®¥¯ ®§¯°£¨«®§¦²© §­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§� §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§�

®¯£²£°°§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ ½£¦³§ ¯£°¯©¨£¤¤§ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£A�

�¥§­©¯§ ¥¦§ ^©¨«£°Ä §¨Ý¥«¤«¤¨§ «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£

i�pqpqspqp@ §°°¯§½£¯¤© ­§ ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°«� ¦©¦ ®§¯°£¨«®§ §­­£ ³§¯£ ²« ¤®§¯£³³«©

®¯©ª©¬«©¦£ °¯§ ­£ ¤£¨©¦²£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ ¦£­ _§ª®«©¦§°© ²« k¨¨£­­£¦¬§ ¦£­­�«®©°£¤« «¦ ¨¥« ¯§³³«¥¦³§ °§­£

®©¤«¬«©¦£�§­ °£¯ª«¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§A�

]¦ °§­£ «®©°£¤«� ®£¯°§¦°©� §¨Ý¥«¤«¤¨£ «­ ²«¯«°°© § ®§¯°£¨«®§¯£ ²�¥¹¹«¨«© §­­£ ®¯£²£°°£ ³§¯£ ²« ¤®§¯£³³«©n

®¯©ª©¬«©¦£ ­§�^©¨«£°Ä \A§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£« _§ª®«©¦§°« ²« k¨¨£­­£¦¬§ ²« Ý¥£« _©ª«°§°« «¦ ¨¥« ¦©¦ ¤©¦© ®¯£½«¤°£

³§¯£ ²« ®­§tn©¹¹�®£¯ ­�«¦²«½«²¥§¬«©¦£ ²« °§­£ ®«§¬¬§ª£¦°©A�

o«¨£½£¯¤§� ¦£« _©ª«°§°« «¦ ¨¥« ¤©¦© ®¯£½«¤°« « ®­§tn©¹¹ ®£¯ ­§ ²£°£¯ª«¦§¬«©¦£ ²« °§­£ ®©¤«¬«©¦£� ­§ ^©¨«£°Ä ¨»£�

§¨Ý¥«¤«¤¨£ «­ ²«¯«°°© §­­§ ®¯©ª©¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© c§¬«©¦§­£ ^£¯«£ i °¯§ª«°£ ­§ _©®®§ ]°§­«§ i«­£°°§¦°« ¦©¦�

¯«£¦°¯§ ¦£­­§ ³¯«³­«§ ²£« ®­§tn©¹¹ £ Ý¥£¤°�¥­°«ª§ ½§ «¦°£³¯§°§ ¨©¦ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§¤« ¦£­­§ ®©¤«¬«©¦£�

«ªª£²«§°§ª£¦°£ ¤¥¨¨£¤¤«½§ §­­�¥­°«ª§ ¨»£ ²Ä ²«¯«°°© §­­§ Ý¥§­«¹«¨§¬«©¦£ §« ®­§tn©¹¹ ¤°£¤¤«A

Page 48: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

þÔÁÁ µ³���� ý�¸¸þ �µþÿ�þ � ý�¸¸þ ÿ��¼þ³´�þ

ý�¸¸þ �µþÿ�þ

Dæàëâäåû àä ãïæâóäìáîåæ

]­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£� §½½§­£¦²©¤« ²£­­§ ¹§¨©­°Ä ¨©¦¨£¤¤§³­« ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«� ©¯³§¦«¬¬§ ¦£­­§

¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ²¥£ ²«¤°«¦°« °©¯¦£« ²« _©®®§ ]°§­«§� ²£« Ý¥§­«´

n ¥¦© ¯«¤£¯½§°© §­­£ ¤©¨«£°Ä ²£­­§ ¨§°£³©¯«§ ÞKééáââáîíëß� ¨»£ ¤§¯Ä ²«¤¨«®­«¦§°© ²§­­§ ¦©¯ª§°«½§ ½«³£¦°£�

¤©®¯§°°¥°°© ®£¯ Ý¥§¦°© ¯«³¥§¯²§ «­ ®£¯«©²© ²« ¤½©­³«ª£¦°© £ ¨»£ ¨©ª®¯£¦²£¯Ä ¥¦§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ £² ¥¦§

¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£I

n ­�§­°¯© ¯«¤£¯½§°© §­­£ ¤©¨«£°Ä ²£­­§ ¨§°£³©¯«§ Þ�èæìæíäæîáßC ¨»£ ¨©ª®¯£¦²£¯Ä ­§ ¤©­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£A

MHuK WKOGCFHLK BC��H GVHLGH �KW uCBGKV� JKLLH BHVKOCWGH Þ�ýý�ÿÿ��¶þß

MHuK KLGDGFHVCWGH

j£ ¤Ý¥§²¯£ §½£¦°« ²«¯«°°© ¤§¯§¦¦© ¤¥²²«½«¤£ «¦ ³«¯©¦« ¨©ª®©¤°« ²§ °¯£ ¤Ý¥§²¯£� ®§¤¤£¯Ä «­ °¥¯¦© ­§ ¤©¨«£°Ä

®¯«ª§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ²« ©³¦« ³«¯©¦£A

c£­­£ ³§¯£ ²£« °¯«§¦³©­§¯«� ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ «¦¨©¦°¯£¯Ä ­£ §­°¯£ ²¥£ ¨©ª®©¦£¦°« ²£­ ³«¯©¦£� «¦ ³§¯£ ²« ¤©­§

§¦²§°§A j§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ²©½¯Ä ¯«®©¤§¯£ ¦£­­§ ¤£¨©¦²§ ³«©¯¦§°§ ¤§¯Ä Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ½«¦°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ ©� «¦

¨§¤© ²« ®§¯£³³«©� Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ²«¤®¥°§°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§A j§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ¯«®©¤£¯Ä ¦£­­§ °£¯¬§

³«©¯¦§°§ ¤§¯Ä ©½½«§ª£¦°£ Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ²«¤®¥°§°© ­£ ®¯«ª£ ²¥£ ³§¯£ ²£­ °¯«§¦³©­§¯£A

f£¯ «­ ®¯«ª© °¥¯¦©� ¤£ §­ °£¯ª«¦£ ²£« ³«¯©¦« ®«Ä ²« ¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ ¤« ¤§¯Ä ¨­§¤¤«¹«¨§°§ §­ ®¯«ª© ®©¤°©� ®£¯

²£°£¯ª«¦§¯£ ­§ ½«¦¨£¦°£ ²£­ ³«¯©¦£ ¤°£¤¤© ¤« °£¯¯Ä ¨©¦°© ¦£­­�©¯²«¦£´

n ²£« ®¥¦°« ¨©¦¤£³¥«°« ¦£³­« «¦¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n § ®§¯«°Ä ²« ®¥¦°«� ²£­­§ ²«¹¹£¯£¦¬§ °¯§ ­£ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ Ý¥£­­£ ¤¥±«°£ ¦£³­« ¤°£¤¤« «¦¨©¦°¯«I

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£³­« ¤¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n ²£­­§ ª«³­«©¯ ²«¹¹£¯£¦¬§ ¹¯§ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ ¤¥±«°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­­§ ¨©®®§ ²«¤¨«®­«¦§

n ¤©¯°£³³«©

æååëïä á Bêëèåä àä ðäîëâá �óëèá àä ãæâë ëîàëåë�

j£ ½«¦¨£¦°« ²£­­§ ¹§¤£ £­«ª«¦§°©¯«§ ¤§¯§¦¦© §±±«¦§°£ «¦ ±§¤£ §­­§ ³¯«³­«§ «¦«¬«§­£ £ ²«¤®¥°£¯§¦¦© «¦ ¨§¤§ ­§ ³§¯§

²« ¤©­§ §¦²§°§ ²£³­« ©°°§½« ²« ¹«¦§­£ ­£ ½«¦¨£¦°« ²£­­�§®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© § ¨¥¯§ ²£­ _A`AjA

c£« Ý¥§¯°« ²« ¹«¦§­£ ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦ ©¨¨§¤«©¦£ ²£­­©

¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§ £ ½«¨£½£¯¤§I ¦£­ ¨§¤© ¨»£ £¦°¯§ª±£ ­£

Page 49: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦ °¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£

²« ¤½©­³«ª£¦°© ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§ ^£³¯£°£¯«§ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëèá àä ãæâë ëîàëåë

c£­­£ ³§¯£ ²« ¤©­§ §¦²§°§� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« rq ª«¦¥°« ¯£³©­§ª£¦°§¯«� ®£¯ ­�§¤¤£³¦§¬«©¦£ ²£­­§

½«°°©¯«§ £ ¨©¦¤£³¥£¦°£ª£¦°£ ²£­­§ Ý¥§­«¹«¨§¬«©¦£ §­ °¥¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½©� ¤« ®¯©¨£²£¯Ä §­­�£¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£« °«¯«

²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ½«³£¦°« ª©²§­«°ÄA

uáìäðäîëâä �óëèá àä ëîàëåë á èäåæèîæ�

h­« «¦¨©¦°¯« ¯£­§°«½« §­­£ ²¥£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤« ²«¤®¥°£¯§¦¦© ¤£¨©¦²© ­§ ¹©¯ª¥­§ ²£­­£ ³§¯£ ²« §¦²§°§ £ ¯«°©¯¦©A

c£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ ²« §¦²§°§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦ ©¨¨§¤«©¦£

²£­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ £ ½«¨£½£¯¤§I ¦£­ ¨§¤© ¨»£ £¦°¯§ª±£ ­£

¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦ °¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£

²« ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§ ^£³¯£°£¯«§ ²£­ _©ª«°§°©

`£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëèá àä ëîàëåë á èäåæèîæ

`«¤¥­°£¯Ä Ý¥§­«¹«¨§°§ �© ½«¦¨£¦°£� ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ¦£« ²¥£ «¦¨©¦°¯« §½¯Ä °©°§­«¬¬§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ®¥¦°«I

«¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°«A �¥§­©¯§ ¯«¤¥­°§¤¤£ ®§¯«°Ä ¦£­­£ ¯£°«

¤£³¦§°£� ¤§¯Ä ²«¨»«§¯§°§ ½«¦¨£¦°£ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« «¦ °¯§¤¹£¯°§I

½£¯«¹«¨§¦²©¤« ¥­°£¯«©¯£ ®§¯«°Ä ­�§¯±«°¯© ®¯©¨£²£¯Ä § ¹§¯ £¤£³¥«¯£ « °«¯« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ®¯£½«¤°£

²§« ½«³£¦°« `£³©­§ª£¦°«

Mäîëâá

j§ ¹«¦§­£ ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ ²« k¨¨£­­£¦¬§ pq@rspqpq ¤§¯Ä ²«¤®¥°§°§ «¦ ³§¯§ ¥¦«¨§ £² «¦ ¨§ª®© ¦£¥°¯© ¨©¦

­�©¯³§¦«¬¬§¬«©¦£ § ¨¥¯§ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£A ]¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« rq ª«¦¥°« ¯£³©­§ª£¦°§¯«� ®£¯

­�§¤¤£³¦§¬«©¦£ ²£­­§ ½«°°©¯«§� ¤« ®¯©¨£²£¯Ä §­­§ ²«¤®¥°§ ²« p °£ª®« ¤¥®®­£ª£¦°§¯« ²« @}� ª«¦¥°« ¨§²§¥¦© £² «¦

¨§¤© ²« ®£¯¤«¤°£¦°£ ®§¯«°Ä §­­�£¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£« ¨§­¨« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ½«³£¦°« ª©²§­«°ÄA

�WCOWHDDH àä u�CLOGDKFVC

j§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ ¤« ¤½©­³£¯Ä ¤£¨©¦²© «­ ¤£³¥£¦°£ ¨§­£¦²§¯«©´

Qí åêèîæD PU ëóæãåæ �Q á QQ ãáååáìúèá P�Q¢v

Pí åêèîæ �æååëïä�D àë àáðäîäèá

Tí åêèîæ �Bêëèåä�D àë àáðäîäèá

�í åêèîæ �ãáìäðäîëâä�D àë àáðäîäèá

MäîëâáD àë àáðäîäèá

uä äîðæèìë é÷á ñáè áãäóáîíá æèóëîäííëåäïá äâ ãêààáååæ ñèæóèëììë ñæåèáúúá ãêúäèá àáââá ïëèäëíäæîäN

j§ ¤©¨«£°Ä ½«¦¨«°¯«¨£ ²£­­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ §¨Ý¥«¤«¯Ä «­ ²«¯«°°© ²« ®§¯°£¨«®§¯£ §­­§ ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£ ²£­­§

ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£A

Page 50: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

MHuK WKOGCFHLK BC��H GVHLGH �KW uCBGKV� JKLLH BHVKOCWGH Þ¸³���¶����ß

MHuK KLGDGFHVCWGH

j£ ¤Ý¥§²¯£ §½£¦°« ²«¯«°°© ¤§¯§¦¦© ¤¥²²«½«¤£ «¦ ³«¯©¦« ¨©ª®©¤°« ²§ °¯£ ¤Ý¥§²¯£� ®§¤¤£¯Ä «­ °¥¯¦© ­§ ¤©¨«£°Ä

®¯«ª§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ²« ©³¦« ³«¯©¦£A

c£­­£ ³§¯£ ²£« °¯«§¦³©­§¯«� ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ «¦¨©¦°¯£¯Ä ­£ §­°¯£ ²¥£ ¨©ª®©¦£¦°« ²£­ ³«¯©¦£� «¦ ³§¯£ ²« ¤©­§

§¦²§°§A

n ¯«®©¤£¯Ä ¦£­­§ ¤£¨©¦²§ ³«©¯¦§°§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ §½¯Ä ½«¦°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ ©� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯£³³«©� Ý¥£­­§ ¨»£

§½¯Ä ²«¤®¥°§°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§I

n ¦£­­§ °£¯¬§ ³«©¯¦§°§ ¤« ¤½©­³£¯Ä ­§ ³§¯§ ¹¯§ ­£ ²¥£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¦©¦ ¤« ¤©¦© «¦¨©¦°¯§°£ «¦ ®¯£¨£²£¦¬§A

f£¯ «­ ®¯«ª© °¥¯¦©� ¤£ §­ °£¯ª«¦£ ²£« ³«¯©¦« ®«Ä ²« ¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ ¤« ¤§¯Ä ¨­§¤¤«¹«¨§°§ §­ ®¯«ª© ®©¤°©� ®£¯

²£°£¯ª«¦§¯£ ­§ ½«¦¨£¦°£ ²£­ ³«¯©¦£ ¤°£¤¤© ¤« °£¯¯Ä ¨©¦°© ¦£­­�©¯²«¦£´

n ²£« ®¥¦°« ¨©¦¤£³¥«°« ¦£³­« «¦¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n § ®§¯«°Ä ²« ®¥¦°«� ²£­­§ ²«¹¹£¯£¦¬§ °¯§ ­£ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ Ý¥£­­£ ¤¥±«°£ ¦£³­« ¤°£¤¤« «¦¨©¦°¯«I

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£³­« ¤¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n ²£­­§ ª«³­«©¯ ²«¹¹£¯£¦¬§ ¹¯§ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ ¤¥±«°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­­§ ¨©®®§ ²«¤¨«®­«¦§

n ¤©¯°£³³«©

uáàäéáãäìä ù æååëïä á Bêëèåä àä ðäîëâá �óëèá àä ãæâë ëîàëåë�

j£ ½«¦¨£¦°« ²£­­§ ¹§¤£ £­«ª«¦§°©¯«§ ¤§¯§¦¦© §±±«¦§°£ «¦ ±§¤£ §­­§ ³¯«³­«§ «¦«¬«§­£� £ ²«¤®¥°£¯§¦¦© «¦ ¨§¤§ ­§

