النظام

CDS-ISISfor Windows

CDS/ ISIS تعريف النظام

هو إختصار الكلمة اإلنجليزية:Computerized Documentation System-Integrated Set for Information Systems

حوسبة الوثائق نظام متكامل الهيئة ألنظمة المعلومات

هو عبAارة عن نظAام لتخAزين و اسAترجاع معلومAات عامAة A دAقواع Aا إلدارةAصيصAه خAميمAتصA تم AدAوق ،AئمAواAلقAلى اAع AدAيعتم

البيانات (Bases de données )ادا على الAAAة إعتمAAAير رقميAAAغ

الحاسوب.و تعAد قAدرة هAذا النظAام على التعامAل مAع عAدد غAير محAدود مAن قAواAعAد البAيانAاAتA قAد AتتكAوAن كAلA AمنهAاA من AعAناصAر بAيانAات

A،AاAة تمامAفAلAإمختA دوهيAحAالم Aها ىAدمAتي يقAالA يةAيسAلرئAا AاAزايالAتصميم العAام لهذا AالنظاAم.

مفاهيم:

:(Base de donnée) قاعدة البيانات( أو حامAل لتخAزين Entitéهي عبAارة عن كيAان )

المعلومAات بصAفة مهيكلAة و بأقAل تكAرار ممكن. و هAذه المعلومAات أو المعطيAات يمكن اسAتعمالها بواسAAAطة عAAAدة بAAAرامج أو من طAAAرف عAAAدة

مستخدمين.و المفهAوم ” قاعAدة بيانAات“ عAادة مAا يسAتعمل

rنq المسAتعملين من بAالتوازي مAع الشAبكة tمsك الAتي تاإلشتراك في المعلومات.

مفاهيم:

(:Le Fichier)الملف مجموعAAة من البطاقAAات تصAAف مواضAAيع لهAAا نفس

الطبيعة و نفس الشكل الوثائقي.(:La Ficheالبطاقة )

sلsة من ك sAشtوع.و مAف موضAات تصAة من المعطيAمجموععدة حقول، و تخزن البطاقات في ملفات.

(:Le champالحقل ) يحتAAAAAAوي على معلومAAAAAAة تسAAAAAAمى التسAAAAAAجيل

(l’Enregistrement.)

يحتAAAوي على التسAAAجيالت TitreالحقAAAل مثAAAال: الخاصة بعناوين الكتب.

WINISISوظائف النظام

قواعد بيانات؛إنشاء ات معينة؛Aدة بيانAدة في قاعAجيالت جديAال تسAإدخ حيحها أو حذفها؛Aودة، أو تصAجيالت الموجAديل التسAتع اتAدة بيانAل قاعAائي لكAكل تلقAريعة بشAات سAيانة ملفAاء و صAبن

بغرض تحقيق أقصى سرعة استرجاع؛

ة بحثAق لغAا عن طريAتخدام محتوياتهAجيالت باسAترجاع التسAإس متطورة؛

ات المستخدم؛Aب متطلبAا حسAزاء منهAجيالت أو أجAرض التسAع فرز التسجيالت بأي تتابع ترغبه؛ .ارس أو طباعتها بأكملهاAة و/أو الفهAزاء من األدلAة أجAطباع

WINISISحدود النظام

:اءAة لإلنشAات القابلAد البيانAدد قواعAدون حدود عA؛ب :دةAAدة الواحAAجيالت في القاعAAدد التسAAون 16 عAAملي

؛قاعدة :500 حجم قاعدة البيانات Méga-octets؛ :؛حرف 32000 حجم التسجيل :ولAدد الحقAل 200 عAول (حقAرارات الحقAا تكAليس منه

)؛القابلة للتكرار :؛600 عدد الحقول المعتبرة مفاتيح :؛حرف 32000 حجم الحقل

CDS/ ISIS تشغيل النظام

بواسطة النقر المزدوج على األيقونة الخاصة 1.بالبرنامج المتواجدة على سطح المكتب.

