СОДЕРЖАНИЕ - cci.zp.ua · состоялась теплая встреча по национальному обычаю с хлебом-солью. ... Клуба иностранных

СОДЕРЖАНИЕ:

• Отчет о проведении Международного форума «Роль Торгово-промышленных

палат в поддержке экспортного потенциала регионов» ............................................................ 2

• Приветствие президента ТПП Украины С. П. Скрипченко ........................................................... 6

• Выступление заместителя Министра экономики Украины В. И. Мунтияна ........................ 7

• Приветствие начальник Главного управления по вопросам регуляторной политики

и предпринимательства КГГА Н. Ю. Поворозника .......................................................................... 8

• Выступление президента Киевской ТПП Н. В. Засульского

на Международном Форуме ................................................................................................................... 9

• Практика работы и предложения партнерских Торгово-промышленных палат ........... 17

• Резолюция Международного форума ............................................................................................... 28

• Фоторепортаж ............................................................................................................................................... 30

– 1 –

Broshure.indd 1Broshure.indd 1 8/18/2010 2:37:29 PM8/18/2010 2:37:29 PM

– 2 –

Киевской ТПП в период с 31 мая по 3 июня 2010 г. был проведен Международный экономический форум «Роль торгово-промышленных палат в поддержке экспортного потенциала регионов».

Работа Форума началась c официального открытия выставки президентом НАН Укра-ины, академиком Борисом Евгеньевичем Патоном и президентом Киевской ТПП Нико-лаем Васильевичем Засульским выставки «Сварка. Родственные технологии» в выста-вочном центре «Патон экспо – 2010». На выставке также была развернута экспозиция Киевской ТПП.

После осмотра экспозиций участники и гости Форума переехали в Киевскую ТПП, где состоялась теплая встреча по национальному обычаю с хлебом-солью.

В Палате так же была представлена выставка продукции предприятий-экспортеров г. Киева, в которой приняли участие следующие компании: ЗАО «Оболонь», ОАО «Укрпла-стик», ООО «Кен-Пак (Украина)», компания «Фармак», ЗАО «Вентиляционные системы», ЗАО «Фанплит», АО «Киевполиграфмарш», ГАХК «Артема», ПАО «Квазар», ЗАО «Чинбар», ГП ПО «Киевприбор».

Форум открыл президент Киевской ТПП Николай Засульский. С приветствиями и до-кладами выступили: президент ТПП Украины Сергей Скрипченко, заместитель министра экономики Украины Валерий Мунтиян, начальник главного управления по вопросам ре-гуляторной политики и предпринимательства Киевской городской госадминистрации Николай Поворозник, представитель Министерства иностранных дел Украины Владимир Красильчук, Торговый представитель Российской Федерации в Украине Сергей Иванов.

Так же в адрес участников Форума с приветствиями обратились:• Премьер-министр Украины Николай Азаров• Посол России в Украине Михаил Зурабов• Посол Венгрии в Украине г-н Андраш Бартонь• Посол Беларуси в Украине Валентин Величко• Председатель Киевской городской государственной администрации Леонид

ЧерновецкийВ Форуме приняли участие руководители 25 ТПП из России, Беларуси, Германии, Вен-

грии, Сербии и Черногории, представители Киевской ТПП в г. Лейпциге и г. Франкфурте (Германия), руководители региональных Палат Украины, представители дипломатиче-ского корпуса:, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Сербия в Украине Ду-шан Лазич; Торговый представитель Российской Федерации в Украине Сергей Иванов; Старший советник Посольства Республики Беларусь в Украине Валентин Филипчик; Со-ветник Посольства Венгерской Республики в Украине Шандор Капитань.

В своем докладе на пленарном заседании Николай Засульский дал глубокий анализ экспортного потенциала Украины, настоящей экономической ситуации, предложил пути

ОТЧЕТО ПРОВЕДЕНИИ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА

РОЛЬ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ В ПОДДЕРЖКЕ

ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА РЕГИОНОВ

КИЕВСКАЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

31 МАЯ 3 ИЮНЯ 2010 года


– 3 –

повышения экспортных возможностей организаций регионов, как на макроэкономиче-ском уровне, так и на уровне отдельных предприятий. Докладчик, в частности, сказал: «Киевская ТПП предпринимает значительные усилия для расширения географии между-народного сотрудничества, создания более комфортных условий на внешних рынках для киевских участников внешнеэкономической деятельности. Пользуясь тем, что Палата рас-положена в столице, поддерживаются контакты с дипломатическим корпусом, торговыми представителями и атташе зарубежных стран, аккредитованных в Украине. Так, состоя-лись встречи с Торговым представителем России в Украине Сергеем Ивановым, Послом Пакистана в Украине Газанфаром Али Ханом, Послом Египта в Украине Ясером Атефом, главой Тайваньского торгового представительства в Украине Винсентом Сяо.

Палата ежегодно организовывает 10 – 15 бизнес-миссий в зарубежные страны. Поло-вина из них получает финансовую поддержку принимающей стороны. Недавно проведе-на выставка инновационных предложений для Международного трейд-клуба, в которой приняли участие представители почти 50-ти международных организаций и торговых представительств посольств, аккредитованных в Украине. Подписано 54 соглашения о сотрудничестве с иностранными торгово-промышленными палатами. За последнее вре-мя в Киевской ТПП принято свыше 180 деловых делегаций из разных стран, проведены бизнес-форумы, переговоры между украинскими и иностранными партнерами, что дало возможность расширить деловые контакты отечественных субъектов хозяйствования.

Палата оказывает юридическую поддержку украинским бизнесменам и предприяти-ям и их иностранным партнерам, предоставляет услуги по квалифицированному пере-воду с 35 иностранных языков и на них международных документов, сопровождению переговоров и бизнес-миссий, как в Украине, так и за рубежом. Подготовлен ряд спра-вочников, в частности, «Источник деловой информации», за пять последних лет издано три каталога членов Палаты, несколько выпусков каталога «Деловой Киев». Все издания печатаются и на английском языке, что позволяет распространять их во многих странах мира. Большое внимание уделяется обновлению и наполнению сайта Палаты. Запущен интернет-телевизионный канал Киевской ТПП, что позволяет интернет-пользователям всего мира получать видеоинформацию о работе палаты и предприятиях – ее членах, а также организовывать прямые трансляции мероприятий с обеспечением обратной свя-зи в режиме реального времени.

Пропуском на международный рынок является наличие сертификата на соответствие стандарта ISO 9001. Киевская ТПП не только получила этот сертификат, но и право раз-рабатывать системы менеджмента по этому стандарту на других предприятиях. Одна-ко есть проблема в неумении многих промышленников и предпринимателей работать на реальных рынках. Чтобы исправить положение за сравнительно небольшой период времени почти пять тысяч человек приняли участие в учебных мероприятиях палаты. В частности, реализован учебный проект с Антверпенской ТТП (Бельгия).

На протяжении двух лет слушатели имели возможность бесплатно прослушать 24 лекции.Благодаря сотрудничеству с Министерством промышленной политики Украины, па-

лата имеет уникальную возможность быть постоянным участником национальной экс-позиции на Ганноверской ярмарке – наибольшем мировом форуме технологий и инже-нерной мысли. То же и на Лейпцигской ярмарке. Экспозиция Киевской ТПП составляет на этих мероприятиях около 10 процентов общей украинской экспозиции.

В сотрудничестве с Министерством иностранных дел Украины начата работа по ин-формированию членов палаты о проводимых в различных странах мира тендерах, дру-гих экономических проектах.


– 4 –

С целью ознакомить иностранных партнеров с украинскими научными разработ-ками, палата практикует проведение инновационно-инвестиционных ярмарок, на ко-торые приглашаются представители торговых миссий, посольств, аккредитованных в Украине, зарубежных банков, инвестиционных и венчурных компаний. Уже проведено их восемь. А для представителей отечественных научных организаций планируется на базе учебного центра палаты организовать обучение тому, как коммерциализировать свои изобретения и технологии, правильно составить бизнес-план, коммерчески при-влекательно преподнести свой продукт потенциальным инвесторам.

В этом году Киевская ТПП получила право выдавать карнеты АТА, что значительно удешевляет и упрощает процедуру временного вывоза товаров за границу».

Опытом работы и предложениями по ее активизации поделились участники форума. В частности, первый вице-президент Торгово-промышленной палаты г. Москвы Юрий Аза-ров высказал предложения по обеспечению постоянного доступа предпринимательских структур Астаны, Киева, Минска и Москвы к информационным ресурсам по внешнеэконо-мической и межрегиональной деятельности ТПП столиц, для чего необходимо сформиро-вать координационную рабочую группу, разработать условия и регламент использования информационно-технической базы палат. Перспективными являются предложения о содей-ствии взаимному продвижению продукции производителей Беларуси, Казахстана, России и Украины, включая представление экономических интересов друг друга во взаимоотношени-ях с ТПП третьих стран, о создании совместной виртуальной биржи субконтрактинга, участии в 1-й Международной конференции «Инновационное и инвестиционное развитие мегаполи-сов: опыт и перспективы», которую планируется провести в Москве в 2011 году, и т.п.