³§¯§ ²« ¤©­§ §¦²§°§ ²£« ¤£²«¨£¤«ª« ²« ¹«¦§­£ ­£ ½«¦¨£¦°« ²£­­�§®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© § ¨¥¯§ ²£­ _A`AjA

c£³­« ©°°§½« £ ¦£« Ý¥§¯°« ²« ¹«¦§­£ ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦

©¨¨§¤«©¦£ ²£­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§ £ ½«¨£½£¯¤§I ¦£­ ¨§¤©

¨»£ £¦°¯§ª±£ ­£ ¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦

°¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£ ²« ¤½©­³«ª£¦°© ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§ ¤£³¯£°£¯«§ ²£­

_©ª«°§°© `£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëèá àä ãæâë ëîàëåë

c£­­£ ³§¯£ ²« ¤©­§ §¦²§°§� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« rq ª«¦¥°« ¯£³©­§ª£¦°§¯«� ®£¯ ­�§¤¤£³¦§¬«©¦£ ²£­­§

½«°°©¯«§ £ ¨©¦¤£³¥£¦°£ª£¦°£ ²£­­§ Ý¥§­«¹«¨§¬«©¦£ §­ °¥¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½©� ¤« ®¯©¨£²£¯Ä §­­�£¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£« °«¯«

²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ½«³£¦°« ª©²§­«°ÄA

Page 51: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

uáìäðäîëâä �óëèá ëîàëåë á èäåæèîæ�

h­« «¦¨©¦°¯« ¯£­§°«½« §­­£ ²¥£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤« ²«¤®¥°£¯§¦¦© ¤£¨©¦²© ­§ ¹©¯ª¥­§ ²£­­£ ³§¯£ ²« §¦²§°§ £ ¯«°©¯¦© A

c£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ ²« §¦²§°§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦

©¨¨§¤«©¦£ ²£­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ £ ½«¨£½£¯¤§� ¦£­ ¨§¤© ¨»£

£¦°¯§ª±£ ­£ ¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦

°¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£ ²« ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§

^£³¯£°£¯«§ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëèá àä ëîàëåë á èäåæèîæ

`«¤¥­°£¯Ä Ý¥§­«¹«¨§°§ �© ½«¦¨£¦°£� ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ¦£« ²¥£ «¦¨©¦°¯« §½¯Ä °©°§­«¬¬§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ®¥¦°«I

«¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°«A �¥§­©¯§ ¯«¤¥­°§¤¤£ ®§¯«°Ä ¦£­­£ ¯£°«

¤£³¦§°£� ¤§¯Ä ²«¨»«§¯§°§ ½«¦¨£¦°£ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« «¦ °¯§¤¹£¯°§I

½£¯«¹«¨§¦²©¤« ¥­°£¯«©¯£ ®§¯«°Ä ­�§¯±«°¯© ®¯©¨£²£¯Ä § ¹§¯ £¤£³¥«¯£ « °«¯« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ®¯£½«¤°£

²§« ½«³£¦°« `£³©­§ª£¦°«

Mäîëâá

c£­­§ ¹«¦§­£� ®¯£½«¤°§ «¦ ³§¯§ ¥¦«¨§ «¦ ¨§ª®© ¦£¥°¯©� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« °£ª®« ¯£³©­§ª£¦°§¯«�

½£¯¯§¦¦© ²«¤®¥°§°« ²¥£ °£ª®« ¤¥®®­£ª£¦°§¯« ²« @} ª«¦¥°« ¨§²§¥¦©I ®£¯¤«¤°£¦²© «­ ¯«¤¥­°§°© ²« ®§¯«°Ä� ¤§¯§¦¦©

£¹¹£°°¥§°« « ¨§­¨« ²« ¯«³©¯£ ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¦©¯ª£ ½«³£¦°«A

�WCOWHDDH àä u�CLOGDKFVC

Qí åêèîæ �ðëãá áâäìäîëåæèäë�D PU ëóæãåæC �Q á QQ ãáååáìúèá P�Q¢v

Pí åêèîæ �ãáàäéáãäìä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

Tí åêèîæ �æååëïä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

�í åêèîæ �Bêëèåä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

Uí åêèîæ �ãáìäðäîëâä�D àë àáðäîäèáv

MäîëâáD àë àáðäîäèáN

uä äîðæèìë é÷á ñáè áãäóáîíá æèóëîäííëåäïá äâ ãêààáååæ ñèæóèëììë ñæåèáúúá ãêúäèá àáââá ïëèäëíäæîäN

�èáìä

j§ ^©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ ­§ _©®®§ ]°§­«§ ²« f¯©ª©¬«©¦£� ¤£ ¦©¦ ¯£°¯©¨£¤¤§ §­ ¨§ª®«©¦§°© «¦¹£¯«©¯£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­

¨§ª®«©¦§°© pq@rspqpq� ¤§¯Ä §ªª£¤¤§ ¨©¦ ®¯£¨£²£¦¬§ §¤¤©­¥°§ §­ @µ ®©¤°© ¦£­­§ ³¯§²¥§°©¯«§ d ²«

§ªª«¤¤«©¦£ §­­§ ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£ § Ý¥£­­§ ²« §®®§¯°£¦£¦¬§� ©½£ «¦ £¤¤§ ½« ¤«§¦© ²£« ®©¤°« ½§¨§¦°« ®£¯

¨©ª®­£°§¯£ ­�©¯³§¦«¨© ²« Ý¥£­ ¨§ª®«©¦§°© ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

^« ®¯£¨«¤§ ¨»£ °§­£ ²«¯«°°© ¤§¯Ä ³§¯§¦°«°© §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ­§ ^©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ ­§ _©®®§ ]°§­«§ ²«

f¯©ª©¬«©¦£ ²©½£¤¤£ ©°°£¦£¯£ ­§ ¤§­½£¬¬§ §°°¯§½£¯¤© ­§ ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ®­§tn©¥°I ½«¨£½£¯¤§ «¦ ¨§¤© ²«

¯£°¯©¨£¤¤«©¦£ °§­£ ²«¯«°°© ¤« ®£¯²£ £ ­§ ¤©¨«£°Ä ¯£°¯©¨£²£¯Ä §­­§ ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£A

d­­§ ¤©¨«£°Ä ®£¯²£¦°£ ­§ ¹«¦§­£ ²« _©®®§ ]°§­«§ ²« f¯©ª©¬«©¦£ ¤§¯Ä §¤¤£³¦§°§ ­§ ¨©®®§ ®¯£½«¤°§ ®£¯ «­ pµ ®©¤°©A

Page 52: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

FCWDK BCDEFG BC��H GVHLGH �KW KFVWHDXK LK BHVKOCWGK

H� Cèëèäæ àä äîäíäæ àáââá óëèá äîðèëãáååäìëîëâä

j£ ³§¯£ «¦¹¯§¤£°°«ª§¦§­« §½¯§¦¦© «¦«¬«©´

n §­­�©¯§¯«© ¥¹¹«¨«§­£ ¤°§±«­«°© ®£¯ «­ ¨§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§� ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ®¯«½« ²«

«ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©I

n §­­£ ©¯£ pqA\q ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ª¥¦«°« ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©A

c£¤¤¥¦§ ²£¯©³§ ½£¯¯Ä ¨©¦¨£¤¤§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ¤®¯©½½«¤°£ ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©A

X� Gìñäáóæ óäæïëîä éëâéäëåæèä

d¦¨»£ ¦£­­£ ³§¯£ ²« _©®®§ ]°§­«§ m ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£n ô ©±±­«³§°©¯«© ­�«ª®«£³© ²« ³«©½§¦« ¨§­¨«§°©¯«� ¤£¨©¦²© ­£

¦©¯ª£ ®¯£½«¤°£ ®£¯ « ¨§ª®«©¦§°« ²« k¨¨£­­£¦¬§ £ f¯©ª©¬«©¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpqA

B� uæãåäåêíäæîá éëâéäëåæèä

c£­ ¨©¯¤© ²« ¨«§¤¨¥¦§ ³§¯§ ²£­­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ ¤©¦© §ªª£¤¤£ ¤«¦© § ¨«¦Ý¥£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ²« ³«©¨§°©¯«�

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¯¥©­©A

J� Jäãéäñâäîë àáââë ðëãá èáóäæîëâá

j§ ²«¤¨«®­«¦§ ²£­­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ ²« £¦°¯§ª±« « °©¯¦£« ²« _©®®§ ]°§­«§ ô ²£ª§¦²§°§ §³­« ©¯³§¦« ²«¤¨«®­«¦§¯« ²«

Ý¥£¤°© ¨©ª«°§°© �h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© g£¯¯«°©¯«§­£ £ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£�A _©¦¤«²£¯§°© ¨»£ ­§

ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ô ¨§¯§°°£¯«¬¬§°§ ²§ §¯°«¨©­§¬«©¦« ¨»£ ®¯£½£²©¦© ¥¦© ¤½©­³«ª£¦°© ¯§®«²©� §« ¹«¦« ²£­­§

²«¤¨«®­«¦§ ¤®©¯°«½§ ¤« §®®­«¨§¦© ­£ ¤£³¥£¦°« ²«¤®©¤«¬«©¦«´

n] °£¤¤£¯§°« «¦¨©¯¯©¦© «¦ ¥¦§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤Ý¥§­«¹«¨§ ©³¦« ²¥£ §ªª©¦«¬«©¦« «¦¹­«°°£ ²§­­�©¯³§¦© ²« ³«¥¤°«¬«§

¤®©¯°«½§I

d­ °£¯ª«¦£ ²£« Ý¥§¯°« ²« ¹«¦§­£ ­£ §ªª©¦«¬«©¦« ½£¯¯§¦¦© §¬¬£¯§°£A

n « ®¯©½½£²«ª£¦°« ²«¤¨«®­«¦§¯« ¤©¦© §®®£­­§±«­« «¦ ¤£¨©¦²© £² ¥­°«ª© ³¯§²© ²«¦§¦¬« §­­§ _©¯°£ ^®©¯°«½§

²�d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£ ²£­ _A`AjAI

n ­£ °§¤¤£ ¯£¨­§ª© ¤©¦© ¹«¤¤§°£ «¦ k¥¯© �|�qq ®£¯ « ¯£¨­§ª« ®¯©®©¤°« §­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© £ «¦ k¥¯© @\q�qq ®£¯

Ý¥£­­« ®¯©®©¤°« §­­§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²�d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£I

n « ¯§®®©¯°« ¥¹¹«¨«§­« ¤§¯§¦¦© £¤§ª«¦§°« ²§­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© «­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© §­­§ ²«¤®¥°§ ²£­­§ ³«©¯¦§°§ ²«

³§¯§I

n ³­« £½£¦°¥§­« ¯£¨­§ª« ¨©¦ ¯£­§°«½« ®¯£§¦¦¥¦¨«� ²©½¯§¦¦© £¤¤£¯£ ®¯©®©¤°« £ ®£¯½£¦«¯£ ¨©¦ ­£ ¯£­§°«½£

ª©°«½§¬«©¦« £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© § Ý¥£­­© ²« £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­­§ ³§¯§� ­£ £½£¦°¥§­«

¨©¦°¯©²£²¥¬«©¦« ²©½¯§¦¦© ®£¯½£¦«¯£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© §­ ¯«¨£½«ª£¦°© ²£« ª©°«½« ²«

¯£¨­§ª©I

n «­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¤§¯Ä ®¥±±­«¨§°© «ªª£²«§°§ª£¦°£ ²©®© ­§ ²£¨«¤«©¦£ ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½©I

Page 53: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

n ³­« £½£¦°¥§­« ¯£¨­§ª« §­­§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© °£¯¯«°©¯«§­£ ®¯£¤¤© «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£� §½½£¯¤© ­£

²£¨«¤«©¦« ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© °£¯¯«°©¯«§­£� ²©½¯§¦¦© ®£¯½£¦«¯£ § ª£¬¬© °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£© ©

£¤¤£¯£ ²£®©¤«°§°« ®¯£¤¤© ­§ ¤£²£ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© §­­§

®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¯£¨§¦°£ « ®¯©½½£²«ª£¦°« ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© °£¯¯«°©¯«§­£ ¨©¦

¨©¦°£¤°¥§­£ «¦½«© m ¤£ª®¯£ ¦£­ ®¯£²£°°© °£¯ª«¦£ m ²« ¨©®«§ §­­§ ¨©¦°¯©®§¯°£� ©­°¯£ §­ ½£¯¤§ª£¦°© ²£­­§

¯£­§°«½§ °§¤¤§A j�§°°£¤°§¬«©¦£ ²£­­�«¦½«© §­­§ £½£¦°¥§­£ ¨©¦°¯©®§¯°£ ²£½£ £¤¤£¯£ §­­£³§°§ §­ ¯£¨­§ª©A

j�£½£¦°¥§­£ ¨©¦°¯©®§¯°£ m ©½£ ­© ¯«°£¦³§ m ®©°¯Ä ¹§¯ ®£¯½£¦«¯£ § ª£¬¬© °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£©� ­£

®¯©®¯«£ ²£²¥¬«©¦« ®¯£¤¤© ­§ ¤£²£ ²£­­© ¤°£¤¤© _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½©

§­­§ ²§°§ ²« ¯«¨£¬«©¦£ ²£­ ¯£¨­§ª©A

j§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© °£¯¯«°©¯«§­£ £¤§ª«¦£¯Ä «­ ¯£¨­§ª© £ ²£¨«²£¯Ä ¦£­­§ ¤°£¤¤§ ³«©¯¦§°§ ²£­­§

²«¤¨¥¤¤«©¦£� ¨©¦ ®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ ¯£­§°«½© _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¨»£ ¤§¯Ä °¯§¤ª£¤¤© §­­£ ²¥£ ^©¨«£°Ä

«¦°£¯£¤¤§°£ ª£²«§¦°£ °¯§¤ª«¤¤«©¦£ ½«§ °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£©A ]¦ ©³¦« ¨§¤© ­§ ²£¨«¤«©¦£ ¤« «¦°£¦²£

¨©¦©¤¨«¥°§ ²§­­§ ²§°§ ²« ®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£A

K� Wäîêîéäë ë óëèá

c£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ¥¦§ ^©¨«£°Ä ¯«¦¥¦¨« ®£¯ Ý¥§­¤«§¤« ª©°«½© §­­§ ²«¤®¥°§ ²« ¥¦§ ³§¯§ ¤§¯§¦¦© §®®­«¨§°£ ¦£« ¤¥©«

¨©¦¹¯©¦°« ­£ ¤§¦¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­ _©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§ �³§¯§ ®£¯¤§ ®£¯ qn\�A ]¦©­°¯£ ­§ ¤°£¤¤§ ^©¨«£°Ä

½£¯¯Ä £¤¨­¥¤§ ²§­ ®¯©¤£³¥«ª£¦°© ²£­­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ £² § ¤¥© ¨§¯«¨© ¤§¯§¦¦© §®®­«¨§°£ §²£³¥§°£ ¤§¦¬«©¦«

®£¨¥¦«§¯«£A

M� Kãáéêíäæîá àáââá ãëîíäæîä

] ®¯©½½£²«ª£¦°« ²«¤¨«®­«¦§¯« §²©°°§°« ²§³­« b¯³§¦« ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§ ¨©ª®£°£¦°«� ¯£­§°«½« §­­£ ³§¯£ ²£­­§

_©®®§ ]°§­«§� ¨»£ ¨©ª®©¯°«¦© ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ¤Ý¥§­«¹«¨§ ®£¯ ¥¦§ © ®«Ä ³«©¯¦§°£ ¦£« ¨©¦¹¯©¦°« ²£« ¨§­¨«§°©¯«�

²£½©¦© £¤¤£¯£ ¤¨©¦°§°« ¤©­© £² £¤¨­¥¤«½§ª£¦°£ ¦£­­�§ª±«°© ²£­­£ ³§¯£ «¦°£¯£¤¤§¦°« ­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ¤°£¤¤§A

c£­­�«®©°£¤« ²« ¤Ý¥§­«¹«¨§ § °£ª®©� ­§ ¤§¦¬«©¦£ «¦¹­«°°§ ²©½¯Ä £¤¤£¯£ ¤¨©¦°§°§� ®£¯ «­ ®£¯«©²© ²« «¦¨«²£¦¬§�

¦£­­�§ª±«°© ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ²£­­§ ^©¨«£°Ä ¨©¦ ­§ Ý¥§­£ ¯«¤¥­°§ £¤¤£¯£ °£¤¤£¯§°© «­ ¨§­¨«§°©¯£A

O� Wäîïäæ ëä èáóæâëìáîåä ðáàáèëâä

f£¯ Ý¥§¦°© ¤©®¯§ ¦©¦ ®¯£½«¤°©� ¤« ¹§ £¤®¯£¤¤© ¯«¨»«§ª© §³­« §¯°«¨©­« ²£­­£ cAbA]AzA� ²£­ ¨©²«¨£ ²« ³«¥¤°«¬«§

¤®©¯°«½§ £ ²£­ ¯£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jAcAiA

BC��H LCDXHWJGH

]­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§ ©¯³§¦«¬¬§ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ^k] °©¯¦£« ²£¦©ª«¦§°«

¸BC��H LCDXHWJGHº ¯«¤£¯½§°« §­­£ ¤£³¥£¦°« ¨§°£³©¯«£´

@n@ç_§°£³©¯«§I

pnp稧°£³©¯«§I

\n\稧°£³©¯«§I

�n`£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r d

}n`£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r lI

tnf¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @rA

Page 54: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

QN BC��H LCDXHWJGH �KW uCBGKV� àä Qp BHVKOCWGH

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« °¥°°£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­

¨§ª®«©¦§°© ²« @ü ¨§°£³©¯«§ �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ wQ�A

PN BC��H LCDXHWJGH �KW uCBGKV� àä Pp BHVKOCWGH

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« °¥°°£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­

¨§ª®«©¦§°© ²« pü ¨§°£³©¯«§ �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ wP�A

TN BC��H LCDXHWJGH �KW uCBGKV� àä Tp BHVKOCWGH

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« °¥°°£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­

¨§ª®«©¦§°© ²« \ü ¨§°£³©¯«§ �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ BT�A

�N BC��H LCDXHWJGH BHVKOCWGH WKOGCFHLK èEFGCWKu EFJKW Q¢ H

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« °¥°°£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­

¨§ª®«©¦§°© ¯£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ d �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ BO�A

UN BC��H LCDXHWJGH BHVKOCWGH WKOGCFHLK èEFGCWKu EFJKW Q¢ X

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« °¥°°£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­

¨§ª®«©¦§°© ¯£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ l �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ BX�A

YN BC��H LCDXHWJGH �WC�GFBGHLK èEFGCWKu �WC�GFBGHLK EFJKW Q¢

d­ °©¯¦£© ®©¤¤©¦© «¤¨¯«½£¯¤« ­£ ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ²«¤®¥°£¯§¦¦© «­ ¨§ª®«©¦§°©

®¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ �¤«³­§ ¨©ª®£°«¬«©¦£ ®£¯ ­�«¤¨¯«¬«©¦£ BH�A

¢N FCWDK BCDEFG �KW VEVVK LK BHVKOCWGK

ëN Dæàëâäåû àä ãïæâóäìáîåæ àáââë ìëîäðáãåëíäæîá

j£ ¤Ý¥§²¯£ ®§¯°£¨«®§¦°« ¤« «¦¨©¦°¯£¯§¦¦© °¯§ ²« ­©¯© ¤£¨©¦²© ­§ ¹©¯ª¥­§ ²£« ³«¯©¦« �¨©ª®©¤°« ²§ °¯£ © ®«Ä

¤Ý¥§²¯£� £s© ¤£¨©¦²© ­§ ¹©¯ª¥­§ «¦ ¥¤© ®£¯ ­£ ¨©®®£ £¥¯©®££ ²« ¨§­¨«© ¨©¦ «¦¨©¦°¯« ²« §¦²§°§ £ ¯«°©¯¦©A

c£­­£ ³§¯£ ²£« °¯«§¦³©­§¯«� ¨«§¤¨¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ «¦¨©¦°¯£¯Ä ­£ §­°¯£ ²¥£ ¨©ª®©¦£¦°« ²£­ ³«¯©¦£� «¦ ³§¯£ ²« ¤©­§

§¦²§°§A

n ¯«®©¤£¯Ä ¦£­­§ ¤£¨©¦²§ ³«©¯¦§°§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ §½¯Ä ½«¦°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ ©� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯£³³«©� Ý¥£­­§

¨»£ §½¯Ä ²«¤®¥°§°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§I

n ¦£­­§ °£¯¬§ ³«©¯¦§°§ ¤« ¤½©­³£¯Ä ­§ ³§¯§ ¹¯§ ­£ ²¥£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¦©¦ ¤« ¤©¦© «¦¨©¦°¯§°£ «¦ ®¯£¨£²£¦¬§A

f£¯ «­ ®¯«ª© °¥¯¦©� ¤£ §­ °£¯ª«¦£ ²£« ³«¯©¦« ®«Ä ²« ¥¦§ ¤Ý¥§²¯§ ¤« ¤§¯Ä ¨­§¤¤«¹«¨§°§ §­ ®¯«ª© ®©¤°©� ®£¯

²£°£¯ª«¦§¯£ ­§ ½«¦¨£¦°£ ²£­ ³«¯©¦£ ¤°£¤¤© ¤« °£¯¯Ä ¨©¦°© ¦£­­�©¯²«¦£´

n ²£« ®¥¦°« ¨©¦¤£³¥«°« ¦£³­« «¦¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n § ®§¯«°Ä ²« ®¥¦°«� ²£­­§ ²«¹¹£¯£¦¬§ °¯§ ­£ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ Ý¥£­­£ ¤¥±«°£ ¦£³­« ¤°£¤¤« «¦¨©¦°¯«I

Page 55: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£³­« ¤¨©¦°¯« ²«¯£°°«I

n ²£­­§ ª«³­«©¯ ²«¹¹£¯£¦¬§ ¹¯§ ¯£°« ¤£³¦§°£ £ ¤¥±«°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« ¤£³¦§°£ ¦£­­�«¦°£¯© ³«¯©¦£I

n ²£­­§ ¨©®®§ ²«¤¨«®­«¦§

n ¤©¯°£³³«©

uáàäéáãäìä ù æååëïä á Bêëèåä àä ðäîëâá �óëèá àä ãæâë ëîàëåë�

j£ ½«¦¨£¦°« ²£­­§ ¹§¤£ £­«ª«¦§°©¯«§ ¤§¯§¦¦© §±±«¦§°£ «¦ ±§¤£ §­­§ ³¯«³­«§ «¦«¬«§­£� £ ²«¤®¥°£¯§¦¦© «¦ ¨§¤§ ­§

³§¯§ ²« ¤©­§ §¦²§°§ ²£« ¤£²«¨£¤«ª« ²« ¹«¦§­£ ­£ ½«¦¨£¦°« ²£­­�§®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© § ¨¥¯§ ²£­ _A`AjA

c£³­« ©°°§½« £ ¦£« Ý¥§¯°« ²« ¹«¦§­£ ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦

©¨¨§¤«©¦£ ²£­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§ £ ½«¨£½£¯¤§I ¦£­ ¨§¤©

¨»£ £¦°¯§ª±£ ­£ ¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦

°¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£ ²« ¤½©­³«ª£¦°© ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§ ¤£³¯£°£¯«§ ²£­

_©ª«°§°© `£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëèá àä ãæâë ëîàëåë

c£­­£ ³§¯£ ²« ¤©­§ §¦²§°§� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« rq ª«¦¥°« ¯£³©­§ª£¦°§¯«� ®£¯ ­�§¤¤£³¦§¬«©¦£ ²£­­§

½«°°©¯«§ £ ¨©¦¤£³¥£¦°£ª£¦°£ ²£­­§ Ý¥§­«¹«¨§¬«©¦£ §­ °¥¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½©� ¤« ®¯©¨£²£¯Ä §­­�£¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£« °«¯«

²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ½«³£¦°« ª©²§­«°ÄA

uáìäðäîëâä �óëèá àä ëîàëåë á èäåæèîæ�

h­« «¦¨©¦°¯« ¯£­§°«½« §­­£ ²¥£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤« ²«¤®¥°£¯§¦¦© ¤£¨©¦²© ­§ ¹©¯ª¥­§ ²£­­£ ³§¯£ ²« §¦²§°§ £ ¯«°©¯¦© A

c£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ½«£¦£ ¤«¦ ²§ ©¯§ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ³§¯§ ²« §¦²§°§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£� «¦

©¨¨§¤«©¦£ ²£­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­ °¥¯¦© ®¯£¨£²£¦°£� »§ ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ £ ½«¨£½£¯¤§� ¦£­ ¨§¤© ¨»£

£¦°¯§ª±£ ­£ ¤Ý¥§²¯£ «¦°£¯£¤¤§°£ §±±«§¦©� «¦½£¨£� ²«¤®¥°§°© ­§ ³§¯§ ²£­ ®¯£¨£²£¦°£ °¥¯¦© «¦ ¨§¤§ © «¦

°¯§¤¹£¯°§� ­�©¯²«¦£ ²« ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­£ ¤£ª«¹«¦§­« ¤§¯Ä ¤°§±«­«°© ²§ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«© £¹¹£°°¥§°© ²§­­§

^£³¯£°£¯«§ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£A

Dæàëâäåû åáéîäé÷á ñáè âá óëá àä ëîàëåë á èäåæèîæ

`«¤¥­°£¯Ä Ý¥§­«¹«¨§°§ �© ½«¦¨£¦°£� ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ¦£« ²¥£ «¦¨©¦°¯« §½¯Ä °©°§­«¬¬§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ®¥¦°«I

«¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä Ý¥£­­§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°«A �¥§­©¯§ ¯«¤¥­°§¤¤£ ®§¯«°Ä ¦£­­£ ¯£°«

¤£³¦§°£� ¤§¯Ä ²«¨»«§¯§°§ ½«¦¨£¦°£ ­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ §½¯Ä ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°« «¦ °¯§¤¹£¯°§I

½£¯«¹«¨§¦²©¤« ¥­°£¯«©¯£ ®§¯«°Ä ­�§¯±«°¯© ®¯©¨£²£¯Ä § ¹§¯ £¤£³¥«¯£ « °«¯« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ®¯£½«¤°£

²§« ½«³£¦°« `£³©­§ª£¦°«

Mäîëâá

c£­­§ ¹«¦§­£� ®¯£½«¤°§ «¦ ³§¯§ ¥¦«¨§ «¦ ¨§ª®© ¦£¥°¯©� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä §­ °£¯ª«¦£ ²£« °£ª®« ¯£³©­§ª£¦°§¯«�

½£¯¯§¦¦© ²«¤®¥°§°« ²¥£ °£ª®« ¤¥®®­£ª£¦°§¯« ²« @} ª«¦¥°« ¨§²§¥¦©I ®£¯¤«¤°£¦²© «­ ¯«¤¥­°§°© ²« ®§¯«°Ä� ¤§¯§¦¦©

£¹¹£°°¥§°« « ¨§­¨« ²« ¯«³©¯£ ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¦©¯ª£ ½«³£¦°«A

Page 56: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

úN Gìñäáóæ óäæïëîä éëâéäëåæèä

k� ©±±­«³§°©¯«© ­�«ª®«£³© ²« ³«©½§¦« ¨§­¨«§°©¯« ¤£¨©¦²© ­£ ¦©¯ª£ ®¯£½«¤°£ ®£¯ « ¨§ª®«©¦§°« ²« @ü n pü

¨§°£³©¯«§ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|spq@rA f£¯ ­§ \ü ¨§°£³©¯«§� ­§ \ü ¨§°A {¦²£¯ p@� �¥¦«©¯£¤ `£³«©¦§­£ £

�¥¦«©¯£¤ f¯©½«¦¨«§­£ ­£ ¤©¨«£°Ä ²£½©¦© «ª®«£³§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£« ­«ª«°« ²« £°Ä ®¯£½«¤°« ®£¯ «

¨§ª®«©¦§°« ²« ¨©ª®£°£¦¬§A

éN uæãåäåêíäæîá àáä óäæéëåæèä

c£­ ¨©¯¤© ²« ¨«§¤¨¥¦§ ³§¯§ ¤©¦© §ªª£¤¤£ ¤«¦© § ¨«¦Ý¥£ ¤©¤°«°¥¬«©¦« ²« ³«©¨§°©¯«� «¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­

¯¥©­©A

àN Cèëèäæ óëèá

g¥°°£ ­£ ³§¯£ ¤« ²«¤®¥°£¯§¦¦© §­­�©¯§¯«© ¥¹¹«¨«§­£ ¤°§±«­«°© ®£¯ «­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨©ª®£°£¦¬§ ¤§­½© ²«½£¯¤§

²«¤®©¤«¬«©¦£ ®¯£½«¤°§ ²§­ _A`AjA ¦£« ¤£³¥£¦°« ¨§¤«´

n §¨¨©¯²© ®¯£½£¦°«½© ²« £¦°¯§ª±£ ­£ ¤©¨«£°Ä ¨©¦ ¨©ª¥¦«¨§¬«©¦£ °£ª®£¤°«½§I

n §­­£ ©¯£ pqA\q ¤£ ½£¦³©¦© ²«¤®¥°§°£ ¤¥ ¨§ª®« ª¥¦«°« ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©A

c£¤¤¥¦§ ²£¯©³§ ½£¯¯Ä ¨©¦¨£¤¤§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ¤®¯©½½«¤°£ ²« «ª®«§¦°© ²« «­­¥ª«¦§¬«©¦£ ©ª©­©³§°©

áN �èáìä

j£ ¤©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°« ­£ ³§¯£ ²« ¹«¦§­£ ²« @ü� pü� \ü ¨§°£³©¯«§� `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r �¤£ ®§¯°£¨«®§¦°£ §­

¨§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r l�� f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r´

§� §¨Ý¥«¤«¯§¦¦©� ¨©¦ ®¯£¨£²£¦¬§ §¤¤©­¥°§� «­ ²«¯«°°© ²« «¦¤£¯«ª£¦°© ¦£­­§ ³¯§²¥§°©¯«§ ²« §ªª«¤¤«©¦£

§­­§ ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£ § Ý¥£­­§ ²« §®®§¯°£¦£¦¬§� ©½£ «¦ £¤¤§ ½« ¤«§¦© ²£« ®©¤°« ½§¨§¦°« ®£¯

¨©ª®­£°§¯£ ­�©¯³§¦«¨© ²« Ý¥£­ ¨§ª®«©¦§°©� ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@I ²«¯«°°© ¨»£ ¤« ®£¯²£ «¦ ¨§¤©

²« ¯£°¯©¨£¤¤«©¦£ §­­§ ¨§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£ �¤©­© ®£¯ ¤©¨«£°Ä ²« @µ £ pµ ¨§°£³©¯«§� `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤

{¦²£¯ @r l�A ^« ®¯£¨«¤§ ¨»£ °§­£ ²«¯«°°© ¤§¯Ä ³§¯§¦°«°© §¦¨»£ ¦£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ­§ ¤©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ ­§

¨©®®§ j©ª±§¯²«§ ²©½£¤¤£ ©°°£¦£¯£ ­§ ¤§­½£¬¬§ §°°¯§½£¯¤© ­§ ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ®­§tn©¥°A

±� ¤« §³³«¥²«¨»£¯§¦¦© «­ °¯©¹£© _©®®§ j©ª±§¯²«§ pq@rspqpqA d­­£ ¤©¨«£°Ä ®£¯²£¦°« ­£ ³§¯£ ²« ¹«¦§­£ ²« @ü� pü�

\ü ¨§°£³©¯«§� `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r d� `£³«©¦§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r l £ f¯©½«¦¨«§­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r

¤§¯§¦¦© §¤¤£³¦§°£ ­£ ¨©®®£ ®¯£½«¤°£ ®£¯ «­ pµ ®©¤°©A

ð� Jäãéäñâäîë ãñæèåäïë

j§ ²«¤¨«®­«¦§ ²£­­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ ²£­­§ _©®®§ j©ª±§¯²«§ ô ²£ª§¦²§°§ §³­« ©¯³§¦« ²«¤¨«®­«¦§¯« ²« Ý¥£¤°©

¨©ª«°§°© �h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© g£¯¯«°©¯«§­£ £ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£�A

_©¦¤«²£¯§°© ¨»£ ­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ô ¨§¯§°°£¯«¬¬§°§ ²§ §¯°«¨©­§¬«©¦« ¨»£ ®¯£½£²©¦© ¥¦© ¤½©­³«ª£¦°© ¯§®«²©�

§« ¹«¦« ²£­­§ ²«¤¨«®­«¦§ ¤®©¯°«½§ ¤« §®®­«¨§¦© ­£ ¤£³¥£¦°« ²«¤®©¤«¬«©¦«´

n « °£¤¤£¯§°« «¦¨©¯¯©¦© «¦ ¥¦§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤Ý¥§­«¹«¨§ ©³¦« ²¥£ §ªª©¦«¬«©¦« «¦¹­«°°£ ²§­­�b¯³§¦© ²« h«¥¤°«¬«§

^®©¯°«½§I

n ­£ §ªª©¦«¬«©¦« ½£¯¯§¦¦© §¬¬£¯§°£ ®¯«ª§ ²£­­§ ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¤£ª«¹«¦§­£I

Page 57: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

n ­£ ²£¨«¤«©¦« ²« ¨§¯§°°£¯£ °£¨¦«¨©� §²©°°§°£ ²§­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© g£¯¯«°©¯«§­£ ²£­ _A`AjA «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­ ¯«¤¥­°§°©

²£­­£ ³§¯£� ¤©¦© «¦§®®£­­§±«­«I

n « ®¯©½½£²«ª£¦°« ²«¤¨«®­«¦§¯« ¤©¦© §®®£­­§±«­« «¦ ¤£¨©¦²© £² ¥­°«ª© ³¯§²© ²«¦§¦¬« §­­§ _©ªª«¤¤«©¦£

i«¤¨«®­«¦§¯£ g£¯¯«°©¯«§­£ ²£­ _A`AjAI

n ­£ °§¤¤£ ¯£¨­§ª© ¤©¦© ¹«¤¤§°£ «¦ k¥¯© �|�qq ®£¯ « ¯£¨­§ª« ®¯©®©¤°« §­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© g£¯¯«°©¯«§­£ £ «¦ k¥¯©

@\q�qq ®£¯ Ý¥£­­« ®¯©®©¤°« §­­§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£I

n ³­« £½£¦°¥§­« ¯£¨­§ª« ¨©¦ ¯£­§°«½« ®¯£§¦¦¥¦¨«� ²©½¯§¦¦© £¤¤£¯£ ®¯©®©¤°« £ ®£¯½£¦«¯£ ¨©¦ ­£ ¯£­§°«½£

ª©°«½§¬«©¦« £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© § Ý¥£­­© ²« £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­­§ ³§¯§� ­£ £½£¦°¥§­«

¨©¦°¯©²£²¥¬«©¦« ²©½¯§¦¦© ®£¯½£¦«¯£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© §­ ¯«¨£½«ª£¦°© ²£« ª©°«½« ²«

¯£¨­§ª©I

n «­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¤§¯Ä ®¥±±­«¨§°© «ªª£²«§°§ª£¦°£ ²©®© ­§ ²£¨«¤«©¦£ ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½©I

n ³­« £½£¦°¥§­« ¯£¨­§ª« §­­§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£ ®¯£¤¤© «­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£� §½½£¯¤© ­£

²£¨«¤«©¦« ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© °£¯¯«°©¯«§­£� ²©½¯§¦¦© ®£¯½£¦«¯£ § ª£¬¬© °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£© ©

£¤¤£¯£ ²£®©¤«°§°« ®¯£¤¤© ­§ ¤£²£ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© §­­§

®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¯£¨§¦°£ « ®¯©½½£²«ª£¦°« ²£­ h«¥²«¨£ ^®©¯°«½© °£¯¯«°©¯«§­£ ¨©¦

¨©¦°£¤°¥§­£ «¦½«© m ¤£ª®¯£ ¦£­ ®¯£²£°°© °£¯ª«¦£ m ²« ¨©®«§ §­­§ ¨©¦°¯©®§¯°£� ©­°¯£ §­ ½£¯¤§ª£¦°© ²£­­§

¯£­§°«½§ °§¤¤§A j�§°°£¤°§¬«©¦£ ²£­­�«¦½«© §­­§ £½£¦°¥§­£ ¨©¦°¯©®§¯°£ ²£½£ £¤¤£¯£ §­­£³§°§ §­ ¯£¨­§ª©A

j�£½£¦°¥§­£ ¨©¦°¯©®§¯°£ m ©½£ ­© ¯«°£¦³§ m ®©°¯Ä ¹§¯ ®£¯½£¦«¯£ § ª£¬¬© °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£©� ­£

®¯©®¯«£ ²£²¥¬«©¦« ®¯£¤¤© ­§ ¤£²£ ²£­­© ¤°£¤¤© _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ £¦°¯© ­£ ©¯£ @pAqq ²£­ ³«©¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½©

§­­§ ²§°§ ²« ¯«¨£¬«©¦£ ²£­ ¯£¨­§ª©A

j§ _©¯°£ ^®©¯°«½§ ²« d®®£­­© g£¯¯«°©¯«§­£ £¤§ª«¦£¯Ä «­ ¯£¨­§ª© £ ²£¨«²£¯Ä ¦£­­§ ¤°£¤¤§ ³«©¯¦§°§ ²£­­§

²«¤¨¥¤¤«©¦£� ¨©¦ ®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ ¯£­§°«½© _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ¨»£ ¤§¯Ä °¯§¤ª£¤¤© §­­£ ²¥£ ^©¨«£°Ä

«¦°£¯£¤¤§°£ ª£²«§¦°£ °¯§¤ª«¤¤«©¦£ ½«§ °£­£¹§º © §­°¯© ª£¬¬© «²©¦£©A ]¦ ©³¦« ¨§¤© ­§ ²£¨«¤«©¦£ ¤« «¦°£¦²£

¨©¦©¤¨«¥°§ ²§­­§ ²§°§ ²« ®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£A

ó� Wäîêîéäë ë óëèá

c£­ ¨§¤© «¦ ¨¥« ¥¦§ ^©¨«£°Ä ¯«¦¥¦¨« ®£¯ Ý¥§­¤«§¤« ª©°«½© §­­§ ²«¤®¥°§ ²« ¥¦§ ³§¯§ ¤§¯§¦¦© §®®­«¨§°£ ¦£« ¤¥©«

¨©¦¹¯©¦°« ­£ ¤§¦¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­ _©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§ �³§¯§ ®£¯¤§ ®£¯ qn\�A ]¦©­°¯£ ­§ ¤°£¤¤§ ^©¨«£°Ä

½£¯¯Ä £¤¨­¥¤§ ²§­ ®¯©¤£³¥«ª£¦°© ²£­­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£ £² § ¤¥© ¨§¯«¨© ¤§¯§¦¦© §®®­«¨§°£ §²£³¥§°£ ¤§¦¬«©¦«

®£¨¥¦«§¯«£A

÷� Wäîïäæ ëââá îæèìá ðáàáèëâäD

f£¯ Ý¥§¦°© ¦©¦ ®¯£½«¤°© ¦£­ ®¯£¤£¦°£ ¯£³©­§ª£¦°©� ¤« ¹§¯Ä ¯«¹£¯«ª£¦°© §­­§ ¦©¯ª§°«½§ zA]AhA_A

] ¨§­£¦²§¯« ²£­­£ ½§¯«£ ¨©®®£ ¤§¯§¦¦© ®¥±±­«¨§°« §­ °£¯ª«¦£ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦« «¦ ±§¤£ §­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ¤©¨«£°Ä

«¤¨¯«°°£A

Page 58: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

x BHLKFJHWGC BC��H LCDXHWJGH Qp K Pp BHVKOCWGH

Qí åêèîæ �ðëãá áâäìäîëåæèäë�D P¢ ëóæãåæ �Q õ �U ãáååáìúèá P�Q¢v

Pí åêèîæ �ãáàäéáãäìä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

Tí åêèîæ �æååëïä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

�í åêèîæ �Bêëèåä àä ðäîëâá�D àë àáðäîäèáv

Uí åêèîæ �ãáìäðäîëâä�D àë àáðäîäèáv

ðäîëâáD àë àáðäîäèáN

uä äîðæèìë é÷á ñáè áãäóáîíá æèóëîäííëåäïá äâ ãêààáååæ ñèæóèëììë ñæåèáúúá ãêúäèá àáââá ïëèäëíäæîäN

¯ ������ ����� À���� � áy ������ �� ½������ zÊ� �� ­�� ßÙ �� ½������ zÊ� �� ­�� ßÙ ä �

¾ ������ zÊ� �� ­�� ßÙ �� �� ���Ê��� ���� �×Ê�Ê � ����� �� ��È

\A\ _dj_]b zkee]c]jk

þÔÁÁ þµµ�¹�µþé )" ýþÿý�� �������ÿ�

Bëìñäæîëåæ àä KBBKLLKFIH MKDDGFGLK

]­ _§ª®«©¦§°© ²« k__kjjkcad zkee]c]jk ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ô §¯°«¨©­§°© ¤¥ @ ³«¯©¦£ ²§ @t

^Ý¥§²¯£A

ë� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä éëåáóæèäë ãêñáèäæèá

j§ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨§ §­ ñèäìæ ñæãåæ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²«

k__kjjkcad zkee]c]jk §¨Ý¥«¤«¤¨£ «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§

¤¥®£¯«©¯£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

ë� Wáåèæéáããäæîá îáâ Bëìñäæîëåæ àä �WCDCIGCFK MKDDGFGLK

j§ ^©¨«£°Ä ¨»£� §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� §¦²¯Ä §² ©¨¨¥®§¯£ ­§ QY{ñæãäíäæîá ²£­­§

¨­§¤¤«¹«¨§ ¹«¦§­£ ²£­ ³«¯©¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« k__kjjkcad zkee]c]jk ¯£°¯©¨£²£¯Ä §­ _§ª®«©¦§°© ²«

f`beba]bck zkee]c]jk pqpqspqp@A

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£� §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq §¦²¯§¦¦© §² ©¨¨¥®§¯£ àëââë QPìë ëââë QUìë

ñæãäíäæîá ²«¤®¥°£¯§¦¦© ­£ ³§¯£ ²£« f­§tnb¥°A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°Ê�È

Bëìñäæîëåæ àä �WCDCIGCFK MKDDGFGLK

]­ _§ª®«©¦§°© ²« f`beba]bck zkee]c]jk ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`AjA ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ²¥£ ³«¯©¦« °¯§ ­£ ^Ý¥§²¯£

¯£³©­§¯ª£¦°£ «¤¨¯«°°£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rnpqpqA

Page 59: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

ë� Hììäããäæîá ëâ Bëìñäæîëåæ àä KBBKLLKFIH MKDDGFGLK

j£ ^©¨«£°Ä ¨»£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« ¨­§¤¤«¹«¨»£¯§¦¦© §­ ñèäìæ ñæãåæ ²£« ¯«¤®£°°«½«

³«¯©¦« ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« f`beba]bck zkee]c]jk §¨Ý¥«¤«¯§¦¦© «­ °«°©­© ¤®©¯°«½© ®£¯ ¯«¨»«£²£¯£

­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« k__kjjkcad zkee]c]jk ²£­­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pqpqspqp@A

j§ ãáéæîàëC åáèíëC Bêëèåë á Bêäîåë ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ²« ©³¦« ³«¯©¦£ ²«¤®¥°£¯§¦¦© « f­§tnb¹¹A

g¥°°£ ­£ ³§¯£ ²« f­§t b¹¹ ¤§¯§¦¦© ³£¤°«°£ § ¨¥¯§ ²£­ _©ª«°§°© `£³«©¦§­£ j©ª±§¯²«§ ¤£¨©¦²© Ý¥§¦°© ¤°§±«­«°©

²§­­�d¯°A}� ²£­­£ cb]zI ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« £¨©¦©ª«¨»£ ¤§¯§¦¦© «ª®§¯°«°£ ²§­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© ¯£³«©¦§­£ ®¯«ª§

²£­­�«¦«¬«© ²£­­£ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦«A

¯� ÀÈ½È Ö���� ��� ���ÊÛÊ�� � �� ����Ø�� ����Ø������� � ����� � ���� �Ê�������� ��� ��������

�×� ����� � �� � ����� � �� ������ �� À������ ãâßÙAãâãâ Ì� ���� ��×� ���� ������ ��

¾��BC°ÌÌÈ

Bëìñäæîëåæ MKDDGFGLK EFJKW Q¢

ë� Hèåäéæâëíäæîá

d­ _§ª®«©¦§°© z£ªª«¦«­£ {¦²£¯ @r ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ­£ ¤£¨©¦²£ ¤Ý¥§²¯£ ²« ^©¨«£°Ä ²« ^£¯«£ _�

k__kjjkcad £ f`beba]bck `£³«©¦§­£ ¨»£ ¦£ ¹§¨¨«§¦© ¯«¨»«£¤°§A

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáââá éëâéäëåèäéä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© z£ªª«¦«­£ �¥¦«©¯£¤ {¦²£¯ @r ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ °¥°°£ ­£ ¨§­¨«§°¯«¨« ¦§°£ ²§­ @µ

³£¦¦§«© pqq@ «¦ ®©« £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© §¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ @�µ §¦¦© ²« £°ÄA k� §­°¯£¤�

¨©¦¤£¦°«°© «ª®«£³§¯£ ¹«¦© §² ¥¦ ª§¤¤«ª© ²« ²¥£ ¨§­¨«§°¯«¨« ¸¹¥©¯« Ý¥©°§º� ¦§°£ @ ²§­ @µ ³£¦¦§«© pqqqA

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­

_©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§A

é� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àä éëâéäëåèäéä ëââá óëèá

]¦ ²£¯©³§ § Ý¥§¦°© ®¯£½«¤°© ²§­­�§¯°A \�� ¨©ªª§ @� ²£­­£ cAbA]AzA� ­£ ^©¨«£°Ä ®§¯°£¨«®§¦°« ¨©¦ ®«Ä ¤Ý¥§²¯£ §«

_§ª®«©¦§°« ²«½£¯¤« ®©¤¤©¦© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ¦£­­£ ³§¯£ ²« _§ª®«©¦§°© ²« _§°£³©¯«§ «¦¹£¯«©¯£� ­£ ¨§­¨«§°¯«¨«

«¦²«®£¦²£¦°£ª£¦°£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²£­­£ ³§¯£ £½£¦°¥§­ª£¦°£ ²«¤®¥°§°£ ²§­­£ ¤°£¤¤£ ¦£­­§ ¤Ý¥§²¯§ ¨»£ ®§¯°£¨«®§

§­ _§ª®«©¦§°© ²« ¨§°£³©¯«§ ¤¥®£¯«©¯£A

à� Jäãéäñâäîë uñæèåäïë

^£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ¹§¤£ ¯£³«©¦§­£ ¥¦§ ¨§­¨«§°¯«¨£ «¦¨©¯¯£ «¦ ¥¦§ © ®«Ä ³«©¯¦§°£ ²« ¤Ý¥§­«¹«¨§� Ý¥£¤°£ ½£¯¯§¦¦©

