40
ЖУРНАЛ, С КОТОРЫМ ЛЕГЧЕ РАБОТАТЬ №5, август 2008 Кто все эти люди и почему они летают? Теперь мы точно знаем, почему вам стоит покупать Bergauf.

Буклет Bergauf

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Верстка, фотоиллюстрации

Citation preview

Page 1: Буклет Bergauf

ЖУРНАЛ, С КОТОРЫМ ЛЕГЧЕ РАБОТАТЬ

№5, август 2008

Кто все эти людии почему они летают?и почему они летают?и почему они летают?Теперь мы точно знаем, почему вам стоит покупать Bergauf.

Page 2: Буклет Bergauf
Page 3: Буклет Bergauf

3

Мне всегда казалось, что работа в сфере строитель-ных материалов – не самая интересная вещь. Это не ав-томобили, книги или косметика. Здесь нет имиджевой и статусной составляющей. Красоты линий, которыми можно любоваться. Здесь не место полету фантазии для создания супер-дизайна. Технологии освоены, и качество лидирующих производителей постепенно приближается к одной планке. По сути, если из красивых мешков раз-ных марок высыпать смеси – это будут почти одинаковые серые кучи. Как я ошибался.

Производство сухих смесей и работа с ними – это очень увлекательно.

И мне хочется, чтобы вам тоже было интересно. По-этому этот номер буклета Bergauf является маленьким пропуском в огромный мир сухих строительных смесей со своей историей, тонкостями, характером и стилем.

Здесь есть все:

Экскурсы в историю отрасли сухих смесей и малоиз-вестные факты.

Советы и хитрости в нелегком деле отделки.

И даже не формат: наши идеи, которые не были нами представлены на суд широкой публики и остались внутри компании в качестве забавных историй.

Например, отрывок из стихотворения, посвященного лаборатории Bergauf.

Хранители тайн и древних секретовКорпят над рецептом смесей.Они, как колдуньи ищут ответы Внутри самых разных вещей.

Щепотку крысиного яда на стяжки,В клей килограмм обескрыленных мух.Никто никогда не узнает на деле,Что в гипсе есть тополя пух.

Обычная смесь? Здесь нет места талантам.Bergauf другие просторы манят.Не веришь? Однажды увидишь и сам ты,Как в небо, подобно огромным гигантам,Дома, где Bergauf’а есть штукатурка,Навстречу весне полетят.

Добро пожаловать в мир сухих строительных смесей Bergauf.

от редактора

Page 4: Буклет Bergauf

Ñеìüя Bergauf

Позывной: Ни шагу вниз.Характеристика: Для укладки плитки «свер-ху-вниз». Абсолютное отсутствие сползания.

Позывной: Перлит.Характеристика: Облегченная версия клас-сических штукатурок. Отличие в присутствии перлита в рецептурах, что делает их более удобными в работе и снижает расход.

Штукатурки PRIMA

Плиточные клеи

Штукатурки BAU

4

Позывной: 2 в 1.Характеристика: Штукатурки класса премиум, не-заменимые для быстрого ремонта. Белые, легкие (благодаря повышенному содержанию перлита). Главное – не требуют шпаклевания.

Позывной: Универсалы.Характеристика: Лучший вариант для пе-репадов средней величины. Когда тонкая шпаклевка еще не подходит из-за слоя, а штукатурку придется потом шпаклевать.

Шпаклевки FUGEN и GLATTE

Page 5: Буклет Bergauf

Ñеìüя Bergauf

Позывной: Звезды.Характеристика: Самые сложные и совершенные ре-цептуры. Шедевры по составу, они подвергались са-мым жестоким испытаниям в течение нескольких лет. В силу отсутствия серьезной конкуренции являются самыми быстрорастущими продуктами.

Ровнители для пола BODEN

Позывной: Новички.Характеристика: Молодые смеси, которым еще только предстоит познать успех семьи Bergauf.

Затирки и грунтовки

Позывной: Белое братство.Характеристика: Предназначены создавать самую белую поверхность, какую только возможно.

Шпаклевки FINISH

5

Page 6: Буклет Bergauf

6

ÐÀÁÎÒÀÒÜ ËÅÃÊÎ!

С момента выпуска первого мешка мы искали глав-ное отличие наших смесей от других. Мы проанализи-ровали весь рынок смесей, самых известных произво-дителей и их продукцию. Затем углубились в анализ собственной деятельности: создание новых продук-тов, улучшение рецептур, контроль за производством, применение смесей. На протяжении нескольких лет мы плотно работали с нашими клиентами и партнера-ми, выясняя причины, по которым они любят Bergauf.

Оказалось, что Bergauf – это смеси, которые поз-воляют облегчить и сделать комфортным процесс отделки.

И мы решили сделать своей целью чтобы мастер еще в процессе работы чувствовал, что все идет хо-рошо, только в этом случае он сможет гарантировать надежность и долговечность результата работы. Теперь эта идея красной линией идет сквозь все рабочие процессы компании Bergauf: создании про-дукции, работу с нашими партнерами, организацию программ продвижения.

Никто не заботится об удобстве строителя, партне-ра, клиента так, как это делает Bergauf.

А чем Bergauf лучше? Чем он отличается? Этот вопрос мне приходилось слышать каждый раз при встрече с покупателями. Удивительно, но на него до сих пор не мо-жет ответить ни один производитель сухих смесей: кто-то пытается играть ценой, кто-то оперирует понятиями ”импортный”, ”сто лет на рынке”, кто-то откровенно ругает конкурентов.

Ïоçиöионирование

Что мы вкладываем в это понятие:Мы испытали смеси на тысячах объектов, 1. чтобы сами строители сказали какими они должны быть, чтобы быть удобными.Все характеристики рецептур сделаны с 2. целью удобства в работе: показатели жиз-неспособности и твердения, пропорции за-творения, слои нанесения. Смесь создается под работу отделочника, а не наоборот.Прописаны все стадии процесса работы, 3. технология использования. Принцип “Запас прочности” в рецептуре 4. каждого продукта. Это уникальная техноло-гия. В каждую смесь мы закладываем пра-во на ошибку. Никто не использует мерные кружки для затворения смеси или линейки для измерения толщины нанесения. И в этих условиях вероятность ошибки очень высока. Мы делаем смеси, чья рецептура способна компенсировать небольшое от-клонение в работы. Область применения каждой смеси несколько шире той, что мы указываем на упаковке.

Bergauf – работать легко!

МЫ СОЗДАЕМ СМЕСИ BERGAUF – САМЫЕ УДОБНЫЕ В РАБОТЕ.

Page 7: Буклет Bergauf

7

Çатирки

ЗАТИРКИ

KITT

Затирка для межплиточных швов. Безусадочная, водо-отталкивающая.Стойкая к истиранию.

