Каталог Baxi UA 2008-2009

2

BAXI GROUP

Холдинг BAXI GROUP был основан в Англии в 1866 году. На сегодняшний день в его структуру входят 16 производствен-ных предприятий, расположенных в семи странах Западной Европы, и работающих в индустрии отопления и горячего во-доснабжения. Общее количество сотрудников — превышает 5000 человек.

BAXI GROUP является одной из крупнейших и наиболее профессиональных компаний в области отопления и домашнегокомфорта, занимая по количеству производимых отопительных систем третье место в Европе (1.000.000 котлов или 11%Европейского рынка). Общий оборот компании составляет более 1,2 миллиарда ЕВРО. Ежегодно BAXI GROUP инвести-рует около 50 миллионов Евро в развитие и производство новых типов продукции. 250 инженеров в 6 странах непре-рывно работают в отделе исследований и разработок.Стратегическим направлением развития BAXI GROUP является использование самых новейших технологических реше-ний и разработок. Благодаря непрерывному совершенствованию качества продукции, сервиса и квалификации сотруд-ников, а так же четкому пониманию нужд и запросов конечных потребителей, компания BAXI GROUP является одним изведущих европейских производителей, работающих на рынке отопительного оборудования.

ПродукцияОтопительная и водонагревательная техника. Котельное оборудование от 8 кВт до 3,5 мВт. Газовые настенные и напольные котлы, бойлеры косвенного нагрева, котлы на дизельном топливе, котлы на твердом топ-ливе, электрические проточные и накопительные водонагреватели, газовые конвекторы, горелки, теплоэлектрогенера-торы, камины газовые и электрические, солнечные панели, газовые и дизельные горелки.

Торговые марки

УКРАИНАBAXI S.p.AПредставительство

3

BAXI SPA

Итальянская компания BAXI SPA занимается производством оборудования для отопления и горячего водоснабжения ужеболее 50 лет. Ассортимент выпускаемой продукции включает настенные газовые отопительные котлы, напольные газовыекотлы с чугунным теплообменником и электрические накопительные водонагреватели.

Общий оборот компании составляет около 280 миллионов ЕВРО. Общее количество сотрудников 950 человек. 75% выпу-скаемой продукции поставляется на экспорт в более чем 70 стран по всему миру.

Компания BAXI SPA была основана в 1924 году австрийской семьей Westen, которая открыла в городе Bassano Del Grappaфабрику по производству эмалированной посуды, стальных ванн и стальных радиаторов. В период с 1978 по 1984 годкомпания входила в группу Zanussi под названием Zanussi Climatizzazione и занималась производством газовых котлов,электрических водонагревателей, стальных радиаторов и стальных ванн. C 1984 по 1998 года компания называлась OceanIdroclima и входила в группу компаний El.Fi. Начиная с этого периода, продукция компании экспортируется по всему миру.

С февраля 1999 года компания носит название BAXI SPA и входит в состав холдинга BAXI GROUP. Внутри холдинга ком-пания BAXI SPA является центром по производству газовых отопительных котлов и на сегодняшний день занимает первоеместо в Италии по производству настенных газовых котлов. Общий объем производства составляет более 500.000 еди-ниц настенных котлов в год. Спектр выпускаемой продукции включает широкий ассортимент самых различных моделей и модификаций настенных газовых котлов, в первую очередь представленных такими моделями как MAIN, LUNA, ECO,NUVOLA.

Компания BAXI SPA одна из первых в области отопления получила международный сертификат системы качества произ-водства ISO 9001 в 1993 году. В конце 2001 года был получен сертификат экологичности производства ISO 14001.

Высокое качество и надежность выпускаемой продукции дополняются отличной сервисной и технической поддержкой.Продукция компании BAXI SPA завоевала доверие покупателей и уважение со стороны конкурентов во многих странахмира.

4

Оглавление

О компании BAXI GROUP __________________________________________________________________________________2О компании BAXI SPA ____________________________________________________________________________________3Оглавление __________________________________________________________________________________________4-5

1. МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ОБОРУДОВАНИЯ «BAXI» __________________________________________________________66-71.1 Настенные газовые котлы __________________________________________________________________________88-27

MAIN ________________________________________________________________________________________8-9MAIN Digit __________________________________________________________________________________10-11ECO-3 Compact ______________________________________________________________________________12-13ECO-3 ______________________________________________________________________________________14-15LUNA-3 Comfort ______________________________________________________________________________16-17LUNA-3 Comfort AIR ____________________________________________________________________________18-19LUNA-3 Comfort COMBI ________________________________________________________________________20-21NUVOLA-3 Comfort ____________________________________________________________________________22-23NUVOLA-3 B40________________________________________________________________________________24-25

1.2 Настенные газовые конденсационные котлы __________________________________________________________226-33LUNA-3 Comfort HT ____________________________________________________________________________26-27NUVOLA-3 Comfort HT __________________________________________________________________________28-29Prime HT ____________________________________________________________________________________30-31LUNA HT Residential ____________________________________________________________________________32-33

1,3 Напольные газовые котлы ________________________________________________________________________334-39SLIM ________________________________________________________________________________________34-39

1,4 Напольные газовые конденсационные котлы__________________________________________________________440-41Power HT ____________________________________________________________________________________40-41

1,5 Бойлеры косвенного нагрева______________________________________________________________________442-43UB ________________________________________________________________________________________42-43

1,7 Газовые конвекторы________________________________________________________________________________444BRAZILIA ______________________________________________________________________________________44

1,8 Электрические водонагреватели __________________________________________________________________445-47EXTRA ________________________________________________________________________________________45MAXI __________________________________________________________________________________________46MUST__________________________________________________________________________________________47

1,9 Алюминиевые радиаторы BAXI ______________________________________________________________________448

2. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ СХЕМЫ ______________________________________________________________________449-72MAIN, MAIN Digit ______________________________________________________________________________50-51ECO-3, ECO-3 Compact__________________________________________________________________________52-55LUNA-3 Comfort, LUNA-3 Comfort AIR ______________________________________________________________56-59NUVOLA-3 Comfort ____________________________________________________________________________60-61NUVOLA-3 B40________________________________________________________________________________62-63LUNA-3 Comfort HT ____________________________________________________________________________64-65LUNA HT Residential 45,55,65 кВт ____________________________________________________________________66LUNA HT Residential 85,100 кВт______________________________________________________________________67NUVOLA-3 Comfort HT ____________________________________________________________________________68Prime HT ______________________________________________________________________________________69Power HT 45,65 кВт ______________________________________________________________________________70Power HT 85,100,120,150 кВт ______________________________________________________________________71EXTRA/MUST/MAXI ______________________________________________________________________________72

5

Оглавление

3. АКСЕССУАРЫ ______________________________________________________________________________________7733.1 Изображение аксессуаров с пояснениями ____________________________________________________________774-87

Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам________________________74-75Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам ________________________76-79Гидравлические аксессуары______________________________________________________________________80-83Аксессуары для регулирования температуры ________________________________________________________84-85Прочие аксессуары ____________________________________________________________________________86-87Последние изменения ____________________________________________________________________________87

3.2 Таблица соответствия кодов аксессуаров и моделей котлов ______________________________________________888-92Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам __________________________88Аксессуары для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам ________________________89-90Гидравлические аксессуары ________________________________________________________________________91Аксессуары для регулирования температуры __________________________________________________________91Прочие аксессуары ______________________________________________________________________________92Последние изменения ____________________________________________________________________________92

3.3 Схемы с применением аксессуаров для отвода продуктов сгорания ________________________________________993-98Настенные котлы. Варианты дымоотводящей системы с коаксиальными трубами ____________________________93-94Настенные котлы. Варианты дымоотводящей системы с раздельными трубами ______________________________94-95Напольные котлы. Варианты дымоотводящей системы с коаксиальными трубами ____________________________96-97Напольные котлы. Варианты дымоотводящей системы с раздельными трубами ______________________________97-98

3.4 Схемы с применением аксессуаров для регулирования температурыв конденсационных котлах серии HT ______________________________________________________________999-101

3.5 Аксессуары для конденсационных котлов __________________________________________________________1102-104Регулятор RVA47 ________________________________________________________________________________102Регулятор RVA46 ________________________________________________________________________________103Контроллеры __________________________________________________________________________________104Датчики температуры и регулирующие устройства ______________________________________________________104

4. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ BAXI __________________________________1105-111

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ __________________________________________________________11125.1 Сервисные документы__________________________________________________________________________1112-116

Сервисная политика компании BAXI в Украине по газовым отопительным котлам __________________________112-113Форма гарантийного талона BAXI ______________________________________________________________114-115Бланк отчета по отдельному ремонту ________________________________________________________________116

5.2 Панели управления, функции и диагностика котлов BAXI ______________________________________________1117-122Панели управления котлов BAXI ________________________________________________________________117-119Электронная система самодиагностики в котлах BAXI ________________________________________________120-121Функции настенных и напольных котлов ______________________________________________________________122

5.3 Технические сообщения ________________________________________________________________________1123-130Система регулирования подачи воздуха AFR __________________________________________________________123Таблица значений уровня шума в котлах BAXI ________________________________________________________123Текущее сервисное обслуживание настенных газовых котлов BAXI ________________________________________124Расход газа в котлах BAXI ________________________________________________________________________125Давление газа в котлах BAXI ______________________________________________________________________125Подсоединение дымоходов к котлам серий MAIN, MAIN Digit, ECO-3 Compact ________________________________126О совместной работе котлов BAXI ______________________________________________________________127-128Применение антифризов в котлах BAXI ______________________________________________________________129Содержание CO и NOх в отходящих газах котлов BAXI ______________________________________________129-130

5.4 Дополнительная информация __________________________________________________________________1131-133Поквартирное отопление от BAXI________________________________________________________________131-132Принцип работы конденсационных котлов ____________________________________________________________133

5.5 Выдержки из нормативных документов ____________________________________________________________1134-136Выписка из норм и правил ЕС для газовых котлов __________________________________________________134-136

5.6 Справочная информация ______________________________________________________________________1137-143Вес и упаковочные размеры продукции BAXI ______________________________________________________137-140Комплектация оборудования BAXI __________________________________________________________________141Таблица технических параметров, требуемых при сертификации СЕ ____________________________________142-143Для заметок ____________________________________________________________________________________144

B40

LUNA HT Residential

6

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ОБОРУДОВАНИЯ «BAXI»

Настенные газовыекотлы с битермическим теплообменником

Стр. 8-9

Настенные газовые котлы с битермическим теплообменником и с жидкокристаллическим дисплеемСтр. 10-11

Настенные газовые котлы с выносной панелью управления

Стр. 16-17

Настенные газовые котлыс жидкокристаллическимдисплеем

Стр. 12-13

Настенные газовые котлыс жидкокристаллическимдисплеем

Стр. 14-15

Настенные газовые котлы

Настенные газовые конденсационные котлы

Настенные газовые котлы с беспроводной выносной панелью управления

Стр. 18-19

Настенный газовый котелс внешним бойлером для горячей воды

Стр. 20-21

Настенные газовые конденсационные котлы с выносной панелью управления

Стр. 26-27

Настенные газовые котлы с выносной панелью управленияи встроенным бойлером

Стр. 22-23

Настенные газовые котлы с цифровой панелью управления и встроенным бойлеромСтр. 24-25

Настенные газовые конденсационные котлы с выносной панелью управления и встроенным бойлером

Стр. 28-29

Настенные газовые конденсационные котлы эконом класса

Стр. 30-31

Настенные газовые конденсационные котлы увеличенной мощности

Стр. 32-33

UB

/ /

7

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД ОБОРУДОВАНИЯ «BAXI»Напольнные газовые котлы

Бойлеры косвенного нагрева

Напольные газовыеконденсационные котлы

Алюминиевые радиаторы Условные обозначения

Напольные одноконтурныегазовые котлы с чугунным теплообменником и открытойкамерой сгорания Стр. 34-39

Напольные газовые конденсационные котлы большой мощности

Стр. 40-41

Алюминиевые секционные радиаторывысокого давления

Стр. 48

Внешние накопительныебойлеры для отопительныхкотлов косвенного нагрева

Стр. 42-43

Газовые конвекторы

Газовые конвекторыс чугунным теплообменником

Стр. 44

Brazilia

Электрические водонагреватели

Электрические накопительные водонагреватели

Стр. 45-46

Контур ГВС

Контур отопления

Закрытая камера сгоранияс принудительной вытяжкой

Открытая камера сгоранияс естественной тягой


с битермическим теплообменником

14литров горячейводы в минуту

24кВт

Бла го да ря би тер ми че ско му те п ло об мен ни ку и спе ци аль носпро е к ти ро ван ной си с те ме от во да про ду к тов сго ра ния ко телMAIN от ли ча ет ся сверх ком пакт ны ми раз ме ра ми. Он раз ра бо тан спе ци аль но для при ме не ния в по квар тир номото пле нии и яв ля ет ся иде аль ным ва ри ан том для при ме не нияв мно го этаж ных до мах (в том чис ле вы ше 5 эта жей).

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА

• ННепрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС;

• Плавное электронное зажигание;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.

Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар;

• Рассекатели пламени горелки сделаны из нержавеющей стали;

• Запатентованная система регулирования подачи воздуха;

• Возможна перенастройка для работы на сжиженномгазе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

• ББитермический теплообменник;• Энергосберегающий циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком;• Датчик протока горячей воды;• Манометр;• Автоматический байпас;• Фильтр на входе холодной воды;• Постциркуляция насоса.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ

• Диапазон регулирования температуры в системе отопления 35–80°С;

• Регулирование и автоматическое поддержаниезаданной температуры в контурах отопления и ГВС;

• Электронная индикация температуры;• Возможность подключения комнатного термостата

и программируемого таймера.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ

• ЭЭлектронная система самодиагностики;• ЭЭлектронная защита от образования накипи;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24 ч);• Защитный термостат от перегрева воды

в теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным удалением

продуктов сгорания (пневмореле — для моделей с закрытой камерой сгорания, термостат — для моделей с открытой камерой);

• Прессостат в системе отопления – срабатывает при недостатке давления воды;

• Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.);

• Система защиты от замерзания.

MAIN 24 Fi 24 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

MAIN 24 i 24 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

8

733240

Сверхкомпактныеразмеры /см/

ЗАКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ С ПРИНУДИТЕЛЬНОЙ ВЫТЯЖКОЙ

MAIN 24 Fi

ОТКРЫТАЯ КАМЕРА СГОРАНИЯ С ЕСТЕСТВЕННОЙ ТЯГОЙ

MAIN 24 i

Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по коаксиальным трубам

вид спереди вид сверхувид сбоку

Забор воздуха/отвод продуктов сгоранияпо раздельным трубам

Трубы направлены влево Трубы направлены влево и вправо

подача в системуотопления G 3/4выход горячейбытовой воды G 1/2подача газа G 3/4вход холодной воды в котел G 1/2возврат из системыотопления G 3/4

MR:

US:

GAS:ЕS:

RR:

СИСТЕМА ОТВОДА ПРОДУКТОВСГОРАНИЯ — КОМПАКТНЫЕРАЗМЕРЫ

Бла го да ря уни каль ной фор ме зад нейпа не ли, ко тел MAIN 24 Fi име ет чрез вы -чай но ком пакт ную кон ст рук цию си с те мыот во да про ду к тов сго ра ния. Дан ное тех но ло ги че ское ре ше ние га ран ти ру етудоб ст во ус та нов ки кот ла в лю бых ус ло ви ях ог ра ни чен но го про стран ст ва.Аналогичная конструкция задней панелииспользуется в котлах MAIN Digit 240 Fiи ECO-3 Compact 240 Fi.

�

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24 24Мин. полезная тепловая мощность кВт 9.3 9.3Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26.3 26.3Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10.6 10.6Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.78 (2.04) 2.78 (2.04)Макс. производительность (КПД) % 91.1 90.3Производительность при 30% мощности % 88 88Расширительный бак л/бар 8/0.5 7/0.5Камера сгорания закр. откр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-55 35-55Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 13.7 13.7Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.4 9.4Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2.5 2.5Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8Мин. давление в контуре ГВС бар 0.2 0.2Диаметр дымохода мм - 120Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 -Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/30 -Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 170/230 110/230Габаритные размеры: высота мм 730 730

ширина мм 400 400 глубина мм 317 317

Вес НЕТТО кг 33.5 29.0

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMAIN MAIN24 Fi 24 i

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

9

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

10

Настенные газовые котлы с битермическим

теплообменником и с жидкокристаллическим дисплеем

733240



24кВт

Отличительной особенностью котла MAIN Digit является ЖК дисплей, на котором отображается полная информацияо работе котла. Обновленная электронная плата включаеттакие дополнительные функции как встроеннаяпогодозависимая автоматика и режим «теплые полы». Котел MAIN Digit предназначен, в первую очередь, дляприменения в поквартирном отоплении.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА

• ННепрерывная электронная модуляция пламени в режимах отопления и ГВС;

• Плавное электронное зажигание;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.

Устойчиво работают при понижении входного давления природного газа до 5 мбар;

• Рассекатели пламени горелки сделаны из нержавеющей стали;

• Запатентованная система регулирования подачи воздуха;


ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

• ББитермический теплообменник;• Энергосберегающий циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком;• Датчик протока горячей воды;• Манометр;• Автоматический байпас;• Фильтр на входе холодной воды;• Постциркуляция насоса.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ

• Два диапазона регулирования температуры в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим "теплые полы");

• Встроенная погодозависимая автоматика(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);


• Цифровая индикация температуры;• Возможность подключения комнатного термостата


УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ

• ЖЖидкокристаллический дисплей, отображающийполную информацию о работе котла;

• ЭЭлектронная защита от образования накипи;• ВВозможность вывода сигнала о блокировке

на пульт диспетчера;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24 ч);• Защитный термостат от перегрева воды

в теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным

удалением продуктов сгорания;• Прессостат в системе отопления –

срабатывает при недостатке давления воды;• Предохранительный клапан в контуре

отопления (3 атм.);• Система защиты от замерзания.

