Musik & Kabarett im Freudenhaus

18. April bis 25. Mai 2013

Bregenz | Platz der Wiener Symphoniker

www.seelax.at

Statistisches

Bei im Jahr 2012 durchgeführten Publikumsbefragungen zeigten sich 73 % von der besuchten Veranstaltung begeistert, 20 % fanden den Abend angenehm und 7 % immerhin ganz nett. Ein schönes Zeugnis für die Qualität des Kulturangebots im Freudenhaus. Nur 14 % der Befragten waren zum ersten Mal im Freudenhaus, 18 % besuchen uns ein-/zweimal in der Saison, aber 68 % kommen regelmäßig und sind somit Stammpublikum – diesem sei hiermit herzlichst gedankt! 62 % der Seelax-Besucher wohnen im Vorarlberger Unterland, 21 % im Oberland und beachtenswerte 13 % in Deutschland. Aber nur 2 % der Besucher kommen aus der Schweiz oder Liechtenstein. Unsere Nachbarn mit dem starken Franken schätzen offenbar vor allem die für sie billigen Einkaufs- und Urlaubsmöglichkeiten in Vorarlberg – das Kulturangebot gilt es noch zu entdecken! Auf die Frage, wie unsere Besucher vom Programm erfahren haben, kreuzten 41 % Mundpropaganda, 26 % Internet, 23 % Pro-grammheft und 22 % Zeitung an. Lediglich 1 % wurde über TV oder Radio vom Seelax–Programm informiert – die Umsetzung des Infor-mations– und Kulturauftrags durch den ORF ist also verbesserungs-würdig! Denn das Niveau des Programms aus der Höchsterstraße 38 in Dornbirn ist seit dem Intendantenwechsel ja nicht wirklich gestiegen, oder? Gerne hätten wir unsere Veranstaltungen auch im Ö1 Club ange-boten, aber eine Kooperation wurde vom ORF leider abgelehnt…

Seelax 13

Bei der nunmehr 13. Auflage dieser Musik- und Kabarettreihe am Bregenzer Bodenseeufer gibt es für das interessierte Publikum 24 unterhaltsame und spannende Abende im unvergleichlichen Ambiente des Freudenhauses. In 7 Konzerten bieten wir zeitgemäße Pop-, Volks- und Blasmusik aus Österreich, einen argentinischen Jazzgitarristen von Weltformat und MusikerInnen aus Tunesien, Griechenland und Mali, deren gesellschaftliches Zusammenleben derzeit von enormen Spannungen und großen Veränderungen gekennzeichnet ist. Dass aber auch bei uns in Österreich und Deutschland Verände-rungen höchst an der Zeit wären, beweisen einige der bekanntesten und profiliertesten deutschsprachigen Kabarettisten. Diese kritischen Geister nehmen sich kein Blatt vor den Mund, analysieren Politik, Zeitgeist und Gesellschaft und bringen ihren Befund in präzise geschliffenen, hintergründigen Texten auf den Punkt. Wir sind schon sehr gespannt, ob die eine oder andere Österreich- oder Vorarlbergpremiere zu einer Rezension in den Vorarlberger Tages-zeitungen führt. Auf dieser einen Kulturseite ist halt nicht viel Platz und den Sportteil kürzen...? – außerdem: ist Kabarett überhaupt Kultur? Aber auch so freuen wir uns mit Ihnen, sehr verehrtes Publikum, auf viele wunderbare Abende im nach wie vor einzigen offiziellen Freudenhaus von Vorarlberg! Willi Pramstaller& das Freudenhaus Team

Donnerstag, 18. April | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Lady Gaga, Madonna, Jon Bon Jovi, Alf Poier – und wie sie alle heißen, die großen epochalen Stars. Wer würde da nicht gerne einmal Backstage live dabei sein, um seinen angebeteten Star aus nächster Nähe zu beobachten? Alf Poier gibt dem Publikum in seinem neuen Solo-Programm – wenn auch unwissentlich – die einmalige Chance dazu. Sie lernen das Showbusiness von seiner Rückseite kennen, lassen Psychospiele über sich ergehen, atmen Aktionismus und blicken sogar backstage hinter die Kulissen des Lebens selbst… Backstage ist eine Parodie auf unsere oberflächliche Sicht der Kultur. Es geht immer mehr darum, wie Künstler leben, mit wem sie zusammen sind, ob sie Affären haben, wo sie ihren Urlaub verbrin-gen… – und nicht mehr darum, ob ihre Kunst Akzente setzt.

Kurzweiliger Wahnsinn, der deswegen nicht fern vom Leben ist.Kleine Zeitung

Backstage VorarlbergpremiereKabarett | Österreich

Alf Poier

Salzburger StierDeutscher KleinkunstpreisPrix Pantheon

www.bregenzerfruehling.at

TANZFESTIVAL

2013

© C

hris

Her

zfel

d

Kartenvorverkauf: Bregenz Tourismus & Stadtmarketing, T + 43 (0) 5574/4080, E-Mail: tourismus@bregenz.at, www.v-ticket.at. Die Veranstaltungen begin-nen jeweils um 20:00 Uhr. Termin- und Programmänderungen vorbehalten. Eine Veranstaltung des Bregenzer Kunstvereins.

