434

খাবারের ইসলামী পদ্ধতি ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    1/433

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    2/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxi

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    Lvevii Bmjvgx cwZ

    GB eBwU kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ BmjvgxicwZvZv nhiZ Avjvgv gvIjvbv Aveywejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvw`ix

    ihex `vgvZ evivKvZzgyj Avjxqv D`~fvlvq wjLQb|

    `vIqvZ Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwUK evsjvZ Abyev`KiQ| hw` Abyev`, KvR ev wcwUs G Kvb cKvii fyjwU Avcbvi`wMvPi nq, Zvnj AbyMn Ki gRwjkK wjwLZfve Rvwbq cPzimvIqve nvwmj Kib|

    (gwLKfve ejvi Pq wjwLZfve Rvbvj ek DcKZ nq|)

    GB wVKvbvq cvwVq w`b

    `vIqvZ BmjvgxgvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbkvLv

    dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, Rbc_ gvo, mvq`vev`, XvKv| dvb bs-02-754982

    dqhvb g`xbv Rvg gmwR`, wbqvgZcyi, mq`cyi, bxjdvgvix| gvevBj bs-06445500437

    K.Gg.feb, wZxq Zjv 11 Av`iwKjv, PMvg| gvevBj bs-01813671572

    EEEE-mail :[email protected]

    [email protected]

    web: www.dawateislami.net

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    3/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxii

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ckKiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK my`i (Z_v my`i my`i k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

    wKZve cvV Kivi `yAv

    kvqL ZwiKZ, Avgxi Avnj mybvZ, `vIqvZ Bmjvgxi cwZvZv,nhiZ Avjvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv` Bj&Bqvm Avvi Kvw`ix ihex(

    ) eYbv Kib t

    h ew agxq wKZvevw` cvV Kivi kyiZ wbgc` `yAvwU cobq, Ze hv wKQycvV Kiv ne, Zv iY _vKe| ( )

    `yAvwU wbgic

    Abyev` t- n Avjvn! Avgv`i Rb Avcbvi vb I wnKgZi `iRv Lyjw`b Ges Avgv`i Dci Avcbvi wekl AbyMn bvwhj Kib| n wPi gnvb!n wPi gwngvw^Z| (Avj gyvZvivd, L-1g, c-40, `vij wdwKi, eiZ)

    bvU t-`yAvwU covi AvM I ci GKevi Ki `yi` kixd cvV Kib|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    4/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxiii

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    m~wPcghv`vc~YwdwikZv 01 gvKZvevZzj g`xbvi wimvjvi evnvi 19LvIqvI Bev`Z 02 GKmv_ LvIqvZ eiKZ iqQ 20nvjvj jvKgvi dhxjZ 03 cwiZ nIqvi Dcvq 20LvIqvi wbqZ wKfve Kieb? 04 GK LvIqvi dhxjZ 21Lvevi KZUzKzLvIqv DwPZ 04 GK LvIqvZ cvKjxi wPwKrmv 21wbqZ Gi iZ 04 GKRbi Lvevi `yBRbi Rb h_ 21

    myigv Kb jvMvj? 05 A mywi wkv 22LvIqvi 43wU wbqZ 06 eZb Kwgq w`jb 22GK LvIqvi wbqZ 07 IqvKdi eyi evcvi mZKZv 23LvIqvi IhyAfve `~i Ki 08 AvnviKvix`i gv jvfi GKwU Dcvq 24LvIqvi IhyNi KjvY ew Ki 08 Pqvi-Uwej em LvIqv mybvZ bq 24LvIqvi IhyKivi mvIqve 08 m`ik kixAv ejb 25kqZvb _K wndvhZ 09 wK aibi ` iLvbv mybvZ? 25

    ivMevwa _K ivi Dcvq 09 cwZwU jvKgvq Avjvni whwKi 26WvBfvii inmRbK gZz 10 cwZwU jvKgvq cvV Kivi wbqg 26evRvi LvIqv 11 `vZv mvwnei c _K gv`vbx

    Kvwdjvi gngvb`vix27

    evRvii iwU 11 mvwne gvhvi mvnvh Kijb 28evRvii Lvevi eiKZk~bZv 12 Avjvni IjxMY IdvZi ciI DcKvi Kib 30nvUj LvIqv Kgb? 12 wK aibi Lvevi ivM! 31ev`hi AvIqvR _K euP _vKv IqvwRe

    13 kqZvbi Rb Lvevi nvjvj 31Kvb Avyj `qv 13 LveviK kqZvb _K iv Kiv 32ev`hi AvIqvR Gj ZLb mi hvb 14 kqZvb _K wbivcv 32Ni `imi eiKZgq NUbv 15 cvwievwiK SMovi cwZKvi 32Cgvb ivi gvag 16 coZ fyj Mj wK Kieb? 33Keii Avjv 17 kqZvb Lvevi ewg Ki w`j 33Kei AvjvwKZ ne 17 nhiZ gynv` Gi `w

    _K Kvb wKQy Mvcb bB33

    cwievii jvK`i mskvab Kiv Riix 18

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    5/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxiv

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    gv weQvbv _K DV `vuovjb 35 AbK jv _K evuPvb 60`yAv Kivi 17wU gv`vbx dzj 37 gvSLvb eiKZi A_ 60emvi GKwU mybvZ 41 LvIqvi cvuPwU mybvZ 61nvuUz`vuo Kwiq LvIqvi DcKvixZv 41 fqsKi c_K gywjvf 61Lvevi I c`vi ga c`v 42 bvbv aibi LRyii _vjv 62Pqvi Uwej LvIqv 42 cvuP Avyj LvIqv Mvg jvK`i ixwZ 63weq Ni asmi KviY 43 kqZvbi LvIqvi cwZ 63

    Avwg `vIqvZ BmjvgxZwKfve Avmjvg?

    44 wZb Avy j w`q LvIqvi wbqg 63

    mv`vwmav cvlvKi dhxjZ 47 PvgP w`q LvIqvi NUbv 64dvkb cyRvixiv! mveavb!! 47 PvgP w`q KLb LZ cvib? 65LvwZi cvlvK KvK ej? 48 wPwKrmv wevb gZ nvZ

    LvIqvi DcKvixZv

    wUcUvcKvix`i Rb wPvi welq 49 Gcw ivMi wPwKrmv nq Mj 66

    Zvwjhy cvlvKi dhxjZ 49 ek bv Ki Acvikb 67`vuwoq LvIqv Kgb 49 Qji kvnv`vZ 69`vuwoq LvIqvi Wvvix wZ mg~n 50 nhiZ DiIqv Gi

    `vbkxjZv70

    Wvb nvZ cvbvnvi Kib 50 njvb w`q LvIqv mybvZ bq 70kqZvbi ixwZbxwZ 50 njvb w`q Lqvbv 70Wvb nvZ Av`vb c`vb Kib 50 njvb w`q LvIqvi PviwU Aev 71

    cZK KvR evg nvZ Kb? 51 wPwKrmv wevb njvb w`qLvIqvi wZ mg~n 71Zvgvi Wvb nvZ hb KLbv bv DV 51 iwUK mvb Kiv 72Zvgvi Pnviv weMo hvK 52 Lvevii AcPq _K ZIev Kib 72

    Bqv Avjvn! mvevnxK A Ki w`b 54 AcPq KvK ej? 74mvwne gvhvii Bbwdiv`x Kwkk 56 nvjKv Mobi gvbyli dhxjZ 75 ^chvM gv`x Nvov Zzndv 57 GK Agymwjgi Bmjvg MnY 75kyaygv wbRi cvk _K Lveb 58 gvbylK jv Ki mybvZ eRb Kiv nZv bv 77gaLvb _K Lqvbv 59 ekx ekx Bbwdiv`x Kwkk Kib 78AvcwbZv gvSLvb _K Lvb bv! 59 Bbwdiv`x Kwkki GK gv`vbx evnvi `Lyb

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    6/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxv

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ckKiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK my`i (Z_v my`i my`i k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

    mvbK Kg weeKevb nIqv_K iv Kivi Dcvq

    80 My `vi cv_i wKfve ei njv? 95

    `vwi`Zvi cwZKvi 80 Mig Lvevii wblavv 96jvq mybvZ ZvM Kiv bv 81 Lvbv KZUzKzVvv Kiv hve 96`vwi`Zvi 44wU KviY 82 Mig Lvevii wZ 96cwZZ iwU LvIqvi dhxjZ 84 Lvevi gvwQ 97

    iwUi UzKivi NUbv 85 wevbi ^xKvivw 97gv`vbx wPvaviv 85 gvsm wQuo LvI 97` iLvbv evovI 86 gyiMxi ivbi Kvjv iLvMyjv ei Ki djyb hLb Avwg fqvbK DU bvgKwimvjv cojvg......

    86 12 eQi AvM nvivbv fvBwgj Mj

    98

    wimvjv eUb Kib 88 `yAv Keyj bv nIqvi gaI wnKgZ 100Avyj PvUv mybvZ 89 wLjvj 101

    Lvevii Kvb Ask eiKZiqQ Zv ARvbv 89wKivgvb KvwZexb I wLjvj eRbKvix

    101Lvevii eiKZ jvfi wbqg 89 cvb AvnviKvixiv gbvhvM w`b 102AvyjMyjv PvUvi wbqg 90 `vuZ `~ejZv 103AvyjMyjv wZbevi PvUv mybvZ 91 wLjvj wK iKg ne? 103eiZb PvUv mybvZ 91 wLjvji mvZwU wbqZ 104kl eiKZ AwaK nq _vK 91 Kzwj Kivi wbqg 105_vjv gvi `yAv Ki 91 wLjvj Kivi wPwKrmv wevb mZ wnKgZ 105_vjv PvUvi wnKgZ 92 `vuZi Kvvi 106Cgvb ZvRvKvix evYx 92 bKj Loi asmjxjv 106mybvZi eiKZ 93 `vuZ i Avmvi KviY 107GKRb Mvjvg gy KivimvIqve

    93 `vuZi Dg wPwKrmv njv wgmIqvK 107

    ayq cvb Kivi wbqg 93 wgmIqvKi 14wU gv`vbx dzj 108ayq cvb Kivi ci Aewk dvuUv 94 `vuZi wbivcvi 4wU gv`vbx dzj 109

    wPwKrmv wevb gZ cv ayqcvb Kivi DcKvixZv

    94 gy Li `yMi wPwKrmv 109

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    7/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxvi

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    gyLi `yMi gv`vbx wPwKrmv 110 ayq cvb Kivi wbqg 128GK wbtkvm covi wbqg 110 LvIqvi ci gvmn Kiv mybvZ 129cvuPwU myMgq gyL 111 AZxZi My bvn gvd 129gyljavi ew 112 KZUzKzLveb? 131nvZi ZjvZv 114 KvBj~jv mybvZ 131

    mvci fq 114 eiKZ DV hvIqvi KvR mg~n 132Abi _vjv eenvi KivUv Kgb? 115 Kviv MvQi dj LvIqv Kgb? 132LvIqvi 25wU mybvZ 115 wRvmv bv Ki LvIqv Kgb? 132LvIqvi wbqZ Ki wbb 118 gy iMxi rwc 133c vi ga c v Kivi Afvm

    Kib119 ivbvKZ ii iMMyjv Lveb bv 134

    LvIqvi mgqI Avjvni whKi

    KiZ _vKzb

    120 wemwgjvn Kiv ejv

    KVvifve wbwl

    134

    wZb Avyj w`q LvIqvi Afvm Mob 122 cuP hvIqv gvsm LvIqv nvivg 134iwUi wKbviv Quov 122 cyiv KvuPv gwiP 134`vuZi KvR f~wo w`q Kiveb bv 122 AwZwi iwUMyjv wK Kieb? 135Lvevii c~edj LvIqv DwPZ 91 KvuKov I wPswo gvQ LvIqv Kgb? 135Lvevii `vl `eb bv 124 wRb`i Lv`i eYbv 136

    dji `vl `qv AwaK g` KvR 124 `y i` kixdi dhxjZ 136LvIqvi mgq fvj fvj K_v ejyb 124 wcq bexGi `ievi wRb`i cwZwbwa 136

    fvj fvj gvsmi UzKivMyjv DrmMKib 125 wRb gvbyl _K bqMyY ewk 137cwZZ Lvevi Lq bqvi dhxjZ 125 gy mjgvb`i ` iLvbvq wRb 137Lvevi dzuK `qv wbla 126 miKvi Gi mv_ mvci

    KvbvKvwb107

    cvwb Pzl cvb KiZ wkLyb 126 Kvjv gvbyl 138 ^v` kyaygv wRnvi Mvov ch 127 wRbiv jeyK fq cvq 140evmb PU wbb 127 wRbiv mv`v gviMK fq cvq 140

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    8/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxvii

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    wRb I Zv`i Rvbvqvii Lv` 140 bgZ hgb wnmveI Zgb 177wRbiv AcniYI Ki _vK 141 bgZi cKvif` I

    mMyjvi evcvi wRvmvev`178

    wRb I hv`y_K ivi Rb 142 gyevn& KLb Bev`Z cwiYZ nq 179wRbiv nZvI Ki dj 143 Avb`i Rb gyevni eenvi 180Avgvi nvivg gvi e_v kl nq Mj 146 ciKvj kZfvM KgwZ 180

    Avwg A _vKZ PvB! 147 (16) is Zvgvkv Avi bvPiAvmi PjwQj...... 181wkYxq 99wU NUbv 149 Mybvni KviY f~wgK Avm 182(1) wZbwU cvwL 149 (17) RxweZ gq wkkyK

    cmvi KzKvi wm Ki djj182

    cieZxw`bi Rb Rgv ivLv 150 (18) KvUv gv_v 183(2) gZ QvMj gv_v bo DV Mj 151 (19) Bqv ivm~jvjvn jLvi eiKZ 184(3) gZ gv`vbx gybv (Qj)RxweZ nq Mj!

    152 (20) y Mg NvwU 185

    (4) mvZwU LRyi 155 AwfhvM Kiv DwPZ bq 185(5) Avwg cwZw`b `yBwU wdj `LZvg 157 (21) cikvbM `i `yAv 186(6) mvgvb Lvevi eiKZ 158 (22) gvinvev! n `vwi Zv! 187(7) Rkb wejv`Zi ZveviiKi ga eiKZ 160 AnZzK wPv-fvebv ZvM Kib 187(8) wcZvi Dci _K Avhve DV Mj 161 (23) weqKi ivMx 188(9) 300 gvbyl kyKi nq Mj 163 gywmeZi K_v Mvcb ivLvi dhxjZ 190

    kyKii bvg wbj wK Ihyf hvq? 167 (24) wewe Avwqkvi Cmvj mvIqvei NUbv 191(10) ZZxq iwUwU Kv_vq Mj? 168 mKji Rb Cmvj mvIqve Kiv DwPZ 192

    m`i wZivi eyhyM`i evYx 171 (25) ev gwnjvi Cgvb ZvRvKvix ^c 193(11) gv`vbx gvneyeGi

    eveix Pzji Kq`x126 Bmjvgx evb`i ga gv`vbx

    cwieZb194

    (12) nvZ dvv co Mj 174 (26) ghv`v c~Yigvj 196(13) Ai big Kivi gvag 175 (27) AveyivBivi Lv`i _j 197

    (14) RyZv mjvB KiwQjb 176 (28) m`ij Avdvwhji KvivgZ 199(15) my ^v`ydvjy`v 176

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    9/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxviii

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    wRb I Zv`i Rvbvqvii Lv` 140 bgZ hgb wnmveI Zgb 177wRbiv AcniYI Ki _vK 141 bgZi cKvif` I

    mMyjvi evcvi wRvmvev`178

    wRb I hv`y_K ivi Rb 142 gyevn& KLb Bev`Z cwiYZ nq 179wRbiv nZvI Ki dj 143 Avb`i Rb gyevni eenvi 180Avgvi nvivg gvi e_v kl nq Mj 146 ciKvj kZfvM KgwZ 180

    Avwg A _vKZ PvB! 147 (16) is Zvgvkv Avi bvPiAvmi PjwQj...... 181

    wkYxq 99wU NUbv 149 Mybvni KviY f~wgK Avm 182(1) wZbwU cvwL 149 (17) RxweZ gq wkkyK

    cmvi KzKvi wm Ki djj182

    cieZxw`bi Rb Rgv ivLv 150 (18) KvUv gv_v 183(2) gZ QvMj gv_v bo DV Mj 151 (19) Bqv ivm~jvjvn jLvi eiKZ 184(3) gZ gv`vbx gybv (Qj)RxweZ nq Mj!