В ДВУХ СЛОВАХ

KITT Белая KITT Серая

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Вид основания Стена Пол Стена Пол

Тип покрытия

Керамическая плитка до 900 см2

Крупноформатная плитка более 900 см2

Керамогранит и маловпитывающая плитка

Природный камень Прозрачная плитка, мозаика, мрамор

Тип основания

Недеформирующееся Деформирующееся Критическое

Сфера работ

Помещения с нормальной влажностью Помещения с повышенной влажностью (ванная)Бассейн Наружные работы (фасад, балкон)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет Белый СерыйВяжущее ЦементХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 0,5 кгРекомендуемая толщина слоя 1,5–5 ммЖизнеспособность раствора не менее 50 минутВремя полного набора прочности 28 сутокМожно ходить через 10-12 часовПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 150Прочность на сжатие (через 28 суток) 15 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) до 4 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) не менее 1 МПаТемпература эксплуатации от -50 до +70 0СМорозостойкость F 50

7

Применение продукта РЕКОМЕНДОВАНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙПродукт ПРИМЕНЯЕТСЯ С ОГРАНИЧЕНИЯМИ

Применение продукта НЕ РЕКОМЕНДОВАНО.Поищите замену среди продуктов Bergauf

Условные обозначения используемые в таблицах «Область применения»

Обозначения справедливы для всех продуктов.

KITT Белая KITT Серая

НОВИНКА!ОБЯЗАТЕЛЬНОПОПРОБУЙТЕ!

Page 8: Буклет Bergauf

8

Keramik Keramik Pro

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Вид основания Стена Пол Стена Пол

Тип покрытия

Керамическая плитка до 900 см2

Крупноформатная плитка более 900 см2

Керамогранит и маловпитывающая плитка

Природный камень

Прозрачная плитка, мозаика, мрамор

Тип основания

Недеформирующееся Деформирующееся Критическое

Сфера работ

Помещения с нормальной влажностью Помещения с повышенной влажностью (ванная)Бассейн Наружные работы (фасад, цоколь, балкон)

Клеи

КЛЕИ ДЛЯ КЕРАМИЧЕСКОЙ ПЛИТКИ

KERAMIK И KERAMIK PRO

Клей для керамической плитки. Подходит для ук-ладки керамогранита на пол. Обладает влагостойкими свойствами.Прочность сцепления с ос-нованием свыше 0,5 МПа.

В ДВУХ СЛОВАХ

Усиленный клей для керами-ческой плитки. Для наруж-ных и внутренних работ. Подходит для «теплого пола».

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее ЦементХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 3 мм ~ 3 кг ~ 2,5 кгРекомендуемая толщина слоя 3–6 мм 2–4 ммЖизнеспособность раствора 3-4 часаОткрытое время после нанесения 10 мин 20 минВремя корректировки плитки 10 минВремя полного набора прочности 28 сутокЗатирка швов допускается через 48 часовМожно ходить через 48 часов Сползание отсутствуетПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 100 не менее М 100

Прочность на сжатие (через 28 суток) 10 МПа не менее 10 МПа

Прочность на изгиб (через 28 суток) 2 МПа 2,5 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток)

свыше 0,5 МПа свыше 1 МПа

Температура эксплуатации от 0 до +70 0С от -50 до +70 0С

Морозостойкость — F 35

Page 9: Буклет Bergauf

9

Клеи

ПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯОчистить поверхность от грязи и пыли (фото 1), отслаивающихся старых покрытий – всего, что может ухудшить адгезию к основанию. Подготов-ленное основание необходимо обработать грун-товкой «Bergauf» «PRIMER» или «TIEFGRUNT» (в зависимости от типа основания).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРА

1. Затворить смесь водой (от +5 до +25 0С) в про-порции, указанной на упаковке.2. Перемешать до получения однородной массы.3. Подождать 5 минут, пока закончатся все хими-ческие реакции. 4. Повторно перемешать.

ПОРЯДОК РАБОТЫ1. Нанести приготовленную смесь ровной гра-нью шпателя на основание. Клей необходимо нанести на такую площадь, которая может быть облицована в течение открытого времени, ука-занного на мешке.2. Нанесенная смесь разравнивается зубчатым шпателем (фото 2).3. Плитку прислоните к поверхности с нанесенной смесью и надавите с небольшим усилием (фото 3).4. Менять положение плитки можно в течение времени корректировки, указанного на мешке.5. Затирка швов допускается через 48 часов.

ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ С КЛЕЯМИ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Сквозняк, плохо подготовленная по-верхность, пониженная влажность или повышенная температура могут сократить открытое время и жизне-способность готовой смеси.

Фото 2

Фото 1

Фото 3

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Свойства продукта гарантированы только при строгом соблюдении пропорций затворения водой и по-рядка приготовления раствора.

На фотографиях работа ведется клеем Keramik Pro.

Page 10: Буклет Bergauf

10

В ДВУХ СЛОВАХ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Вид основания Стена Пол

Тип покрытия

Керамическая плитка до 900 см2

Крупноформатная плитка более 900 см2

Керамогранит и маловпитывающая плитка Природный камень Прозрачная плитка, мозаика, мрамор

Тип основания

Недеформирующееся Деформирующееся Критическое

Сфера работ

Помещения с нормальной влажностью Помещения с повышенной влажностью (ванная)Бассейн Наружные работы (фасад, цоколь, балкон)

Клеи

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее Цемент

Характеристики применения

Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 3 мм ~ 2,5 кгРекомендуемая толщина слоя 2–4 ммЖизнеспособность раствора 3 часаОткрытое время после нанесения 20 минВремя корректировки плитки 15 минВремя полного набора прочности 28 сутокЗатирка швов допускается через 24 часаМожно ходить через 24 часа Сползание отсутствуетПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатации

Марочная прочность М 150Прочность на сжатие (через 28 суток) 15 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 2,5 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) свыше 1 МПаТемпература эксплуатации от -50 до +70 0СМорозостойкость F 50

КЛЕЙ ДЛЯ ВСЕХ ВИДОВ ПЛИТКИ И СЛОЖНЫХ ОСНОВАНИЙ

KERAMIK MAXIMUM

Клей для укладки всех видов плитки на все виды оснований. Выдерживает большие нагрузки.Подходит для бассейнов.

Page 11: Буклет Bergauf

11

Костюм мастера. Удобен, практичен, долговечен. Давно зарекомен-

довал себя как лучший друг мастера.

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕЧтобы облегчить работу, Bergauf предоставляет всем покупателям возмож-

ность получить инструмент и экипировку для проведения отделочных работ.

Данные товары вы можете получить в подарок у любого партнера Bergauf в рамках рекламных акций. Следите за новостями.

Строительный миксер.Правильно замешанный раствор – полови-

на успеха, поэтому и инструмент должен быть соответствующим.

Шуруповерт.Инструмент, не связанный напрямую с сухими сме-

сями, но незаменимый практически на всех стадиях ремонта и строительства.

Зубчатый шпатель.Чтобы класть плитку правильно, ровно, красиво.

Игольчатый валик.Единственный инструмент, который вам понадобит-

ся при работе с ровнителями для пола Bergauf, после того, как вы выльете готовый раствор на основание. Нужен, чтобы выгнать пузырьки воздуха из раствора.