MAIN Digit 240 Fi 24 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

MAIN Digit 240 i 24 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

11


MAIN Digit 240 Fi


MAIN Digit 240 i

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24 24Мин. полезная тепловая мощность кВт 9.3 9.3Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26.3 26.3Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10.6 10.6Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.78 (2.04) 2.78 (2.04)Макс. производительность (КПД) % 91.1 90.3Производительность при 30% мощности % 88 88Расширительный бак л/бар 8/0.5 7/0.5Камера сгорания закр. откр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-55 35-55Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 13.7 13.7Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.4 9.4Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2.5 2.5Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8Мин. давление в контуре ГВС бар 0.2 0.2Диаметр дымохода мм - 120Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 -Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/30 -Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 170/230 110/230Габаритные размеры: высота мм 730 730

ширина мм 400 400 глубина мм 317 317

Вес НЕТТО кг 33.5 29.0

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИMAIN Digit

240 FiMAIN Digit

240 i



Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по раздельным трубамвоздуховод слева воздуховод справа


MR:

US:

GAS:ЕS:

RR:

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

12

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• Непрерывная электронная модуляция пламени

в режимах отопления и ГВС;• Плавное электронное зажигание;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.

Устойчиво работают при понижении входногодавления природного газа до 5 мбар;

• Рассекатели пламени на горелке сделаны из нержавеющей стали;

• Запатентованная система регулирования подачивоздуха (модели с закрытой камерой);


ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Датчик протока горячей воды;• Первичный медный теплообменник, покрытый

специальным составом для дополнительной защитыот коррозии;

• Вторичный пластинчатый теплообменник изнержавеющей стали (двухконтурные модели);

• Латунный трехходовой клапан с электрическим сервоприводом (двухконтурные модели);

• Энергосберегающий циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;

• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды;• Возможность подключения внешнего

накопительного бойлера для горячей воды.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Два диапазона регулирования температуры

в системе отопления: 30-85°С и 30-45° С (режим «теплые полы»);





УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• Жидкокристаллический дисплей, отображающий

полную информацию о работе котла;• Электронная система самодиагностики;• Возможность вывода сигнала о блокировке котла


(включается автоматически каждые 24 ч.);• Система защиты от блокировки трехходового

клапана (включается автоматически каждые 24 ч.);• Защитный термостат от перегрева воды в первичном

теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным удалением



• Предохранительный клапан в контуре отопления (3атм.);

• Система защиты от замерзания в контурах отопленияи ГВС.


с жидкокристаллическим дисплеем

Настенные газовые котлы с жидкокристаллическимдисплеем. В котлах данной серии удивительным образомудалось соединить сверхкомпактные размеры с удобством в ис поль зо ва нии и обслуживании. Электронная платапоследнего поколения и самодиагностика обеспечиваютвысочайшую надежность работы. Жидкокристаллическийдисплей дает полную информацию о работе котла.


24кВт

733240


ECO-3 Compact 240 Fi 24 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

ECO-3 Compact 240 i 24 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания

ECO-3 Compact 1.240 Fi 24 кВт, только отопление, закрытая камера сгорания

ECO-3 Compact 1.140 Fi 14 кВт, только отопление, закрытая камера сгорания

ECO-3 Compact 1.240 i 24 кВт, только отопление, открытая камера сгорания

ECO-3 Compact 1.140 i 14 кВт, только отопление, открытая камера сгорания

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24 24 24 14 24 14

Мин. полезная тепловая мощность кВт 9,3 9,3 9,3 6 9,3 6

Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26,3 26,3 26,3 15,4 26,3 15,4

Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 10,6 10,6 7,1 10,6 7,1

Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.78 (2.04) 2.78 (2.04) 2.78 (2.04) 1.63 (1.2) 1.63 (1.2) 1.63 (1.2)

Макс. производительность (КПД) % 91,2 91,2 91,2 91,2 91,2 91,2

Производительность при 30% мощности % 88 88 88 88 88 88

Расширительный бак л/бар 8/0,5 7/0,5 8/0,5 8/0,5 7/0,5 7/0,5

Камера сгорания закр. откр. закр. закр. откр. откр.

Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35 - 60 35 - 60 - - - -

Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 13,7 13,7 - - - -

Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.4 9.4 - - - -

Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2,2 2,2 - - - -

Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 - - - -

Мин. давление в контуре ГВС бар 0,2 0,2 - - - -

Диаметр дымохода мм - 120 - - 120 110

Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60 - 100/80 - 60 - 100/80 60 - 100/80 - -

Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/30 - 5/30 5/30 - -

Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20

Мощность / напряжение Вт/В 130/230 80/230 130/230 80/230 80/230 80/230

Габаритные размеры: высота мм 730 730 730 730 730 730

ширина мм 400 400 400 400 400 400

глубина мм 317 317 317 317 317 317

Все НЕТТО кг 34 30 32 31 28 27

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

13

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

ECO -3 ECO-3 ECO-3 ECO-3 ECO-3 ECO-3Compact Compact Compact Compact Compact Compact

240 Fi 240 i 1.240 Fi 1.140 Fi 1.240 i 1.140 i


Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по раздельным трубамвоздуховод слева


MR:

US:

GAS:�ES:

RR:

воздуховод справа


ECO-3 Compact 1.140 Fi, 1.240 Fi, 240 Fi


ECO-3 Compact 1.140 i, 1.240 i, 240 i

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ



Настенные газовые котлы с жидкокристаллическимдисплеем. Серия ECO-3 является третьим поколениемкотлов серии ECO, сочетающих в себе простотуиспользования и обслуживания. Электронная платапоследнего поколения и самодиагностика обеспечиваютвысочайшую надежность работы. Жидкокристаллическийдисплей дает полную информацию о работе котла.


в режимах отопления и ГВС;• Плавное электронное зажигание;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.


• Рассекатели пламени на горелке сделаны из нержавеющей стали;



ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Датчик протока горячей воды;• Энергосберегающий циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком;• Первичный медный теплообменник, покрытый

специальным составом для дополнительной защиты откоррозии;

• Вторичный пластинчатый теплообменник изнержавеющей стали;

• Латунный трехходовой клапан с электрическим сервоприводом;

• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Два диапазона регулирования температуры в системе

отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»);• Встроенная погодозависимая автоматика (возможность

подключения датчика уличной температуры);• Регулирование и автоматическое поддержание

заданной температуры в контурах отопления и ГВС;• Цифровая индикация температуры;• Возможность подключения комнатного термостата



полную информацию о работе котла;• Электронная система самодиагностики;• Возможность вывода сигнала о блокировке котла


(включается автоматически каждые 24 ч.);• Система защиты от блокировки трехходового клапана

(включается автоматически каждые 24 ч.);• Защитный термостат от перегрева воды в первичном

теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным удалением


• Прессостат в системе отопления — срабатывает при недостатке давления воды;

• Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.);• Система защиты от замерзания в контурах отопления

и ГВС.

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

14


28кВт

ECO-3 240 i 24 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания

ECO-3 240 Fi 24 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

ECO-3 280 Fi 28 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания


ECO-3 240 Fi / 280 Fi


ECO-3 240 i

Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по раздельным трубам Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по коаксиальным трубам

подача в системуотопления G 3/4выход горячей бытовойводы G 1/2подача газа G 3/4вход холодной воды в котел G 1/2возврат из системыотопления G 3/4

MR:

US:

GAS:�ES:

RR:

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24 24 28Мин. полезная тепловая мощность кВт 9.3 9.3 10.4Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26.3 26.3 30.1Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.78 (2.07) 2.78 (2.07) 3.18 (2.38)Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10.6 10.6 11.3Макс. производительность (КПД) % 92.9 91.2 93.1Производительность при 30% мощности % 90.2 88.7 90.5Расширительный бак л/бар 8/0.5 8/0.5 10/0.5Камера сгорания закр. откр. закр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35 – 60 35 – 60 35 – 60Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 13.7 13.7 16.0Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.4 9.4 4.4Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2 2 2Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 8Мин. давление в контуре ГВС бар 0.15 0.15 0.15Диаметр дымохода мм - 120 -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 - 60 - 100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/30 - 5/30Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 135/230 80/230 165/230Габаритные размеры: высота мм 760 760 760

ширина мм 450 450 450глубина мм 345 345 345

Все НЕТТО кг 38 33 40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ECO-3 240 iECO-3 240 Fi ECO-3 280 Fi

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

15


1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

16


с выносной панелью управления


в режимах отопления и ГВС;• Рассекатели горелки сделаны из нержавеющей

стали;• Плавное электронное зажигание;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.



• Возможна перенастройка для работы насжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Электронный расходомер воды контура ГВС;• Энергосберегающий циркуляционный насос


специальным составом для защиты от коррозии;• Вторичный пластинчатый теплообменник

из нержавеющей стали (двухконтурные модели);• Латунный трехходовой клапан с электрическим

сервоприводом (двухконтурные модели);• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды;• Возможность подключения внешнего

накопительного бойлера для горячей воды;• Встроенный трехходовой клапан (без сервопривода)

в одноконтурных моделях.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Съемная цифровая панель управления с датчиком

комнатной температуры;• Два диапазона регулирования температуры

в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»);

• Возможность недельного программирования режима работы;

• Встроенная погодозависимая автоматика (возможность подключения датчика уличнойтемпературы);

• Самоадаптация погодозависимой автоматики;• Регулирование и автоматическое поддержание

заданной температуры в контурах отопления и ГВС;• Цифровая индикация температуры.


полную информацию о работе котла;• Электронная система самодиагностики

и запоминание последних ошибок в работе;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса


клапана (включается автоматически каждые 24 ч.);• Защитный термостат от перегрева воды в

первичном теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным

удалением продуктов сгорания (пневмореле – для моделей с закрытой камерой; термостат – для моделей с открытой камерой);


• Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.);• Система защиты от замерзания в контурах

отопления и ГВС.

Настенные газовые котлы третьего поколения со съемной цифровой панелью управления. Передовая электроннаяплата и высокая производительность обеспечиваютмаксимальный комфорт под вашим управлением.Съемная цифровая панель является также датчикомкомнатной температуры.


31кВт

LUNA- 3 Comfort 1.240 i 24 кВт, только отопление, открытая камера сгорания LUNA- 3 Comfort 1.240 Fi 25 кВт, только отопление, закрытая камера сгорания LUNA- 3 Comfort 1.310 Fi 31 кВт, только отопление, закрытая камера сгорания LUNA- 3 Comfort 240 i 24 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания LUNA- 3 Comfort 240 Fi 25 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания LUNA- 3 Comfort 310 Fi 31 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

17


LUNA-3 Comfort 310 Fi / 240 Fi / 1.310 Fi / 1.240 Fi


LUNA-3 Comfort 240 i / 1.240 i

Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по раздельным трубам


MR:

US:

GAS:�ES:

RR:

Макс. полезная тепловая мощность кВт 31 25 24 31 25 24Мин. полезная тепловая мощность кВт 10.4 9.3 9.3 10.4 9.3 9.3Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 33.3 26.9 26.3 33.3 26.3 26.3Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 3.52 (2.63) 2.84 (2.12) 2.78 (2.07) 3.52 (2.63) 2.78 (2.07) 2.78 (2.07) Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 11.9 10.6 10.6 11.9 10.6 10.6Макс. производительность (КПД) % 93.1 92.9 91.2 93.1 92.9 91.2Производительность при 30% мощности % 90.8 90.2 88.7 90.8 90.2 90.3Расширительный бак л/бар 10/0.5 8/0.5 8/0.5 10/0.5 8/0.5 8/0.5Камера сгорания закр. закр. откр. закр. закр открДиапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-65 35 - 65 35-65 - - -Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 18 14.3 13.7 - - -Кол-во горячей воды при ∆t=35°С л/мин 12.7 10.2 9.4 - - -Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2 2 2 - - -Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 8 - - -Мин. давление в контуре ГВС бар 0.15 0.15 0.15 - - -Диаметр дымохода мм - - 120 - - 120Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 60-100/80 - 60-100/80 60-100/80 -Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/30 5/30 - 5/30 5/30 -Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 20 20 20 20 20 20Мощность / напряжение Вт/В 165/230 135/230 80/230 165/230 110/230 80/230Габаритные размеры: высота мм 760 760 760 760 760 760

ширина мм 450 450 450 450 450 450глубина мм 345 345 345 345 345 345

Все НЕТТО кг 40 38 33 38 36 31

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИLUNA-3 LUNA-3 LUNA-3 LUNA-3 LUNA-3 LUNA-3Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort Comfort310 Fi 240 Fi 240 i 1.310 Fi 1.240 Fi 1.240 i

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА

Забор воздуха/отвод продуктовсгорания по коаксиальным трубам

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

18

Настенные газовые котлы с беспроводной

выносной панелью управления







ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Электронный расходомер;• Энергосберегающий циркуляционный насос


специальным составом для дополнительнойзащиты от коррозии;

• Вторичный пластинчатый теплообменник из нержавеющей стали;

• Латунный трехходовой клапан с электрическимсервоприводом;

• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Беспроводная цифровая панель, являющаяся

датчиком комнатной температуры;• Возможность недельного программирования

режима работы;• Два диапазона регулирования температуры

в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим«теплые полы»);






и запоминание последних ошибок в работе;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса


клапана (включается автоматически каждые 24 ч.);• Защитный термостат от перегрева воды

в первичном теплообменнике;• Датчик тяги для контроля за безопасным

удалением продуктов сгорания (пневмореле – для моделей с закрытой камерой);

• Прессостат в системе отопления — срабатывает при недостатке давления воды;

• Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.);

• Система защиты от замерзания в контурахотопления и ГВС.

Настенные газовые котлы третьего поколения с беспроводнойцифровой панелью управления. Передовая электронная платаи высокая производительность обеспечивают максимальныйкомфорт под вашим управлением. Беспроводная панель со-держит в себе датчик комнатной температуры. Беспроводнаяконструкция панели управления не требует кабеля для подклю-чения, обеспечивая удобство установки.


31кВт

LUNA 3 Сomfort AIR 250 Fi 25 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгоранияLUNA 3 Сomfort AIR 310 Fi 31 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

99

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

19

Макс. полезная тепловая мощность кВт 25 31Мин. полезная тепловая мощность кВт 9,3 10,4Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26,9 33,3Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 11,9Макс. расход природного (сжиженного газа) м3/ч (кг/ч) 2,84 (2,09) 3,52 (2,59)Макс. производительность (КПД) % 92,9 93,1Производительность при 30% мощности % 90,2 90,8Расширительный бак л/бар 8/0,5 10/0,5Камера сгорания закр. закр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35 - 65 35-65Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 14,3 17,8Кол-во горячей воды при ∆t=35°С л/мин 10,2 12,7Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2 2Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8Мин. давление в контуре ГВС бар 0,15 0,15Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/40 5/25Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 135/230 165/230Габаритные размеры: высота мм 760 760

ширина мм 450 450глубина мм 345 345

Все НЕТТО кг 38 40

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ LUNA-3 Comfort AIR 250 Fi LUNA-3 Comfort AIR 310 Fi



LUNA-3 Comfort AIR 250 Fi / 310 Fi



MR:

US:

GAS:�ES:

RR: Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по коаксиальным трубам

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

20

Настенный газовый котел

с внешним бойлером для горячей воды

520литров горячей

воды за 30 минут

31кВт

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Бойлер из нержавеющей стали AISI 316L; • Легкость и простота установки; • Легкость подсоединения к котлу; • Небольшой вес и габариты упаковок; • Изящный дизайн и компактный размер;

Для LUNA-3 Comfort COMBI отдельно можетпоставляться комплект для подключениянизкотемпературного контура отопления (контур«теплые полы»). Комплект включает насос,смесительный клапан и датчик температуры.Устанавливается сзади котла.

Кроме одноконтурных котлов серии LUNA-3 Comfort в LUNA-3 Comfort COMBI могут быть такжеиспользованы следующие котлы:• Luna HT 1.120 • Luna HT 1.240 • Luna HT 1.280

Примечания:1. Для подключения бойлера к котлам серииLUNA-3 Comfort необходимо заказатьприсоединительный комплект KSL 714110510*

*Состоит из крепежной пластины, датчикатемпературы бойлера и мотора трехходовогоклапана с кабелем подключения к плате.

2. Техническое описание котлов LUNA-3 Comfortсмотри в соответствующей инструкции.

LUNA-3 Comfort COMBi — это единый напольныйотопительный блок состоящий из одноконтурного котла и накопительного бойлера на 80 л. Специальнаяконструкция бойлера и входящие в комплект декоративныепанели позволяют устанавливать настенный котел на бойлер без дополнительного крепления к стене. Благодаря своим компактным размерам (1640х450х550)LUNA-3 Comfort COMBI является идеальным решением дляпомещений с ограниченным пространством.

LUNA-3

Сomfort COMBI 240 i 24 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания

LUNA-3

Сomfort COMBI 240 Fi 25 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

LUNA-3

Сomfort COMBI 310 Fi 31 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

21

LUNA-3 Comfort COMBI

A = подача в систему отопления G3/4''В = возврат из системы отопления G3/4''С = трубка подачи газа G3/4''Е = вход холодной воды G1/2''F = выход горячей бытовой воды G1/2''G = рециркуляция ГВС G1/2''“I = сбросной предохранительный клапан

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24 25 31Мин. полезная тепловая мощность кВт 9,3 9,3 10,4Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 26,3 26,9 33,3Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 10,6 11,9Макс. расход природного (сжиженного газа) м3/ч (кг/ч) 2,78 (2,07) 2,84 (2,12) 3,52 (2,63)Макс. производительность (КПД) % 91,2 92,9 93,1Производительность при 30% мощности % 88,7 90,2 90,8Расширительный бак л/бар 8/0,5 8/0,5 10/0,5Камера сгорания откр. закр. закр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-65 35-65 35-65Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 13,7 14,3 18Кол-во горячей воды при ∆t=35°С л/мин 9,8 10,3 12,6Кол-во горячей воды за первые 30 мин (∆t=25°С) л 430 430 520Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 8Диаметр дымохода мм 120 - -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм - 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м - 5/30 5/30Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 80/230 135/230 165/230Габаритные размеры: высота мм 760 (1642) 760 (1642) 760 (1642)

ширина мм 450 (450) 450 (450) 450 (450)глубина мм 345 (550) 345 (550) 345 (550)

Все НЕТТО (котел + бойлер) кг 33 + 45 = 78 38 + 45 = 83 40 + 45 = 85

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 240 i 240 Fi 310 Fi

LUNA-3 Comfort + COMBI = LUNA-3 Comfort COMBI


Настенные газовые котлы с выносной

панелью управления и встроенным бойлером

«Го ря чая во да все гда» — вот ос нов ной прин цип кот лов NUVOLA-3Comfort. Бла го да ря встро ен но му 60-ти ли т ро во му бой ле ру изнержа ве ю щей ста ли кот лы дан ной се рии не за ме ни мы там, где тре бу ет ся боль шой рас ход во ды, обес пе чи вая 490 ли т ров го ря чейво ды в те че ние 30 мин (при ∆Т=30°С).Съемная цифровая панель является также датчиком комнатнойтемпературы. Выносная конструкция панели управления позволяетустановить панель в удобном месте (опционально возможенбеспроводный вариант).






• Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Первичный медный теплообменник, покрытый


• Накопительный бойлер из нержавеющей стали AISI 316L, емкостью 60 л, магниевый анод;

• Расширительный бак контура ГВС;• Энергосберегающий циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком;• Латунный трехходовой клапан с электрическим

сервоприводом;• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на возврате из системы отопления.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Съемная цифровая панель, являющаяся датчиком

комнатной температуры;• Возможность недельного программирования

режима работы;• Два диапазона регулирования температуры

в системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим «теплые полы»);





полную информацию о работе котла;• Электронная система самодиагностики и

запоминание последних ошибок в работе;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса





• Прессостат в системе отопления — срабатываетпри недостатке давления воды;

• Предохранительные клапаны в контуре отопления(3 атм.) и в контуре ГВС (6 атм.);

• Система защиты от замерзания в контурах отопленияи ГВС;

• Система антибактериальной защиты.

32кВт



NUVOLA-3 Comfort 240 i 24 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания NUVOLA-3 Comfort 280 i 28 кВт, отопление и горячая вода, открытая камера сгорания 4NUVOLA-3 Comfort 240 Fi 24 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгоранияNUVOLA-3 Comfort 280 Fi 28 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания NUVOLA-3 Comfort 320 Fi 32 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

22

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24,4 28 24,4 28 32Мин. полезная тепловая мощность кВт 10,4 10,4 10,4 10,4 10,4Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 27,1 31,1 26,3 30,1 34,5Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 11,9 11,9 11,9 11,9 11,9Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2,87 (2,11) 3,29 (2,42) 2,78 (2,07) 3,18 (2,38) 3,65 (2,74)Макс. производительность (КПД) % 90,3 90,3 92,9 93,1 93,2Производительность при 30% мощности % 88,0 88,0 90,4 90,5 90,5Расширительный бак контура отопления л/бар 7,5/0,5 7,5/0,5 7,5/0,5 7,5/0,5 7,5/0,5Расширительный бак контура ГВС л/бар 2/3,5 2/3,5 2/3,5 2/3,5 2/3,5Камера сгорания откр. откр. закр. закр. закр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 5-60 5-60 5-60 5-60 5-60Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 14 16,1 14 16,1 22Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.4 11.4 9.4 11.4 13.5Кол-во горячей воды за первые 30 мин при ∆Т = 30°C л 390 450 390 450 490Макс. давление в контуре ГВС бар 6 6 6 6 6Диаметр дымохода мм 140 140 - - -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм - - 60-100/80 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м - - 5/30 5/30 4/25Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 110/230 110/230 190/230 190/230 190/230Габаритные размеры: высота мм 950 950 950 950 950

ширина мм 600 600 600 600 600глубина мм 466 466 466 466 466

Все НЕТТО кг 60 60 70 70 70

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИNUVOLA-3

Comfort240 i

NUVOLA-3Comfort

280 i

NUVOLA-3Comfort240 Fi





NUVOLA-3 Comfort 240 Fi / 280 Fi / 320 Fi


Nuvola-3 Comfort 240 i / 280 i



G 3/4'' возврат из системы отопленияG 1/2'' выход горячей бытовой водыG 3/4'' подача газа в котелG 1/2'' вход холодной водыG 3/4'' подача в систему отопления

123�45

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

23

B40Настенные газовые котлы с цифровой


«Горячая вода всегда» - вот основной принцип котлов серииNUVOLA-3 B40. Благодаря встроенному бойлеру изэмалированной стали емкостью 40 литров, котлы данной сериинезаменимы там, где требуется большой расход воды, обеспечивая400 литров горячей воды в течении 30 мин. (при ∆Т =30°С).Модели серии NUVOLA-3 B40 оборудованы широким ЖК-дисплеем, на котором четко отображается вся информация о работе котла и возможных сбоях в работе.







ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Первичный медный теплообменник, покрытый


• Накопительный бойлер из эмалированной стали,емкостью 40 л, магниевый анод;

• Энергосберегающий циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком;

• Латунный трехходовой клапан с электрическимсервоприводом;

• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на возврате из системы отопления.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Цифровая панель управления;• Два диапазона регулирования температуры в

системе отопления: 30-85°С и 30-45°С (режим«теплые полы»);



• Цифровая индикация температуры.


полную информацию о работе котла;• Цифровая система самодиагностики и







• Предохранительные клапаны в контуре отопления (3 атм.) и в контуре ГВС (8 атм.);

• Система защиты от замерзания в контурахотопления и ГВС;


28кВт



NUVOLA-3 B40 280 Fi 28 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

NUVOLA-3 B40 240 Fi 24 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

NUVOLA-3 B40 280 i 28 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

NUVOLA-3 B40240 i 24 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

24

Макс. полезная тепловая мощность кВт 24,4 28 24,4 28Мин. полезная тепловая мощность кВт 10,4 10,4 10,4 10,4Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 27,1 31,1 26,3 30,1Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 11,9 11,9 11,9 11,9Макс. расход природного (сжиженного газа) м3/ч (кг/ч) 2,87 (2,14) 3,29 (2,45) 2,78 (2,04) 3,18 (2,37)Макс. производительность (КПД) % 90,3 90,3 92,9 93,1Производительность при 30% мощности % 88,0 88,0 90,4 90,5Расширительный бак контура отопления л/бар 7,5/0,5 7,5/0,5 7,5/0,5 7,5/0,5Камера сгорания откр. откр. закр. закр.Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 5-60 5-60 5-60 5-60Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 14 16,1 14 16,1Кол-во горячей воды при ∆t=35°С л/мин 9,4 11,4 9,4 11,4Кол-во горячей воды за первые 30 мин при ∆Т = 30°C л 350 400 350 400Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 8 8Диаметр дымохода мм 140 140 - -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм - - 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м - - 5/30 5/30Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20Мощность/напряжение Вт/В 110/230 110/230 190/230 190/230Габаритные размеры: высота мм 950 950 950 950

ширина мм 600 600 600 600глубина мм 466 466 466 466

Вес НЕТТО кг 53 53 63 63

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИNUVOLA-3 B40

240 FiNUVOLA-3 B40

280 iNUVOLA-3 B40

240 i

NUVOLA-3 B40280 Fi

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

25



NUVOLA-3 B40 240 Fi / 280 Fi


NUVOLA-3 B40 240 i / 280 i



G 3/4'' возврат из системы отопленияG 1/2'' выход горячей бытовой водыG 3/4'' подача газа в котелG 1/2'' вход холодной водыG 3/4'' подача в систему отопления

123�45

1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

26

Настенные газовые конденсационные

котлы с выносной панелью управления


в режимах отопления и ГВС;• Пониженное содержание СО и NOx;• Плавное электронное зажигание;• Горелка из нержавеющей стали AISI 316L с

предварительным смешением газа и воздуха;• Возможна перенастройка для работы на

сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Первичный теплообменник из нержавеющей

стали AISI 316L;• Вторичный пластинчатый теплообменник из

нержавеющей стали (двухконтурные модели);• Электрический трехходовой клапан

(в том числе в одноконтурных моделях);• Трехскоростной циркуляционный насос со

встроенным автоматическим воздухоотводчиком;• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды;• Возможность подключения внешнего



комнатной температуры;• Диапазон регулирования температуры в системе

отопления 25-80 °С;• Встроенная погодозависимая автоматика

(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);

• Самоадаптация погодозависимой автоматики;• Возможность недельного программирования

режима работы;• Регулирование и автоматическое поддержание

заданной температуры в контурах отопления и ГВС;• Цифровая индикация температуры;• Возможность управления разнотемпературными

зональными системами.



и запоминание последних ошибок в работе;• Электронная система самодиагностики;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24 ч);• Система защиты от блокировки трехходового


в первичном теплообменнике;• Датчик тяги — термостат, для безопасного удаления

продуктов сгорания;• Прессостат в системе отопления — срабатывает при

недостатке давления воды или при блокировке насоса;• Предохранительный клапан в контуре отопления (3 атм.);• Система защиты от замерзания в контурах отопления и ГВС;

Котлы серии LUNA-3 Comfort HT являются результатом внедрениясамых передовых технологий. Благодаря специальнойконденсационной системе в контуре ГВС данные котлы имеют КПДблизкий к 110%. Возможно дистанционное управление котломблагодаря наличию съемной цифровой панели управления.Съемная цифровая панель также является датчиком комнатнойтемпературы. Высокая эффективность, экономичность иэкологичность – вот ключевые преимущества конденсационныхкотлов LUNA-3 Comfort HT.

LUNA-3 Сomfort HT 280 28 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгоранияLUNA-3 Сomfort HT 330 33 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгоранияLUNA-3 Сomfort HT 1.120 12 кВт, только отопление, закрытая камера сгоранияLUNA-3 Сomfort HT 1.240 24 кВт, только отопление, закрытая камера сгоранияLUNA-3 Сomfort HT 1.280 28 кВт, только отопление, закрытая камера сгорания


33кВт

Макс. потребляемая тепловая мощность по ГВС кВт 28,9 34 - - -Макс. потребляемая тепловая мощность по отоплению кВт 24,7 28,9 12,4 24,7 28,9Макс. полезная тепловая мощность по ГВС кВт 28 33 - - -Макс. полез. тепл. мощность по отоплению:

- в режиме 80/60°С кВт 24 28 12 24 28- в режиме 50/30°С кВт 25,9 30,3 13 25,9 30,3

Мин. полез. тепл. мощность по отоплению: - в режиме 80/60°С кВт 8,7 9,4 3,9 6,8 9,4- в режиме 50/30°С кВт 9,5 10,2 4,2 7,4 10,2

Производительность (КПД)- в режиме 80/60°С % 97,6 97,6 97,6 97,6 97,6- в режиме 50/30°С % 107,5 107,3 107,5 107,5 107,3

Максимальный расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 3,06 (2,25) 3,59 (2,64) 1,31 (0,96) 2,61 (1,92) 3,06 (2,25)Расширительный бак л/бар 8/0,5 10/0,5 8/0,5 8/0,5 10/0,5Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-60 35-60 - - -Кол-во горячей воды при ∆Т=25°С л/мин 16,1 18,9 - - -Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 11.4 13.5 - - -Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2,0 2,0 - - -Макс./мин. давление в контуре ГВС бар 8/0,15 8/0,15 - - -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 60-100/80 60-100/80 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 10/80 10/80 10/80 10/80 10/80Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 155/230 160/230 145/230 150/230 155/230Габаритные размеры: высота мм 763 763 763 763 763


Все НЕТТО кг 45 46 44 45 46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИLUNA-3

Comfort HT280

LUNA-3 Comfort HT

330

LUNA-3 Comfort HT

1.120

LUNA-3Comfort HT

1.240

LUNA-3Comfort HT

1.280


LUNA-3 Comfort HT 330/280/1.280/1.240/1.120

LUNA-3 Comfort HT 1.280 / 1.240 / 1.120


подача воды в систему отопления G3/4''подача бытовой воды в бойлер G3/4''подача газа G3/4''вход холодной воды от системы водоснабжения G1/2''возврат воды из системы отопления G3/4''

MR:US:

GAS:�ES:RR:


LUNA-3 Comfort HT 330 / 280

подача воды в систему отопления G3/4''выход горячей бытовой воды G1/2''подача газа G3/4''вход холодной воды от системы водоснабжения G1/2''возврат воды из системы отопления G3/4''

MR:US:

GAS:�ES:RR:

ОТОПЛЕНИЕ И ГОРЯЧАЯ ВОДА ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

27

1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

28


и встроенным бойлером


в режимах отопления и ГВС;• Пониженное содержание СО и NOx;• Плавное электронное зажигание;• Горелка из нержавеющей стали AISI 316L

с предварительным смешением газа и воздуха;• Возможна перенастройка для работы

на сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Первичный теплообменник и камера сгорания

из нержавеющей стали AISI 316L;• Накопительный бойлер из нержавеющей стали

AISI 316L, емкостью 45 л;• Электрический трехходовой клапан;• Трехскоростной циркуляционный насос со

встроенным автоматическим воздухоотводчиком;• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на возврате из системы отопления.


комнатной температуры;• Диапазон регулирования температуры в системе

отопления 20-80 °С;• Встроенная погодозависимая автоматика


• Самоадаптация погодозависимой автоматики;• Возможность недельного программирования

режима работы;• Регулирование и автоматическое поддержание

заданной температуры в контурах отопления и ГВС;• Цифровая индикация температуры;• Возможность управления разнотемпературными

зональными системами.


полную информацию о работе котла;• Электронная система самодиагностики и







• Предохранительные клапаны в контуреотопления (3 атм.) и в контуре ГВС (8 атм.);

• Система защиты от замерзания в контурах отопленияи ГВС;


Котлы серии NUVOLA-3 Comfort HT – это сочетание двухпринципов: - использование самых передовых технологий;- максимум комфорта при потреблении горячей воды.Благодаря специальной конденсационной системе данные котлыимеют КПД, близкий к 110%, и обеспечивают энергосбережениедо 35% в год (по сравнению с традиционными котлами). А благодаря 45-ти литровому бойлеру из нержавеющей сталикотлы данной серии обеспечивают 500 литров горячей воды в течение первых 30 мин (при ∆T = 30°C).

NUVOLA -3

Сomfort HT 240 24 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

NUVOLA -3

СomfortT HT 330 33 кВт, отопление и горячая вода, закрытая камера сгорания

33кВт



1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

29

Макс. потребляемая тепловая мощность по ГВС кВт 24,7 34Макс. потребляемая тепловая мощность по отоплению кВт 20,5 28,9Макс. полезная тепловая мощность по ГВС кВт 24 33Макс. полез. тепл. мощность по отоплению:

- в режиме 80/60°С кВт 20 28- в режиме 50/30°С кВт 21,6 30,3

Мин. полез. тепл. мощность по отоплению: - в режиме 80/60°С кВт 4,0 9,4- в режиме 50/30°С кВт 4,3 10,2

Производительность (КПД)- в режиме 80/60°С % 97,6 97,6- в режиме 50/30°С % 108,0 107,0

Максимальный расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2,61 (1,92) 3,59 (2,64)Расширительный бак л/бар 7,5/0,5 7,5/0,5Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-60 35-60Кол-во горячей воды при ∆Т=25°С л/мин 13,8 18,9Количество горячей воды при ∆t=35°C л/мин 9.8 15.8Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2,0 2,0Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 10/80 10/80Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 150/230 160/230Габаритные размеры: высота мм 950 950

ширина мм 600 600глубина мм 466 466

Все НЕТТО кг 66 66,5

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ NUVOLA-3 Comfort HT 240 NUVOLA-3 Comfort HT 330


NUVOLA-3 Comfort HT 240/330

Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по коаксиальным трубам Забор воздуха/отвод продуктов сгорания по раздельным трубам

возврат воды из системы отопления G3/4''выход горячей бытовой воды G1/2''подача газа G3/4''вход холодной воды от системы водоснабжения G1/2''подача воды в систему отопления G3/4''

123�45


Настенные газовые

конденсационные котлы эконом класса

Котлы серии PRIME HT – это сочетание передовых технологий и простоты в использовании и обслуживании. Благодаря специальной конденсационной системе данные котлыимеют КПД, близкий к 110%, и обеспечивают энергосбережениедо 35% в год (по сравнению с традиционными котлами). К перечнюнесомненных преимуществ также следует отнести бесшумностьработы благодаря камере сгорания, выполненной из специальногокомпозитного материала.

33кВт


ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• ННепрерывная электронная модуляция пламени

в режимах отопления и ГВС;• ППониженное содержание CO и NOx;• ГГорелка из нержавеющей стали AISI 316L

с предварительным смешением газа и воздуха;• Плавное электронное зажигание;• Возможна перенастройка для работы

на сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• ППервичный теплообменник из нержавеющей

стали AISI 316L;• ККамера сгорания из звукоизоляционного

композитного материала;• Вторичный пластинчатый теплообменник

из нержавеющей стали (двухконтурные модели);• Электрический трехходовой клапан

(в том числе в одноконтурных моделях);• Энергосберегающий циркуляционный насос со

встроенным автоматическим воздухоотводчиком;• Манометр;• Автоматический байпас;• Постциркуляция насоса;• Фильтр на входе холодной воды;• Возможность подключения внешнего;


ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Диапазон регулирования температуры в системе

отопления 25-80°С;• Устройство дистанционного управления

с климатическим регулятором (поставляетсяотдельно);

• ВВстроенная погодозависимая автоматика (воз мож ность под клю че ния дат чи ка улич ной тем пе ра ту ры);


• Цифровая индикация температуры;• Возможность подключения комнатного

термостата и программируемого таймера.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• Электронная система самодиагностики;• Ионизационный контроль пламени;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24 ч);• Система защиты от блокировки трехходового

клапана (включается автоматически каждые 24 ч);• Защитный термостат от перегрева воды

в первичном теплообменнике;• Датчик тяги – термостат, для безопасного

удаления продуктов сгорания;• Прессостат в системе отопления – срабатывает

при недостатке давления воды;• Предохранительный клапан в контуре отопления (3атм.);• Система защиты от замерзания в контурах

отопления и ГВС;• Жидкокристаллический дисплей для цифрового

контроля.