BREGENZER

FRÜHLING

Freitag, 1. und Samstag, 2. März 2013 Australian Dance Theatre Garry Stewart

Freitag, 12. und Samstag, 13. April 2013aktionstheater ensemble

Freitag, 26. April 2013CCN Créteil et Val-de-Marne Compagnie Käfig | Mourad Merzouki

Samstag, 4. Mai 2013São Paulo Companhia de Dança

Freitag, 24. Mai 2013Saburo Teshigawara + KARAS

Festspielhaus Bregenz

Eine Initiative der Landeshauptstadt Bregenz

Ins BrFr Seelax_Layout 1 25.01.13 10:09 Seite 1

Die Politikverdrossenheit greift immer weiter um sich, aber auch die Politiker haben langsam genug vom aufsässigen Volk. Vor diesem Hintergrund zeigt Christoph Sieber, dass in jeder Aussage und in jeder Tat eine wundervolle Komik steckt, über die es sich zu lachen lohnt. Er ist dabei ernsthaft komisch und herzlich böse, hat eine verliebt lyrische Seite und präsentiert in Bonbonpapier gehüllten Zynismus, der das Publikum betroffen schweigen und im nächsten Moment herzlich lachen lässt. Bei ihm ist Kabarett auch Wut, über die man lachen kann. Alles ist nie genug! ist ein Versprechen, das der studierte Pantomime und Kabarettist zum Ansporn genommen hat, all seine hervorragenden Fähigkeiten auf die Bühne zu bringen. Sein Kabarett-programm ist auf der Höhe der Zeit: mit einer perfekten Mischung aus Kritik und Unfug, Ernst und Klamauk sowie erheblichem Tiefgang.

Emel Mathlouthi kennt in Tunesien jeder junge Mensch, der Ende 2010, Anfang 2011 im Zuge der tunesischen ›Jasminrevolution‹ und am Beginn des ›Arabischen Frühlings‹ auf die Straße gegangen ist, um eine neue politische Ära zu fordern. Ihre Lieder avancierten zu Straßenhymnen und waren ein mutiger Ruf nach Freiheit… Ihr Debütalbum Kelmti Horra hört sich wie ein Manifest der Glückssuche und der Emanzipation an. Emel Mathlouthi bewahrt die Rauheit arabisch-tunesischer Musik und klingt trotzdem modern. Mediterran und urban sind bei ihr kein Widerspruch, elektronische Musik fügt sich organisch zu Gesang und akustischen Instrumenten. Ihre aufrüttelnden Texte kleidet sie in betörende Klangwelten und mischt arabische und jüdische Musik Tunesiens aus den 20er- bis 50er-Jahren mit Mezwed, einer sehr populären urbanen tunesischen Musik.

Samstag, 20. April | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–Freitag, 19. April | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Alles ist nie genug! VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Kelmti horra – Mein Wort ist frei! ÖsterreichpremiereKonzert | Weltmusik, Pop | Tunesien, Frankreich

Christoph SieberEmel Mathlouthi

Emel Mathlouthi – Gesang, GitarreZied Zouari – Violine, GesangImed Alibi – Perkussion, GesangEmmanuel Trouvé – Tasteninstrumente, Computer, Gesang

Bayerischer KabarettpreisMindener Stichling

In einem Rückblick mit Vitásek wird Untergegangenes, Überlesenes und Nebensächliches einer Betrachtung unterzogen. Denn auch das scheinbar Unaufregende hat Anrecht auf Würdigung, ist es doch oft um so beachtenswerter als Ereignisse, über die jeder spricht. Vitásek führt das Öffentliche schnurgerade hinüber ins Persönliche, und von dort aus gleich weiter in eine seiner vielen Geschichten der letzten Bühnenjahre hinein. Der 1956 geborene Kabarettist und Schauspieler studierte The-aterwissenschaften und Germanistik, war Schüler von Samy Molcho, besuchte die Theaterschule von Jacques Lecoq in Paris und absol-vierte ein Regieseminar unter der Leitung von Peter Brook. Über das Theater hinaus wurde er vor allem durch seine Filmrollen in Müllers Büro, Der fast perfekte Seitensprung oder in der Brüder-Trilogie an der Seite von Erwin Steinhauer und Wolfgang Böck bekannt.

Stipsits und Rubey bewohnen eine winzige Kajüte. Der eine ist Kreuz-fahrtdirektor, Conférencier, Zahlmeister und noch mehr, der andere ein Schauspieler, der in einem während der Kreuzfahrt zu drehenden Film eine kleine Rolle spielen soll. Soweit die Ausgangssituation. Danach wähnt man sich auf einem Narrenschiff: das Stück ufert aus, die Protagonisten schießen ein Feuerwek surrrealer und irrealer Szenen ab, mäandern zwischen hochkomischen Pointen und ernsten, betroffen stimmenden Elementen hin und her auf ein Grande Finale zu, das alle Fäden virtuos zusammenführt – große Kleinkunst und kleines Welttheater!