    152 (20) y Mg NvwU 185

    (4) mvZwU LRyi 155 AwfhvM Kiv DwPZ bq 185(5) Avwg cwZw`b `yBwU wdj `LZvg 157 (21) cikvbM `i `yAv 186(6) mvgvb Lvevi eiKZ 158 (22) gvinvev! n `vwi Zv! 187(7) Rkb wejv`Zi ZveviiKi ga eiKZ 160 AnZzK wPv-fvebv ZvM Kib 187(8) wcZvi Dci _K Avhve DV Mj 161 (23) weqKi ivMx 188(9) 300 gvbyl kyKi nq Mj 163 gywmeZi K_v Mvcb ivLvi dhxjZ 190kyKii bvg wbj wK Ihyf hvq? 167 (24) wewe Avwqkvi Cmvj mvIqvei NUbv 191(10) ZZxq iwUwU Kv_vq Mj? 168 mKji Rb Cmvj mvIqve Kiv DwPZ 192

    m`i wZivi eyhyM`i evYx 171 (25) ev gwnjvi Cgvb ZvRvKvix ^c 193(11) gv`vbx gvneyeGi

    eveix Pzji Kq`x126 Bmjvgx evb`i ga gv`vbx

    cwieZb194

    (12) nvZ dvv co Mj 174 (26) ghv`v c~Yigvj 196(13) Ai big Kivi gvag 175 (27) AveyivBivi Lv`i _j 197

    (14) RyZv mjvB KiwQjb 176 (28) m`ij Avdvwhji KvivgZ 199(15) my ^v`ydvjy`v 176 (29) cy`iI Ask wgj 201

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    10/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxix

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    (30) wekvm _vKj bvgI KvR Ki 202 wPwKrmv wevb gZ g`i wZ 224(31) wUDe jvBUI AvbyMZ Kij 203 (47) A kivex 225Mg cvKv aiv _K iv cvq,

    gv_v e_v `~i nq203 (48) Kvco wbR wbR cyZ

    nZ jvMj226

    (32) LvwgiKZ AvUv w`q w`jb 204 (49) Zigy R Iqvjv 227m`Kv KgvZ m` Kg bv 205 invbx kvmbKZv 228Kzc _K cvwb fij, cvwb ew cvq 205 356 Rb AvDwjqvq wKivg 229

    hvKvZ bv `qvi kvw 206 Ave`vj 230(33) GK Kvwiqv evmxi Bmjvg MnY 207 (50) zavZwkv_x`i dwiqv` 233(34) b~ivbx Pnviv `L

    gymjgvb nq Mjb209 bex Kwig Gi `ievi

    cv_bv kybv nq(35) KvRx mvnei Lvwgi 210 (51) ncvUvBwUm _K gywjvf 236(36) Bgvg Avng` web nv^j

    Gi KvivgZ211 (52) A w mb iwUIqvjv 237

    (37) mvbi cwZ`vb 211 (53) jyKvwqZ Ijx 238(38) ^Yi RyZv 212 wZbwU e y, wZbwU e yi gvS jyKvwqZ 239(39) PveyKi cwZwU AvNvZgvi NvlYv

    213 (54) Avgvi e`gvBkx evUcvixiAfvm wKfve ~i nq?

    240

    (40) Pvi ahaviYi wkv w`j 215 `vIqvZ Bmjvgxi mec_g gv`vbx giKh 242IjxMYi Ici Avjvni AbyMn elY 216 (55) LZxe cvwK vbi GKwU NUbv 243(41) gwi wUDgvi A`k nq Mj 217 (56) ivm~j cvK Gi

    mvnvhi Cgvb ZvRvKvix NUbv(42) gbi K_v Rb Mj 218 GK ci K_v kyb wmv

    bqv DwPZ bq247

    (43) mvBb web gbQyi wK

    ejwQjb ?

    219 PvMjLy i RvbvZ hve bv 248

    (44) Avwg kivex I Pvi wQjvg 221 mvb nvwbKi welq 248Kvwdjvi `vIqvZ w`Z _vKzb 222 bK ev`vi cwiPq wK? 249GK XvK g`i kvw 223 (57) gvhvi cvK _K

    Ijx Avjvn mvnvh Kijb251

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    11/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxx

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    gZz K `b? 252 5wU nv`xm kixd 282(58) AvDwjqvi Rxeb 253 mviv ermi ivM ewa _K wbivcv 283(59) Avjv nhiZ I kkv 255 cvwKvbi fqvbK f~wgK 283LRyi I kkv LvIqv mybvZ 256 619 UvK gvjvgvj 284(60) 15 w`b chLvbv Lve bv 257 (69) gZz gyL `yB evi 284c_g eyhyM ew Lvbv kyi Kieb 258 (70) kyKbv iwUi UzKiv 286evg cvqi RyZv c_g covi Kvd&dviv 259 cavbgxi `vIqvZ bvgv 287(61) gv`xbvi mdii mfvM AwRZ nj 259 Dfq RMZ mdjZv 288(62) Re kixdi wkibx 261 (71) RvMZevq 75 evi miKvi

    g`xbv Gi `x`vi jvf288

    eiKZk~bZvi KviY njvAcqvRbxq LiPvw`

    262 (72) bvZ kixd cwiekbKvixiKb wZ nj

    289

    wZb ewi `yAv Keyj nq bv 263 (73) kvnx ` iLvbvi wec` 291wbR KZKgi Kvb cwZKvi bB 265 GK ZZxqvsk xb ev agPj hvq 292

    g`ej nIqvi GKwU KviY 266 Zvlvgv`i wb v 292wec` wbcKvix 15 welqiD`vniY

    267 (74) iwU `vb Kivi mvIqveI cvIqv Mj

    293

    (63) Avcwb Kv_v nZ Lvb? 270 (75) Avy ii `vbv 293(64) fybv cvLx 270 (76) ^cdzuK `qvi eiKZ 294(65) gq RbMnYi mymsev` 272 (77) AmvaviY kvnRv`x 295`ywU KvivgZ cgvwYZ nj 273 (78) Bgvg eyLvixi wkK 297

    wmxK AvKei GiBjg Mvqe wQj 273 A mywZ mvb iqQ 298

    (66) Qj RbMnY KivmKmymsev`

    275 `y wbqvK ZvM Kiv 298

    (67) gRv`vi kieZ 276 Abi m` _K wegyL nq hvI 29812 gvmi Bev`Z _K Dg 277 Kviv wKQybv bqvB Dg 299bex Kwig @ Gi zav kixd 278 Kviv gy Lvcx nqv bv 299

    (68) Avkyivq `vb Kivi eiKZ 280 cUZv GK weNZ cwigvYB 300Avkyivi ghv`v 281 kyaygv Keii gvwU w`qB cU fwZne 300

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    12/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxxi

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi Imvq `kevi yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

    (79) GKkZ iwU 301 (93) ihxi gvag 327(80) GjvwR wVK nq Mj 302 bv PvIqvi ciI cj 328ZiweqvZx KvmwK? 302 Dcnvi bvwK Nyl 329evPvK bvhviv KziAvb covbvidhxjZ

    303 (94) Avcji eo _vjv 330

    ZiweqvZx KvmPwii cwkY 304 K Kvi Dcnvi MnY Kie bv 331

    (81) GKi wewbgq `k 305Avqxfve gvUimvBKj bqv

    334(82) DcKvii wewbgq 306 `vIqvZ `yB cKvi 335Ijxi wL`gZ `vgx evwbq `q 309 Dcnvi wdwiq `qvi ywU NUbv 339GK jvKgvi wewbgq wZbew RvbvZx

    309 (95) RxeKeinq Mjvg 341

    (83) gv`vbx Kvwdjvi AmvaviYgymvwdi

    311 AvbyMZ bv Kivi cwiYvg 342

    (84) evM`v`i eemvqx 312 (96) vbx ev`kvn 343Lvivc aviYv Acwe gb _K Avm 314 (97) Kei Beb Zzjybi Aev 344(85) Lvivc aviYvi kvw 314 (98) Abi Mybvn gv cv_bvKvixi

    wbR Mybvn gv nq Mj345

    Lvivc aviYv Kiv nvivg 315 (99) 70 w`bi cyivbv jvk 346(86) `bKvixK `L ZzwgI Kvu`v 317 ckvi 349(87) bqRb Kvwdii Bmjvg MnY 317 `yi` kixdi dhxjZ 349(88) mvix` I my ^v`yMv 318 Lvevi gc wbb 350

    (89) gvsm I nvjyqv 319 Qq j Kq`x 350(90) cwZex Qj PjZ jvMj 322 gvbv I mvjIqv 351gymjgvb`i LveviiAewkvsk wkdv iqQ

    323 Lvevi b nq hvIqvi KviY 351

    (91) cvivjvBwmm ivMxi mv_mv_ AvivM jvf

    324 12wU SYv cevwnZ nj 352

    mvwq` eskxqK KgPvixwnme ivLv Kgb?

    325 KgPvixi Rb bdj bvgvhcov Kgb?

    353

    (92) ivL Avjvn gvi K? 326 Avcwb njb cwZwU `vbvi AvgvbZ`vi 353

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    13/433

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    14/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxxiii

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|

    ` iLvbvq cwZZ `vbv 385 nhiZ gynv` wcq gykZvKKeyK Rwoq aijb

    401

    LvIqvi wbqZ wKfve Kie? 385 bex Kwig Gi `ievi nvRxgykZvKi Rb Acv

    402

    Pvqi evcvi mveavbZv 385 nvRx gykZvKi Rvbvhv 404Pv cvKvbvi wbqg 386 Cmvj mvIqvei fvvi 405

    Pvq gay`qv hvq wKbv? 386 nvRx gykZvKi Pwii SjK 405`vuZ cwivi cwiQbivLvi Avgj 387 gykZvK Avvixi gvRvi

    Mj gbi Avkv c~iY nq407

    nj` `vuZi cwiQbZv 388 Lvivc cfve `~i nq Mj 407Avcwb hw` my _vKZ Pvb Ze 388 gmwR` hvIqvi 40 wbqZ 410Rvgqvi Lvevii iwUb 389 LvIqvi 40wU wbqZ 412Avvii wPwV 390 wgj-wgk LvIqvi AviI wbqZ mg~n 413

    Ai Avb` fi hvq 390Lvevii evcvi cZKi Rb civgk 393w`b `yB evi Lveb 394i cixv Kivb 395Kvjvj ivMx Gme Lvevi _K evuPzb 396BDwiK GwmW 396BDwiK AvvivMxi Rb mZKZv 397cvwbi gvag BDwiK GwmWi wPwKrmv

    397nvRx gykZvK Avvix 399`yi` kixdi dhxjZ 399gv`vbx cwiek nvRx gykZvK Avvix 400nvRx gykZvK wbMivb k~iv nq Mjb 401

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    15/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx1

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejxkqZvb j evav c`vb KiK bv Kb ZeyI Avcwb G Aavq cwic~YcvV Kiwbb| Avkv Kwi Avcbvi ga G Abyf~wZ mw ne h, AvR ch AvwgLveviB LZ RvbZvg bv!

    ghv`vc~YwdwikZv

    ZvR`vi g`xbv, nhiZ gynv` gydv Gimycvwikc~Y evYx nQ, wbtm`n Avjvn& ZvAvjv GK wdwikZv AvgviiIRvq wbhy KiQb, hvK mKj mwi AvIqvR kybvi kw c`vbKiQb| AZGe wKqvgZ chh KD Avgvi Dci `yi` cvK cvV Kie,wZwb AvgvK Zvi I Zvi wcZvi bvg ck Kib| wZwb ejb, AgyKi QjAgyK Avcbvi Dci `yi` cvK cvV KiQ|

    (gvRgvDh hvIqvwq`, L-10g, cv-251, nv`xm bs-17291)

    ! `yi` kixd cvVKvix wKic mfvMevb h, Zvi bvg, Zvi

    wcZvi bvgmn nhiZ gynv` gydv

    Gi wbKU ckKiv nq| GLvb GB my welqwUI mxgvnxb Cgvb DxcK h,

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    16/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx2

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ckKiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK my`i (Z_v my`i my`i k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

    Avjvni im~j Gi iIhv cvK DcwZ wdwikZvKGic AZwaK keY kw `vb Kiv nqQ h, wZwb `ywbqvi KvYvq KvYvqGKB mgq `yi` kixd cvVKvix j j gymjgvb`i AwZ wb^iI(AvIqvRwenxb `yi` cvK) kybZ cvb Avi ZvuK Bjg Mvqe (A`ki

    vb)I c`vb Kiv nqQ h, wZwb `yi` cvK cvVKvix`i bvg GgbwK

    Zv`i wcZvi bvgI RvbZ cvib| hw` im~j cvK

    Gi `ievii Lvw`gi keY kw I Bjg Mvqei G Aev nq, Ze

    Avjvni gvneye g`xbvi gyKzU Ryi nhiZ gynv` gydv Gi ^KxqZv, ^vaxbZv I Bjg Mvqe Gi wKic ghv`vc~Y Aev ne!

    wZwb Kb wbRi Mvjvg`iK wPbeb bv, Avi KbBev Zv`i dwiqv`(mvnvhi Ave`b) kyb Avjvn&ZvAvjvi AbygwZg mvnvh Kieb bv!

    g KzievuBm Av`vq `Mxix ci gi AvKvg`` Kv AvMq Re fx cvKviv Bqv ivmyjvjvn

    LvIqvI Bev`Zwcq Bmjvgx fvBqiv! Lvevi Avjvni c _K `qv LyeB wcq

    bgZ| GZ Avgv`i Rb bvbv iKgi Kiv nqQ| fvj fvj wbqZ

    mnKvi kixAvZ mZfve mybvZ ZwiKv Abyhvqx Lvevi LvIqv mvIqveiKvR|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    17/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx3

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    cwm gydvmwmi, nvKxgyj DZ nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb ejb, gywgbi Rb Lvevi LvIqvI Avjvn&i Bev`Z (wnmve

    MY)| wZwb Aviv ejb, `Lyb weevn Kiv bex`i mybvZ| wKy nhiZ mvwq`ybv Bqvn&Bqv I nhiZmvwq`ybv Cmv weq Kib wb| wKyLvevi LvIqvUv

    Ggb GK mybvZ h, nhiZ mvwq`ybv Av`g mvwdqyjvn

    _K i Ki nhiZ mvwq`ybv gynv`yi im~jyjvn chmKj bexB Lvevi LqQb| h ew Abkb agNU Ki Dcevm _K

    Rxeb w`q `q, m nvivg Dcvq gZzeiY Kie|(Zdmxi bCgx, L-8g, cv-51)

    ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` gydv Gieveagx evYx nQ, Lvevi Lq kvKi Av`vqKvix ahaviYKvixivhv`vii gZ| (wZiwghx kixd, L-4_, cv-219, nv`xm bs-2494)

    nvjvj jvKgvi dhxjZhw`Avgiv Avjvni wcq nvexe nhiZ gynv` gydv Gi mybvZ Abyhvqx Lvevi LvB, Zvnj GZ Avgv`i Rb AmsL eiKZ

    iqQ| nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx Bn&BqvDj&Dj~g Gi wZxq L GKRb eyhyM Gi evYx DZ Kib h,gymjgvb hLb Lvevii c_g jvKgv Avnvi Ki, ZLb Zvi c~ei Mybvn&gvKi `qv nq| Avi h ew nvjvj DcvRbi Rb AcgvbRbK vb hvq,

    Zvi Mybvn&MvQi cvZvi gZ SiZ _vK|(Bn&BqvDj&Dj~gyxb, L-2q, cv-116)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    18/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx4

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    LvIqvi wbqZ wKfve KiebLvIqvimgq zav jvMv mybvZ| LvIqvi mgq G wbqZ Ki wbb h,

    Avjvni Bev`Z Kivi kw ARbi Rb LvwQ| LvIqvi Dk kyaygv ^v`MnY hb bv nq| nhiZ mvwq`ybv Be&ivnxg web kvBevb

    ejb, Avwg Avwk ermi ch Kvb wKQzB kyaygv bdmi ^v`i DkLvBwb| (Bn&BqvDj Dj~g, L-2q, cv-5)

    Kg LvIqvi wbqZI Kib, ZeB Bev`Zi Rb kw ARbiwbqZ mwVK ne| Kbbv cU fi LvIqvZ Bev`Zi ga Dv evavimw nq! Kg LvIqv ^vi Rb DcKvix| G aibi gvbyli Wvvii LyeKg cqvRb nq|

    Lvevi KZUzKzLvIqv DwPZAvjvni gvne~e nhiZ gynv` gydv Gi gnvb evYxnQ, gvbyl wbRi cUi Pq AwaK g` _vjv fwZ Ki bv,gvbyli Rb KqKwU jvKgvB h_, hv Zvi wcUK mvRv ivL| hw`GiKg KiZ bv cvi, Ze GK ZZxqvsk (1/3)Lvevii Rb, GK

    ZZxqvsk cvwbi Rb, Avi GK ZZxqvsk (evZvm) wbtkvmi Rb nq|(mybvb Beb gvRvn&, L-4_, cv-48, nv`xm bs-3349)

    wbqZ Gi iZeyLvix kixdi mec_g nv`xm cvK nQ,

    A_vrAvgj mg~ni dj wbqZ mg~ni Dci wbfikxj|(mnxn&eyLvix, L-1g, cv-5, nvw`m bs-1g)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    19/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx5

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    h Avgj Avjvn&ZvAvjvi mywi Rb Kiv nq, ZvZ mvIqve jvf nq| hw`wiqv A_vr jvK `Lvbv Dk nq _vK Ze H Avgj Mybvni KviY nq|Avi hw` Kvb wKQzB wbqZ bv _vK, Zvnj mvIqve ne bv Mybvn&MybvnIne bv| mwMZ fve g~jZ H Avgj gyevn& (A_vr-Rvwqh) nq, D`vniY^ic KD Kvb nvjvj eyhgb t AvBmxg ev wgw A_ev iwU Lj Avi

    ZvZ Kvb aibi wbqZ Kij bv ZLb mvIqve I jvf ne bv, Mybvn&I nebv| Ze wKqvgvZi w`b wnmvei myLxb ne| hgb- ZvR`vi g`xbvnhiZ gynv` gydv Gi evYx nQ,

    A_vrt Zvi nvjvj eyMyjvi wnmve ne, Avi nvivg eyMyjvi

    Avhve ne| (wdi`vIm wegvm~ij wLZve, L-5g, cv-283, nv`xm bs-8192)myigv Kb jvMvj?

    ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` gydv Gi wkvg~jKevYx nQ, wbtm`n wKqvgZi w`b gvbyl _K Zvi cwZwU KvR GgbwKPvLi myigvi evcviI wRvmvev` Kiv ne|

    (wnjBqvZzj AvIwjqv, L-10g, cv-31, nv`xm bs-14404)GRb wbivcv GZ iqQ h, cwZwU Rvwqh KvR fvj fvj wbqZ ivLv|hgb t- GK eyhyM ejb, Avwg cwZwU KvR wbqZ KiZcQ` Kwi| GgbwK cvbvnvi, Nygvbv I kPvMvi hvIqvi RbI| (Bn&BqvDj

    Dj~g, L-4, c-126)bex`i myjZvb, nhiZ gynv` gydv

    Gi gnvb evYx nQ, gymjgvbi wbqZ Zvi Avgj _K Dg|(Zvevivbx gyAvR&Rvg Kvexi, L-6, cv-185, nv`xm bs-5942)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    20/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx6

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    wbqZ Aii BQvK ejv nq| gyL ejv kZ bq eis KD gyL wbqZikMyjv DPviY Kij wKyAi BQv we`gvb bB Zvnj mUvK wbqZBejv ne bv Ges GZ mvIqveI jvf ne bv| Lvevi LvIqvi 43 wU wbqZDcvcb KiwQ, GMyjv _K hMyjv myweav nq Ges me nq, LvIqvi c~eZv Ki bqv DwPZ| GUvI Avih KiwQ h, kyaygv GB wbqZMyjvZBwbqZi kl bq eis wbqZi evcvi hvi AwaK vb AvQ Gi gvagAviv AbK wbqZ ei Ki wbZ cvib| wbqZ hZ ekx ne mvIqveIZZ ekx ARb ne

    LvIqvi 43 wU wbqZ(1,2) LvIqvi c~eI ci IhyKie| (A_vr- nvZ, gyLi AMfvM

    ayq be I Kzwj Ki be) (3) Lvevi Lq Bev`Z (4) wZjvIqvZ (5)gvZv-wcZvi mev (6) Bjg xb ARb (7) mybvZi cwkY jvfi Rbgv`vbx KvwdjvZ mdi (8) bKxi `vIqvZ GjvKvqx `vIivZ AskMnY(9) AvwLivZi KvR I (10) cqvRb gZ nvjvj DcvRbi Dk cPv

    Kivi kw ARb Kie (G wbqZMyjv H Aevq djcmyne hLb zav _KKg LvIqv ne| Lye cU fwZKi LvIqvZ Dv Bev`Z AjmZvi mwnq, Mybvni cwZ AbyivM ew cvq I cUi ga wewfb MMvji Rbbq| (11) Rwgbi Dci (12) mybvZi Abymib `iLvbvq (13) (Pv`i

    wKsev Rvgvi AvuPj viv) c`vi ga c`v Ki (14) mybZ Abyhvqx em (15)LvIqvi c~e wemwgjvn I (16) Abvb `yAv cvV Ki (17) wZb Avyj(18) QvU QvU jvKgv evwbq (19) fvjfve wPweq Lve (20) cZK

    jyKgvq cvV Kie (A_ev cwZwU jvKgvi kl

    I cwZwUjvKgvi kyiZ Ges cvV Kie|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    21/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx7

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    (21) hme Lvevi BZvw` co hvq Zv Zyj Lq be, (22)cZKwU iwUi Ask ZiKvixi cvi Dci wQuoe (hvZ iwUi z`AskMyjvH cvB co) (23) nvw I Mig gmjv BZvw` Dgic cwivi Ki IPU LvIqvi ci dje (24) zav _K Kg Lve (25) cwikl mybvZ

    Av`vqi wbqZ _vjv (cqvjv BZvw`) I (26) wZbevi AvyjMyjv PU

    be (27) Lvevii _vjv ayq cvwb cvb Ki GKRb Mvjvg gy KivimvIqvei AwaKvix ne (28) hZY `iLvbv Zyj bqv bv ne ZZYchAcqvRb DV hve bv (Kbbv GUvI mybvZ) (29) LvIqvi ci AvMci `yi` kixdmn mybZ `yAvMyjv cvV Kie (30) wLjvj Kie|

    GK LvIqvi wbqZ

    (31) `iLvbvi mvgb hw` Kvb Avwjg wKsev gyiex DcwZ _vKb ZvnjZvi c~eLvIqv kyi Kie bv (32) gymjgvb`i mvvZi eiKZ ARb Kie(33) Zv`iK Mvi UzKiv, K`ykixd, nvuoi bxP RgvU evuav Lvevi Icvwb BZvw` Lv` c`vb Ki Zuv`i gb-Lykx Kie (Kviv cU wbRi nvZ

    wKQzZyj `qv Av`ei cwicx, KviY hUv Avgiv Zyj w`jvg meZ ZLbZvi mUv LvIqvi cwZ AvMn bvI _vKZ cvi) (34) Zv`i mvgb gyPwK

    nm m`Kv Kivi mvIqve ARb Kie (35) KvDK gyPwK nvmZ `L mmgq cvVi mybZ, `yAv cvV Kie (KvDK gyPwK nvmZ `L cvV Kivi

    `yAvt A_vr- Avjvn ZvAvjv AvcbvK m`v nvmjivLyb| (mnxn eyLvix, L-4_, cv-403, nv`xm bs-3294)(36) Lvevi LvIqvi wbqZmg~n&I (37) mybZ mg~n&eje (38) myhvM cjLvIqvi c~ei I (39) cii `yAvMyjv cove (40) Lvevii Dg Askhgb Mvi UzKiv BZvw` wbR LvIqvi jvf-jvjmv _K wbRK iv

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    22/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx8

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi Imvq `kevi yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

    Ki Zv AbK `e (ZvR`vi g`xbv, nhiZ gynv` Gi`qvgq evYx nQ, h ew wbRi cqvRbxq eyAbK w`q `q, ZeAvjvn ZvAvjv ZvK gv Ki `b| (Bnvdzm mv`vZzj gyvKxb, L-9g, cv-779)(41) Zv`iK wLjvj I (42) wZb Avyj LvIqvi Abykxjb Kivbvi Rb ivevi

    ev Zzndv wnmve c`vb Kie (43) Lvevii cwZ jvKgvq hw` me nq ZvnjDP ^i G wbqZ

    cvV Kie hb Abvb`iI iY Gm hvq|

    Lvevii Ih~Afve `~i KinhiZ Ave`yjvn&Beb Avevm _K ewYZ, ZvR`vi g`xbvnhiZ gynv` Gi ingZc~YevYx nQ, LvIqvi AvMI ci Ihy KivUv AfveK `~i Ki `q| Avi GUv bex im~j MYi mybvZi ga Af~|

    (Avj gyRvgyj AvImvZ, L-5g, cv-231, nv`xm bs-7166)

    LvIqvi IhyNi KjvY ew KinhiZ mvwq`ybv Avbvm _K ewYZ, wZwb ejb, Avjvnigvneye nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h GUv cQ`

    Ki h, Avjvn ZvAvjv Zvi Ni KjvY evwoq w`K Ze m hb, hLbLvevi `qv nq, ZLb IhyKi Ges hLb Lvevi Zzj bqv nq ZLbI IhyKi| (Beb gvhvn kixd, L-4_, cv-9g, nv`xm bs-3260)

    LvIqvi Ih~Kivi mvIqveDyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmwKv

    _K ewYZ h, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv`

    Bikv` KiQb, LvIqvi AvM IhyKij GKwU mvIqve Avi LvIqvi ciIhyKij `ywU mvIqve| (Rvg mvMxi cv-574, nv`xm bs-9682)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    23/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx9

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    wcq Bmjvgx fvBqiv!LvIqvi AvM I ci nvZ BZvw` avqvZ Aenjv KivDwPZ bq| Avjvni kc_ GKwU bKxi eveZv wKqvgZi w`bB Rvbv hve|h mgq hLb Kviv kyaygv GKwU bKxB Kg ne Avi m wbRi wcqRb`i

    KvQ kyaygv GKwU bKx PvBe A_P `qvi Rb KD ivRx ne bv|

    kqZvb _K wndvhZg`xbvi ZvR`vi nhiZ gynv` Gi eiKZgq evYxnQ, Lvevii AvM I ci Ihy (A_vr-nvZ-gyL avqv) wiwhK ckZvAvb Avi kqZvbK `~i Ki `q|

    (Kvb&hyj Dvj, L-10g, cv-106, nv`xm bs-40755)

    ivMevwa _K ivi Dcvqwcq Bmjvgx fvBqiv!LvIqvi Ihyviv bvgvhi IhyDk bq eisGZ Dfq nvZ Kw ch I gyL VuvUi evwnii Ask avqv Avi Kzwj Kiv

    Dk| weLvZ gydvmwmi nvKxgyj DZ nhiZ gyd&Zx Avn&g` Bqvi Lvb ejb, ZvIivZ kixd `yevi nvZ avqv I Kzwj Kivi

    wb`k wQj, LvIqvi c~e I LvIqvi ci| wKy B`xiv kyaygv kli

    AvgjUv evKx iLQ LvIqvi c~ei AvgjwUi AvjvPbvUv gyQ djQ|LvIqvi AvM nvZ avqv, Kzwj Kivi Rb AbycvwYZ GRb Kiv nqQ h,cvqB KvR-Kgi KviY nvZ gqjvhy, `uvZ gqjvhy nq hvq Avi LvIqvi

    KviY nvZ-gyL Pwehy nq hvq| myZivs Dfq mgq Zv cwivi Kiv DwPZ|Lvevi Lq KzwjKvix ew `uvZi welv ivM cvqwiqv(PHYORRHEA)nZ wbivc` _vKe| Ihyi mgq wgmIqvK Afew

    `uvZ I cvKjxi ivMmg~n&_K iv cve|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    24/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx10

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|

    LvIqvi mv_ mv_ cmve Kivi Afvm Mob, ZvZI gy_jxi ivM-evwa_K iv cvIqv hvq| GUv LyeB cixwZ|

    (wgiAvZ kin wgkKvZ, L-6, cv-32)

    WvBfvii inmRbK gZz

    wcq Bmjvgx fvBqiv! wbq mybvZi ga kZiqQ| hfvemybvZi Dci Avgj Kij mvIqve iqQ Abyicfve mUvi cvw_eDcKviI nq _vK| LvIqvi AvM Dfq nvZ Kw chayq bqv mybvZ|gyLi (VuvUi) evBii Ask ayq bqv I Kzwj Ki bqv DwPZ| hnZznvZviv bvbv aibi KvR Kiv nq Avi Zv wewfb eyi mv_ jvM ZvB Kv`v-gqjv I wewfb aibi Rxevby jM hvq| LvIqvi AvM nvZ ayq bqvZ

    GMyjv cwivi nq hvq Avi G mybvZi eiKZi KviY Avgv`i AbKivM-evwa _K wbivcv jvf nq| LvIqvi AvM avqv nvZ gyQ djeb

    bv, KviY Zvqvj BZvw`i RxevYynvZ jM hZ cvi|

    Kw_Z AvQ, GKRb UvKi WvBfvi nvUj Lvevi Lj AviLvIqvi mv_ mv_ QUdU KiZ KiZ gviv Mj| Abvb AbK gvbylI G

    nvUj Lvevi LqQ wKyZv`i wKQzB njv bv| Z` kyi njv| KDejj h, WvBfvi LvIqvi AvM nvUji KvQ Uvqvi PK KiwQj| GicinvZ bv ayq m Lvevi LqwQj| ZvB UvKi UvqviMyjv PK Kiv nj `LvMj h, PvKvi bxP GKwU welv mvc wc nq mUvi wel Uvqvi QwoqcowQj Avi Zv WvBfvii nvZ jMwQj| nvZ bv avqvi KviY Lveviimv_ H wel cU Mj, hv WvBfvii nVvr gZzi KviY nj|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    25/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx11

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixKejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQyPvI Zv c`vb Kiv ne|

    Avjvn wK ingZ Q mybvZ g kvivdZ n,miKvi wK mybvZ g nvg me wK wndvhZ n |

    evRvi LvIqvnhiZmvwq`ybv Ave~Dgvgv _K ewYZ, bexq Kixg, nhiZgynv` Bikv` KiQb,evRvi Lvevi LvIqv g`(KvR) (Rvwg mvMxi, cv-184, nv`xm bs-3073)

    Avjvgv gIjvbv gydwZ gynv` AvgRv` Avjx Avhgx ejb,ivvq I evRvi LvIqv gvKin&|

    (evnvi kvixAvZ, L-16 Zg, cv-19)

    evRvii iwU

    nhiZ mvwq`ybv Bgvg eyinvbyxb Bevnxg hvib~Rx

    ejb, gnvb Bgvg nhiZ mvwq`ybv gynv` web dvhj wkv

    ARbi mgq KLbv evRvi _K Lvevi Lvbwb| Zuvi mvwbZ wcZv cwZ Rygvevi wbR Mvg _K Zuvi Rb Lvevi wbq AvmZb| GKevi hLb wZwb Lveviw`Z Avmb ZLb Qji ig evRvii iwU `L LyeB Amy njb GeswbRi Qji mv_ K_v ch ejjb bv| mvwneRv`v (Qj) gv Pq

    Avih Kijb, AvevRvb! G iwU evRvi _K Avwg Avwbwb, Avgvi ezAvgvi Amyw mI wKb GbwQj| mvwbZ wcZv G K_v kyb agK w`q

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    26/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx12