PRIME HT 330 33 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

PRIME HT 280 28 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

PRIME HT 1.240 24 кВт, отопление , закрытая камера сгорания

PRIME HT 1.120 12 кВт, отопление , закрытая камера сгорания

1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

30


PRIME HT 330 / 280 / 1.280 / 1.240 / 1.120



MR:

US:

GAS:ЕS:

RR:


Макс. потребляемая тепловая мощность по ГВС кВт 34.0 28.9 - -Макс. потребляемая тепловая мощность по отоплению кВт 28.9 24.7 24.7 12.4Макс. полезная тепловая мощность по ГВС кВт 33.0 28.0 - -Макс. полез. тепловая мощность по отоплению:

- в режиме 80/60°С кВт 28.0 24.0 24.0 12.0- в режиме 50/30°С кВт 30.3 25.9 25.9 13.0

Мин. полезная тепловая мощность по отоплению:- в режиме 80/60°С кВт 9.4 8.7 6.8 3.9- в режиме 50/30°С кВт 10.2 9.5 7.4 4.2

Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 3.59 (2.64) 3.06 (2.25) 2.61 (1.92) 1.31 (0.96)Производительность (КПД)

- в режиме 80/60°С % 97.3 97.1 97.2 97.3- в режиме 50/30°С % 107.3 107.5 107.5 107.5

Расширительный бак л/бар 10/0.5 10/0.5 8/0.5 8/0.5Диапазон регулирования температуры в контуре ГВС °С 35-60 35-60 - -Кол-во горячей воды при ∆t=25°С л/мин 18.9 16.1 - -Кол-во горячей воды при ∆t=35°С л/мин 13.5 11.5 - -Мин. расход воды в контуре ГВС л/мин 2.5 2.5 - -Макс./мин. давление в контуре ГВС бар 8/0.2 8/0.2 - -Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100 / 80 60-100 / 80 60-100 / 80 60-100 / 80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 10/80 10/80 0/80 10/80Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 160/230 155/230 150/230 145/230Габаритные размеры: высота мм 763 763 763 763


Все НЕТТО кг 46.0 45.0 45.0 44.0

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ PRIME HT330

PRIME HT280

PRIME HT1.240

PRIME HT1.120

ТОЛЬКО ОТОПЛЕНИЕ

1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

31



котлы увеличенной мощности

100кВт

Котлы серии LUNA HT Residential являются продолжением гаммыпередовых котлов серии LUNA HT, достигая мощности 100 кВт.Благодаря специальной конденсационной системе данные котлыимеют КПД близкий к 110% и обеспечивают энергосбережение до 35% в год (по сравнению с традиционными котлами).Данные котлы являются идеальным вариантом для использования в каскаде. Электронная плата котла от компании Siemens и имеющиеся в качестве аксессуаров блоки управления позволяютсоединить в каскад до 12 котлов.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• ННепрерывная электронная модуляция пламени;• ЗЗакрытая камера сгорания;• ППониженное содержание CO и NOx;• ГГорелка из нержавеющей стали AISI 316L

с предварительным смешением газа и воздуха;• Плавное электронное зажигание;• Возможна перенастройка для работы

на сжиженном газе;•�Возможность притока воздуха и вывода продуктов

сгорания по коаксиальной трубе через стену (без дымохода);

•�Сохранение стопроцентной мощности при понижении входного давления газа до 5 мбар.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• ППервичный теплообменник и камера сгорания

из нержавеющей стали AISI 316L;• Манометр;• Возможность подключения внешнего

накопительного бойлера для горячей воды;• Предохранительный клапан.

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Диапазон регулирования температуры

в системе отопления 25-80oС;• Устройство дистанционного управления

с климатическим регулятором (поставляется отдельно);

• ВВстроенная погодозависимая автоматика(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);

• ББлок каскадного регулирования, позволяющий соединить до 12 котлов (поставляется отдельно);

• Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в контуре отопления;

• Цифровая индикация температуры;• Возможность подключения комнатного

термостата и программируемого таймера;• Блок управления разнотемпературными

зональными системами (поставляется отдельно).

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• ЭЭлектронная система самодиагностики;• Ионизационный контроль пламени;• Защитный термостат от перегрева воды

в первичном теплообменнике;• Датчик тяги – термостат, для безопасного

удаления продуктов сгорания;• Прессостат в системе отопления –

срабатывает при недостатке давления воды;• Система защиты от замерзания;• Жидкокристаллический дисплей для цифрового

регулирования и контроля.

LUNA HT Residential 1.450 45 кВт, отопление, закрытая камера сгорания





1.2

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

КО

НД

ЕН

СА

ЦИ

ОН

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

32

возврат воды из системы отопления G 1 1/2'' и подключение возврата воды из бойлера G 1 1/2''подача воды в систему отопления G 1 1/2''подача газа G3/4''слив конденсата

RR:

MR:

GAS:SC:

возврат воды из системы отопления G 1'' и подключение возврата воды из бойлера G 1''подача воды в систему отопления G 1''подача газа G3/4''слив конденсата

RR:

MR:

GAS:SC:


LUNA HT 1.450 / 1.550 / 1.650 LUNA HT 1.850 / 1.1000

LUNA HT 1.450 / 1.550 / 1.650 LUNA HT 1.850 / 1.1000

Макс. потребляемая тепловая мощность по ГВС кВт - - - - -Макс. потребляемая тепловая мощность по отоплению кВт 46.4 56.7 67 87.2 105Макс. полезная тепловая мощность по ГВС кВт - - - - -Макс. полез. тепл. мощность по отоплению:

- в режиме 80/60°С кВт 45 55 65 85 102- в режиме 50/30°С кВт 48.7 59.5 70.3 91.6 110.3

Мин. полез. тепл. мощность по отоплению: - в режиме 80/60°С кВт 14.5 15.5 19.3 25.7 29- в режиме 50/30°С кВт 15.8 16.8 21 27.8 31.4

Максимальный расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 4,91 (3,6) 6,0 (4,4) 7,08 (5,2) 9,22 (6,77) 11,1 (8,15)Производительность (КПД)

- в режиме 80/60°С % 97.3 97.4 97.4 97.2 97.3- в режиме 50/30°С % 107.6 107.5 107.6 107.5 107.5

Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 80-125/80 80-125/80 80-125/80 110-160/100 110-160/110Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 10/60 10/60 10/60 10/20 10/20Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 5-20 5-20Мощность/напряжение Вт/В 75/230 80/230 125/230 150/230 200/230Габаритные размеры: высота мм 950 950 950 950 950


Все НЕТТО кг 64 68 72 94 98

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИLUNA HT

Residential1.450

LUNA HTResidential

1.550

LUNA HTResidential

1.650

LUNA HTResidential

1.850

LUNA HTResidential

1.10001

.2. Н

АС

ТЕН

НЫ

Е К

ОН

ДЕ

НС

АЦ

ИО

НН

ЫЕ

КО

ТЛЫ

33


SLIM 1.230 iN 23 кВт, отопление , открытая камера сгорания


SLIM 1.150 i 15 кВт, отопление , открытая камера сгорания






1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

34

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• Непрерывная электронная модуляция пламени;• Плавное электронное зажигание;• Горелка из нержавеющей стали;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.



ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Чугунный первичный теплообменник;• Высокоскоростной циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком (кроме моделей ...iN );

• Манометр (кроме моделей ...iN );• Предохранительный клапан (кроме моделей ...iN);• Постциркуляция насоса;• Возможность подключения внешнего


ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Два диапазона регулирования тем пе ра ту ры

в системе отопления: 30-85°С и 30–45°С (режим«теплые полы»);

• Устройство дистанционного управленияс климатическим регулятором (поставляетсяотдельно);

• Встроеная погодозависимая автоматика(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);

• Регулирование и автоматическое поддержаниезаданной температуры в контуре отопления;

• Регулирование и автоматическое поддержаниезаданной температуры в бойлере (при установленном бойлере);

• Возможность подключения программируемоготаймера;

• Электронная индикация температуры.

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• Электронная система самодиагностики;• Ионизационный контроль пламени;• Защитный термостат от перегрева воды

в первичном теплообменнике;• Датчик тяги - термостат для контроля за

безопасным удалением продуктов сгорания;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24ч);• Предохранительный клапан в контуре отопления

на 3 атм. (кроме моделей ...iN );• Система защиты от замерзания;

Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным

теплообменником и открытой камерой сгорания

Широкий модельный ряд. Диапазон мощностей от 15 до 62 кВт.Электронная модуляция пламени и встроенная системасамодиагностики обеспечивают повышенное удобствоэксплуатации и обслуживания. Современный дизайн иминимальные габаритные размеры (ширина всего 35 см)позволят легко разместить котел в любом интерьере.

62кВт

1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

35

SLIM 1.400 iN / 1.490 iN / 1.620 iN SLIM 1.150 i / 1.230 i / 1.300 i

SLIM 1.230 iN / 1.300 iN

поставляетсяв отдельнойупаковке

A - Подача в систему отопления(1 1/4" f - модели ...iN; 3/4" f - модели ...i)

B - Возврат из системы отопления(все модели 1 1/4" f)

C - Подача газа(1/2" m - модели 1.150, 1.230, 1.300;3/4" m - модели 1.400, 1.490, 1.620)

f - внутреняя резьбаm - внешняя резьба

Модель Slim 1.150i Slim 1.230i/iN Slim 1.300i/iNН мм 850 850 850L мм 520 600 680

Модель Slim 1.400iN Slim 1.490iN Slim 1.620iNН мм 1490 1490 1650L мм 635 715 875

Макс. полезная тепловая мощность кВт 22.1 29.7 40 48.7 62.2 14.9 22.1 29.7

Мин. полезная тепловая мощность кВт 11.8 14.9 20.6 24.5 31.6 8.5 11.8 14.9

Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 24.5 33 44.4 54.1 69 16.5 24.5 33

Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 13.5 17 23 27.5 35 9.5 13.5 17

Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.59 (1.9) 3.49 (2.56) 4.69 (3.45) 5.72 (4.2) 7.3 (5.36) 1.74 (1.1) 2.59 (1.9) 3.49 (2.56)

Макс. производительность (КПД) % 90.2 90 90.1 90 90.1 90.3 90.2 90

Мин. производительность % 87.4 87.6 89.6 89.1 90.3 89.5 87.4 87.6

Расширительный бак л/бар - - - - - 10/1 10/1 10/1

Камера сгорания откр. откр. откр. откр. откр. откр. откр. откр.

Число чугунных секций шт. 4 5 6 7 9 3 4 5

Циркуляционный насос - - - - - • • •

Объем воды в котле л 11.8 14.6 17.4 20.2 25.8 9 11.8 14.6

Диаметр дымохода мм 130 140 160 160 180 110 130 140

Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20 13-20

Мощность / напряжение: Вт/В 15/230 15/230 15/230 15/230 15/230 120/230 120/230 120/230

Габаритные размеры: высота H мм 850 850 1490 1490 1650 850 850 850

ширина мм 350 350 350 350 350 350 350 350

глубина L мм 600 680 635 715 875 520 600 680

Вес НЕТТО кг 103 126 150 174 224 89 113 136

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИSLIM

1.230 iNSLIM

1.300 iNSLIM

1.400 iNSLIM

1.490 iNSLIM

1.620 iNSLIM

1.150 iSLIM

1.230 iSLIM

1.300 i


Напольные одноконтурные газовые котлы с чугунным

теплообменником и закрытой камерой сгорания

Ко а к си аль ная тру ба по з во ля ет ис поль зо вать ко тел без ды мо хо да. Элек трон ная мо ду ля ция пла ме ни и встро ен ная си с те ма са мо ди аг но -сти ки обес пе чи ва ют по вы шен ное удоб ст во экс плу а та ции и об слу жи ва ния. Сов ре мен ный ди зайн и ми ни маль ные га ба рит ныераз ме ры (ши ри на все го 35 см) по з во лят лег ко раз ме с тить ко тел в лю бом ин терь е ре.

SLIM 1.230 Fi 23 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

SLIM 1.300 Fi 30 кВт, отопление и ГВС , закрытая камера сгорания

SLIM 1.230 FiN 23 кВт, отопление , закрытая камера сгорания

SLIM 1.300 FiN 30 кВт, отопление , закрытая камера сгорания

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• ННепрерывная электронная модуляция пламени;• Плавное электронное зажигание;• Запатентованная система регулирования подачи

воздуха; • Горелка из нержавеющей стали;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.



ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• ЧЧугунный первичный теплообменник;• Высокоскоростной циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком (кроме моделей ...iN);

• Манометр (кроме моделей ...iN);• Постциркуляция насоса;• Возможность подключения внешнего

накопительного бойлера для горячей воды.• Предохранительный клапан (кроме моделей ...iN)

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• ДДва диапазона регулирования тем пе ра ту ры



• ВВстроеная погодозависимая автоматика(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);


• Регулирование и автоматическое поддержаниезаданной температуры в бойлере (при установленном бойлере);



УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• ЭЭлектронная система самодиагностики;• ИИонизационный контроль пламени;• Защитный термостат от перегрева воды

в первичном теплообменнике;• Датчик тяги - пневмореле для контроля за

безопасным удалением продуктов сгорания;• Система защиты от блокировки насоса

(включается автоматически каждые 24ч);• Предохранительный клапан в контуре отопления

на 3 атм. (кроме моделей ...iN );• Система защиты от замерзания;

закрытая камерасгорания

1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

36

A - Подача в систему отопления 3/4" mB - Возврат из системы отопления 3/4" mC - Подача газа 1/2" mD - Подача холодной воды в бойлер (модели ...i) 3/4" f


SLIM 1.230 Fi / 1.300 Fi

SLIM 1.230 FiN / 1.300 FiN

Макс. полезная тепловая мощность кВт 22.1 29.7 22.1 29.7Мин. полезная тепловая мощность кВт 11.8 14.9 11.8 14.9Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 24.5 33 24.5 33Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 13.5 17 13.5 17Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 2.59 (1.9) 3.49 (2.56) 2.59 (1.9) 3.49 (2.56)Макс. производительность (КПД) % 90.2 90 90.2 90Мин. производительность % 87.4 87.6 87.4 87.6Расширительный бак л/бар 10/1 10/1 - -Камера сгорания закр. закр. закр. закр.Число чугунных секций шт. 4 5 4 5Циркуляционный насос • • - -Объем воды в котле л 11.8 14.6 11.8 14.6Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 60-100/80 60-100/80 60-100/80Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/10 5/10 5/10 5/10Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 170/230 170/230 150/230 150/230Габаритные размеры: высота мм 850 850 850 850


Вес НЕТТО кг 184 144 111 134

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИSLIM

1.230 FiSLIM

1.300 FiSLIM

1.230 FiNSLIM

1.300 FiN


1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

37

Напольные двухконтурные газовые котлы с чугунным

теплообменником и встроенным бойлером

Бла го да ря встро ен но му бой ле ру ко тел пред ста в ля ет со бой го то вую ми ни ко тель ную, не тре бу ю щую до пол ни тель ных ак сес су а ров. Элек трон ная мо ду ля ция пла ме ни и встро ен ная си с те ма са мо ди аг но сти ки обес пе чи ва ют по вы шен ное удоб ст во экс плу а та ции и об слу жи ва ния.

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• ННепрерывная электронная модуляция пламени

в режимах отопления и ГВС;• Плавное электронное зажигание;• Запатентованная система регулирования подачи

воздуха (модели с закр. камерой);• Горелка из нержавеющей стали;• Котлы адаптированы к отечественным условиям.


• Возможна перенастройка для работына сжиженном газе.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• ЧЧугунный первичный теплообменник;• Высокоскоростной циркуляционный насос

с автоматическим воздухоотводчиком• Встроенный бойлер из эмалированной стали• Отдельный насос для бойлера• Манометр;• Постциркуляция насоса;• Возможность подключения внешнего

накопительного бойлера для горячей воды;

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• ДДва диапазона регулирования тем пе ра ту ры



• ВВстроеная погодозависимая автоматика(возможность подключения датчика уличнойтемпературы);

• Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в контуре отопления;

• Регулирование и автоматическое поддержание заданной температуры в бойлере



УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• ЭЭлектронная система самодиагностики;• ИИонизационный контроль пламени;• Защитный термостат от перегрева воды


удалением продуктов сгорания (пневмореле – для моделей с закрытой камерой сгорания,термостат – для моделей с открытой камерой);

• Система защиты от блокировки насоса (включается автоматически каждые 24ч);

• Предохранительный клапан в контуре отопления(3 атм.);

• Предохранительный клапан в контуре ГВС на 8 атм.; • Система защиты от замерзания в контуре

отопления и в бойлере;



SLIM 2.300 Fi 30 кВт, отопление и ГВС, закрытая камера сгорания

SLIM 2.230 i 23 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

SLIM 2.300 i 30 кВт, отопление и ГВС, открытая камера сгорания

1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

38

A - Подача в систему отопления 3/4" mB - Возврат из системы отопления 3/4" mC - Подача газа 1/2" mD - Вход холодной бытовой воды 1/2" mE - Выход горячей воды 1/2" mF - Рециркуляционный выход 1/2" f

(для Slim 2.300 Fi - 1/2" m)


SLIM 2.300 Fi

SLIM 2.300 i / 2.230 i

Макс. полезная тепловая мощность кВт 29.7 22.1 29.7Мин. полезная тепловая мощность кВт 14.9 11.8 14.9Макс. потребляемая тепловая мощность кВт 33 24.5 33Мин. потребляемая тепловая мощность кВт 17 13.5 17Макс. расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 3.49 (2.56) 2.59 (1.9) 3.49 (2.56)Макс. производительность (КПД) % 90 90.2 90Мин. производительность % 87.6 87.4 87.6Расширительный бак л/бар 10/1 10/1 10/1Камера сгорания закр. откр. откр.Число чугунных секций шт. 5 4 5Емкость встроенного бойлера л 60 50 50Циркуляционный насос • • •Объем воды в котле л 14.6 11.8 14.6Диапазон регулирования темп. в контуре ГВС °С 5-65 5-65 5-65Кол-во горячей воды при ∆Т=25°С л/мин 17 13 17Кол-во горячей воды при ∆Т=35°С л/мин 12.1 9.3 12.1Кол-во горячей воды за первые 30 мин ( ∆Т=30°С) л 520 402 513Макс. давление в контуре ГВС бар 8 8 8Мин. давление в контуре ГВС бар 0.2 0.2 0.2Диаметр дымохода мм - 130 140Диаметр дымоотвод. труб (коакс./раздельных) мм 60-100/80 - -Макс. длина дымоотвод. труб (коакс./раздельных) м 5/10 - -Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 13-20Мощность / напряжение Вт/В 170/230 120/230 120/230Габаритные размеры: высота мм 850 850 850

ширина мм 650 650 650глубина мм 600 600 600

Вес НЕТТО кг 184 155 176

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ SLIM 2.300 Fi SLIM 2.230 i SLIM 2.300 i

1.3

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОТЛ

Ы

39


1.4

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОН

ДЕ

НС

АЦ

ИО

НН

ЫЕ

КО

ТЛЫ

40

Напольные газовые

конденсационные котлы большой мощности

ГАЗОВАЯ СИСТЕМА• Открытая камера сгорания• Непрерывная электронная модуляция пламени

в режимах отопления и ГВС;• Горелка из нержавеющей стали AISI 316L с

предварительным смешением газа и воздуха;• Плавное электронное зажигание;• Возможна перенастройка для работы на сжиженном газе;•�Возможность притока воздуха и вывода продуктов

сгорания по коаксиальной трубе через стену (без дымохода);

•�Сохранение стопроцентной мощности при понижении входного давления газа до 5 мбар.

ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА• Первичный теплообменник и камера сгорания

из нержавеющей стали AISI 316L;• Манометр;• Автоматический воздухоотводчик;• Возможность подключения насосов контура отопления

и ГВС;• Возможность подключения накопительного бойлера

для горячей воды;

ТЕМПЕРАТУРНЫЙ КОНТРОЛЬ• Диапазон регулирования температуры в системе

отопления 25-80°С;• Встроенная погодозависимая автоматика




и программируемого таймера;• Блок управления разнотемпературными зональными

системами (поставляется отдельно);• Блок каскадного регулирования, позволяющий

соединить до 12 котлов (поставляется отдельно);• Устройство дистанционного управления

с климатическим регулятором (поставляется отдельно).

УСТРОЙСТВА КОНТРОЛЯ И БЕЗОПАСНОСТИ• Электронная система самодиагностики;• Широкий жидкокристаллический дисплей для удобства

пользователя;• Два микропроцессора для эффективной работы котла;• Ионизационный контроль пламени;• Защитный термостат от перегрева воды в первичном

теплообменнике;• Датчик тяги – термостат; для безопасного удаления

продуктов сгорания;• Прессостат в системе отопления — срабатывает при

недостатке давления воды;• Система защиты от замерзания.

Котлы серии POWER HT являются напольнымиконденсационными котлами мощностью до 150 кВт.POWER HT – это высокотехнологичные напольные котлы,сочетающие в себе передовые технологии, высокуюпроизводительность и компактные размеры (ширина всехмоделей 45 см). Высокий КПД (до 109%) котла позволяетобеспечить энергосбережение до 35% в год (по сравнениюс традиционными котлами). Возможность каскаднойустановки котлов позволяет получить большую мощностьпри небольших габаритах котельной и небольшом весекаждого котла.

150кВт

POWER HT 1.450 45 кВт, только отопление, открытая камера сгорания






1.4

. НА

ПО

ЛЬ

НЫ

Е К

ОН

ДЕ

НС

АЦ

ИО

НН

ЫЕ

КО

ТЛЫ

41

Макс. потребляемая тепловая мощность по ГВС кВт - - - - - -Макс. потребляемая тепловая мощность по отоплению кВт 46,4 67 87,2 99 123,2 154Макс. полезная тепловая мощность по ГВС кВт - - - - - -Макс. полез. тепл. мощность по отоплению:

- в режиме 80/60°С кВт 45 65 85 100 120 150- в режиме 50/30°С кВт 48,7 70,3 91,6 107,8 129,7 162

Мин. полез. тепл. мощность по отоплению: - в режиме 80/60°С кВт 11,8 19,3 32,2 35,8 39 40,4- в режиме 50/30°С кВт 12,8 14,5 34,9 38,8 42,1 43,7

Максимальный расход природного (сжиженного) газа м3/ч (кг/ч) 4,91 (3,6) 7,08 (5,2) 9,26 (6,77) 10,9 (7,97) 13,08 (9,56) 16,35 (11,95)Производительность (КПД)

- в режиме 80/60°С % 97,5 97,5 97,5 97,4 97,4 97,4- в режиме 50/30°С % 107,5 107,5 107,5 107,4 107,5 107,2

Диаметр дымоотводящих труб мм 80 80 100 100 100 100Макс. длина дымоотводящих труб м 20 20 20 20 20 20Номинальное входное давление газа (метан G20) мбар 13-20 13-20 5-20 5-20 5-20 5-20Мощность / напряжение Вт/В 90/230 110/230 100/230 160/230 135/230 235/230Габаритные размеры: высота мм 850 850 850 850 850 850

ширина мм 450 450 450 450 450 450глубина мм 621 693 801 871 1024 1132

Все НЕТТО кг 60 68 75 83 95 103

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT POWER HT1.450 1.650 1.850 1.1000 1.1200 1.1500

1.450 621 850 450 G ¾” G 1” G 1”

1.650 693 850 450 G ¾” G 1” G 1”

1.850 801 850 450 G ¾” G 1” G 1”

1.1000 871 850 450 G 1” G 1 ¼ ” G 1 ¼ ”

1.1200 1024 850 450 G 1” G 1 ¼ ” G 1 ¼ ”

1.1500 1132 850 450 G 1” G 1 ¼ ” G 1 ¼ ”

МодельPOWER HT…

Размеры

Глубина Aмм

Высотамм

Ширинамм

ГазGAS

ВозвратMR

ПодачаRR

Присоединения

Power HT 1.450 / 1.650 Power HT 1.850 / 1.1000 / 1.12000 / 1.1500.

возврат из системыотопленияподача в систему отоп-ленияподача газа в котелотвод конденсата

RR:

MR:

GAS:SC:

возврат из системыотопленияподача в систему отоп-ленияподача газа в котелотвод конденсата

RR:

MR:

GAS:SC:

Внешние накопительные бойлеры

для отопительных котлов косвенного нагрева

Там, где нужно действительно большое количество горячей воды – помогут внешние накопительные бойлеры серии UB.Широкий модельный ряд дает возможность выбрать бойлер,оптимально подходящий для Вашего котла.

ОСОБЕННОСТИ БОЙЛЕРОВ СЕРИИ UB• Материал бака – нержавеющая сталь

(модели …INOX);• Материал бака – эмалированная сталь

(модели без аббревиатуры … INOX);• Фланец для инспекционного контроля

(модели … INOX);• Предохранительный клапан;• Магниевый анод для дополнительной

защиты от коррозии;• Термометр.

UB INOX 80 / UB INOX 120Предназначены для одноконтурных настенных котлов.Регулировочная ручка воды контура ГВС находится на передней панели самого котла. Для присоединения к настенным одноконтурным котлам рекомендуетсядополнительно заказать соответствующийприсоединительный комплект (См. перечень аксессуаров).

SLIM UB 80 / SLIM UB 120Предназначены для котлов серии SLIM. Бойлеры имеют встроенный регулировочный термостат и регулировочную ручку воды контура ГВС на переднейпанели. Для присоединения к котлам серии SLIMрекомендуется дополнительно заказать присоединительныйкомплект, состоящий из насоса и гидравлических подводок (код KHW 714085610 или KHW 714096810)

SLIM UB INOX 80 / SLIM UB INOX 120Предназначены для котлов серии SLIM. Бойлеры имеют встроенный датчик температуры (NTC).Регулировочная ручка воды контура ГВС находится на передней панели самого котла. Для присоединения к котлам серии SLIM рекомендуетсядополнительно заказать присоединительный комплект,состоящий из насоса и гидравлических подводок (код KHW 714085610 или KHW 714096810). Также необходимо заказать клеммную колодку длянасоса бойлера.



SLIM UB 80 Бойлер на 80 литров к котлам серии SLIM

SLIM UB 120 Бойлер на 120 литров к котлам серии SLIM

SLIM UB INOX 80 Бойлер из нерж. стали на 80 литров к котлам серии SLIM

SLIM UB INOX 120 Бойлер из нерж. стали на 120 литров к котлам серии SLIM

UB 80 INOX Бойлер из нерж. стали на 80 литров к одноконтурным котлам

UB 120 INOX Бойлер из нерж. стали на 120 литров к одноконтурным котлам1.5

. БО

ЙЛ

ЕР

Ы К

ОС

ВЕ

НН

ОГО

НА

ГРЕ

ВА

42

A - вход воды контура отопления 3/4" mB - выход воды контура отопления 3/4" mC - вход холодной воды 1/2" mD - выход горячей бытовой воды 1/2" mE - присоединение предохранительного клапана 1/2" f F - рециркуляция 1/2" mG- кран сливаf - внутреняя резьбаm - внешняя резьба

Для моделей UB INOX 80 / 120; SLIM UB INOX 80 / 120

A - вход воды контура отопления 3/4" mB - выход горячей воды 1/2" mC - присоединение предохранительного клапана 1/2" f D - рециркуляция 1/2" fE - выход воды контура отопления 3/4" m F - вход холодной воды 1/2" mG- кран слива

Для моделей SLIM UB 80 / 120

Модель бойлера L1, mm L2, mm H1, mm H2, mmSLIM UB 80 85 105 145 570SLIM UB 120 125 125 170 580UB 80 INOX / SLIM UB 80 INOX 45 45 - -UB 120 INOX / SLIM UB 120 INOX 120 120 - -

SLIM UB 80 / 120

UB INOX 80 / 120; SLIM UB INOX 80 / 120

Емкость бойлера л 80 120 80 120 80 120

Макс. мощность теплообменника кВт 33 33 28.5 33.7 33 33

Макс. давление воды в змеевике бар 3 3 3 3 3 3

Потери напора в змеевике м Н2О 1.5 1.9 1.52 1.94 1.5 1.9

Макс. производительность л/мин 18.9 18.9 16.3 19.3 18.9 18.9

в проточном режиме (∆Т=25°С)

Диапазон регулирования °С 5-65* 5-65* 5-65 5-65 5-65* 5-65*

температуры воды в бойлере

Время нагрева вод в бойлере на ∆Т=50°С мин 10 14 10 14 10 14

Макс. давление воды ГВС бар 8 8 6 6 8 8

Регулятор температуры воды в бойлере - - • • - -

Встроенный термостат - - • • - -

Датчик температуры (NTC) в комплекте • • - - • •

Габаритные размеры: высота мм 850 850 850 850 850 850

ширина мм 450 600 450 600 450 600

глубина мм 600 600 600 680 600 600

Вес НЕТТО кг 50 62 60 72 50 62

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИUB

INOX 80UB

INOX 120SLIM

UB 80SLIM

UB 120SLIM UBINOX 80

SLIM UBINOX 120

* При присоединении к котлам BAXI

1.5

. БО

ЙЛ

ЕР

Ы К

ОС

ВЕ

НН

ОГО

НА

ГРЕ

ВА

43

1.7

. ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОН

ВЕ

КТО

РЫ

44

Газовые конвекторы

с чугунным теплообменником

ХАРАКТЕРИСТИКИ• Высококачественный цельный чугунный теплообменник и простота

конструкции обеспечивают надежность и долговечность аппарата;• Закрытая камера сгорания отделена от помещения, где установлен

обогреватель. Приток воздуха для горения осуществляется с улицычерез коаксиальную трубу. Все продукты сгорания выводятся черезкоаксиальную трубу на улицу;

• Датчик пламени - автоматически прекращает подачу газа приотсутствии пламени. Небольшое инспекционное окошко позволяетконтролировать работу обогревателя;

• Отсутствие пилотного пламени (когда обогреватель не работает),обеспечивает дополнительную экономию газа;

• Регулятор с устройством пьезо-розжига. Удобство переключениямощностей (3 положения);

• Подсоединения к газопроводу - 1/4" (внешняя резьба);• Плавная регулировка мощности от 0,8 кВт до 2,3 кВт

(только модель F8ST);• Коаксиальный дымоход - из эмалированной стали.

Диаметр - 123 мм, выступающая часть - 90 мм. Дымоход стандартной длины подходит для любых стен толщиной от 248 до 349 мм. Для стен толщиной от 125 мм до 229 мм, от 381 мм до 483 мм, от 520 мм до 600мм имеются дымоходы другой длины;

• Все модели BRAZILIA поставляются настроенными на работу на природном газе. Возможна также перенастройка на сжиженныйгаз (пропан), кроме модели F8ST. Переходной комплект для работына сжиженном газе поставляется отдельно;

• Установка - в любом месте на внешней стене при соблюдениинеобходимого свободного пространства;

• Защитная решетка гарантирует повышенную безопасностьиспользования (заказывается отдельно);

• Дополнительная насадка на переключатель обеспечивает удобствопри переключении режимов (заказывается отдельно);

• Широкая цветовая гамма и изысканный стиль Brazilia даютвозможность данным обогревателям вписаться в любой интерьер;

Преимущества обогревателей Braziliaпо сравнению с газовыми котлами:• Независимость от электропитания;• Отсутствие теплоносителя (воды) – гарантия от замерзания системы;• Вам не нужно оставлять систему отопления всегда включенной;• Обогреватели легко включаются даже при отрицательных

температурах.

Обогреватели Brazilia – это воздухонагревателиконвекционного типа, которые идеально подходятдля обогрева любых неотапливаемых помещений:прихожих, лестничных площадок, чердачныхпомещений, лекционных залов, оранжерей.Они являются экономичной и эффективнойальтернативой другим видам отопления, а такжемогут дополнить существующую системуцентрального отопления.

Для обеспечениябезопасности газ полностьюсжигается в чугунномтеплообменнике Brazilla с закрытой камерой сгорания. Все продукты сгораниявыводятся на улицу. Если пламя исчезнет, подачагаза автоматическипрекращается.

Полезная тепловая мощность (макс/мин) (1) кВт 1.5/0.6 1.5/0.6 2.3/0.8 2.3/0.8Потребляемая тепловая мощность (макс/мин) кВт 2.1/0.9 2.1/0.9 3.1/1.3 3.1/1.3Максимальный расход природного газа м3/час 0.195 0.195 0.29 0.29Максимальный расход сжиженного газа кг/час 0.146 0.146 0.218 0.218Габаритные размеры: высота мм 391 391 430 430


Вес БРУТТО кг 18 18.4 24.4 24.4Необходимое свободное пространство:

над обогревателем мм 140(2) 140(2) 89(2) 89(2) слева от обогревателя мм 45 45 45 45справа от обогревателя мм 57 57 57 57под обогревателем мм 72 72 72 72

Цветовая гамма:- бежевый • - - -- бежевый корпус, бок. панели стилизованы под дуб - • • •- бежевый корпус, бок. панели стилизованы под красное дерево - • • •

1) показатели мощности одинаковы для метана и сжиженного газа; 2) но не менее 300 мм от открытого окна.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Brazilia F5 Brazilia F5S Brazilia F8S Brazilia F8ST

322

CG 1/2

B

100A

2043

2

100

100270

542

5742

3

52

594

355

G 1/2

001

O 340

H501

100

G 1/2

1H30

248

40

O 44015

355

= 100 =H

= H1 =

G 1/240

O044

15

Электрические накопительные

водонагреватели эконом класса

ТИТАНОВАЯЭМАЛЬ

ТРИ ГОДАГАРАНТИИ

Модель 10, 15 литров

Модель 30 литров

Модель 50, 80, 100 литров,вертикальная

Модель 80, 100 литров,горизонтальная

Модель H (mm) H1 (mm)

50 л 520 360

80 л 760 565

100 л 920 760

• ВВнутреннее покрытие бака - двухслойная

титановая эмаль;

• ФФланец с нагревательным элементом

и термостатом крепится на пяти болтах;

• Экологически чистая теплоизоляция:

10, 15 л – полистирол,

30, 50, 80, 100 л – пенополиуретан;

• Внутренний бак изготовлен из стали

толщиной 1.8 мм;

• Гарантия на бак – 3 года;

• Разборный пластиковый корпус

(для моделей 10, 15 литров).

• Регулировка температуры нагрева воды

от 25 до 70°С;

• Автоматическое поддержание заданной

температуры воды;

• Предохранительный термостат

для защиты от перегрева воды,

установленный на 90°С;

• Корпус нагревательного элемента

выполнен из меди;

• Электрический провод в комплекте

поставки (для моделей 10, 15, 30

литров);

• Индикатор температуры

(для моделей 50, 80, 100 литров);

• Предохранительный клапан,

откалиброванный на 8 бар;

• Магниевый анод для

дополнительной защиты от коррозии.

SR SR SR SR 501 SR SR SR SV SV SV SV SV* SO* SO*

501 501 SL 501 CR CR SL 515 515 SL 515 CR 530 530 R 550 580 510 580 510

Обьем л 10 10 10 10 15 15 15 30 30 50 80 100 80 100

Напряжение В 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Мощность Вт 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1500 1200 1500

Время нагрева на ∆Т=45°С час’мин 0’30 0’30 0’30 0’30 0’45 0’45 0’45 1’20 1’20 2’20 3’45 3’45 3’45 3’45

Тепловые потери за 24 ч кВтч 0.63 0.63 0.63 0.63 0.67 0.67 0.67 1 1 1.4 1.9 2 2.3 2.6

Установка над рак. под рак. над рак. под рак. над рак. под рак. над рак. вертик. вертик. вертик. вертик. вертик. гориз. гориз.

Регулировочный термостат внутр. внутр. внеш. внеш. внутр. внутр. внеш. внутр. внеш. внутр. внутр. внутр. внутр. внутр.

Индикатор температуры - - - - - - - - - • • • • •

Вес НЕТТО кг 7 7 7 7 9.2 9.2 9.2 14.3 14.3 19.8 25.7 30.3 26.4 31

Размеры: высота мм 432 432 432 432 432 432 432 594 594 560 800 960 440 440

ширина (диаметр) мм 267 267 267 267 350 350 350 340 340 440 440 440 800 960

глубина мм 250 250 250 250 310 310 310 355 355 455 455 455 455 455


*указанные модели выпускаются также с ТЭНом увеличенной мощности - 2 кВт. (SV 580/20, SV 510/20, SO 580/20, SO 510/20)

1.8

. ЭЛ

ЕК

ТРИ

ЧЕ

СК

ИЕ

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕЛ

И

45

552

270100

621

Ø 390

52475

436

G 1/2”

48515

A 100 B 39

C H1 D

015Ø

052

271

G 1/2 "

G 3/4"

270

H93

0Ø 15

2H

081

1H

"4/3G

16G 1/2"

172

100

141

46

1.8

. ЭЛ

ЕК

ТРИ

ЧЕ

СК

ИЕ

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕЛ

И

Электрические накопительные водонагреватели

с увеличенным слоем теплоизоляции

• ВВнутреннее покрытие бака –двухслойная титановая эмаль;

• ЭЭнергосберегающая модель;• УУвеличенный (55 мм) слой

теплоизоляции;• ЭЭкономия электроэнергии - до 40%;• ФФланец с нагревательным элементом

и термостатом крепится на пяти болтах;• Экологически чистая теплоизоляция

из пенополиуретана;• Внутренний бак изготовлен из стали

толщиной 1,8 мм;• Гарантия на бак – 3 года;

• Регулировка температуры нагрева воды от 25 до 70°С;

• Автоматическое поддержание заданной температуры воды;

• Предохранительный термостат длязащиты от перегрева воды,установленный на 90°С;

• Корпус нагревательного элемента выполнен из меди;

• Электрический провод в комплекте для моделей ёмкостью 30 литров;

• Индикатор температуры (для моделей емкостью 50, 80, 100 литров);

• Предохранительный клапан, откалиброванный на 8 бар;

• Магниевый анод для дополнительнойзащиты от коррозии.


