ÂkD√Ï 25, 2013 ÷>ø¶[ ÷Á©A

¸Åì ¶¤BV>ïD©Râ¦ìÃB[ÃV|

ç\¼«VÄV©âØ>Va_ OâÃ

káìßE

2014_ 24.3¼ïV½ÖçðB© ÃBªVáìï^

2

]™\ÈÏ á ÔD©R‚¶Ï \ÈÏ, 39, Îlâü ¼«V|, Ö«VB©¼Ãâç¦, ØÄ[çª 600 014computermalar@dinamalar.in

cºï^ ¼ï^s, Äͼ>ïD, ïòÝmÂïçá¶Ð©Açïl_ ¶Í>Í>© Ãz]l[>çé©Aïçá z¤©¸¦¡D.

ïD©Râ¦ì \éö_ Ö[ÐD ̈ [ª >ïk_ï^¼kõ|D ¨[Å cºï¹[ ¨]ìÃVì©çÃ¥D¨¿mºï^.

ÔÔDD©©RR‚‚¶¶ÏÏ OOVV__ÔÔ^̂ïD©Râ¦ì Ø>V¦ìÃVª OV_ "E½'Âï^ z¤Ým

ïD©Râ¦ì \éö_ Øk¹l¦ 2 ¸«]ïçá ¶Ð©Ã¡D.

OV_ï^ \u®D "E½'Âï^ 2013 ¼\ \V>Ý]uzx[ Øk¹BVþlòÂï í¦Vm. OV_ï^ \u®D"E½'Âïçá còkVÂþBkì, Øk¹lâ¦kì, þç¦ÂzDÖ¦ºï^, sçé gþBkuçÅ ïâ¦VBD z¤©¸¦¼kõ|D.

EÒ

@Í ¼ÃüA >á© Ã]¡ ÀÂïD

ç\¼«VÄV©â Ø>Va_ Oâà káìßEí|>_ kÄ]ïÓ¦[ ØÄ_oªD Ã]©A 2

£UP® 6

£UP® 11

£UP® 7

25-11-2013

-ö©-›UPõ, C¢-v¯õ GÚ¨ £» |õk-

PÒ, |® P®¨-³m-hº ö\¯À-£õm-i-

øÚU Ps-Põ-oU-Q-Óõº-PÒ GßÓ

Esø© öÁÎ-Á¢u ¤ß-Úº, JÆ-

öÁõ-̧ -Á-̧ ®, uõ[-PÒ P®¨-³m-h-›À

Ck® uP-ÁÀ-PøÍ, Aµ_ Gkz-xU

öPõÒ-Q-Ó÷uõ GÚU PÁø» Aøh¢-

xÒÍ-Úº. J¸ ]»º Cv-¼-¸¢x u¨-

¦® ÁÈ-PÒ SÔzx Gs-nz öuõh[-S-Qß-Ó-

Úº. Cß-øÓ¯ P®¨-³m-hº £¯ß-£õk `Ì

-{-ø»-°À, G¢u ÁÈ-P-øÍU øP¯õs-hõÀ,

KµÍ-ÂØS |®ø© ÷ÁÄ £õºU-S® Ps-P-ÎÀ

C¸¢x u¨-£-»õ® GßÖ £õºU-P-»õ®.

1. £õì-÷Áºm: |õ® u¸® uP-ÁÀ-PÒ v¸-h¨-

£-k-Á-uØS, |õ® £¯ß-£-kz-x® £õì-÷Áºm-

kkVVƒƒÔÔÏÏÔÔºº··.. .. ..

A¸Åì ¶¤BV> ïD©Râ¦ì ÃB[ÃV|

25-11-20133

PÒ GÎ-ø©-̄ õÚ ÁÈ-ø¯z u¸-Qß-ÓÚ. ÷íU-

Pº-PÒ CuØS, ªP¨ ö£›¯ AÍÂ-»õÚ ¦÷µõ-

Q-µõ®-PøÍ C¯U-S-Á-vÀø». \•-uõ¯

£ÇU-P[-PÒ Gß-Ý® ÁÈ-•-øÓ-ø¯÷¯ £¯ß-

£-kz-x-Qß-Ó-Úº. E[-P-øͨ £Ø-Ô¯ uP-ÁÀ-

PøÍ, ¤Ó¢u |õÒ, ö£¯º, ö\À-»¨ ö£¯º,

Fº, ©øÚÂ, ©PÒ ö£¯º Gß-£Ú ÷£õßÓ

uP-ÁÀ-P-øÍz vµm-k-Qß-Ó-Úº. ¤ß-Úº E[-

PÒ £õì-÷Áº-iß J¸ •øÚ Qøhzu ¤ß-

Úº, «u® EÒÍ-ÁØøÓ, E[-PÒ uP-ÁÀ-P-øÍU

öPõsk, Cµs-k® Cµs-k® |õßS GßÓ

Ÿv-°À Ps-h-Ô-Qß-Ó-Úº. AÀ-»x R ÷£õºm,

©Äì BQ-¯-ÁØ-ÔÀ }[-PÒ GÊ-v-²Ò-ϺPÍõ

GßÖ £õºzx, £õì-÷Áºøh AÔ-£-Áº-P-Ю

EÒÍÚº. A¨-£-i-̄ õ-ÚõÀ GßÚ ö\´-̄ -»õ®?

E[-PÒ £õì-÷Áºøh ªP GÎ-ø©-¯õÚ

Jß-ÓõP Aø©z-v-k[-PÒ. }[-PÒ {øÚ-ÂÀ

øÁz-xU öPõÒ-Ю ÁøP-°À C¸U-Pm-k®.

÷uøÁ¨-£-k®-÷£õx, {øÚ-ÂØ-SU öPõsk

Áµ C¯-»õu £õì-÷Áºm-PÒ ÷Ás-hõ®. H÷u-

Ý® E[-P-ÐU-S¨ ¤izu £õhÀ Á›-P-ÎÀ

]» ö\õØ-PÒ, Es-n¨ ¤iU-S® vß-£s-

h[-P-Îß ö£¯º-P-ÎÀ J¸ £Sv GÚz ÷uº¢-

öu-kzx, Au-øÚa \ØÖ ©õØÔ, Cøh

Cøh÷¯ Köµ-Êz-x-Âmk, AÀ-»x ¤ß-¦-Ó-

©õP AuøÚ Aø©z-x¨ £¯ß-£-kz-u-»õ®.

CÆ-ÁõÖ Aø©zu ö\õÀ-¾-hß, }[-PÒ

{øÚ-ÂÀ øÁz-xU öPõs-i-̧ U-S® ]» Gs-

P-øÍ-²® ÷\ºU-P-»õ®. AÀ-»x SÔ-¤mh

Bs-iß Gs-PøÍ Cønz-x¨ £¯ß-

£-kz-u-»õ®.

£õì-÷Áºm {º-Á-QUP GÚ ]» ]ì-h[-PÒ

EÒÍÚ. CÁØ-øÓ¨ £¯ß-£-kz-x-Á-uøÚ

AÓ÷Á uºU-P-Ä®. HöÚß-ÓõÀ, £õì-

÷Áºm Gß-£x E[-P-Ð-øh¯ uÛz uP-ÁÀ.

CuøÚ J¸ ]ì-hz-v-h® u¸-Áx |À-»-uÀ».

J÷µ £õì-÷Áº-iøÚ AøÚzx Cøn¯

uÍ[-P-Î-¾®, Á[-QU PnU-S-P-Î-¾® £¯ß-£-

kz-x-Áx |À-»-uÀ». JßøÓ J¸-Áº AÔ¢-x-

Âm-hõÀ, AøÚz-x® v¸-h¨-£-k® `Ì-

{ø» E¸-Áõ-S®. J¸ ]»º £õì-÷Áºm

ö\õÀ-¼À, •uÀ GÊzx, AÀ-»x J¸

GÊzx Âmk Akzu GÊzx GÚ ö£›¯

GÊz-xU-P-ÎÀ Aø©¨-£õº-PÒ. Guõ-Q-Ý®,

{øÚ-ÂØS Á¸® ÁøP-°À J÷µ ©õv-›-¯õP

Aø©U-P-Ä®. Gkz-xU Põm-hõP, AøÚzx

£õì-÷Áºm-P-Î-¾®, •uÀ GÊz-v-øÚ-²®,

CÖv GÊz-v-øÚ-²® ö£›¯ GÊz-xU-P-ÎÀ

Aø©U-P-»õ®. AÀ-»x •uÀ C¸ GÊz-xU-

PøÍ Aø©U-P-»õ®.

2. ÷uh-¼À £õx-Põ¨¦: xµ-v-¸è-h-Á-\-©õP,

|®-ªÀ ö£¸®-£õ-»õ-Ú-Áº-PÒ £¯ß-£-kz-x®

÷uhÀ \õu-Ú[-PÍõÚ, TSÒ, ̄ õíü ©Ø-Ö®

¤[ uÍ[-PÒ, |® ÷uhÀ uP-ÁÀ-PøÍ, |õ®

GßÚ ÷uk-Q-÷Óõ® Gß-£Ú ÷£õß-Ó-ÁØøÓ,

©Ø-Ó-Áº-P-Ð-h® £Qº¢x öPõÒ-Á-uõP AÔ-Âz-

xÒÍÚ. C¸¨-¤-Ý® ÷ÁÖ ÁÈ-°ßÔ |õ®

C¢u uÍ[-P-øͨ £¯ß-£-kz-x-Q-÷Óõ®. E[-P-

ÐU-Sz öu›-²©õ? Cß-Ý® £» uÍ[-PÒ,

]Ó¢u ÷uhÀ uÍ[-PÍõP C¯[Q Á¸-Qß-

ÓÚ. AÁØ-øÓ¨ £¯ß-£-kz-u-»õ®. AøÁ |®

uP-ÁÀ-P-øͨ ¤Ó-›-h® £Qº¢x öPõÒ-Á-

vÀø». C÷uõ AøÁ:

DuckDuckGo.com, StartPage.com, Wolframal-

pha.com, Blekko.com. ixquick.com, izik.com,

Yippy.com ©ØÖ® Mazoom.mobi

-C-¸¨-¤-Ý® |õß TSÒ uõß £¯ß-£-kz-x-

÷Áß GÚ }[-PÒ •iÄ ö\´-uõÀ,E[-PÒ

uP-ÁÀ-P-øͨ £õx-Põz-xU öPõÒÍ, RÌU

-Põ-q® |øh-•-øÓ-ø¯¨ ¤ß-£Ø-Ó-Ä®.

E[-PÒ I.¤. •P-Á-›ø¯ ©øÓU-P-Ä®.

CuØS EasyHideIp ©Ø-Ö® Quick Hide IP

÷£õßÓ Á\-v-P-øͨ £¯ß-£-kz-u-»õ®. E[-

PÒ I.¤. •P-Á› ©øÓU-P¨-£m-hõÀ, E[-P-

øͨ £Ø-Ô¯ uP-ÁÀ-P-ÎÀ ö£¸®

-£õ-»õ-ÚøÁ ©øÓU-P¨-£-k®.

T-SÒ S÷µõ® AÀ-»x ©ØÓ ¤µ-Ä-\-›À

ö\¯À-£-k-øP-°À, “incognito mode” GßÓ

E[-PÒ ö\¯À-£õm-i-øÚ¨ £vÄ ö\´-¯õu

25-11-20134

{ø»-°À C¯[-P-Ä®.

encrypted.google.com GßÓ uÍ® ÁÈ-¯õ-P-

Ä® E[-PÒ ö\¯À-£õm-iøÚ ÷©Ø-öPõÒÍ-

»õ®. E[-P-Ð-øh¯ Cøn¯ ÷\øÁ

ÁÇ[-S® {Ö-Á-Ú® Th, E[-P-Ð-øh¯

÷uhÀ SÔzu uP-ÁÀ-P-øͨ ö£Ó C¯-»õx.

3. ªß Ag-\À £õx-Põ¨¦: ªß Ag-\À

-P-ÎÀ EÒÍøÁ ö£õx-ÁõÚ uP-ÁÀ-P÷Í GÚ

Jß-ÖUS Cµs-hõP }v ©ß-Ó[-PÒ uØ-÷£õx

wº¨¦ ÁÇ[-Q-²ÒÍÚ. Cx Kº Avºa] u¸®

`Ì-{-ø»-̄ õ-S®. BÚõÀ, Cx÷Á Cß-øÓ¯

Guõºzu-{ø». ¯õº ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾®,

£õu-P-©õÚ ÁÈ-P-ÎÀ, E[-P-øÍU SÔzu uP-

ÁÀ-P-øÍz v¸-iU öPõsk, ¤ß-Úº, AøÁ

GÀ-»õ® ö£õx-Áõ-ÚøÁ uõ÷Ú; Gk¨-£-vÀ

GßÚ u¨¦ GÚ Áõv-h-»õ®. C¢-{-ø»-°À,

|õ® |® ªß Ag-\À uP-ÁÀ-P-øͨ £õx-

PõUP ÷Ás-i-²ÒÍx.

}[-PÒ ¯õ¸US Ag-\À Aݨ-¦-Q-Õº-

P÷Íõ, AÁº ©m-k÷© A¢u Ag-\-ø»¨

£iUP ÷Ás-k® GÚ }[-PÒ Â¸®-¤-ÚõÀ,

Akzx SÔ¨-¤-h¨-£m-kÒÍ ªß Ag-\À

÷\øÁ-P-øͨ £¯ß-£-kz-u-»õ® --

hushmail.com, sendinc.com, lockbin.com, ©Ø-Ö®

mailvelope.com.

4. ©õÖ® Ch £õx-Põ¨¦: |õ® ̄ õ¸® J÷µ

Chz-vÀ A©º¢x |® iâm-hÀ ÷Áø»-

PøÍ ÷©Ø-öPõÒ-Á-vÀø». G¨-÷£õx®,

K›-hz-v-¼-¸¢x Cß-öÚõ¸ Chz-vØS

|Pº¢x ö\ßÖ, |® £o-PøÍ ÷©Ø-öPõÒ-Q-

÷Óõ®. HöÚß-ÓõÀ, Cß-øÓ¯ Põ» Pm-hz-

vÀ, £o-PøÍ Eh-Ý-hU-S-hß •iz-uõP

÷Ás-i¯ Põ» Pm-hz-vÀ ÁõÌ-Q-÷Óõ®. Au-

ÚõÀ uõß, vÓß ö\Ô¢u ì©õºm ÷£õß-

PøÍ Av-P® |õk-Q-÷Óõ®. uP-ÁÀ

öuõhº-¦-PøÍ Auß ÁÈ-̄ õ-P÷Á ÷©Ø-öPõÒ-

Q-÷Óõ®. C¢-ua ̀ Ì-{-ø»-°À Gz-u-øP¯ £õx-

Põ¨¦ ÁøÍ-̄ zøu ÷©Ø-öPõÒÍ ÷Ás-k®?