Ноу-Õау

Page 12: Буклет Bergauf

12

В ДВУХ СЛОВАХ

Клеи

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Вид основания Стена Пол

Тип покрытия

Керамическая плитка до 900 см2

Крупноформатная плитка более 900 см2

Керамогранит и маловпитывающая плитка

Природный камень Прозрачная плитка, мозаика, мрамор

Тип основания

Недеформирующееся

Деформирующееся Критическое

Сфера работ

Помещения с нормальной влажностью Помещения с повышенной влажностью (ванная)Бассейн Наружные работы (фасад, цоколь, балкон)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее ЦементХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 3 мм ~ 3-4 кгРекомендуемая толщина слоя 2-6 ммЖизнеспособность раствора 4 часаОткрытое время после нанесения 30 минВремя корректировки плитки 25 минВремя полного набора прочности 28 сутокЗатирка швов допускается через 24 часаМожно ходить через 24 часа Сползание особо тяжелыйх плит не более 2 ммПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 120Прочность на сжатие (через 28 суток) 12 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 3 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) свыше 1,2 МПаТемпература эксплуатации от -50 до +70 0СМорозостойкость F 35

КЛЕЙ ДЛЯ КЕРАМОГРАНИТА И ПРИРОДНОГО КАМНЯ

GRANIT

Клей для облицовки стен и пола тяжелыми плитами внут-ри и снаружи помещений.Плиты до 12 кг на вертикаль-ную поверхность без допол-нительного крепежа.

Page 13: Буклет Bergauf

ÎÁÚÅÊÒÛНами строят. Строят много и красиво. По всей стране. Благодаря Bergauf кра-сота этих зданий станет долговечней. Смотрите, любуйтесь, ищите свои.

Ïортôолио

13

Page 14: Буклет Bergauf

14

В ДВУХ СЛОВАХ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Вид основания Стена Пол

Тип покрытия

Керамическая плитка до 900 см2

Крупноформатная плитка более 900 см2

Керамогранит и маловпитывающая плитка

Природный камень

Прозрачная плитка, мозаика, мрамор

Тип основания

Недеформирующееся Деформирующееся Критическое

Сфера работ

Помещения с нормальной влажностью Помещения с повышенной влажностью (ванная)Бассейн Наружные работы (фасад, цоколь, балкон)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет БелыйВяжущее ЦементХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 3 мм ~ 2,5 кгРекомендуемая толщина слоя 2–4 ммЖизнеспособность раствора 3 часаОткрытое время после нанесения 25 минВремя корректировки плитки 20 минВремя полного набора прочности 28 сутокЗатирка швов допускается через 24 часаМожно ходить через 24 часаСползание отсутствуетПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 150Прочность на сжатие (через 28 суток) 15 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 3 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток)

свыше 1 МПа

Температура эксплуатации от -50 до +70 0СМорозостойкость F 50

КЛЕЙ БЕЛЫЙ ДЛЯ МОЗАИКИ И ПРОЗРАЧНОЙ ПЛИТКИ

MOSAIK

Клеи

Клей для укладки мозаики и прозрачной плитки на лю-бые виды оснований.Сильный и белый.

Page 15: Буклет Bergauf

15

Ноу-хау

Зарубежные модифицирующие добавки.90% марок смесей, которые сейчас представлены на рынке, изготавли-

ваются с использованием одних и тех же добавок. Это не значит, что они одинаковые по качеству: многое зависит от компетенции технолога, объем-ной доли добавок и качества вяжущего. Простой факт наличия импортных добавок еще не доказательство качества.

НЕПРАВИЛЬНЫХ ОТВЕТОВКогда вы выбираете смесь, продавец вам обязательно приведет доводы в пользу выбранного

продукта. Есть аргументы, которые стоят вашего внимания и денег, но далеко не все. Некоторые доводы не являются реальным конкурентным преимуществом.

Импортное качество. Большинство известных западных брендов уже давно размести-ли свои производственные мощности на территории Российской Федерации. Но и качество отечественных смесей значительно выросло за последнее десятилетие. В этом они уже не уступают собратьям из-за рубежа. Отечественные предприятия перенима-ют западные технологии, закупают европейское оборудование, обучают специалистов на базе иностранных заводов. Все это зна-чительно повышает конкурентоспособность российских смесей.

Самый дешевый.Цена вообще критичный фактор. В некоторых реги-

онах, местные марки имеют одну из самых низких цен, но при этом они не уступают по качеству всем осталь-ным. Совет Bergauf – посмотрите цены на необходимый товар у всех представленных производителей и возь-мите золотую середину, то есть Bergauf. Практика пока-зывает, что вы не ошибетесь.

1

4

5

5

Самый дорогой.И что? Значит самый качественный? Не факт.

Вполне может быть, что вы просто платите за транс-портировку товара из далекой страны.

«Супер-пупер».Бахвальство еще никому никогда не помогало. Эмо-

ции в ремонте – лишнее. Продавец должен вам четко рассказать, почему эта смесь ваша: по характеристикам, по сфере применения, по свойствам в работе.

3

2

Page 16: Буклет Bergauf

16

В ДВУХ СЛОВАХ

Штукатурки

Bau Putz Zement Bau Putz Gips

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯТип основанияКирпичная кладка Бетон, железобетон Ячеистый бетон Цементная, цементно–известковая штукатурка Гипсовая штукатуркаГипсокартон, ЦСП, ДСП, дерево, фанера ГКЛ швыСфера работ

Внутренние работыНормальная влажностьПовышенная влажность

Наружные работыФасадЦоколь

Качество поверхностиПод керамическую плиткуПод декоративную штукатурку с фракцией ≥ 1 ммПод декоративную штукатурку с фракцией < 1 ммПод текстурные обоиПод тонкие обоиПод финишную шпаклевкуПод покраскуСпособ нанесения Ручной Машинный

ШТУКАТУРКИ

BAU PUTZ ZEMENT И BAU PUTZ GIPS

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет Серый БелыйВяжущее Цемент ГипсОсновная фракция до 0,5 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм ~17–18 кг ~10–11 кгМинимальная толщина нанесения 5 ммМаксимальная толщина нанесения 30 ммМаксимальная толщина нанесения при частичном выравнивании 50 мм 40 мм

Жизнеспособность раствора 3 часа 45 минЗатирка после нанесения допускается через 5 часов 40 минВремя полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 70 2,5 МПаПрочность на сжатие (через 28 суток) 7 МПа 1 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 2 МПа 0,5 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПа —

Температура эксплуатации от –50 до +70 0С —Морозостойкость F 50 —

Цементная штукатурка для фасадов.Водоотталкивающая и морозостойкая.

Гипсовая штукатурка для выравнивания стен и потол-ков внутри помещений. Трещиностойкая.