Модель 50, 80, 100 литров

Модель 80, 100 литров, горизонтальная

Модель H (mm) H1 (mm) H2 (mm)

50 л 565 380 167

80 л 805 585 250

100 л 965 785 250

Модель H (мм) H1 (мм) A (мм) B (мм) C (мм) D (мм)

80 л 805 395 375 330 228 183

100 л 965 555 445 410 228 183

40 %

экономия электроэнергии

55 мм

теплоизоляция

ТИТАНОВАЯЭМАЛЬ

ТРИ ГОДАГАРАНТИИ

ES ES ES ES ES* ES ES ES ES

530 530 VR 550 V 580 V 510 V 580 O 510 O 580 VTD 580 VTS

Обьем л 30 30 50 80 100 80 100 80 80

Мощность Вт 1200 1200 1200 1200 1500 1200 1500 1200 1200

Напряжение В 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Время нагрева на ∆Т=45°С час’мин 1’20 1’20 2’20 3’45 3’45 3’45 3’45 3’45 3’45

Теплопотери за 24 ч кВтч 0.61 0.61 0.81 1.04 1.18 1.20 1.26 1.04 1.04

Установка вертик. вертик. вертик. вертик. вертик. гориз. гориз. вертик. вертик.

Регулировочный термостат внутр. внеш. внутр. внутр. внутр. внутр. внутр. внутр. внутр.

Индикатор температуры - - •• • • • • • •

Вес НЕТТО кг 17.7 17.7 25.7 34.2 39.6 36.2 41.6 36.2 36.2

Размеры: высота мм 635 635 605 844 1005 510 510 844 844

ширина (диаметр) мм 390 390 510 510 510 844 1005 510 510

глубина мм 405 405 525 525 525 525 525 525 525


*указанные модели выпускаются также в термоэлектрической версии, т.е. со встроенным теплообменником для утилизации тепла от центральной системы отопления.«TD» - отводы справа; «TS» - отводы слева (ES 580 VTD, ES 580 VTS)


водонагреватели с увеличенным сроком службы

• ВВнутреннее покрытие бака –двухслойная титановая эмаль;

• УУвеличенный магниевый анодв моделях 50, 80, 100 л;

• ДДиэлектрические переходникии электрический провод в комплекте;

• ВВнешний регулировочныйтермостат;

• ФФланец с нагревательнымэлементом и термостатом крепитсяна пяти болтах;

• Экологически чистаятеплоизоляция: 10, 15 л —полистирол; 30, 50, 80, 100 л —пенополиуретан;

• Внутренний бак изготовлен изстали толщиной 1.8 мм;

• Гарантия на бак — 5 лет;• Разборный пластиковый корпус

в моделях 10, 15 литров;• Регулировка температуры нагрева

воды от 25 до 70°С;• Автоматическое поддержание

заданной температуры воды;• Предохранительный термостат для

защиты от перегрева воды,установленный на 90°С;

• Корпус нагревательного элементавыполнен из меди;

• Индикатор температуры в моделях50, 80, 100 л;

• Предохранительный клапан,откалиброванный на 8 бар;

Модели 10, 15 литров

Модели 50, 80, 100 литров


модель A BMM MM

10 Л 267 250

15 Л 350 310

модель H H1MM MM

50 Л 520 360

80 Л 760 565

100 Л 920 760ТИТАНОВАЯЭМАЛЬ

ПЯТЬ ЛЕТГАРАНТИИ

SR 501/15 CR SR 501/15 CR SL SR 515/15 CR SR 515/15 CR SL SV 530/15 R SV 550/15 R SV 580/15 R SV 510/15 R

Обьем л 10 10 15 15 30 50 80 100Мощность Вт 1200 1200 1200 1200 1500 1500 1500 1500Напряжение В 230 230 230 230 230 230 230 230Время нагрева на ∆Т=45°С час’мин 0'30 0'30 0'45 0'45 1'05 1'55 3'00 3'45Тепловые потери за 24 ч кВтч 0.63 0.63 0.67 0.67 1.00 1.40 1.90 2.00Установка над раков. под раков. над раков. под раков. верт. верт. верт. верт.Регулировочный термостат внеш. внеш. внеш. внеш. внеш. внеш. внеш. внеш.Индикатор температуры – – – – – • • •Вес НЕТТО кг 7.0 7.0 9.2 9.2 14.3 19.8 25.7 30.3Размеры: высота мм 432 432 432 432 594 610 850 1010

ширина (диаметр) мм 267 267 350 350 340 440 440 440

глубина мм 250 250 310 310 355 455 455 455


1.8

. ЭЛ

ЕК

ТРИ

ЧЕ

СК

ИЕ

ВО

ДО

НА

ГРЕ

ВА

ТЕЛ

И

47

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

48

Алюминиевые секционные

радиаторы высокого давления

Размеры и технические характеристики

Модель радиатора

Теплоотдача секции, Вт

Объем секции, л

Вес секции, кг

Размеры, ВхШхГ, мм

Межосевое расстояние, мм

97.3*Тип 45 123.4 0.25 1 420x80x81 350

151

123.4*Тип 60 156.8 0.38 1.27 572x80x81 500

192

* теплоотдача секции при ∆t=50, 60 и 70 °С соответственно

Радиатор изготовлен из высококачественногоалюминиевого сплава методом литья поддавлением. Материал устойчив к коррозии,абсолютно безвреден и соответствуетмеждународному стандарту UNI 5076. Приборсостоит из алюминиевых секций, собранных с помощью стальных ниппелей. Радиаторы BAXIвыдерживают высокое давление теплоносителя до20 бар, что позволяет использовать их как в автономных, так и централизованных системахотопления. Важным преимуществом радиаторовявляется возможность эксплуатации приповышенной температуре теплоносителя (до110°С).

Прогрессивный высокотехнологичный дизайн и округлые формы верхнего коллекторазапатентованы и никогда ранее не применялись ни на одном алюминиевом радиаторе европейскихпроизводителей. Радиатор имеет четыреконвективных канала в верхней части радиатора.Геометрия внутреннего канала специальнорассчитана таким образом, чтобы исключитьзавихрения потока и застойные зоны, влияющие на скорость потока теплоносителя и прогреввоздуха в помещении. Прибор состоит изалюминиевых секций, собранных с помощьюстальных ниппелей, такая технология уменьшаетколичество стыков при сборке и, соответственно,снижает риск нарушения герметичностисоединительного канала в процессе эксплуатации.

Радиаторы поставляются в блоках по 6, 8, 10 и 12секций.

Отличительные особенности:• Максимальное рабочее давление 20 бар• Давление разрушения 34 бар• Температура теплоносителя до 110 °С• Высокая теплоотдача при компактных размерах• Высокое качество алюминиевого сплава• Устойчивость к коррозии• Внутренний канал овальной формы обеспечивает

хорошую теплоотдачу и малое гидравлическоесопротивление

Алюминиевые секционные радиаторы высокого давления. Изго-товлены из высококачественного алюминиевого сплава методомлитья под давлением. Прогрессивный высокотехнологичный ди-зайн и округлые формы верхнего коллектора запатентованы и ни-когда ранее не применялись ни на одном алюминиевомрадиаторе европейских производителей.

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

49

2. ФУНЦИОНАЛЬНЫЕСХЕМЫ

55

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

50



Обозначения:

1 - предохранительный термостат перегрева2 - прессостат минимального давления воды3 - газовый клапан4 - рампа горелки с форсунками5 - электрод зажигания6 - единый битермический теплообменник7 - датчик температуры контура ГВС8 - дымовой колпак9 - вентилятор10 - точка замера отрицательного давления11 - датчик тяги - пневмореле12 - точка замера положительного давления13 - датчик температуры контура отопления14 - датчик контроля пламени15 - горелка

16 - расширительный бак17 - автоматический воздухоотводчик18 - циркуляционный насос с воздухоотводчиком19 - манометр20 - сбросной предохранительный клапан

системы отопления (3 бара)21 - автоматический байпас22 - датчик протока воды контура ГВС23 - кран заполнения системы отопления24 - кран слива воды из котла

вход воды в систему отопления

выход ГВС

подача газа

входхолодной

воды

возврат воды из системыотопления

MAIN 24 Fi,

MAIN Digit 240 Fi

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

51




1 - кран слива воды из котла2 - прессостат минимального давления воды3 - газовый клапан4 - рампа горелки с форсунками5 - электрод зажигания6 - единый битермический теплообменник7 - датчик температуры контура ГВС8 - дымовой колпак9 - датчик тяги - термостат10 - датчик температуры контура отопления11 - датчик контроля пламени12 - горелка13 - расширительный бак14 - автоматический воздухоотводчик15 - циркуляционный насос с воздухоотводчиком

16 - манометр17 - сбросной предохранительный клапан

системы отопления (3 бара)18 - кран заполнения системы отопления19 - датчик протока воды контура ГВС20 - автоматический байпас21 - предохранительный термостат перегрева

вход воды в систему отопления

выход ГВС


входхолодной

воды

возврат воды из системыотопления

MAIN 24 i, MAIN Digit 240 i



240 Fi / 280 Fi


1 - датчик Холла2 - автоматический байпас3 - прессостат минимального давления воды4 - трехходовой клапан5 - датчик температуры (тип NTC) контура ГВС6 - датчик протока воды контура ГВС с фильтром7 - мотор трехходового клапана8 - газовый клапан9 - электрод зажигания10 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления11 - термостат перегрева12 - первичный теплообменник13 - дымовой колпак14 - вентилятор15 - пневмореле – датчик тяги

16 - точка положительного давления17 - точка отрицательного давления18 - электрод контроля пламени19 - горелка20 - рампа подачи газа с форсунками21 - расширительный бак22 - пластинчатый теплообменник системы ГВС23 - автоматический воздухоотводчик24 - насос с автоматическим воздухоотводчиком25 - кран заполнения котла26 - кран слива воды из котла27 - манометр28 – предохранительный клапан

подача в систему

отопления

выходгорячей

воды

газ подачахолодной

воды

возврат из системыотопления

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

52

ECO-3 240 Fi

ECO-3 280 Fi

ECO-3 Compact 240 Fi

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

53



240 i


1 - датчик Холла2 - автоматический байпас3 - прессостат минимального давления воды4 - трехходовой клапан5 - датчик температуры (тип NTC) контура ГВС6 - датчик протока воды контура ГВС с фильтром7 - мотор трехходового клапана8 - газовый клапан9 - электрод зажигания10 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления11 - термостат перегрева12 - первичный теплообменник13 - дымовой колпак14 - датчик тяги термостат15 - электрод контроля пламени

16 - горелка17 - рампа подачи газа с форсунками18 - расширительный бак19 - пластинчатый теплообменник системы ГВС20 - автоматический воздухоотводчик21 - насос с автоматическим воздухоотводчиком22 - кран заполнения котла23 - кран слива воды из котла24 - манометр25 – предохранительный клапан


отопления


воды


воды


2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

54



1.140 Fi / 1.240 Fi


1 - прессостат минимального давления воды2 - автоматический байпас3 - газовый клапан4 - электрод зажигания5 - датчик температуры (тип NTC) контура

отопления6 - термостат перегрева7 - первичный теплообменник8 - дымовой колпак9 - вентилятор10 - пневмореле – датчик тяги11 - точка положительного давления

(нет в модели 1.140 Fi12 - точка отрицательного давления13 - электрод контроля пламени

14 - горелка15 - рампа подачи газа с форсунками16 - расширительный бак17 - пластинчатый теплообменник системы ГВС18 - автоматический воздухоотводчик19 - кран слива воды из котла20 - манометр21 - предохранительный клапан

подача в систему отопления


воды




1.140 i / 1.240 i


1 - прессостат минимального давления воды2 - автоматический байпас3 - газовый клапан4 - электрод зажигания5 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления6 - термостат перегрева7 - первичный теплообменник8 - дымовой колпак9 - датчик тяги – термостат10 - электрод контроля пламени11 - горелка12 - рампа подачи газа с форсунками13 - расширительный бак14 - автоматический воздухоотводчик15 - насос

16 - кран слива воды из системы17 - манометр18 - предохранительный клапан



воды


2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

55

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

56

Настенные газовые котлы с беспроводной

выносной панелью управления

240 Fi / 250 Fi / 310 Fi


1 - датчик Холла (расходомер)2 - автоматический байпас3 - прессостат минимального давления воды4 - трехходовой клапан5 - датчик температуры (тип NTC) контура ГВС6 - датчик протока воды контура ГВС –

расходомер (с фильтром)7 - мотор трехходового клапана8 - газовый клапан9 - расширительный бак10 - электрод зажигания11 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления12 - термостат перегрева13 - первичный теплообменник14 - дымовой колпак15 - вентилятор

16 - точка положительного давления (для модели 310 Fiточка положительного давления должна быть закрыта)

17 - пневмореле - датчик тяги18 - точка отрицательного давления19 - электрод контроля пламени20 - горелка21 - рампа подачи газа с форсунками22 - пластинчатый теплообменник системы ГВС23 - автоматический воздухоотводчик24 - насос с автоматическим воздухоотводчиком25 - кран заполнения котла26 - кран слива воды из котла27 - манометр28 - предохранительный клапан



воды



воды

310 Fiкамера сгорания

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

57



240 i


1 - датчик Холла (расходомер)2 - автоматический байпас3 - прессостат минимального давления воды4 - трехходовой клапан5 - датчик температуры (тип NTC) контура ГВС6 - датчик протока воды контура ГВС –

расходомер (с фильтром)7 - мотор трехходового клапана8 - газовый клапан9 - расширительный бак10 - электрод зажигания11 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления12 - термостат перегрева13 - первичный теплообменник14 - дымовой колпак15 - термостат - датчик тяги

16 - электрод контроля пламени17 - горелка18 - рампа подачи газа с форсунками19 - пластинчатый теплообменник системы ГВС20 - автоматический воздухоотводчик21 - насос с автоматическим воздухоотводчиком22 - кран заполнения котла23 - кран слива воды из котла24 - манометр25 - предохранительный клапан



воды



воды

664

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

58



1.240 Fi / 1.310 Fi


1 - автоматический байпас2 - прессостат минимального давления воды3 - трехходовой клапан4 - газовый клапан5 - расширительный бак6 - электрод зажигания7 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления8 - термостат перегрева9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - вентилятор12 - точка положительного давления (для модели1.310 Fi

точка положительного давления должна быть закрыта)13 - пневмореле - датчик тяги14 - точка отрицательного давления15 - электрод контроля пламени

16 - горелка17 - рампа подачи газа с форсунками18 - автоматический воздухоотводчик19 - насос с автоматическим воздухоотводчиком20 - кран слива воды из котла21 - манометр22 - предохранительный клапан



воды



воды

1.310 Fiкамера сгорания

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

59


1 - автоматический байпас2 - гидравлический прессостат3 - прессостат минимального давления воды4 - газовый клапан5 - расширительный бак6 - электрод зажигания7 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления8 - термостат перегрева9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - термостат - датчик тяги12 - электрод контроля пламени13 - горелка14 - рампа подачи газа с форсунками15 - автоматический воздухоотводчик16 - насос с автоматическим воздухоотводчиком

17 - кран слива воды из котла18 - манометр19 - предохранительный клапан



1.240 i



воды



воды

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

60

Настенные газовые котлы с выносной панелью

управления и встроенным бойлером


1 - бойлер2 - датчик температуры бойлера3 - змеевик бойлера4 - расширительный бак5 - кран слива воды из котла6 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления7 - термостат перегрева8 - электрод зажигания9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - термостат - датчик тяги12 - электрод контроля пламени13 - рампа подачи газа с форсунками14 - сбросной предохранительный клапан системы

отопления (3 бар)15 - дифференциальный гидравлический прессостат

(датчик работы насоса)

16 - автоматический воздухоотводчик17 - насос с автоматическим воздухоотводчиком18 - газовый клапан19 - фильтр на возврате воды20 - автоматический байпас21 - газовый кран22 - манометр23 - горелка24 - трехходовой клапан25 - мотор трехходового клапана26 - кран заполнения системы отопления27 - сбросной предохранительный клапан бойлера (6 бар)28 - кран слива воды из бойлера29 - ограничитель протока воды30 - кран на входе холодной воды31 - расширительный бак контура ГВС (на схеме не показан)

240 i – 280 i

выход горячей

воды

подачахолоднойводы

возврат из

системыотопления

подача в системуотопления

газ

668

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

61

Настенные газовые котлы с выносной панелью

управления и встроенным бойлером


1 - бойлер2 - датчик температуры бойлера3 - змеевик бойлера4 - расширительный бак5 - кран слива воды из котла6 - датчик температуры (тип NTC) системы отопления7 - термостат перегрева8 - электрод зажигания9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - точка замера отрицательного давления12 - точка замера положительного давления13 - коаксиальный дымоотводящий патрубок14 - датчик тяги - пневмореле15 - вентилятор16 - электрод контроля пламени17 - рампа подачи газа с форсунками18 - сбросной предохранительный клапан системы

отопления (3 бар)

19 - дифференциальный гидравлический прессостат(датчик работы насоса)

20 - автоматический воздухоотводчик21 - насос с автоматическим воздухоотводчиком22 - газовый клапан23 - фильтр на возврате воды24 - автоматический байпас25 - газовый кран26 - манометр27 - горелка28 - трехходовой клапан29 - мотор трехходового клапана30 - кран заполнения системы отопления31 - сбросной предохранительный клапан бойлера (6 бар)32 - кран слива воды из бойлера33 - ограничитель протока воды34 - кран на входе холодной воды35 - расширительный бак контура ГВС (на схеме не показан)

240 Fi - 280 Fi - 320 Fi


воды




газ

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

62

возврат из системы отопления

подача всистему

отопления

газвыходгорячей

воды



1 - бойлер (накопительный бак для горячей воды)2 - датчик температуры бойлера3 - змеевик бойлера4 - расширительный бак5 - кран слива воды из котла6 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления7 - термостат перегрева8 - электрод зажигания9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - точка замера отрицательного давления12 - точка замера положительного давления13 - коаксиальный дымоотводящий патрубок14 - датчик тяги - пневмореле15 - вентилятор16 - электрод контроля пламени17 - рампа подачи газа с форсунками18 - предохранительный гидравлический клапан 3 бар