Bsm-µõ´m ]ì-h® C¯[-S® ì©õºm

÷£õß-PøÍ }[-PÒ £¯ß-£-kz-v-ÚõÀ, A¢u

]ì-h® u¸® RÌU-Põ-q® Á\-v-P-øͨ

£¯ß-£-kz-x[-PÒ.

Privacy manager

Hide Pictures – Hide It Pro

Hide SMS – private text vault

Malwarebytes Anti-Malware

Norton Security antivirus

McAfee Antivirus & Security

Mobile AntiVirus Security PRO

-B¨-¤Ò ö©õø£À ÷£õß AÀ-»x ¤Ó B¨-

¤Ò \õu-Ú[-PÒ GÛÀ, RÌU-Põ-q® Á\-v-P-

øÍU øP¯õÍ-Ä®.

Wickr – Self-Destructing, Secure, Private,

Anonymous

Messages & Media

Private Life Texting – Send secret SMS mes-

sages

Picture Safe – Secure Photo Vault and Private

Safe for your

Privacy

NQ Vault

Private Files and Photos – Hide Contacts,

Bookmarks, Photos, Videos and More

5.P®¨-³m-hº £õx-Põ¨¦: }[-PÒ öhìU-hõ¨

P®¨-³m-hº AÀ-»x ÷»¨-hõ¨ P®¨-³m-hº

GÚ Gx £¯ß-£-kz-v-Úõ-¾®, E[-P-Ð-øh¯

]ì-h® £õx-Põ¨-£õ-Ú-uõ-P-Ä®, ©Ø-Ó-Áº-P-Îß

uõU-S-uø» •Ô-̄ -iU-S® ÁøP-°-¾® Aø©U-

P¨-£m-i-¸UP ÷Ás-k®. Ax ©m-k-ªßÔ,

E[-PÒ P®¨-³m-høµ ̄ õº ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾®

C¯U-QU Põn-»õ®. ø© hõS-ö©smì

÷£õÀ-høµ, P®¨-³m-høµ C¯U-S® GÁ-¸®

vÓ¢x ø£À-P-øͨ £õºU-P-»õ®. A¨-£-i-¯õ-

ÚõÀ, AÁØøÓ G¨-£i ¤Óº AÔ¯õ Ás-n®

£õx-Põ¨-£x? Cx-Áøµ C¢u Gs-n® Áµ-

ÂÀ-ø»÷¯? GßÖ {øÚU-Q-ÕºPÍõ? C÷uõ

£vÀ. RÌU-Põ-q® Á\-v-P-øͨ ö£ØÖ £¯ß-

£-kz-u-Ä®.

McAfee® All Access && One stop shop for all

your devices secured in one software.

25-11-20135GoTrusted Secure Tunnel & OkayFreedom VPN

&& Browse the internet securely using VPN tech-

nology.

SuperAntiSpyware Free Edition && Stops spy-

ware ads in their tracks.

USB Disk Security && Protects data stored on

USB drives.

DoNotTrackMe for Chrome

-÷©÷» uµ¨-£m-kÒÍ ö£¯º-PÒ öu›-¨-

£x ÷£õ», ÷ÁÖ ¯õ¸® E[-P-øͨ ¤ß

öuõhº¢x Á¢x E[-PÒ uP-ÁÀ-P-øͨ ö£Ó

•i-¯õx.

6. øÁ&¤ £õx-Põ¨¦: ö£-¸®-£õ-»õ-Ú-Áº-

PÒ, £õx-Põ¨¦ SÔzx Gs-q-øP-°À,

øÁ&¤ öuõø» öuõhº¦ SÔzx PÁ-ø»¨-£-

k-Á÷u CÀø». J¸ øÁ&¤ ö|m-öÁõºU-QÀ

Cøn-øP-°À, }[-PÒ E[-PÒ P®¨-³m-høµ,

GÁ-¸® ~øÇ¢x £õºU-S® ÁøP °À Âm-k-

Â-k-Q-Õº-PÒ Gß-£÷u Esø©. SÔ¨-£õP,

©õÚ {ø»-¯®, ¡À-{-ø»-¯[-PÒ, Âk-v-

PÒ, En-ÁP[PÒ BQ-¯-ÁØ-ÔÀ, øÁ&¤

Cøn¨-¤-øÚ¨ £¯ß-£-kz-x-øP-°À, E[-

PÒ P®¨-³m-h-›À EÒÍ uP-ÁÀ-PÒ, AvÀ

Cøn¢-xÒÍ AøÚ-Á-¸® £¯ß-£-kz-x®

ÁøP-°À ©õÖ-Qß-ÓÚ Gß-£øu Enº¢x

ö\¯À-£h ÷Ás-k®.

C¢u ÁøP-°À öuõhº¦ ö£Ö-øP-°À,

£õx-Põ¨-£õP C¸UP, RÌU-Põ-q® £õx-Põ¨¦

u¸® lÀì-P-øͨ £¯ß-£-kz-u-Ä®.

McAfee WiFiScan: }[-PÒ Cøn¢-xÒÍ

øÁ&¤ ö|m-öÁõºU-QøÚ Cx ì÷Pß

ö\´x, G¨-£i £õx-Põ¨-¤øÚ ÷©Ø-öPõÒÍ

÷Ás-k® GÚ £›¢-x-øµ-PøÍ ÁÇ[-S-Q-Óx.

Norton Hotspot Privacy: Apple version: B¨-¤Ò

{Ö-ÁÚ \õu-Ú[-P-ÐUS C¢u lÀ ªP-Ä® £¯-

ÝÒÍx.

PrivateWiFi.com WPA2: Cx-Ä® øÁ&¤ ö|m-

öÁõºU £õx-Põ¨-¤ØS uÛ ÁÈ-°À wº-Ä-P-

øÍz u¸-Q-Óx.

E[-P-Î-h® EÒÍ öµÍm-hº ªP¨ £øÇ-¯-

uõP C¸¢-uõÀ, Auß Chz-vÀ WPA2 £õx-

Põ¨¦ EÒÍ öµÍm-hº £¯ß-£-kz-u-Ä®. C¢u

¦v¯ £v¨¦, ÷íU-Pº-P-ÐUS ÁøÍ¢x

öPõkU-Põu ÁøP-°À Ái-Á-ø©U-P¨-

£m-kÒÍx.

[-PÒ Aø©z-v-k® JºU-çm ªP AÇ-

PõP C¸¨-£øu ¯õº uõß Â¸®£

©õm-hõº-PÒ? ö\À-PÒ, AvÀ EÒÍ

÷hm-hõU-PÒ, ÷©÷» EÒÍ £õº-•-

»õU-PÒ, \õºm-PÒ GÚ AøÚz-x®

AÇ-PõÚ ÷uõØ-Óz-vÀ C¸¢-uõÀ, Au-

øÚz u¯õ-›zu |®ø© ©Ø-Ó-Áº-PÒ £õµõm-hõ-

Âm-hõ-¾®, |® ©Ú-vØS {øÓ-ÁõP

C¸U-S® AÀ-»Áõ! Cx \õº¢u Kº A®-\zøu

C[S £õº¨-÷£õ®.

GU-öéÀ JºU çm ÷» AÄm ©Ø-Ö®

iø\ß ö\´-Á-vÀ AøÚ-Á-¸® ö£õx-ÁõÚ

¤µaøÚ Jß-øÓa \¢-v¨-

£õº-PÒ. ö\À-P-ÎÀ

EÒÍ ÷hmhõ öhUìm

EÒÍ AÍÂØS Av-P-

©õÚ Chzøu Gkz-v-

¸U-Põx. Cu-ÚõÀ

÷hmhõ EÒÍ ö\À-P-

ÎÀ Av-P-©õÚ Põ¼

Ch® C¸U-S®. Cx JºU çm iø\-ÛÀ

¸®-£õu ÷uõØ-Óz-v-øÚz-u-¸®.

C¢u ¤µa-øÚ-ø¯z wºUP GU-öéÀ

Cµsk ÁÈ-P-øÍz u¸-Q-Óx. öhUìmøh

ö|m-hõP Aø©U-P-»õ®; AÀ-»x _ÇØÔ J¸

÷Põnz-vÀ øÁU-P-»õ®. G¢u ö\À-P-ÎÀ

EÒÍ öhUìmøh ©õØÔ Aø©z-vh ÷Ás-

k÷©õ A¢u ö\À-P-øÍz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®.

¤ß CvÀ ©Äì øµm QÎU ö\´-uõÀ ö©Ý

JßÖ QøhU-S®.CvÀ Format Cells Gß-£-

vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®. CvÀ EÒÍ £»

÷h¨-P-ÎÀ Aø»ß-ö©sm Gß-£-u-øÚz

÷uº¢-öu-kz-uõÀ ö|m-hõP, £kUøP Á\-©õP,

SÔ¨-¤mh ÷Põnz-vÀ \õ´-ÁõP

öhUìmøh Aø©z-vh ÁÈ-PÒ

uµ¨-£m-i-¸U-S®. E[-PÒ iø\ß

PØ-£-øÚU-÷PØ£ öhUìmøh

Aø©z-vh Pm-høÍ ÷uº¢-öu-kzx

K÷P QÎU ö\´x öÁÎ-÷¯-Ó-Ä®.

C¨-÷£õx Põ¼ Ch® CÀ-»õ-©À

öhUìm Aø©U-P¨-£mk AÇ-PõÚ

÷uõØ-Óz-vÀ C¸U-S®.

¨ÂØv_: ئÂüâ ½çÄ[

-uõ

25-11-20136

S ÷ÁP©õPz uß ÁõiUøP¯õͺ

GsoUøPø¯ ÷£ì¦U \‰P

Cøn¯ uÍ® AvP›zx Á¸QÓx.

AiUPi ÷£ì¦U uÍzvøÚ¨

£õº¨£x J¸Âu ©Ú ÷|õ¯õP÷Á,

©UPÎh® Aø©¢xÂmhuõP B´ÄPÒ

öu›ÂUQßÓÚ. ÷£ì¦U \‰P Cøn¯

uÍzvÀ, |õ® |® Enºa] E¢xu¼À, £»

uPÁÀPøÍ, ö\´vPøÍ, |® P¸zvÚ¨

£vÄ ö\´xÂkQ÷Óõ®. ¤ßÚ÷µ,

]»ÁØøÓ¨ £v¯õ©À C¸¢v¸UP»õ÷©

GßÖ GsqQ÷Óõ®. £v¢uÁØøÓ G¨£i

}USÁx GÚz öu›¯õ©À £»º EÒÍÚº.

Cx ªPÄ® GÎuõÚ JßÓõS®. }[PÒ

£v¢uÁØøÓ G¨÷£õx ÷Ásk©õÚõ¾®,

}[PÒ ©õØÓ»õ® AÀ»x }UP»õ®.

}[PÒ ©õØÓ AÀ»x }UP ¸®¦®

£vÂß Á»x ‰ø»°À, Pº\øµU öPõsk

ö\ßÖ \ØÖ |Pºzv¨ £õºUPÄ®. A¨÷£õx

RÌ ÷|õUQ¯ ]Ô¯ A®¦U SÔ JßÖ

Põmh¨£k®. AuøÚU QÎU ö\´uõÀ,

£vÂøÚ ©õØÓ (edit or delete) AÀ»x }UP

GÚ Cµsk B¨åßPÒ Põmh¨£k®.

CvÀ E[PÐUS ¸¨£©õÚøuz

÷uº¢öukzx ö\¯À£kzu»õ®.

E[PÐøh¯ £UPzvÀ £v¯¨£mkÒÍ

P¸zxUPøÍ }[PÒ £õºUP ¸®£ÂÀø»

GÛÀ, AuøÚ ©øÓzx® øÁUP»õ®. C÷u

÷£õ», ¯õ¸øh¯ SÔ¨¤mh £vøÁ

©øÓUP ¸®¦QÕºP÷Íõ, AvÀ ö\ßÖ,

Á»x ÷©À £UP® Pº\øµ |Pºzv¨

£õºUPÄ®. QøhUS® ö©ÝÂøÚU QÎU

ö\´x, £vøÁ ©øÓUS® B¨åøÚz

÷uº¢öukUP»õ®. SÔ¨¤mh |£›ß

AøÚzx £vÄPøͲ® }USÁuØS®

B¨åß uµ¨£k®.

E[PÐøh¯ øh® ø»ÛÀ, ¯õµõÁx

JßøÓ¨ ÷£õìm ö\´x, AuøÚ }UP

¸®¤Úõ¾®, }USÁuØS B¨åß

uµ¨£mkÒÍx. C÷u ÷£õ» A®¦U SÔ «x

QÎU ö\´x B¨åßPøͨ £õºUPÄ®.

SÔ¨¤mh £vøÁ }UP»õ®. E[PøÍ ÷hU

(tag) ö\´v¸¢uõÀ, Av¼¸¢x® C÷u

÷£õ» E[PøÍ Â»UQU öPõÒÍ»õ®.

E[PøÍa \õµõux AÀ»x ö£õ¸¢uõux

GßÖ P¸x® £vÄPÒ, E[PÒ øh®

ø»ÛÀ, ©ØÓÁºPÎhª¸¢x AvP®

ö£ØÓõÀ, Ax SÔzx ÷£ì¦U

{ºÁõPzvØS •øÓ°h»õ®.

¼ÃüA >á© Ã]¡ ÀÂïDöÁ

25-11-20137

®¨-³m-hº £¯ß-£õm-iÀ uß Âs-

÷hõì 8 B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h® ‰»®

•Ø-Ô-¾® ¦v¯ ÁÈ-•øÓ JßøÓ

ø©U-÷µõ-\õ¨m As-ø©-°À AÔ-•-P¨-

£-kz-v-̄ x. ]»-̧ US ÁÇU-P-©õÚ Âs-

÷hõì C¯[S uÍz-v-¼-¸¢x Á¸-Á-uØ-Sz

u¯U-P® C¸¢-uõ-¾®, C¨-÷£õx Âs-÷hõì

8 ]ì-hz-vß ö\¯À-•-øÓUS ©õÔ Á¸-Qß-Ó-

Úº. Gß-Ú-uõß ø©U-÷µõ-\õ¨m «x SØ-Ó®

\õm-i-Úõ-¾®, P®¨-³m-hº £¯ß-£õm-iÀ, |®

ÁõÌUøP |øh-•-øÓ-°ß Huõ-Áx J¸ Âuz-

vÀ, ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Úz-vß Âs-

÷hõì AÀ-»x ÷ÁÖ H÷u-Ý® J¸

\õ¨m-÷Áº, £¯ß-£õm-i-Úz u¢x öPõsk

uõß C¸U-Q-Óx. E»-PÍõ-¯ C¢u Áͺa-]-

²® £¯ß-£õ-k®, ÷ÁÖ G¢u J¸ {Ö-Á-Ú-•®

©U-P-ÐUS u¢-u-vÀø». ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-

Á-Úz-vß öuõÈÀ ~m£ Áͺa-]-°øÚ

C[S Põn-»õ®. 1975 B® Bs-iÀ, £õÀ

B»ß Gß-£-Á-¸-hß Cøn¢x ø©U-÷µõ-

\õ¨m {Ö-Á-Úzøu ¤À ÷Pmì öuõh[-Q-

Úõº. öuõh[-Q-¯x •uÀ, P®¨-³m-hº

öuõÈÀ ~m-£z-v-øÚz uß Pµ[-P-ÎÀ Gkz-

xU öPõsk A_µ Áͺa-]-°øÚ ÷©Ø-öPõs-

hõº.