Rasante Kreuzfahrt durch die österreichische Seele – Thomas Stipsits und Manuel Rubey toben sich im Kabarettprogramm Triest vorbildlich aus: Schauspielkunst, gutes Timing und die richtige Chemie fügen sich zu einem herrlich verrückten Stück zusammen. Die Presse

Mittwoch, 24. und Donnerstag, 25. April | 20:30 Uhr | e 26,– / 23,– Samstag, 27. April | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

war da was? – voraussichtlich ein Rückblick VorarlbergpremiereKabarett | Österreich

Triest VorarlbergpremiereKabarett | Österreich

Andreas Vitásek Thomas Stipsits & Manuel Rubey

Salzburger StierÖsterreichischer KabarettpreisSchweizer Kabarettpreis

Österreichischer Kabarettpreis 2012

Ein Abend im Zeichen der Völkerverständigung zwischen den Gene-rationen: Florian Schroeder erzählt mit viel Liebe und Selbstironie von tragischen Schlagerabenden in der Dorfdisco und von Politikern, die sich entschieden haben, keine Entscheidungen mehr zu fällen. Wie kein Zweiter sprengt er die Grenzen zwischen Kabarett und Comedy: respektlos, gnadenlos, lustig. Sie werden nach dem Besuch dieser Show reicher, glücklicher und schöner sein, denn Florian Schroeder gibt die Antworten, die Sie brauchen: Wie kann man verhindern, dass das eigene Kind irgend-wann BWL studieren will? Muss ich mir einen Schal umbinden, wenn ich abends in der Lounge einen Aperol Sprizz bestelle?

Temporeicher Sprachakrobat, frecher Satiriker und exzellenter Parodist… Südwest Presse

…unangepasst, hintergründig, herrlich politisch unkorrekt. Westfalenpost

Donnerstag, 2. Mai | 20:30 Uhr | e 24,– / 21,–

Offen für alles und nicht ganz dicht – DIE SHOW VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Florian SchroederHerbert Pixner Projekt

Der Südtiroler Herbert Pixner ist einer der kreativsten und vielseitig-sten Harmonikavirtuosen im gesamten Alpenraum. Sein ›bauern-tschäss‹ belebt die traditionelle Volksmusik nachhaltig. Mit seinen Tiroler MusikerInnen hat Pixner kongeniale Partner, die mit jazziger Leichtigkeit, augenzwinkernder Souveränität und technischer Brillanz fantastische Volksmusik auf die Bühne und in die Herzen bringen. Musikalisch spannt das inzwischen zum Quartett angewachsene Herbert Pixner Projekt einen Bogen von traditioneller, alpenländischer und internationaler Volksmusik über Eigenkompositionen bis hin zu Blues- und Jazzstandards. Auf seiner letzten CD Na Und?! vereinigen sich Volksmusik, Zigeunerswing, Kammermusik, Jazz und Blues zu einer phantastischen Weltmusik aus Tirol.

Herbert Pixner lässt seine Zuhörer beinahe atemlos zurück. Süddeutsche Zeitung

Mittwoch, 1. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

NA UND?!

Konzert | Volks– und Weltmusik | Tirol

Stuttgarter BesenSt. Ingberter Pfanne

Herbert Pixner – Harmonika, Klarinette, TrompeteKatrin Aschaber – HarfeWerner Unterlercher – KontrabassManuel Randi – Gitarre, Klarinette

Der in Argentinien geborene Komponist und Gitarrist Hernan Romero integriert neben Klassik, Jazz und lateinamerikanischer Musik auch die exotischen Wurzeln seiner Vorfahren – wie Flamenco oder orienta-lische und mediterrane Volksmusik – in seinen luftigen Musizierstil. 1986 zog es Romero nach New York, wo er schon bald mit den besten Gitarristen der Welt, wie Al Di Meola, Paco de Lucia oder John McLaughlin musizierte. Das für den Grammy nominierte Album Un Segundo Una Vida brachte seinen von Flamenco und Latin beeinflussten Jazz mit der komplexen Orchestration eines Kammerorchesters zusammen. Sein neuestes Werk 3 Caras de una Moneda hat er unter anderem mit seiner Mutter Estela Raval (Grammy-Gewinnerin), Al die Meola und Jerry Marotta von Peter Gabriels Band aufgenommen.

His music will take you on an incredible journey of the senses! Al di Meola

Freitag, 3. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

3 caras de una moneda VorarlbergpremiereKonzert | Weltmusik, Jazz | Argentinien, Brasilien, Kolumbien

Hernan Romero

Nachdem P bereits in den 90er Jahren auf ihrer ersten CD Santa Claustrophobia religiöse Basisarbeit geleistet hatten, folgt mit Kirche ohne Klo nun der logische Nachfolger. Das Power-Pop-Trio, das Punk, Rock, Electronica und Dada in ihren Songs verbindet, löst nicht nur das Rätsel, warum es in Kirchen keine Gelegenheit für die Entleerung von Darm und Blase gibt, sondern nimmt sich weiterer Rätsel des Zusammenlebens der Menschen im 21. Jahrhundert an. Der hedonistischen Jubelhymne Alle Herrlichkeit auf Erden folgt mit Schnapp sie! eine weit direktere Auslegung des Mann-Frau-Verhältnisses. Beef Miau Miau und Erbrochen beschäftigen sich mit Nahrungsaufnahme und der Abgabe derselben und Verhüte! sowie Genesis und Apokalypse umspannen überhaupt sämtliche Lebens-entwürfe. Und das alles schnell, laut, witzig und schräg – eben P.