Page 17: Буклет Bergauf

17

Штукатурки

ТЕХНОЛОГИИ РАБОТЫ СО ШТУКАТУРКОЙПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯОчистить поверхность от грязи и пыли, отслаи-вающихся старых покрытий – всего, что может ухудшить адгезию к основанию. Подготовленное основание необходимо обработать грунтовкой «Bergauf» «PRIMER» или «TIEFGRUNT» (в зависи-мости от типа основания) (фото 1).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРА

1. Затворить смесь водой (от +5 до +25 0С) в про-порции, указанной на упаковке.2. Перемешать до получения однородной массы (фото 2).3. Подождать 5 минут, пока закончатся все хими-ческие реакции.

ПОРЯДОК РАБОТЫ1. Нанести основной слой необходимой толщи-ны, но не превышающий 30 мм (фото 3).2. Снять излишки правилом, выровнять поверхность.3. Окончательно затереть поверхность можно через промежуток времени, указанный на мешке.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Если требуемая толщина выравнива-ния больше 30 мм, необходимо нано-сить штукатурку слоями с частичным просушиванием каждого. Количество слоев – не более 3–х. Толщина перво-го слоя не более 20-25 мм, каждого последующего – не более 20 мм. Если требуемая толщина выравнивания более 40-50 мм используйте армиру-ющую металлическую сетку.

Фото 2

Фото 1

Фото 3

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Свойства продукта гарантированы только при строгом соблюдении пропорций затворения водой и по-рядка приготовления раствора.

На фото работа ведется штукатуркой Prima Putz Zement.

Page 18: Буклет Bergauf

18

В ДВУХ СЛОВАХ

Штукатурки

ШТУКАТУРКА ЦЕМЕНТНАЯ ПРЕМИУМ КЛАССА

PRIMA PUTZ ZEMENTОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Тип основанияКирпичная кладка Бетон, железобетон Ячеистый бетон Цементная, цементно–известковая штукатурка Гипсовая штукатуркаГипсокартон,ЦСП, ДСП, дерево, фанераГКЛ швыСфера работ

Внутренние работы

Нормальная влажность

Повышенная влажность

Наружные работыФасад

ЦокольКачество поверхностиПод керамическую плиткуПод декоративную штукатурку с фракцией ≥ 1 ммПод декоративную штукатурку с фракцией < 1 ммПод текстурные обоиПод тонкие обоиПод финишную шпаклевкуПод покраскуСпособ нанесения Ручной Машинный

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет БелыйВяжущее ЦементОсновная фракция до 0,5 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм ~12 кгМинимальная толщина нанесения 5 ммМаксимальная толщина нанесения 30 ммМаксимальная толщина нанесения при частичном выравнивании 40 ммЖизнеспособность раствора 1,5-2 часаЗатирка после нанесения допускается через 1,5–2 часаВремя полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатацииМарочная прочность М 40Прочность на сжатие (через 28 суток) 4 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 1,6 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПаТемпература эксплуатации от –50 до +70 0С

Морозостойкость F 35

Белая воздушная штукатурка на цементном вяжущем. Для работ внутри и снаружи зда-ний. Не требует шпаклевания.Низкий расход.

БелыйЦемент

до 0,5 мм

~12 кг5 мм

НОВАЯ РЕЦЕПТУРА!ТЕПЕРЬ БЕЛАЯ!

— применение продукта рекомендовано при использовании фактурных красок.

Page 19: Буклет Bergauf

Перлитом называют природный материал, пред-ставляющий из себя вулканическое стекло. В 30-е годы XX века было открыто одно его уникальное свой-ство. При резком термоударном нагреве до температур 1100-1150 °С частицы этой породы поризуются. Резко увеличивается объем внутренних пор, приобретающих сферовидную форму. “Вспученный” песок может впиты-вать до 400% воды (по массе) и хорошо ее удерживать.

Легкий, инертный, негорючий, нетоксичный материал.

Данные качества перлита незаменимы при создании штукатурок Bergauf. Свойства, которые приобретает ма-териал на основе перлита:

легкость нанесения и разравнивания. •

более толстый слой нанесения. •

теплоизоляция и звукопоглощение. •

низкий расход. •

высокое качество готовой поверхности.•

ПАРА СЛОВ О ПЕРЛИТЕТехнологии

19

Page 20: Буклет Bergauf

20

В ДВУХ СЛОВАХ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯТип основанияКирпичная кладка Бетон, железобетон Ячеистый бетон Цементная, цементно–известковая штукатурка Гипсовая штукатуркаГипсокартон, ЦСП, ДСП, дерево, фанера ГКЛ швыСфера работ

Внутренние работыНормальная влажность

Повышенная влажность

Наружные работыФасад

ЦокольКачество поверхностиПод керамическую плиткуПод декоративную штукатурку с фракцией ≥ 1 ммПод декоративную штукатурку с фракцией < 1 ммПод текстурные обоиПод тонкие обоиПод финишную шпаклевкуПод покраскуСпособ нанесения Ручной Машинный

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет БелыйВяжущее ГипсОсновная фракция до 0,3 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 8-9 кгМинимальная толщина нанесения 3 ммМаксимальная толщина нанесения 40 ммМаксимальная толщина нанесения при частичном выравнивании 50 мм

Жизнеспособность раствора 1 часЗатирка после нанесения допускается через 60–80 минВремя полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 суток

Проведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииПрочность на сжатие (через 28 суток) 2,1 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 0,7 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПа

ШТУКАТУРКА ГИПСОВАЯПРЕМИУМ КЛАССА

PRIMA PUTZ GIPS

Белая гипсовая штукатурка для окончательного вырав-нивания стен и потолков внутри помещений.Штукатурка-шпаклевка.

Штукатурки

Page 21: Буклет Bergauf

В начале XVII-го века под Парижем находилось крупнейшее в Европе месторождение гипсового камня. Однако применение его было весьма ог-раниченным: дома строились из дерева и широ-кое применение гипс имел только в искусстве и дизайне.Но в 1666-м году в другой большой европейс-кой столице Лондоне случился страшный пожар, уничтоживший более 60% всех построек и во-шедший в историю как Великий лондонский по-жар. Король Франции, напуганный данным фак-том издал указ, согласно которому все строения столицы должны были быть покрыты гипсовым раствором, дабы избежать участи англичан.Так, Париж стал каменным, а гипс прочно обос-новался в строительстве, надолго получив при-ставку «парижский».

ПАРИЖСКИЙ ГИПСИстория

21

Page 22: Буклет Bergauf

22

В ДВУХ СЛОВАХ

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Тип основания

Бетон, железобетон

Ячеистый бетон*

Цементная, цементно–известковая штукатурка

Гипсовая штукатурка

Гипсокартон, ЦСП, ДСП, дерево, фанера

Сфера работ

Внутренние работыНормальная влажность

Повышенная влажность

Наружные работыФасад

Цоколь

Качество поверхности

Под покраску

Способ нанесения

Ручной

Машинный

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Характеристики продукта

Цвет Белый

Вяжущее Цемент

Фракция до 2,5 мм

Характеристики применения

Расход сухой смеси на 1 м2 ~2,5-3 кг

Толщина нанесения 2,5 мм

Жизнеспособность раствора в открытой таре 2 часа

Время полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 суток

Проведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатации

Марочная прочность М100

Прочность на сжатие (через 28 суток) 10 МПа

Прочность на изгиб (через 28 суток) 2 МПа

Прочность сцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПа

Температура эксплуатации от -50 до +700С

Морозостойкость F50

ШТУКАТУРКА ДЕКОРАТИВНАЯ

DEKOR

Декоративная штукатурка «короед» (2,5 мм). Рекомендована для внутрен-них работ и для фасадов(в т.ч. в системах теплоизоляции).