أو بواسطة الخطوات التالية:2. Démarrer Tous les programmes CDS/ISIS for Windows CDS/ISIS for Windows

فتظهر النافذة التالية:

La Barre de Titre

La Barre de

Menu

Les Boutons Réduire/Agrandi

r/Fermeture

Nouvelle Base de données

La Barre d’Etat

Ouvrir une

Base de Données

Zone d’Affichage

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Fichier

بيانات قاعدة فتح Ouvrir

جديدة بيانات قاعدة إنشاء Nouvelle base

الحالية البيانات قاعدة غلق Fermer

المفتوحة البيانات قواعد كل غلق Tout fermer

شكل على ملف إستيرادISO2709

Importation

شكل على ملف ISO2709تصدير Exportation

أو قاموس ملف تحديث أو إنشاءفهرس

Inversion des fichiers

... الصفحة، إعداد فرز، طباعة، Imprimer

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Fichier

الطابعة تهيئة Configuration imprimante

النظام من الخروج Quitter

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Affichage

قاعدة قراءة وضع إلى اإلنتقالالبيانات

Toute la base

السابق البحوث إظهار Historique de recherches

إلظهار سهل خيار البحث، نتيجةالغير أو رة sشsَؤtالم البطاقات

رة sشsَؤtم

Résultat de recherche

فقط رة sشsَؤtالم البطاقات إظهار Enregistrement marqués

بالقاعدة الخاص الفهرس إظهارالحالية

Dictionnaire

تظهر األسفل في نافذة إظهارشكل على البطاقة Asciiمحتوى

Fenêtre Ascii

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Affichage

الحالية الصفحة طباعةImprimer la page courante

البطاقة داخل الكتابة تكبيرAgrandir l’Affichage

البطاقة داخل الكتابة تكبير Réduirel’Affichage

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Recherche

متقدم بحث Mode expert

بالمساعدة بحث Mode assisté

البحث نافذة غلق Fermer fenêtre

البحث تخزين Sauvegarder la recherche

المخزنة البحوث إظهارRecherches sauvegardées

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Edition

/ في و تعديل، إدخال نافذة فتحندخل التعديل رقم NFMحالة

الرئيس الملف

Saisie des données

الحالية البطاقة مسحEffacer l’enregistrement

إلى الحافظة النسخ Copier vers le presse - papier

الحافظة تفريغVider le presse-papier

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Edition

الحقول تعريف جدول إظهارTable de Définition des Champs

) اإلدخال ) الئحة جدول إظهارإنشاء أو الجدول شكل لتعديل،

جديد جدول

Bordereaux de saisie

شكل إنشاء أو تعديل إمكانيةجديد. شكل إنشاء أو اإلظهار

للطباعة/ لإلظهار

Format d’impression

الحقول تحديد جدول إظهارTable de sélection des champs

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Edition

الفهرس طباعةExtraits du Dictionnaire

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Configuration

العمل لغة تغيير Changer de langue

وظائف إلى الدخول تحديد إمكانية ( / و البحث محدد كلي النظام

المفتوحة( الحالية للدورة الطباعة

Changer de profil

الحالية التهيئة إظهار Visualiser la configuration

الحالية التهيئة حفظ Sauvegarder la configuration

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Configuration

األصلية التهيئة إلى العودةRappeler la configuration

النظام تهيئةConfigurer le système

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Utilitaires

بطاقات سلسلة في حقل ملء Ajout global )par NFM(

سلسلة في حقل محتوى مسحبطاقات

Suppression globale )par

NFM( في بأخرى حرفية سلسلة لتبديل

بطاقات سلسلةChangement global

من معينة مجموعة في حقل ملءالبطاقات

Ajout global )Recherche(

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Utilitaires

مجموعة في حقل محتوى مسحالبطاقات من معينة

Suppression globale

)Recherche( صفحة نوع إلى الملف تصدير

Internetالشبكة Exporter vers XML

مبرمج للتنفيذ قابل ملف إنشاءPASCALبلغة

Compiler programme ISIS/Pascal

CDS/ ISISقوائم النظام

الشرح Fenêtre

)... ( ،± عموديا ،± أفقيا المفتوحة النوافذ لتنظيم

الشرح Aide

المساعد

الوظائف األساسية للنظام:

.I قاعدة بياناتإنشاء (Création d’une Base de

donnée):إلنشاء قاعدة بيانات نختار إحجى الطريقتين:

ثم الخيار Fichierالتعليمة 1.Nouvelle Base de donnée…

أو بالنقر على الزر 2.

إدخال إسم قاعدة البيانات

إسم قاعدة البيانات ال

6يتعدى أحرف

التصريح بحقول قاعدة البيانات وخصائصها TABLE DE DÉFINITION DES CHAMPS )TDC(

رقم الحقل إلى 1من

9999إسم نوع الحقل الحقل

)رقمي،حرفي،تكرار ...(

الحقلالحقول الفرعية

إضافة حقل جديد

التأكيد و اإلنتقال إلى

الخطوة الالحقة

تغيير مكان الحقل

التصريح بحقول قاعدة البيانات وخصائصها TABLE DE DÉFINITION DES CHAMPS )TDC(

المساعد

إلغاء األمر

تفريغ الحقل

حذف الحقل

فرز الحقول

مالحظة:

( Les sous-champs)عنAد إدخAال الحقAول الفرعيAة يجب التفرقAة فيمAا بينهAا بمحAددات مسAبوقة بAالرمز

^ وتكون هذه المحددات إما حرفية أو رقمية

:9 إلى 0 أو من z إلى aمن مثال:

نكتب في مكان محدد الحقول الفرعية ما يلي :

أما عند إدخال المعلومات نكتب :

فتظهر النتيجة كما يلي:

إستمارة إدخال البياناتBORDEREAU DE SAISIE

إعطاء الحقل معايير خاصة

تحويل حقل بحقل

تحويل جميع الحقول

التأكيد و اإلنتقال

إلى الخطوة الالحقة

شكل العرض الرئيسيFORMAT D’AFFICHAGE PRINCIPAL

عند التأكيد تظهر النافذة التالية:هل تريد اإلنتقال إلى مساعد العرض الرئيسي؟

شكل العرض الرئيسيFORMAT D’AFFICHAGE PRINCIPAL

إختيار نموذج العرض

التأكيد ثم عرض النموذج

شكل العرض الرئيسيFORMAT D’AFFICHAGE PRINCIPAL

شكل العرض

التأكيد ثم اإلنتقال

إلى الخطوة الالحقة

التأكيد على اإلنتقال إلى

إنشاء الفهرس

تعيين حقول الفهرس

جدول تعيين الحقولTABLE DE SÉLECTION DES CHAMPS )TSC(

تأكيد جدول تعيين الحقول

جدول تعيين الحقولTABLE DE SÉLECTION DES CHAMPS )TSC(

إنهاء و تأكيد إنشاء قاعدة

البيانات

الوظائف األساسية للنظام

.IIو تعديلها بياناتإدخال ال

(Saisie et modification des données):إلدخال البيانات في قاعدة البيانات نختار ما يلي:

ثم من القائمة الخيار:Editionالتعليمة

Saisie Des données

فتظهر النافذة التالية:

إدخال NFM

لتعديل البطاقة

التسجيل األخير -الالحق -السابق -

األول

بطاقة جديد

حفظ البطاقة

تسجيل قابل للتكرار

إظهار/إخفاء

الحقول الفارغة

المساعد

إظهار / إخفاء شريط األدوات

الوظائف األساسية للنظام

:(Ajout Global)إضافة عامة إلضAافة بيانAات جديAدة لتسAجيالت قاعAدة بيانAات نختAار مAا

يلي:

ثم من القائمة الخيار:Utilitaireالتعليمة

Ajout global )par NFM(

فتظهر النافذة التالية:

رقم الحقل المعني باإلضافة

األعلى NFMتحديد رقم و األدنى

الكلمات المبحوث

عنها

اإلضافة )كلمة، جملة ....