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq AvgvicwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ic|

    ejjb, hw` Zvgvi ga ZvKIqv _vKZ Ze Zvgvi ezi KLbv GicKivi mvnm nZv bv|

    (Zvjxgyj gyZvAvwjwg ZvixKzZ ZvAvjywg, cv-67, eveyj g`xbv, KivPx)

    evRvii Lvevi eiKZk~bZv

    wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjbZv! Avgv`i eyhyMvb xb ZvKIqvi cwZ wKic Lqvj ivLZb| Avi wbRi mvbKwKic Dg cwkY w`Zb h, nvUj I evRvii Lvevi Zv`iK LZw`Zb bv| nhiZ Bgvg hvib~Rx ejb, hw` me nq ZeAgjRbK Lvevi I evRvii Lvevi _K euP _vKv DwPZ| KviY evRviiLvevi gvbylK wLqvbZ I AcweZvi wbKUeZxI Avjvni whwKi _K `~i

    Ki `q| Gi KviY G h, evRvii Lvevii Dci Mixe I dKxi`i `wco, Avi Zviv wbR`i AmQjZv I `vwi`Zvi KviY hLb H LveviwKbZ cvi bv, ZLb Zv`i Ai ew_Z nq Avi ZvB m Lvevi _KeiKZ DV hvq| (cv c-88)

    nvUj LvIqv Kgb?

    evRvi, VjvMvox I Ujx BZvw` _K bvbv aibi gRv`vi Lvevii^v`MnYKvixiv G _K wkvMnY Kib| hLb evRvi LvIqvUv Gic g`ZLb wdgi Mvb gMnq nvUji fZi mgq Amgq LvIqv , Pvq PzgyK`qv I Vvv cvbxq cvb Kiv wK iKg `vlYxq ne? hw` Mvb bvI evR

    ZeyI nvUj Myjvi cwiek cvqB QbQvov aibi nq _vK| mMyjvZwMq emv AwfRvZ I avwgK eweMi ghv`vi Dchy bq| AZGe cqvRb

    nj Lvevi wKb Kvb wbivc` vb em LvIqvZ gj iqQ|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    27/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx13

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    h Amnvq m AcviM| wKy hLb nvUj wdg, Wvgv ev Mvb-evRbv PjZLb mLvb hveb bv| KviY Rb-kyb ev`hi AvIqvR kybv Mybvn&|hgb -

    ev`hi AvIqvR _K euP _vKv IqvwRe

    nhiZ mvwq`ybv Avjvgv kvgx

    ejb, (nj `yjkixi euvwKq) bvPv, nvwm-Zvgvmv Kiv, Zvwj evRvbv, mZviv evRvbv,

    evievZ (GK cKvi ev`h), mvix ev mvwi`v, ivevi (envjv wekl),euvkx, Kvb~b, bycyi, wkv evRvbv, gvKin Zvn&ixgx (A_vr nvivgiwbKUeZx)| KviY GMyjv Kvwdi`i wb`kb| GQvov euvkx I (ev`hi)Abvb mivgi AvIqvR kybvI nvivg| hw` nVvr Ki (AmZKvevq) kyb

    dj Ze m AcviM wKyZvi Dci IqvwRe nQ h, bv kybvi c~Y PvKiv| (iyj gyLZvi, L-9g, cv 566)

    Kvb Avyj `qvwcq Bmjvgx fvBqiv! H gymjgvbiv mfvMevb, hviv Avjvni

    evYx KziAvb cvK, nhiZ gynv` Gi bvZ cvK I

    mybZ fiv eqvb kybb Ges QvqvQwei Mvb I ev`hi AvIqvR KvbAvmj Lv`v ZvAvjvi fqi KviY Zv bv kybvi c~YPv Ki Kvb AvyjXywKq mLvb _K ZvovZvwo `~i mi hvb| hgb-nhiZ mvwq`ybv bvwd

    ejb, Avwg QvU ejvq nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn&Beb Igi Gi mv_ Kv_vI hvwQjvg| ZLb ivvq evRbv evRvbvi

    AvIqvR AvmZ jvMj, Beb Igi wbRi Kvb Avyj cek

    Kwiq w`jb Ges ivv _K Ab mi Mjb, Avi `~i hvIqvi ciwRvmv Kijb, bvwd! AvIqvR AvmQ?

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    28/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx14

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    Avwg Avih Kijvg, GLb AvmQ bv| ZLb Kvb _K Avyj eiKijb Ges ejjb, GKevi Avwg miKvi g`xbv nhiZ gynv`

    Gi mv_ Kv_vI hvwQjvg, ZvR`vi g`xbv, nhiZ gynv` Gic Kijb, hic Avwg Kijvg|

    (Ave~`vE`, L-4_, cv-307, nv`xm bs-4924)

    ev`hi AvIqvR Gj ZLb mi hvbRvbv Mj h, hB gv ev`hi AvIqvR Avme ZrYvr Kvb

    Avyj w`q mLvb _K `~i mi hvIqv DwPZ| KviY hw` AvyjZv Kvbw`jb wKy mLvb `uvwoq ev em iBjb ev mvgvb I cvk mi MjbZe ev`hi AvIqvR _K euvPZ cvieb bv| kyayAvyj Kvb w`j ne

    bv eis hKvb fve ev`hi AvIqvR _K euvPvi h_vmva Pv KivIqvwRe| nvq! nvq! nvq! GLbZv hvbevnb, DovRvnvR, Ni, `vKvb, MwjI evRvimg~n hw`KB hvb bv Kb ev`hi gMZv I Mvbi AvIqvR kybv

    hvq Avi h AvwkK im~j Kvb Avyj w`q `~i mi hvq ZvK wbq DcnvmKiv nq|

    Dn `vIi Avqv Kn w`Iqvbvq bex Kwjqnvi GK nvZ g cvi `Lvqx `Zv n|

    wcq Bmjvgx fvBqiv! `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwieki mv_

    mZvq Rxeb H aibi AvhRbK cwieZb NU h AbKevi BmjvgxfvB`iK ejZ kybv MQ h, nvq! hw` Ggb nZ| AbK AvMB Avgiv

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    29/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx15

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ckKiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK my`i (Z_v my`i my`i k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

    `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx cwiek cZvg| `vIqvZ Bmjvgxigv`vbx cwieki eiKZ cwic~YGK gv`vbx evnvi `Lyb| hgb -

    Ni `imi eiKZgq NUbvAvM~jvn&, gnviv, fviZi GK Bmjvgx fvB AbKUv Gic eYbv

    KiQb h, e` gvhnve jvK`i mv_ mKi KviY Avgv`i cwievi e`Avgji mv_ mv_ e` AvKx`vi cwZI avweZ nwQj| GKw`b Avgv`icwievii mevB wgj wUwf `Lvq ewQj| ZLb Avgvi 17 eQi eqmx QvU

    fvB h `vIqvZ Bmjvgxi mybZ fiv BRwZgvZ Avmv-hvIqv KiZ kyiKiQ, m wUwfi w`K wcV w`q Dv w`K nuU ig cek Kijv AviwbRi Kvb wRwbm Avjgvix _K ei Ki H fwZ wdi Mj| Zvi G

    aibi Awfbe Aev `L Avwg ivM wPrKvi Ki DVjvg, Zvgvi wK gv_vLvivc nq MQ| h KviY AvR Zzwg G aibi Awfbe wki gZ AvPiY

    KiQv! m cwZDi `qv eZxZ Ab ig Pj Mj| Avgvi Avv,welqUv cwivi Kijb h, m AvgvK ejQ h, Avwg Kmg LqwQ,fwelZ wUwfi w`K `LeBbv! Avwg ivM QvU fvBqi mv_ K_v ejve Ki w`jvg| m Ni mevBK GKwZ Ki dqhvb mybvZi `im kyi

    Ki w`jv| Avwg ZvZ emZvg bv| GKw`b Avwg KvQvKvwQ nq GB feem Mjvg h, kybZv `wL `im wK ej! kyb Lye fvj jvMj| myZivsAvwg cwZw`b Nii `im AskMnY KiZ jvMjvg| axi axi Avgvi`qi AKvi `~i nZ jvMj| Aekl `vIqvZ Bmjvgxi mvvwnKmybZ fiv BRwZgvZ hZ jvMjvg| vb mwVK c_ Gjv,e`ghnvei msk_K gy njvg I Pnvivq `vwo mvwRq wbjvg| GQvov

    e` AvKx`v mbevi c_Kvix KvmU, hMyjv AvMn fi kybZvg,

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    30/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx16

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    GLb m mei RvqMvq gvK&ZvevZzj g`xbvi c _K cKvwkZmybvZ fiv eqvbi KvmU kybZ jvMjvg| Avgv`i PviwU ig wUwf wQj|

    cviwiK civgkPviwU ig _K T.V.ei Ki w`jvg|

    eyix myneZzQ Kvbviv Kykx Ki,AvIi AvQv K cv-m Av-K cv gv`vbx gvnj|

    Zzg&n jyZ&d Av-hvqMv wR`Mx Kv,

    Kixe Av-K `Lv Rviv gv`vbx gvnj| ! Cgvb ivi gvag

    wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! Nii

    `im cwievi-cwiRbi Cgvbi wbivcv I Avgj mskvabi DcKiYwe`gvb iqQ| Abyicfve Bmjvgx fvB I Bmjvgx evb`i PvwiwKcwkYi Rb wdKi g`xbvi gvag cwZw`b gv`vbx BbAvgvZ Gi wimvjvc~iY KiviI eev iqQ Ges G wimvjvq wjwce GKv`k gv`vbx BbAvg

    Abyhvqx cZKK cwZw`b dqhvb mybvZ _K `yBwU `im `qv ev kybviDrmvn&`qv nqQ| G `yBwU `im GKwU Nii `imI iqQ| Avcbv`imKji wbKU Nii `im Pvjy Kivi Rb webxZfve gv`vbx Abyiva KiwQ|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    31/433

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    32/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx18

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    DcKvi ne| Zvu`i Kei AvjvwKZ ne I Zuv`i KvbiKgfq-fxwZ Abyfe ne bv| Bbwdiv`x Kwkki gvag bKxi `vIqvZc`vbKvix, gv`vbx KvwdjvZ mdi I wdKi g`xbv Ki gv`vbx BbAvgvZi

    wimvjv cwZw`b c~iY Kivi Drmvn& c`vbKvix I mybvZ fiv BRwZgvi`vIqvZ ckKvix, GQvov gyevwjM`i bKxi `vIqvZ keYKvix`i

    KeiI h~i nhiZ gynv`

    Gi b~ii m`KvqAvjvwKZ ne|

    Kei g jnivqM Zv nvki Pk&g b~iK,RjIqv digv nvMx Re ZvjvAvZ ivm~jyjvn wK|

    (Lv`vqK eLwkk)

    cwievii jvK`i mskvab Kiv Riixwcq Bmjvgx fvBqiv!wbRi cwievii jvK`i mskvab Avgv`i

    Dci AvekK| Avjvn ZvAvjv Bikv` Kib t

    Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t-n Cgvb`viMY! wbR`iK I

    wbR`i cwievieMK H Avb_K evuPvI hvi Rvjvbx nQ gvbyl

    I cv_i|(m~iv-AvZ Zvnixg, AvqvZ-6, cviv-28)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    33/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx19

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    Nii `im-Gi gvagI G AvqvZ KvixgvZ `qvwb`ki Dci Avgj Kiv me ne| GQvov G welq gvKZvevZzj g`xbv_K cKvwkZ mybvZ fiv wimvjv cvV Kiv, cvV Kivbv I mybZ fiv eqvbI gv`vbx gyhvKvivi KvmU Ni PvjvbvI DcKvix ne|

    mybvZ fiv wimvjv I KvmUi gvagI AbK gvbyli mskvabi AbK

    NUbv iqQ|gvKZvevZzj g`xbvi wimvjvi evnvi

    evnvIqvjc~i Rjv cvve, Gi GK Bmjvgx fvBqi eYbv nQ h, Avwgzj Lvivc cwieki KviY wdj Dbv`bvi mwLb chvq cuQ Mjvg|kyay wdj `Lvi Rb Ab kni hgb-jvnvi, DKvov BZvw` GgbwK KivPx

    ch Pj hZvg| wdji is eis (SEX APPEAL) `ki AgjiKviY Avjvni cvbvn, ec`v hyeZx`i cQb KjR ch hvIqv IcwZw`b `vwo Kvgvbv Avgvi cwZw`bi Afvm nq wMqwQj| Agji

    Dci Agj Gh, Avgvi gb w_qUvi, mvKvm I gZz Kzci fZi KvRKivi cej BQv nj|

    cwievii jvKiv AZ wPwZ wQjb| GKw`b Avgvi mvwbZ wcZv`vIqvZ Bmjvgxi whv`vi`i mv_ K_v ej GjvKvi AvwkKvbim~j`i mv_ gv`vbx KvwdjvZ mdi cvwVq w`jb| kl w`b AvgxiKvwdjv AvgvK Kvjv weQz(gvK&ZvevZzj gv`xbv KZK gyw`Z) bvgK wimvjvcvV KiZ w`jb| Avwg co Kuc DVjvg| ZrYvr Mybvn& _K ZIev

    Kijvg I Pnvivq GK gyw `vwo mvRvbvi wbqZ Kijvg| divi c_

    `vIqvZ Bmjvgxi mybZ fiv mvvwnK BRwZgvZ ZIev Kijvg I PnvivqGK gyw `vwo mvRvbvi wbqZ Kijvg Ges gvK&ZvevZzj g`xbvi c _K

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    34/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx20

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    cKvwkZ evqvbi KvmU hUvi bvg wQj, Xj RvqMx Bq RvIqvbx (Gheb Xj coe) wKb wbjvg| hLb Ni Gm eqvb kybjvg ZLb Zv

    Avgvi Aii `ywbqv cwieZb Ki w`j! Avwg wbqwgZfvebvgvh coZ jvMjvg Ges `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvR kyi Ki w`jvg|

    G mgq (G eYbv `qvi mgq) Avwg Avgvi wbR kni gv`vbx

    Kvwdjvi whv`vi wnmve `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvR KiwQ|

    GKmv_ LvIqvZ eiKZ iqQBmjvgi wZxq Ljxdv, Avgxij gywgbxb nhiZ mvwq`ybv Dgi dviK

    AvRg eYbv Kib h, g`xbvi ZvR`vi, nhiZ gynv`

    Gi eiKZgq evYx nQ, GK wgj LvI, GKv GKv

    LIbv Kbbv eiKZ RvgvAvZi (GKZve) mv_ nq _vK|(Beb gvRvn kvixd, L-4_, cv-21, nv`xm bs-3287)

    cwiZ nIqvi DcvqnhiZmvwq`ybv Iqvn&mx web nvie

    Zuvi `v`vRvb

    _K eYbv Kib, mvnvevq wKivg im~j cvK Gi `ievi wRmv Kijb, Bqv ivm~jvjvn !