Штукатурки

* — нанесение возможно после обработки основания порозаполняющими составами или шпаклевания

В ДВУХ СЛОВАХ

НОВИНКА!ОБЯЗАТЕЛЬНОПОПРОБУЙТЕ!

Page 23: Буклет Bergauf

23

ТЕХНОЛОГИИ РАБОТЫ С ДЕКОРАТИВНОЙ ШТУКАТУРКОЙПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯОчистить поверхность от грязи и пыли, отслаиваю-щихся старых покрытий – всего, что может ухуд-шить адгезию к основанию. Подготовленное осно-вание необходимо обработать грунтовкой «Bergauf» «PRIMER» или «TIEFGRUNT» (в зависимости от типа основания) (фото 1).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРА

1. Затворить смесь водой (от +5 до +30 0С) в пропор-ции, указанной на упаковке.2. Перемешать до получения однородной массы (фото 2).3. Подождать 5 минут, пока закончатся все химиче-ские реакции.4. Повторно перемешать.

ПОРЯДОК РАБОТЫ1. Нанести раствор металлической кельмой на под-готовленную поверхность и разровнять.2. Толщина слоя не должна превышать наибольший диаметр мраморного наполнителя - 2,5 мм.3. Через 5-15 минут обрабатываемой поверхности придают желаемую фактуру. Для этого, удерживая пластиковую терку параллельно основанию, круговы-ми, наклонными, дугообразными, горизонтальными, вертикальными или крестообразными движениями поверхность окончательно затирают до появления бороздчатого рисунка (фото 3).4. Материал рекомендуется наносить от угла до угла, без прерывания работы. В случае необходимости в прекращении работы, по границе штукатурного слоя приклеивают малярную ленту, на которую внахлест наносят штукатурку. Ленту удаляют через 30 минут после нанесения. Свежие остатки штукатурки со стен и пола могут быть удалены при помощи воды, засо-хшие - только механически.5. Для окрашивания поверхности декоративной штукатурки рекомендуется использовать акриловые, силиконовые или силикатные краски.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Свойства продукта гарантированы только при строгом соблюдении пропорций затворения водой и по-рядка приготовления раствора.

Фото 2

Фото 1

Фото 3

Штукатурки

Page 24: Буклет Bergauf

24

Шпаклевки

Базовая цементная шпаклевка для выравнивания стен и по-толков слоем от 0,5 до 12 мм.Подходит для фасадов.

В ДВУХ СЛОВАХ

ШПАКЛЕВКИ

GLATTE ZEMENT И FUGEN GIPS

Glatte Zement Fugen Gips

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ Тип основанияКирпичная кладка Бетон, железобетон Ячеистый бетон (при толщине слоя более 2 мм) Цементная, цементно–известковая штукатурка Гипсовая штукатуркаГипсокартон, АЦЛ, СМЛ, ЦСП, ДСП Дерево, фанераШвы между листовыми материалами (ГКЛ, АЦЛ, СМЛ)Сфера работ Внутренние работы

Нормальная влажностьПовышенная влажность

Наружные работы

ФасадЦоколь

Качество поверхностиПод керамическую плиткуПод декоративную штукатурку с фракцией ≥ 1 ммПод декоративную штукатурку с фракцией < 1 ммПод текстурные обоиПод тонкие обоиПод финишную шпаклевкуПод покраскуСпособ нанесения Ручной Машинный

Универсальная шпаклевка на гипсовой основе для вы-равнивания стен и потолков слоем от 0,5 до 15 мм.Для работы с ГКЛ.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет Серый БелыйВяжущее Цемент ГипсОсновная фракция 0,2 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 1 мм ~1 кгМинимальная толщина нанесения 0,5 ммМаксимальная толщина нанесения 12 мм 15 ммМаксимальная толщина нанесения при частичном выравнивании 15 мм >15 мм

Жизнеспособность раствора 3 часа ≥ 40 минутШлифовка после нанесения допускается через - при слое 0,2 мм - при слое 12 мм

4 часа 4 часа24 часа

Время полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 100 М 50Прочность на сжатие (через 28 суток) 10 МПа 5 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 1,5 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПаТемпература эксплуатации от –50 до +70 0С —Морозостойкость F 35 —

Page 25: Буклет Bergauf

25

Шпаклевки

ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ СО ШПАКЛЕВКАМИПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯОчистить поверхность от грязи и пыли, отслаи-вающихся старых покрытий – всего, что может ухудшить адгезию к основанию. Подготовленное основание необходимо обработать грунтовкой «Bergauf» «PRIMER» или «TIEFGRUNT» (в зависи-мости от типа основания)(фото 1).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРА

1. Затворить смесь водой (от +5 до +25 0С) в про-порции, указанной на упаковке.2. Перемешать до получения однородной массы.3. Подождать 10 минут, пока закончатся все хи-мические реакции (фото 2).

ПОРЯДОК РАБОТЫ1. Нанести смесь на поверхность (фото 3).2. Разгладить равномерным тонким слоем с по-мощью металлического шпателя.3. В случае необходимости нанести последую-щие слои после частичного, или полного просу-шивания. При нанесении на просушенный слой поверхность необходимо прогрунтовать.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!В зависимости от влажности и темпе-ратуры окружающей среды, а также толщины нанесенного слоя, время, через которое поверхность можно от-шлифовать, варьируется.

Фото 2

Фото 1

Фото 3

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Свойства продукта гарантированы только при строгом соблюдении про-порций затворения водой и порядка приготовления раствора.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Сквозняк, плохо подготовленная по-верхность, пониженная влажность или повышенная температура могут сокра-тить открытое время и жизнеспособ-ность готовой смеси.

Работа ведется финишной шпаклевкой Finish Polymer.