1974 – I.¤.G®. {Ö-Á-Ú® Gì.U³.GÀ.

öuõÈÀ ~m-£z-vøÚ AÔ-•-P¨-£-kz-v-

¯x. öhõÚõÀm ÷\®-£º-¼ß ©Ø-Ö®

÷µ´-©sm £õ´ì Cu-øÚU öPõsk

Á¢-u-Úº.

1975 – ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Ú® öuõh[-P¨-

£m-hx.

1979 – Áºz-uP Ÿv-̄ õP, Gì.U³.GÀ. BµU-QÒ

£v¨¦ 2À uµ¨-£m-hx.

1984 – ø©U-÷µõ-\õ¨m ̈ µõ-áUm 1 GßÓ ö£¯-

›À, hõì C¯UP £v¨¦, Áºz-uP |øh-

•-øÓUS AÎU-P¨-£m-hx.

1985 – Âs-÷hõì 1.0. öÁÎ-¯õ-Úx.

1986 – Cøͯ Á¯-vÀ E»P AÍÂÀ

÷Põjì-Á-µµõP ¤À ÷Pmì uß 31

BÁx Á¯-vÀ Ch® ¤iz-uõº.

1989 – ø©U-÷µõ-\õ¨m Gì.U³.GÀ \º-Áº u¯õ-

›¨-¤À Cøn¢x ö\¯-»õØ-Ô-¯x.

1990 – NGWS (Next Gen Web Services) -GßÓ

ö£¯-›À hõm ö|m öuõÈÀ ~m-£z-

vøÚ ø©U-÷µõ-\õ¨m E¸-ÁõU-Q-¯x.

1992–Âs-÷hõì 3.1 öÁÎ-¯õ-Úx. Âs-

÷hõì C¯U-Pz-vøÚ Cµs-høµ ÷Põi

÷£º £¯ß-£-kz-v-Úº.

1993 – ø©U-÷µõ-\õ¨m u[-P-Ð-øh¯ \º-Áº-P-

Îß C¯U-Pz-vøÚ XENIX öuõ-ÈÀ ~m-

£z-v-¼-¸¢x ExchangeUS ©õØ-Ô-¯x.

CuØS ø©U-÷µõ-\õ¨m Gkz-xU

öPõsh Põ»® ‰ßÖ Bs-k-PÒ.

1993 – Âs-÷hõì Am-Áõßìk \º-Áº ©Ø-

Ö® Âs-÷hõì Gß.i. öÁÎ-¯õ-Úx.

1993 – Âs-÷hõì Gß.i.²hß Cøn¢x

Gì.U³.GÀ. ÷©®-£-kz-u¨-£mh £v¨¦

öÁÎ-°-h¨-£m-hx.

1995 – ö£¸zu ÂÍ®-£-µ® ©Ø-Ö® Bµ-Áõ-µz-x-

hß, ø©U-÷µõ-\õ¨m uß-Ý-øh¯ Âs-

÷hõì 95 B¨-£-÷µm-i[ ]ì-hz-vøÚ

öÁÎ-°m-hx. öÁÎ-¯õÚ |õßS |õm-P-

Î-÷»÷¯, £zx »m-\® Âs-÷hõì 95

C¯UP öuõS¨-¦-PÒ ÂØ-£-øÚ-¯õ-°Ú.

1995 – ø©U-÷µõ-\õ¨m GU-÷\ga ö©°À,

Põ»s-hº ©Ø-Ö® Cøn¢u \õ¨m-÷Áº

öuõS¨-¦-PÒ •uß •u-»õP Âs-

÷hõì 95 öuõS¨-¦-hß Cøn¢x

öÁÎ-¯õ-Úx.

1995 – Âs-÷hõì Gß.i. \º-Áº 3.5, Âs-

÷hõì 95 öuõS¨-¦-hß öÁÎ-¯õ-Úx.

•uß •u-»õP |ÃÚ Qµõ-¤Uì ³\º

Cß-hº-÷£ì uµ¨-£m-hx.

ïD©Râ¦òÂz© A]Bk«V!ç\¼«VÄV©â Ø>Va_ Oâà káìßE-P

25-11-201381997 – Âs-÷hõì Gß.i. \º-Áº £v¨¦ 4.0,

Âs-÷hõì 95 öuõS¨-¦-hß öÁÎ-¯õ-

Úx. {Ö-ÁÚ ÁõiU-øP-¯õͺ-P-ÐUS

C¢u ÷©®-£-kz-u¨-£mh £v¨¦ ªP

Eu-Â-¯õP C¸¢-ux.

1998 – ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Ú® ¤ß-Úõ-ÎÀ

u¢u ø©U-÷µõ-\õ¨m ]ì-h® ö\ß-hº

C¯U-Pz-vØS •ß-÷Úõ-i-¯õP, \º-Áº

S¹¨ {Ö-Á-Ú®, SeNTry Gß-Ý® C¯U-

Pz-v-øÚz u¢-ux.

1998 – ¨µõ-áUm ÷©÷Úä-ö©sm ö\õÀ-³-\ß

GßÓ ¤›-ÂÀ •uß •u-»õP, Microsoft

Project Central E¸-ÁõQ öÁÎ-¯õ-Úx.

2000 – ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Úz-vß hõm

ö|m (.NET) ¤÷µ® JºU öuõS¨-¤ß

÷\õu-øÚ¨ £v¨¦ öÁÎ-¯õ-Úx.

2000 – GU-÷\ga \º-Áº 2000 öÁÎ-̄ õ-Úx. Cx

•u-¼À AÆ-ÁÍ-Áõ-P¨ ¤µ-£-»-©-øh-¯-

ÂÀø». BÚõÀ, •uß •u-»õP

Cßì-hsm ö©÷\-â[ GßÓ öuõÈÀ

~m-£z-v-øÚU öPõs-i-¸¢-ux.

2000 – {Ö-Á-Ú[-P-ÐUS £» wº-Ä-P-øÍz u¢u

Biz Talk Server öÁÎ-¯õ-Úx.

2001 – Âs-÷hõì GUì¤ öÁÎ-¯õQ, ªPU

SÖ-Q¯ Põ»z-vÀ £» »m-\U-P-nU-PõÚ

£¯-Úõͺ-P-øͨ ö£Ø-Óx. 40 ÷Põi

£v¨-¦-PÒ ªP GÎ-uõP ÂØ-£øÚ ö\´-

¯¨-£m-hÚ.

2002 – ø©U-÷µõ-\õ¨m ÷åº £õ´sm GßÓ

÷©÷Úä-ö©sm \õ¨m-÷Áº öÁÎ-°-

h¨-£m-hx.

2002 – hõm ö|m £v¨¦ 1.0 öÁÎ-¯õ-

Úx.Cx AøÚzx Âs-÷hõì C¯U-

P[-P-Ð-h-Ý® Cøn¢x ö\¯À-£m-hx.

¦÷µõ-Q-µõ®-PÒ u¯õ-›¨-¤À Eu-Âh

Â_-ÁÀ ìk-i÷¯õ öÁÎ-¯õ-Úx.

2002 – Â-_-ÁÀ ìk-i÷¯õ ©Ø-Ö® hõm ö|m

C¯U-P[-P-Ð-hß ö\¯-»õØ-Ö® ÁøP-

°À Biz Talk Server 2000 öÁÎ-¯õ-Úx.

2003 – hõm ö|m C¯U-P® ö£›¯ AÍÂÀ

÷©®-£-kz-u¨-£mk, Âs-÷hõì \º-Áº

2003 ©Ø-Ö® Â_-ÁÀ ìk-i-÷¯õ-Ä-hß

öÁÎ-°-h¨-£m-hx.

2003 – Âs-÷hõì \º-Áº 2003 öÁÎ-°-h¨-

£mk, AvP AÍÂÀ £¯ß-£-kz-u¨-£-

k® \º-Áº C¯UP öuõS¨¦ GßÓ

¦P-øǨ ö£Ø-Óx. Âs-÷hõì \º-Áº

2000 öuõS¨-ø£U Põm-i-¾® ‰ßÖ

©h[S Av-P-©õP ÂØ-£-øÚ-¯õ-Úx.

2003 – GU-÷\ga \º-Áº 2003 öÁÎ-¯õ-Úx.

{øÓ¯ Á\-v-PÒ ÷©®-£-kz-u¨-£m-hÚ.

{Ö-Á-Ú[-PÒ ]ì-h[-P-ÐU-Q-øh÷¯

©õÖ-Á-uØ-PõÚ Gί ÁÈ-PÒ ÷©Ø-

öPõÒͨ-£m-hÚ. ¤µa-øÚ-PÒ HØ-£-k-

øP-°À AÁØ-Ô-¼-¸¢x «m] ö£Ó £»

ÁÈ-P-øÍU öPõs-h-uõP Cx Ái-Á-

ø©U-P¨-£m-i-¸¢-ux.

2003 – ø©U-÷µõ-\õ¨m GU-÷\ga öuõS¨-¤Ø-

S¨ £v-»õP ø©U-÷µõ-\õ¨m B¥ì

ø»Æ P®-³-Û-÷P-åß (Microsoft Office

Live Communication) öÁÎ-¯õ-Úx.

2003 – Âs-÷hõì ÷åº-£õ´sm 2.0 GßÓ

ö£¯-›À ÷åº £õ´sm C»-Á\ £v¨¦

uµ¨-£m-hx.

2003 – ø©U-÷µõ-\õ¨m ¤]-Úì ö\õÀ-³-\ßì

Microsoft Dynamics GßÓ ö£¯-›À uµ¨-

£m-hx. CvÀ Dynamics AX, GP, NAV SL

©Ø-Ö® C5 Qøhz-uÚ.

2006– 64 ¤m \¨-÷£õºm ö\´-v-k® ÁøP-°À,

hõm ö|m 2.0 öÁÎ-̄ õ-Úx. Âs-÷hõì

\º-Áº 2005 ©Ø-Ö® Â_-ÁÀ ìk-i÷¯õ

¦v¯ £v¨-¦® Cøn¢x Qøhz-uÚ.

2006 – hõm ö|m 2.0 Cøn¢u Biz Talk Server

öÁÎ-¯õ-Úx.

2006 – ¦v¯ hõm ö|m 3 öÁÎ-¯õ-Úx. Âs-

÷hõì Âìhõ ©Ø-Ö® ø©U-÷µõ-\õ¨m

\º-Áº 2008 Ehß Cx Cøn¢x C¯[-Q-

¯x.

2007 – ì÷£® ÁøP ÷Põ¨-¦-PÒ ©Ø-Ö®

ö©÷\ä Ái-Pm-k® öuõÈÀ ~m£ Á\-

v-²-hß, 64 ¤m \¨-÷£õºm öPõsh GU-

÷\ga \º-Áº 2007 öÁÎ-¯õ-Úx.

25-11-201392007 – ø©U-÷µõ-\õ¨m ÷åº-£õ´sm \º-Áº

2007 öÁÎ-¯õ-Úx.

2008 – Âs-÷hõì \º-Áº 2008 AÔ-•-P® ö\´-

¯¨-£m-hx. Cx÷Á •uÀ 64 ¤m \º-Áº

B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h-©õ-S®.

2009 – Âs-÷hõì 7 öÁÎ-¯õ-Úx. CuØS

•¢-øu¯ Âs-÷hõì öuõS¨-¤ß ÂØ-

£øÚ öµPõºm AøÚz-øu-²® •Ô-̄ -iz-

ux. HÓz-uõÇ 20 »m-\® öuõS¨¦

E›-©[-PÒ ÂØ-£øÚ ö\´-¯¨-£m-hÚ.

2009 – B¥ì P®-³-Û-÷P-\ßì \º-Áº 2007 Bº

2, £» •U-Q¯ ÷©®-£õ-k-P-Ð-hß öÁÎ-

¯õ-Úx.

2010 – hõm ö|m 4.0 öÁÎ-¯õ-Úx. ©Àmi

÷Põº ¨µõ-\-\-›ß ö\¯À-÷Á-Pzøu •Ê-

ø©-¯õ-P¨ £¯ß-£-kz-x® ÁøP-°À

Cuß Ái-Á-ø©¨¦ C¸¢-ux.

2010 – B¥ì P®-³-Û-÷P-åßì \º-Áº,

ø©U-÷µõ-\õ¨m ¼[U \º-Áº (Microsoft

Lync Server) GßÓ ö£¯-›À uµ¨-£m-hx.

2010 – ¨µõ-áUm ÷£õºm-÷£õ-¼÷¯õ \º-Áº

©Ø-Ö® öÁ¨ A¨-Î-÷P-åßì

Cønzx ø©U-÷µõ-\õ¨m ¨µõ-áUm

÷©®-£-kz-u¨-£mk Microsoft Project 2010

GÚ öÁÎ-¯õ-Úx.

2010 – ø©U-÷µõ-\õ¨m ÷åº £õ´sm \º-Áº

2010 öÁÎ-°-h¨-£m-hx. CvÀ ©Àmi

¤µ-Ä-\º \¨-÷£õºm u¸® ÁøP-°À

öuõÈÀ ~m-£® Aø©¢-ux.

2012 – Âs-÷hõì \º-Áº 2012 Ái-Á-ø©¨-¤À

ø©U-÷µõ-\õ¨m wÂ-µ-©õP Dk-£mk Á¸-

Q-Óx.

2012 – hõm ö|m 4.5 ÷\õu-øÚ-°À C¸¢-ux.

Cx Âs-÷hõì 7 ©Ø-Ö® Akzx Á¢u

Âs-÷hõì 8 C¯U-P[-PøÍ ©m-k® \¨-

÷£õºm ö\´-Q-Óx.