Samstag, 4. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Kirche ohne Klo CD–Präsentation – PremiereKonzert | Rock, Pop | Österreich

P – Tschako, Falkomat, Frecher

Tschako – Gesang, Gitarre, GeräuscheFalkomat – Gesang, Drums, ElectronicsFrecher – Gesang, Bass, Geräusche

Hernan Romero – Gitarren, Gesang, CajonDudu Penz - BassRodrigo Rodriguez - Perkussion

Im Buch Circus Maximus (Verlag KEIN & ABER, 2001) sind Geschich-ten, Stücke, Monologe und Dialoge von Gerhard Polt und Hanns–Christian Müller versammelt, die uns den bayrischen Kabarettisten und Schauspieler auch als hervorragenden Schriftsteller näher bringen. Gerhard Polt verkörpert wie kaum ein anderer die Zerrissenheit des bayerischen Wesens zwischen Spießertum und Anarchie. Das Besondere an seinen Sketchen ist seine genaue Beobachtungsgabe. Hinter Polts unvergleichlicher Bühnenpräsenz, in der er gekonnt seine Figuren scheinbar nur so dahinreden lässt, verbergen sich feinzi-selierte und facettenreiche Texte. Es sind die elliptischen Satzkon-struktionen und die exakte Wortwahl, die Gerhard Polts große Kunst ausmachen. Bei der szenischen Lesung von Circus Maximus zeigt sich wie eng bei Polt Banales und Großes, Tod und Leben, Provinz und Kunst beieinander liegen.

ACHTUNG: Veranstaltung findet im Theater am Kornmarkt statt!

Samstag, 5. Mai | 20:00 Uhr | e 28,– / 25,– / 22,–

Szenische Lesung aus Circus Maximus VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Gerhard Polt

GrimmepreisGoldene KameraGroßer Karl Valentin PreisKulturpreis Bayern

Unser Bier seit 1881

Einhorn werden!

FOH_anz_stiftle_hoch.indd 1 30.01.13 08:52

Ausverkauft!

Düringer hat seine Bedürfnisse auf das Wesentliche herunter ge-fahren, denn »in Wirklichkeit leben wir unser Leben für die anderen.« Genau das ist auch Thema seines neuen Programms WIR – Ein Um-stand. In diesem zweiten Teil seiner 3-teiligen Vortragsreihe (Teil 1 war ICH Einleben) geht er der Frage nach, »ob viele gestörte ICHs den kollektiven Wahnsinn ergeben oder ob ein WIR-Bewusstsein viele unglückliche gestörte ICHs ergeben«. Und er fügt hinzu: »Ich glaube eher das Letztere.« Man findet also Schutz und Geborgenheit im kollektiven Wahnsinn. Dieser Unerträglichkeit geht er im zweiten Teil seiner Vortrags-trilogie auf den Grund. Nicht auszuschließen, dass wir dabei wieder unserem evolutionären Begleiter, dem Neandertaler, begegnen. Dieser hatte uns ja einiges voraus: Er hatte die Zeit. Wir haben nur mehr die Uhr… und diese tickt schon lange nicht mehr richtig.

Dienstag, 7. und Mittwoch, 8. Mai | 20:30 Uhr | e 26,– / 23,–

WIR – Ein Umstand VorarlbergpremiereKabarett, Vortrag | Österreich

Roland Düringer

Österreichischer KleinkunstpreisKabarettpreis KarlGoldene Romy

Egersdörfer hat am Samstag gefeiert. Weil es so schön war hat er am Sonntag auch noch gefeiert. Am Montag ist er mit Kopfschmerzen aufgewacht und würde gerne in aller Ruhe sterben. Egersdörfer darf aber nicht sterben. Stattdessen soll er eine Ankündigung für sein neues Programm schreiben. Das neue Programm gibt es noch gar nicht. Egersdörfer schreibt: Das neue Programm wird super. Es trägt den Titel: Ich mein’s doch nur gut! Auf der Bühne steht Egersdörfer und ein Flasche Mineralwasser. Falls er sich einmal verschluckt, wird er aus dieser Flasche trinken. Ansonsten erzählt Egersdörfer Geschichten, die er eigentlich traurig findet. Trotzdem lacht das Publikum, was für ihn ein Geheimnis bleibt. Egersdörfer ist der Ansicht, dass es jetzt mit der Ankündigung reicht und legt sich wieder aufs Sofa. Über dem Sofa hängen mehrere Ka-barettpreise.

Donnerstag, 9. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Ich meins doch nur gut! VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Matthias Egersdörfer

Passauer ScharfrichterbeilBayerischer KabarettpreisDeutscher Kleinkunstpreis

Seit ein paar Jahren hören wir keine guten Nachrichten aus Griechen-land. Ob das Land nun selbstverschuldet in die Krise geschlittert oder Opfer rücksichtsloser und gieriger Finanzkapitalisten ist, lassen wir jetzt einmal dahin gestellt… An diesem Abend im Freudenhaus stellt eine neue Generation von Spitzenmusikern aus Griechenland die Vielfalt dieser mediterranen Musiktradition vor. Die Bandmitglieder sind sowohl in Rebétika und Smyrneïka wie auch in Dimóthika (den traditionellen griechischen Volksliedern) zuhause. Auf sehr hohem Spielniveau besticht die Kompanía mit herausragenden Solos, vielschichtigen Harmonien und drei phantasti-schen Stimmen. Ihre erste Tour in den Niederlanden und Belgien 2012 war ein grandioser Erfolg mit eindrucksvollen Auftritten, von denen jetzt eine Live-CD veröffentlicht wurde.

Samstag, 11. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Good News from Greece ÖsterreichpremiereKonzert | Volksmusik, Rembetiko | Griechenland

Kompanía

DA S M E H R A M S E E

Besuchen Sie uns unterfacebook.com/bregenz.stadtmarketing

„New Orleans meets Bregenz“ heißt es vom 16. bis zum 20. Mai in der Landeshauptstadt: Dann verwandelt sich der neue Kornmarkt-platz in der Innenstadt für fünf Tage in die „Little Bourbon Street“. Top-Musiker aus New Orleans und heimische Gruppen lassen auf zwei Bühnen Südstaaten-Flair aufleben.

