製品仕様

セーフトレース BTS スチームトレーサー

標準 BTS-IT 断面図 (トレーサーを配管に FT-1H テープで固定)

仕様チューブ外径 ............................................3/8” & 10 mm

および10 mm & 12 mmチューブ材質 .......................................銅 & ステンレス配管温度範囲 .................................. 38°C～121°C最高耐熱温度 ....................................................... 215°C最低施工温度 ........................................................ -40°C最高推奨蒸気圧 ................................................250 psig

注1. 米国特許番号 6,131,617、国外特許出願中。2. サーモンでは、蒸気やその他危険性のある物質の取り扱い時におけるサーモ

ン製品の使用に関連したすべての安全問題を取り扱うことを意図していません。使用者は、その責任において、適切な安全衛生の慣習を確立し、また使用前に法規則への適用性を判断するものとします。

1

2用途セーフトレース BTSは、特殊な高温ポリマージャケット1に覆われた金属トレーサーチューブです。セーフトレース BTSのジャケットは、配管に施工された金属製ベアチューブトレーサーに比べて、温度性能を損なうことなく火傷から体を守ります。セーフトレース BTS トレーサーでは、ASME/ANSI A13.1-1996に基づき、黄色の安全識別ジャケット2 を用いてスチームなど危険な可能性のある物質を示します。セーフトレース BTSは長いコイルの形式で提供され、ベアトレーサーの使用が規定されている場所であればどこでも施工することができます。

構造1. 銅またはステンレスチューブ2. 黄色の安全ポリマージャケット

特長• 熱傷のリスクを大幅に軽減• ほとんどの酸やアルカリに対して優れた耐食性• テープ留めで簡単に施工• 迅速な納品

株式会社 サ－モンファ－イ－スト横浜市神奈川区金港町６－３ TEL 045-461-0373 FAX 045-461-0377www.thermon.com/jp TSP0004J

製品仕様

セーフトレース BTS スチームトレーサー

典型的なスチームトレースシステム

製品構成

注 1. 銅製チューブはASTM Std B68-B75準拠。ステンレス

チューブはASTM Std A269準拠。2. トレーサーチューブはすべて肉厚0.049"でも提供してい

ます。詳しくはサーモンまでお問い合わせください。

カタログ 番号

チューブ

材質1チューブ外径

(O.D.)チューブ

肉厚2

BTS-3B32 銅 3/8” 0.032”

BTS-4B35 銅 1/2” 0.035”

BTS-3A35 SS ウェルデッド 3/8” 0.035”

BTS-4A35 SS ウェルデッド 1/2” 0.035”

BTS-3F35 SS シームレス 3/8” 0.035”

BTS-4F35 SS シームレス 1/2” 0.035”

BTS-10B1 銅 10 mm 1 mm

BTS-12B1 銅 12 mm 1 mm

BTS-10A1 SS ウェルデッド 10 mm 1 mm

BTS-12A1 SS ウェルデッド 12 mm 1 mm

BTS-10F1 SS シームレス 10 mm 1 mm

BTS-12F1 SS シームレス 12 mm 1 mm

関連資材スチームヘッダーや復水ヘッダーとセーフトレース BTS間の接続には、サーモチューブ保温加熱導管を利用することができます。サーモチューブには、ほとんどの用途の要件に合ったさまざまな構成があります。サーモチューブ保温加熱導管については、フォームTSP0009を参照してください。

FAK-7端末シールキット

セーフトレース BTS

復水リターンマニホールド

サーモチューブ

FT-1H 固定用テープ

バルブにヘアピン型に留められた セーフトレース BTS

施工用アクセサリー

FT-1H 配管の周囲にバンドのように巻いてセーフトレースを固定するためのテープ。300 mm 間隔で、あるいは法令または仕様により定められた形で固定してください。テープは幅13 mm x 長さ33 mです。製品定格最大耐熱温度.......260°C最低施工温度.......-40°C