2012 – ¦v¯ Cß-hº-÷£ì, öuõk vøµ ÁÈ

C¯U-P® BQ-̄ -ÁØøÓ ö©m÷µõ iø\ß

»õ[-S-÷Áä GÚ AøÇzx, ø©U-÷µõ-

\õ¨m Cx-Áøµ öÁÎ-̄ õÚ Âs-÷hõì

C¯U-P[-P-Î-¼-¸¢x •Ø-Ô-¾® ©õÖ-

£mh C¯U-Pz öuõS¨-¤øÚ Âs-

÷hõì 8 GßÓ ö£¯-›À öÁÎ-°m-hx.

Âs-÷hõì 8 B¨-£-÷µ-i[ ]ì-h®

ø©U-÷µõ-\õ¨m Âs-÷hõì \›z-v-µz-

vÀ •Ø-Ô-¾-©õÚ J¸ ©õØ-Óz-v-øÚU

öPõsk Á¢-ux.

2012 – \º-÷£ì Bº.i. GßÓ ö£¯-›À, ø©U-

÷µõ-\õ¨m ÷h¨Ím ¤] \¢-øu-°À uß

•uÀ uhz-øu¨ £vz-ux. H.Bº.G®

¨µõ-\-\º-P-ÎÀ Âs-÷hõì Bº.i. C¯[-

Q-¯x.

2013 – Cß-öhÀ ÷Põº I 5 ̈ µõ-\-\-›À C¯[-

S® \º-÷£ì öÁÎ-¯õ-Úx. öuõhº¢x

Âs-÷hõì 8 ]ì-hz-vÀ ©U-PÒ Gvº-

£õºzu ©õØ-Ó[-P-Ð-hß Âs-÷hõì 8.1

öÁÎ-¯õ-Úx.

25-11-201310

s-÷hõì 7 ]ì-hz-vÀ C¯U-P¨-£-k®

AøÚzx A¨-Î-÷P-åß ¦÷µõ-Q-µõ®-

P-Î-¾®, Âs-÷hõì GUì¨-÷Íõ-µº

Á\-v-°-øÚ¨ £¯ß-£-kz-u-»õ®. £»-

¸® AÔ-̄ õu J¸ Á\-vø¯, C[S |õß

E[-P-ÐU-Sz uµ¨ ÷£õQ-÷Óß.

ø£À Jß-øÓz vÓU-S® ÷£õx®, ÷\Æ

ö\´-v-k®-÷£õ-x®, ]ì-h-©õ-Úx, ]Ô¯

AÍÂÀ Âs-÷hõì GUì¨-÷Íõ-µº lø»¨

£¯ß-£-kz-x-Q-Óx.

C-u-ÚõÀ GßÚ Gß-Q-ÕºPÍõ? Cu-ÚõÀ

uõß |©U-SU Tk-uÀ Á\-v-PÒ QøhU-Qß-

ÓÚ. ø£À JßøÓ ""÷\Æ'' AÀ-»x ""÷\Æ

Aì'' öPõkU-øP-°À, QøhU-S® h¯-»õU

£õU-êÀ EÒÍ Põ¼-¯õÚ Chz-vÀ, øµm

QÎU ö\´-v-h-Ä®. C[S A¨-÷£õx Põm-h¨-

£-k® ÷£õÀ-h-›À EÒÍ ø£À-PøÍ G¨-£-i¨

£õºUP ÷Ás-k®, G¨-£i ¤›U-P¨-£h ÷Ás-

k®, AÀ-»x SÊ-ÁõP Aø©UP ÷Ás-k®

Gß-£-u-øÚz wº-©õ-Ûzx ÷©Ø-öPõÒÍ-»õ®.

C¢u h¯-»õU £õU-êÀ “New” Gß-£-u-øÚU

Thz ÷uº¢-öu-kzx, ¦v¯ ø£À Jß-øÓz

vÓU-P-»õ®.

A÷u ÷£õ», ø£À JßøÓ ÷\Æ ö\´-øP-

°À, v¸z-u[-P-ÐUS •¢-øu¯ £v¨-¤-øÚ-

²®, v¸z-u[-P-Ð-hß Ti¯ £v¨-¤-øÚ-²®

uÛz-u-Û÷¯ ÷\Æ ö\´-vh ¸®-£-»õ®.

CuøÚ J÷µ •¯Ø-]-°À Aø©U-P-»õ®.

÷\Æ h¯-»õU £õU-êÀ C¸U-øP-°-÷»÷¯,

£õºUP ¸®-¦® ø£¼À øµm QÎU ö\´x,

“Open” ÷uº¢-öu-kUP ÷Ás-k®. A¢u ø£À

¦v¯ Âs-÷hõ-ÂÀ vÓU-P¨-£-k®. C¨-÷£õx

G¢u ø£ø»-²® ¤›sm ö\´-v-h-»õ®,

÷ÁÖ ö£¯º öPõkzx ÷\Æ ö\´-v-h-»õ®, }U-

P-»õ® ©Ø-Ö® ÷ÁÖ ÷£õÀ-hº-P-ÐUS Gkz-

xa ö\À-»-»õ®. CøÁ AøÚz-øu-²® A÷u

“Save” h¯-»õU £õU-êÀ C¸¢-u-£i ÷©Ø-

öPõÒÍ-»õ®.

-U-öéÀ £øǯ £v¨-¤-¼-¸¢x ¦v¯

GU-öéÀ 2007US ©õÔ-²Ò-ϺPÍõ? A¨-

£-i-¯õ-ÚõÀ, £õº-•»õ £õ›ß A¸÷P

EÒÍ lÀì ¤›-ÂÀ ]Ô¯ ©õØ-Óz-v-

øÚU PÁ-ÛU-P-»õ®. E[-P-Ð-øh¯

£øǯ £v¨-¤À, £õº-•»õ £õ¸US

Akz-u-£-i-¯õP J¸ \©U-SÔ Aøh-¯õÍ®-

(equal sign) C¸¢-v-¸U-S®. }[-PÍõP AuøÚ

Aø©UP ÷Ás-i-¯-vÀø». CvÀ QÎU

ö\´-uõÀ, J¸ ö\À-¼À GßÚ C¸¢-uõ-¾®,

AuøÚ }U-Põ-©À, Auß •ß-Ú-uõP J¸ \©U-

SÔ Aøh-¯õÍz-vøÚ Aø©U-S®.

C¢u \©U-SÔ Aøh-¯õÍ®, GU-öéÀ

2007À C¸U-Põx. Cx GU-öéÀ 2002 £v¨-¤À

C¸¢÷u }U-P¨-£m-hx. }[-PÒ Â¸®-¤-ÚõÀ,

S°U AU-ö\ì lÀ-£õ-›À J¸ \©U-S-Ô-°øÚ

CønU-P-»õ®. RÌU-Psh ö\¯À-•-øÓ-

°øÚ ÷©Ø-öPõÒÍ-Ä®.

1. B¥ì £m-høÚ QÎU ö\´x, ¤ß-Úº

Excel Options Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®.

C¨-÷£õx GU-öéÀ Excel Options h¯-»õU

£õU-ê-øÚU Põm-k®.

2.C¢u h¯-»õU £õU-êß Chx ¦Ó® EÒÍ

Customize Gß-Ý® B¨-å-ÛÀ QÎU ö\´-v-h-

Ä®.

3. RÌ-› ö©Ý-ÂÀ, Choose Commands

Gß-£-u-øÚ¨ £¯ß-£-kzv, Commands Not In

The Ribbon Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®.

4. C[S QøhU-S® Commands £m-i-¯-

¼À, \©U-SÔ Aøh-̄ õÍz-vøÚ (equal sign)U

Põn-Ä®.

5. Akzx Add Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®.

C¨-÷£õx C¢u lÀ h¯-»õU £õU-êß Á»x

£U-Pz-vØS |Pºz-u¨-£m-i-¸U-S®.

6. ¤ß-Úº, K÷P QÎU ö\´x Excel Options

dialog box ‰h-Ä®. C¨-÷£õx C¢u lÀ Quick

Access ToolbarÀ C¸U-S®.

C¢u \©U-SÔ l¼øÚ £õº-•»õ £õ›ß

öuõhU-Pz-vÀ Aø©z-v-h¨ £¯ß-£-kz-u-

»õ®. Cx •¢-øu¯ £v¨-¤À £¯ß-£m-hx

÷£õ» ö\¯À-£-hõx. J¸ ö\À-¼À C¸U-S®

÷hm-hõ-Âß •ß Aø©-¯õx. £õº-•»õ

£õøµ Akzx Á»-x-¦-Ó-•® Aø©UP

•i-¯õx.

¼ÄË ØÄF]|çïl_ Ö[تVò çÃ_ ]ÅÂï-Â

¨ÂØv_ Ä\Âz¤X| \VuÅDG

25-11-201311

sm-µõ´m ]ì-h® £¯ß-£-

kz-u¨-£-k® ö©õø£À

÷£õß-P-ÎÀ uªÌ EÒ-Ïk

ö\´-Á-uØ-PõÚ, £¯ß-£õmk

öuõS¨-£õÚ, ö\À-¼-Ú®,

uØ-÷£õx Tk-uÀ Á\-v-P-Ð-hß

÷©®-£-kz-u¨-£mk £v¨¦ 2 BPU

QøhU-Q-Óx. B¨-¤Ò ©Ø-Ö®

Bsm-µõ´m ]ì-h® C¯[-S®

÷£õß-P-ÎÀ, uª-ÈÀ EÒ-Ïk ö\´-

Á-uØ-öPÚ, ©÷»-]-¯õ -Â-øÚa

÷\º¢u •zx ö|k-©õ-Óß, ö\À-¼-

Ú® GßÓ £¯ß-£õmk öuõS¨-

¤øÚ £zx ©õu[-P-ÐUS •ß¦,

uªÌ ©U-P-ÐUS C»-Á-\-©õP ÁÇ[-Q-Úõº.

C¢u öuõS¨-¤-øÚ¨ £¯ß-£-kz-v¨ £õºz-u-

Áº-PÒ öPõkzu ¤ß-Þm-hz-v-¾®, B´-Âß

Ai¨-£-øh-°-¾®, C¢u öuõS¨¦ ÷©®-£-kz-

u¨-£mk, Bsm-µõ´m ÷£õß-P-ÎÀ £¯ß-£-

kz-u¨-£-k® ö\À-¼-Ú® £v¨¦ 2 BP

öÁÎ-Á¢-xÒÍx. Cu-øÚ-²® TSÒ ¤÷Í

ì÷hõ-›À ö\ßÖ C»-Á-\-©õ-Pz u[-P-Îß

Bsm-µõ´m ÷£õß-P-ÎÀ £v-Â-ÓU-P® ö\´x

öPõÒÍ-»õ®.

C-uØ-öP-Úa ö\À-»-÷Ás-i¯ Cøn¯ uÍ

•P-Á›: https://play.google.com/store/apps/de-

tails?id=com.murasu.sellinam

C¢u ¦v¯ £v¨-¤À RÌU-Põ-q® ÷©®-£-

kz-u¨-£mh Á\-v-PÒ QøhU-Qß-ÓÚ.

1. ö\õØ ¤øÇ uºz-uÀ: uªÌa ö\õØ-

PøÍ um-ha_ ö\´-v-k-øP-°À, |®-ø©-²®

AÔ-¯õ-©À, |õ® ]» ¤øÇ-PøÍ HØ-£-kz-x

-Q-÷Óõ®. Gkz-xUPõm-hõP, Ag-\À R ÷£õºm

‰»® ""CÍ-ø©'' GßÓ ö\õÀø» Aø©U-øP-

°À, ¤øÇ-¯õP, ""C-»-ø©-'' -GÚ Aø©U-P-

»õ®. æ¨m R \›-¯õP

AÊz-u¨-£-hõz-uõÀ, C¢u ¤øÇ

HØ-£-k®. BÚõÀ, C¢u ¦v¯ £v¨-

¤À, ""C-»-ø©'' GÚ um-ha_

ö\´-uõ-¾®, AvÀ EÒÍ

¤øÇø¯, ö\À-¼-Ú® Enº¢x

öPõsk ""CÍ-ø©'' Gß÷Ó

Aizx Aø©U-S®.

2. Gs-PøÍ EÒ-Î-k-uÀ:ö©õø£À ÷£õÛÀ QøhU-S® R

÷£õº-iÀ, Gs-PøÍ EÒ-Î-k-øP-

°À, [123] GßÓ Âø\-ø¯z umi,

Auß ¤ß-Úº QøhU-S® Aøh-

¯õÍ® ©Ø-Ö® Gs-P-ÐU-PõÚ

SÔ-±k R ÷£õº-iÀ C¸¢x Gs

-P-øÍz ÷uº¢-öu-kzx EÒ-Ïk ö\´

-v-k® £ÇU-P® uØ-÷£õx EÒÍx.

¦v¯ ö\À-¼-Ú® £v¨-¤À, •uÀ

Á›-ø\-°À EÒÍ RP-øÍa \ØÖ

÷|µ® öuõhº¢x AÊzv, Gs-PøÍ

Aø©U-P-»õ®. C÷u ÷£õ», Ag-\À

R ÷£õº-i-øÚ¨ £¯ß-£-kz-x-£-Áº-PÒ,

»/Í, µ/Ó, |/-Ú-/n, BQ¯ GÊz-xU-

PøÍ, RP-øÍz öuõhº¢x AÊz-x-Á-

uß ‰»® ÷uº¢-öu-kU-P-»õ®.

3. £›¢-x-øµU-P¨-£mh £m-i-̄ À ›Ä:ö\õØ-PøÍ EÒ-Ïk ö\´-øP-°-

÷»÷¯, EÒ-Î-h¨-£-k® ö\õÀ, CÁØ-ÔÀ

Jß-ÓõP C¸UP ÷Ás-k® GßÓ ÁøP-°À,

]» ö\õØ-PÒ Ah[-Q¯ £›¢-x-øµ¨ £m-i-¯À

Qøh¨-£x ÁÇU-P®. B[-Q-»z-vÀ CuøÚ

Predictive Text GÚ AøÇU-Qß-Ó-Úº. ö\À-¼-

Ú® ¦v¯ £v¨-¤À, C¢u £m-i-¯ø» ›z-

xz öuÎ-Áõ-P¨ £õºzx £¯ß-£-kz-u-»õ®.

£m-i-¯-¼ß Kµz-vÀ uµ¨-£-k® RÌ ÷|õU-Q¯

A®-¦U SÔ-°øÚ AÊz-v-ÚõÀ, Cx ›-Á-

øh-²®.