    Avgiv LveviZv LvB wKycwiZ nB bv? miKvi `yAvjvg nhiZ gynv` Bikv` Kijb, Zvgiv wK Avjv`vfve LvI? Avih

    Kijvg, Rx nuv, Bikv` Kijb, GKwZ nq em Lvevi LI I

    co wbI, Zvgv`i Rb Lvevi eiKZ `qv ne|(Ave~ `vD` kixd, L-3q, cv-486, nv xm bs-3764)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    35/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx21

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi Imvq `kevi yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

    GK LvIqvi dhxjZGKB `iLvbvq GK AvnviKvix`iK gyeviKev`| Kbbv nhiZ

    mvwq`ybv Avbvm web gvwjK _K ewYZ AvQ h, AvjvnZvAvjvi wbKU G welqwU mePq AwaK cQ`bxq hLb wZwb gywgb ev`vK

    x, mvbi mv_ `iLvbvq GK em LZ `Lb| KviY hLb mevB `iLvbvq GKwZ nq ZLb Avjvn& Zv`iK ingZi `wZ `Lb GesAvjv`v nIqvi AvM AvMB Zv`i gv Ki `b| (Zv^xj Mvwdjxb, cv-343)

    GK LvIqvZ cvKjxi wPwKrmvcv_jRxwekl GK AavcK evLv KiQb h, hLb GK Lvevi LvIqv

    nq ZLb AvnviKvix mKji RxevbyLvevi wgk hvq Avi Zv Abvb ivMiRxevbyK gi dj| GQvov AbK mgq Lvevi wkdv ev AvivMi RxevbyAf~ nq hvq hv cvKjxi ivMi Rb dj`vqK nq _vK|

    GKRbi Lvevi `yRbi Rb h_nhiZ mvwq`ybv Rvwei ejb h, Avwg bex Kixg, iEdzi

    inxg nhiZ gynv` K Bikv` KiZ kybwQ,GKRbi Lvevi `yRbi Rb h_ I `yRbi Lvevi PviRbi I PviRbiLvevi AvURbi Rb h_ nq| (mnxn gymwjg, cv-1140, nv`xm bs-2059)

    wcq AvKv, g`xb Iqvj gydv nhiZ gynv` GieiKZgq evYx nQ, `yBRbi Lvevi wZbRbi I wZbRbi Lvevi PviRbi

    Rb h_| (eyLvix kixd, L-6, cv-346, nvw`m bs-5392)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    36/433

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    37/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx23

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|

    wcq Bmjvgx fvBqiv! G NUbv kyb kyaygv cksmvi kvMvb viv AiKLykx Kivi cwieZ Avgv`iI ZvKIqv I A mywi wkv ARb Kiv

    DwPZ| weklZt gZvmxb eweMI miKvix Awdmvie` GQvov gmwR`iBgvgMY, gv`&ivmvi wkKgjx I wewfb Bmjvgx wefvMi mv_ mBmjvgx fvB`i Rb G NUbvZ A Zzw I jvf-jvjmv _K wbRK

    iv Kiv I wbRi AvwLivZK DrK Kivi Rb AbK wkvi welqiqQ| nvq! Ggb hw` nZ| Avgiv mevB kyay bdmi Av`vjb eZbiKg ewk A_vr AgyKi eZb GZv ekx Avi Avgvi Kg ej ej Gaibi evcviMyjvZ Rwoq covi cwieZ mvgvb Avq Zz nq bKxi

    ga AwaK bKx ARbi cwZhvwMZv KiZvg| mvwq`ybv wmxKAvKei Gi ciwnhMvix I `ywbqvi ab m` _K Abvmwi

    evcvi Aviv GKwU NUbvkybyb| hgb-

    IqvKdi eyi evcvi mZKZvBgvg Avjx gKvg, nhiZ mvwq`ybv Bgvg nvmvb gyRZvev ejb, Ljxdvq im~j nhiZ mvwq`ybv wmxK AvKei wbRiIdvZi mgq Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv

    K ejjb, `Lv! G DU hUvi `ya Avgiv cvb Kwi I G eo cqvjvhvZ Avgiv cvbvnvi Kwi I G Pv`i hUv Avwg cwiavb Ki AvwQ Gme wKQzevBZzj gvj _K bqv nqQ| Avgiv GMyjv _K H mgq ch dvq`vMnY KiZ cvwi hZY ch Avwg gymjgvb`i wLjvdZi `vwqZ cvjb

    Kwi| hLb Avwg IdvZ jvf Kie ZLb Gme wKQz nhiZ mvwq`ybv IgidviK Avhg K w`q `e| hLb nhiZ mvwq`ybv wmwK

    AvKei Gi BwKvj njv

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    38/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx24

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixKejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQyPvI Zv c`vb Kiv ne|

    ZLb Dyj gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmwKv Gmeey AwmqZ Abyhvqx wdwiq w`jb| nhiZ mvwq`ybv Igi dviK Avhg

    eyMyjv (wdi cq) ejjb h, Avjvn&Zuvi Dci `qv Kibh, wZwbZv Zuvi cieZx`i AevK Ki w`qQb| (ZvixLyj Lyjvdv, cv-60)

    AvnviKvix`i gv jvfi GKwU Dcvqghv`vc~Y h Kvb KvRB kyi Kiv nj Zvi AvM kixd

    AekB cvV Kiv DwPZ| Kbbv GUv mybvZ| Abyicfve cvbvnvii c~eI cvV Kiv mybZ Avi Gi LyeB eiKZ iqQ| hgb-nhiZ mvwq`ybv

    Avbvm _K ewYZ h, gx gv`vbx AvKv, Dfq RMZigvwjKv gyLZvi, nhiZ gynv` Bikv` KiQb,

    gvbyli mvgb Lvevi ivLv nq Avi DwVq bqvi c~eB Zuvi gv nqhvIqvi Dcvq nQ hLb Lvevi ivLv nq ZLb ej Ges hLb DwVqbqv nq ZLb ej| (Avj RvwgDm&mMxi, cv-122, nvw`m bs-1974)

    Pqvi-Uwej em LvIqv mybvZ bqmnxn eyLvixZ nhiZ mvwq`ybv Avbvm _K ewYZ, bex Kixg

    nhiZ gynv`

    KLbI Uwej Lvevi Lvbwb Ges Zvi Gi Rb cvZjv PvcvwU iwU cvKvbv nqwb|nhiZ mvwq`ybv KvZv`v _K hLb wRvmv Kiv

    njv, Zuviv wKmi Dci LZb? ejjb, `iLvbvi Dci|(mnxn eyLvix, L-3q, cv-532, nv`xm bs-5415)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    39/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx25

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq AvgvicwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ic|

    m`ik kixAv ejbwcq Bmjvgx fvBqiv!Pqvi Uwej em LvIqv hw`I Mybvn&bq Ze mybvZIbq| m`ik kixAv, e`iZ ZixKv Avjvgv gIjvbv gydwZ AvgRv` AvjxAvhgx evnvi kixAvZi 16 Zg L ejb, LvIqvb QvUUwej ev Uweji gZ DuPz aibi ey, hUvi Dci Avgxi`i Ni Lvevi

    cwiekb Kiv nq| hvZ LvIqvi mgq SzuKZ nq bv| Zvi Dci LveviLvIqv AnsKvix`i wbqg wQj, hfve AbK gvbyl eZgvb mgq UwejLvevi Lvq| QvU QvU cv LvIqv Avgxi`i wbqg| Zuv`i Ni bvbv

    iKgi Lvevi QvU QvU cv ivLv nq| (evnvi kvixAvZ, L-16 Zg, cv-12)

    wK aibi `iLvbv mybvZ?weLvZ gydvm&wmi, nvKxgyj DvZ, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb

    ejb, mybvZ nQ Lvevii mvgvb SzuK emv| `iLvbvKvco, Pvgov I LRyii cvZvi nZv| G wZb aibi `iLvbvq h~i nhiZgynv` Lvevi LZb| `iLvbvI Rgxbi DciweQvbv nZv Ges ^qs miKvi nhiZ gynv` I

    Rgxbi Dci emZb| (wgivZ, L-6, cv-13)

    wcq Bmjvgx fvBqiv! Pqvi-Uwej LvIqv hw`I Mybvn& bq ZeRgxb `iLvbv wewQq Lvevi LvIqv mybvZ Avi mybvZi gaB ghv`viqQ, Avdmvm! AvRKvj G mybZ gymjgvbiv AbKvsk eRb KiQ|mv cwieviI Pqvi-Uwej eis GLbZv Pqvi I mwiq bqv nqQ,

    jvKiv Uweji PZzcvk (`uvwoq) Lvevi Lvq| Avn! mybvZ cwic~Y hyMcybivq Ke Avme!

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    40/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx26

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    mybZ Av-g Ki xb Kv nvg Kvg Ki,b-K nv hvq gymjgvb g`xb Iqvj|

    cwZwU jvKgvq Avjvni whwKinhiZ mvwq`ybv Avbvm _K ewYZ, Avjvn& ZvAvjv H ev`vicwZ my nb, hLb Lvevi Lvq ZLb Avjvni cksmv Ki Ges cvb Kij

    ZLb Zuvi nvg&` (cksmv) Ki| (mnxn&gymwjg, cv-1463, nv`xm bs-2734)

    cwZwU jvKgvq cvV Kivi wbqg ! Avjvni myw ARbi wKic mnR eevcbv| Avjvni

    Kmg! Avjvni myw _K eo Kvb mfvM bB| hvi cwZ wZwb myneb, ZvKB Zuvi w``vi `vb Kieb, ZvKB RvbvZzj wdi`vDm cekKiveb| cwZwU jvKgv LZ I cwZ XvK cvb KiZ Avjvn&Gi bvg bqvI Lvevi Lq bqvi ci I (cvbxq) cvb Ki bqvi ci

    ejvi Afvm Movi Pv Kib| hvZ cvbvnvii mgqUv D`vmxbZvq bvKvU|me nj cwZ `yB jvKgvi gvSLvb I ejvi

    Afvm Kib hb Gfve cwZ jvKgvi kyi I Gi whwKiviv Ges cwZ jvKgvi mgvw Avjvn ZvAvjvi cksmvi ga nq|

    bKxi fvvi I mvIqvei AvjvB Avjv ne| gvKZvevZzj g`xbv_K cKvwkZ cKU mvBRi wimvjv 40 invbx BjvRi * 11bs cvq

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    41/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx27

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    iqQ, h ew Lvevi LvIqvi mgq cwZ jvKgvq cvV Kie H Lvevi Zvi cU b~i ne Ges ivM `yi ne|

    Ki Dj&dZ g Avcwb dvbv Bqv Bjvnx,AvZv Ki` Avcwb ihv Bqv Bjvnx|

    wcq Bmjvgx fvBqiv! mybvZ cwkYi Rb AvwkKvb im~ji mv_`vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvwdjvZ mdi KiZ _vKzb AvgjMZfve LvIqvi mybvZi cwkY nZ _vKe Ges

    KLbvZv Ggb Lvevi jvf ne h, Avcbv`i AbK DcKvi nq hve|hgb-Bmjvgx fvB`i gvS msMwVZ gv`vbx NUbv, hv GLvb wbR^fvlvqDcvcb Kivi Pv KiwQ|

    `vZv mvwne Gi c _K gv`vbxKvwdjvi gngvb`vix

    Avgv`igv`vbx Kvwdjv gviKvhyj AvIwjqv jvnvi `vZv `ievi Gi gmwR` wZbw`bi Rb Aevb KiwQj| Avgiv gv`vbx KvwdjviRv`Iqvj (iwUb) Abyhvqx mybZi cwkY MnY KiwQjvg| nvjKv Pjvimgq GK ew Avmjb| wZwb AvwkKvb im~ji mv_ Lye AvwiKfvemvvr Kijb| AZtci ejZ jvMjb, AvR ivZ AvgvifvMi b PgK DVj Avi h~i `vZv Mv evL&k Avjx nvRfxix

    Avwg Mybvn&Mvii cZvkixd Avbjb Ges AbKUv GiKg Bikv`Kijb, `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx Kvwdjvi AvwkKvb im~j wZbw`bi

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    42/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx28

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    Rb Avgvi gmwR` Aevb KiQb| AZGe Zzwg Zv`i Lvevii eevKiv| ZvB Avwg gv`vbx Kvwdjvi gngvb`i Rb Lvevi wbq GmwQ,Avcbviv (GMyjv) MnY Kib|

    wKqv Mih `i `i wdiv gvB fxK& j-b Kwjqnvq mvjvgZ Avvbv Av-c&Kv `v-Zv wcqv|

    Svwjqv fi fiK j-hvZ n gvsZ ivZ-w`b,

    nv gwi Dx` Kv Myjkvb nxiv `v-Zv wcqv|

    mvwne gvhvi mvnvh Kijb AvDwjqvq wKivg gvhvi _KI

    wbRi gngvb`i gngvb`vix Kib| hgb-vZzj Bmjvg nhiZmvwq`ybv Bgvg gynv` Mvh&hvjx AbKUv Gic DZ Kib,gvvq gyKvi&igvi GK kvdqx gZvej^xi eYbv, wgmi GK Mixe ewiNi mvbi Rb njv| m GKRb mvgvwRK msvi m`m Gi mv_hvMvhvM Kijv| wZwb bef~wgi wcZvK wbq AbK jvKi mv_ mvvr

    Kijb wK KD Avw_K mvnvh Kijv bv| Aekl GK gvhvi nvwRi

    njb| H mvgvwRK msvi m`m AbKUv GiKg dwiqv` Kijb, Bqvmvwq`x! Avjvn&Avcbvi Dci `qv Kib, Avcwb Avcbvi cvw_e Rxeb

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    43/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx29

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    AbK wKQz`vb KiZb| AvRK AbK gvbyl _K be f~wgi Rb PqwQwK KD wKQzw`jv bv| G K_v ej H mvgvwRK msvi m`m wbRB Aa`xbvi bef~wgi wcZvK KR wnmve w`q ejjb KLbv hLb AvcbviwbKU UvKv-cqmvi eev ne ZLb AvgvK wdwiq `eb| Dfq Dfqic_ Pj Mjb| ivZ mvgvwRK msvi m`mi ^c mvwne gvhvii

    (gvhvi cvK kvwqZ Avjvni Ijx) w``vi njv| wZwb ejjb, Avcwb AvgvK hv ejQb, Zv Avwg kybwQjvg wKyH mgqReve `qvi AbygwZ wQj bv| Avgvi cwievii wbKU wMq ejyb h, Zvivhb AvwUx A_vr gqjv AveRbv djvi cvi bxPi RvqMv Lyuo| mLvbGKwU gUKv (Pvgovi QvU _j) cvIqv hve, ZvZ 500 `xbvi _vKe H

    meMyjv H bef~wgi wcZvK w`q `eb| ZvB wZwb mvwne gvhviicwievii wbKU wMq m~Y NUbv kybvjb| Zuviv mbv Abyhvqx RvqMvLyuojb Ges 500 `xbvi ei Ki w`jb| mvgvwRK msvi m`m ejjb,Gme `xbvi Avcbv`iB, Avgvi ^ci wbqZv wK! Zuviv ejjb, hLb

    Avgv`i eyhyM `ywbqv _K c`v Kivi ciI `vb KiQb ZLb Avgiv KbwcQb _vKe! myZivs Zuviv Abyiva c~eK H `xbvi mvgvwRK msvi m`mK

    w`jb Avi wZwb wMq H bef~wgi wcZvK Zv c`vb Kijb Ges m~YNUbv kybvjb|H Mixe ew Aa`xbvi w`q KRcwikva Kijb Avi Aa`xbvi wbRi

    KvQ iL ejjb, Avgvi Rb GUvB h_| Aewk `xbvi H mvgvwRKmsvi m`mK w`q ejjb, Gme `xbvi Mixe I wbt^ jvK`i ga eUbKi w`b| eYbvKvixi ee nQ, Avwg eySZ cvijvg bv h, G`i ga

    K ewk `vbkxj! (Bn&BqvDj Dj~gyxb, L-3, cv-309)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    44/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx30

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq AvgvicwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ic|

    Avjvn&ZvAvjvi ingZ Zuv`i Dci ewlZ nvK Avi Zuv`i m`Kvq Avgv`igv nvK|

    !

