© Boardworks Ltd 2003 En Famille Key Stage 4. © Boardworks Ltd 2003 This presentation contains teacher’s notes below some of the slides. To access these

© Boardworks Ltd 2003

En Famille

Key Stage 4


This presentation contains teacher’s notes below some of the slides.

To access these notes go to ‘Notes Page View’ (PowerPoint 97) or ‘Normal View’ (PowerPoint 2000) .

Normal View

Notes Page View

Teacher’s Notes


Moi

Ma maison

Tâches ménagères

On s’entend bien?

En famille

Fêtes et traditions


Moi 1Vrai ou faux?

• Françoise habite à Paris.

• Elle a un frère.

• Son frère s’appelle Martin.

• Martine est plus âgée que Bella.

Orléans, le 15 juilletChère Karen,Je suis ta nouvelle correspondante française. Je m’appelle Françoise Dubarry et j’habite à Orléans. J’ai un frère qui s’appelle Didier et deux soeurs, Bella et Martine. Didier a 4 ans, Bella a 12 ans et Martine a 17 ans. Moi, j’ai 13 ans et mon anniversaire est le 3 décembre. Ma mère s’appelle Julie et elle est comptable. Mon père s’appelle Gérard et il est professeur. Mes parents sont divorcés et mon père habite à Paris. J’habite un grand appartement en centre-ville. Il y a un petit jardin et un garage.Ecris-moi bientôt et parle-moi de ta famille et de ta maison!Amitiés,Françoise

• L’anniversaire de Françoise est en décembre.

• Ses parents habitent à Orléans.

• Elle habite loin du centre d’Orléans.

• Gérard travaille avec les enfants.

• Françoise habite une petite maison.

• Il y a un jardin chez elle.


Complète les phrases

• Françoise habite à _ _ _ _ _ _ _.

• Elle a un _ _ _ _ _ et deux _ _ _ _ _ _.

• Son frère s’appelle _ _ _ _ _ _.

• Françoise a _ _ _ _ _ _ ans.

• Son anniversaire est le _ _ _ _ _ décembre.

• Son père habite à _ _ _ _ _.

• Elle habite en _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _.

• Gérard est _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

• Ses parents sont _ _ _ _ _ _ _ _.

• Il y a un _ _ _ _ _ _ et un garage chez elle.

Moi, j'ai 13 ans et mon anniversaire est le 3 décembre. Ma mère s'appelle Julie et elle est comptable. Mon père s'appelle Gérard et il est professeur. Mes parents sont divorcés et mon père habite à Paris. J'habite un grand appartement en centre-ville. Il y a un petit jardin et un garage.Ecris-moi bientôt et parle-moi de ta famille et ta maison!

Je suis ta nouvelle correspondante française. Je m'appelle Françoise Dubarry et j'habite à Orléans. J'ai un frère qui s'appelle Didier et deux soeurs, Bella et Martine. Didier a 4 ans, Bella a 12 ans et Martine a 17 ans.

Moi 2


Moi 3

Imagine que tu es Françoise

• Comment t’appelles-tu?

• Où habites-tu?

• As-tu des frères ou des soeurs?

• Comment s’appellent-ils?

• Quel âge ont-ils?

• Quelle est la date de ton anniversaire?

• Que font tes parents?

• Où habite ton père?

• Tu habites près du centre d’Orléans?

• Tu as un grand jardin?

Moi, j'ai 13 ans et mon anniversaire est le 3 décembre. Ma mère s'appelle Julie et elle est comptable. Mon père s'appelle Gérard et il est professeur. Mes parents sont divorcés et mon père habite à Paris. J'habite un grand appartement en centre-ville. Il y a un petit jardin et un garage.Ecris-moi bientôt et parle-moi de ta famille et ta maison!

Je suis ta nouvelle correspondante française. Je m'appelle Françoise Dubarry et j'habite à Orléans. J'ai un frère qui s'appelle Didier et deux soeurs, Bella et Martine. Didier a 4 ans, Bella a 12 ans et Martine a 17 ans.


Moi 4

Ecris une lettre à un nouveau (une nouvelle) correspondant(e) français(e).Réponds à ces questions dans ta lettre:

• Comment t’appelles-tu?

• Quel âge as-tu?

• Où habites-tu?

• Tu habites en centre ville?