إضافة لرقم

حقل غير مصرح به في

TDC

إضافة إلى

الحقول المبحوث

عنها

إضافة قبل مكان معين

عدد تكرار اإلضافة

إضافة إلى الحقول المَؤشرة

الوظائف األساسية للنظام

:(Suppression Global)حذف عام لحذف تسجيالت قاعدة بيانات نختار ما يلي:

ثم من القائمة الخيار: Utilitaireالتعليمة

Suppression global (par NFM)

فتظهر النافذة التالية:

رقم الحقل المعني بالحذف

األعلى NFMتحديد رقم و األدنى

الكلمات

المبحوث عنها

حذف الحقول المبحوث

عنها

إمكانية حذف حقل فرعي

معينعدد تكرار

حذف الحقول المَؤشرة

الوظائف األساسية للنظام

:(Changement Global)تعديل عام السAتبدال سلسAلة حرفيAة بAأخرى داخAل تسAجيالت قاعAدة

بيانات نختار ما يلي:

ثم من القائمة الخيار: Utilitaireالتعليمة

Changement global

فتظهر النافذة التالية:

و تعديلها بياناتإدخال ال(SAISIE ET MODIFICATION DES DONNÉES)

النص الجديد

األعلى NFMتحديد رقم و األدنى

النص المبحوث عنه

تعديل الحقول المبحوث

عنها

خيارات إحترام النص•

الكلمة •بكاملها فقط

تأكيد قبل •التغيير

الموضوع: * رقم التسجيل )الفصل بين األرقام بفواصل(

* حقول فرعية * ترتيب النص إذا كان مكرر

تعديل الحقول المَؤشرة

الوظائف األساسية للنظام:

.III البحث(La Recherche): Recherche – Modeالبحث بالمسAAAAاعدة: )1.

Assisté)للبحث عن نص في قاعAAدة بيانAAات بواسAAطة المسAAاعد

نختار ما يلي:

ثم من القائمة الخيار:Rechercheالتعليمة

Recherche – Mode assisté

فتظهر النافذة التالية:

و تعديلها بياناتإدخال ال(SAISIE ET MODIFICATION DES DONNÉES)

حقل البحث

رقم البحثعدد التسجيالت

الموجودة

معامالت البحث

تنفيذ البحث

إظهار نتيجة البحث

تفريغ الحقول

البحوث السابقة

النص المبحوث عنه

نص البحث

الوظائف األساسية للنظام

(Recherche – Mode Expert)البحث المتقدم: 2.للبحث عن نص في قاعAAAدة بيانAAAات بواسAAAطة البحث

المتقدم نختار ما يلي:

ثم من القائمة الخيار:Rechercheالتعليمة

Recherche – Mode Expert

فتظهر النافذة التالية:

النص المبحوث

عنه

القاموس

تفريغ الحقول

تنفيذ البحث

إظهار نتيجة البحث

معامالت البحث

إلغاء البحثالبحوث السابقة

معامالت البحث

الوظيفة المعامل

للبحث عن عبارتين أو أكثر داخل نفس البطاقة،

*و يمثله الرمز: AND

للبحث عن عبارتين أو أكثر لبطاقات مختلفة، و

OR +يمثله الرمز:

للبحث عن عبارة و إلغاء األخرى لبطاقات

NOT ^مختلفة، و يمثله الرمز:

عبارتان متجاورتان .

كلمة واحدة على األكثر تفصل بين العبارتين . .

معامالت البحث

الوظيفة المعامل

كلمتان على األكثر تفصل بين العبارتين ...

عبارتان في نفس الحقل G

عبارتان في نفس الحقل، أو حقل مع حقل مكرر F

Xيمثل رقم البحث #x

SOURCE

http://www.gulfup.com/?nqkBrd