Президент Донецкой ТПП Геннадий Чижиков проинформировал собравшихся о том, что экспортные операции с партнерами из 191 страны осуществляют свыше 1 тысячи предприятий и организаций региона, а импортные – более 1660. По всем инвестици-онным проектам в экономику области вложено 2,39 млрд долларов США. Основными государствами-инвесторами являются Кипр, США, Великобритания, Германия, Италия, Австрия. Донецкая ТПП планирует предоставлять услуги по принципу «единого окна» и «выездного офиса», оказывать помощь экспортерам в поисках рынков сбыта, возмож-ных деловых партнеров. В ее планах также создание Донецкого агентства по привлече-нию инвестиций, многоотраслевой сети торговли как базы коммерческих предложений предприятий, Клуба иностранных инвесторов, Агентства поддержки экспорта.

Президент торгово-промышленной палаты г. Лейпцига Вольфганг Топф, говорил о создании и поддержке партнерских связей, особенно с приоритетными для Германии странами и регио-нами, такими как: Россия (Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород), Татарстан, столица Бела-руси Минск, Украина (Киев, Донецк, Львов, Луганск), Болонья в Италии и Лион во Франции.

С интересными сообщениями и дельными предложениями выступили также гене-ральный директор торгово-промышленной палаты г. Минска Александр Федорчук, пре-зидент Смоленской ТПП Владимир Архипенков, президент Закарпатской ТПП Отто Ков-чар, генеральный директор ГП ПО «Киевприбор» Александр Осадчий.

В итоге пленарного заседания Форума все участники единодушно поддержали сле-дующие положения.

1. Экспортный потенциал – есть, необходимо содействие со стороны государства для его развития и реализации.

2. Есть рынки, на которых этот потенциал может быть востребован.3.Есть ресурс системы Торгово-промышленных палат, который необходимо задей-

ствовать более эффективно, в первую очередь, за счет интенсификации:


– 5 –

• обмена информацией;• выставочной деятельности;• организации бизнес-миссий;• использования информационных технологий;• обучающих программ по коммерциализации научно-технических разработок;• системной работы с органами исполнительной власти (МИД, МЭ, отраслевые министерства др.), Правительством;• мониторинга внешних рынков, определения перспективных векторов;• индивидуальной работы с потенциальными экспортерами;• работы Палат в межправительственных комиссиях по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

4. Более эффективно применять уже существующие, но забытые инструменты, на-пример, Ашхабадское Соглашение о развитии производственной кооперации предпри-ятий СНГ от 24 апреля 1998 года.

5. И конечно, считаем абсолютно необходимым принятие правительством органи-зационного решения по созданию государственной структуры при Министерстве эко-номики Украины, которая бы регулировала и решала вопросы, связанные с внешне-торговыми операциями по примеру Израиля - Институт Экспорта и Международного сотрудничества.

6. Повышать ответственность государства по своим обязательствам, имея в виду воз-врат НДС при экспорте, создание условий для привлечения потенциальных инвесторов.

Пленарное заседание Форума прошло в конструктивной дружеской атмосфере. Участникам и гостям были вручены памятные сувениры и грамоты.

После пленарного заседания участники и гости Форумы побывали на экскурсии по культурным и историческим местам Киева, ознакомились с уникальной коллекцией ста-ринных икон.

Вечером состоялся дружеский прием от Киевской ТПП.2 и 3 июня участники Форума посетили г. Чернигов и г. Новгород-Северский. В Чер-

нигове, в исторической части города, они встретились с активом Черниговской ТПП. Гостям рассказали об истории города, состоялся конструктивный обмен мнениями по вопросам поддержки экспортного потенциала черниговского региона, активизации межпалатовских связей.

На границе Новгород-Северского района участников Форума встречали руководи-тели региона. Гостей ознакомили с экспозицией научного, промышленного и культур-ного потенциала.

В Новгород-Северском, во время пленарных заседаний, была проведена презентация экономического потенциала Черниговской области и Новгород-Северского района, так же была организована выставка предприятий-экспортеров региона. Гостей ознакомили с историей Новгород-Северского края, его достопримечательностями. Состоялось очеред-ное заседание Делового совета руководителей ТПП Астаны, Киева, Минска, Москвы.

Во время пребывания в Новгород-Северском было подписано Соглашение между Ассоциацией торгово-промышленных палат Центрального федерального округа Рос-сийской Федерации и Ассоциацией торгово-промышленных палат Приднепровья.

По оценкам участников Форум прошел на высоком конструктивном уровне в друже-ской атмосфере.

Киевская ТПП июнь 2010 года.


– 6 –

От имени Торгово-промышленной палаты Украины сердечно приветствую организа-торов, участников и гостей форума –руководителей партнерских Торгово-про-мышленных палат стран СНГ и дальнего зарубежья. Роль Торгово-промышленных палат в реализации экспортного потен-циала регионов – чрезвычайно важна, и, надеюсь, что обсуждение этого вопроса поможет укрепить и развить внешнеэко-номические связи между нашими города-ми и странами.

Организатором проведения таких фору-мов на протяжении последних лет вы-ступает Киевская Торгово-промышленная палата, которая последовательно вносит свой вклад в развитие экспортного по-тенциала столицы путем предоставления самого широкого спектра услуг в области внешнеэкономической деятельности. И приятно, что эту инициативу поддержива-ют коллеги из дружественных палат.

Уверен, что во время форума будет чем поделиться друг с другом и обменяться опытом Вашей деятельности во имя раз-вития экспортного потенциала городов.

Еще раз хочу приветствовать всех участ-ников форума и пожелать плодотворной работы.

ПрезидентТоргово-промышленной палаты Украины С. П. СКРИПЧЕНКО

Уважаемые участники Международного делового форума!Дамы и господа !


– 7 –

Из-за мирового финансово-экономического кризиса в 2009 году падение мировой экономики составило 2,3%, экономики Евросоюза – 4,1%. В то же время, падение экономики Украины 15,1% – и это при нашем потенциале!.. Такое ухудшение было бы невозможно без влияния субъективных факторов, и в первую очередь – наших отношений с Россией и странами СНГ.Однако за 4 месяца текущего года сменились ориентиры, и вот уже внутренний валовый продукт возрос на 4,7%, производство - на 12,4%. Основания для оптимизма есть, хотя, учитывая предшествующее падение, это не слишком много: ведь за 2009 год украинский экспорт упал в 1,6 раза, импорт – в 1,8 раза. Однако бояться кризиса не следует, ведь у нас есть такой инструмент, как торгово-промышленные палаты. Это не виртуальные деривативы

– это столпы реального сектора экономики, указывающие реальный путь правительству и бизнесу.Президент Украины Виктор Янукович и Премьер-министр Николай Азаров поставили конкретную задачу: до конца 2010 года выйти на уровень показателей, соответствующий базовому – докризисному 2008 году. Для этого необходимо вдвое увеличить товарооборот со странами СНГ, в первую очередь – с Российской Федерацией. При этом должно появиться новое мышление, новое видение и, разумеется, никакого позерства быть не должно, поскольку предстоит заняться реальным сектором экономики. Все необходимое для этого есть, нужно всего лишь нормализовать законодательное поле, обеспечить инвесторам гарантии, установить прозрачные, честные и понятные правила игры на наших рынках, внедрить стратегическое планирование.

Заместитель Министра экономики УкраиныВ. И. МУНТИЯН


– 8 –

Я рад приветствовать участников Форума на гостеприимной киевской земле и хочу отметить, что это весомое мероприятие проходит ежегодно по инициативе Киевской торгово-промышленной палаты. Мы всегда поддерживаем такие встречи с участием представителей деловых кругов Астаны, Минска, Москвы, Лейпцига, Белграда, Будапешта, руководителей других партнерских зарубежных и региональных Торгово-промышленных палат.

В период преодоления кризиса на Международном деловом форуме поднимается очень важная тема о роли торгово-промышленных палат в реализации экспортного потенциала регионов. Несомненно этот форум даст возможность установить плодотворные контакты и определить пути дальнейшего увеличения взаимовыгодного экспорта.

Всегда готов оказать содействие в расширении торгово-экономического сотрудничества и установлению партнерских отношений между различными странами и регионами!

Желаю Вам плодотворной работы, успехов и крепкого здоровья!

Начальник Главного управления по вопросам регуляторной политики и предпринимательства КГГА Н. Ю. ПОВОРОЗНИК


– 9 –

За многовековую историю Торгово-промышленных палат сложились общие, для Палат разных стран, виды деятельности, которые, в итоге, работают на создание благоприятных условий для экономического развития общества.

При этом, одной из основных и общих для Палат задач является содействие разви-тию и реализации экспортного потенциала регионов.