Eröffnet wird das Musik-Festival bereits am 16. Mai mit der Langen Nacht der Musik mit freiem Eintritt in allen Lokalen.

Weitere Informationen: www.bregenz.travel

BREGENZER NEW ORLEANS FESTIVAL16. - 20. Mai 2013

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbHRathausstraße 35a, A-6900 BregenzTel. +43(0)5574 4959 0

Katerína Tsirídou - Gesang, Baglama, PerkussionDimítris Kranídas - Gesang, Bouzouki, Oud Sotíris Papatragiánnis - Gesang, Baglamas, PerkussionNikos Protópapas - Gitarre, GesangIoánnis Kalafatélis - Akkordeon

Lothar Dombrowski ist aus der Anstalt ausgebrochen – und endlich wieder einmal Gast im Freudenhaus! Es gilt, eine Botschaft unter die Menschen zu bringen. Für tatenloses Grübeln ist der globale Nieder-gang schon zu weit fortgeschritten. Er geht auf Werbetour und sucht Mitstreiter unter Gleichgesinnten und Altersgenossen, die nicht mehr viel zu erwarten haben und die wie er, lieber im Blitzlicht der Öffent-lichkeit scheitern, als gehorsam bis zum kläglichen Ende im Pflege-heim dahin dämmern… Bei seinen letzten Auftritten als Kabarettist – Schramm beendet seine Karriere Ende 2013 – bringt er im Schlepptau Dombrowskis auch seine anderen tragikomischen Helden auf die Bühne: den groß-sprecherischen Oberstleutnant Sanftleben und August, den liebens-würdigen Sozialdemokraten.

Ein bitter-komischer Abend… Nie reizte Zorn mehr zum Lachen. Hamburger Abendblatt

Dienstag, 14. Mai | 20:30 Uhr | e 26,– / 23,–

Meister Yodas Ende VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Georg Schramm

Salzburger StierDeutscher KabarettpreisDeutscher FernsehpreisErich–Fromm–Preis

Die Blasmusikgruppe Federspiel wurde 2004 in Krems an der Donau gegründet. Neben der Interpretation der österreichischen Volks-musik erweiterte sich das Repertoire auf die Musik Alt-Österreichs und neben den vertrauten Polkas, Walzern und Märschen gehörten bald Kompositionen aus Ungarn und der Slowakei zur musikalischen Sprache des Ensembles. Aber auch Eigenkompositionen mit Pop-Elementen oder Arrangements mexikanischer Mariachimusik prägen den universellen Sound der Band.

Im Spannungfeld von Frankreich, Balkan und Lateinamerika… ist die heimische (Anm. österreichische), ›heimatliche‹ Musik gut aufge-hoben, wird im Vergleich gefordert und gefördert… sprudelt nur so vor Vielfalt. Da scheint gerade der monochrome Klang der Blasmusik dem Ganzen erst den würdigen Rahmen zu geben. Albert Hosp, Radiomacher bei Ö1, Festivalkurator für Glatt & Verkehrt

Mittwoch, 15. Mai | 20:30 Uhr | e 20,– / 17,–

unerhört BUMM!Konzert | Blasmusik | Österreich

Federspiel

Frederic Alvarado-Dupuy - Klarinette, GesangSimon Zöchbauer - Trompete, Flügelhorn, Gesang, ZitherPhilip Haas - Trompete, Flügelhorn, GesangAyac Jimenez-Salvador - Trompete, Flügelhorn, GesangThomas Winalek - Posaune, Basstrompete, GesangMatthias Werner - Posaune, GesangRobert Puhr - Tuba, Gitarre, Gesang

Sein erstes Programm hieß Darauf hat die Welt gewartet! und er wurde darin bestätigt: Als konsequent unkonventioneller Komiker mit sinnfreiem Humor und als versierter Gitarrist wurde el mago masin in Deutschland schnell bekannt und bereits mit einigen Preisen aus-gezeichnet. Seine skurrilen Geschichten schaffen ein erstaunliches Kopfkino, das sein Publikum in eine groteske Welt verführt, die es so nicht gibt. In seinem zweiten Programm Endstation Zierfischzucht nimmt der chronisch verwirrte Musikkabarettist seine Zuschauer nun mit in seinen kuriosen Kosmos, den er sich mit imposanter Wortakrobatik, virtuosem Gitarrenspiel, feinen Reimen und einem Taschenbeamer eingerichtet hat. Man darf gespannt sein, denn jeder Abend mit el mago masin ist ein einzigartiges Kollektiverlebnis. Schließlich ist der Zuschauer selbst Teil der Show…

Wenn La Signora auf Partnersuche geht, werden Mann die Beine weich. Sexy Haarnetz, schwarze Bluse, schwarzer knöchellanger Rock und der unverwechselbare Schönheitsfleck auf der Wange – so heiß wie diese modische Offenbarung war zuvor nur Marilyn Monroe. »Man nennt mich La Signora und ich bin eine Frau«, diese Aussage umfasst die ganze Schlichtheit ihres Seins. Eindringlich umschwärmt sie Akkordeon spielend und singend die begehrten Testosteron-Träger und zeigt dabei das Schönste, was sie zu bieten hat: dürre, käseweiße Schienbeine…