¤¨©¦°§°£ ¦£­­§ ¤¥¨¨£¤¤«½§ ¹§¤£ ¦§¬«©¦§­£A

á� �êëâäðäéëíäæîá ðëãá Fëíäæîëâá

d­ °£¯ª«¦£ ²£­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @r pq@rspqpq ­§ ®¯«ª§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ²£­ ³«¯©¦£ §¨¨£²£¯Ä §­­£ ¹«¦§­« ¦§¬«©¦§­«

{¦²£¯ @rA

ð� �ëèäá

Page 60: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

f£¯ Ý¥§¦°© ¦©¦ ®¯£½«¤°© ²§­ ®¯£¤£¦°£ ¯£³©­§ª£¦°© ¤« ¹§ £¤®¯£¤¤© ¯«¦½«© §­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¯£³©­§ª£¦°§¯«

¨©¦°£¦¥°£ ¦£­­£ cAbA]AzA� ¦£­ _©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ^®©¯°«½§� ¦£­­£ `£³©­£ ²£­ h«¥©¨© ²£­ _§­¨«© £ ¦£­

`£³©­§ª£¦°© ²£­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°«A

Bëìñäæîëåæ EFJKW Q� MKDDGFGLK �WM�

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @� z£ªª«¦«­£ ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`Aj� ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦ ³«¯©¦£ ¨©¦ «­ ¦¥ª£¯© ²« ¤Ý¥§²¯£

«¤¨¯«°°£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦«A

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáââá Bëâéäëåèäéä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @� z£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ °¥°°£ ­£ _§­¨«§°¯«¨«

¦§°£ ²§­ @µ ³£¦¦§«© pqq\ §­ \@ ²«¨£ª±¯£ pqq� £ Ý¥£­­£ ¦§°£ ¦£­ pqq}npqqt §­ ¨©ª®«ª£¦°©

²£­ @�µ §¦¦© ²« £°ÄA

Bëìñäæîëåæ EFJKW QU MKDDGFGLK ¢ù¢ �OM�

ë� Hèåäéæâëíäæîá

]­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @} z£ªª«¦«­£ ô ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`AjA� ¤¥­­§ ±§¤£ ²« ¥¦© © ®«Ä ³«¯©¦«

§ ¤£¨©¦²§ ²£­ ¦¥ª£¯© ²« ¤Ý¥§²¯£ «¤¨¯«°°£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦«A

ú� Läìäåá àä ñëèåáéäñëíäæîá àáââá Bëâéäëåèäéä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

d­­£ ³§¯£ ²£­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @} z£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ °¥°°£ ­£ _§­¨«§°¯«¨« ¦§°£

²§­ @µ ³£¦¦§«© pqq} §­ \@ ²«¨£ª±¯£ pqqt £ Ý¥£­­£ ¦§°£ ¦£­ pqq� §­ ¨©ª®«ª£¦°© ²£­ @pµ §¦¦©

²« £°Ä �¦© pqq|�A

\A\A@ _def]bcdg] `kh]bcdj] pq@rspqpq m f`bh`deeda]bck idgk i] ]c]a]b

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© »§ ²£­«±£¯§°© ­£ ²§°£ ²« «¦«¬«© ²£« ¨§ª®«©¦§°« ²£­­§ ®¯©¤¤«ª§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@rspqpq´

KBBKLLKFIH MKDDGFGLK i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

�WCDCIGCFK MKDDGFGLK i©ª£¦«¨§ pp ^£°°£ª±¯£ pq@r

MKDDGFGLK èEFGCWKu EFJKW Q¢ ´, ´�����³�

HLLGK�K WKOGCFHLG MKDDGFGLK EFJKW Q� ´, ´�����³�

OGC�HFGuuGDK WKOGCFHLG MKDDGFGLK EFJKW QU ´, ´�����³�

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ ­§ ²§°§ ²« ���¶�� ²£­ ³«¯©¦£ ²« ³�µ�³�� ¤§¯Ä ²©ª£¦«¨§ Áà ²� ,"# ÃÀÃÀA

Page 61: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

\A� _dj_]b d _]c�{k

þÔÁà þµµ�¹�µþé )" ýþÿý�� , ý�����

j£ ^©¨«£°Ä ²£­­§ jAcAiA ®§¯°£¨«®§¦°« §« _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­«� `£³«©¦§­« £ f¯©½«¦¨«§­« ²« _§­¨«© § ¥¦²«¨«

ª§¤¨»«­£ £ z£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦©� ¹§¨©­°§°«½§ª£¦°£� ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°« ²«

_§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£� ©¯³§¦«¬¬§°« ²§« _©ª«°§°« `£³«©¦§­«� ¨©¦ ­�©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« §­­�¥©®©

®¯£½«¤°£A

d­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¤« §½½§¯¯§¦¦© ²« °§­£ ¹§¨©­°Ä� ®£¯ ­§ ®¯«ª§ ½©­°§� ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯Ä

¯«¨©¦©¤¨«¥°§ ­§ ³¯§°¥«°Ä ²£« ²«¯«°°« ²« «¤¨¯«¬«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£ ²« ¤£¯«£

i

i£°°§ ³¯§°¥«°Ä ¤« §®®­«¨§ §¦¨»£ §­­£ ^©¨«£°Ä ¸®¥¯£º ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ ª§¤¨»«­£ £ ¹£ªª«¦«­£ §¹¹«­«§°£ ¦£­­§

¤°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¦©¦¨»Â §­­£ ^©¨«£°Ä ²« _§­¨«© § @@ ª§¤¨»«­£ £ ¹£ªª«¦«­£ £ ²« ¨§­¨«© § }

¹£ªª«¦«­£ ¨»£� §¹¹«­«§°£ §­­§ zA]AhA_A ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§� «¦°£¦²§¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§

®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §¦¨»£ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § _«¦Ý¥£ e§¤¨»«­£ ²« ¤£¯«£ i g§­£ ³¯§°¥«°Ä ô�

§­°¯£¤�� ¯«¨©¦©¤¨«¥°§ §­­£ ^©¨«£°Ä ¨»£ ¦£­­§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ½£¯¯§¦¦© §¥°©¯«¬¬§°£ § £¹¹£°°¥§¯£ «­

¨§ª±«© ¤°§°¥¤ ²§ ^AhA^A ¸®¥¯£º § jAcAiA � Ý¥§­©¯§ ¦£­­§ ª£²£¤«ª§ ^°§³«©¦£ ^®©¯°«½§ pq@rspqpq ¤« «¤¨¯«½§¦©

¨©¦ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ §­ _§ª®«©¦§°© f¯©½«¦¨«§­£ ²« _§­¨«© § } e§¤¨»«­£ ²« ¤£¯«£ iA

�é -,��# #ÕÕ%"1# ,%%� &#'"��( )" /.�)"&/#..� %, )"&�" �, )" 1,., " -#.5, �%���.# "',

BHLBGC ë BGF�EK uáèäá BQ

]­ ¨§ª®«©¦§°© ²« ^£¯«£ _@ ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ¤§¯Ä §¯°«¨©­§°© ¤¥ @ ³«¯©¦£ § @� ^Ý¥§²¯£

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ^£¯«£ _@ £² §­­£ §­°¯£ ³§¯£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ ©¯³§¦«¬¬§°£ ²§­­§ jci�

®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³© «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°« « ¨§­¨«§°©¯«

¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°« ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq� ¨»£ §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© §¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ @}µ

§¦¦© ²« £°Ä� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A \� ¨©ªª§ \ ²£­­£ cb]zA

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­­§ ¤£¯«£ _@ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

H� Läìäåä àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä äî èáâëíäæîá ëââ�áåû

]­ _`j ¯«±§²£¦²© ­�«ª®©¯°§¦¬§ ²£­­�¥°«­«¬¬© ²£« ³«©½§¦« «¦ °¥°°§ ­�§°°«½«°Ä ®¯©³¯§ªª§°«¨§� ¦£­ ¯«¤®£°°©

¦©¯ª§°«½© ½«³£¦°£ £ §­ ¹«¦£ ²« ¨©¦½£¦«¯£ ­§ ®«§¦«¹«¨§¬«©¦£ ²£­­£ §°°«½«°Ä ¤©¨«£°§¯«£� ²«¤®©¦£ ­£ ¤£³¥£¦°«

½§¯«§¦°« ®¯©®©¤«°«½£� «¦ ª£¯«°© §­­£ ¤°§³«©¦« ¤®©¯°«½£ pq@rspqpq £ pqpqspqp@ §®®¯©½§°£ ²§­­£ ¤°£¤¤£

¤©¨«£°Ä ²« _@A

ãåëóäæîá ãñæèåäïë P�Q¢FP�P�

¤§¯Ä ©±±­«³§°©¯«© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ³§¯§� §­ª£¦© ¥¦ ³«©¨§°©¯£ ¦§°© ²§­ @

³£¦¦§«© @rr| £² «¦¤£¯«¯¦£ §­ª£¦© ¥¦ §­°¯© «¦ ­«¤°§A j§ ­©¯© ®¯£¤£¦¬§ ²£½£ £¤¤£¯£ §¤¤«¨¥¯§°§ §­

ª©ª£¦°© ²£­­§ ¨»«§ª§� § ®¯£¤¨«¦²£¯£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²« ¨§­¨«§°©¯« «¦ £­£¦¨©� ¤«¦© §­ °£¯ª«¦£

²£­­�«¦¨©¦°¯©A

ãåëóäæîá ãñæèåäïë P�P�FP�PQ

¤§¯Ä ©±±­«³§°©¯«© ¤¨»«£¯§¯£ «¦ ¨§ª®©� ®£¯ °¥°°§ ­§ ²¥¯§°§ ²£­­§ ³§¯§� §­ª£¦© ¥¦ ³«©¨§°©¯£ ¦§°© ²§­ @

³£¦¦§«© pqqq £² «¦¤£¯«¯¦£ §­ª£¦© ¥¦ §­°¯© «¦ ­«¤°§A j§ ­©¯© ®¯£¤£¦¬§ ²£½£ £¤¤£¯£ §¤¤«¨¥¯§°§ §­

Page 62: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

ª©ª£¦°© ²£­­§ ¨»«§ª§� § ®¯£¤¨«¦²£¯£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²« ¨§­¨«§°©¯« «¦ £­£¦¨©� ¤«¦© §­ °£¯ª«¦£

²£­­�«¦¨©¦°¯©A

L�äîæããáèïëîíë àáââá ñèáàáååá àäãñæãäíäæîäC éæìñæèåáèû â�ëññâäéëíäæîá àáââë ãëîíäæîá àáââë ñáèàäåë àáââë

óëèëC ñèáïäãåë àëâ Bæàäéá àä Oäêãåäíäë uñæèåäïëN

Fáâ éëãæ àä ëããáîíë àëââ�äîäíäæ áFæ àêèëîåá âë OëèëC àä éëâéäëåæèä é÷á èäãñáååäîæ âá âäìäåëíäæîä ðäããëåáC âë

óëèë ëïèû äîäíäæ æ ñèæéáàáèû éæî êî éëâéäëåæèá äî ìáîæ ãêâ èáååëîóæâæ àä óäêæéæN

Fáâ éëìñäæîëåæ BQC îáä Bêëâä ãæîæ àäãñæãåä âäìäåä àä ñëèåáéäñëíäæîá àáä éëâéäëåæèä ãêâ èáååëîóæâæ àä

óäêæéæC óâä ãåáããä àáïæîæ äîàæããëèá ìëóâäá îêìáèëåá àëâ QY äî ñæä á åëâá îêìáèëíäæîá àáïá ëññëèäèá

ëîé÷á ãêââë ñëèåá ëîåáèäæèá àáââë ìëóâäë ãåáããëN Wáãåë äîïëèäëåæ äâ îêìáèæ ìëããäìæ àä éëâéäëåæèä é÷á ñêÓ

áããáèá äîãáèäåæ äî âäãåëN

`£¤°§ «¦°£¤©� §­°¯£¤�� ¨»£ ¦£­­£ ³§¯£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£� ©¯³§¦«¬¬§°£ ²§­­§ j£³§ c§¬«©¦§­£ i«­£°°§¦°« m

i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § }� ¨»£ ¤« ¤½©­³©¦© «¦ §ª±«°© ¦§¬«©¦§­£ �_©®®§ ]°§­«§� ³§¯£ ²« ^®§¯£³³«©� ®¯©ª©¬«©¦£ °¯§

­£ ¤£¨©¦²£ ¨­§¤¤«¹«¨§°£ ®£¯ ­�§ªª«¤¤«©¦£ §­ _§ª®«©¦§°© ²« ^£¯«£ l�� °§­« ²«¤®©¤«¬«©¦« ¨£¤¤§¦© ²« §½£¯£

£¹¹«¨§¨«§A

X� ]j _`j «¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­© ¤½©­³«ª£¦°© ²£­­§ ®¯£²£°°§ §°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ pq@rspqpq� ¯£¦²£ ©±±­«³§°©¯«© §­­£

^©¨«£°Ä ²« _@ ²« ®§¯°£¨«®§¯£ ¨©¦ ¥¦§ ®¯©®¯«§ ¤Ý¥§²¯§ {¦²£¯ @r m {¦²£¯ @� m {¦²£¯ @} ²« _§­¨«© § }

«¦²£°°© ²§­ ^£°°©¯£ ²£­­�d°°«½«°Ä h«©½§¦«­£ ^¨©­§¤°«¨§A

Hââá uæéäáåû é÷á îæî èäãñáååëîæ åëâá æúúâäóæC æ é÷áC ãá äãéèäååá ëâ Bëìñäæîëåæ óäæïëîäâáC ïä èäîêîéäîæ

ñèäìë àáââ�äîäíäæ àáââë èáâëåäïë ëååäïäåûC ïáèèû ëààáúäåëåë êîë ãæììë ñëèä ë | QU��C��C Bêëâá éæîéæèãæ

ëââá ãñáãá ãæãåáîêåá ñáè â�æèóëîäííëíäæîá àáââ�ëååäïäåû óäæïëîäâá àáâ BæìäåëåæN

Lá uæéäáåû ñæããæîæ ëâåèáãq ñëèåáéäñëèá éæî ñèæñèäá ãBêëàèá ëâ Bëìñäæîëåæ Wáóäæîëâá Eîàáè PQ àä

Bëâéäæ ë U éæî â�æããáèïëîíë àáââá àäãñæãäíäæîä ëââ�êæñæ ñèáïäãåáN

Lë ñëèåáéäñëíäæîá ë åëâá ëååäïäåû ñêÓ éæãåäåêäèá ëååáîêëîåá îáââë àáåáèìäîëíäæîá àáââ�ëààáúäåæ

ñèáïäãåæN

B� j§ ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ½£¦£¯²� ¨©¦ ©¯§¯«© ²�«¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© °¯§ ­£ ©¯£

p@Aqq £ ­£ ©¯£ ppAqq �¤§­½© ¨§¤« £¨¨£¬«©¦§­« ®£¯ ²©¨¥ª£¦°§°£ ¦£¨£¤¤«°Ä £ ®¯£½«§ ²£¯©³§ £¤®¯£¤¤§ ²§­

`£¤®©¦¤§±«­£ `£³«©¦§­£�A j£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ®¯£½£²©¦© ¦¯A p �²¥£� °£ª®« ²§ pq �½£¦°«� ª«¦¥°«

£¹¹£°°«½« ¨«§¤¨¥¦©A

J� j�¥°«­«¬¬© ²« ¥¦ °§±£­­©¦£ £­£°°¯©¦«¨© ®£¯ «­ °£ª®© £¹¹£°°«½©I ª£¤¤§ § ²«¤®©¤«¬«©¦£ ²« ¥¦ ¨¯©¦©ª£°¯©