20 - автоматический воздухоотводчик21 - насос с автоматическим воздухоотводчиком22 - газовый клапан23 - фильтр на возврате воды24 - автоматический байпас25 - газовый кран26 - манометр27 - горелка28 - трехходовой клапан29 - мотор трехходового клапана30 - кран заполнения системы отопления31 - сбросной предохранительный клапан бойлера (8 бар)32 - кран слива воды из бойлера33 - ограничитель протока горячей воды34 - кран на входе холодной воды

240 Fi – 280 Fi

Настенные газовые котлы с цифровой


2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

63


1 - бойлер (накопительный бак для горячей воды)2 - датчик температуры бойлера3 - змеевик бойлера4 - расширительный бак5 - кран слива воды из котла6 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления7 - термостат перегрева8 - электрод зажигания9 - первичный теплообменник10 - дымовой колпак11 - термостат - датчик тяги12 - электрод контроля пламени13 - рампа подачи газа с форсунками14 - предохранительный гидравлический клапан 3 бар15 - дифференциальный гидравлический прессостат

(датчик работы насоса)

16 - автоматический воздухоотводчик17 - насос с автоматическим воздухоотводчиком18 - газовый клапан19 - фильтр на возврате воды20 - автоматический байпас21 - газовый кран22 - манометр23 - горелка24 - трехходовой клапан25 - мотор трехходового клапана26 - кран заполнения системы отопления27 - сбросной предохранительный клапан бойлера (8 бар)28 - кран слива воды из бойлера29 - ограничитель протока горячей воды30 - кран на входе холодной воды


подача всистему

отопления

газвыходгорячей

воды


240 i – 280 i

Настенные газовые котлы с цифровой


2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

64




1 - автоматический байпас2 - сифон3 - прессостат минимального давления воды4 - трехходовой клапан5 - мотор трехходового клапана6 - термостат перегрева 105°С7 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления8 - расширительный бак9 - автоматический воздухоотводчик10 - коаксиальный дымоотводящий патрубок11 - температурный датчик тяги (тип NTC)12 - электрод зажигания13 - горелка14 - электрод контроля пламени15 - коллектор подачи газо-воздушной смеси16 - первичный теплообменник

17 - смеситель с устройством Вентури18 - газовая диафрагма19 - вентилятор20 - газовый клапан21 - пластинчатый теплообменник системы ГВС22 - насос с автоматическим воздухоотводчиком23 - кран слива воды из котла24 - манометр25 - сбросной предохранительный клапан26 - кран заполнения котла27 - датчик протока ГВС с фильтром - расходомер28 - датчик Холла29 - датчик температуры NTC контура ГВС30 - обратный клапан

сливконденсата

запорныйкран наподаче

в системуотопления


выходгорячейбытовой

воды


холоднойводы

запорныйкран на

возврате изсистемы

отопления

HT 280 – HT 330

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

65




2 - автоматический байпас3 - трехходовой клапан4 - прессостат минимального давления воды5 - мотор трехходового клапана6 - датчик температуры (тип NTC) система отопления7 - термостат перегрева 105 °С8 - расширительный бак9 - автоматический воздухоотводчик10 - коаксиальный дымоотводящий патрубок11 - датчик тяги - термостат12 - электрод зажигания13 - горелка14 - электрод контроля пламени15 - коллектор подачи газо-воздушной смеси16 - первичный теплообменник17 - смеситель с устройством Вентури

18 - газовая диафрагма19 - вентилятор20 - газовый клапан21 - насос с автоматическим воздухоотводчиком22 - кран слива воды из котла24 - манометр25 - сбросной предохранительный клапан

сливконденсата запорный

кран наподаче

в системуотопления


газа

кранзаполнения

котла собратнымклапаном

запорныйкран на

возврате изсистемы

отопления

HT 1.120 – HT 1.240 – НТ 1.280

подача в змеевикбойлера

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

66




1 - сбросной предохранительный клапан (3 бар)2 - манометр3 - сифон4 - датчик температуры системы отопления5 - термостат защиты от перегрева6 - газовый клапан7 - первичный теплообменник8 - электрод контроля пламени9 - горелка10 - электрод зажигания11 - коллектор подачи газо-воздушной смеси12 - смеситель с устройством Вентури13 - газовая диафрагма14 - вентилятор15 - датчик тяги – термостат

16 - коаксиальный дымоотводящий патрубок17 - автоматический воздухоотводчик18 - дымовая труба19 - прессостат минимального давления воды

HT 1.450 - 1.550 - 1.650

подача газа подача в систему

отопления



камера сгорания

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

67

1 - сбросной предохранительный клапан2 - манометр3 - сифон4 - датчик температуры (NTC) контура отопления5 - термостат защиты от перегрева (105°С)6 - газовый клапан7 - теплообменник8 - электрод контроля пламени9 - горелка10 - электрод зажигания11 - коллектор подачи газо-воздушной смеси12 - смеситель с устройством Вентури13 - газовая диафрагма14 - вентилятор15 - термостат-датчик тяги

16 - коаксиальный дымоотводящий патрубок17 - автоматический воздухоотводчик 18 - прессостат минимального давления воды




отопления





HT 1.850 - 1.1000

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

68

выходгорячейбытовой

воды

входхолоднойбытовой

воды

возврат изсистемы

отопления


газ



1 - датчик температуры (тип NTC) бойлера2 - змеевик бойлера3 - дымовой коллектор4 - расширительный бак5 - автоматический воздухоотводчик6 - коаксиальный дымоотводящий патрубок7 - датчик тяги - термостат8 - вентилятор9 - газовая диафрагма10 - смеситель с устройством Вентури11 - коллектор подачи газо-воздушной смеси12 - электрод зажигания13 - горелка14 - электрод контроля пламени15 - первичный теплообменник16 - термостат перегрева 105 °С17 - датчик температуры (тип NTC) контура отопления18 - сбросной предохранительный клапан системы

отопления на 3 бара


20 - газовый клапан21 - запорный газовый кран22 - автоматический байпас23 - манометр24 - трехходовой клапан25 - кран слива воды из котла26 - фильтр на возврате системы отопления27 - насос с автоматическим воздухоотводчиком28 - сифон29 - обратный клапан30 - кран заполнения котла31 - сбросной предохранительный клапан системыГВС на 8 бар32 - кран слива воды из бойлера33 - ограничитель потока34 - кран на входе холодной воды

HT 240 - 330


и встроенным бойлером

77

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

69


котлы эконом класса


1 - запорный кран на подаче в систему отопления2 - запорный газовый кран3 - кран заполнения котла4 - запорный кран с фильтром на входе холодной воды5 - запорный кран на возврате из системы отопления6 - датчик температуры (NTC) контура ГВС7 - датчик Холла8 - обратный клапан9 - датчик протока воды контура ГВС с фильтром10 - сбросной предохранительный клапан (3 бар)11 - манометр12 - кран слива воды из котла13 - насос с автоматическим воздухоотводчиком14 - автоматический воздухоотводчик15 - пластинчатый теплообменник системы ГВС16 - газовый клапан17 - вентилятор

18 - газовая диафрагма19 - смеситель с устройством Вентури20 - первичный теплообменник21 - коллектор подачи газо-воздушной смеси 22 - электрод контроля пламени23 - горелка24 - электрод зажигания25 - температурный датчик тяги (тип NTC)26 - концентрическая муфта27 - расширительный бак28 - датчик температуры контура отопления (тип NTC)29 - термостат защиты от перегрева 30 - сифон31 - прессостат минимального давления воды32 - мотор трехходового клапана33 - трехходовой клапан34 - автоматический байпас

подача воды в систему отопления


воды


воды

возврат изсистемыотопления


подача воды в систему отопления


воды


воды

возврат изсистемы

отопления


HT 280 - 330 HT 1.120 - 1.240 - 1.280

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

70


конденсационные котлы

HT 1.450 - 1.650


1 - манометр 2 - сифон 3 - датчик температуры (NTC) контура отопления 4 - термостат защиты от перегрева (105°С) 5 - газовый клапан6 - теплообменник 7 - электрод контроля пламени8 - горелка 9 - электрод зажигания 10 - смеситель с устройством Вентури11 - газовая диафрагма12 - вентилятор13 - дымоотводный патрубок14 - автоматический воздухоотводчик15 - прессостат минимального давления воды

16 - кран слива воды из котла17 - переходник дымоотводного устройства диаметр

100/110 мм18 - термостат-датчик тяги

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ

71


конденсационные котлы

HT 1.850 - 1.1000 - 1.12000 - 1.1500.


1 - манометр 2 - сифон 3 - датчик температуры (NTC) контура отопления 4 - термостат защиты от перегрева (105°С) 5 - газовый клапан6 - теплообменник 7 - электрод контроля пламени8 - горелка 9 - электрод зажигания 10 - смеситель с устройством Вентури11 - газовая диафрагма12 - вентилятор13 - дымоотводный патрубок14 - автоматический воздухоотводчик15 - прессостат минимального давления воды

16 - кран слива воды из котла17 - переходник дымоотводного устройства диаметр

100/110 мм18 - термостат-датчик тяги

72

2. Ф

УНК

ЦИ

ОН

АЛ

ЬН

ЫЕ

СХЕ

МЫ


водонагреватели

Ре гу ля тор тем пе ра ту ры Все во до на гре ва те ли BAXIобо ру до ва ны внеш ним иливну т рен ним ре гу ля то ром тем-пе ра ту ры, ко то рый по з во ля етиз ме нять тем пе ра ту ру на гре ваво ды от 25 до 70°С. Это да етполь зо ва те лю воз мож ностьса мо му ус та на в ли вать же ла е -мую ма к си маль ную тем пе ра -ту ру на гре ва во ды.

Ав то ма ти че ское под дер жа ниеза дан ной тем пе ра ту ры во дыВсе во до на гре ва те ли BAXI ра-бо та ют в пол но стью ав то ма ти -че ском ре жи ме. Поль зо ва те люне об хо ди мо толь ко один разус та но вить с по мо щью ре гу ли -ро воч но го тер мо ста та же ла е -мую тем пе ра ту ру во ды. Вдаль ней шем во до на гре ва тельсам под дер жи ва ет за дан нуютем пе ра ту ру.

Пре до хра ни тель ный тер мо статВсе во до на гре ва те ли BAXIобо ру до ва ны вну т рен ним пре-до хра нитель ным тер мо ста том,от ре гу ли ро ван ным на 90°С ислу жа щим для за щи ты от пе ре -гре ва во ды.

На г ре ва тель ные эле мен ты (ТЭНы)Кор пус на гре ва тель но го эле-мен та вы пол нен из ме ди. Под со е ди ни тель ные клем мывы пол не ны из не ржа ве ю щейста ли.

Внеш ний кор пусВнеш ний кор пус во до на гре ва -те лей BAXI ем ко стью 30, 50,80,100 л. вы пол нен из ста ли ипо крыт по рош ко вой эма лью,обес пе чи ва ю щей за щи ту ипри вле ка тель ный внеш ний видв те че нии все го сро ка служ быиз де лия.

Ин ди ка тор тем пе ра ту рыМо де ли ем ко стью 50, 80 и 100ли т ров обо ру до ва ны ин ди ка -то ром тем пе ра ту ры, ко то рыйпо ка зы ва ет, что во до на гре ва -тель на хо дит ся в ра бо чем ре-жи ме.

Об рат ный пре до хра ни тель ныйкла пан Все во до на гре ва те ли BAXIуком п ле к то ва ны пре до хра ни -тель ным кла па ном, ко то рыйус та на в ли ва ет ся на вхо де хо-лод ной во ды в во до на гре ва -тель и вы пол ня ет сле ду ю щиефунк ции:• про пу с ка ет во ду толь ко в од -ном на пра в ле нии (яв ля ет ся об-рат нымкла па ном);• при да в ле нии вы ше 8 атм.стра в ли ва етво ду че рез от вер -стие сбо ку;• слу жит для сли ва во ды из во-до на гре ва те ля

Теплоизоляция из пенополиуретана

Термометр

Эмалированный стальной корпус,покрытый эмалью

Внутренний бак, покрытый двухслойнойтитановой эмалью, обожженный при 900°C

Трубка забора горячей воды

Магниевый анод

Нагревательный элемент (ТЭН)

Фланец на пяти болтах

Регулировочный термостат

Рис. 1. Предохранительный клапан Условные обозначения на рисунках:

А - направление потокаводы

В - подсоединение к системе слива

С - ручка для слива воды(только для моделей на 30 л)

1 - водонагреватель

2 - запорный кранводопроводной сети

3 - предохранительныйклапан

4 - Кран для слива водыиз водонагревателя

5 - кран горячей водысмесителя

6 - кран холодной водысмесителя

7 - смеситель

8 - запорный крангорячей воды на выходеиз водонагревателя

9 - резервуар (бакбольшой емкости)

Рис 2. Стандартное подсоединение

Рис 3. Подсоединение к открытомурезервуару с водой (дачный вариант).

73

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ

74

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

4. KHG 714059514

Коаксиальное удлинение, HT

Длина: 1000 мм

5. KHG 714088511

Коаксиальное удлинение, диам. 80/125, HT


8. KHG 714088610

Ко а к си аль ное уд ли не ние,ди ам. 80/125, HT


10. KHG 714099710

Ко а к си аль ное уд ли не ние,ди ам. 110/160, HT


9. KHG 714099810

Ко а к си аль ное уд ли не ние, ди ам. 110/160, HT


2. KHG 714059611

Коаксиальная труба с наконечником, HTдиам. 60/100, HT

Длина: 750 ммВ комплект поставки входят:• наконечник, защищающий от порывов ветра;• декоративная накладка из нержавеющей стали

на наружную часть стены.

3. KHG 714088910

Коаксиальная труба с наконечником, диам. 80/125, HT

Длина: 750 ммВ комплект поставки входят:• наконечник, защищающий от порывов ветра;• декоративная накладка из нержавеющей стали


6. KHG 714101710

Коаксиальное удлинение


7. KHG 714103910

Коаксиальное удлинение


1. KHG 714101810

Коаксиальная труба с наконечником

13. KHG 714059715

Коаксиальный отвод 87°, HT

15. KHG 714100010

Коаксиальный отвод 87°, HTдиам. 110/160, HT

14. KHG 714088711

16. KHG 714101610

Коаксиальный отвод 45°

При использовании в качестве начальногоучастка необходимо заказать KHG 714101910Используется в качественачального участкадля котлов серии: LUNA-3 Comfort, ECO-3, Nuvola-3 B40, Nuvola-3 Comfort, SLIMДля промежуточных участков используется со всеми неконденсационными котлами

11. KHG 714101410


Используется для начального участка,т. к. имеет муфту для присоединения к выходу котла

17. KHG 714102310


Используется в качестве начальногоучастка для котлов серии: MAIN, MAIN Digit и ECO-3 Compact

12. KHG 714101510

Коаксиальный отвод 90°,без муфты

Используется для промежуточныхучастков

Длина: 750 ммВ комплект поставки входят:• муфта и прокладка;• наконечник, защищающий от порывов ветра;• декоративная накладка из нержавеющей стали


18. KHG 714059815

Коаксиальный отвод 45°, HT

19. KHG 714088811

Коаксиальный отвод 45°,диам. 80/125, HT

20. KHG 714099910


3. АКСЕССУАРЫ3.1. ИЗОБРАЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ С ПОЯСНЕНИЯМИАксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам(для котлов с закрытой камерой сгорания)


75

3. АКСЕССУАРЫ3.1. ИЗОБРАЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ С ПОЯСНЕНИЯМИАксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам(для котлов с закрытой камерой сгорания)

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

24. KHG 714017710

Декоративная накладка на внутреннюю часть стены

Внутренний диаметр 100 мм

30. KHG 714036710

Изолирующая накладкадля горизонтальных крыш, диам. 80/100

31. KHG 714104810

Изолирующая накладкадля горизонтальных крыш, внутр. диам. 160, HT,диам. 110/160

32. KHG 714093610

Изолирующая накладкадля горизонтальных крыш, внутр. диам. 125, HT,диам. 100/125

33. KHG 714036610

Изолирующая накладка для наклонных крышвнутр. диам. 125мм

34. KHG 714093710

Изолирующая накладка для наклонных крыш, внутр. диам. 125, HT

35. KHG 714104910

Изолирующая накладка для наклонных крыш, внутр. диам. 160, HTдиам. 110/160

38. KHG 714023411

Муфта для соединениякоаксиальных труб

27. KHG 714036410

Вертикальный наконечникдля коаксиальной трубы,диам. 60/100

28. KHG 714093510

Вертикальный наконечник длякоаксиальной трубы, диам. 80/125, HT

29. KHG 714100110

Вертикальный наконечник для коаксиальной трубы, диам. 110/160, HT

23. KHG 714087710

Коаксиальный комплектдля слива конденсата

В ком п лект по став ки вхо дят муф таи про клад ка.

21. KHG 714104110

36. KHG 714101910

Адаптер для вертикальногокоаксиального выхода,диам. 60/100

Применяется совместно с котлами ECO-3, Nuvola-3 B-40, Nuvola-3 ComfortLUNA-3 Comfort,Slim при использованииотвода KHG 714101610 в качественачального участка

39. KHG 714100211

Горизонтальный наконечник для коаксиальной трубы,диам. 110/160 мм, НТ

25. KHG 714104010

Инспектируемоекоаксиальноеудлинение, диам. 60/100

26. KHG 714089410

Коаксиальное удлинение дляприсоединения к еди но му ко а к си аль но му дымоходу типа LAS

В комплект поставки входят муфта и прокладка.Позволяет присоединить котел к коаксиальномудымоходу.

Инспектируемыйкоаксиальный отвод 90°,диам. 60/100

22. JJJ 5407990

Го ри зон таль ный на конеч никдля ко а к си аль ной тру бы

Запчасть к коду KHG 714101810

37. KHG 714093910

Коаксиальный переходник с диам. 80/125 на диам. 60/100, НТполипропиленовый

Позволяет присоединить котел с выходами диам. 60/100 к коаксиальному дымоходу диам. 80/125

76

3. АКСЕССУАРЫ3.1. ИЗОБРАЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ С ПОЯСНЕНИЯМИАксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам (для котлов с закрытой камерой сгорания)

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

40. KHG 714061511

Переходной комплект для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам

Используется для котлов серий ECO-3, LUNA-3 Comfort,NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIMНеобходим при организации забора воздуха и отводапродуктов сгорания по раздельным трубам.В комплект поставки входят:• подсоединение для забора воздуха (система AFR) с муфтой и прокладкой;

• переходник на 80 мм для отвода продуктов сгорания.