• As-tu des frères ou des soeurs?

• Comment s’appellent-ils?

• Quel âge ont-ils?

• Quelle est la date de ton anniversaire?

• Que font tes parents?

Maintenant à toi!


Moi 5


Moi 6


Moi 6


Ma maison 1 Je m’appelle Ludo et voici ma maison. J’habite en Bretagne, dans un village près de Quimper. Chez moi il y a neuf pièces: une cuisine, une salle de bains, une salle à manger, un salon et cinq chambres. Il y a un grand jardin derrière la maison. J’adore ma maison et j’aime beaucoup habiter à la campagne


Ma maison 2Ludovic...

...habite en _____ .

…habite dans un _____ .

…habite près de _____ .

…habite une maison avec neuf _____ .

…a un grand _____ .

…aime sa _____ .

…aime bien habiter à la _____ .

Je m’appelle Ludo et voici ma maison. J’habite en Bretagne, dans un village près de Quimper. Chez moi il y a neuf pièces: une cuisine, une salle de bains, une salle à manger, un salon et cinq chambres. Il y a un grand jardin derrière la maison. J’adore ma maison et j’aime beaucoup habiter à la campagne


Ma maison 3Clique sur une pièce pour découvrir la maison de Ludo


Ma maison 4La cuisineChez nous, la cuisine n’est pas très moderne. A côté de la porte, il y a une vieille cuisinière à gaz, un frigo, des étagères et des placards en métal. En face du frigo il y a un four à micro-ondes. Nous n’avons pas de lave-vaisselle. Moi, je déteste faire la vaisselle mais je suis obligé de la faire de temps en temps. Il y a une machine à laver et un évier à côté du four à micro-ondes, près de la fenêtre.

Lis le texte et dessine la

cuisine!


Ma maison 5La salle à mangerOn mange dans la salle à manger tous les jours, mais quand mes parents partent en vacances, je déjeune dans la salle de séjour, devant la télé. Il y a une grande table, huit chaises en bois, une nappe marron et blanche et des rideaux blancs à la fenêtre. Il y a aussi le téléphone, un répondeur téléphonique et une radio. Nous écoutons parfois de la musique en mangeant. C’est agréable, ça.

On trouve ça dans la salle à manger?

…des rideaux?…une radio?…une télé?…une table?…six chaises?…un frigo?…un téléphone?


Ma maison 6Le salon

J’ai un téléviseur dans ma chambre, mais j’aime bien regarder la télé en famille dans le salon. Il y a des fauteuils très confortables, un canapé marron, une table et des lampes. Le plancher est en bois donc il y a une moquette par terre. Il y a aussi une ancienne armoire qui appartenait à mon arrière-grand-mère.

téléviseursalonfauteuils

canapé

table bois

moquette


Ma maison 7 Ma chambre

Ma chambre est toujours en désordre! Je joue de la guitare électrique depuis cinq ans et il y a trois guitares dans ma chambre.

Il y a un lit, bien-sûr, un poste de télé, beaucoup de livres, une chaîne-stéréo et un magnétoscope. J’ai une centaine de CDs et plein de cassettes aussi.

Ludo peut faire ça dans sa chambre?

…écouter de la musique

…jouer à l’ordinateur

…dormir

…faire de la lecture

…téléphoner à ses amis

…regarder des vidéos

…jouer de la guitare

oui!

non!

oui!

oui!

non!

oui!

oui!


Ma maison 8La chambre du rez-de-chausséeQuand ma grand-mère nous rend visite elle dort dans cette chambre. C’est très pratique parce que c’est au rez-de-chaussée et ma grand-mère n’aime pas prendre l’escalier!

Il y a un grand lit, une petite table, une armoire et des peintures.


Ma maison 9La chambre de mes parents

La chambre de mes parents est énorme et assez jolie. Il y a un grand lit, des étagères avec des livres, une radio, un commode, deux armoires et une table en pin. Ils ont un petit balcon qui donne sur le jardin derrière la maison. Sur les murs il y a des images de la côte bretonne.

Mets les dessins dans le bon ordre!

A B C

D E

FG

H

I


Ma maison 10La chambre de mes soeurs

Dans la chambre de mes deux soeurs, les murs sont bleus et il y a une moquette bleue et rose en laine. C’est une chambre assez moderne et confortable, avec une télé, deux lits, une lampe et beaucoup d’étagères. Il y a une armoire qui n’est pas assez grande pour deux personnes, un miroir, une table et une chaise bleue en plastique.