    Lvwj Kfx divnx bwn Avcb Mv`v KvAvq mv-Bjv gvsMv Zv Rviv nvg nvZ evov Ki|

    Ly` Avcb fxKvix wK fiv KiZ n Szwj

    Ly` KnZ n Bqv ie! gi gvZv Kv fvjv Ki|

    Avjvni IjxMY IdvZi ciI DcKvi Kibwcq Bmjvgx fvBqiv! c~e hyMi jvKiv eyhyM`i evcvi wKic DgAvKx`v ev wekvm cvlY KiZb Ges cqvRbi mgq Zuv`i KvQ wbR`iAfve c~ibi Avkv KiZb! Zv`i G gb gvbwmKZv wQj h, Avjvn&IqvjvMY Avjvni c` gZv ej mvnvh Ki _vKb| hv nvK AvjvniIjxiv Avcb ie Gi gnievwbZ gvhvi cvK RxweZ AvQb|

    Avmv hvIqvKvix`i K_v kybb, wn`vqvZ I mvnvh Kib Ges wbR`iNii evcviI Lei ivLb| ZvBZv mvwne gvhvi eyhyM ^c Gm H

    mvgvwRK msvi m`mK w`K wb`kbv w`jb Ges H be f~wgi MixewcZvK mnvqZv Kijb I Avw_Kfve mvnvh Kijb|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    45/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx31

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    nhiZ Avjvgv Beb Avwe`xb kvgx ejb, Ijx Avjvniv gnvb iei`ievi c_K c_K c`ghv`vq AwawZ iqQbGes whqvivZKvix`i wbRi vb I f` Abyhvqx DcKvi Kib|

    (iyj gyLZvi, L-1g, cv-604)

    nvgKv mv-i AvDwjqv Q cqvi nvq,BbkvAvjvn Avcbv eov cvi nvq|

    wK aibi Lvevi ivM!nhiZmvwq`ybv DKev web Avwgi _K ewYZ, Avjvn&Gi wcqbex, gvx-gv`vbx, nhiZ gynv` Gi ^v wewamZevYx nQ, h Lvevi Avjvn&ZvAvjvi bvg bqv nqwb, Zv ivM I Zv eiKZk~b Ges mUvi Kvddviv nQ GB, hw` GLbI `iLvbv DVvbv bv nq Ze

    cvV Ki wKQzLq bvI Avi `iLvbv DwVq bqv nj Ze

    cvV Ki AvyujMyjv PU bvI| (Avj RvwgDm&mvMxi, cv-394, nv`xm bs-6327)kqZvbi Rb Lvevi nvjvj

    nhiZ mvwq`ybv hvBdv eYbv Kib h, ZvR`vi g`xbvnhiZ gynv` Bikv` Kib, h Lvevi cvVKiv nq bv, H Lvevi kqZvbi Rb nvjvj nq hvq| (A_vr cvV bv

    Kivi KviY kqZvb H Lvevi AskMnY Ki)| (mnxn gymwjg, cv-1116, nv`xm bs-2017)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    46/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx32

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    LveviK kqZvb _K iv KivLvIqvi c~e cvV bv KivZ eiKZnxb nq| nhiZ mvwq`ybv Ave~

    AvBq~e Avbmvix ejb, Avgiv ZvR`vi wimvjvZ, gvnbeyIIqvZ nhiZ gynv` Gi eiKZ c~Y wL`gZDcwZ wQjvg| (ZLb) Lvevi cwiekb Kiv nj, Avgiv kyiZ GZ eiKZKvb Lvevi cvBwb wKy kl LyeB eiKZ k~bZv `Ljvg| Avgiv Avih

    Kijvg, Bqv im~jvjvn& ! Gic Kb njv? Bikv`Kijb, Avgiv mevB LvIqvi mgq wemwgjvn&cowQjvg| AZtci GK ew

    cvV Kiv Qvov LZ em Mj| Zvi mv_ kqZvb Lvevi Lq wbj|

    (kim&mybvn, L-6, cv-62, nvw`m bs-2818)

    kqZvb _K wbivcvnhiZmvwq`ybv mvjgvb dvmx eYbv Kib, ingZ Avjg, b~igyRvm&mvg, kvn ebx Av`g, im~j gyn&Zvkvg nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hvi G K_v cQ` nq h, kqZvb Zvi wbKU Lvevi bv cvqKvBj~jvn&(`ycyii wekvg) KiZ bv cvivi, Avi ivZ KvUvZ bv cvi, Ze

    Zvi DwPZ h, hLb Ni cek Ki ZLb mvjvg Ki bq Ges LvIqvi mgq cvV Ki bq| (gvRgvDh hvIqvq`, L-8g, cv-77, nv`xm bs-12773)

    cvwievwiK SMovi cwZKvigydvm&wmi kvnxi, nvKxgyj DZ, gyd&Zx Avn&g` Bqvi Lvb

    ejb, Ni cek Kivi mgq cvV Ki c_g Wvb

    cv `iRvq cek Kivbv DwPZ| AZtci Nii evwm`v`i mvjvg Ki NiifZi hveb|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    47/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx33

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    hw` Ni KD bv _vK Ze eje| AbKeyhyM`i `Lv MQ h, w`bi kyiZ Ni cek Kivi mgq

    I m~iv BLjvm co wbZb, G viv Ni GKZvI _vK (A_vr-SMovweev` nq bv) Ges wiwhK (ivRMvi) eiKZI nq| (wgivZ, L-6, cv-9)

    coZ fyj Mj wK Kieb

    D~j gywgbxb nhiZ mvwq`vZzbv Avwqkv wmxKv ejb h, ZvR`vi g`xbvq gybvIqviv, myjZvb gvq gyKvi&ivgv nhiZgynv` Bikv` KiQb, hLb KD Lvevi Lvq ZLb(hb) Avjvni bvg bq, A_vr co bq Avi hw` kyiZ coZ fyj hvq Ze (hb) Gic ej, |

    (Ave~`vD` kixd, L-3q, cv-487, nvw`m bs-3767)

    kqZvb Lvevi ewg Ki w`jnhiZ mvwq`ybv DgvBqv web gvL&kx ejb, GK ew

    wemwgjvn& cov eZxZ Lvevi LvwQj| hLb LvIqv nq Mj kyaygv GKwUjvKgvB Aewk iBj, m jvKgv DVvj Avi ejj,

    ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` gyPwK nvmZ jvMjbGes GUv Bikv` Kijb, kqZvb Zvi mv_ Lvevi LvwQj, hLb m Avjvn

    ZvAvjvi bvgi whwKi Kij ZLb hv wKQzZvi (kqZvb) cU wQj ewg Kiw`j| (Ave~`vE` kixd, L-3, cv-356, nvw`m bs-3768)

    nhiZ gynv` Gi `w _K Kvb wKQzMvcb bB

    wcq Bmjvgx fvBqiv! hLbB Lvevi Lveb gb Ki

    cvV Kiv DwPZ| h cvV Ki bv, Zvi Lvevi Kvixb bvgK kqZvbI

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    48/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx34

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi Imvq `kevi yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

    AskMnY Ki| mvwq`ybv DgvBqv web gvL&kx Gi eYbv _Kcwivifve cKvk cvQ h, Avgv`i wcq AvKv gv`xb Iqvj gydv

    Gi `w mewKQz `L wbZb, ZvBZv kqZvbK evKzjAevq ewg KiZ `L gyPwK nvmjb|

    hgb- weLvZ gydvmwmi, nvKxgyj DvZ, gydZx Avng` Bqvi Lvb ejb, ingZ Avjg, nhiZ gynv` Gi cwe `w mwZKvifve jyKvwqZ mwKI cheb Kib Avi nv`xm

    gyeviK GLvb GKevi wbRi cKvk A_i Dci iqQ, Kvb evLvicqvRb bB| hfve Avgv`i cU gvwQhy Lvevi (hLb gvwQ ZvZ

    we`gvb _vK) MnY Ki bv| wVK Zgwb kqZvbi cvKjx mnKvi

    Lvevi nRg KiZ cvi bv| hw`I Zvi ewgKZ Lvevi Avgv`i Kvb KvRAvm bv wKy weZvwoZ (kqZvb) Amy nq co I yavZI _vK GesAvgv`i Lvevii nvivbv eiKZ wdi Avm| gvUK_v Gh, GZ Avgv`iRb DcKvi iqQ Avi kqZvbi Rb `ywU wZ iqQ, Ges h_vme Hgi`~` fwelZ Avgv`i mv_ Qvov LveviI G fq Lve bv h,nqZv G ew gvSLvb cvV Ki be Avi AvgvK ewg KiZ

    ne| nvw`m cvK h ewi AvjvPbv iqQ meZ m GKv LvwQj hw`h~i AvKivg nhiZ gynv` Gi mv_ LZ Ze

    cov fyjZbv| KviY mLvbZv DcwZ jvKiv DP^i ejZbGes cvkeZxewK ejvi wb`k w`Zb|

    (wgivZ, kin wgkKvZ, L-6, cv-30)

    wcq Bmjvgx fvBqiv! `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbxcwiek I weklZt gv`vbx KvwdjvZ Lye ewk Ki `yAv cov I kLvi

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    49/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx35

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    myhvM jvf nq| `vIqvZ Bmjvgxi mymsev`i K_v Kx eje! eveyj g`xbvKivPxi GK Bmjvgx fvBqi eYbv Avgvi wbRi fvlvq Dcvcb KivimfvM ARb KiwQ|

    gv PwK _K DV `vuovjb

    Avgvi AvvRvb KwVb ivMi KviY LvU _K DVZB cviwQjbbv| ZvK KqKRb Wvvii KvQ wbq Mjvg wKy Kvb KvR nj bv|WvviMY Gi Kvb wPwKrmv bB ej w`jb| mfvMg GKevi Avwgkyb wQjvg h, `vIqvZ Bmjvgxi mybvZ cwkYi gv`vbx KvwdjvZAvwkKvb im~j`i mv_ mdi Ki `yAv Kij `yAv Keyj nq Ges wewfbivM nZ AvivM jvf nq| ZvB AvwgI Amygvqi Ki K_v wPv Ki

    gb wi Kijvg Ges wbqZ Kijvg h, gv`vbx Kvwdjvq mdi Ki gvqiRb `yAv Kie| G Dk wbq mybvZ mg~ni b~i elbKvix `vIqvZBmjvgxi AvRvwZK gv`vbx gviKvh dqhvb g`xbvi gv`vbx ZiweqZ MvnGi ga DcwZ nq wZbw`bi Rb gv`vbx KvwdjvZ mdi Kivi BQvcKvk Kijvg| Bmjvgx fvBqiv AZAvwiKZvi mv_ AvgvK nvZvnvZ(mv_ mv_) Zv`i KvwdjvZ MnY Ki wbjb| AvwkKvb im~j`i A_vr

    Avgv`i gv`vbx Kvwdjvi mdi kyi nq Mj| Avgiv eveyj Bmjvg wmzc`ki mvnivq g`xbvi wbKUGK GjvKvq cuQ Mjvg| mdii ga

    AvwkKvb im~j`i wL`gZ Avwg Avgvi AvvRvbi ggvwK Aevi K_veYbv Ki `yAv Rb Abyiva Kijvg| Zviv Avgvi AvvRvbi Rb c~YBLjvQi mv_ `yAv Kijb|

    Gici AvgvK gvqi AvivMi evcvi h_ Avk Kijb|

    Zv`i G iKg AvwiKZv `L Avwg LyeB gy nq Mjvg| Avgxi KvwdjvLyeB bgZvi mv_ Bbwdiv`x Kwkk Ki AvgvK Aviv 30 w`bi gv`vbx

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    50/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx36

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|

    KvwdjvZ mdi Kivi Rb Drmvn hvMvjb, AvwgI wbqZ Ki wbjvg|Kvwdjvi mgwMZ `yAv Qvov Avwg wbR wbRI AvvRvbi myZvi Rbwebq mnKvi Avjvn ZvAvjvi `ievi `yAv KiZ jvMjvg| wZbw`bi Ggv`vbx Kvwdjvi ZZxq ivZ Avgvi GK Dj Pnviv wewk eyhyMi whqviZbmxe njv| wZwb ejjb, eUv! AvvRvbi Rb wPv Kiv bv,

    wZwb my nq hveb| wZbw`bi gv`vbx Kvwdjv _K we`vq wbqAvwg Ni Pj Mjvg| Ni cuQ `iRvZ Kov bvojvg| `iRv Lyjj Avwg

    AvvRvbK `iRvi cvk `vuovbv `L AevK nq Mjvg| mLvb wbevKnq Avwg wKQyY `vuwoq iBjvg, Kbbv Avgvi H Amy AvvRvb whwbweQvbv _K DVZB cviwQjb bv, wZwb Avjvni gnievbxZ Avcb cvqnuU Gm `iRv Lyj w`jb! Avwg LywkZ AvZnviv nq gvqi cvq Pzgyi

    ci Pzgy LZ jvMjvg Ges IbvK gv`vbx KvwdjvZ `Lv ^ci K_vkybvjvg| Gici AvvRvb _K AbygwZ wbq Aviv 30 w`bi RbAvwkKvb im~j`i mv_ gv`vbx Kvwdjvq mdi Rb iIqvbv nq Mjvg|

    gv Ryexgvi nv KiR Kv evi nv

    iv Mg gZ& Ki Kvwdj g Pjvie K `ici SzuK Bj&wZRvq Ki,eve ingZ Lyj Kvwdj g Pjv

    w`jwK KvwjK ayj dih CQBqv VjAv-I me Pj co Kvwdj g Pjv

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    51/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx37

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixKejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQyPvI Zv c`vb Kiv ne|

    wcq Bmjvgx fvBqiv! Avcbviv kybjb Zv! gv`vbx KvwdjvZmdi Ki `yAv Kivi eiKZ Bmjvgx fvBqi wPwKrmv _K wbivk nIqvgvqi AvivM jvf njv, `yAvZv `yAvB| Avgxij gywgbxb nhiZ gIjvq

    KvwqbvZ, Avjx gyiZvRv ki Lv`v _K ewYZ iqQ h,ZvR`vi gv`xbv,gvx-gv`vbx mviKvi nhiZ gynv` Bikv` KiQb,

    A_vr `yAv gywgbi nvwZqvi I xbi ^Ges hgxb I Avmgvbi

    b~i| (gymbv` Avex Bqvj L-1g, cv-215, nv`xm bs-435)

    `yAv Kivi 17wU gv`vbx dzj(cvq me gv`vbx dzj Avn&mvbyj weAv wj Av-`vwe` `yAv gvAv

    kviwn hvBjyj gyvAv wj Avn&mvbyj DBAv msMn Kiv nqQ| gvKZvevZzjg`xbv, eveyj g`xbv KivPx _K cKvwkZ )

    (1) cwZw`b Kgc 20 evi `yAv Kiv IqvwRe| bvgvhx`i G IqvwRe, bvgvh m~iv dvwZnvi gvag Av`vq nq hvq| KviY Kvbhyj Cgvb _K Abyev` t Avgv`iK mvRv c_cwiPvwjZ Kiv) I `yAv Ges (Kvbhyj Cgvb _K

    Abyev` t mg cksmv Avjvni Rb, whwb gvwjK mg RMvmxi) ejvI`yAv| (cv-123,124)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    52/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx38

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq AvgvicwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ic|

    (2) `yAvZ mxgv AwZg Kieb bv| hgb Avw^qvq wKivg Gi c`ghv`v PvIqv ev Avmgvb Avivnbi AvKvv Kiv| GQvov

    Dfq RMZi mgKjvY I mecKvi Mybvejx PvIqvI wbla| KviY GmeMyYvejxi ga Avw^qv `i c`ghv`vUvI iqQ, hv ARb

    Kiv hve bv| (cv-80,81)

    (3) hUv Ame ev Amei KvQvKvwQ, mUvi `yAv Kieb bv| myZivs memgqi Rb myZv, wbivcv PvIqv h, gvbyl mvivRxeb KLbv Kvb cKviK cwZZ ne bv, GUv nj Ame Afvmi `yAv PvIqv|Abyicfve j^vKwZi gvbyli z` AvKwZi nIqvi Rb wKsev QvU Pzwewki eo PvL jvfi `yAv Kiv wbla| KviY GUv Ggb KvRi `yAv, hUviDci Kjg Rvix nq MQ A_vr GUv c~ewjwce nq MQ|(cv-81)

    (4) Mybvni `yAv Kieb bv, hgb, Abi ab hb Avcbvi wgj hvq|KviY Mybvni Avkv KivI Mybvn&| (cv-82)

    (5) AvZxqZvi mKwQbnIqvi `yAv Kieb bv|(hgb-AgyK AvZxq`iga SMov-weev` jM hvK)| (cv-82)

    (6) Avjvni wbKU kyaygv wbK eyPvBeb bv, Kbbv ciIqviw`Mvi LyeB

    Hkhkvjx| ZvB wbRi gbvhvM me`v ZuviB cwZ ivLyb Ges cwZwU eyZvuiB KvQ Pvb| (cv-84)

    (7) `ytL I wec` fxZ nq wbRi gZzi `yAv Kieb bv| gb ivLeb h,cvw_e wZ _K euvPvi Rb gZz Kvgbv Kiv bv Rvwqh I xb-agi wZi

    fq (gZz Kvgbv Kiv) Rvwqh (A_vr - hgb GB `yAv Kiv h, Bqv AvjvnAvgvi viv xb-agi, mybxqZi wZ mvab nIqvi c~eB Avgvi gZz bmxeKi)| (cv-85,87)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    53/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx39

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    (8) kiqx cqvRb eZxZ Kviv gZz I Awb (asm) Gi `yAv Kieb bv|Ze hw` Kvb Kvwdii Cgvb MnY bv Kivi evcvi `p wekvm ev cejaviYv nq I (Zvi) euP _vKvZ xbi wZ nq A_ev Kvb AZvPvwii