Остановлюсь на событиях последнего времени, которые во многом определили стратегию и тактику действий Киевской торгово-промышленной палаты.

Мировой кризис 2008-2009 годов вызвал отрицательное влияние на экономику мно-гих стран, в том числе, и на национальную экономику Украины. Проявилась ее структур-ное несовершенство, а также зависимость от конъюнктуры внешнего рынка и слабая конкурентоспособность.

Как следствие, в 2009 году произошло уменьшение ВВП на 15%. Уменьшение объема промышленного производства в 2009 году составило 21,9%.Дала о себе знать недостаточная развитость банковской системы Украины, из-за чего

произошел значительный отток средств.На сегодня, когда происходит постепенное оживление мировых рынков, именно

слабость финансового сектора сдерживает выход нашей страны из кризиса.Вместе с тем наметились первые положительные тенденции. ВВП Украины за I квар-

тал 2010 г. по сравнению с I кварталом 2009 г. вырос на 4,8%. В марте 2010г. в сравне-нии с предыдущим месяцем прирост промышленного производства составил 16,2%, по результатам I квартала – 10,8%. Увеличение выпуска продукции наблюдается почти по всем основным видам производственной деятельности.

Кризис, естественно, негативно сказался на внешнеэкономической деятельности страны.

ВЫСТУПЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА КИЕВСКОЙ ТПП

Н. В. ЗАСУЛЬСКОГО


– 10 –

ДИНАМИКА ЭКСПОРТА ПО ОТДЕЛЬНЫМ ТОВАРНЫМ ГРУППАМ

Так, в прошлом году экспорт украинской продукции снизился на 40%, импорт – на 47%, и соответственно внешнеторговый оборот – на 44%.

САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ УКРАИНЫ В 20022009 ГОДАХ

Почему мы об этом говорим и надо ли вообще об этом говорить? Перед глазами пример Греции с ее нынешним госдолгом в 300 млрд. Евро (113% ВВП) и бюджетным дефицитом почти в 13% ВВП, которая по требованию Евросоюза, сократила уровень расходов бюджета в этом году по сравнению с прошлым на 40%. Что вызвало бурю со-циальных протестов.

САЛЬДО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ ГРЕЦИИ В 20072009 ГОДАХ

Интеграция Украины в международную экономику и развитие ее внутреннего эко-номического потенциала во многом определяются масштабами и характером участия страны в международной торговле.


– 11 –

Украина отстает в сфере экспорта высокотехнологичной продукции, ее вклад почти на порядок ниже, чем в среднем в мире. Хотя каждый десятый запуск ракето-носителя в мире – украинский и Украина занимает 6 – 10 место в мире по экспорту вооружений.

Все это побуждает к более эффективной реализации экспортного потенциала. Дело в том, что с 90-х годов произошла значительная географическая переориен-

тация внешней торговли Украины – из стран бывшего СССР на другие регионы, что в общем является положительным фактором. Однако, сокращение экспорта в страны СНГ (в первую очередь – в Россию) не удалось компенсировать наращиванием экспорта на новые рынки.

В 2009 году внешнеторговые операции Украина осуществляла с партнерами из 213 стран мира.

В страны СНГ экспортировано 34% всех товаров, в страны ЕС – 24%.Российская Федерация остается наибольшим торговым партнером Украины – 21%

экспортных поставок, Казахстан – 3,6%, Белоруссия – 3,2%, Германия – 3,1%, Вен -грия – 2%, Словакия – 1%, Сербия – 1%.

ТОРГОВЫЕ ПАРТНЕРЫ УКРАИНЫ

Товарная структура экспорта Украины неблагоприятная. Доминирующими экспорт-ными позициями остаются металлопродукция (44% общего экспорта), минеральные продукты и химия (22%), а машиностроение составляет 12%.

ТОВАРНАЯ СТРУКТУРА ЭКСПОРТА УКРАИНЫ


– 12 –

ОБЪЁМЫ ЭКСПОРТАИМПОРТА ТОВАРОВ УКРАИНЫ И г. КИЕВАЗА I КВАРТАЛ 2010 ГОДА

Экспорт Импорт

Сальдомлн. долл.

США

в % к

I кварталу

2009 г.

в % к

общему

объёму

млн. долл.

США

в % к

I кварталу

2009 г.

в % к

общему

объёму

Украина 10336,3 124,6 100,0 11796,1 120,7 100,0 –1459,8

Киев 1440,6 97,1 13,9 5061,7 97,4 42,9 –3621,1

Существенное влияние на показатели оказывает тот факт, что в Киеве находится ком-пания «Нефтегаз Украины» с огромными объемами импорта углеводородного топлива для всей страны.

Ознакомлю вас с тем, что делает Киевская торгово – промышленная палата для рас-ширения географии международного сотрудничества, для создания более комфортных условий на внешних рынках для наших участников внешнеэкономической деятельности.

Нам очень интересно поделиться с коллегами своим опытом и, безусловно, узнать, как они работают в этом направлении.

Сегодняшний форум – это одно из тех событий нашей практики, однако, которое по своей значимости выделяется из общего контекста.

Учитывая географическое расположение Палаты в столице г.Киеве сам бог велел поддерживать контакты с дипломатическим корпусом, с торговыми представителями и атташе посольств.

Недавно нами проведена выставка инновационных предложений для Международ-ного трейд-клуба, на которой присутствовали представители почти 50 международных организаций и торговых представителей посольств, аккредитованных в Украине.

На сегодня подписано 54 соглашения о сотрудничестве с иностранными Торгово-промышленными Палатами.

Что это дает? Конкретный пример: недавний визит представителей компании «По-люс» в Германию, где ТПП Лейпцига, в соответствии с нашим договором о сотрудниче-стве, подготовила прекрасную деловую программу пребывания.

За последнее время в Палате принято свыше 180 деловых делегаций из разных стран мира, проведены бизнес-форумы, переговоры между украинскими и иностранными партнерами. Это также позволило расширить деловые контакты с бизнесменами раз-ных стран мира.

Очевидно, что работа на внешних рынках требует серьезной юридической поддерж-ки. Такие системные организации, как Палата могут брать на себя эту работу.

Мы предоставляем квалифицированные услуги переводов «с» и «на» 35 иностранных языков. Это и работа с международными документами, и сопровождение переговоров и бизнес-миссий, как в Украине, так и за границей.

Начато несколько новых информационных направлений Палаты. Подготовлен ряд справочников, в частности, «Источник деловой информации». За пять лет издано три каталога членов Палаты и они постоянно обновляются. Издано несколько выпусков ка-талога «Деловой Киев». Также повышается уровень журнала «Деловая панорама».

Буквально за последнее время выпуск полиграфической продукции увеличился поч-ти в 50 раз. Все издания печатаются и на английском языке, что позволяет распростра-


– 13 –

нять их, во многих странах мира. А это активный путь распространения информации об Украине, членах Палаты, наших достижениях. Хочу отметить, что в свое время, посещая Лондонскую Торгово-промышленную Палату, я обратил внимание на раздел, посвящен-ный Украине. Там был единственный информационный справочник. И это был «Деловой Киев» Киевской Торгово-промышленной Палаты.

Большое внимание уделяем обновлению и наполнению сайта Палаты.Мы начали активно заниматься информационными технологиями. Так, совсем не-

давно, впервые, запущен Интернет-телевизионный канал Киевской Палаты – этот ре-сурс позволяет Интернет-пользователям всего мира просматривать видеоинформа-цию о работе палаты и наших предприятиях – членах Палаты, а так же организовывать прямые трансляции мероприятий с обеспечением обратной связи в режиме реального времени.

Вы знаете, что пропуском на международный рынок является наличие сертификата на соответствие качества менеджмента требованиям стандарта ISO 9001: 2008 года. Так вот, мы не только получили этот сертификат для Палаты, мы получили право разрабаты-вать системы менеджмента по этому стандарту на других предприятиях.

Этим мы показываем нашим членам Палаты ориентир, необходимый для успешной работы на международном рынке.

Все эти инструменты существенно помогают в бизнесе. Но, на мой взгляд, есть про-блема неумения многих промышленников и предпринимателей работать на реальных рынках. Мы уделяем этому направлению большое внимание. За сравнительно неболь-шой период времени почти 5 тысяч человек приняли участие в наших учебных меро-приятиях. В частности, реализован учебный проект с Антверпенской ТПП, (Бельгия). На протяжении 2 лет слушатели имели возможность прослушать 24 лекции. Отмечу – для слушателей абсолютно бесплатно.