÷©÷» Põm-h¨-£mh ]Ó¨-£®-\[-P-Ð-hß,

÷©¾® ]» Tk-uÀ Á\-v-P-øÍ-²® öPõs-h-

uõP, ö\À-¼-Ú® £v¨¦ 2 E¸-ÁõU-P¨-£mk

QøhU-Q-Óx.

u-ª-ÈÀ ö\õÀ v¸z-v-²-hß J¸ ö©õø£À

÷£õß Gim-hº Qøh¨-£x Cx÷Á •uÀ

•øÓ-¯õ-S®. Ga.i.]. ©Ø-Ö® B¨-¤Ò

÷£õßÓ {Ö-Á-Ú[-PÒ, u[-PÒ ö©õø£À \õu-

Ú[-P-Î-¾®, B¨-£-÷µm-i[ ]ì-hz-x-h-Ý®

Cøn¢÷u ö\À-¼-Úzøu ÁÇ[Q Á¸-Qß-Ó-

Úº Gß-£x C[S SÔ¨-¤-hz-uU-Px. •uÀ

£v¨¦ öÁÎ-¯õÚ £zx ©õu[-P-ÎÀ, ö\À-¼-

Ú® uªÌa ö\¯-¼-°øÚ 50 B°-µz-

vØ-S® ÷©Ø-£m-÷hõº £v-Â-ÓU-P®

ö\´x £¯ß-£-kzv Á¸-Qß-Ó-Úº

Gß-£x, Cx ÷£õ» uªÌa ö\õØ

ö\¯-¼-PÒ, ö©õø£À ÷£õß-P-ÎÀ

÷uøÁ¨-£-k-Qß-ÓÚ Gß-£-uøÚ

EÖv ö\´-Qß-ÓÚ.

©õ-{» ö©õÈ-P-ÎÀ uõß CÛ

Cøn-¯¨ £¯ß-£õ-k®, Cøn¯

ÁÈ Áºz-u-P-•® |øh-ö£-Ö®

GßÖ Gvº-£õºU-QßÓ ÷|µz-vÀ,

Cx ÷£õßÓ ö\õÀ ö\¯-¼-PÒ

AuØ-PõÚ Aiz-uÍz-vøÚ Aø©U-

S® Gß-£-vÀ \¢-÷u-P-ªÀø».

í|>_ kÄ]ïÓ¦[ ØÄ_oªD Ã]©A 2-B

25-11-201312

-S-ö©sm-PÒ u¯õ-›¨-¤À, SÔ¨-¤mh

]» ö£õ¸Ò SÔz-u-ÁØ-ÔÀ, |õ® ]Ó¨-

¦U-S-Ô-±-k-P-øͨ £¯ß-£-kzu ÷Ás-

i-¯-v-¸U-S®. Gkz-xUPõm-hõP

CÁØ-øÓU TÓ-»õ® &(£ © ® ™).CÁØøÓ, GÊz-x-¸U-P-Îß £m-i-¯-¼À, R

÷£õºm ‰»® Aø©UP •i-¯õx. GÚ÷Á,

÷Áºm CÁØ-øÓz uÛ÷¯ uß lÀì-P-Ð-hß

Cønz-xz u¸-Q-Óx. CÁØ-Ô-¼-¸¢x |õ®

|©U-Sz ÷uøÁ-¯õÚ SÔ-±-k-P-øÍU Põ¨¤

ö\´x, hõS-ö©sm-P-ÎÀ Cønz-xU

öPõÒÍ ÷Ás-k®. AÁØøÓ G¨-£-i¨ ö£Ó-

»õ® GßÖ C[S £õºU-P-»õ®.

1. hõS-ö©sm-iÀ G[S C¢u ]Ó¨-¦U

SÔ-±m-iøÚ CønUP ÷Ás-k÷©õ, A[S

Pº-\-øµU öPõsk ö\ßÖ {Öz-u-Ä®.

2. Akzx ›¨-£-ÛÀ Insert ÷h¨-¤-øÚz

÷uº¢-öu-kU-P-Ä®.

3. Akz-u-uõP Symbols S¹¨-¤À, Symbol

Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®. ÷Áºm |õ®

£¯ß-£-kz-x-Á-uØ-PõÚ £» SÔ-±-k-P-øÍU

Põm-k®.

4.CvÀ, E[-P-ÐU-Sz ÷uøÁ-¯õÚ SÔ-±k

C¸¨-¤ß AuøÚ QÎU ö\´-uõÀ, Ax Pº-\º

C¸U-S® Chz-vÀ A©º¢-x-Â-k®. CÀ-ø»-

÷¯À, R÷Ç Põm-i-²ÒÍ-£i öuõh-µ-Ä®.

5. }[-PÒ Gvº-£õºU-S® SÔ-±k CÀø»

GÛÀ, RÇõP EÒÍ More Symbols Gß-£-vÀ

QÎU ö\´-v-h-Ä®. C[S ÷Áºm, SÔ-±-k-P-

ÐU-PõÚ h¯-»õU £õU-ê-øÚU Põm-k®.

CvÀ }[-PÒ Â¸®-¦® SÔ-±m-iß Aø©¨¦

E[-P-ÐU-S¨ ¤iU-P-ÂÀø» GÛÀ, £õsm

ÁøPø¯ ©õØÔ Aø©zx, ¤iz-u-©õÚ SÔ-

±m-i-øÚ¨ ö£Ó-»õ®.

6. CvÀ Jß-øÓz ÷uº¢-öu-kzx, Insert Gß-

£-vÀ QÎU ö\´-uõÀ, Pº-\º EÒÍ Chz-vÀ,

A¢u SÔ-±k Aø©U-P¨-£-k®. AÀ-»x AvÀ

C¸-•øÓ QÎU ö\´-uõ-¾®, SÔ¨-¤mh

Chz-vÀ Ax Aø©-²®. öuõhº¢x £» SÔ-

±-k-PÒ, Akz-u-kzx ÷uøÁ GÛÀ, JÆ-

öÁõß-ÓõP ÷uº¢-öu-kzx QÎU ö\´x

Aø©U-P-»õ®.

¤ß-Úº, K÷P QÎU ö\´x, C¢u SÔ-±-k-

PÒ Ah[-Q¯ h¯-»õU £õUøé ‰i-Âh

÷Ás-k®.

º-iÀ hõS-ö©sm u¯õ-›U-S®-÷£õx,

£U-P[-P-Îß Gs-oU-øPø¯ Aø©¨-

£x |® AøÚ-Á-›ß ÁÇU-P®. A¢u

hõS-ö©s-iÀ ö©õz-u® Gz-uøÚ £U-

P[-PÒ Gß-£-u-øÚ-²® Au-Ý-hß Cønzx,

JÆ-öÁõ¸ £U-Pz-v-¾® Á¸-©õÖ Aø©U-P-

»õ®. CuøÚ hõS-ö©s-iÀ ¥Àm JßøÓ

Aø©¨-£-uß ‰»® öPõsk Áµ-»õ®. CuØ-

SU R÷Ç Põm-i-²ÒÍ-

£i ö\¯À-£h

÷Ás-k®.

1. G¢u Chz-vÀ

ö©õzu £U-P[-P-Îß

Gs-oUøP Áµ ÷Ás-

k÷©õ, A¢u Chz-vØ-

SU Pº-\-øµU öPõsk

ö\À-»-Ä®.

2. ›¨-£-Ý-øh¯ Insert

÷h¨ ÷uº¢-öu-kU-P¨-£h ÷Ás-k®.

3. Text S¹¨-¤À Quick Parts Gß-£-vÀ QÎU

ö\´-v-h-Ä®. C[S RÌ Â› ö©Ý JßÖ

QøhU-S®. CvÀ Field Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-

kU-P-Ä®. ÷Áºm Field h¯-»õU £õU-ê-øÚU

Põm-k®.

4. Akzx Categories RÌ-› £m-i-¯-¼À,

Document Information Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-

P-Ä®. Field Names Gß-£-vÀ

NumPages Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-

öu-kU-P-Ä®. Akzx h¯-»õU

£õUøé ‰i, ¥Àøh

CønUP K÷P, QÎU ö\´-v-

h-Ä®.

CÛ, ö©õzu £UP

Gs-PÒ Gs-oUøP E[-PÒ

hõS-ö©s-iÀ Põm-h¨-

£-k®.

¼kì½_ EÅ©A z¤X|ïçá ÖçðÝ>_-hõ

¦VzØ\õâ½_ ÃÂï ¨õèÂçï÷Á

25-11-201313

¸® áüß ©õuz-vÀ, C¢-v¯ Cøn-¯¨

£¯-Úõͺ-P-Îß Gs-oUøP 24

÷Põi÷¯ 30 »m-\-©õP E¯-¸® GßÖ

Gvº-£õºU-P¨-£-k-Q-Óx. Á¸® Gmk

©õu[-P-ÎÀ, C¢u Áͺa] 18.53 \u-Ã-u-

©õP C¸U-S®. CuØ-PõÚ Ai¨-£-øhU Põµ-

n[-P-ÎÀ, E¯º¢x Á¸® ì©õºm ÷£õß

£¯ß-£õ-k® BS®. áüß ©õuz-vÀ C¢u

Áͺa-]ø¯ Aøh-²® £m-\z-vÀ, E»P

AÍÂÀ, Cøn-¯¨ £¯-Úõͺ Gs-oU-øP-

°À, C¢-v¯õ, Aö©-›U-Põ-Âß Cµs-hõ-Áx

Chz-øu¨ ¤iU-S®. Cx SÔzx öÁÎ-°-h¨-

£mh ICube 2013 GßÓ AÔUøP CuøÚ

AÔ-Âz-xÒÍx. C¢u AÔU-øPø¯, C¢-v-¯õ-

Âß Internet and Mobile Association of India

(IAMAI) GßÓ Aø©¨¦ öÁÎ-°m-kÒÍx.

uØ-÷£õx, ^Úõ 30 ÷Põi ÷£¸-hß •uÀ

Chz-vÀ EÒÍx. Aö©-›UPõ 20 ÷Põi÷¯ 70

»m-\® ÷£¸-hß Cµs-hõ-Áx Chz-vÀ

EÒÍx. C¢u Bsk AU-÷hõ-£º ©õu CÖ-v-

°À, C¢-v-¯õ-Âß Cøn-¯¨ £¯-Úõͺ Gs-

oUøP 20 ÷Põi÷¯ 50 »m-\® BS®. Cx

ö\ßÓ i\®-£-øµU Põm-i-¾® 40 \u-Ã-u® Tk-

u-»õ-S®.

J¸ ÷Põi GßÓ Gs-oU-øP-°-¼-¸¢x 10

÷Põi GßÓ Gs-oU-øP-ø¯¨ ¤iUP, C¢-v-

¯õ-ÂØS £zx Bs-k-PÒ B°Ú. BÚõÀ, 10

÷Põi-°-¼-¸¢x 20 ÷PõiUS E¯µ ‰ßÖ

Bs-k-P÷Í Gkz-xU öPõÒͨ-£m-hx.

ö©õø£À \õu-Ú[-PÒ ÁÈ÷¯ Cøn¯

Aq-PÀ, C¢-v-¯õ-ÂÀ CÛ ÷ÁP-©õP

Á͸® Gß-Ö® PoU-P¨-£m-kÒÍx.

C-øn-¯® £¯ß-£-kz-x-£-Áº-P-ÎÀ, 90 \u-

Ã-u® ÷£º, Bß-ø»ß uP-ÁÀ öuõhº-¦US

£¯ß-£-kz-x-Qß-Ó-Úº. CvÀ ªß Ag-\À

÷\øÁ-°øÚ 78 \u-Ã-u® ÷£º øP¯õ-Ð-

Qß-Ó-Úº. \‰P Cøn¯ uÍ[-P-øͨ £¯ß

-£-kz-x® £ÇU-P®, C¢-v-¯õ-ÂÀ ¦¯-»õP

©õÔ Á¸-Á-uõP, C¢u AÔUøP öu›-ÂU

-Q-Óx. 75 \u-Ã-u® ÷£º C¢u ÁøP-°À

C¯[-S-Qß-Ó-Úº.

£õ-hÀ-P-øÍ-²®, £h[-P-øÍ-²® £õº¨-£-Áº-

P-ÎÀ, SÔ¨-¤-hz-uUP Gs-oU-øP-°À,

©v¨¦ ªUP ÷\øÁ-P-øÍz uµ-Â-ÓU-P® ö\´x

£¯ß-£-kzv Á¸-Qß-Ó-Úº. A÷u ÷£õ»,

Cøn-¯z-vÀ ö£õ¸m-PÒ Áõ[-S-Á-x®

E¯º¢x Á¸-Q-Óx. Cµs-iÀ J¸-Áº, uõß

Cøn¯ uÍ® ‰»® ö£õ¸Ò Áõ[-Q-¯øu

EÖ-v¨-£-kz-v-²ÒÍõº.

CÆ-ÁÍÄ E¯º¢u Gs-oU-øP-°À £¯-

Úõͺ-PÒ C¸¢-x®, Cøn-¯® ö\¯À-£-k-Á-

vÀ GßÚ |øh-ö£-Ö-Q-Óx? ¤µõm-÷£sm

Cøn¨¦ ªPU SøÓ¢u ÷ÁPz-v-÷»÷¯

QøhU-Q-Óx. C¢u Cøn¨-¤À £¯ß-£-kz-

u¨-£-k® \õu-Ú[-P-Ю Âø» Tk-u-»õ-Ú-øÁ-

¯õ-P÷Á EÒÍÚ. Cøn¨-¤-øÚz u¸®

Pm-h-ø©¨-¦®, Gvº-£õºU-QßÓ ÷ÁPz-øuz

u¸-Á-uõP Aø©U-P¨-£-h-ÂÀø». GÚ÷Á,

C¢u Gs-oU-øP-°À EÒÍ

Cøn¯ £¯-Úõͺ-PÒ, Aö©-›U-Põ-

ÂÀ C¯[-S® Cøn-¯¨ £¯-Úõͺ

AÍÂØS, Cøn¯ Cøn¨-¤-øÚ¨

£¯ß-£-kz-x-Q-ÓõºPÍõ Gß-£x ÷PÒ-

ÂU SÔ÷¯. öÁÖ® ªß Ag-\À

öuõhº-¦U-S®, \•-uõ¯ Cøn¯

uÍ[-P-ÎÀ ö£õÊx ÷£õUS ©Ø-Ö®

uP-ÁÀ £Qº-ÄUS ©m-k÷© Cøn-

¯z-v-øÚ¨ £¯ß-£-kz-x® {ø»-ø¯z

uõsi, C¢-v-¯¨ ö£õ¸Íõ-uõµ •ß-

÷ÚØ-Óz-vØS Cøn-¯® £¯ß-£-kz-

u¨-£m-hõÀ uõß, Auß \›-¯õÚ

£¯ß |® \•-uõ-¯z-vøÚ Aøh¯

•i-²®.