Einen Abend mit dieser Frau vergisst man nicht so schnell. Denn Carmela De Feo fegt mit einer unglaublichen Energie über die Bühne, tanzt, singt und spielt, was das Zeug hält. In ihren Liedern zeigt sie große Komik, wunderbares Querdenken und eine Schrägheit, mit der sie ihr Publikum immer wieder verblüfft… Jury zum Bayerischen Kabarettpreis

Doppelabend mitDonnerstag, 16. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Endstation Zierfischzucht VorarlbergpremiereMusikkabarett | Deutschland

La Signora VorarlbergpremiereMusikkabarett | Deutschland

el mago masinCarmela de Feo

Kleines Passauer ScharfrichterbeilSwiss Comedy Award 2012

Stuttgarter BesenBayerischer Kabarettpreis Sparte Musik

Anna Maria Scholz, alias Annamateur »...ist das Beste, was einem Publikum passieren kann« schrieb die Presse 2003 anlässlich ihres Debutkonzertes. Seither sirent, faucht, haucht, groovt und scattet sich die Antidiva und viermalige ›Dresdnerin des Jahres‹ mit einem Mordsorgan, entwaffnender Persönlichkeit und enormer Wandlungs-fähigkeit in die Herzen der Zuschauer. Eigene Lieder und bearbeitete Coverversionen von Tom Waits, Nirvana, Morricone, Chick Corea bis hin zur Kaffeemaschine oder zum Telefonjazz bilden das Repertoire dieses Abends über die Poesie der Ausgewogenheit, die unfreiwillige Tristesse von Gruppenbuchein-trägen und Projektionsflächentourismus. Begleitet wird Annamateur von ihren Außensaitern Kim Efert (Gitarre) und Stephan Braun (Cello) aus Berlin. Anna Maria Scholz könnte auch das Telefonbuch vorlesen, das Publikum bliebe aufmerksam Westdeutsche Zeitung

Der Altmeister des österreichischen Kabaretts erreicht heuer sein gesetzliches Pensionseintrittsalter von 65 und weigert sich in den Ruhestand zu gehen. Deshalb nennt er sein 24. Programm Un Ruhe Stand. Seine Empörung ist ungebrochen, sein Hohn blank und sein Zorn raucht – er selbst nicht mehr. Wie immer geht es bei Resetarits um Alles: Leben und Tod, Alt und Jung, Arm und Reich, Rechts und Links, Oben und Unten, Tag und Nacht, Dick und Doof, Politik und Korruption, Gegenwart und Zukunft – und natürlich um das kleine keulenförmige Land in der großen krisengeschüttelten Welt. Wovor schützt ein Rettungsschirm? Vor dem Aufprall oder vor dem Regen? Wer steigt auf die Schuldenbremse und wer wird ausge-bremst? Können wir die schmelzenden Polkappen wieder einfrieren? Gilt die Unschuldsvermutung auch für Heuschrecken? Menschen-rechte für Hedgefonds? Fragen über Fragen…

Mittwoch, 22. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–Freitag, 17. und Samstag, 18. Mai | 20:30 Uhr | e 26,– / 23,–

Screamshots VorarlbergpremiereMusikkabarett | Deutschland

Un Ruhe StandKabarett | Österreich

Annamateur & AußensaiterLukas Resetarits

Bayerischer KabarettpreisSalzburger StierDeutscher Kleinkunstpreis

Deutscher KabarettpreisSalzburger StierÖsterreichischer Kabarettpreis

Frittrang ist ein Phänomen, das sich nicht greifen läßt: Seine Ge-schichten bilden erst durch das Vortragen die physische Einheit von Wortgewalt und Witz. Für manche, über und für die er schreibt, ein Traum – für andere ein Alptraum! Lachen mit Götz Frittrang ist die Katharsis des einfachen Menschen, der es sich nicht leisten kann, sein sauer auf dem Arbeitsamt abgesessenes Geld für teure Kabel-gebühren hinauszuwerfen. Mit seinen Geschichten über Katzen als Todfeinde der Mensch-heit, Kleinkindabteile im Zug oder Männer die mit ihrer Mama Hosen kaufen gehen müssen, kratzt er am Tellerrand der Gesellschaft – und sein Suppenlöffel ist schmutzig.

Götz Frittrang ist ein sprachgewaltiger Bühnenberserker… Wenn er zum Improvisieren anfängt möchte ich niederknien und meinem Herrgott danken, dass ich das erleben darf. Matthias Egersdörfer

Abdelkarim ist ein Marokkaner aus der Bielefelder Bronx. In seinen unfassbar süßen Träumen ist er mal berufstätig, mal hat er einen deutschen Pass oder er spricht einfach mit einem Germanen. Diese glorreichen und glamourösen Träume sind ihm komischerweise nicht zu Kopf gestiegen. Abdelkarim ist auf dem Boden geblieben. Im wahrsten Sinne der Wörter. Als fester Bestandteil der Unterschicht und Parallelwelt meistert er seinen Alltag. Ob im virtuellen Netzwerk-wahn oder real mit original Kunstlederjacke – der Marokkaner hat immer (k)eine Lösung parat. Oder sein Vater. Oder sein bester Freund des Grauens: Straßenflüsterer Ali.