Поставлена на новый уровень система встреч с послами и торговыми советниками зарубежных посольств и экономических представительств в Украине. Она приобрела системный характер Мы избрали восточный вектор как перспективный. Состоялись встречи с Торговым представителем России в Украине Ивановым Сергеем Игоревичем, Послом Пакистана в Украине Газанфаром Али Ханом, Послом Египта в Украине Ясером Атефом, Главою Тайваньского торгового представительства в Украине Винсентом Сяо. Планируем встречи с посольствами Индии, Малайзии, Ирака, Ирана, Израиля. На встре-чи приглашаются члены Палаты. Таким образом, они получают информацию из «первых рук», что позитивным образом сказывается на реализации экспортных возможностей предприятий.

Я рад еще раз приветствовать представителей дипломатического корпуса на нашем Форуме.

Палата ежегодно организовывает 10-15 бизнес миссий в другие страны. Половина таких миссий проходит с финансовой поддержкой принимающей стороны, что может сделать не каждая организация.

Понимая, что участие в международных выставках является одним из ключевых мо-ментов выхода любого предприятия, любого продукта на внешние рынки, мы уделяем этому особое внимание.

Благодаря сотрудничеству с Министерством промышленной политики Украины, нам предоставлено уникальную возможность быть постоянным участником национальной экспозиции на Ганноверской ярмарке, наибольшем мировом форуме технологий и ин-женерной мысли. Наша экспозиция составляет около 10% общей украинской экспози-


– 14 –

ции. Так же и на Лейпцигской ярмарке. Отмечу, что именно благодаря Киевской Палате флаг Украины развивался в Лейпциге среди флагов 38 ведущих стран мира.

В сотрудничестве с Министерством иностранных дел Украины, начата работа по си-стемному информированию членов Палаты о проводимых в разных странах мира тен-дерах, других экономических проектах. При необходимости, украинским участникам международных тендеров будет оказываться квалифицированное юридическое сопро-вождение.

Палата практикует и такое направление в работе как инновационно-инвестицион-ные ярмарки, на которые мы приглашаем представителей торговых миссий, посольств, аккредитованных в Украине, представителей иностранных банков, инвестиционных и венчурных компаний. Цель ярмарок – показать иностранным партнерам потенциал на-ших научных разработок. Уже проведено восемь таких ярмарок. Киев имеет высокий научный потенциал и тем не менее, он не используется в полной мере. Происходит это в силу того, что техническая элита пока что имеет недостаточные познания в области придания своим новшествам коммерческой привлекательности. И поэтому на базе учебного центра ми планируем организовать обучение тому, как коммерциализиро-вать имеющиеся изобретения и технологии, как правильно составлять бизнес-план, как правильно преподнести свой продукт потенциальному инвестору. Можно констатиро-вать, что уже есть первые обнадеживающие результаты. В течении этого периода были подписаны контракты на сумму около десяти миллионов гривен.

Мы постоянно повышаем качество традиционных видов услуг. За пять лет выдали почти 152 тысячи сертификатов происхождения товаров. А это один из важнейших до-кументов внешнеэкономической деятельности, благодаря которым импортеры сэконо-мили десятки миллионов долларов, т.е. наш товар стал более конкурентноспособным. Не удивительно, что за последние годы почти на 65% выросло количество выданных сертификатов. Хочу подчеркнуть, что ни одного случая неправомерного оформления или выдачи сертификатов не выявлено. Хотя запросы о проверке через таможенные ор-ганы разных стран поступают постоянно.

Еще один традиционный вид деятельности - экспертиза товаров, сырья, оборудова-ния. Нами было выполнено свыше 4 тысяч таких экспертиз. Не всегда количество, каче-ство соответствовало тому, что заложено в контрактах. И тут на помощь приходят наши эксперты. Так же имеются случаи, когда иностранные партнеры завышают или занижа-ют стоимость поставляемого товара. Мы имеем возможность мониторить этот вопрос, предоставлять реальную информацию о цене.

В этом году, наконец-то, получено право выдавать документ под названием «Карнет ата», что значительно удешевляет и упрощает процедуру временного вывоза товаров за границу.

Мы понимаем, что фундамент экспортного потенциала лежит в плоскости нацио-нальной экономики, состояния промышленности, уровня производства – это ключ к экспорту. Поэтому опрашиваем членов Палаты по актуальным вопросам экономиче-ской деятельности. Для обобщения предложений привлекаются квалифицированные юристы и специалисты из разных областей экономики и документ направляется в Пра-вительство Украины. На сегодня очень важно, что бы эти вопросы решались как можно скорее, а главное, государство просто обязано выполнять свои функции и отвечать за результаты.

Отставание Украины от ведущих стран мира в сфере наращивания средне- и высоко-технологического экспорта является одной из наиболее существенных проблем эконо-


– 15 –

мического развития Украины на современном этапе. И это очень серьезно. Исправить ситуацию возможно путем более активного адресного применения механизмов и ин-струментов государственной поддержки экспорта, среди которых ведущую роль игра-ют механизмы финансовой поддержки, в частности, экспортного кредитования, страхо-вания и предоставления государственных гарантий.

В странах мира применяются разные системы поддержки национального экспорта. Специальные организации обеспечивают его развитие, начиная с информационной поддержки и заканчивая прямым финансированием.

Например, во Франции финансирование экспорта осуществляют две государствен-ных комиссии – Комитет директоров и Комиссия по выдаче гарантий и внешнеторговых кредитов.

Размер кредитования производства товаров составляет 90% стоимости контракта, а участие банков в финансировании экспортных кредитов – 100%. Таким образом, экспортер почти полностью освобожден от финансовых затрат. Мы можем об этом только мечтать.

Другой пример. израильский государственный Институт Экспорта и Международно-го сотрудничества является основной организацией, которая занимается содействием торговле, созданию совместных предприятий и стратегических альянсов между пред-ставителями международного бизнеса и израильских компаний во всех сферах эконо-мики. Институт работает в большинстве стран через официальные представительства Израиля – посольства и торгово-экономические представительства.

С целью государственной поддержки экспорта и привлечения инвестиций в Южной Корее еще с 1962 г. создана правительственная некоммерческая организация КОТРА (Корейское торгово-инвестиционное агентство), которое на сегодняшний день имеет представительства в 73 странах мира и в том числе в Украине. Агентство активно содей-ствует корейским компаниям в выходе на зарубежные рынки, оказывая информацион-ные, посреднические и маркетинговые услуги.

В Малайзии – МАТРЕЙД (Корпорация по развитию внешней торговли).И таких примеров можно привести очень много.Надеемся, что и наша страна, в обозримом будущем, будет приводиться в качестве

позитивного примера. Что можно сказать в итоге?1. Экспортный потенциал у нас есть, необходимо содействие со стороны государства

для его развития и реализации.2. Есть рынки, на которых этот потенциал может быть востребован.3. Есть ресурс системы Торгово-промышленных палат, который необходимо задей-

ствовать более эффективно, в первую очередь, за счет интенсификации:• обмена информацией;• выставочной деятельности;• организации бизнес-миссий;• использования информационных технологий;• обучающих программ по коммерциализации научно-технических разработок;• системной работы с органами исполнительной власти (МИД, МЭ, отраслевые ми-нистерства др.), Правительством;• мониторинга внешних рынков, определения перспективных векторов;• индивидуальной работы с потенциальными экспортерами;• работы Палат в межправительственных комиссиях по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, и др.


– 16 –

4. Более эффективно применять уже существующие, но забытые инструменты, на-пример, Ашхабадское Соглашение о развитии производственной кооперации предпри-ятий СНГ от 24 апреля 1998 года.

5. И конечно, считаем абсолютно необходимым принятие правительством органи-зационного решения по созданию государственной структуры при Министерстве эко-номики Украины, которая бы регулировала и решала вопросы, связанные с внешне-торговыми операциями по примеру Израиля - Институт Экспорта и Международного сотрудничества.

6. Повышать ответственность государства по своим обязательствам, имея в виду возврат НДС при экспорте, создание условий для привлечения потенциальных инве-сторов.


– 17 –

ПРАКТИКА РАБОТЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПАРТНЕРСКИХ ТПП

ПРАКТИКА И ПРЕДЛОЖЕНИЯ МОСКОВСКОЙ ТПП ПО ПОДДЕРЖКЕ ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

• Координационный совет по ВЭД.• Комитет по содействию внешнеэконо-

мической деятельности.• Комиссии по торгово-экономическому со-

трудничеству с партнерами за рубежом.• Дирекция по международному и межре-

гиональному сотрудничеству.• Московское агентство поддержки экс-

порта и инвестиций.• Московская внешнеэкономическая ас-

социация.• Межрегиональный коммерческий центр МТПП.• Международная школа бизнеса МТПП (МШБ).• Логистический и информационно-правовой центр МТПП.

Московское агентство поддержки экспорта и инвестиций (МАПЭИ)• Информационно-методическое обеспечение инвестиционных процессов.• Развитие связей с финансовыми и инвестиционными институтами.• Разработка и сопровождение конкретных бизнес-проектов.• Поддержка экспортноориентированных предприятий.