ª§¦¥§­£ ²« ¯«¤£¯½§A

K� j�¥°«­«¬¬©� ®£¯ ­£ ³§¯£ ¥¹¹«¨«§­« ²« _§ª®«©¦§°© £ ²« _©®®§ ]°§­«§� ²« ¨§ª®« ¨©®£¯°« ©ª©­©³§°« ®£¯ ­§ ¤£¯«£ _@

`£³«©¦§­£ §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

ù Lêîó÷áííë ìäîäìë T� ìåN ìëããäìë ìåN �P

ù Lëèó÷áííë ìäîäìë QY ìåN ìëããäìë ìåN PP

Fæî ãëèëîîæ ëééáååëåá âá äãéèäíäæîä àä ãæéäáåû é÷á îæî àäãñæîóëîæ àä êî äìñäëîåæ àä óäæéæ àæåëåæ àä åêååä

ä èáBêäãäåä ñèáïäãåä àëââ� ëèåN TQ àáâ Wáóæâëìáîåæ àáââë LFJN g§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ ®¥±±­«¨©� ®¯«½§°© © ³£¤°©¯£A ^« ¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²«

§²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä ²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­

Page 63: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

®¥±±­«¨©A c£¤¤¥¦§ ²£¯©³§ ½£¯¯Ä ¨©¦¨£¤¤§ §­­£ ¤©¨«£°Ä §ªª£¤¤£ §­­§ ¤£¯«£ _@ ®£¯ ²«¤®¥°§¯£ ³§¯£ ¤¥« ¨§ª®«

¤¨©®£¯°«A c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²£« ª§¦°« £¯±©¤«� ¤«¦°£°«¨« © ¦§°¥¯§­«� ô ½«£°§°© ­�¥¤© ²£« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§

±§°°¥°§A

M� b±±­«³© ²« ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­­§ _©®®§ ]°§­«§ �«¤¨¯«¬«©¦£ ³¯§°¥«°§�� ¨©¦ ³§¯£ ²§ ²«¤®¥°§¯£ ¦£­­£ ¤£¯§°£ ²«

­¥¦£²�� © ª§¯°£²�� © ª£¯¨©­£²� ¨©¦ «¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© °¯§ ­£ p@Aqq £ ­£ ppAqqA e§¦«¹£¤°§¬«©¦£ ¨»£ ®¯£½£²£

³§¯£ ²§ p �²¥£� °£ª®«� ¨«§¤¨¥¦© ²§ pq �½£¦°«� ª«¦¥°« £¹¹£°°«½«A

O� g£¤¤£¯§ª£¦°© ®£¯ °¥°°§ ­§ ¤°§³«©¦£ ²« ¥¦ §­­£¦§°©¯£ §±«­«°§°© ¨»£ ®¥J £¤¤£¯£ §ªª£¤¤© «¦ ®§¦¨»«¦§ ¤©­©

¤£ ª¥¦«°© ²« ¯£³©­§¯£ °£¤¤£¯§ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ «¦ ¨©¯¤© © «¦ ²£¯©³§ ¤£ ¦£­ ¨©¯¤© ²£­­�§¦¦© ¤®©¯°«½© ô

®¯£½«¤°© ¥¦ ¨©¯¤© §­­£¦§°©¯« ²« ¨§­¨«© § }A

¡� k¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¸¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§tº ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­�«¦¨©¦°¯©A

K� ðëååæ æúúâäóæ àä ñèáàäãñæèèá âë àäãåäîåë àä óëèë äî ðæèìë áâáååèæîäéëN

����������������������������� �������������

j£ @� ¤Ý¥§²¯£ «¤¨¯«°°£ ²�¥¹¹«¨«© ¤« «¦¨©¦°¯£¯§¦¦© «¦ °¥¯¦« §² £­«ª«¦§¬«©¦£ ²«¯£°°§ ¨©¦ ³§¯£ ²« §¦²§°§ £ ¯«°©¯¦©A

c£­­§ ®¯«ª§ ¹§¤£ ¤©¦© ¤°§°£ «¦²«½«²¥§°£ ­£ ²¥£ ¹©¯ª§¬«©¦« ¨©¦ «­ ª«³­«©¯ ¯£¦²«ª£¦°© ¦£­­§ ¤°§³«©¦£

®¯£¨£²£¦°£ �_¯«°£¯«© ª«³­«©¯ ¯£¦²«ª£¦°©�� ²£°°£ ¤Ý¥§²¯£� ¦£­ °§±£­­©¦£ ¤©¦© ¤°§°£ §±±«¦§°£ §­­§ ®©¤«¬«©¦£ @

¦¯A £ | ¦¯A £² §¨¨£²£¯§¦¦© ²«¯£°°§ª£¦°£ §­ ¤£¨©¦²© °¥¯¦© �Ý¥§¯°« ²« ¹«¦§­£�A

j£ ¯£¤°§¦°« ²©²«¨« ¤Ý¥§²¯£� ª£²«§¦°£ ¤©¯°£³³«© ­«±£¯©� ½£¯¯§¦¦© ¯£³©­§¯ª£¦°£ §¨¨©®®«§°£ ¦£­ ®¯«ª© °¥¯¦© £

¯«¤¥­°£¯§¦¦© Ý¥§­«¹«¨§°£ Ý¥£­­£ ¨»£ ¦£­ ¨©ª®¥°© ²£« ²¥£ «¦¨©¦°¯« §½¯§¦¦© ¤£³¦§°© «­ ª§³³«©¯ ¦¥ª£¯© ²« ¯£°«A

�¥§­©¯§ ¯«¤¥­°§¤¤£ ®§¯«°Ä ¦£­­£ ¯£°« ¤£³¦§°£ ½£¯¯§¦¦© £¤£³¥«°« « °«¯« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²© ­£ ª©²§­«°Ä ®¯£½«¤°£ ²§­

`£³©­§ª£¦°© ²« h«¥©¨©A

] ³©­ ¤£³¦§°« «¦ °¯§¤¹£¯°§ ¦©¦ ½§­³©¦© ²©®®«©A

c£­ °¥¯¦© ¤¥¨¨£¤¤«½© ½«£¦£ ¤°§±«­«°© ¨»£ ²«¤®¥°£¯Ä ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ «¦ ¨§¤§ ­§ ¹©¯ª§¬«©¦£ ¨»£ ¦£­ °¥¯¦©

®¯£¨£²£¦°£ »§ ³«©¨§°© ­§ ®¯«ª§ ³§¯§ «¦ °¯§¤¹£¯°§ £ ½«¨£½£¯¤§� ¦£­­�«®©°£¤« «¦ ¨¥« £¦°¯§ª±£ ¯«¤¥­°«¦© §½£¯

³«©¨§°© ­§ ³§¯§ ®¯£¨£²£¦°£ ¦£­­§ ¤°£¤¤§ ¤«°¥§¬«©¦£ ½£¯¯Ä ¤°§±«­«°© ­�©¯²«¦£ ¨©¦ §®®©¤«°© ¤©¯°£³³«©A ] ³«©¨§°©¯«

¨»£ ¤¥±«¯§¦¦© ²¥£ §ªª©¦«¬«©¦« ¦£­ ¨©¯¤© ²£­­§ ª§¦«¹£¤°§¬«©¦£� ¤¨©¦°£¯§¦¦© ¥¦§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤Ý¥§­«¹«¨§A

j§ ¹«¦§­£� ³§¯§ ¥¦«¨§ «¦ ¨§ª®© ¦£¥°¯© ®£¯ ²£°£¯ª«¦§¯£ ­§ ½«¦¨£¦°£ ²£­­§ _©®®§ ]°§­«§ _§­¨«© § } ¤£¯«£ _@ �¹§¤£

¯£³«©¦§­£� «¦ ¨§¤© ²« ®§¯«°Ä ²« ®¥¦°£³³«© §­ °£¯ª«¦£ ²£« °£ª®« ¯£³©­§ª£¦°§¯« ½£¯¯§¦¦© ²«¤®¥°§°« ²¥£ °£ª®«

¤¥®®­£ª£¦°§¯« ²« }� ª«¦¥°« £¹¹£°°«½« ¨«§¤¨¥¦©I ®£¯¤«¤°£¦²© ­§ ®§¯«°Ä ¤§¯§¦¦© £¹¹£°°¥§°« « °«¯« ²« ¯«³©¯£ ¤£¨©¦²©

­£ ¦©¯ª£ ½«³£¦°«A i¥¯§¦°£ °¥°°§ ­§ z§¤£ ¯£³«©¦§­£ ¤§¯Ä §®®­«¨§°© ­© ¤°£¤¤© «²£¦°«¨© ¯£³©­§ª£¦°© ²£­

_§ª®«©¦§°© ²« ¤£¯«£ _@ «¦ ½«³©¯£ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ pq@rspqpqA

j£ ³§¯£ ²« _©®®§ ]°§­«§ ²« _@ ½£¯¯§¦¦© ²«¤®¥°§°£ ¦£­­£ ¤£¯§°£ ²« ­¥¦£²�� ª§¯°£²� © ª£¯¨©­£²�� ¨©¦ ©¯§¯«© ²«

«¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© ¹¯§ ­£ p@Aqq £ ­£ ppAqq� ¨©ª£ ²§ «¦²«¨§¬«©¦« ¹©¯¦«°£ ²§­­£ ¤©¨«£°Ä §­­�§°°© ²£­­�«¤¨¯«¬«©¦£A ]­

³«©¯¦© «¦²«¨§°© ô ²§ ¯«°£¦£¯¤« ½§­«²© ®£¯ °¥°°« « °¥¯¦« ¨§¤§­«¦³»« ¨»£ ¤« §¦²¯§¦¦© § ²«¤®¥°§¯£ ¹«¦© §­­£

¤£ª«¹«¦§­«A j£ ³§¯£ ¤« ²«¤®¥°£¯§¦¦© ¤£¨©¦²© «­ ¨§­£¦²§¯«© ²§ ²£¹«¦«¯¤« ¤¥¨¨£¤¤«½§ª£¦°£ §­ °£¯ª«¦£ ²£­­£

«¤¨¯«¬«©¦«A

j§ ¤©¨«£°Ä ½«¦¨£¦°£ ­§ ¹§¤£ `£³«©¦§­£ §¨Ý¥«¤°£¯Ä «­ ²«¯«°°© ²« ®§¯°£¨«®§¬«©¦£ §­­§ ¤¥¨¨£¤¤«½§ ¹§¤£ c§¬«©¦§­£I

¦£­­§ ¤°£¤¤§ cbc ¤¥¤¤«¤°©¦© ³­« ©±±­«³»« ²£­­§ ¹§¤£ `£³«©¦§­£� ª§ ¤§¯Ä ¤®£¨«¹«¨§°© «­ ¯£³©­§ª£¦°© ¨©¦

§®®©¤«°© _©ª¥¦«¨§°© {¹¹«¨«§­£ ²£­­§ i«½«¤«©¦£ _§­¨«© § }

f£¯ Ý¥§¦°© ¦©¦ ®¯£½«¤°© ¤« ¹§ £¤®¯£¤¤§ª£¦°£ ¯«¨»«§ª© §­­£ ¦©¯ª£ ½«³£¦°«A

Page 64: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

_`]gk`]b ²« `kci]ekcgb

o«¦¨£¦°£ _©®®§ ]°§­«§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|npq@r

f£¯²£¦°£ _©®®§ ]°§­«§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@|npq@r

^£¨©¦²§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¯£³©­§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ¤°§³«©¦£ pq@|npq@r

g£¯¬§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¯£³©­§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ¤°§³«©¦£ pq@|npq@r

�¥§¯°§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¯£³©­§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ¤°§³«©¦£ pq@|npq@r

�¥«¦°§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£­­§ ¤°§³«©¦£ ¯£³©­§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ¤°§³«©¦£ pq@|npq@r

f¯«ª§ ¨­§¤¤«¹«¨§°§ ¦£­­§ _©®®§ i«¤¨«®­«¦§ ²£­ _§ª®«©¦§°© `£³«©¦§­£ ¤°§³«©¦£ pq@|npq@r

BHLBGC ë BGF�EK uáèäá BP

]­ _§ª®«©¦§°© ²« ^£¯«£ _p ©¯³§¦«¬¬§°© ²§­ _A`A j©ª±§¯²«§ ô ëèåäéæâëåæ ãê P óäèæîä àë Q� æ QY uBêëàèá

àáèäïëîåá àëâ îêìáèæ àä uæéäáåû é÷á ëïèëîîæ ðæèìëâäííëåæ âë âæèæ ëàáãäæîá ëâ ãêààáååæ BëìñäæîëåæN

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­­§ ¤£¯«£ _p »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ²« «¦¤£¯«¯£ ¤«¦ ²§­­�«¦«¬«©� ¦£­­§ ­«¤°§ ²£« ¨§­¨«§°©¯« ®§¯°£¨«®§¦°« §­­£ ³§¯£ ²£­­�§°°«½«°Ä ¥¹¹«¨«§­£ pq@rspqpq�

ëâìáîæ êî éëâéäëåæèá îëåæ àëâ Qí óáîîëäæ Q¢¢¢ äî ñæäN

j§ ®¯£¤£¦¬§ ²£½£ £¤¤£¯£ §¤¤«¨¥¯§°§ ²§­­�«¦«¬«© ¹«¦© §­ °£¯ª«¦£ ²£­­§ ³§¯§� § ®¯£¤¨«¦²£¯£ ²§­ ¦¥ª£¯© ²«

¨§­¨«§°©¯« «¦ £­£¦¨©A

Wáãåë äîåáãæ é÷áC äî èáâëíäæîá ë Bêëîåæ ñèáéáàáC åëâá æúúâäóæ îæî ãêããäãåá îáâ éëãæ àä áãñêâãäæîá àëâ

éëìñæ á àä äîðæèåêîäæ àëâ éëìñæA

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¨©ª®©¯°£¯Ä ­�§®®­«¨§¬«©¦£ ²£­­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§

³§¯§ ®¯£½«¤°§ ²§­­� §¯°A @q ¨©ªª§ t ²£­ ¨©²«¨£ ²« ³«¥¤°«¬«§ ¤®©¯°«½§A ]¦ ¨§¤© ²« «¦©¤¤£¯½§¦¬§ §­­�«¦«¬«© £s©

²¥¯§¦°£ ­§ ³§¯§ ²« °§­£ ²«¤®©¤«¬«©¦£� ½§­£ Ý¥§¦°© ¹«¤¤§°© ²§­­£ ¯£³©­£ \ £ � ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­ h«¥©¨©

²£­ _§­¨«© § } m i£¨«¤«©¦« {¹¹«¨«§­« zA]AhA_A

±� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ³«©½£²� © ½£¦£¯²� ¨©¦ ©¯§¯«© ²�«¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© °¯§ ­£

©¯£ p@´qq £ ­£ ©¯£ pp´qq �¤§­½© ¨§¤« £¨¨£¬«©¦§­« ®£¯ ²©¨¥ª£¦°§°£ ¦£¨£¤¤«°Ä £ ®¯£½«§ ²£¯©³§ £¤®¯£¤¤§ ²£­

_©ª«°§°© `£³«©¦§­£�A

¨� ­�¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© £ ¨©®®§ ²« ¨§ª®« ¨©®£¯°« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ª«¦«ª§ ª°A p}� ª§¤¤«ª§ ª°A �pI

j§¯³»£¬¬§ ª«¦«ª§ ª°A @}� ª§¤¤«ª§ ª°A ppI

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A

^« ¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

Page 65: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

²� ­�«¤¨¯«¬«©¦£ §­­§ ¸_©®®§ j©ª±§¯²«§º ²« ¤£¯«£ _p� «¦²«¨§¦²©� ®£¯ ­§ ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£� ­§ ¤£¯§°§ ²« ­¥¦£²� © ²«