2014_ 24.3¼ïV½ ÖçðB© ÃBªVáìï^Á

25-11-201314

¦VzØ\õâ½_ ØÄV_ ¼>ìÍØ>|Ý>_-÷Áºm hõS-ö©sm JßøÓ Gim ö\´-v-

k-øP-°À, ÷Áºm ¦÷µõ-Q-µõ®, |õ® GßÚ

ö\´-v-h¨ ÷£õQ-÷Óõ® GÚ Enº¢x, |õ®

•iU-S® •ß-Úº uõ÷Ú AuøÚ ÷©Ø-öPõÒ-

Q-Óx. £» ÷ÁøÍ-P-ÎÀ Cx |® Gvº-£õº¨-

¤ØS ©õÓõP EÒÍx. Gkz-xU Põm-hõP,

hõS-ö©sm Jß-ÔÀ, ö\õÀ Jß-Ôß |k¨-£-

S-v-°-¼-̧ ¢x Cß-öÚõ¸ ö\õÀ Jß-Ôß |k¨

£Sv Áøµ |õ® ÷uº¢-öu-kUP ¸®-¦-÷Áõ®.

Pº-\øµ ö\õÀ-¼ß |k÷Á QÎU ö\´x A¨-£-

i÷¯ CÊz-÷uõ® Gß-ÓõÀ, ÷Áºm ¦÷µõ-Q-

µõ®, |õ® •Ê ö\õÀ-¼-øÚ-²® ÷uº¢-öu-kUP

¸®-¦-Q-÷Óõ® GÚ Gkz-xU öPõsk, ö\õÀ

•Ê-Á-øu-²® ÷uº¢-öu-kz-xU öPõkU-Q-Óx.

Cu-øÚz uºUP ÷Ás-k-©õ-°ß, R÷Ç u¢-

xÒÍ-£i ö\m ö\´-vh ÷Ás-k®.

1. •u-¼À ÷Áºm B¨-åß h¯-»õU £õU-ê-

øÚz vÓU-P-Ä®. CuØS ÷Áºm 2007À,

B¥ì £m-hß QÎU ö\´x, ÷Áºm B¨-

åßì QÎU ö\´-v-h-Ä®. ÷Áºm 2010À, ›¨-

£-Ûß ø£À ÷h¨-¤-øÚU QÎU ö\´-v-h-Ä®.

C[S B¨-åßì Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-

Ä®.

2. vøµU Põm-]-°ß Chx £U-Pz-vÀ, Ad-

vanced GÚ C¸¨-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®.

3. CvÀ QøhU-S® Editing Options ¤›-ÂÀ

When Selecting, Automatically Select Entire Word

check box GßÖ C¸¨-£-uß A¸÷P EÒÍ ö\U

£õU-êÀ iU Aøh-¯õÍz-vøÚ }U-P-Ä®.

¤ß-Úº, K÷P QÎU ö\´x öÁÎ-÷¯-Ó-Ä®.

¼¦¸¹_ ÃVì¦ìïçá ÀÂï

-÷Áº-iÀ hõS-ö©sm Cøh÷¯ ÷h¤Ò

JßøÓ E¸-ÁõU-S®-÷£õx, ÷Áºm A¢u ÷h¤-

ÎÀ £õº-hº ÷Põk-PøÍ }[-PÒ Â¸®-¦-Q-Õº-

PÒ Gß-Ó-£i ÷Põk-PøÍ ö\À-P-øÍa

_Ø-Ô-¾® Aø©z-xz u¸®. H÷u-Ý® Põµ-nz-

v-ÚõÀ C¢u ÷Põk-PÒ E[-P-ÐU-Sz ÷uøÁ-

°Àø» GßÖ Gs-o-ÚõÀ AuøÚ

}U-P-»õ®. CuØ-PõÚ £» ÁÈ-P-ÎÀ Gί ÁÈ

JßÖ EÒÍx. Psm-÷µõÀ + BÀm +²

(Ctrl+Alt+U) -R-PøÍ AÊz-v-ÚõÀ £õº-hº ÷Põk-

PÒ }U-P¨-£-k®. C¢u RPøÍ AÊz-x® •ß

Pº-\º H÷u-Ý® J¸ ö\À-¼À C¸UP ÷Ás-

k®.

¼¦¸çá x¿ç\BVïÝ ¼>ìÍØ>|Âï-÷Áºm hõS-ö©sm Jß-ÔÀ Aø©U-P¨-

£mh ÷h¤Ò JßøÓ •Ê-Á-x-©õ-Pz ÷uº¢-öu-

kUP •¯Ø-]U-øP-°À ]» ]U-PÀ-PÒ

÷|µ-»õ®. öhUìm ©m-k® ÷uº¢-öu-kU-P¨-

£-h-»õ®. AÀ-»x EÒ÷Í Aø©U-P¨-

£m-kÒÍ £õº-©m-i[ \©õa-\õ-µ[-PÒ QøhU-

Põ-©À ÷£õP-»õ®. CÁØ-øÓz uºU-PU R÷Ç

u¢-xÒÍ SÔ¨-¤ß-£i ö\¯À-£-h-Ä®. ÷uº¢-

öu-kU-P¨-£-h-ÄÒÍ ÷h¤-Îß EÒÍõ-PU

Pº-\øµ •u-¼À {Öz-u-Ä®. |® »õU R C¯[-

Põ-©À C¸¨-£-uøÚ EÖ-v¨-£-kz-u-Ä®. ¤ß

BÀm Rø¯ AÊz-vU öPõsk {³-ö©-›U R

÷£iÀ 5 GßÓ Gs EÒÍ Rø¯ AÊz-u-Ä®.

©Äì £¯ß-£-kzv ÷h¤-øÍz ÷uº¢-öu-kUP

¸®-¤-ÚõÀ, BÀm Rø¯ AÊz-vU

öPõsk, ÷h¤-ÎÀ G[-Põ-Áx Pº-\øµ

øÁzx ©Äøé C¸-•øÓ QÎU ö\´-v-h-

Ä®.

¼¦¸çá Ö«õ¦Vï© ¸öÂï-÷h-¤Ò JßøÓ E¸-ÁõU-Q-¯-¤ß Au-øÚ¨

¤›UP Gs-q-Q-ÕºPÍõ? Au-øÚa \õuõ-µ-n-

©õ-PU Pº-\º öPõsk ö\ßÖ ¤›UP •¯Ø-]z-

uõÀ, SÔ¨-¤mh £kUøP Á›ø\ AP-»õ-©

-Á-øuz-uõß £õº¨-¥º-PÒ. AuØ-S¨ £v-»õP,

¦v-uõ´ Aø©U-P¨-£h ÷Ás-k® GÚ Â¸®-

¦® ÷h¤-ÎÀ •uÀ Á›-ø\-¯õ´ G¢u Á›ø\

C¸UP ÷Ás-k® GÚ Â¸®-¦-Q-Õº-P÷Íõ,

A¢u Á›-ø\-°À Pº-\øµ øÁz-x¨ ¤ß

÷h¤Ò ö©Ý ö\À-»-Ä®. A[S ì¤-Îm

÷h¤Ò Gß-£-vÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®. ÷h¤Ò

C¨-÷£õx ¤›U-P¨-£mk uÛ ÷h¤Ò JßÖ

Põn¨-£-k®.

¼kìâ ½©ü

25-11-201315

øÚ-Á-¸® Áõ[-S® ÁøP-°À,

|À» £m-öám Âø» ÷£õß

Jß-øÓz ÷ui¯ ÷£õx, ÷|õU-

Q¯õ {Ö-Á-Ú® As-ø©-°À

ÁÇ[-Q¯ ÷|õU-Q¯õ 107 ö©õø£À

÷£õß |® PÁ-Úzøu Dºz-ux.

C¢u ÷£õÛÀ Cµsk

â.Gì.G®. ªÛ ]®-P-øͨ £¯ß-

£-kz-u-»õ®. 2â ö|m-öÁõºU-QÀ

C¯[-S-Q-Óx. Cuß £›-©õ-n®

112.9 x 47.5 x 14.9 ª«. Gøh 75.8

Qµõ®. £õº øh¨ Ái-ÂÀ EÒÍ

C¢u ÷£õß, P¸¨¦, öÁÒøÍ ©Ø-

Ö® ]P¨¦ Ás-n[-P-ÎÀ QøhU-Q-

Óx. Cuß Ás-nz-vøµ 1.8 A[-S»

AP-»® Eøh-¯x. »Äm ì¥U-Pº, 3.5

ª« Bi÷¯õ áõU uµ¨-£m-kÒÍÚ.

ö©©› Põºm ì»õm uµ¨-£m-kÒÍx.

ø©U÷µõ Gì.i. Põºm £¯ß-£-kzv 16

⤠Áøµ, Cuß ì÷hõ-÷µä vÓøÚ

E¯ºz-u-»õ®. G¨.G®. ÷µi÷¯õ,

G®.¤.3 ¤÷Í-¯º-PÒ C¯[-S-Qß-ÓÚ.

Cuß ¼z-v-¯® A¯ß ÷£m-h› 1,020

mAh vÓß öPõs-hx. 576 ©o ÷|µ®

Cuß ªß \Uv u[-S-Q-Óx. öuõhº¢x

12 ©o ÷|µ® ÷£\-»õ®. Cø\ ÷Pm-£-

uõP C¸¢-uõÀ, 35 ©o ÷|µ®

öuõhº¢x ÷Pm-P-»õ®.

C-uß AvP £m\ Âø» ¹. 1,579

©m-k÷©.

ß ̈ › ö£´m ÁõiU-øP-̄ õͺ-P-ÐUS,

hõmhõ öhõ÷Põ÷©õ ö©õø£À

÷\øÁ {Ö-Á-Ú®, GÀ-ø»-¯ØÓ Cø\-

°øÚ (Endless Music) AÎU-Q-Óx.

Hungama Mobile GßÓ {Ö-Á-Úz-x-hß

Cøn¢u C¢u ©v¨¦ Tmk ÷\øÁ ÁÇ[-

P¨-£-k-Q-Óx. C¢u ÷\øÁ ÷Pmk £v¢x

öPõÒ-£-Áº-PÒ, ÷uº¢-öu-kU-P¨-£-k® Pm-hn

÷\øÁU-÷PØ£ SÔ¨-¤mh Põ»z-vØS £õhÀ-

P-øÍU ÷Pmk ©Q-Ç-»õ®. CuØS G¢u uÛ

\õ¨m-÷Áº A¨-Î-÷P-å-Ý® ÷uøÁ-°À-»õ-u-

uõÀ, \õuõ-µn öuõhUP

{ø» ÷£õß øÁz-xÒÍ-Áº-

P-Ю, C¢u ÷\øÁ-°-øÚ¨

ö£ØÖ £¯ß-£-kz-u-»õ®.

G¢u £õh-»õ-Áx, ©Ú-øuU

PÁº¢-uõÀ, Au-øÚz u[-PÒ

Põ»º m³-ÚõP Aø©z-xU

öPõÒ-Ю Á\-v-²® uµ¨-£-k-

Q-Óx. BÚõÀ, AuØ-öP-Úz

uÛU Pm-h-n® ö\¾zu

÷Ás-k®.

Cx ‰ßÖ {ø»-P-ÎÀ

QøhU-Q-Óx. 300 {ª-h[-P-

ÐU-Põ-Úx Bº.].46, 600 {ª-

h[-P-ÐUS Bº.]. 92 ©Ø-Ö®

1,000 {ª-h[-P-ÐUS Bº.].

131. •uÀ Cµs-k® J¸

©õu Põ»z-vØ-SÒ £¯ß-£-kz-

vU öPõÒÍ ÷Ás-k®. ‰ß-

Óõ-Áx vm-hz-vØS, Cµsk

©õu Põ» AÁ-Põ-\® uµ¨-£-k-Q-Óx.

59090 GßÓ Pm-h-n-ªÀ»õ Gs-qUS

h¯À ö\´x, C¢u ÷\øÁ-°-øÚ¨ ö£Ó-»õ®.

ö\¾z-u¨-£-k® Pm-h-n®, Põ» AÁ-Põ-\®

•i¢u ¤ß-Úº AÀ-»x SÔ¨-¤mh {ª-h[-

PÒ, £õhÀ-P-øÍU ÷Pmk •izu ¤ß-Úº

Põ»õ-Á-v-¯õ-Q-Â-k®.

uØ-÷£õ-øuUS B¢-vµ ©õ{-»z-vÀ EÒÍ

C¢u vm-h®, Âøµ-ÂÀ ©ØÓ ©õ{-»[-P-ÐU-

S® Â›Ä £kz-u¨-£-k® GÚ hõmhõ

öhõ÷Põ÷©õ AÔ-Âz-xÒÍx.

ÃâØÛâ sçé Ø\VçÃ_ ¼ÃV[-A-

¦Vâ¦V ئV¼ïV¼\V kwºzD ¨_çéBuÅ ÖçÄ-u

25-11-201316

s-ø©-°À öÁÎ-¯õÚ Bsm-µõ´m

÷£õß-P-ÎÀ, ø©U-÷µõ-÷©Uì H 74

÷Pß-Áõì £ß GßÓ ö©õø£À

÷£õß, £»-›ß PÁ-Úz-vØ-SÒÍõ-Q-

²ÒÍx. Cuß AvP £m\ Âø»

¹. 7,399 GÚU SÔU-P¨-£m-kÒÍx.

C¢u ÷£õÛÀ Bsm-µõ´m 4.2.2. öáÀ¼

¥ß ]ì-h® C¯[-S-Q-Óx. Cµsk ªÛ

â.Gì.G®. ]®-PøÍ C¯U-P-»õ®. Cuß £›-

©õ-n® 133 x 67 x 10.10 ª« . Cuß vøµ

©Àmi ha C¯U-P® öPõs-hx. »Äm ì¥U-

Pº, 3.5 ª« Bi÷¯õ áõU BQ-¯øÁ uµ¨-£m-

kÒÍÚ. ø©U÷µõ Gì.i. Põºm ‰»® Cuß

ì÷hõ-÷µä vÓøÚ 32 ⤠Áøµ Av-P¨-

£-kz-u-»õ®.

â.¤.Bº.Gì., Gmä, 3â, ¦Ð-lz BQ-

¯øÁ ö|m-öÁõºU Cøn¨-¤ØS Eu-Ä-Qß-

ÓÚ. Cuß ÷P©µõ, Bm÷hõ ÷£õPì

Á\-v-²-hß, 5 G®.¤. vÓß öPõs-h-uõP

EÒÍx.

C-uøÚ C¯U-S® ¨µõ-\-\º, l¯À ÷Põº

vÓ-Ý-hß 1,300 ö©Põ öíºmì ÷ÁPz-vÀ

C¯[-S-Q-Óx. G¨.G®. ÷µi÷¯õ uµ¨-

£m-kÒÍx. CvÀ C¸-Á-øP-(-Q-µõ-Âmi,

¨µõU-ê-ªm-i) ö\ß-\õº-PÒ C¯[-S-Qß-ÓÚ.