Инвестиционные ворота Москвы• РЕГУЛИРОВАНИЕ: инвестиционные процедуры шаг за шагом: сроки, условия, описание и стоимость процедур; доступ к документам и контактная информация. • ДЕЛОВАЯ СРЕДА: цифры и факты, инфраструктура• ИНВЕСТОРЫ: подробная информация о потенциальных инвесторах• ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ: подробная информация о проектах.

Генеральный директор Московской ТППАЗАРОВ Ю. Ф.


– 18 –

Служба внешнеторговой инфорации1. Информация о стране – общая информация, руководство по ведению бизнеса;2. Информация о рынке – импортно-экспортная статистика, деловые возможности, цены, тенденции развития рынка;3. Условия выхода на рынок – регулирование торговли, тарифные и нетарифные барьеры, сертификация, стандарты, каналы дистрибуции;4. Торговая политика – торговые двусторонние, многосторонние и региональные соглашения;5. Контактная информация о потенциальных партнерах – закупщики/импортеры, экспортеры, поставщики/производители, финансовая информация о компаниях, организации поддержки бизнеса.

Портал INVEST IN MOSCOW• Причины инвестирования в экономику Москвы• О Москве• Экономика Москвы• Инвестору• Новости• Публикации• Форум• Портал для работы с иностранными инвесторами www.investinmoscow.ru

Межрегиональный коммерческий центрЦентр содействует организации делового сотрудничества между российскими и за-

рубежными бизнес структурами в реализации конкретных коммерческих проектов.Направления деятельности:

• содействие в осуществлении торговых операций и внешнеэкономической деятельности;• продвижение товаров и услуг на отечественном и международном рынках;• разработка и осуществление инвестиционных проектов в России и за рубежом;• консалтинговые, агентские, представительские услуги.

Логистический и информационно-правовой центр Московской ТППЦентр обеспечивает целый комплекс консалтинговых, правовых и посреднических

услуг, связанных с международными перевозками, таможенным оформлением, склад-ским обслуживанием, страхованием и т.п.

Основные задачи ЛИПЦ:• содействие в разработке и последующее правовое и консультационное со-

провождение внешнеэкономических контрактов и соглашений• оказание помощи в практическом перемещении товаров и транспортных

средств через таможенную границу РФ• предоставление информации коммерческим структурам и государственным

контролирующим органам о фактической отпускной стоимости импортируе-мых в Россию товаров


– 19 –

Международная школа бизнеса1. Специальные курсы МВА.2. Курсы повышения квалификации для специалистов выставочно-конгрессной

деятельности и логистики.3. Курсы повышения квалификации в области экономической безопасности

бизнеса, защиты интеллектуальной собственности.4. Курс семинаров «ВЭД в условиях таможенного союза».5. Курс семинаров по страноведению, работа с бизнесом: Китай, Франция, Ве-

ликобритания, Германия, Дания.6. Курсы повышения квалификации и переподготовки кадров малого и средне-

го бизнеса.7. Деловые образовательные миссии в Германию, Австрию, Швецию, Финлян-

дию, Италию, Великобританию

Дирекция по международному и межрегиональному сотрудничеству• конгрессно-выставочная деятельность:• организация коллективных экспозиций предприятий города Москвы на выставках в регионах России, странах СНГ и за рубежом• организация Дней Москвы в регионах РФ и за рубежом• организация конгрессных мероприятий по актуальным вопросам бизнеса• содействие продвижению товаров и услуг московских производителей на внутренний и внешние рынки

Предложения Московской ТПП1. Обеспечение постоянного доступа предпринимательских структур Астаны, Киева,

Минска и Москвы (городов) к информационным ресурсам по внешнеэкономической и межрегиональной деятельности ТПП столиц. Для этого:

• сформировать Координационную рабочую группу; • рабочей группе в срок до 1 сентября 2010 года разработать условия и регламент использования информационно-технической базы ТПП.

2. Размещение информации об экспортном потенциале городов в электронных и пе-чатных органах ТПП.

3. Содействие взаимному продвижению продукции производителей Беларуси, Ка-захстана, России и Украины, включая представление экономических интересов друг друга во взаимоотношениях с ТПП третьих стран.

4. Поддержка и развитие производственной кооперации на основе промышленной субконтрактации и партнёрства, в т.ч.:

• проведение совместного круглого стола;• создание совместной виртуальной Биржи субконтрактов.

5. Взаимодействие в привлечении бизнеса к участию в специализированных выстав-ках экспортной направленности.

6. Совместное участие в I Московской международной конференции «Инновационное и инвестиционное развитие мегаполисов: опыт и перспективы» (2011 год, г. Москва).

7. Проведение цикла мероприятий по оказанию содействия бизнесу в организации экспортно-импортных операций на новом таможенном пространстве Таможенного со-юза Беларуси, Казахстана и России.


– 20 –

СТРАТЕГИЧЕСКИЕ ЗАДАЧИ ДОНЕЦКОЙ ТПП ПО ПОДДЕРЖКЕ ЭКСПОРТА В ДОНЕЦКОЙ ОБЛАСТИ

• содействие развитию экспортного потенциала предприятий Донецкой области• предоставление услуг по принципу «единого окна», а также «выездного офиса»• помощь экспортерам в поисках рынков сбыта для производимой продукции• создание благоприятного имиджа региона • содействие в поиске возможных деловых парт нёров для экспортно-ориентированных предприятий• содействие повышению квалификации управлен-ческих кадров в сфере ВЭД

Инициативы Донецкой ТПП• ДАПИ - Донецкое Агентство по привлечению инвестиций• МОСТ – Многоотраслевая Сеть Торговли (www.cci.donbass.com) – база коммерческих предложений предприятий• Клуб иностранных инвесторов• В перспективе создание «Агентства поддержки экспорта»

ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ ЛЕЙПЦИГСКОЙ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННОЙ ПАЛАТЫПО ОСВОЕНИЮ ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА ЛЕЙПЦИГСКОГО РЕГИОНА

Департамент международных и внешнеэкономических связей Лейпцигской ТПП многогранно поддерживает внеш-неэкономическую активность предприятий, своих членов.

Основными путями поддержки являются следующие:1. Информация.2. Создание и поддержание сети партнёрских связей.3. Предоставление возможностей для установления

деловых контактов.4. Комиссия по внешнеэкономическим вопросам.

1. Информация:Лейпцигская ТПП индивидуально информирует своих членов о следующих темах по

любой стране:• актуальные тенденции экономического развития;• информация по отраслям на целевом рынке;• внешнеэкономическое право и условия для инвестиций;

Президент ТПП ЛейпцигаВольфганг ТОПФ

Президент Донецкой ТППЧИЖИКОВ Г. Д.


– 21 –

• возможности входа на зарубежный рынок (например, участие в тендерах);• содействие и финансовая поддержка со стороны Федеральной земли Саксония и Федеративной Республики Германии.

2. Создание и поддержание сети партнёрских связейЛейпцигская ТПП располагает обширными партнёрскими связями. Это позволяет ей

находить конкретных партнёров или специалистов во всех странах мира и особенно в приоритетных странах.

• Дипломатические представительства, общества по поддержке экономики, союзы;• Посредничество в поиске деловых партнёров, экспертов и специалистов; • Юридические консультации и аудиторские компании;• Партнёры в „enterprise europe network“ (Сеть партнёрских отношений между европейскими предприятиями);• Консультационные фирмы (банк данных Лейпцигской ТПП);• Приоритетные страны и регионы:

Россия: Татарстан, Москва, Санкт-Петербург, Нижний Новгород;Беларусь: Минск; Украина: Киев, Донецк, Львов, Луганск;Италия: Болонья; Франция: Лион.

3. Предоставление возможностей для установления деловых контактовЛейпцигская ТПП организует и проводит различные мероприятия, предоставляю-

щие возможность встречи с зарубежными потенциальными деловыми партнёрами и специалистами:

• информационные мероприятия по странам (дни экономики);• международные встречи предпринимателей и контактные биржи „CONTACT“;• поездки предпринимателей;• участие в ярмарках на совместных стендах саксонских фирм.

4. Комиссия по внешнеэкономическим вопросам Лейпцигской ТППКомиссия по внешнеэкономическим вопросам Лейпцигской ТПП является органом

на общественных началах и объединяет 20 предприятий, активно работающих в между-народном масштабе.