    ZIev Kivi I AZvPvi ZvM Kivi Avkv bv _vK Ges Zvi gZz, asmmwKzji Rb dvq`v nq Ze G aibi gvbyli Rb e` `yAv Kiv ky

    ne| (cv-86,89)(9) Kvb gymjgvbK G e` `yAv `eb bv h, ZzB Kvwdi nq hv| KviY

    AbK Avwjgi gZ (Gaibi `yAv Kiv) Kzdix Avi eve mZ GUvB h,hw` KzdiK fvj I BmjvgK g` Rb G ic ej, Ze wbtm`nKzdix| Ab_vq eo Mybvn Kbbv gymjgvbi (g` Kvgbv Kiv) nvivg|weklZt Agj PvIqv (h AgyKi Cgvb b nq hvK) me aibi Agj

    _K wbK| (cv-90)

    (10) Kvb gymjgvbi Dci jvbZ (Awfkvc) `eb bv I ZvK gi`~`(weZvwoZ) I gjEb (Awfk) ejeb bv Ges h Kvwdii Kzdii Dci

    gZz wbwZ bq Zvi DciI bvg wbq jvbZ Kieb bv| Ggwbfve gvwQ,evZvm I cvYnxb eymg~n (hgb-cv_i, jvnv BZvw`) I cvYxRMZi Dci

    Awfkvc `qv wbwl| Ze weQz BZvw`i evcvi nv`xm cvK AwfkvcGmQ| (cv-90)

    (11) Kvb gymjgvbK G e` `yAv `eb bv h, Zvi Dci Lv`v GiMRe AeZxY nvK I ZzB `vhL hv, KviY nv`xm kixd GUvi cwZ

    wblavv iqQ| (cv-100)

    (12) h Kvwdi nq gZzeiY KiQ Zvi Rb gvi `yAv Kiv nvivg I

    Kzdix| (cv-101)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    54/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx40

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    (13) G `yAv Kiv, n Lv`v! mKj gymjgvbi mgMybvn& gv Ki w`b|Rvwqh bB| KviY GZ Hme nvw`m gyeviKi ZvK&hxe (A_vr-wg_vcwZcbKiv) nq _vK, hMyjvZ AbK gymjgvbi `vhL hvIqv mK

    ewYZ iqQ| (cv-106) Ze Gfve `yAv Kiv, mgDZ gynv`x

    Gi gvMwdivZ (A_vr-gv) nvK ev mggymjgvbi

    gv nvK Rvwqh| (cv-102)(14) wbRi Rb wbRi ey-eve, cwievi-cwiRb I gvj-m` I

    AvIjv`i Rb e` `yAv Kieb bv| Rvbv bB h, hw` mUv Ke~j nIqvimgq nq _vK Avi e` `yAvi cfve cKvk nIqvZ AbykvPbv KiZ nq|(cv-107)

    (15) h ey AwRZ iqQ| (A_r-wbRi KvQ we`gvb iqQ) mUvi`yAv Kieb bv| hgb-cyiliv ejeb bv h, Bqv Avjvn&! AvgvK cyilKi `vI| KviY GUv Bm&wZnvhv (Zvgvmv) Kiv, Ze Gic `yAv hvZkixAvZi wb`k cvjb ev webq I e`Mxi ewn:cKvk A_ev ciIqviw`MviI g`xbvi ZvR`vi Gi cwZ fvjevmv A_ev ag evavwgK`i cwZ AbyivM, ev Kzd&i I Kvwdi`i cwZ NYv BZvw`i dvq`vmg~n&

    AwRZ nq Zvnj Zv Rvwqh| hw`I G welq Myjv AwRZ nIqv wbwZ|hgb-`yi` kixd cvV Kiv, Imxjv, wmivZ gyvKxg (mwVK c_) Gi, Avjvn&I im~ji k`i Dci kvw I AwfmvZi `yAv Kiv| (cv-108,109)

    (16) `yAvZ msKxYZv Kieb bv| hgb-Gfve PvBeb bv h, Bqv Avjvnkyay Avgvi Dci `qv Kib ev kyaygv AvgvK I Avgvi AgyK AgyK ezKbgZ `vb Kib| (cv-109)Dg nj, mKj gymjgvbK `yAvZ Af~

    Ki bqv| Gi GKUv DcKvi GUvI ne h, hw` wbR H bK welqinK`vi bvI nq Ze bvi gymjgvb`i Imxjvq (Zv) cq hve|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    55/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx41

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, wbtm`n cwiwPwZ mn Zvgv`i bvg Avgvi wbKU ckKiv nq, ZvB Avgvi Dci AwaK my`i (Z_v my`i my`i k viv) `yi` kixd cvV Kiv|

    (17) vZzj Bmjvg nhiZ mvwq`ybv Bgvg gynv` Mvhhvjx ejb, `p wekvmi mv_ `yAv Kieb Ges Keyj nIqvi cwZ cwic~YwekvmivLeb| (Bn&BqvDj Dj~g, L-4_, cv-770)

    emvi GKwU mybvZ

    Lvevi LvIqvi Rb emvi GKwU mybvZ Gh, Wvb nuvUz`uvo Kwiq I evg cvwewQq mUvi Dci em coeb| Ze emvi Aviv GKwU mybvZ iqQ|hgb-nhiZ mvwq`ybv Avbvm ejb h, Avwg bexq Kixg

    nhiZ gynv` K kyKbv (GK cKvi) LRyi LZ`LwQ Avi h~i nhiZ gynv` ZLb hgxbi mv_jM Gfve emQb h, Dfq nuvUz`uvo Kivbv Aevq wQj|

    (mnxn gymwjg, cv-1130, nv`xm bs-2044)

    nuvUz `uvo Kwiq LvIqvi DcKvixZvwcq Bmjvgx fvBqiv! Dfq nuvUz `uvo Kwiq hgxbi mv_ cvQv

    jvwMq LvIqvZ cqvRb cwigvY LvbvB cvKjxZ hvq, h KviY ivM-evwa _K wbivcv jvf nq| GK cv `uvo Kwiq I AbUv wewQq LvIqvi

    eiKZ cxnvi ivMmg~n& _K iv cvIqv hvq I ivbi cvvMyjv gReyZnq| ejv nq _vK, Pvi Rvbynq em LvIqvq Afewi g` evo IcU ei nq hvq| GQvov Pvi Rvbynq em LvIqvZ k~j e`bv (eo A

    ev f~woi e_v) nIqviI AvksKv _vK| GK ew ejb, Avwg GK BsiRK`Ljvg h, Dfq nvuUz`uvo Kwiq hgxbi Dci cvQv jvwMq em LvwQj|

    Avwg AevK nq Gi KviY wRvmv Kijvg, ZLb ZrYvr Zvi ei nIqv

    cUi Dci nvZ gi ejZ jvMj, GUvK fZi bqvi Rb|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    56/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx42

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    Lvevi I c`vi ga c`vLvevi mgq mybvZ Abyhvqx emv Bmjvgx fvB I Bmjvgx evb`i DwPZ h,

    nuvUz _K wbq cvqi cvZv ch Pv`i w`q fvjfve weZ Ki c`viga c`v Ki bqv| hw` Rvgvi AvuPj eo _vK Ze mUvKB fvjfveweZ Ki w`b| c`vi ga c`v bv KivZ mvgb emv jvK`i Rb AbKmgq PvLi wndvhZ Kiv LyeB KwVb nq co|

    GKvKx AevqI c`vi ga c`v Kiv DwPZ| Kbbv jv Kivi ev`vi c _K Avjvn&Gi-B mePq ewk nK iqQ| Avjvn& GiB KvQ_K jv KiwQ G wbqZ Ki wbj Ze GRb cPzi

    mvIqve cveb Avi Ab`i DcwwZZ c`vi ga c`v Kivi mgq GwbqZI Kiv hvq h, gymjgvb`i Rb Kz`wi gvag `~i KiwQ| cwZwUKvR hZUzKzme fvj fvj wbqZ Ki bqv DwPZ| fvj wbqZ hZ ekxne mvIqveI ZZ ekx jvf ne| Avjvni wcq gvneye nhiZ gynv`

    Gi gnvb evYx nQ, gymjgvbi wbqZ Zvi Avgj _KDg| (Zvevivbx gyRg Kvexi, L-6, cv-185, nvw`m bs-5942)

    Pqvi Uwej LvIqvAvjv nhiZgIjvbv kvn&Bgvg Avngv` ihv Lvb ejb, RyZvcwiavb Ki Lvevi LvIqv hw` GB AcivMZvi KviY nq h, hgxbi Dci

    emQ A_P weQvbv (A_vr gvUv KvcU BZvw`) bB Ze Zv GKwU mybZgyvnvevi cwiZvM Kiv nj| GRb Dg GUvB wQj h, RyZv Lyj bqv|

    Avi Uwej Lvevi (ivLv nqQ) Ges G ew Pqvi RyZv cwiwnZ Aevqem Zvnj (GUv) Lxvbi wekl cPjb, G _K `~i _vKzb|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    57/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx43

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    miKvi g`xbv nhiZ gynv` Bikv` KiQb,

    A_vr- h ew Kvb mc`vqi mv_ wgj ivL, m Zv`iB A

    f~| (Avey`vD` kixd, L-4, c-62, nv`xm bs-4031)

    weq Ni asmi KviYwcq Bmjvgx fvBqiv!Avdmvm! kZ KvwU Avdmvm! AvRKvj Avgv`i`k cvq cZKwU welq B`x I Lvb`i AbymiY Kiv nQ| weq

    wbtm`n wcq wcq mybvZ, wKyAvdmvm nQ h, G gnvb mybvZ Av`vqAbvb cwe mybvZ eis wewfbdih chnZv Kiv nQ! Mvb-evRbv, wdj,bvUK, fivBwU Abyvb I Rvwbbv Aviv KZ wK wK Akxj KvhKjvc nq_vK, GgwK Nii gwnjviv Xvj evRvq, Avjvni cvbvn&gwnjviv bP MvbIcwiekb Ki|

    gvUK_v Ggb Kvb nvivg KvR Aewk bB hv AvRKvj Avgv`i GLvbweqZ Kiv nq bv? Avjvn cvbvn! ei weqi c~eB wbRi neyxK wbRinvZ AvswU cwiavb Kivq, mv_ wbq gY hvq Avb` Ki, weqZ wbj

    fve c~YAea Abyvbi AvqvRb nq| gwnjv`i gvS XyK eMvbv cyilwfwWI gywf Zix Ki| Lvevi `vIqvZ ZvI Avevi Pqvi Uwej eisGLbZv Aviv AbK DbZ nZ PjQ h, PqviI mwiq bqv nqQ,

    kyay Uweji Dci bvbv cKvii Lvevi ivLv nq Avi jvKiv Pjv-div KiUweji PZzcvkNvivNywi Ki cvbvnvi Ki _vK| A_P Gic Kiv Av`

    mybvZ bq| Avcwb feZv `Lzb h, AvRKvj weq Ki Kvi Ni myL kvw

    Z Avev` nQ? weqi ci cvq cZKB Ni asm wkKvi ew`

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    58/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx44

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    cwijwZ nQ! Kv_vI Ggb Zv bB h weqi gZ cwe I Avjvniim~ji LyeB wcq mybvZ cvjbi Abyvb kixAvZ ewnf~Z wbqgKvbyb,KvhKjvc Av`vqi KviY `ywbqvZB Gi kvw `qv nQ! hw` G KviYAvjvn ivMvwZ nb Zvnj AvwLivZi kvw wKic fqvbK ne! Avjvn&Avgv`iK cwgv mfZv I dvkb _K gyw `vb Ki mybvZi bgybvevwbq w`b| AvgxbweRvwnbvwewqj Avwgb

    wcq Bmjvgx fvBqiv! mybvZ fiv msMVb `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbxcwieki mv_ me`v m _vKzb| eiKZ I mfvMBmfvM ARb Kieb| GK `vIqvZ Bmjvgxi gyevwjM, `vIqvZ

    BmjvgxZ wbRi Af~wi h KviYMyjv eYbv KiQb Zv AvmjB kybvi

    gZ| ZvB Zvi nv wbRi fvlvq eYbv Kivi Pv KiwQ|Avwg `vIqvZ BmjvgxZ wKfve Avmjvg?

    gvvb Mo, Rjv iZvMix, gnvivfviZ Gi GK Bmjvgx fvB ejQb h,2002 mvji K_v, Avwg Lvivc ez`i mski KviY mvmx`i Af~

    nq Mjvg| gvbyl`i gvi-ai I MvwjMvjvR Kiv Avgvi e`Afvm wQj|

    Rb kyb SMov euvwaq djZvg| h bZzb dvkb AvmZ Zv mec_g AvwgMnY KiZvg| w`b KqKevi Kvco cwieZb KiZvg| wR Gi cvU Qvov

    Ab cvU ciZvg bv|

    jU ez`i mv_ NvivNywi Ki AbK ivZ Ni wdiZvg Avi w`b`ixY ch kyq _vKZvg| evevi BwKvj nq MQ| weaev gv eySvj

    ZLb AvjvniB cvbvn gyL gyL ZKKiZvg| GKevi `vIqvZ BmjvgxiKvb GK meyR cvMox cwiwnZ Bmjvgx fvBqi mv_ mvvZi

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    59/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx45

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, AvjvwKZ ivZ (Rygvi ivZ) Ges AvjvwKZ w`b (Z_v Rygviw`b) Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd co, Kbbv Zvgv`i yi` Avgvi wbKU ck Kiv nq|

    mgq Rxb`i ev`kvn& (gvKZvevZzj g`xbv _K gyw`Z) bvgK wimvjv Zzn&dvw`jb| cvV Ki Lye fvj jvMj| ighvbyj gyeviK GKw`b Kvb GKgmwR` hvIqvi mfvM nj, ZLb NUbvg meyR Bgvgv I mv`v cvlvKcwiwnZ Mxi cKwZi GK hyeKi cwZ `w coj| Rvbv Mj h, wZwbGLvb BwZKvd AvQb| wZwb dqhvb mybvZi `im w`j Avwg emcojvg| `imi ci wZwb Avgvi Dci Bbwdiv`x Kwkk Ki `vIqvZ

    Bmjvgxi gv`vbx cwieki eiKZ mg~n mKejjb| H Bmjvgx fvBqicvlvK GZB mvaviY wQj h, KqK RvqMvq Zvwj jvMvbv wQj|

    hLb Zuvi Rb Ni _K Lvevi Avmj ZvI GKevi mvaviY wQj! Zuvimv`vwmav Rxeb hvcbi cwZ Avwg LyeB cfvweZ njvg| Zuvi mv_ Avgvifvjevmv mw nj| Zuvi mv_ mvvZ Kivi Rb Avmv-hvIqv kyi Kijvg|

    NUbvg C`yj wdZii ci H Bmjvgx fvBqi weq wQj| G ePviv MixeI wbt wQj wKy AevK nIqvi K_v G wQj h, wZwb G welq AvgvK

    mvgvbI eySZ w`jb bv, Avi bv Kvb cKvi Avw_K mnvqZv PvBjb| AvwgAviv ekx cfvweZ njvg h, `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbxcwiek wKic m`hgwZ I GUvi mv_ miv wKic mv`vwmav I

    AvZmvb eva mb|

    `vIqvZ Bmjvgxi cwZ fvjevmv gynveZ Avgvi `q evmvevuaZ kyi Kij| kl chAvwg AvwkKvb im~j`i mv_ 8 w`bi gv`vbxKvwdjvZ mdi Kijvg| Avgvi gbi `ywbqv DjU-cvjU nq Mj| Aigv`vbx cwieZb Gm Mj Avi Avwg Mybvn& mg~n _K mwZKvii ZIev KiwbRK `vIqvZ BmjvgxZ mvc` Kijvg| Avgvi Dcigv`vbx is Ggbfve Qovjv h, GLb Avwg AvjvKvqx gykvIqvivZ Gi Lvw`g

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    60/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx46

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    (wbMivb) wnmve Avgvi GjvKvq `vIqvZ Bmjvgxi gv`vbx KvRmg~nicmvi KiwQ|

    mv-`vMx Pvwnq AvRhx Pvwnq|Av-c Kv Ni Pj Kvwdj g Pjv|

    Lye Ly` `v-wiqv AvIi Lyk AvLjvwKqv,Av-q wkLj Kvwdjyg Pjv|

    Av-wkKvb imyj jvq mybZ K dzj,Av-I j-b Pj Kvwdj g Pjv|

    wcq Bmjvgx fvBqiv!Avcbviv kybjb Zv! xb cPvii Rb BwKiv, PgK`vi cvlvK I gvo `qv Kvco my`i Bgvgv (cvMox kixd) Riixbq, Zvwjhy cvlvK, mvaviY Bgvgv kixd w`qI Pj --------------Pjbq kyay`uovq---------------------eis `uovq bv GgbwK ZvZZv gv`vbxWvbv jM hvq, Avi g`xbvq gybvIqvivi w`K Dov kyi Ki! mvaviYcvlvKi K_v wK eje!