G®.¤.3 ¤÷Í-¯º, PõÀ-S-÷»m-hº, ìhõ¨

Áõma, ÷ÁºÀm QÍõU, Põ»s-hº ©Ø-Ö®

A»õº® ÷£õßÓ Á\-v-P-Ю EÒÍÚ.

C-vÀ ¼z-v-¯® A¯ß ÷£m-h› 1,500 mAh

vÓ-Ý-hß QøhU-Q-Óx. ªß-\Uv 155 ©o

÷|µ® u[-S-Q-Óx. öuõhº¢x 5 ©o ÷|µ®

÷£\-»õ®.

-U-Q-¯õ-Âß Cµsk ]® ÷£õß-

P-ÎÀ, As-ø©-°À ÂØ-£-øÚUS

AÔ-•-P-©õÚ ÷|õU-Q¯õ 515

]Ó¨-£õ-Ú-uõ-P-Ä®, £¯-ÝÒÍ-uõ-P-

Ä® EÒÍx. Cµsk ]® C¯UP

÷£õß-P-øÍz uõ©-u-©õ-P÷Á u¯õ-›zu ÷|õU-

Q¯õ {Ö-Á-Ú®, uØ-÷£õx C¢u Á›-ø\-°À

£» ÷£õß-P-øÍU öPõsk Á¢-xÒÍx.

CvÀ Cµsk â.Gì.G®.

ªÛ ]®-PøÍ C¯U-P-»õ®.

Cuß £›-©õ-n® 114 x 48 x 11

ª«. Gøh 101.1 Qµõ®. £õº

øh¨ Ái-Â-»õÚ CvÀ

ÁÇU-P-©õÚ BÀ£õ {³-ö©-

›U R ÷£õºm uµ¨-£m-

kÒÍx. Cuß vøµ 2.4

A[-S» AP-»z-vÀ EÒÍx.

Cuß ha ìQ-Ÿß vøµ-°À

©Àmi ha Á\v uµ¨-£m-

kÒÍx. »Äm ì¥U-Pº, 3.5

ª« Bi÷¯õ áõU uµ¨-£m-

kÒÍÚ. Cuß ø©U÷µõ

Gì.i. ÷£õºm-iÀ Põºm ‰»® 32 â¤

Áøµ Cuß ì÷hõ-÷µä vÓøÚ E¯ºz-u-

»õ®. Cuß •P-Á› Hm-iÀ, 1000 •P-Á-›-

PÒ Áøµ £v¢x øÁU-P-»õ®.

â.¤.Bº.Gì., Gmä, ¦Ð-lz BQ-¯øÁ

2â, 3â ©Ø-Ö® 4â vÓøÚ AÎU-Qß-ÓÚ.

GÀ.C.i. ¨Íõè Cøn¢u, 5 G®¤

vÓß öPõsh ÷P©µõ uµ¨-£m-kÒÍx.

Cx •P® AÔ¢x £h® GkU-S® vÓß

öPõs-hx. Cµs-hõ-Áx ÷P©µõ uµ¨-£-h-

ÂÀø».

ì-j-›÷¯õ G¨.G®. ÷µi÷¯õ,

£vÄ ö\´-¯¨-£-k® Á\-v-²-hß

uµ¨-£m-kÒÍx.

Gì.G®.Gì., G®.G®.Gì.,

Cßì-hsm ö©\g-\º BQ¯

Á\-v-P-Ю EÒÍÚ.

C-uß ¼z-v-¯® A¯ß ÷£m-

h› 1,200 mAh vÓß öPõs-

hx. 912 ©o ÷|µ® ªß-\Uv

u[-S-Q-Óx. öuõhº¢x 5 ©o

÷|µ® 18 {ª-h[-PÒ ÷£_® vÓ-

øÚz u¸-Q-Óx.

C-uß AvP £m\ Âø»

¹.10,299 ©m-k÷©.

ç\¼«V¼\Âü °74 ¼ï[kVüA

¼åVÂþBV 515÷|õ

25-11-201317

uß FÈ-¯º-PøÍa _u¢-v-µ-©õP B´Ä

ö\´-vh Á\-v-PÒ ö\´x öPõkzx, AÁº-

P-Îß ¦v¯ •¯Ø-]-P-ÎÀ uõ÷Ú, TSÒ

Av-P-©õÚ ÷\øÁ-PøÍ E¸-ÁõU-Q-¯x. ¤ß

Hß AuøÚ {Öz-v-Âm-hx? Põµ-n®

öu›¢-uõÀ- u-µ-Ä®.

}. ©íõ »m-_ª, v¸¨-§º.

Gß-Ú-uõß ÷ÁP-©õP Áͺ¢-uõ-¾®, TSÒ

¨Íì ¤›-ÂÀ, Cß-Ý® ]» uÛz-ußø©

öPõsh Á\-v-P-øÍz-uµ TSÒ •ß Áµ

÷Ás-k®. A¨-÷£õ-x-uõß £¯-Úõͺ-PÒ Cu-

øÚz uºUP Gsn ©õm-hõº-PÒ.

-Gì.÷P. Eø\ß, ÷£õi.

A -vP Gs-oU-øP-°À ©U-PÒ £¯ß-£-kz-x-

Á-u-ÚõÀ uõß, ©õÀ-÷Áº-P-Ю, ö£º-\-ÚÀ

P®¨-³m-høµ C»U-S-PÍõ-PU öPõs-kÒÍÚ.

AuØ-PõP |õ® £¯ß-£-kz-uõ-©À C¸UP •i-

²©õ? E[-PÒ Pm-køµ A|õ-Á-]-¯-©õ-P¨ £¯-

•-Öz-x-Á-uõ-P÷Á P¸-x-Q-÷Óß.

÷P. ©g_Íõ, £ÇÛ.

â -ö©-°À k AÄm-¾U AU-P-Äsm ©õØ-Ó®

SÔzx }[-PÒ ÷PÒÂ £vÀ £S-v-°À u¢-

xÒÍ ÂÍU-PU SÔ¨-¦-PÒ ªPz öuÎ-ÁõP

C¸¢-uÚ. |õÝ® Cx ÷£õ» ©õØ-ÔU

öPõÒÍ Gs-o-°-¸¢u ÷£õx, uõ[-PÒ

AÎzu i¨ì £vÀ ªP-Ä® Eu-Â-¯x. |ßÔ.

B. ]µg-^Â uõì, ö\ßøÚ.

ª-P¨ ö£›¯ ø£À-PøÍ Aݨ£ u¢-xÒÍ

÷PÒ-ÂU-PõÚ £vÀ, Pm-køµ AÍÂØS AvP

uP-ÁÀ-PøÍ AhU-Q-²ÒÍ-uõP EÒÍx. Gu-

øÚ-²® SøÓ øÁU-Põ-©À u¸-Áx u[-PÒ

]Ó¨¦.

-Gß. _Qºu ©»º, ÷PõøÁ.

H÷uõ Aø\U-Q-÷Óõ®, ÷£õß ö\¯À-£-k-Q-Óx

GßÖ Gso C¸¢u GÚUS, ö©õø£À

÷£õß ©Ø-Ö® ÷»¨-hõ¨ P®¨-³m-hº-P-ÎÀ

Cz-uøÚ ö\ß-\õºPÍõ GßÖ Â¯UP øÁUP

AÍÂØS AÁØøÓ ÂÍU-P-©õP AÎz-

xÒ-Ϻ-PÒ. AÔ-Â-̄ À •ß-÷ÚØ-Ó® Cß-Ý®

Gß-Ú-öÁÀ-»õ® u¸÷©õ GßÖ Â¯UP

øÁU-Q-Óx.

Põ. CÍÁ-Ç-Pß, ]Á-Põ].

¨ -µõU-ê-ªmi ö\ß-\õº Gß-£-uØS ""A¸-P-

ø©Ä Enº-Áø»'' GßÓ uªÌ ö©õÈ

ö£¯º¨¦ A¸-ø©-¯õP EÒÍx. £õµõm-k-PÒ.

÷£µõ. hõU-hº ].uªÌa ö\À-Áß, ©xøµ.

£ -Áº Ps-i-å-Û[, \ºä, ìø£U, ÷PÂH,

Bß-ø»ß, B¨-ø»ß GÚ ªß-\õµ

^µ-ø©¨¦ SÔzu u[-PÒ ÷PÒ £vÀ

Pm-køµ ªP A¸ø©. J¸ £õh® £iz-ux

÷£õ» C¸¢-ux.

-Gß. _÷µ¢-v-µß, v¸¨-§º.

T -SÒ ©Ø-Ö® ø©U-÷µõ-\õ¨m ÷£õßÓ

{Ö-Á-Ú[-PÒ, u[-PÒ \õ¨m-÷Áº öuõS¨-¦

-P-ÐUS \¨-÷£õºm {Öz-x-Áx, |® P®¨-³m-hº

÷Áø»¨-£õm-iøÚ ÷©®-£-kz-x-Á-uØ-Põ-Pz-

uõß Gß-£-uøÚ |ß-ÓõP En-¸® ÁøP-

°À GÊv Á¸-Q-Õº-PÒ. E[-PÒ B]-›-¯º

SÊ-ÂØS £õµõm-k-PÒ.

]. ©¸-u-•zx, ¦xa-÷\›.

Âs-÷hõì 7 SÔzu i¨ì Cß-Ý® Av-P-

©õP öÁÎ-°-h-Ä®. Au-øÚ÷¯ Cß-Ý® ]»

Bs-k-PÒ £¯ß-£-kz-x® Áõ\-Pº-PÒ Gs-

oUøP ªP Av-P®. ÷©¾® GUì-¤-°-¼-

¸¢x Âs-÷hõì 7U-Sz-uõß £»-¸® ©õÓz

vm-h-ª-k-Qß-Ó-Úº. GÚ÷Á uõß C¢u Âs-

n¨-£®.

\õ. GÈ-»-µ], ¸-x-|-Pº.

CÛ P®¨-³m-høµ C¯UQÚõÀ, |a_ ¦÷µõ-Q-

µõ®-PÒ C¸U-S÷©õ GßÓ u¯U-Pz-x-h-÷Ú÷¯

uõß ö\¯À-£h ÷Ás-k® GßÖ ö\õÀ-QÓ

AÍÂØS, »õ Áõ›-¯õP AÁØ-Ôß ÁøP-

PøÍ ÂÍU-Q-²Ò-Ϻ-PÒ. |ßÔ.

-Gì. £õU-¯-µõä, ö£õÒÍõa].

ªß Ag-\À •P-Á-›-°-¼-¸¢x AiU-Pi

÷£õ¼-¯õÚ ö\´-v-PÒ ö\ßÖ öPõs-i-¸¢-

ux. «s-k® Âs-÷hõì öuõS¨-¤øÚ

Cßì-hõÀ ö\´u ¤ß-Ú÷µ {ß-Óx. }[-PÒ

Hß Au-øÚ¨ £›¢-x-øµU-P-ÂÀø»? A¢u

AÍÂØS ÷uøÁ CÀ-ø»¯õ?

].G®. P¸-nõ-P-µß, ÿÂÀ-¼-¦z-yº.

PERSONAL BREAK

25-11-201318

÷PÒÂ: |õß Bsm-µõ´m \õ®-\[ ÷£õß

£¯ß-£-kz-x-Q-÷Óß. CvÀ EÒÍ R ÷£õº-iÀ

\©ß GÚ¨-£-k® DU-S-ÁÀ ø\ß Aø©UP

•i-¯-ÂÀø». Gs-P-ÐU-PõÚ £S-v-°À,

C¢u Aøh-¯õÍ® CÀø». ]» Cøn¯

•P-Á-›-P-ÎÀ Cx ÷uøÁ¨-£-k-Q-Óx. CuØS

GßÚ ÁÈ?

Bº. µõä-÷ÁÀ, ©xøµ.

£-vÀ: µõä-÷ÁÀ, \Ø-Ö¨ ö£õÖ-ø©-¯õP

AøÚzx RP-øÍ-²® £õºz-v-̧ U-P-»õ®. Gs-P-

ÐU-PõÚ ¤›-ÂÀ 1/3 GßÖ J¸ R C¸U-S®.

CuøÚ AÊz-v-ÚõÀ, ÷©¾® C¸ ¤›-Ä-P-

ÎÀ, £»-ÁøP SÔ-±-k-PÒ QøhU-S®. Cµs-

hõ-Áx ¤›-ÂÀ, }[-PÒ ÷Pm-S® \©ß

SÔ-±k QøhU-S®.

÷PÒÂ: Âs-÷hõì 7 ]ì-h® £¯ß-£-kz-

x-Q-÷Óß. Gß-Ý-øh¯ hõìU £õ›À Av-P-

©õÚ IPõß-PÒ Põm-h¨-£-k-Á-uõÀ, ]»

÷|µ[-P-ÎÀ ©õØÔ QÎU ö\´-x-Â-k-Q-÷Óß.

Cu-øÚz uºUP, |©U-Sz ÷uøÁ-¯õ-Ú-

ÁØøÓ ©m-k® CvÀ Aø©-²®-£i ö\m-i[ì

Aø©UP •i-²©õ?

]. ÷PõQ»õ µõo, ]Á-Põ].

£-vÀ: uõµõÍ-©õP. Pi-Põ-µ®, ÁõÀ-³®

Psm-÷µõÀ (ì-¥U-Pº) ö|m-öÁõºU ö\¯À-

£õk öu›-ÂU-S® IPõß, £Áº AÍÄ ©Ø-Ö®

BU åß ö\ß-hº IPõß BQ-¯-ÁØøÓ |õ®

¸®-¤-ÚõÀ øÁz-xU öPõÒÍ-»õ®. CuØ-

SU R÷Ç SÔz-xÒÍ-£i ö\¯À-£-h-Ä®.

1. hõìU-£õ-›ß Á»x £U-P® ÷©÷» Põm-i-

¯-£i Kº A®-¦U SÔ C¸U-S®. Cuß A¸-

QÀ ©Ä-êß Pº-\-øµU öPõsk ö\À-»-Ä®.

A¨-÷£õx “Show hidden icons” GßÖ Põm-h¨

-£-k®.

2. C¢u £m-h-ÛÀ QÎU ö\´x “Customize”

Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®.

3. C¨-÷£õx “Notification Area Icons” GßÓ

Psm-÷µõÀ ÷£ÚÀ Âs÷hõ Põm-h¨-£-

k®.C¢u Âs-÷hõ-Âß RÇõP, “Turn system

icons on or off” GßÖ J¸ B¨-åß QøhU-S®.