Основные темы работы комиссии по экономическим вопросам:• внешней экономики и проблемных зон Лейпцигского региона и Саксонии;• разработка внешнеэкономических стратегий;• обсуждение и предоставление отзывов с точки зрения внешнеэкономичес-

кого аспекта (например, содействие и финансовая поддержка)• тесная рабочая связь с департаментом международных и внешнеэкономи-

ческих связей Лейпцигской ТПП


– 22 –

ЗАКАРПАТСКАЯ ТПП В РЕАЛИЗАЦИИ ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА

РЕГИОНА И РАЗВИТИЯ ТОРГОВОЭКОНОМИЧЕСКИХ И ИНВЕСТИЦИОННЫХ

ВОЗМОЖНОСТЕЙ ОБЛАСТИ В РАМКАХ ПРИГРАНИЧНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Активизация взаимовыгодных отношений с зарубеж-ными партнерами на основе постоянного наращивания экспортного потенциала области и развития инвестици-онного сотрудничества – одни из приоритетных направ-лений развития внешнеэкономической деятельности в современном геоэкономическом пространстве. Экс-портный потенциал региона на сегодняшний день реа-лизуется в росте фактического объема внешней торговли, где проявляются конкурент-ные преимущества экономики области. Вместе с тем, экспортный потенциал и внешняя торговля являются инструментами продвижения национальных интересов в масштабах мирового хозяйства и индикаторами конкурентоспособности продукции на мировом рынке в целом.

Особое место в решении этих задач принадлежит торгово-промышленным палатам, деятельность которых направлена на содействие установлению двусторонних торгово-экономических, инвестиционных контактов, сбор аналитической и коммерческой ин-формации о состоянии внешних рынков, предоставление соответствующих профессио-нальных услуг отечественным предприятиям.

Закарпатье хоть и не считается экономически мощным регионом, однако отличается среди других областей Украины, в первую очередь – благодаря геополитическому рас-положению, его транзитному потенциалу, туристическо-рекреационным возможностям, богатой сырьевой базе. Особое значение в области придается развитию пригранично-го/трансграничного сотрудничества, и это понятно почему – край граничит с четырьмя государствами, членами Евросоюза: Венгрией, Словакией, Польшей и Румынией.

Пока что страны Европейского Содружества остаются основными партнерами За-карпатской области во внешнеэкономическом сотрудничестве.

Так, объем внешней торговли товарами со странами ЕС в 2009 году составил 1 млрд. 437,0 млн. долл. США или 76,1% в общем обороте области. Следует отметить, что вслед-ствие мирового экономического кризиса объемы торговли со странами ЕС уменьши-лись по сравнению с предыдущим годом на 46,4%. Объемы торговли товарами со стра-нами – членами Карпатского Еврорегиона в 2009 году составили 713,2 млн. долл. США и уменьшились по отношению к 2008 году на 47,6%.

В разрезе стран ЕС наибольшие объемы торговли припадали на такие страны, как: Венгрия – 36,9%; Германия – 15,8%; Австрия – 10,7%; Италия – 6,7%; Словакия – 6,5%. В разрезе стран Карпатского Еврорегиона объемы торговли распределились следующим образом: Венгрия – 74,4%; Словакия – 13,1%; Польша – 8,8%; Румыния – 3,7%.

Текущий год характеризуется позитивной динамикой развития внешнеторгового оборота области. По странам ЕС объемы внешней торговли в январе-мае 2010 года со-ставили 615,1 млн. долл. США (прирост 28,7%), по странам Карпатского Еврорегиона – 284,1 млн. долл. США (прирост 28,5%).

Президент Закарпатской ТПП Отто Ковчар


– 23 –

Что касается стран СНГ, в частности России и Беларуси, то стоит отметить: вместе с потеплением отношений между Киевом и Москвой в последнее время наметилось ин-тенсивное движение торгово-экономического сотрудничества как стран, так и отдель-ных регионов.

В январе-мае 2010 года объемы внешней торговли товарами со странами СНГ суще-ственно выросли и составили 77,8 млн. долл. США. Общий объем увеличился в 2,1 раза, объем экспорта – в 3,0 раза, импорта – на 74,1%.

Более динамично в этом году стали развиваться внеэкономические отношения с Российской Федерацией. Общий объем внешней торговли товарами за 5 месяцев 2010 года увеличился в 2,6 раза и составил 53,6 млн. долл. США. Доля Беларуси в областных объемах составила 2,6% в объемах торговли стран СНГ – 27,8%.

На фоне бурного развития торгово-экономических связей области со странами ближнего и дальнего зарубежья для Закарпатской торгово-промышленной палаты в течение последних лет приоритетными направлениями в своей повседневной работе стало создание благоприятных условий для осуществления инвестиционной и внешне-экономической деятельности в Закарпатье, предоставления субъектам хозяйствования комплекса услуг по установлению торгово-экономических связей как в Украине, так и за ее пределами.

Упроченные традиции и большой практический опыт организации предпринима-тельской и внешнеэкономической деятельности содействовали успешному взаимо-действию палаты с родственными зарубежными организациями и предприниматель-скими объединениями. Плодотворные деловые контакты палаты с региональными ТПП зарубежных стран нашли реальное воплощение в подписании более 50-ти прямых договоров и протоколов намерений о сотрудничестве, прежде всего с палатами стран – ближайших соседей нашей области – Польши, Румынии, Словакии, Венгрии, а также Австрии, Беларуси, Сербии и Черногории, Словении, Германии, Российской Федерации, США, Хорватии, Чехии и др.

Настоящее партнерство в реализации общих задач, призванных строить торгово-экономические отношения на основе приемлемых в цивилизованном обществе норм и стандартов, проявляется ныне во взаимодействии нашей палаты с посольствами ино-странных государств в Украине и их экономическими отделами, с торгово-экономиче-скими миссиями Украины за границу, с Генконсульствами Украины в г. Пряшеве (Слова-кия), в г. Ниредьгазе (Венгрия), с Генконсульствами Словацкой и Венгерской Республик в г. Ужгороде.

Широкие партнерские взаимоотношения Закарпатской ТПП с зарубежными деловы-ми кругами имели непосредственное воздействие на привлечение инвестиций в эко-номику нашего края. При содействии Закарпатской торгово-промышленной палаты в течение последних лет поступили инвестиции в развитие и расширение производства на ЗАО «Еврокар», предоставлялась практическая помощь в решении вопросов каса-тельно реализации инвестиционных проектов ООО «Ядзаки-Украина», ООО «Джебил», привлечения инвестиций в ООО «Терминал Карпаты», ООО «Гроклин-Карпаты», ООО «ВЕТ Аутомотив Украина», ООО «ЦЕММ ТГОМЕ Украина», ООО «Комлайт», в совмест-ный проект ОАО «Мукачевский завод «Точприбор» и австрийской компании «Филипс Технологический центр», а также касательно реализации производственных программ ряду закарпатских предприятий – ООО «Фишер-Мукачево», ООО «ФЦА Украина», «Хипп-Ужгород ГмбХ» и др. Потенциальные иностранные и отечественные инвесторы имеют возможность ознакомиться с экономическими приоритетами нашей области, благода-


– 24 –

ря каталогам инвестиционных проектов Закарпатья, которые издает Закарпатская ТПП. Для реализации совместных программ и проектов, призванных содействовать по-

вышению уровня экономического развития, культуры, образования, благосостояния населения, прежде всего приграничных областей Украины и стран-соседей, в течение последних лет Закарпатская ТПП неоднократно приобщалась к процессу привлечения международной технической помощи, осуществляемой путем технико-экономического сотрудничества с международными организациями и отдельными государствами-доно-рами в соответствии с международными договорами Украины.

В активе палаты насчитывается более десяти разработанных целевых проектов, на-правленных, в частности, на развитие туристическо-рекреационной отрасли, поддерж-ку малого предпринимательства. Несколько лет назад Закарпатская ТПП вместе с ТПП области Саболч-Сатмар-Берег (Венгрия) присоединилась к реализации на Закарпатье программы «Плато» - европейской учебно-тренинговой сети, направленной на усовер-шенствование хозяйственной деятельности малых и средних предприятий отдельных регионов стран Европы в современных условиях.

Закарпатская ТПП стала также партнером региональных палат уездов Марамуреш, Сату-Маре (Румыния) по проекту трансграничного сотрудничества “RURCED – румы-но-украинский региональный центр экономического развития”, которым было пред-усмотрено проведение совместных мероприятий: экономических миссий, выставок-презентаций, встреч в формате “Workshop” – «Профессионылв для профессионалов» при участии представителей государственных, научных, общественных и бизнесовых организаций, а также деловых миссий украинских и румынских предпринимателей со-ответственно в городах Бая-Маре, Сату-Маре и Ужгороде. В рамках другого совместно-го проекта “RU – ECONdbCLUS: Румыния-Украина – совместная информационная база и идентификация кластеров“ рассматривалась возможность создания международных кластеров.

Успешно завершилась реализация совместных проектов Закарпатской торгово-про-мышленной палаты с Агентством регионального развития “MARR” (г. Мелец, Польша) под названием «Развитие предпринимательства – путь к экономическому развитию Закар-патской области и Подкарпатского воеводства» (финансированный “MARR” и Фондом малых еврорегиональных проектов по программе “PHARE 2003” при поддержке Ассо-циации «Карпатский Еврорегион») и с Подкарпатской хозяйственной палатой (г. Кросно, Польша) по созданию международной торговой Интернет-платформы «Э-Карпаты» (при финансовой поддержке Европейского фонда регионального развития в рамках Про-граммы соседства «Польша-Беларусь-Украина “INTERREG III A/TACIS CBC”), призванных укреплять взаимовыгодные добрососедские отношения между региональными грома-дами Украины и Польши, открывать новые возможности и перспективы взаимодействия предпринимательских структур.