Page 26: Буклет Bergauf

26

В ДВУХ СЛОВАХ

ФИНИШНЫЕ ШПАКЛЕВКИ FINISH ZEMENT, FINISH GIPS И FINISH POLYMER

Finish Zement

Finish Gips

Finish Polymer

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯТип основанияКирпичная кладка Бетон, железобетон Ячеистый бетон Цементная, цементно–известковая штукатурка Гипсовая штукатуркаГипсокартон, ЦСП, ДСП, дерево, фанера ГКЛ швыСфера работ Внутренние работы

Нормальная влажностьПовышенная влажность

Наружные работы

ФасадЦоколь

Качество поверхностиПод керамическую плиткуПод декоративную штукатурку с фракцией ≥ 1 ммПод декоративную штукатурку с фракцией < 1 ммПод текстурные обоиПод тонкие обоиПод финишную шпаклевкуПод покраскуСпособ нанесения Ручной Машинный

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет БелыйВяжущее Цемент Гипс ПолимерОсновная фракция до 0,1 мм до 0,2 мм до 0,16 мм

Характеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 1 мм ~1 кг ~0,8 кг ~1 кгМинимальная толщина нанесения 0,3 мм 0,5 мм 0 ммМаксимальная толщина нанесения 5 мм 3 ммМаксимальная толщина нанесения при частичном выравнивании 7 мм 10 мм —

Жизнеспособность раствора 4 часа 1,5 часа 24 часаШлифовка после нанесения допускается через 8 часов 4 часаВремя полного набора прочности (при t = +20 0С) 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатацииМарочная прочность М 80 М 50 —Прочность на сжатие (через 28 суток) 8 МПа 5 МПа —Прочность cцепления с основанием (через 28 суток) 0,5 МПаТемпература эксплуатации от –50 до +70 0С — —Морозостойкость F 50 — —

Шпаклевки

Белая цементная шпаклевка для финишного выравнивания стен и потолков внутри и снаружи зданий. Для помещений с повышенной влажностью.

Полимерная шпаклевка для тон-кослойного выравнивания по-верхностей внутри помещений.Сверхбелая.

Белая гипсовая шпаклевка для финишного выравнивания стен и потолков внутри помещений.Для создания идеальной повер-хности. Подходит для ГКЛ.

Page 27: Буклет Bergauf

27

4. Два основных вяжущих – гипс и цемент имеют очень раз-ную историю. Прототипом цемента является известь, кото-рую замешивали с различными ингредиентами для получе-ния строительного раствора. Реальный же цемент появился не так давно – в начале XIX-го века, в то время как останки построек, обработанных гипсовыми растворами относят к III-II веками до Нашей Эры. Что интересно, материалы на

основе гипса и цемента, которые мы используем в насто-ящее время по составу мало, чем отличаются

от своих древних предшественников. Просто для получения необходимых

свойств смеси мы используем ис-кусственно созданные добавки, в то время как древние строители довольствовались натуральными ингредиентами: яичным желтком, навозом, глиной, известью.

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?Однажды, листая статьи о смесях и истории их возникновения мы наткну-лись на несколько любопытных фактов. Например, знаете ли вы, что:

1. Цемент является самым потребляемым продуктом на планете после воды. В год мы потребляем порядка 6 млрд. тонн воды и свыше 3 млрд. тонн цемента.

2. Самым распространенным видом цемента являет-ся портландцемент. По названию города Портланд в Дорсете, Великобритания. Патент на него получил ка-менщик Джозеф Аспдин в 1824 году. До конца XIX-го века вокруг прав на патент крутились немалые инт-риги и споры. Дело в том, что цемент Аспдина ничем не отличался от Римского цемента, который уже был запатентован Джеймсом Паркером еще в 1796-м. И неизвестно, как бы мы называли современный цемент – ПЦ, РЦ или даже БЦ (существовал еще и Британский цемент), если бы сын каменщика Аспдина – Вильям, не улучшил в 1843-м году технологию, которую внедрил в производстве цемента в Германии. Немецкое правительство утвердило технологию как единый государс-твенный стандарт, что навсегда пресекло пре-тензии на авторство. Хотя интриги и попытки изменить историю продолжаются до сих пор.

3. Лидером по потреблению цемента в мире является Китай. На него приходит-ся треть всего цемента. В 2008 году Китай потребит один миллиард тонн.

История

Page 28: Буклет Bergauf

28

В ДВУХ СЛОВАХ

Ровнители для пола

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее ЦементОсновная фракция до 1 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 18-20 кгМинимальная толщина слоя 5 ммМаксимальная толщина слоя 50 ммМаксимальная толщина слоя при частичном выравнивании 60 мм

Жизнеспособность раствора в открытой таре 2 часаЧастичная нагрузка (можно ходить) через 12 часовУкладка напольных покрытий (в зависимости от типа покрытия) от 2 до 7 сутокВремя полного набора прочности 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатацииМарочная прочность М 150Прочность на сжатие (через 28 суток) 15 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 2,5 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 1 МПа

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯСлой нанесения1 – 5 мм 6 – 20 мм 21 – 50 мм 51 – 60 мм Свыше 60 ммТип основания Монолитный бетон, железобетонная плита перекрытияЧерновая (базовая) стяжкаНаливной полВид напольного покрытияНапольная плиткаЛаминатПаркетная доскаШтучный паркетВыстилающие покрытия (ковролин, линолеум)ПВХ - покрытияСфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностью (ванная)БассейнНаружные работыСпособ нанесенияРучнойМашинный

СМЕСЬ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ВЫРАВНИВАНИЯ ПОЛА НА ЦЕМЕНТНОЙ ОСНОВЕ

BASE

Смесь для предварительно-го выравнивания пола слоем до 50 мм. Можно ходить че-рез 24 часа. Безусадочный

В ДВУХ СЛОВАХ

СМЕСЬ ДЛЯ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

НОВИНКА!ОБЯЗАТЕЛЬНОПОПРОБУЙТЕ!

Page 29: Буклет Bergauf

29

Основание должно иметь марочную прочность не менее М150

Поверхность основания должна быть очищена и обработана грунтовкой

Строгое соблюдение пропорций затворения водойи порядка приготовления раствора

Организация деформационных швов

Прокатать поверх-ность игольчатым валиком

Смесь может порвать основание

Потеря подвижности смеси

Снижение марочной прочности

Высолы

Трещино-образование и быстрая потеря подвижности

Пол может отойти от основания

При высыхании на поверхности образуютсянеровности в виде «кратеров»

1

2

3

4

5

Что нужно помнить при заливке полов,или 5 шагов к созданию идеальной поверхности

Правила Последствия их нарушения

Ровнители для пола

Page 30: Буклет Bergauf

30

В ДВУХ СЛОВАХ

Ровнители для пола

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее ЦементОсновная фракция до 0,8 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 16–18 кгМинимальная толщина слоя 6 ммМаксимальная толщина слоя 50 ммМаксимальная толщина слоя при частичном выравнивании 60 мм

Жизнеспособность раствора 30 минЧастичная нагрузка (можно ходить) через 12 часовУкладка напольных покрытий не ранее 14 сутокВремя полного набора прочности 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0С

Характеристики эксплуатацииМарочная прочность М 200Прочность на сжатие (через 28 суток) 20 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 3 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 1 МПа

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯСлой нанесения1 – 5 мм 6 – 20 мм 21 – 50 мм 51 – 60 мм Свыше 60 ммТип основания Монолитный бетон, железобетонная плита перекрытияЧерновая (базовая) стяжкаНаливной полВид напольного покрытияНапольная плиткаЛаминатПаркетная доскаШтучный паркетВыстилающие покрытия (ковролин, линолеум)Сфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностью (ванная)БассейнНаружные работыСпособ нанесенияРучнойМашинный

РОВНИТЕЛЬ ДЛЯ ПОЛА НА ЦЕМЕНТНОЙ ОСНОВЕ

BODEN ZEMENT GROSS

Ровнитель для пола со слоем нанесения до 50 мм. Можно ходить через 12 часов.Жидкая стяжка.