La chambre de mon frèreMon frère a quatre ans et sa chambre est pleine de jouets. Il y a un lit, un fauteuil, une armoire, une commode et son nouveau magnétophone à cassettes. Il adore ça!


Ma maison 11 La salle de bains

Dans la salle de bains, il y a une baignoire avec douche, un lavabo, les W.-C. et un bidet. Il y a un miroir au-dessus du lavabo. J’y vais tous les matins pour me laver avant de m’habiller.

Et toi?

Qu’est-ce qu’il y a dans la salle de bains chez toi?

• une baignoire?

• une douche?

• un lavabo?

• des W.-C.?

• un miroir?

• un bidet?

…?


Tâches ménagères 1


Tâches ménagères 2Ecoute le texte et remplis les blancs

J’ai besoin d’argent pour acheter tout ce qu’il me faut donc j’aide beaucoup à la maison. Je ________ et je ________ la table tous les jours. Mon frère m’aide souvent à faire la ________ et je sors parfois la ________ avant de me coucher. Généralement, le samedi matin je me lève assez tard mais je travaille bien. Je fais mon ________, je passe l’________, je donne à ________au ________et je fais la lessive environ une fois par mois. Comme ça j’ai assez d’argent pour sortir avec mes copines samedi soir. Je ________ rarement la voiture de ma mère parce que je déteste ça. Je ne ________ pas très souvent dans le jardin – je le trouve barbant, mais j’aime bien faire les ________ avec ma mère. C’est mon père qui ________ la cuisine donc je ne la fais jamais.

mets

débarrasse

vaisselle

poubelle

lit

aspirateur

manger

chien

lave

travaille

courses

fait

metsdébarrasse

vaissellepoubelle

lit aspirateurmanger chien

lavetravaille

courses fait


On s’entend bien? 1Tu t’entends bien avec tes parents?Mireille a écrit cette lettre au magazine Jeunesse-santé

Narbonne, le 11 marsChère rédactrice,J'espère que vous pourrez m'aider. Je ne m'entends plus avec mes parents. Ils ne me laissent pas sortir le week-end avec mes copines. Ils n'aiment pas mes amis et disent que je ne fais pas assez de travail scolaire. Ils savent que je fume de temps en temps et je pense qu'ils croient que je me drogue, ce qui n'est pas le cas.Qu'est-ce que je peux faire? Ils ne veulent jamais écouter mon point de vue. C'est très embêtantMireille (quinze ans).


Trouve les paires

Mireille ne s’entend ...pas bien avec ses parents.

Ses parents ne la

... laissent pas sortir.

Elle veut sortir le

…week-end avec ses amies.

Ses parents

...n’aiment pas ses copains.

Ils disent qu’…elle ne travaille pas assez au lycée.

Mireille

…fume parfois.

Ses parents craignent

…qu’elle se drogue.

Elle ne sait pas

…quoi faire.Elle dit que ses

… parents ne l’écoutent jamais.

On s’entend bien? 2


Trouve les paires

Mireille ne s’entend ...pas bien avec ses parents.

Ses parents ne la ... laissent pas sortir.

Elle veut sortir le …week-end avec ses amies.

Ses parents ...n’aiment pas ses copains.

Ils disent qu’ …elle ne travaille pas assez au lycée.

Mireille …fume parfois.

Ses parents craignent …qu’elle se drogue.

Elle ne sait pas …quoi faire.

Elle dit que ses … parents ne l’écoutent jamais.



Et toi? Tu t’entends bien avec...

Je (ne) m’entends (pas) bien avec mon père / ma mère.

Il / elle (ne) me laisse (pas)… (+ infinitif).

Il / elle dit que je suis très / trop…

Il / elle (n’) aime (pas)…

Je (ne) peux (pas) lui parler de…

Il / elle dit toujours que je dois…

Mon père / ma mère est toujours très…

Quand je…, il / elle...

Je suis obligé(e) de (+ infinitif).

Je me sens souvent…

Je (ne) m’entends (pas) bien avec mes parents.

Ils (ne) me laissent (pas)… (+ infinitif).