Пути дальнейшего роста роли палаты как регионального центра содействия разви-тию предпринимательства предусматриваются, прежде всего, в активизации конструк-тивного диалога и разработке стратегии и тактики совместной деятельности с предста-вительскими и исполнительными органами власти, государственными и бизнес структу-рами и их объединениями как в Украине, так и за границей.

Участие в таком важном Международном форуме, который проводится по инициа-тиве одного из самых лучших отечественных партнеров Закарпатской ТПП – Киевской ТПП – предусматривает активизацию и дальнейшее развитие плодотворного сотрудни-чества, деловых и дружественных взаимоотношений, наработанных в течение многих


– 25 –

лет с нашими партнерами из Российской Федерации и Беларуси. Мы надеемся, что такие межпалатские контакты будут продолжаться и в будущем и будут содействовать разви-тию и усовершенствованию потенциала торгово-экономического, научно-технического и культурно-образовательного межрегионального сотрудничества на началах добросо-седства, доверия и уважения интересов каждой из сторон, конструктивизма и взаимо-выгодного партнерства.

Владимир КАТЕНЕВ, президент Санкт-Петербургской ТПП:

– В нашем городе проходили презентации торгово-промышленных палат всех украинских регионов, не-сколько раз наши представители посетили коллег из До-нецка, Харькова и других областных центров Украины. Некоторое время назад было подписано соглашение о сотрудничестве с Киевской ТПП, с тех пор постоянно об-мениваемся делегациями, разнообразной деловой ин-формацией.

Санкт-Петербург представляет собой 5-миллионный потребительский рынок – это весьма серьезно! Структура экспортно-импортного обме-на между нашими городами отражает интересы обеих стран. Такие вопросы, как постав-ки минерального сырья, решаются и без нашего участия: это прерогатива крупного биз-неса. Торгово-промышленные палаты же должны поддерживать, прежде всего, бизнес малый и средний. Тесно сотрудничаем в области машиностроения, в том числе энерге-тического и сельскохозяйственного, автомобилестроения, поставок сельхозпродукции, в сфере туризма, способствуем обмену научным опытом и сотрудничеству высших учеб-ных заведений наших городов.

Отношения с правительством Санкт-Петербурга складываются очень позитивные и конструктивные. Наш губернатор Валентина Матвиенко имеет опыт дипломатической работы, а поскольку движение палат распространено по всему миру и насчитывает не одну сотню лет – она очень хорошо понимает его значение. Вот конкретный пример. Третий год подряд в Санкт-Петербурге действует городская программа выхода в регио-ны, носящая вну-трироссийский характер, организатором и оператором которой явля-ется наша ТПП. Ежегодная субвенция из бюджета в размере 5 млн рублей целевым об-разом расходуется на поддержание малого и среднего бизнеса, экспортно ориентиро-ванного за пределы региона на внутренний рынок России. Таким образом, поддержку получают примерно 100 предприятий в год. Кроме того, проводится ежегодный конкурс на звание «Лучший экспортер», осуществляется широкая информационная поддержка деловых кругов. Возможно, Украине и, в частности, Киеву такой опыт пригодится?..


– 26 –

СМОЛЕНСКАЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА.ЕЕ РОЛЬ В ПОВЫШЕНИИ ИНВЕСТИЦИОННОЙ

ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ РЕГИОНА

Создание благоприятной среды для предпринимательской деятельности:

• участие в совершенствовании жизненно важных для предпринимательства региональных законов и НПА;• ликвидация избыточных бюрократических барьеров в решении вопросов повседневной деятельности;• продвижение интересов предпринимательства области при работе в комиссиях и советах при органах власти, так или иначе влияющих на развитие и поддержку МСП;• совместная с органами власти работа по противодействию коррупции;• общественный контроль над выполнением принятых законов и нормативно- правовых актов;• повышение статуса предпринимательства в обществе.

Международные и межрегиональные связи Смоленской ТПП По инициативе торгово-промышленной палаты в 2006 – 2009 годах проведены тор-

гово-экономические миссии в 19 областных центров Российской Федерации. Делегации смоленских бизнесменов посетили с деловыми визитами также города Беларуси, Герма-нии, Италии, Испании, Финляндии, Болгарии, Молдовы, Польши, Иордании, Абхазии и Таджикистана.

Смоленская ТПП в настоящее время имеет договорные отношения с 29 торгово-про-мышленными палатами и организациями государств Европы, Азии и Африки. Их число за четыре года увеличилось на треть.

АССОЦИАЦИЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ ПРИДНЕПРОВЬЯ 2-4 декабря 2009 года в Смоленске состоялась встреча руководителей торгово-про-

мышленных палат бассейна реки Днепр. Основной её целью было создание Ассоциации торгово-промышленных палат Приднепровья, призванной активизировать взаимовы-годное торгово-экономическое и социально-культурное сотрудничество регионов Рос-сии, Украины и Беларуси.

В ассоциацию вошли торгово-промышленные палаты Витебской, Гомельской и Могилёвской областей Республики Беларусь, Днепропетровской, Запорожской, Киевской, Полтавской, Херсонской, Черкасской, Черниговской областей Украины и Смоленская торгово-промышленная палата.

В текущем году состоялись уже две торгово-экономических миссии украинских биз-несменов в г. Смоленск.

Участие в инвестиционных и экономических форумахЭффективной формой работы по привлечению инвестиций в экономику региона

является проведение инвестиционных и экономических форумов, выставок инвестици-онных проектов в г. Смоленске, в подготовке и проведении которых участвует и Смолен-ская ТПП. За последние четыре года было проведено четыре таких мероприятия.

Президент ТПП Смоленской областиАРХИПЕНКОВ В. П.


– 27 –

Наряду с этим, Палата организовала участие смоленских деловых кругов в инвести-ционных и экономических форумах в Республике Беларусь (Минск, Витебск, Гомель, Могилёв), в Республике Польша (Цехоцинек), Республике Болгария (Бургас), Республике Туркменистан (Ашхабад) и регионах России.

Главный организатор и координатор выставочно-ярмарочной деятельности в регионе

С 2006 по 2009 год торгово-промышленной палатой организовано около 90 выста-вочных мероприятий, из них 6 выставок являются ежегодными, традиционными, кото-рые проводятся в г. Смоленске. За это время Смоленская ТПП дала путевку в жизнь но-вым выставкам-ярмаркам в Смоленске: «Туризм и народные промыслы», «Безопасность бизнеса и личности», «Белоруссия – партнерство и добрососедство», «Беларусь пред-ставляет» и «Смоленская осень».

Презентации экономического и научно-технического потенциалаПроверенной эффективной формой работы по повышению инвестиционной при-

влекательности региона зарекомендовали себя презентации, которые организуются и проводятся Палатой совместно с органами исполнительной власти и самостоятельно. По инициативе и при непосредственном участии Смоленской ТПП за последние четыре года проведены презентации экономического и научно-технического потенциала Смо-ленской области на заседании «Меркурий-клуба» в Центре Международной Торговли и в Посольстве Французской Республики в Москве, на экономическом форуме России и Туркменистана в Ашхабаде, России и Украины в Киеве, Белорусско-российском экономи-ческом форуме в Минске. Впервые проведена презентация экономического потенциала г. Смоленска в Центре промышленности при Посольстве Республики Болгария.


– 28 –

Участники Международного делового форума отмечают важность развития экспорт-ного потенциала регионов в послекризисный период с целью повышения эффективности экономики и роста на этой основе социальных стандартов.

Политика местных органов власти, бизнес-структур должна бать, прежде всего, со-средоточена на ускоренном развитии экспортно-способных отраслей промышленности посредством целевого направления внутренних и внешних инвестиций на обновление и модернизацию их технической и технологической базы, на усиление связи науки с произ-водством, повышении комплексности и достаточного финансирования инновационных программ.

В этой масштабной и крайне важной работе большая роль принадлежит торгово-про-мышленным палатам.