Page 31: Буклет Bergauf

31

Ровнители для пола

ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ С НАЛИВНЫМИ ПОЛАМИПОДГОТОВКА ОСНОВАНИЯ 1. Основание должно иметь марочную прочность не менее М 150.2. Очистить поверхность от грязи и пыли, отсла-ивающихся старых покрытий – всего, что может ухудшить адгезию к основанию. 3. Подготовленное основание необходимо об-работать грунтовкой «Bergauf» «PRIMER» или «TIEFGRUNT» (в зависимости от типа основания).

ПРИГОТОВЛЕНИЕ РАСТВОРА

При ручном нанесении 1. Затворить смесь водой (от +5 до +25 0С) в про-порции, указанной на упаковке.2. Перемешать до получения однородной массы.3. Подождать 3-5 минут, пока закончатся все хи-мические реакции (фото 1).4. Повторно перемешать.При машинном нанесении1. Засыпать сухую смесь в приемный бункер.2. Установить начальный расход воды*.3. Довести консистенцию раствора до необходи-мой путем регулирования уровня расхода воды.* Уровень расхода воды зависит от марки и модели машины.

ПОРЯДОК РАБОТЫ1. Готовый раствор залить равномерно на под-готовленное основание (фото 2).2. Разровнять поверхность при помощи шпате-ля, щетки или швабры. 3. Рекомендуется прокатать поверхность иголь-чатым валиком, чтобы облегчить соединение порций раствора и удалить пузырьки воздуха, попавшие в него при замешивании (фото 3).

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!При заливке плоскостей со сложной геометрической формой, требуется организация деформационных швов.

В период высыхания избегать сквоз-няков в помещении и попадания на по-верхность прямых солнечных лучей.

Фото 2

Фото 1

Фото 3

ÂÍÈÌÀÍÈÅ!Свойства продукта гарантированы только при строгом соблюдении про-порций затворения водой и порядка приготовления раствора.

Работа ведется самовыравнивающимся полом Boden Zement Final.

Page 32: Буклет Bergauf

32

В ДВУХ СЛОВАХ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет СерыйВяжущее ЦементОсновная фракция до 1 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 18–20 кгМинимальная толщина слоя 6 ммМаксимальная толщина слоя 60 ммМаксимальная толщина слоя при частичном выравнивании 70 мм

Жизнеспособность раствора 30 минЧастичная нагрузка (можно ходить) через 3-4 часаУкладка напольных покрытий не ранее 7 сутокВремя полного набора прочности 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 200Прочность на сжатие (через 28 суток) 20 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 3 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 1 МПа

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯСлой нанесения1 – 5 мм 6 – 20 мм 21 – 50 мм 51 – 60 мм Свыше 60 ммТип основания Монолитный бетон, железобетонная плита перекрытияЧерновая (базовая) стяжкаНаливной полСистема «Теплый пол»Вид напольного покрытияНапольная плиткаЛаминатПаркетная доскаШтучный паркетВыстилающие покрытия (ковролин, линолеум)Сфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностью (ванная)БассейнНаружные работыСпособ нанесенияРучнойМашинный

НАЛИВНОЙ ПОЛ НА ЦЕМЕНТНОЙ ОСНОВЕ

BODEN ZEMENT MEDIUM

Ровнители для пола

Наливной пол со слоем на-несения от 5 до 60 мм. Под-ходит для «теплого пола». Можно ходить через 3 часа.Пластичный и быстрый.

Page 33: Буклет Bergauf

33

Представьте себе стакан. Если в него на-сыпать муку, затворить водой, а потом дож-даться когда раствор высохнет, объем затвер-девшего раствора будет значительно меньше, чем в затворенном состоянии, то есть он ”сядет”. Но если взять и засыпать в стакан сначала грецкие орехи, потом горох, потом гречневую крупу и только в самом конце муку – получится смесь, чья плотность не уступает место смеси из однородного материала. При этом крупное зерно выполняет роль стабили-затора, не позволяющего данному раствору “сесть” при высыхании.

Bergauf один из немногих производителей в стране, чье оборудование позволяет с высо-чайшей точностью подобрать размер гранул для каждого вида смеси, в зависимости от ее назначения.

Ноу-Õау

О ПЕСКЕ

до 0,5 ммЧтобы сделать ровнитель гладким. Основа тонкослойных ровнителей.

до 0,5 ммЧтобы сделать ровнитель гладким.

МЕЛКИЙ ПЕСОК

Фракционный состав лю-бой смеси, и ровнителя для пола в особенности, имеет одно из важнейших значе-ний. А главную роль во фрак-ции играет песок. В Bergauf к фракционированию песка и подбору состава подходят с особенной тщательностью.

ОЧЕНЬ КРУПНЫЙОЧЕНЬ КРУПНЫЙ

до 4 ммПредотвращает усадочные процессы

в грубых, толстослойных ровнителях, стяжках

0,5-1 ммЧтобы сделать смесь плотной и прочной.0,5-1 ммЧтобы сделать смесь плотной и прочной.

СРЕДНИЙ КРУПНЫЙ

33

КРУПНЫЙ

1-2 ммОснова прочности крупных ровнителей.

Главная беда боль-шинства смесей – усад-ка. Вода испаряется и смесь ”садится”, теряя прочность, образовы-вая паутину трещин. Грамотно подобранный фракционный состав способен нейтрализо-вать данную проблему. Казалось бы, почему нельзя сделать смесь с одним размером зерна? Это значительно проще.

Page 34: Буклет Bergauf

34

В ДВУХ СЛОВАХ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет Светло–серыйВяжущее КомплексноеОсновная фракция до 0,5 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 14–15 кгМинимальная толщина слоя 5 ммМаксимальная толщина слоя 50 ммМаксимальная толщина слоя при частичном выравнивании 60 мм

Жизнеспособность раствора 30 минЧастичная нагрузка (можно ходить) через 12 часовУкладка напольных покрытий не ранее 7 сутокВремя полного набора прочности 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 150Прочность на сжатие (через 28 суток) 15 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) свыше 2 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) не менее 0,5 МПа

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯСлой нанесения1 – 5 мм 6 – 20 мм 21 – 50 мм 51 – 60 мм Свыше 60 ммТип основания Монолитный бетон, железобетонная плита перекрытияЧерновая (базовая) стяжкаНаливной полВид напольного покрытияНапольная плиткаЛаминатПаркетная доскаШтучный паркетВыстилающие покрытия (ковролин, линолеум)Сфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностью (ванная)БассейнНаружные работыСпособ нанесенияРучнойМашинный

НАЛИВНОЙ ПОЛ НА КОМПЛЕКС-НОМ МИНЕРАЛЬНОМ ВЯЖУЩЕМ

BODEN INTER GROSS

Ровнители для пола

Уникальный наливной пол на комплексном минераль-ном вяжущем. Отсутствие усадочных деформаций. Водостойкость и низкий расход.