ª§¯°£²� ¨©¦ ©¯§¯«© ²« «¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© ¹¯§ ­£ p@´qq £ ­£ pp´qqA

£� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²§ \q ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©A

K� ðëååæ æúúâäóæ àä ñèáàäãñæèèá âë àäãåäîåë àä óëèë äî ðæèìë áâáååèæîäéë

BHLBGC ë BGF�EK uáèäá J

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ®§¯°£¨«®§¦© §­ ¨§ª®«©¦§°© ²« ^£¯«£ i� ±£¦£¹«¨£¯§¦¦© ²£­­�«¤¨¯«¬«©¦£ ³¯§°¥«°§ §­­§ _©®®§

j©ª±§¯²«§ ²« ¤£¯«£ i £ ²©½¯§¦¦© §°°£¦£¯¤« §« ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­£ ¤£¯§°£ ²« ­¥¦£²�� ³«©½£²� £ ½£¦£¯²� ¨©¦ ©¯§¯«© ²�«¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© °¯§

­£ ©¯£ p@´qq £ ­£ ©¯£ pp´qq �¤§­½© ¨§¤« £¨¨£¬«©¦§­« ®£¯ ²©¨¥ª£¦°§°£ ¦£¨£¤¤«°Ä £ ¨©¦ ²£¯©³§ £¤®¯£¤¤§ ²£­

_©ª«°§°© `£³«©¦§­£�� ãëèû éæîéáããë àáèæóë ñáè óäæéëèá àä ãëúëåæ æ àæìáîäéëI

±� ¥°«­«¬¬© ¦£­­£ ³«©¯¦§°£ ²« ª§¯°£²� £ ª£¯¨©­£²� ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« _©®®§ j©ª±§¯²«§ © ²« £½£¦°¥§­« ¯£¨¥®£¯«I

¨� ¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© £ ¨©®®§ ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ª«¦«ª§ ª°A p}� ª§¤¤«ª§ ª°A �pI

j§¯³»£¬¬§ ª«¦«ª§ ª°A @}� ª§¤¤«ª§ ª°A ppA

c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A

^« ¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A

£� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²§ \q ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©I

BHLBGC ë BGF�EK EFJKW PQ WKOGCFHLK DHuB¡GLK

d­­£ ³§¯£ ²£­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯ p@ `£³«©¦§­£ e§¤¨»«­£ ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« ¦§°« ²§­ @µ ³£¦¦§«©

@rr� £ ¨»£� ¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ @}µ §¦¦© ²« £°ÄA

k� ¨©¦¤£¦°«°© «ª®«£³§¯£ ¦A p ¨§­¨«§°©¯« ¸¹¥©¯« Ý¥©°§º ¦§°« ²§­ @µ ³£¦¦§«© @rrt «¦ ®©«A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ¨©ª£ ®¯£½«¤°©

²§­­�§¯° A@�� ¨©ªª§ }� ²£­ _AhA^A

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­ ¨§ª®«©¦§°© ¥¦²£¯ p@ ¯£³«©¦§­£ ²« ¨§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

Page 66: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

§� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤§±§°©� ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @}Aqq� © ²«

²©ª£¦«¨§� ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @@AqqA Lë àêèëåë àáââá óëèá àä BëìñäæîëåæC ñèáïáàá îN P �àêá�

åáìñä àë T� �åèáîåë� ìäîêåä éäëãéêîæN

±� ¥°«­«¬¬© ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ²§ ª° �p ¹«¦© § ª°A p}

j§¯³»£¬¬§ ²§ ª°A pp ¹«¦© § ª°A @}

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«¥©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A ^«

¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

¨� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

uä äîïäåëîæ âá ãæéäáåû ëà êåäâäííëèá éëìñä æìæâæóëåä éæñáèåä îáä ìáãä äîïáèîëâä �Q àäéáìúèá õ Q ìëèíæ�

BHLBGC ë BGF�EK EFJKW Q¢ WKOGCFHLK DHuB¡GLK

d­­£ ³§¯£ ²£­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯@r `£³«©¦§­£ ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« ¦§°« ²§­ @µ³£¦¦§«© pqq@ £ ¨»£�

¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ @}µ §¦¦© ²« £°ÄA k� ¨©¦¤£¦°«°© «ª®«£³§¯£ ¨§­¨«§°©¯« ¸¹¥©¯« Ý¥©°§º ¦§°« ¦£­

§¦¦© pqqq ¦£­ ¦¥ª£¯© ª§¤¤«ª© ²« } ³«©¨§°©¯«A

j�«¦©¤¤£¯½§¦¬§ ²£­­£ ®¯£²£°°£ ²«¤®©¤«¬«©¦« ¤§¯Ä ®¥¦«°§ ¨©¦ ­§ ¤§¦¬«©¦£ ²£­­§ ®£¯²«°§ ²£­­§ ³§¯§ ¨©ª£ ®¯£½«¤°©

²§­ _©²«¨£ ²« h«¥¤°«¬«§ ¤®©¯°«½§

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @r `£³«©¦§­£ ²« ¨§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤§±§°©� ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @}Aqq� © ²« ²©ª£¦«¨§�

¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @@AqqA j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²« \q ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©A

±� ¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© £ ²« ¨©®®§ ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ²§ ª° �p ¹«¦© § ª°A p}

j§¯³»£¬¬§ ²§ ª°A pp ¹«¦© § ª°A @}

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«¥©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A ^«

¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A

uä äîïäåëîæ âá ãæéäáåû ëà êåäâäííëèá éëìñä æìæâæóëåä éæñáèåä îáä ìáãä äîïáèîëâä �Q àäéáìúèá ù Q ìëèíæ�

c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

¨� k¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

Page 67: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

K� ðëååæ æúúâäóæ àä ñèáàäãñæèèá âë àäãåäîåë àä óëèë äî ðæèìë áâáååèæîäéëN

BHLBGC ë BGF�EK MKDDGFGLK

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© ²« _§­¨«© § } z£ªª«¦«­£ ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£� ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ­«ª«°§¬«©¦£ ²« «ª®«£³©

«¦ ¯£­§¬«©¦£ §­­�£°Ä ª§¤¤«ª§� °¥°°£ ­£ §°­£°£ ¯£³©­§¯ª£¦°£ °£¤¤£¯§°£ ®£¯ ­§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§ pq@rspqpq ¨»£

§±±«§¦© ¨©ª®«¥°© §¦§³¯§¹«¨§ª£¦°£ «­ @�µ §¦¦© ²« £°Ä� ¦£­ ¯«¤®£°°© ²£­­£ ¨©¦²«¬«©¦« ®¯£½«¤°£ ²§­­�§¯°A \��

¨©ªª§ \� ²£­­£ cAbA]AzA

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­ ¨§ª®«©¦§°© z£ªª«¦«­£ ²« ¨§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤§±§°© ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @}´qq © ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²«

²©ª£¦«¨§ ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @@´qq� ¨©¦ ®©¤¤«±«­«°Ä ²« £¹¹£°°¥§¯£ ­£ ³§¯£ §¦¨»£ ²¥¯§¦°£ ­§ ¤£°°«ª§¦§

¨©¦ ©¯§¯«© ²�«¦«¬«© ¨©ª®¯£¤© °¯§ ­£ ©¯£ p@´qq £ ­£ ©¯£ pp´qqI

±� ¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© £ ²« ¨©®®§ ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ²§ ª°A �p ¹«¦© § ª°A p}

j§¯³»£¬¬§ ²§ ª°A pp ¹«¦© § ª°A @}

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A ^«

¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A

uä äîïäåëîæ âá ãæéäáåû ëà êåäâäííëèá éëìñä æìæâæóëåä éæñáèåä îáä ìáãä äîïáèîëâä �Q àäéáìúèá ù Q ìëèíæ�

c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

¨� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²§ \q ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©A

K� ðëååæ æúúâäóæ àä ñèáàäãñæèèá âë àäãåäîåë àä óëèë äî ðæèìë áâáååèæîäéëN

BHLBGC ë BGF�EK EFJKW Q�

d­­£ ³§¯£ ²£­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @� ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« ¦§°« ²§­ q@sq@spqq\ «¦ ®©« £ ¨»£�

¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ @�µ §¦¦© ²« £°ÄA

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @� _§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ²§ ª°A �p ¹«¦© § ª°A p}

j§¯³»£¬¬§ ²§ ª°A pp ¹«¦© § ª°A @}

Page 68: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«¥©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A ^«

¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A

c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

±� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤§±§°© ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @}Aqq © ¦£­­§ ³«©¯¦§°§

²« ²©ª£¦«¨§ ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @@AqqA

j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²« \q ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©A

uä äîïäåëîæ âá ãæéäáåû ëà êåäâäííëèá éëìñä æìæâæóëåä éæñáèåä îáä ìáãä äîïáèîëâä �Q àäéáìúèá ù Q ìëèíæ�

¨� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

²� z§°°£ ¤§­½£ ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« £ ³­« ©±±­«³»« ®¯£½«¤°« ®£¯ « _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­« £ `£³«©¦§­«� ­£ ¤©¨«£°Ä ²©½¯§¦¦©

§½£¯£ «¦ ©¯³§¦«¨© ¥¦ g£¨¦«¨© ¨©¦ Ý¥§­«¹«¨§ ¹£²£¯§­£ ²« d­­£¦§°©¯£ ²« _§­¨«© § }º ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ^£°°©¯£

g£¨¦«¨© ©®®¥¯£ ²« ¥¦ «¤°¯¥°°©¯£ ²« ^¨¥©­§ _§­¨«© ¨»£ §±±«§ ¤£³¥«°© £ ¤¥®£¯§°© ¨©¦ £¤«°© ®©¤«°«½© ­�£º ¨©¯¤©

_bc]nz]h_A

K� ðëååæ æúúâäóæ àä ñèáàäãñæèèá âë àäãåäîåë àä óëèë äî ðæèìë áâáååèæîäéëN

BHLBGC ë BGF�EK EFJKW QU

d­­£ ³§¯£ ²£­ ¨§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @} ®©¤¤©¦© ®§¯°£¨«®§¯£ « ¨§­¨«§°©¯« ¦§°« ²§­ @µ ³£¦¦§«© pqq} £ ¨»£�

¨©ª¥¦Ý¥£� §±±«§¦© ¨©ª®«¥°© «­ @pµ §¦¦© ²« £°ÄA

j£ ¤Ý¥§²¯£ ¨»£ ¤« «¤¨¯«½©¦© §­ _§ª®«©¦§°© {¦²£¯ @} ¨§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ »§¦¦© « ¤£³¥£¦°« ©±±­«³»«´

§� ¥°«­«¬¬© ®£¯ ­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ²« ¨§ª®« ©ª©­©³§°« §½£¦°« ­£ ¤£³¥£¦°« ²«ª£¦¤«©¦«´

j¥¦³»£¬¬§ ²§ ª°A �p ¹«¦© § ª°A p}

j§¯³»£¬¬§ ²§ ª°A pp ¹«¦© § ª°A @}

c©¦ ¤§¯§¦¦© §¨¨£°°§°£ ­£ «¤¨¯«¬«©¦« ²« ¤©¨«£°Ä ¨»£ ¦©¦ ²«¤®©¦³§¦© ²« ¥¦ «ª®«§¦°© ²« ³«¥©¨© ²©°§°© ²« °¥°°« «

¯£Ý¥«¤«°« ®¯£½«¤°« ²§­­�§¯° \@ ²£­ `£³©­§ª£¦°© ²£­­§ jci� °§­£ ²«¤®©¦«±«­«°Ä ²©½¯Ä ¯«¤¥­°§¯£ ²§ §®®©¤«°§

²«¨»«§¯§¬«©¦£� ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ®¯©®¯«£°§¯«©� k¦°£ © ®¯«½§°©� ©� «¦ Ý¥£¤°�¥­°«ª© ¨§¤©� ²§­­�£½£¦°¥§­£ ³£¤°©¯£A ^«

¨©¦¤«³­«§ §­­£ ¤©¨«£°Ä ²« §²©®£¯§¯¤« §¹¹«¦¨»Â ¤« §¨Ý¥«¤«¤¨§¦© ­£ §¥°©¯«¬¬§¬«©¦« ²« ­£³³£ ®£¯ ­§ ¹¯¥«±«­«°Ä

²£­­�«ª®«§¦°© ²§ ®§¯°£ ²£­ ®¥±±­«¨©A

uä äîïäåëîæ âá ãæéäáåû ëà êåäâäííëèá éëìñä æìæâæóëåä éæñáèåä îáä ìáãä äîïáèîëâä �Q àäéáìúèá ù Q ìëèíæ�

c©¦ ô ¨©¦¤£¦°«°© ­�¥¤© ²« ¨§ª®« «¦ °£¯¯§ ±§°°¥°§A

±� ²«¤®¥°§ ²£­­£ ³§¯£ ²« ¨§ª®«©¦§°© ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²« ¤§±§°© ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @}Aqq © ¦£­­§ ³«©¯¦§°§ ²«

²©ª£¦«¨§ ¨©¦ «¦«¬«© ²©®© ­£ ©¯£ @@AqqA j£ ³§¯£ §½¯§¦¦© ¥¦§ ²¥¯§°§ ²« p °£ª®« ²« p} ª«¦¥°« ¨«§¤¨¥¦©I

¨� £¹¹£°°¥§¬«©¦£ ²£­ ¤§­¥°© ¹§«¯ ®­§t ¤«§ §­­�«¦«¬«© ¨»£ §­­§ ¹«¦£ ²£­­§ ³§¯§A

Page 69: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

²� z§°°£ ¤§­½£ ­£ ²«¤®©¤«¬«©¦« £ ³­« ©±±­«³»« ®¯£½«¤°« ®£¯ « _§ª®«©¦§°« c§¬«©¦§­« £ `£³«©¦§­«� ­£ ¤©¨«£°Ä ²©½¯§¦¦©

§½£¯£ «¦ ©¯³§¦«¨© ¥¦ g£¨¦«¨© ¨©¦ Ý¥§­«¹«¨§ ¹£²£¯§­£ ²« d­­£¦§°©¯£ ²« _§­¨«© § }º ¯«­§¤¨«§°§ ²§­ ^£°°©¯£

g£¨¦«¨© ©®®¥¯£ ²« ¥¦ «¤°¯¥°°©¯£ ²« ^¨¥©­§ _§­¨«© ¨»£ §±±«§ ¤£³¥«°© £ ¤¥®£¯§°© ¨©¦ £¤«°© ®©¤«°«½© ­�£º ¨©¯¤©

_bc]nz]h_A

JKWCOH DGuEWK DGFGDK BHD�C àä BHLBGC H U

d­­£ ¤©¨«£°Ä ²« ¨§­¨«© § ¨«¦Ý¥£ ¤§¯Ä ¨©¦¨£¤¤§ ¥¦§ °©­­£¯§¦¬§ ¤¥­­£ ª«¤¥¯£ ª«¦«ª£ ²£­ ¨§ª®© ²« ²£¤°«¦§¬«©¦£

®¯£½«¤°£ ®£¯ ­§ ¨§°£³©¯«§ ²« §®®§¯°£¦£¦¬§� «¦ ª«¤¥¯§ ¦©¦ ¤¥®£¯«©¯£ §­ \}A

JGu�CuGIGCFG �KW �HWGHIGCFG OHWK BHLBGC H U

j£ ³§¯£ ®©°¯§¦¦© £¤¤£¯£ §¦°«¨«®§°£ © ®©¤°«¨«®§°£� «¦ ¥¦ §ª±«°© ª§¤¤«ª© ²« @} ³«©¯¦« ²§­­§ ²§°§ ®¯£½«¤°§�

®¯£½«§ ¨©¦¤£³¦§ ²£­ ¯£­§°«½© ª©²¥­© ²« §¨¨©¯²© ¹«¯ª§°© ²§ £¦°¯§ª±£ ­£ ¤©¨«£°ÄA

g§­£ ª©²¥­© ²©½¯Ä ®£¯½£¦«¯£ §­ _A`AjA °§¤¤§°«½§ª£¦°£ @q ³«©¯¦« ®¯«ª§ ²£­­§ ²«¤®¥°§ ²£­­§ ³§¯§ ²§ ½§¯«§¯£A

c©¦ ¤§¯Ä ®¯£¤§ «¦ ¨©¦¤«²£¯§¬«©¦£ §­¨¥¦§ ½§¯«§¬«©¦£ ²« ³«©¯¦© £ ©¯§¯«© ¯£­§°«½£ §­­£ ¥­°«ª£ ²¥£ ³§¯£ ²«

¨§ª®«©¦§°©A

c©¦ ½£¯¯§¦¦© ®¯£¤£ «¦ ¨©¦¤«²£¯§¬«©¦£ ¯«¨»«£¤°£ ²« ½§¯«§¬«©¦£ ²« ¨§ª®© ²« ³«¥©¨© © ²£­­�©¯§¯«© ¥¹¹«¨«§­£

²�«¦«¬«© ³§¯§ ¤£¦¬§ §­¨¥¦§ ª©°«½§¬«©¦£ ½§­«²§ £ ©³¦« ¯«¨»«£¤°§ ®£¯½£¦¥°§ ©­°¯£ ­§ ®¥±±­«¨§¬«©¦£ ²£­ _A{A ¤§¯Ä

§¤¤©³³£°°§°§ §­ ®§³§ª£¦°© ²£­ ²«¯«°°© ¹«¤¤© ²« pq�qq £¥¯©A

\A�A@ _def]bcdg] `kh]bcdj] pq@rspqpq m f`bh`deeda]bck idgk i] INIZIO

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© »§ ²£­«±£¯§°© ­£ ²§°£ ²« «¦«¬«© ²£« ¨§ª®«©¦§°« ²£­­§ ®¯©¤¤«ª§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@|spq@r´

JHVK GFGIGC BHD�GCFHVG

BHLBGC H U uKWGK B Q �áîáèàq QT uáååáìúèá P�Q¢

BHLBGC H U uKWGK B P Lêîáàq PT uáååáìúèá P�Q¢

BHLBGC H U uKWGK J Oäæïáàq PY uáååáìúèá P�Q¢

BHLBGC H U èEFGCWKu ´, ´�����³�

BHLBGC H U MKDDGFGLK ´, ´�����³�

BHLBGC H U HLLGK�G ´, ´�����³�

BHLBGC H U OGC�HFGuuGDG ´, ´�����³�

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ ­£ ²§°£ ²« ���¶�� ²£­ ³«¯©¦£ ²« ³�µ�³�� ½£¯¯§¦¦© ¨©ª¥¦«¨§°£ «¦ ¤£³¥«°©A

Page 70: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

Bæññë Gåëâäë BHLBGC ë U uáèäá BQ õ Mëãá Wáóäæîëâá

f¯«ª§ zd^k´

p� ¤£°°£ª±¯£ pq@r

Bæññë Læìúëèàäë BHLBGC ë U uáèäá BP

f¯«ª§ zd^k´

´, ´�����³�

Bæññë Læìúëèàäë BHLBGC ë U uáèäá J

´, ´�����³�

\A�Ap _befjkgdekcgb b`hdc]_] _def]bcdg] `kh]bcdj] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

^« ¯£¦²£ ¦©°© ¨»£ ³­« ©¯³§¦«¨« ®¥±±­«¨§°« ¦£­ _A{A ¦µ�@ ²£­ _`j ¤¥±«¯§¦¦© ½§¯«§¬«©¦« ¨©ª£ ¤£³¥£ § ¤£³¥«°© ²«

¯«¨»«£¤°£ ²« ]cdgg]o]gd�� ¯«¨»«£¤°£ ²« ik_jd^^dekcgb £ ¯«¨»«£¤°£ ²« ¬­®¯°±¯ �äî ëååáãë àä èëåäðäéë àë ñëèåá

àáââë MNGNONBN� §°°«¦³£¦²© ²§­­£ ½§¯«£ ²³þ´�þµ�³�� ²«��³�µ�A

ýþÿý�� þ Æ ·�³�� ýÃ

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

r\|@}@ dA^AiA odcadhb _dj_]b d } ^©¨«£°Ä ��þµµ�¹þ ¨©ª£ ²§ _A{A ¦µ �� _`j

^©¨«£°Ä þ���··þ ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ qt ³«¥³¦© pq@r

t�t@\� dA^A _bekgd ^AiA ^©¨«£°Ä ¨»£ ³����ý�þ �� ½¯¾¿®À�ÁÁ¯°

���|} dA^AiA_A _d`{hdgk

\A} _def]bcdgb �{d`gd _dgkhb`]d £ �{]cgd _dgkhb`]d

\A}A@ f{llj]_da]bck _be{c]_dgb {zz]_]djk

c£¤¤¥¦§ ¨©ª¥¦«¨§¬«©¦£

Page 71: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

�N BCDEFGBHIGCFG �KW L�HVVG�GV� JKL uKVVCWK OGC�HFGLK uBCLHuVGBC JKL BNWNLN

�A@ dgg]o]g� ^AhA^A i] _befkgkcad jAcAiA

�A@A@ _befjkgdekcgb b`hdc]_] _def]bcdg] `kh]bcdj] ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

^« ¯£¦²£ ¦©°© ¨»£ ³­« ©¯³§¦«¨« ®¥±±­«¨§°« ¦£­ _A{A ¦µ�@ ²£­ _`j ¤¥±«¯§¦¦© ½§¯«§¬«©¦« ¨©ª£ ¤£³¥£ § ¤£³¥«°© ²«

¯«¨»«£¤°£ ²« ]cdgg]o]gd�� ¯«¨»«£¤°£ ²« ik_jd^^dekcgb £ ¯«¨»«£¤°£ ²« ¬­®¯°±¯ �äî ëååáãë àä èëåäðäéë àë ñëèåá

àáââë MNGNONBN� §°°«¦³£¦²© ²§­­£ ½§¯«£ ²³þ´�þµ�³�� ²«��³�µ�A

þÿÿ��¹� ³�²���þÿ� ³�²���þÿ� ��´�³ Á· s 0~¶2

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

r�\@}\ dA^AiA f`b fdjdaabjb ^©¨«£°Ä {^_kcgk º ³����ý�þ

�\qt} {A^A h`b^]b _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk º ³����ý�þ

r\�t�q dA^AiA {^ zjk`b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

prt\q dA_A ed^j]dc]_b dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\|� dA^AiA {^ zjk`b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

r}@\�\ dA^AiA d`i]^_] £ ed^j]dc]_b @rqp c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

t}pq} _f_ ^dc jdaad`b

r�\�qp fbjAiA odjjk ]edhcd ^©¨«£°Ä ¨»£ ³����ý�þ �� ½¯¾¿®À�ÁÁ¯°

r\�|t} dA^AiA d__dike]d l{^gk^k

þÿÿ��¹� ³�²���þÿ� ³�²���þÿ� ��´�³ ÁÜ s 0´¶2

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

t�}@@p dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

r@\|�� {A^AiA _]^k`dcb ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

Page 72: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\�} dA^AiA jke]ck djekccb _dj_]b c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

t�@@� dA_A edhkcgd

²��¹þ��··��� ³�²���þÿ� ³�²���þÿ� ��´�³ ÁÆ s 0¶¶2

^©¨«£°Ä �·ý��µ� ²§ b¯³§¦«¨© ®¥±±­«¨§°© ¤¥­ _A{A ¦µ�@ ²£­ @\ ³«¥³¦© pq@r

prt\q dA_A ed^j]dc]_b dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk ®£¯ ��·����

�trpq {A^AiA ^Afkjjkh`]cb ^©¨«£°Ä {^_kcgk º ³����ý�þ

��}q| dA_A djlb^dhh]d fbc_�]k`d dA^AiA ^©¨«£°Ä {^_kcgk º ³����ý�þ

^©¨«£°Ä ��·�³�µ� § ¤£³¥«°© ²« `]_�]k^gd ²« z{^]bck

r}@\�\ dA^AiA d`i]^_] £ ed^j]dc]_b @rqp c¥©½§ ^©¨«£°Ä ¤©¯°§ ²§ ��·����

^©¨«£°Ä þ���··� ²§ h`di{dgb`]d ²« ek`]gb ®¥±±­«¨§°§ _A{A ¦µtr _`j ²£­ t ³«¥³¦© pq@r

�qp�r dA^AiA eb`daabck

r�qr}r dA^AiA djgb^kl]cb pq@� ^©¨«£°Ä ¨»£ ³����ý�þ �� ½¯¾¿®À�ÁÁ¯°

t�}}p\ hA^AbA _bjbhck

�A@Ap _def]bcdg] `kh]bcdj] pq@rspqpq m f`bh`deeda]bck idgk i] ]c]a]b

]­ _©¦¤«³­«© i«¯£°°«½© »§ ²£­«±£¯§°© ­£ ²§°£ ²« «¦«¬«© ²£« ¨§ª®«©¦§°« ²£­­§ ®¯©¤¤«ª§ ¤°§³«©¦£ ¤®©¯°«½§

pq@rspqpq´

JHVK GFGIGC BHD�GCFHVG

HLLGK�G WKOGCFHLG EFJKW Q� ù ¿Ö¯å¿ i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

HLLGK�G WKOGCFHLG EFJKW Q� i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

HLLGK�G WKOGCFHLG EFJKW QY i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

Page 73: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

OGC�HFGuuGDG WKOGCFHLG EFJKW QU ù ¿Ö¯å¿ i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

OGC�HFGuuGDG WKOGCFHLG EFJKW QU i©ª£¦«¨§ | ^£°°£ª±¯£ pq@r

OGC�HFGuuGDG WKOGCFHLG EFJKW Q�

õ Mëãá �WGDH�KWGLK

i©ª£¦«¨§ @p h£¦¦§«© pqpq

^« ¨©ª¥¦«¨§ ¨»£ ­§ ²§°§ ²« ���¶�� ²£­ ³«¯©¦£ ²« ³�µ�³�� ¤§¯Ä ²©ª£¦«¨§ Áà ²� ,"# ÃÀÃÀA

�Ap dgg]o]g� i] ld^k �^AhA^A�

�ApA@ _be{c]_dgb {zz]_]djk cA @ k cAp� ^gdh]bck ^fb`g]od pq@rspqpq

]¦ §­­£³§°© ¤« ®¥±±­«¨§¦© « ¨©ª¥¦«¨§°« «¦ ©³³£°°© £ « ¯£­§°«½« §­­£³§°«A

UN BCDEFGBHIGCFG JKLLH JKLKOHIGCFK �WC�GFBGHLK

}A@ ^kh`kgk`]d

}A@A@ dfk`g{`d ]^_`]a]bc] ^h^ k dgg]o]gd� i] ld^k jk__b

^« ¯«®©¯°§¦© ²« ¤£³¥«°© ­£ ²§°£ ²« §®£¯°¥¯§ ²£­­£ «¤¨¯«¬«©¦« §« ¨§ª®«©¦§°« ²« ^³¤ £ d°°«½«°Ä ²« l§¤£ ²£­­§

i£­£³§¬«©¦£ ²« j£¨¨©

BHD�GCFHVG JHVK GuBWGIGCFG

djj]ko] {cik` @� �d�� £ djj]ko] {cik` @t �lj� � âêóâäæ õ � ãáååáìúèá P�Q¢

h]bodc]^^]e] {cik` @} �hj� £ h]bodc]^^]e]

{cik` @� d{g{ccdj] ��j�

� âêóâäæ õ � ãáååáìúèá P�Q¢

k^b`i]kcg] rËr @p dcc] �kj�

k^b`i]kcg] rËr @@ dcc] �^��

k^b`i]kcg] rËr e]^g] �cj�

� âêóâäæ õ � ãáååáìúèá P�Q¢

f{j_]c] �� @q dcc] �f\�

f{j_]c] �� r dcc] �`j�

f{j_]c] �� e]^g] ��j�

� âêóâäæ õ � ãáååáìúèá P�Q¢

Page 74: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

f`]e] _dj_] }Ë} �@j�

}Ap ^kggb`k jci ikjkhda]bck i] jk__b

�HWGHIGCFG OHWK

� uKBCFJH BHVKOCWGH

� VKWIH BHVKOCWGH

� èEFGCWKu

}A\ ^kggb`k h]bodc]jk k ^_bjd^g]_b ikjkhda]bck i] jk__b

�HWGHIGCFG OHWK

� HLLGK�G

� HLLGK�G MHuBGH X

� OGC�HFGuuGDG

� OGC�HFGuuGDG MHuBGH X

}A� dgg]o]gd� i] ld^k ikjkhda]bck i] jk__b

�HWGHIGCFG OHWK

� KuCWJGKFVG ¢A¢ �EWG QP ëîîä

� KuCWJGKFVG ¢A¢ �EWG QQ ëîîä

� KuCWJGKFVG ¢A¢ DGuVG

� �ELBGFG �A� �EWG Q� HFFG

� �ELBGFG �A� �EWG ¢ HFFG

� �ELBGFG �A� DGuVG �F¢FQ� HFFG

Page 75: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

� �WGDG BHLBG

� �GBBCLG HDGBG

YN FCVGIGK uE HVVG�GV� HOCFGuVGBH

djj]czb

�N OGEuVGIGH JG uKBCFJC OWHJC VKWWGVCWGHLK

�A@ _b`gk ^fb`g]od i] dffkjjb gk``]gb`]djk ikj _`j

c£¤¤¥¦§ ¨©ª¥¦«¨§¬«©¦£

�Ap g`]l{cdjk zkik`djk gk``]gb`]djk ikj _`j

c£¤¤¥¦§ ¨©ª¥¦«¨§¬«©¦£

Page 76: ˘ ˇˆ - CR Lombardia · CV HV G DC B KL HF CGO KW H GJ WHX D CL Y Q N T SZ/[ / B /. / J Y A@A@\]cb ]]a`_]^]d] gdc ]bf ed_] gda]acdh`b j di bgd]g e b_ kj dc]bhk`]di`d l eb j m icj

�N WKVVGMGB¡K

Nessuna Comunicazione

¢N LKOKFJH

jkhkcid ^]elbj] h]{^g]a]d ^fb`g]od

d cbc i]^f{gdgd fk` edc_dcad d`l]g`b

l ^b^fk^d f`]eb gkefb

i dggk^d ik_]^]bc] b`hdc] i]^_]fj]cd`]

z cbc i]^f{gdgd fk` dook`^k _bci]a]bc] dgeb^zk`]_�k

h `]fkg]a]bck hd`d fk` _d{^k i] zb`ad edhh]b`k

� `k_{fk`b iÅ{zz]_]b

] ^b^fk^d ^k_bcib gkefb

� `k_{fk`b f`bh`deedgb

e cbc i]^f{gdgd fk` ]ef`dg]_dl]j]gdÅ _defb

f fb^g]_]fb

` `dffb`gb cbc fk`okc{gb

{ ^b^fk^d fk` ]czb`g{c]b iAhA

ø hd`d `]co]dgd

� `]^{jgdg] `dffb`g] cbc fk`okc{g]

]j ^kh`kgd`]b ]j ikjkhdgb

d¦°©¦«© _©¦°« ���h«©½§¦¦« _©­©ª±©

���������������������������������������������������������������������������������������

f{llj]_dgb ki dzz]^^b djj�djlb ikjjd ikjkhda]bck f`bo]c_]djk i] jk__b ]j � j{hj]b pq@r

����������������������������������������������������������������������������������������