Участники форума совместно определили следующие основные направления дея-тельности Палат по развитию экспортного потенциала регионов:• Совершенствовать обмен опытом работы Палат по расширению торговли и экономиче-ских связей с другими регионами посредством освещения этой работы в печатных изда-ниях и средствах электронной связи.• Используя опыт Донецкой ТПП в проведении Экономического форума «Бизнес – Палата – Государство: партнерские отношения» (27–28 апреля 2010 г.) и Киевской ТПП в прове-дении настоящего форума, рекомендовать региональным Палатам проведение анало-гичных мероприятий с целью привлечения иностранных инвесторов и представителей бизнеса.• Для координации и анализа работы по развитию экспортного потенциала создать в Па-латах комитеты (или иные структуры) по содействию и поддержке региональных экспор-теров, разработать положение об их работе и укомплектовать деловыми, инициативными кадрами.• Наполнить реальным содержанием договоры с Палатами иностранных государств, уде-лив особое внимание конкретизации торгово-экономических отношений, поиску бизнес-партнеров и эффективных инвесторов.• Усилить и конкретизировать работу на местах с торговыми и дипломатическими представи-тельствами зарубежных стран, привлекая к участию в этой работе членов «Трейд-клубов».• Стремится к увеличению целевых зарубежных бизнес-миссий, повышать качество и уро-вень их подготовки, добиваться эффективных результатов бизнес-контактов. Задейство-вать механизмы финансовой поддержки таких миссий от зарубежных институций.• Всемерно развивать деловые контакты, содействовать в проведении бизнес-встреч, кру-глых столов и других форм деловых переговоров между товаропроизводителями различ-ных регионов и стран.• Обеспечить юридическую поддержку бизнеса, в том числе, консультации бизнесменов по национальному законодательству, помощь в составлении и юридическом сопровождении контрактов, оперативную информацию зарубежных и отечественных экспортеров о всех изменениях таможенного законодательства, совершенствовать работу третейских судов.

РЕЗОЛЮЦИЯМЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА

РОЛЬ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ

В ПОДДЕРЖКЕ ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА РЕГИОНОВ

КИЕВСКАЯ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННАЯ ПАЛАТА

31 МАЯ 3 ИЮНЯ 2010 ГОДА


– 29 –

• В целях повышения эффективности работы применять современные технологии с ис-пользованием новейшего телеком-муникационного оборудования. Использовать опыт Киевской ТПП по созданию интернет-телеканала.• Повысить качество переводов иностранных коммерческих документов, обеспечить пол-ную идентичность с языком оригинала.• Поддерживать на высоком уровне качество традиционных услуг, представляемых Пала-тами своим клиентам, для чего усилить контроль за работой экспертов, постоянно повы-шая их деловую квалификацию.• Учебные центры ТПП использовать как базовые структуры для повышения квалифи-кации и переподготовки кадров, работающих на внешнеэкономических связях. Для этой цели привлекать высококвалифицированных специалистов с опытом ведения торговых отношений с зарубежными странами, а также практиковать проведение учебных семинаров, тренингов с привлеченим международных грантов.• Размещать на сайтах Палат базы коммерческих предложений собственных товаропроиз-водителей и предпринимателей других регионов с периодической актуализацией инфор-мационного материала;• Для успешного продвижения товара на рынки зарубежных стран большое внимание уде-лять участию отечественных товаропроизводителей в международных выставках, исполь-зуя для этой цели потенциал деловых связей между Палатами, добиваясь количественного и качественного увеличения отечественных экспонентов на зарубежных выставках.• Совершенствовать информационную работу по внешнеэкономической деятельности регионов. Доступными средствами массовой информации публиковать: материалы о проведении международных тендеров, биржевые ведомости, аналитику об экономике регионов и развитии отраслей промышленности, о партнерских связях, приоритетных бизнес-направлениях, международных выставках и проч.• Содействовать привлечению в регионы иностранных инвесторов, готовить для этой цели информационные подборки о приоритетных отраслях экономики, об инвестиционном за-конодательстве, о конкретных партнерах, заинтересованных в инвестициях. Выполнять по-среднические функции на связях инвестора с государственными структурами, создать при Палатах деловые клубы иностранных инвесторов для оказания им практической помощи.• Популяризировать достижения науки и техники, передовые инновационные технологии, использовать в своей работе опыт Киевской торгово-промышленной палаты по проведе-нию инновационных и инвестиционных ярмарок на базе ведущих институтов академии наук Украины, предприятий, организаций, научных центров и проч.• Практиковать периодическое проведение опросов отечественных экспортеров о том, что мешает их продуктивной работе, с последующим проведением анализа поступивших предложений и информированием о результатах государственных институций.

В своих выступлениях учасники Форума, основываясь на опыте зарубежных коллег, отмечали необходимость усиления роли государственных структур с целью координации экспортной политики страны, в связи с чем Форум отмечает необходимость:• усиления кооперационных связей на основе Ашхабадского соглашения о развитии про-изводственной кооперации предприятий стран СНГ от 23 декабря 1993 года и российско-украинского Межправительственного Соглашения от 24 апреля 1998 г.;• создания государственной структуры, непосредственно ведающей вопросами экспорт-ной политики страны и наделенной соответствующими полномочиями, позволяющими в максимально короткие сроки решать проблемы, сдерживающие экспортный потенціал.

Участники Международного делового форума выражают уверенность, что настоящее ме-роприятие послужит делу дальнейшего укрепления партнерских связей, развитию делового сотрудничества, экспортного потенциала и, в целом, подъему экономик регионов и стран.


УЧАСТНИКИ МЕЖДУНАРОДНОГО ФОРУМА

РОЛЬ ТОРГОВОПРОМЫШЛЕННЫХ ПАЛАТ

В ПОДДЕРЖКЕ ЭКСПОРТНОГО ПОТЕНЦИАЛА РЕГИОНОВ



В столичной мэрии состоялась встреча секретаря Киевсовета Олеся Довгого с пре-зидентами торгово-промышленными палат двух столиц.

Президент Московской ТПП высоко оценил проведение Международного делового форума «Роль Торгово-промышленных палат в реализации экспортного потенциала ре-гионов». Для реализации этой задачи торговые палаты стремятся получить всемерную поддержку местных властей.

Такой поддержкой от киевской власти президенты Московской и Киевской торгово-промышленных палат Леонид Говоров и Николай Засульский уже заручились в лице се-кретаря Киевсовета Олеся Довгого. Секретарь Киевсовета заверил, что местная власть будет содействовать уменьшению бюрократизации и решению проблем для привлече-ния инвестиций в строительство инфраструктурных объектов. В первую очередь - свя-занных с Евро-2010, ведь, как отметил Олесь Довгий, за ближайшие два года Киеву пред-стоит произвести большой объем работ, предшествующих проведению чемпионата.

– Киев даст зеленый свет инвесторам, готовым вкладывать средства в экономику столицы, – подтвердил секретарь Киевсовета.


Встреча на выставке «Сварка – 2010» с президентом АН Украины академиком Б. Е. Патоном

Торжественное открытие выставки «Сварка – 2010». Выставку открывают президент АН Украины

академик Б. Е. Патон и президент Киевской ТПП Н. В. Засульский.


Осмотр экспозиции выставки «Сварка – 2010»

Экспонаты выставки «Сварка – 2010»


Экспонаты выставки «Сварка – 2010»

Участники Форума у стенда Киевской ТПП


Встреча друзей, коллег, партнеров

Встреча президента ТПП Украины С. П. Скрипченко


Торжественная встреча хлебом-солью участников и гостей Форума

Открытие выставки организаций экспортеров-членов Киевской ТПП


Экспозиция ЗАО «Фанеры и плиты».Палладий Горбатюк, председатель правления

Экспозиция ГП ПО «Киевприбор». Александр Осадчий, генеральный директор.


ГАХК «Артем» – член Киевской ТПП

Экспозиция ЗАО «Чинбар». Лищук Виктор Иванович, генеральный директор.


Выступление президента ТПП Украины С. П. Скрипченко

Выступление заместителя Министра экономики Украины В. И. Мунтияна


Выступление Первого вице-президентаМосковской ТПП Ю. Ф. Азарова

Выступление президента Закарпатской ТПП О. А. Ковчара


Выступление начальника Главного управления по вопросам регуляторной политики и предпринимательства Киевской

городской государственной администрации Н. Ю. Поворозника

Выступление президента Донецкой ТПП – Г. Д. Чижикова


Выступление председателя Совета директоров промышленных предприятий, организаций и учреждений г. Киева,

генерального директора ГП ПО «Киевприбор» А. В. Осадчего

Выступление президента Торгово-промышленной палаты Лейпцига Вольфганга Топфа


Выступление генерального директора Минского отделения Беларусской ТПП А. А. Федорчука

Президент Киевской ТПП Н. В. Засульский вручает памятный знак участника форума

заместителю Министра экономики Украины В. И. Мунтияну


Президент ТПП Украины С. П. Скрипченко вручает памятный знак участника форума генеральному директору ГП ПО «Киевприбор» А. В. Осадчему

Экскурсия по Киеву


Посещение музея «Духовные сокровища Украины»

Посещение исторического места Чернигова


Встреча на границе Новгород-Северского района

Осмотр выставки предприятий Новгород-Северского района


Пленарное заседание Форума в г. Новгород-Северский

На память о посещении Новгород-Северского


Documents

СОДЕРЖАНИЕ - cci.zp.ua · состоялась теплая встреча по национальному обычаю с хлебом-солью. ... Клуба иностранных