Abdelkarim sieht nur aus wie Stand-up-Comedy. Aber wenn er seinen Alltag humoristisch verarbeitet wird’s ganz von selbst politisch. Weil er weiß, was der Witz an seiner Sache ist, braucht er auch keine Gesinnung obendrauf… Ottfried Fischer

Doppelabend mitDonnerstag, 23. Mai | 20:30 Uhr | e 22,– / 19,–

Wahnvorstellung VorarlbergpremiereKabarett | Deutschland

Zwischen Ghetto und Germanen VorarlbergpremiereKabarett | Marokko, Deutschland

Götz FrittrangAbdelkarim

Passauer ScharfrichterbeilKabarett Kaktus München

Stuttgarter BesenNDR Comedy Award

Das Seelax-Abschlusskonzert präsentiert mit Fatoumata Diawara eine temperamentvolle Folk-Poetin in der Tradition einer Joan Baez oder Joni Mitchell – mit dem Unterschied der unverwechselbar afrika-nischen Note. Groß, souverän und elegant, mit einem einnehmenden Lächeln, verwandelt sie Elemente aus Jazz und Folk zu einem ex-quisiten, zeitgenössischen Folk-Sound. Dabei bricht sie die rockigen Rhythmen und reichen Melodien ihrer Wassoulou-Tradition mit einer instinkthaften Pop-Empfindsamkeit auf. Im Zentrum ihrer Kunst stehen Fatous angenehme, berührende Stimme, sparsames und rhythmisches Gitarrenspiel und einfühl-same, melodische Songs, die oftmals auf ihre zumeist turbulenten Erlebnisse zurückgreifen. Ihr Debütalbum Fatou ist fast vollständig ihr eigenes Werk: Selbst komponiert und arrangiert, auch Background-Gesang und Percussion stammen von ihr.

Samstag, 25. Mai | 20:30 Uhr | e 24,– / 21,–

FatouKonzert | Folk, Weltmusik | Mali, Frankreich

Fatoumata Diawara

Fatoumata Diawara – Gesang, GitarreJean Baptiste Ekoué Gbadoe – Schlagzeug, PerkussionJean Alain Hohy – BassGreg Emonet – GitarreCorine Thuy–Thy – Gesang

Gerd Dudenhöffer ist ein Kabarettist und Schriftsteller aus dem Saar-land, der vor allem durch seine Bühnen- und Filmfigur Heinz Becker bekannt wurde. Er selbst nennt seine Bühnenwerke um sein Alter Ego Ein-Personen-Stücke zwischen Theater und Kabarett – ganz in der Tradition eines Helmut Qualtinger mit seinem Herrn Karl. Dudenhöffer bietet Perfektion in jeder theatralisch-humoristischen Dimension, schenkt seinem Heinz ein unnachahmliches Minenspiel, ein Zögern beim Nichtssagen und unverkennbare Gesten… In seinem neuen Programm Die Welt rückt näher zeichnet Dudenhöffer ein Bild unseres Planeten mit seinen kleinen und großen Katastrophen, die sich unaufhaltsam auf unsere Kleingärten zubewe-gen. Eine Breitseite bester Unterhaltung, wo die Lachmuskeln aufs Äußerste strapaziert und dabei die freien Radikalen im Denkstübchen bekämpft werden.

Freitag, 24. Mai | 20:30 Uhr | e 24,– / 21,–

Die Welt rückt näher ÖsterreichpremiereKabarett | Deutschland

Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker

Goldene EuropaDeutscher ComedypreisFriedestrompreis

.

KartenvorverkaufInternet: www.v-ticket.at, www.musikladen.atBregenz Tourismus, 05574 4080Schwarzenberg Tourismus, 05512 3570Dornbirn Tourismus, 05572 22188Herburger Reisen, Messepark, 05572 29583Kirchplatz Kiosk Felix, LustenauMusikladen Concerts, Götzis, 05522 41000Kiosk am Bahnhof, RankweilMusikladen Feldkirch, 05522 77900Marktgemeinde Nenzing, Bürgerservice, 05525 62215–0Schruns-Tschagguns Tourismus, 05556 721660Infotheke Lindaupark, 08382 277560 Liechtensteinische Post AG, +423 399 4545

Beginn: 20:30 Uhr / Einlass: 19:30 Uhr Abendkasse: 19:30 Uhr, Preisaufschlag € 2,–Achtung! Beginn Polt: 20:00 Uhr im Theater am Kornmarkt

Ermäßigung: Schüler und Studenten € 3,–Seelaxbonus: € 3,– pro Karte zu 3 zu verschiedenen Veranstaltungen.

Die im Vorwort zitierte Umfrage ergab auch, dass 87 % der Besucher von Seelax das Getränkeangebot für gut und 13 % für ausreichend befinden. Wir führen das auf die Tatsache zurück, dass im Freuden-haus mit Fohrenburger Jubiläum und Trummer Pils zwei Biere vom Fass offen ausgeschenkt werden und dass nahezu alle angebotenen Weine beim Salon Österreich oder der AWC Vienna prämiert wurden. Das Speiseangebot wurde von 65 % als gut und von 21 % als ausreichend bezeichnet. 7 % der Besucher sind der Ansicht, dass es größer sein könnte. Leider ist dies aus logistischen Gründen nicht möglich, und da alle unsere Lebensmittel stets marktfrisch von regionalen – bevorzugt biologischen – Erzeugern stammen und frisch zubereitet werden, bitten wir um Verständnis dafür, wenn manche Köstlichkeiten schnell ausverkauft sind. Außerdem ist das Freudenhaus kein Restaurant, sondern es finden in erster Linie interessante und meist vergnügliche Kulturver-anstaltungen statt. Unsere Besucher sollen aber aus einem kleinen lukullischen Angebot wählen können, damit ein Konzert oder ein Kabarett bei Seelax zu einem die Sinne stimulierenden, angenehmen Abend wird. Wir freuen uns auf Sie!