Page 35: Буклет Bergauf

35

Исполнение прошло на «ура». И хоть щит так и не был повешен по этическим соображениям, все ос-тались довольны. Картинка начала бороздить просторы электронных ящиков дилеров и партнеров, а мне удалось избежать дуэли.

«- Мне нравится идея с пола-ми, но это не стоппер. Вот рекла-ма Granit’а – стоппер. Сделай мне стоппер для полов. Чтобы повеси-ли щит 3х6 на МКАДе, и люди руль роняли при его появлении. Мне он позарез нужен, - голос партнера приобрел угрожающие нотки, - но если я его не получу, я вызываю тебя на дуэль. ».

Реклама полов. В голове нарисо-вались картинки с гангстерами и их несчастными жертвами, которых ски-дывают в Гудзон с ногами, залитыми раствором в эмалированном тазике.

Но, все отобранные модели наотрез отказались стоять в цементном полу: не экологично и неполезно для здоровья.

Решение было найдено быстро – Boden Inter Gross – наливной пол на комплексном минеральном вяжущем. Обладает прочностью и водостойкос-тью цементного пола, при этом легок, экологичен и безопасен, как гипсовый.

БЫСТРЫЙ... ОЧЕНЬ БЫСТРЫЙ ПОЛНеôорìат

водостоек, как смеси на осно-• ве цемента.

легок и экономичен как гипсо-• вые материалы.

подходит для машинного на-• несения.

набирает достаточную для на-• грузок прочность за 12 часов.

Добавьте сюда привлека-• тельную цену, и вы поймете почему этот продукт начина-ет вытеснять самодельные стяжки со строительных пло-щадок страны.

BODEN INTER GROSS ДЕЙСТВИТЕЛЬНО

УНИКАЛЬНЫЙ СОСТАВ:

Page 36: Буклет Bergauf

36

В ДВУХ СЛОВАХ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Цвет CерыйВяжущее ЦементФракция песка 0,5 ммХарактеристики применения Расход сухой смеси на 1 м2 при слое 10 мм 15–16 кгМинимальная толщина слоя 0,5 ммМаксимальная толщина слоя 5 ммМаксимальная толщина слоя при частичном выравнивании 7 ммЖизнеспособность раствора 30 минЧастичная нагрузка (можно ходить) через 6 часовУкладка керамической плитки через 3 сутокВремя полного набора прочности 28 сутокПроведение работ при температуре основания от +5 до +25 0СХарактеристики эксплуатацииМарочная прочность М 200Прочность на сжатие (через 28 суток) 20 МПаПрочность на изгиб (через 28 суток) 3 МПаПрочность сцепления с основанием (через 28 суток) 1 МПа

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯСлой нанесения1 – 5 мм 6 – 20 мм 21 – 50 мм 51 – 60 мм Свыше 60 ммТип основания Монолитный бетон, железобетонная плита перекрытияЧерновая (базовая) стяжкаНаливной полВид напольного покрытияНапольная плиткаЛаминатПаркетная доскаШтучный паркетВыстилающие покрытия (ковролин, линолеум)Сфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностью (ванная)БассейнНаружные работыСпособ нанесенияРучнойМашинный

САМОВЫРАВНИВАЮЩИЙСЯ ПОЛ НА ЦЕМЕНТНОЙ ОСНОВЕ

BODEN ZEMENT FINAL

Ровнители для пола

Тонкий самовыравнивающий-ся пол для укладки любого напольного покрытия. Слой нанесения до 5 мм. Можно ходить через 6 часов.Финишный, гладкий и прочный.

Page 37: Буклет Bergauf

Вопрос воды.Соблюдение пропорции воды залог того, что сухая смесь приобретет нужные свой-ства и консистенцию. Легко сказать «соблюдайте пропорции за-творения», но как это сделать?

Вот несколько простых рекомендаций:

Дозируйте воду из расчета на один мешок. • Если вам понадобится для работы больше чем один мешок, сразу рассчитайте, сколь-ко литров воды необходимо. Цифра полу-чится круглой.

Точно знайте объем используемой тары. Не • лейте на глазок.

Заведите кружку. Стандартная кружка – это • 250 мл. Так вам будет проще корректиро-вать количество воды, при доведении смеси до нужной консистенции.

После замешивания, не спешите доливать • воду или досыпать смесь. Подождите 3-5 минут, пока идут химические реакции. Толь-ко после этого оцените качество раствора.

Хорошие смеси не требуют большого ко-• личества воды, и, как правило колеблются, на уровне 0,2-0,25 литра на 1 кг смеси, на основе цемента и 0,3 литра – для гипсового состава. То есть, если вы наполнили ведро водой на четверть, то все остальное про-странство придется засыпать смесью. У вас получится целое ведро раствора.

Последнее: лучше недолить, чем перелить.•

Ноу-Õау

37

Page 38: Буклет Bergauf

38

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИХарактеристики продукта Внешний вид в таре Непрозрачная жидкостьВяжущее АкрилатМДНВ не менее 6% не менее 7%Характеристики применения Расход грунтовки на 1 м2 100-200 гНанесение второго слоя через 1 часПроведение работ от +5 до +25 0С

Ãрунтовки

В ДВУХ СЛОВАХ

ГРУНТОВКИ

PRIMER И TIEFGRUNT

Универсальная акриловая грунтовка для подготовки основания под нанесение различных покрытий.Увеличивает адгезию и сни-жает расход наносимых ма-териалов.

Акриловая грунтовка глубокого проникновения с высокой про-никающей способностью. Для внутренних и наружных работ.Для укрепления старых оснований.

ТЕХНОЛОГИЯ РАБОТЫ С ГРУНТОВКАМИФото 1. Очистите поверхность от грязи и пыли, отслаивающихся старых покры-тий – всего, что может ухудшить адге-зию к основанию.Фото 2. Подготовленное основание необ-ходимо обработать грунтовкой Bergauf:Primer – если рабочая поверхность ос-нования прочная и ваша цель – обеспы-лить ее.Tiefgrunt – если вы работаете со старым основанием и вам надо укрепить его. Фото 2Фото 1

ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯИспользовать перед нанесением Primer TiefgruntКерамическая плиткаШтукатурка, шпаклевкаНаливной пол, стяжкаОбоиКраскаТип основания Бетон, газобетонШтукатурка ГипсокартонКирпич ДеревоДерево, ДСПСтарое, мелящееСфера работПомещения с нормальной влажностьюПомещения с повышенной влажностьюНаружные работы

Page 39: Буклет Bergauf

39

Адрес редакцииСухие строительные смеси Bergauf

620014, Екатеринбург, ул.Шейнкмана, 75

тел.: 8-800-200-09-89

e–mail: [email protected]

web: www.bergauf.ru

Данный буклет является рекламным продуктом и распространяется бесплатно

№5, август 2008

ЖУРНАЛ, С КОТОРЫМ ЛЕГЧЕ РАБОТАТЬ

Page 40: Буклет Bergauf

40