CvÀ QÎU ö\´-uõÀ, Âs÷hõ “Turn system

icons on or off” GÚ ©õØ-Ó® ö£Ö®. C[÷P,

“Clock”, “Volume” (the speaker), “Network”,

ºÔ^s á √]_

25-11-201319“Power”, and “Action Center” BQ¯ ]ì-h®

IPõß A¸÷P QÎU ö\´x AuøÚ “On”

AÀ-»x “Off” GÚ Aø©U-P-Ä®.

÷PÒÂ: Gß P®¨-³m-h-›À öíÀ¨ öhUìm

£m-høÚ AÊz-x-øP-°À, öhUìm ªP-Ä®

]Ô-¯-uõ-PU Põn¨-£-k-Q-Óx. Cu-ÚõÀ, £iU-

S® ÷£õx, Ps-P-ÐU-Sa ]µ-©-©õP EÒÍx.

C¢u öhUìmøh G¨-£-ia \Ø-Ö¨ ö£›¯

AÍÂÀ ©õØ-Ö-Áx? |õß Âs@hõì 7

£¯ß£kzxQ@Óß.

÷P.Bº. ]¯õ©Íõ µõo, ÷uÁõ-µ®.

£-vÀ: GÎ-uõP £» B¨-åß-P-ÎÀ ©õØ-Ó-

»õ®. öíÀ¨ Âs-÷hõ-ÂÀ, ÷©»õP Á»x

£U-P® Options GßÖ J¸ £m-hß QøhU-S®.

CvÀ QÎU ö\´-v-h-Ä®. Akzx “Text Size”

Gß-£-u-øÚz ÷uº¢-öu-kU-P-Ä®. Akzx RÌU-

Põ-q® B¨-åß-PÒ QøhU-S®.

Largest, Larger, Medium (default), Smaller ©Ø-

Ö® Smallest. E[-PÒ Â¸¨-£¨-£i CÁØ-ÔÀ

GuøÚ ÷Ás-k-©õ-Úõ-¾® ÷uº¢öukzx

Aø©U-P-»õ®. ¤ß-Úº, «s-k® öhUìm

AÍÂøÚ ©õØ-ÔU öPõÒÍ ÷Ás-k

-©õ-Úõ-¾®, C÷u ÁÈ-°À ö\ßÖ ©õØ-ÔU

öPõÒÍ-»õ®.

÷PÒÂ: |õß Âs-÷hõì GUì¤ ]ì-h®

öPõsh P®¨-³m-hº JßÖ øÁz-xÒ-÷Íß.

CuØ-S¨ £v-»õP Âs-÷hõì 7 AÀ-»x 8

]ì-h® öPõsh P®¨-³m-hº C¯UP ¸®-¦-

Q-÷Óß. ¦v-¯-uõP JßÖ Áõ[P ÷Ás-k©õ?

A¨-£i Áõ[-Q-Úõ-¾®, Âs-÷hõì 7 ©Ø-Ö®

Âs-÷hõì 8 AÀ-»x 8.1, CÁØ-ÔÀ Gx

£¯ß-£-kzu GÎ-uõP C¸U-S®. |õß P®¨-³m-

hº \°ßì PØ-Ó-Áß AÀ». BÚõÀ,

£» Bs-k-PÍõ-PU P®¨-³m-hº £¯ß-£-kzv

Á¸-Q-÷Óß.

-Bº. _¢-uµ ©Põ-÷u-Áß, ¦xa-÷\›.

£-vÀ: P®¨-³m-hº £¯ß-£-kz-x-£-Áº-PÒ

GÀ-»õ-¸® P®¨-³m-hº \°ßì £iz-v-¸UP

÷Ás-i-¯-vÀø». A¨-£i C¸¢-uõÀ, C¢u

÷PÒ-Âø¯ GÚUS Aݨ¤ C¸UP ©õm-jº-

PÒ. •u-¼À, E[-PÒ P®¨-³m-h-›À Âs-

÷hõì 7 AÀ-»x Âs-÷hõì 8 £vzx C¯UP

•i-²©õ Gß-£-u-øÚa ÷\õuøÚ ö\´-v-h-Ä®.

CuØS RÌU-Põ-q® •P-Á-›-°À EÒÍ ø©U-

÷µõ-\õ¨m Cøn¯ uÍ[-PÒ ÁÈ |hz-x®.

1. http://www.microsoft.com/en-us/download/de-

tails.aspx?id=20

2. http://windows.microsoft.com/en-US/win-

dows-8/upgrade-to-windows-8

-E[-PÒ P®¨-³m-h-›À ¦v¯ B¨-£-÷µm-i[

]ì-hz-vøÚ £vzx C¯UP •i-¯õx GÚ

•iÄ Á¢-uõÀ, ¦v¯ P®¨-³m-hº Áõ[-P-Ä®.

E[-P-øͨ ö£õÖz-u-Áøµ, Âs-÷hõì 7 E[-

P-ÐU-Sa \Ø-Ö¨ £ÇU-P¨-£mh ]ì-h-©õ-Pz

öu›-²®. C¯U-S-Áx GÎ-uõP C¸U-S®. Âs-

÷hõì 8 ]ì-h® •Ø-Ô-¾® ¦v¯ Cß-hº-

÷£ì öPõsk Aø©U-P¨-£m-i-¸¨-£-uõÀ,

•u-¼À \ØÖ uk-©õØ-Ó® HØ-£-h-»õ®.

BÚõÀ, ÷£õP¨ ÷£õP £ÇU-P® HØ-£-k®. £»

¦v¯ Á\-v-PÒ C¸¨-£-uõÀ, Âs-÷hõì 8

]ì-hz-vøÚ }[-PÒ Â¸®-¦-ú-PÒ. uØ-

÷£õx Á¢-xÒÍ Âs-÷hõì 8.1À AÔ-•-P¨-£-

kz-u¨-£m-kÒÍ, ©õØÔ Aø©U-P¨-£m-kÒÍ

ÁÈ-•-øÓ-PÒ {a-\-¯® E[-P-ÐUS Âøµ-ÂÀ

£ÇU-P-©õ-Q-Â-k®. Âs-÷hõì 7 ]ì-hz-vØ-

PõÚ \¨-÷£õºm Á¸® 2020 B® Bs-iÀ

ø©U-÷µõ-\õ¨m {Ö-Á-Úz-uõÀ {Öz-u¨-£-k®.

Âs-÷hõì 8U-PõÚ \¨-÷£õºm Auß ¤Ó-S®

‰ßÖ Bs-k-PÒ öuõh-µ¨-£-k®. GÚ÷Á,

Gx E[-P-ÐU-Sa \›¨-£-k® GÚ B´Ä ö\´x,

•i-öÁ-kz-xa ö\¯À-£-h-Ä®. C¢u Cµsk

]ì-h[-P-Î-¾®, ©Äì ©Ø-Ö® R ÷£õºm

öPõsk ö\¯À-£-h-»õ®.

÷PÒÂ: ÷»¨-hõ¨ £¯ß-£-kz-uz öuõh[Q

EÒ-÷Íß. H\º ÷»¨-hõ¨. CvÀ R ÷£õºm

£¯ß-£-kz-x-øP-°À, Pº-\º, PßÚõ ¤ß-Úõ-

öÁßÖ G[-öP[÷Põ ö\À-Q-Óx. Hß GßÖ

öu›-̄ -ÂÀø». µÀ-PÒ ha ÷£i-øÚz öuõk-

Á-uõÀ Cx HØ-£-k-Q-Óx Gß |s-£º-PÒ ö\õß-

Ú-uõÀ, EÒÍ[-øP-P-øÍz yUQ øh¨

ö\´-vh ÷Ás-i-²ÒÍx. CuØS H÷u-Ý®

wºÄ EÒÍuõ?

Gß. ö\s-£P »èª, ÷uµ-Ê¢-yº.

25-11-201320£-vÀ: PÁ-ø»¨ £h ÷Ás-hõ®. •uß

•u-»õP ÷»¨-hõ¨ £¯ß-£-kz-x-£-Áº-PÒ

AøÚ-Á-¸® \¢-vU-S® ]U-P-»õÚ ¤µaøÚ

Cx. wºÄ ªP GÎ-uõÚ Jß-Óõ-S®. •u-»õ-Á-

uõP, https://code.google.com/p/touchfreeze/down-

loads/detail?name=TouchFreeze-1.1.0.msi&can=2

&q= Gß-Ý® Cøn¯ uÍ® ö\ßÖ ha ̈ Ÿì

TouchFreeze Gß-Ý® \õ¨m-÷Áº A¨-Î-÷P-

åøÚ hÄs-÷»õm ö\´x, ÷»¨-hõ¨ P®¨-

³m-h-›À £v¢x öPõÒÍ-Ä®. C¢u

\õ¨m-÷Áº, }[-PÒ øh¨ ö\´-v-hz öuõh[-Q-

¯-Ä-hß, ha ÷£i-øÚa ö\¯À CÇU-Pa ö\´-

v-k®. øh¨ ö\´-Áøu {Öz-v-¯-Ä-hß, ha

÷£m ö\¯À-£-k®. GÚ÷Á, G¢-u¨ ¤µa-øÚ-

²® CßÔ øh¨ ö\´-v-h-»õ®.

]» ÷»¨-hõ¨ P®¨-³m-hº-P-ÎÀ, ha

÷£iß C¯U-Pz-vøÚ {Özu, ]Ô¯ AÍÂ-

»õÚ £m-hß u¢-v-¸¨-£õº-PÒ. CuøÚ C¯U-

Q-²® C¢u ¤µa-øÚ-°-¼-¸¢x Âk-£-h-»õ®.

÷PÒÂ: Âs-÷hõì GUì¤ EÒÍ ]ì-

hzøu Âm-k-Âmk, ¦v¯ P®¨-³m-hº

Jß-ÖUS (Âs-÷hõì 8 Ehß) ©õÓ¨

÷£õQ-÷Óß. •U-Q¯ ø£À-PøÍ ©õØ-Ö

-Á-uØS, GUì-hº-ÚÀ ÷£õºm-h-¤Ò íõºm

møµÆ AÁ-]-¯® ÷uøÁ GÚ, P®¨-³m-hº

ÂØ-£øÚ ö\´-£-Áº TÖ-Q-Óõº. Cx HÓz-uõÇ

¹.5,000 BP EÒÍx. ø£À-PÒ ©Ø-Ö®

¦÷µõ-Q-µõ®-PøÍ ©õØÓ Cx AÁ-]-¯®

÷uøÁ¯õ?

-Gß. ÷á. AP-©x, PõøµU-PõÀ.

£-vÀ: Âs-÷hõì GUì-¤ø¯ Âm-k-

Âmk, ¦v¯ B¨-£-÷µm-i[ ]ì-h® öPõsh

P®¨-³m-h-¸US ©õÓ¨ ÷£õÁx SÔzx

©QÌa], £õµõm-k-PÒ. •u-¼À JßøÓ

{øÚ-ÂÀ öPõÒ-Ð[-PÒ. E[-PÒ ø£À-PÒ,

hõS-ö©sm-PÒ, ÷£õm-÷hõU-PÒ, £h[-PÒ,

‰Â-PÒ GÚ CÁØ-øÓz-uõß }[-PÒ J¸

møµÆ ‰»® ©õØÓ •i-²®. A¨-Î-÷P-åß

¦÷µõ-Q-µõ®-P-øͨ ¦v-¯-uõP Cßì-hõÀ

ö\´-vh ÷Ás-k®.

ø£À-PøÍ ©õØÓ Pm-hõ-¯® GUì-hº-ÚÀ

÷£õºm-h-¤Ò íõºm møµÆ-uõß ÷uøÁ Gß-

£-vÀø». öPõg-\® öPõg-\-©õP, J¸ ̈ Íõè

møµÆ öPõsk, ¦v¯ P®¨-³m-h-¸US

ø£À-PøÍ ©õØ-ÔU öPõÒÍ-»õ®. •u-¼À,

E[-PÒ GUì¤ P®¨-³m-h-›À EÒÍ l¨-Î-

÷Pm ø£À-P-øÍU Ps-h-Ô¢x }U-S[-PÒ.

©õØÓ ÷Ás-i¯ AÁ-]¯, •U-Q¯ ø£À-PøÍ

JxU-Qz u¯õ-µõ´ øÁU-P-Ä®. ¤ß-Úº, ̈ Íõè

møµÆ ‰»® ©õØ-Ö[-PÒ.

ª-P¨ ö£›¯ AÍÂÀ ø£À-PÒ C¸¨-¤ß,

Targus Transfer Cable GßÓ ö£¯-›À \õ¨m-÷Áº

Cøn¢u íõºm-÷Áº ÷P¤Ò JßÖ QøhU-

Q-Óx. Cuß ‰»® J÷µ |Pºz-u-¼À, ø£À-

PøÍ ©õØ-Ô-Â-h-»õ®.

A-kzu wºÄ UÍÆm ì÷hõ-÷µä. £»

Cøn¯ uÍ[-PÒ, ø£À-PøÍ ÷\Æ ö\´x

øÁUP, UÍÄm ì÷hõ-÷µä GÚ¨-£-k®

Cøn¯ uÍ ÷\øÁ-P-øÍz u¸-Qß-ÓÚ.

ìøP møµÆ, mµõ¨ £õUì ÷£õßÓ C¢u

÷\øÁ-P-øͨ £¯ß-£-kzv, GUì¤ P®¨-³m-

h-›À EÒÍ ø£À-PøÍ AvÀ ÷uU-S[-PÒ.

¤ß-Úº, ¦v¯ P®¨-³m-hº ÁÈ-̄ õP, AÁØøÓ

hÄs-÷»õm ö\´x £v¢x öPõÒ-Ð[-PÒ.

Pm-h-n® Áõ[-QU öPõsk C¢u ÷\øÁ-

ø¯z u¸® ]» uÍ[-P-Ю EÒÍÚ.

E[-PÍõÀ, ö\»-Á-ÈUP C¯-¾® Gß-ÓõÀ,

÷£õºm-h-¤Ò íõºm møµÆ Jß-ÔøÚ

(JßÖ AÀ-»x Cµsk öhµõ-ø£m

öPõÒÍÍ-ÂÀ) Áõ[-Q¨ £¯ß-£-kz-u-»õ®.

C¢u møµÆ-PÒ, •U-Q¯ ø£À-P-ÐUS ÷£U

A¨ GkUP Eu-Â-¯õP C¸U-S®. öÁÎ-³º

ö\À-øP-°À, CÁØ-ÔÀ ö£›¯ AÍÂÀ

÷hmhõ ø£À-PøÍ Gkz-xa ö\À» Eu-Â-

¯õP C¸U-S®.