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    61/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx47

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci cwZw`b mKvj `kevi Imvq `kevi yi` kixd cvV Ki, wKqvgZi w`b Avwg Zvi Rb mycvwik Kie|

    mv`vwmav cvlvKi dhxjZKvwdi`i AbyKiY dvkbKvix, me`v mvR-mvKvix, wbZ bZzb wWRvBb Ibvbv aibi mvRMvRi cvlvK cwiavbKvixiv hw` mv`vwmav Rxebhvcb MnYKi bb Ze Dfq RMZ mdjKvg nq hveb| Gevi mv`vwmav cvlvKcwiavbi dhxjZ kybyb Ges LykxZ AvZnviv nvb|

    ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` Bikv`KiQb, h mvg_ _vKv mI DbZ cvlvK cwiavb KivK webqi KviYZvM Kie, Avjvn&ZvAvjv ZvK KvivgvZi jvn& (A_vr-RvbvZx cvlvK)cwiavb Kiveb| (Ave~`vE`, L-4_, cv-326, nv`xm bs-4778)

    dvkb c~Rvixiv! mveavb!!wcq Bmjvgx fvBqiv!Avb` `vj DVyb! ab m` AvQ, DrKcvlvK cwiavbi mvg_ AvQ, ZeyI Avjvn&Zvqvjv Gi mywi Rb webq

    Aej^b Ki mv`vwmav cvlvK cwiavbKvix ew RvbvZx cvlvK jvf KieAvi GUv w`ev jvKi bvq h, h RvbvZi cvlvK cve mwbwZfve RvbvZI hve| gvbyli Dci cfve djvi Rb, Avgxi m~jf

    RvuKRgK cwZcvjbKvix I kyaygv wbRi bdmi Rb gvbylK cfvevwZKivi Rb my, (Ab`i Pq wfb) AvKlYxq I Avo^i cvlvKcwiavbKvixiv cob Avi ew_Z nvbt

    nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn&Beb Igi _K ewYZ, ZvR`vig`xbv nhiZ gynv` Bikv` KiQb, `ywbqvZ h

    LvwZi cvlvK cwiavb Kie, wKqvgZi w`b Avjvn& ZvAvjv ZvK AcgvbicvlvK cwiavb Kiveb| (mybvb Beb gvRvn&, L-4_, cv-163, nv`xm bs-3606)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    62/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx48

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci GKevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci `kwU ingZ ciY Kib|

    LvwZi cvlvK KvK ej?weLvZ gydvmwmi, nvKxgyj DZ, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb

    G nvw`m cvK cm ejb, A_vr Ggb cvlvK cwiavb Kivh, jvKiv Avgxi (A_vr-abx) gb Ki ev Ggb cvlvK cwiavb Kiv h,

    hvZ jvKiv bKKvi ciwnhMvi gb Ki| G Dfq cKvii cvlvK,LvwZi cvlvK| gvUK_v h cvlvK G wbqvZ _vK h, jvKiv ZvKmvb KiK GUv LvwZi cvlvK| wgiKvZ cYZv ejQb, ZvgvmvhycvlvK cwiavb Kiv hvZ jvKiv nvm, GUvI LvwZi cvlvK|

    (wgivZ, L-6, c-109 _K msKwjZ)

    wcq Bmjvgx fvBqiv! mwZB GUv LyeB KwVb cixv| cvlvK

    cwiavb LyeB wPv fvebv Kiv I jvK `Lvbv _K euvPv AZ Riix|GQvov h gvbyl`iK wbRi mv`vwmav Rxebhvcbi cwZ AvK Kivi

    Rb mv`vwmav cvlvK I Bgvgv Ges Pv`i BZvw` cwiavb Ki, m wiqvKvixI Rvnvbvgi fvMx`vi| Avgiv Avjvn& _K BLjvmi (kyayAvjvni mywi

    Rb h Kvb KvR Kivi) wfv cv_bv KiwQ|

    giv nvi Avgj evQ Zi IqvmZ nv,Ki&BLjvQ GBQv AvZv Bqv Bjvnx|

    wiqvKvixqyQ wQqvKvixqy Q,evuPv Bqv Bjvnx, evuPv Bqv Bjvnx|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    63/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx49

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew Avgvi Dci `kevi `yi` cvK cvVKi, Avjvn Zvqvjv Zvi Dci GKkwU ingZ ciY Kib|

    wUcUvcKvix`i Rb wPvi welq!dvkbi cwZ cwZw`b bZzb bZzb cvlvK cwiavbKvixiv, mvgvb dvkbcwieZb nj ev Kvco mvgvb cyivZb nj wKsev Kv_vI mvgvbUzKzdU MjRvov jvwMq Zv cwiavb KivK wU gb Kvixiv G eYbv evi evi cob:

    Avey Dgvgv Bqvm web mvjvev

    _K ewYZ, ZvR`vi g`xbvnhiZ gynv` Bikv` KiQb, Zvgiv wK kyb bv?

    Zvgiv wK kyb bv? Kvco cyivZb nIqv Cgvbi Ask, wbq Kvco cyivZbnIqv Cgvbi Ask| (mybvb Avey`vD`, L-4_, cv-102, nv`xm bs-4161)

    G eYbv cm nhiZ mvwq`ybv kvn& Ave`yj nK gynvwm `njfx

    ejb, m`h cwiZvM Kiv Cgvb`vi`i AbZgewki Af~| (AvwkAvZzj jygAvZ, L-3q, cv-585)

    Zvwjhy cvlvKi dhxjZnhiZmvwq`ybv Avgi web KvBm ejb, gIjv Avjx

    ki Lv`v Gi eiKZgq wL`gZ AviR Kiv nj, Avcwb

    Avcbvi Kvco Zvwj Kb jvMvb? ejjb, GZ Ai big _vK AviCgvb`vi ew Gi AbymiY Ki (A_vr Cgvb`vii Ai bigB nIqvDwPZ)| (wnjqvZzj AvDwjqv, L 1g, ct 124, nvw`m bs 254)

    `vuwoq LvIqv KgbnhiZ mvwq`ybv Avbvm web gvwjK ejb, bexq Kixg,

    iEdzi inxg nhiZ gynv` `uvwoq cvb KiZ I`uvwoq LZ wbla KiQb| (gvRgvDh& hvIqvwq`, L-5g, cv-23, nv`xm bs-7921)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    64/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx50

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, bvgvhi ci nvg` I mvbvKvix Ges `yi` kixd cvVKvixKejv ne, Zvgiv `yAv Ki Zv Keyj Kiv ne, Zvgiv hv wKQyPvI Zv c`vb Kiv ne|

    `uvwoq LvIqvi Wvvix wZ mg~nBZvjxi GK Lv`wekl Wvvii eYbv, `vuwoq Lvevi LvIqvi KviYcxnv I `ivM QvovI gvbwmK ivMmg~n& mw nq _vK| GgbwK AbK

    mgq gvbyl Ggbfve cvMj nq hvq h, wbRi cwiPq chfyj hvq|

    Wvb nvZ cvbvnvi KibWvb nvZ cvbvnvi Kiv mybvZ| nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb

    Igi ejb, ZvR`vi g`xbv nhiZ gynv` Bikv` KiQb, hLb KD Lvevi Lve ZLb Wvb nvZ Lve Avi hLbcvwb cvb Kie ZLb Wvb nvZ cvb Kie|

    (mnxn&gymwjg, cv-1117, nv`xm bs-2174)kqZvbi ixwZbxwZ

    nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& Beb Igi ejb, gv`xbviZvR`vi nhiZ gynv` Bikv` KiQb, ZvgivKD evg nvZ Lvevi Lve bv, cvb Kie bv| KviY evg nvZ cvbvnvi Kiv

    kqZvbi ixwZbxwZ (cwZ)| (cv)Wvb nvZ Av`vb c`vb Kib

    nhiZ mvwq`ybv Avey ivBiv _K ewYZ, ZvR`vi g`xbvnhiZ gynv` Bikv` KiQb, Zvgv`i cZKWvb nvZ Lve I Wvb nvZ cvb Kie Ges Wvb nvZ be I Wvb nvZ

    `e| KviY kqZvb evg nvZ Lvq I evg nvZ cvb Ki Ges evg nvZ `qI evg nvZ bq| (Beb gvRvn kixd, L-4_, cv-12, nv`xm bs-3266)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    65/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx51

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, Avgvi cwZ AwaKnvi `yi` kixd cvV Ki, wbq AvgvicwZ Zvgv`i `yi` kixd cvV, Zvgv`i Mybvni Rb gvMwdivZ ic|

    cZK KvR evg nvZ Kb?wcq Bmjvgx fvBqiv! Avdmvm! AvRKvj Avgiv `ywbqvi

    auvKvq Ggbfve wbKZi nq MwQ h, Avjvn ZvAvjvi gvneye nhiZgynv` Gi mybvZ mg~ni w`K Avgv`i gbvhvM_vK bv| gb ivLeb! nvw`m gyeviK iqQ h, gvbyli iM mg~ni ga

    ii mv_ kqZvb mvuZvi KvuU| (mnxn&gymwjg, cv-1197, nv`xm bs-2174)

    GUv h, m (kqZvb) Avgv`iK mybvZi w`K wKfve hZ`e? Avgiv Ggb nq MwQ h, hw`I Avgiv Wvb nvZB Lvevi LvB wKy

    ZeyI evg nvZ wKQz `vbv gyL cyiB bqv nq, LvIqvi mgq hnZz WvbnvZ Lv` jM _vK ZvB cvwb evg nvZB cvb Ki bB| Pv cvb Kivi

    mgq Kvc Wvb nvZ Avi wcwiP evg nvZ wbq Pv cvb Ki bB| KvDKcvwb cvb Kivbvi mgq RM Wvb nvZ _vK I Mvm evg nvZ, Avi evg nvZMvm Ab`iK `B| nvqvZ gynvwm Avhg cvwKvb nhiZ gIjvbv

    gynv` mi`vi Avng` Kvw`ix, wPkZx ejb, bqv I `qvZWvb nvZ eenvi Kiv, (hb) G Afvm Ggb cvuKvcv nq hvq h, KvjwKqvgZ Avgj bvgv ck Kiv nj ZLb G Afvm Abyhvqx Wvb nvZ hb

    mvgb AMmi nq hvq, Zvnj Zv mdjKvg nq hve|wcq Bmjvgx fvBqiv!Lqvj Kib, Avi `Lyb Avgv`i wcq AvKv

    gx g`xb Iqvj gydv nhiZ gynv` Gi wbKU evgnvZ cvbvnvi wKic AcQ`bxq| hgb-

    Zvgvi Wvb nvZ hb KLbv bv DV!nhiZ mvwq`ybv mvjvgv web AvKIqv _K ewYZ

    AvQ h, GK ew Avjvni gvneye, nhiZ gynv` Gi

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    66/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx52

    nhiZ gynv` Bikv` KiQb, wKqvgZi w`b mB ewB Avgvi Lye wbKU_vKe, h ew ywbqvZ Avgvi Dci ewk cwigvY yi` kixd cvVKvix ne|

    mvgb evg nvZ Lvevi Ljv, ZLb wZwb Bikv`Kijb, Wvb nvZ LvI m ejj, Avwg Wvb nvZ LZ cvwi bv| (MvqemKvZ wcq AvKv nhiZ gynv` eyS Mjbh, m AnsKviekZt GK_v ejQ myZivs) wZwb

    ejjb, A_vr- Zvgvi gZv bv nvK| (Dk Gh, ZvgviWvb nvZ KLbv bv DVyK) H (e`bmxe) AnsKviekZt Wvb nvZ Lvevi LZA^xKvi KiwQjv ZvB Gici Zvi Wvb nvZ KLbv gyLi w`K DVZ cviwb| (A_vr- Zvi Wvb nvZ AKRv nq Mj)

    (mnxn& gymwjg, cv-1118, nv`xm bs-2021)

    DI Rev wRQKv Qe KzbwK Kzw KnDQ wK bv-wdh KzgZ c jvLv mvjvg

    (nv`vqK eLwkk)

    Zvgvi Pnviv weMo hvKwcq Bmjvgx fvBqiv!miKvi bvg`vi nhiZ gynv` Gi mZi wPi vi hevb cvKi G kvb iqQ h, hv wKQzejZb Zv

    nq hZ| Zuvi Zv ghv`v AbK gnvb, Gevi GKUzZvui Mvjvg`i NUbv kybyb| hgb- GK gwnjv cwm mvnvex nhiZ mvwq`ybvmv` web Avex Iqvvm K DuwK gi `LZ| wZwb

    AbKevi ZvK wbla Kijb, wKym weiZ njv bv|

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    67/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx53

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    GKw`b hLb m Afvm Abymvi DuwK gi `Lj ZLb Zvui

    KvivgvZ c~YgyL _K G K_v ei njv, A_vr- Zvgvi PnvivweKZ nq hvK myZivs ZLbB Zvi Pnviv gv_vi cQbi w`K wdi Mj|

    (Rvg KvivgvZ AvIwjqv, L-1g, cv-112)

    gvndzh kvnv ivL&bv Qv`v e-Av`veyQ,

    AvIi gySQ fx QiR` bv Kfx e-Av`vex nv|

    nhiZ mvwq`ybv mv` web Avex Iqvvm Gi GB

    gKeyj hevbi G cfve g~~jZt wcq AvKv nhiZ gynv` Gi `yAviB dj wQj| hgb t- Rvwg wZiwghx BZvw` nvw`mi wKZve

    iqQ, wcq gydv nhiZ gynv` Avjvn cvKi`ievi `yAv Kijb,

    A_vr- Bqv Avjvn! hLbB mv` Zvgvi wbKU `yAv Ki, Zzwg Ke~j KiwbI| (wZiwghx kixd, L-5g, cv-418, nv`xm bs-3772)

    gynvwwmb wKivg ejb, mvwq`ybv mv` web AvexIqvvm hLbB `yAv KiZb, (Zv) Ke~j nq hZ|

    (Rvg KvivgvZ AvIwjqv, L-1g, cv-113)

  • 8/13/2019 ( Bengali - Aadab e Ta'aam ) Faizan e Sunnat Vol.01 , Part.03 . Allama Muhammad Ilyas Qadri

    68/433

    Lvevii Bmjvgx wbqgvejx54

    nhiZ gynv`Bikv` KiQb, h ew mKvj `kevi I mvq `kevi Avgvi Dci `yi`cvK co, wKqvgZi w`b m Avgvi kvdvqvZ jvf Kie|

    BRveZ Kv mvniv BbvqvZ Kv Rvov`yjnvb ebK wbKjx `yAvq gynv`BRveZ b SzK Ki Mj Q jvMvqveox bv-h Q Re `yAvq gynv`

    wcq Bmjvgx fvBqiv! mvnvevq wKivg

    `iZv gnvb kvbiqQ, mvnvev`i Mvjvg`i A_vr- AvIwjqvq wKivg ivIgnvb ghv`vi AwaKvix nq _vKb| hgb-

    Bqv Avjvn&! QvevwnK A Ki w`bcwm Avwjg I gynvwm nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn& web Iqvnve

    GK j nv`xmi nvwdh wQjb| wgmii kvmK Dev` webgynv` ZuvK Kvhx evbvZ PvBj ZLb wZwb Kvhxi c` _K euvPvi RbKv_vI jywKq Mjb| GK wnsmyK Qvevwn wg_v PvMjLyix Ki kvmKK

    ejj, Ave`yjvn&web Iqvnve wbRB Avgvi wbKU Kvhx nIqvi AvMn cKvkKiwQj wKyGLb BQvKZfve Avcbvi Aeva nq jywKq AvQ| GZ

    kvmK ivMvw^Z nq Zvui

    gnvb ghv`vc~YNiwU asm Ki w`j|nhiZ mvwq`ybv Ave`yjvn web Iqvnve ZR` Aevq

    Avjvni `ievi Avih Kijb, Bqv Bjvnx! QvevwnK A Ki `vI|myZiv