Ils disent que je suis très / trop…

Ils (n’) aiment (pas)…

Je (ne) peux (pas) leur parler de…

Ils disent toujours que je dois…

Mes parents sont toujours très…

Quand je…, ils...

Je suis obligé(e) de (+ infinitif).

Je me sens souvent…

…tes parents? …ta mère / ton père?



Ecris une lettre à Mireille ou au magazine Jeunesse-santé dans laquelle tu réponds aux questions suivantes:

• Est-ce que tu t’entends bien avec tes parents?

• As-tu des frères ou des soeurs? Décris-les. Tu t’entends bien avec eux?

• Quels règlements tes parents imposent-ils?

• Est-ce que tes parents s’inquiètent trop?



Fêtes et traditions 1Le nouvel an

Fêtez le passage à l'an 2000

Soyez prêts pour une soirée inoubliable!

La danse :Cette soirée sera animée par un disc-jockey, avec de la musique pour tous : Tango, Valse, Rock, Disco, Techno, Funk...Les animations :De nombreuses animations vous seront proposées, avec la présence d'un magicien, de danseuses orientales ainsi que d'un humoriste.Le menu :Un menu somptueux vous sera proposé pour fêter cet événement à caractère exceptionnel.Tarifs : Adultes : 107€Enfants (-12ans) : 31€

Vrai ou faux?

On a pu danser

On a pu écouter de la musique

On a pu beaucoup manger

On a pu regarder un feu d’artifice

On a pu entrer sans payer

On a pu regarder un magicien

On a pu rire

On a pu voyager en montgolfière

V

V

V

F

F

V

V

F


Fêtes et traditions 2 La Saint-Valentin

Les historiens ne sont pas tous d’accord, mais il semble que le Saint Valentin, patron des amoureux, était en fait un prêtre mort martyrisé par les Romains, le 14 février 270.

Autrefois, les amoureux devaient fabriquer eux-mêmes leur carte et composer leur déclaration d'amour. Tout cela se faisait dans l'anonymat.

Maintenant la Saint-Valentin est devenue une fête commerciale et on offre à son partenaire amoureux un petit mot doux ou une carte, des chocolats ou des fleurs. Dans les journaux, on peut lire des messages d’amour.

C’était qui, le Saint Valentin?Qui l’a tué?Quand est-il mort?Qu’est-ce qu’on faisait autrefoisPour fêter la St-Valentin?Qu’est-ce qu’on fait de nos jours?


Fêtes et traditions 3

La Saint-Valentin

C’était qui, le Saint Valentin?

Qui l’a tué?

Quand est-il mort?

Qu’est-ce qu’on faisait autrefoisPour fêter la St-Valentin?

Qu’est-ce qu’on fait de nos jours?


Fêtes et traditions 4 La Fête Nationale

1789 – La prise de la Bastille

Cet événement est le plus célèbre de la Révolution Française. Les Parisiens, inquiets de l’arrivée de troupes, cherchent des armes pour se défendre. La forteresse de la Bastille, symbole du pouvoir du roi, est prise d’assaut par le peuple parisien le 14 juillet et les prisonniers du roi sont libérés. Cette date est devenue le jour de la fête nationale française en 1880.

Remplis les blancs!Les Parisiens ont pris la Bastille en _______.Les Parisiens voulaient se _______ contre le pouvoir du roi.La Bastille était une _______.Les Parisiens ont libéré les _______ du roi.La Bastille était prise le _______ juillet.De nos jours, le 14 juillet est la _______ _______.


Fêtes et traditions 5 Noël en France

Le 24 décembre on fait un grand repas qui s’appelle le réveillon. On mange des plats traditionnels comme des fruits de mer et de la dinde. Comme dessert, il y a un gâteau au chocolat qui s’appelle la bûche de Noël. On boit du vin et du champagne. Les enfants mettent leurs chaussures sous le sapin et attendent l’arrivée du Père Noël avec impatience, en espérant qu’il laissera des cadeaux dans les chaussures! Les gens religieux vont à la messe à minuit ou le matin du 25 décembre. Le 25 décembre, on souhaite “joyeux Noël!” à tout le monde et on échange des cadeaux de Noël.

Documents

© Boardworks Ltd 2003 En Famille Key Stage 4. © Boardworks Ltd 2003 This presentation contains teacher’s notes below some of the slides. To access these