Alle Veranstaltungen sind bestuhlt, es gibt keine Tischreservierungen und das Freudenhaus ist rauchfrei!

Ticketinfo Essen & Trinken im Freudenhaus

Do 14 Mär 20.30 Konzert

Celtic Spring Caravan mit Vishten & Ryan McGiver/Michael O`Connell/Conor Keane

Fr 15 Mär 20.30 Konzert

Jazz& - Rudresh Mahanthappa’s Gamak feat. David Fiuczynski

Sa 16 Mär 20.30 Konzert

Rock&Pop - Naked Lunch + Support: Bernhard Eder

Fr 22 Mär 21.00 Konzert

Songs&Voices - Maximilian Hecker

Do 4 Apr 21.00 Konzert

Songs&Voices - Clara Lucia

Mi 10 Apr 20.30 Konzert

Global Sounds - Mansour Seck Ensemble (Senegal)

Sa 13 Apr 20.30 Konzert

Jazz& - Martin Dahanukar Quartet

Di 16 Apr 20.30 Konzert

Global Sounds - Balanescu Quartett (Rumänien)

Fr 19 Apr 20.30 Kabarett

maschek: 111111 – Ein phänomenaler Fernsehtag

Sa 27 Apr 20.30 Konzert

Jazz& - Iiro Rantala String Trio feat. Adam Baldych & Asja Valcic

Spielboden Highlights März/April

Spielboden Dornbirn Färbergasse 15, 6850 Dornbirn, +43 5572 21933, spielboden@spielboden.at

ausführliches Programm auf www.spielboden.at Kartenvorverkauf Dornbirn Tourismus, www.v-ticket.at, Vorarlberger Raiffeisenbanken, www.laendleticket.com, Musikladen, Lindaupark, BroRecords

Clara Lucia

Ein herzliches Dankeschön auch an unsere Partner Stadtmarketing Bregenz, Musikladen Kartenbüro, Kurt Dornig Grafikdesign, Litecto Veranstaltungstechnik, Loacker Recycling, Jazzseminar Dornbirn, Soundservice Fitz, Bauhof Bregenz, Stadtgärtnerei Bregenz, Fest-spielhaus Bregenz, Rhomberg Bau, Metzgerei Schmuck, Bäckerei Mangold, Kaffeebohne, NaturKoscht, Buongustaio Dornbirn, Brauerei Fohrenburg, Pfanner & Gutmann, Wirtshaus am See, Hotel Schwärz-ler, Hotel Bischof, Hotel Mercure, Gartengestaltung Staudacher…und den guten Geist Karl Maria Feuerstein.

Vor allem aber gilt unser Dank den HeldInnen der Arbeit in unserem Verein, die jedes Jahr das Freudenhaus auf- und abbauen und für einen reibungslosen Betrieb sorgen!

Musik und CircuskunstMillennium Park Lustenau5. September bis 5. Oktober 2013

www.schaulust.net

schau lust2013

Das Erfolgsprogramm „bisjetzt” von Alfred Dorfer mit Peter Herrmann, Günther Paal, Lothar Scherpe und Robert Peres

29. Oktober 2013, Kulturhaus Dornbirn30. Oktober 2013, Sonnenbergsaal Nüziders

www.caravan.or.at

dorfer bisjetzt

kult purnüziders

Für d

en In

halt

vera

ntw

ortli

ch: W

illi P

ram

stal

ler,

Car

avan

– m

obile

Kul

turp

roje

kte,

Bon

gat 6

, 685

0 D

ornb

irn, A

ustri

a, B

ildre

chte

bei

den

Fot

ogra

fen,

Ges

taltu

ng: d

orni

g.cc

, Pro

dukt

ion:

Buc

her,

Hoh

enem

s

AprilDo 18. Alf Poier e 22,– / 19,–Fr 19. Emel Mathlouthi e 22,– / 19,–Sa 20. Christoph Sieber e 22,– / 19,–Mi 24. Andreas Vitásek e 26,– / 23,–Do 25. Andreas Vitásek e 26,– / 23,–Sa 27. Thomas Stipsits & Manuel Rubey e 22,– / 19,– MaiMi 1. Herbert Pixner Projekt e 22,– / 19,–Do 2. Florian Schroeder e 24,– / 21,–Fr 3. Hernan Romero Trio e 22,– / 19,–Sa 4. P – Tschako, Falkomat, Frecher e 20,– / 17,–So 5. Gerhard Polt Ausverkauft!Di 7. Roland Düringer e 26,– / 23,–Mi 8. Roland Düringer e 26,– / 23,–Do 9. Matthias Egersdörfer e 22,– / 19,–Sa 11. Kompanía e 22,– / 19,–Di 14. Georg Schramm e 26,– / 23,–Mi 15. Federspiel e 20,– / 17,–Do 16. Carmela de Feo / el mago masin e 22,– / 19,–Fr 17. Lukas Resetarits e 26,– / 23,–Sa 18. Lukas Resetarits e 26,– / 23,–Mi 22. Annamateur & Außensaiter e 22,– / 19,–Do 23. Abdelkarim / Götz Frittrang e 22,– / 19,–Fr 24. Gerd Dudenhöffer als Heinz Becker e 24,– / 21,–Sa 25. Fatoumata Diawara e 24,– / 21,–

www.seelax.at

Programmübersicht