41. KHG 714074810

Переходной комплект для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам

Используется для котлов серий MAIN, MAIN Digit, ECO-3 Compact.Необходим при организации забора воздуха и отводапродуктов сгорания по раздельным трубам.В комплект поставки входят:• подсоединение для забора воздуха (система AFR) с муфтой и прокладкой;

• переходник на 80 мм для отвода продуктов сгорания.

42. KHG 714059112

Переходной комплект для заборавоздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам, HT

Используется для конденсатных котлов,Необходим при организации забора воздуха и отводапродуктов сгорания по раздельным трубам.В комплект поставки входят:• переходник для воздуха;• переходник на 80 мм для отвода продуктов сгорания.

44. KHG 714105010

Переходной комплект для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам, HT Residential85/100 кВт


43. KHG 714089010

Переходной комплект для забора воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам, HT Residential45/55/65 кВт


45. KHG 714075610

Переходник из полипропилена диам. 80 / диам. 60, HT

49. KHG 714018310

Труба алюминиеваяэмалированная, диам. 80 мм, длина 1000 мм

54. KHG 714059411

Труба по ли про пи ле но вая,диам. 80 мм, длина 1000 мм, HT

50. KHG 714018210

Труба алюминиеваяэмалированная, диам. 80 мм, длина 500 мм

51. KHG 714094610

Трубаполипропиленовая,диам. 125 мм, длина 1000 мм, НТ

52. KHG 714059910

Тру ба по ли про пи ле но вая,диам. 80 мм, длина 500 мм, HT

53. KHG 714075310

Тру ба по ли про пи ле но вая,диам. 60 мм, длина 1000 мм, HT

46. KHG 71111810

Переходник диам. 80 мм

Используется для перехода с коаксиальной трубы диам. 60/100 на дымоотводящую трубу диам. 80 мм с притоком воздухаиз помещения, где находится котел.

47.KHW 714097710

Удлинение, диам. 160 мм, длина 1000 мм,полипропиленовое, НТ

48. KHW 714098110

Удлинение, диам. 200 мм, длина 1000 мм,полипропиленовое, НТ

77


3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

55. KHG 714038710

Труба алюминиевая, диам. 80 мм, длина 2000 мм

56. KHG 714038610


57. KHG 714038510


59. KHG 714018010

Отвод 90°, диам. 80 ммалюминиевыйэмалированный

60. KHG 714075410

Отвод 90°, диам. 60 ммалюминиевыйэмалированный, НТ

61. KHG 714059211

Отвод 87°, диам. 80 мм, полипропиленовый, HT

62. KHW 714098210

Отвод 87°, диам. 200 мм,полипропиленовый, НТ

65. KHW 714097810


63. KHG 714094410


64. KHW 714097310


66. KHG 714018110

Отвод 45°, диам. 80 ммалюминиевыйэмалированный

67. KHG 714059311


68. KHG 714075510


69. KHG 714094510

Отвод 45°, диам. 125мм, полипропиленовый,НТ 2 шт. в комплекте

70. KHW 714097210


71. KHG 714093810

Адаптер для перехода с раздельных труб диам. 80/80 мм на коаксильную трубу диам. 125/80

72. KHG 714054710 73. KHG 714093411

Присоединительный патрубок диам. 110/80 мм с конденсатоотводчиком

58. KHG 714075210

Труба полипропиленовая,диам. 60 мм, длина 500 мм, НТ

Конденсатосборникдиам. 80 мм

Позволяет собирать конденсат,который образуется в трубе отводапродуктов сгорания, предотвращаяпопадание конденсата в котел.

78


3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

75. KHG 714093311

Дымоотводящий комплект длятретьего котла диам. 125 мм, HT

77. KHW 714097610


79. KHW 714098010


74. KHG 714093211

Дымоотводящий комплект для двух котлов диам. 125 мм, НТ

76. KHW 714097510

Дымоотводящий комплект для двух котлов диам. 160 мм, HT

78. KHW 714097910

Дымоотводящий комплект для двух котлов диам. 200 мм, HT

80. KHG 714050411

Опора для точного вывода труб притока воздуха/отвода продуктов сгорания

81. KHG 714050311

Опора для точного вывода трубы отвода продуктов сгорания

82. KHG 714030510

Переходник для использования труб с изоляцией

В комплект поставки входят муфта и прокладка.Должен использоваться совместнос переходным комплектом для заборавоздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам (см. выше)

83. KHG 714037411

Набор для центровки трубдиам. 80 мм (5 шт.)

84. KHG 714051510

Набор для центровки трубдиам. 60 мм (5 шт.)

85. KHG 714037310

Кронштейны для креплениятруб к стене (5 шт.),вну т рен ний ди ам. 80 мм

86. KHG 714018411

Де ко ра тив ная на клад ка на наружную часть сте ны для раз дель ных труб, вну т рен ний ди ам. 80 мм

87. KHG 714018510

Де ко ра тив ная на клад ка на вну т рен нюю часть сте ны для раз дель ных труб, вну т рен ний ди ам. 80 мм

88. KHG 714017710

Де ко ра тив ная на клад ка на вну т рен нюю часть сте ны для раз дель ных труб, вну т рен ний ди ам. 100 мм

89. KHG 714036510

Единый (коаксиальный) вер ти каль ный наконечник для раздельных трубс диам. 80 мм на диам. 60/100 мм

Позволяет вывести раздельные трубы на крышу единой трубой

79


3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

95. KHG 714010410

Наконечник для раздельных труб, диам. 80 мм

В отличие от коаксиальных труб наконечник для раздельных труб заказывается отдельно. Защищает от порывов ветра.

96. KHG 714037210

Наконечник для раздельных труб,диам. 60 мм, HT

94. KHG 714010610

Единый (коаксиальный)горизонтальный наконечник для раздельных трубс диам. 80 мм на диам. 60/100 мм

Позволяет вывести раздельные трубы черезстену единой трубой

90. KHG 714036710

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш,диам. 80-100 мм

Используется с наконечником для вертикальной трубы

91. KHG 714093610

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш,диам. 125 ммHT, HT RESIDENTIAL

93. KHG 714093710

Изолирующая накладка для наклонных крышдиам. 125 ммHT, HT RESIDENTIAL

92. KHG 714036610

Изолирующая накладкадля наклонных крыш


100. KHG 714105310

Труба алюминиевая эмалированная с внешней изоляцией, внутренний диам. 80 мм, наружный диам. 100 мм, длина 500 мм

99. KHG 714105410

Труба алюминиевая эмалированная с внеш ней изоляцией, внутренний диам. 80 мм, наружный диам. 100 мм, длина 1000 мм

97. KHG 714105110

Отвод 90° для труб с изоляцией, диам. 80 мм

98. KHG 714105210

Отвод 45° для труб с изоляцией, диам. 80 мм

101. KHG 714104810

Изолирующая накладка для горизонтальных крыш,ди ам. 160 мм


102. KHG 714104910

Изолирующая накладка для наклонных крышди ам. 160 мм


103. KHW 714097410

Выходной адаптер с конденсатоотводчиком,диам. 110/110 мм, НТ

Используется для напольных котлов свыше 100 кВт. Для котлов меньше 100 кВт применять KHG 714111110(позиция 185)

104. KHW 714096910

Переходник с диам. 100 ммна диам. 110 мм, НТ

105. KHW 714097110

Труба полипропиленовая,диам. 110, длина 1000 мм, НТ

106. KHW 714097010

Труба полипропиленовая,диам. 110, длина 500 мм, НТ

80

3. АКСЕССУАРЫ3.1. ИЗОБРАЖЕНИЕ АКСЕССУАРОВ С ПОЯСНЕНИЯМИ

Гидравлические аксессуары

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

108. KHG 714028910

Гидравлическийприсоединительный комплект

В комплект поставки входят• 5 изогнутых трубок• 1 газовый кран

107. KHG 714058810

Универсальный комплект для при со е ди не ния на стен ных котлов к газу, ото пле нию и во до снаб же нию

В комплект поставки входят универсальныегибкие подводки из нержавеюще стали.Комплект часто используется при замене котлов других производителей.

111. KHG 714021911

Запорный кран с фильтром на вход холодной воды

112. KHG 714052610

Запорный кран на вход холодной воды(без фильтра)

113. KHG 714022011

Запорный кран системы отопления(без фильтра)

109. KHW 714085610

Гидравлический комплект для SLIM+SLIM UB (INOX)для котлов мощностью меньше 35 кВт (выход 3/4")

В комплект поставки входят: • насос• гибкие металические подводки 1000 мм• тройник G3/4’’• прокладки• предохранительный клапан контура отопления• присоединительные трубки к котлу и бойлеру

110. KHW 714096810

Гидравлический комплект для SLIM+SLIM UB (INOX)для котлов мощностью свыше 35 кВт (выход 1-1/4")

В комплект поставки входят: • насос• гибкие металические подводки 1000 мм• тройник G1-1/4’’• прокладки• присоединительные трубки к котлу и бойлеру

81



3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

115. KHG 714023310

117. KHG 714024611116. KHG 714095612

Гидравлический комплект с гидравлическим разделителем(стрелкой) для одного котла, LUNA HT Residential

В комплект поставки входят: • циркуляционный насос • предохранительный клапан на 3 атм • обратный клапан • присоединение к расширительному баку G 3/4" • два запорных вентиля Присоединительный размерк системе отопления G 2-1/2"

118. KHG 714052510

Запорный газовый кран

120. KHG 714023211

Разделительный комплект

Разделительные комплекты используют для предотвращения контакта теплоносителя с водой контура водоснабжения.В комплект поставки входят:• дополнительный кран заполнения• разделитель (состоит из обратного и предохранительного клапана)

• три изогнутые трубки

114. KHG 714084810

Гидравлический присоединительный комплект LUNA-3 Comfort (HT) + UB INOX

Ком п лект ис поль зу ет ся:1) для при со е ди не ния на стен ных кот лов се рий LUNA-3 Comfort, ECO-3 к внеш ним бой ле рам се рии INOX UB2) для при со е ди не ния на стен ных кот лов се рий LUNA-3 Comfort HT, PRIME HT к внеш ним бой ле рам се рии UB INOXВ комплект поставки входят:• 2 гибкие подводки G3/4’’ 900 мм• 1 запорный кран• 2 тройника G3/4’’• прокладки

Набор труб длявертикальногоприсоединения.

В ком п лект по став ки вхо дят 5 изо г ну тых тру бокдля вер ти каль но го при со е ди не ния

Запорный кран системы отопления с фильтром

121. KHG 714083910

Разделительный комплект NUVOLA-3 Comfort HT

Разделительные комплекты используют дляпредотвращения контакта теплоносителя с водойконтура водоснабжения.В комплект поставки входят:• дополнительный кран заполнения• разделитель (состоит из обратного и предохранительного клапана)

• три изогнутые трубки

119. KHG 714083810

Разделительный комплект NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort

122. KHG 714021611

Расширительный бак 10 л

Не применяется с котлами LUNA-3 Comfort HT

123. KHG 714034410

Расширительный бак (2 л) с присоединениями

124. KHG 714079710

Расширительный бак (2 л) сприсоединениямиNUVOLA-3 Comfort HT

82



3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

125. KSL 714086111

Расширительный бак (4 л) с присоединениямиCOMBI

127. KHG 714085410

Расширительный бак (4 л) с присоединениямиUB INOX

129. KHG 714062210

Циркуляционный насосувеличенной мощности (GRUNDFOS UP 15/60 AO)модели мощностью 24 кВт

130. KHG 714085210

Циркуляционный насосувеличенной мощности(GRUNDFOS UP 15/70 AO)модели мощностью 31 кВт

128. KHG 714022910

Ограничитель расхода воды (8 л/мин)

126. KHG 714022710

Набор для рециркуляцииNUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort,NUVOLA-3 Comfort HT

В комплект поставки входят:• Т-образная трубка• запорный кран на входе

холодной воды с обратнымклапаном

131. KSL 714085013

Встраиваемое устройство длянизкотемпературного контураLUNA-3 Comfort HT + COMBI

В комплект поставки входят:• смесительный клапан• насос• AGU 2.500• датчик температуры (NTC) низкотемпературного контура

• изогнутые присоединительные трубки• прокладки

132. KHG 714095411

Гидравлический комплект для одного котла/котла в каскаде, НТ

В комплект поставки входят:• предохранительный клапан

контура отопления• насос• обратный клапан• трехходовой запорный кран• запорный кран• патрубок G3/4’’ для

расширительного бака

133. KHG 714086311

Устройство для низкотемпературного контураECO-3, ECO-3 Compact, Nuvola-3 B40, Nuvola-3 Comfort

134. KHG 714086310

Устройство для низкотемпературного контураLUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

135. KHG 714085110

Дополнительный насос для 3-ей зоны (2-й вы со ко тем пе ра тур ной зо ны)

(Рисунка нет)

Ус т рой ст во для низ ко тем пе ра тур но го кон ту ра слу жит дляор га ни за ции в си с те ме ото пле ния двух кон ту ров раз нойтем пе ра ту ры. Вы пол не но в за кры том кор пу се.

В комплект поставки входят:• гидравлический коллектор• 2 насоса• смесительный клапан• блок управления• AGU 2.500 (LUNA HT)

83



3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

136. KHG 714096310

Комплект с трехходовым клапаном для присоединения бойлера к котлам ECO-3 Compact

Позволяет присоединить одноконтурный котел к бойлеру. В комплект поставки входят:• электрический трехходовой клапан• датчик температуры бойлера• тройник• 2 гибкие металлические подводки

137. KHG 714106610

138. KHG 714099010

Гидравлический комплектдля каскадной установки (45 см между котлами)

139. KHG 714098611 140. KHG 714104410

141. KHG 714104510

Коллектор для присоединения к каскаду первого/последнего котла 85-100 кВт

142. KHG 714104610

Коллектор для промежуточногокотла 85-100 кВт в каскаде

143. KHG 714104210

Коллектор для первого/последнегокотла в каскаде

144. KHG 714103610

Гидравлический комплект для каскадной установки (2 см между котлами)

145. KHG 714104310

Гидравлический комплект на котел

В комплект поставки входят:- клапан запорный в сборе G 1-1/2";- клапан запорный в сборе с переходом

с диам. G 1-1/2" на диам. G 1-1/4";- набор прокладок в пакете;- обратный клапан в сборе G 1-1/2" с отводом;- насос GRUNDFOS UPS 32-80;- кабель питания насоса;- предохранительный клапан 3 бар G 3/4".

Гидравлический комплект на один котел 85-100 кВт или котел в каскаде

В комплект поставки входят:- клапан запорный в сборе с отводом G 1-1/2";- набор прокладок в пакете;- обратный клапан в сборе G 1-1/2";- насос GRUNDFOS UPS 32-80;- кабель питания насоса;- предохранительный клапан 3 бар G 3/4".

Мотор трехходового клапана скабелем для LUNA-3 Comfort

Используется при подключении одноконтурныхкотлов серии LUNA-3 Comfort к внешнему бойлеруUB INOX. При подключении к «чужому» бойлерунеобходимо дополнительно заказать датчиктемпературы (KHG 714061911)

Гидравлическоеприсоединение для второго насоса

В комплект поставки входят:- клапан запорный в сборе G 1-1/2";- набор прокладок в пакете;- обратный клапан в сборе G 1-1/2";- насос GRUNDFOS UPS 32-80;- кабель питания насоса.

84


Аксессуары для регулирования температуры

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

146. KHG 714061610

Механический программируемый таймерMAIN, MAIN Digit, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIM, PRIME HT

Позволяет программировать время работы и выключения котла в течение дня.Устанавливается на передней панели котла.

147. KHG 714061710

Цифровой программируемый таймерMAIN, MAIN Digit, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIM, PRIME HT

Позволяет программировать время работы и выключения котла в течение недели.Устанавливается на передней панели котла.

148. KHG 714062111

Датчик уличной температуры (QAC 22)MAIN, MAIN Digit, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIM, PRIME HT

При использовании датчика температура воды всистеме отопления автоматически изменяется взависимости от температуры воздуха на улице(подробнее см. инструкции по установке и эксплуатации на котлы).

152. KHG 714077913

AGU 2.500

Ин тер фейс ная пла та для со еди не ния кот ловLUNA-3 Comfort HT и NUVOLA-3 Comfort HT c уст рой ст вом низ ко тем пе ра тур но го кон ту ра(KHG 714086310 или KHG 714085011). Уп ра в ля ет сме си тель ным кла па ном и на со -сом низ ко тем пе ра тур но го кон ту ра по сиг на лу дат чи ка тем пе ра ту ры низ ко тем пе ра тур но гокон ту ра.

153. KHG 714078013

OCI 420

Интерфейсная плата для соединения котловLUNA-3 Comfort HT и NUVOLA-3 Comfort HT c климатическими регуляторами RVA 46 или RVA 47 (KHG 714078112 или KHG 714078212).

150. KHG 714072612 QAA 73Ус т рой ст во ди с тан ци он но го уп ра в ле ния с кли ма ти че ским ре гу ля то ром NUVOLA-3 B40, LUNA HT Residen-tial, LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT, Power HT, SLIM

Функции: • программируемый комнатный термостат• самодиагностика• включение-выключение котла, установка

температур контуров отопления и ГВС

Для присоединения к котлам PRIME HT, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIMнеобходимо также использовать аксессуар KHG 714072511 (интерфейсная плата)

149. KHG 714072811

Датчик уличной температуры ((QAC 34)LUNA HT Residential, LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT, POWER HT

При ис поль зо ва нии дат чи ка тем пе ра ту ра во ды в си с те ме ото пле ния ав то ма ти че ски из ме ня ет ся в за ви си мо сти от тем пе ра ту ры воз ду ха на ули це(под роб нее см. ин ст рук ции по ус та нов ке и экс плу а та ции на кот лы).

151. KHG 714072511

Интерфейсная плата для QAA 73

154. KHG 714078112

RVA 46LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

Климатический регулятор длясмесительных контуров числом более двух

155. KHG 714078212

RVA 47LUNA-3 Comfort HT, LUNA HT Residential, NUVOLA-3 Comfort HT,POWER HT

Климатический регулятор длясоединения котлов в каскад

156. KHG 714062810

Комнатный механический термостатот SIEMENS

Максимальные напряжение и ток на контактах: 250 В,16 AПределы регулирования: 8°C ... 30°CТочность регулирования (разность междутемпературами включения и выключения): <1°C

85


Аксессуары для регулирования температуры

1.1

. НА

СТЕ

НН

ЫЕ

ГА

ЗО

ВЫ

Е К

ОТЛ

Ы

157. KHG 714086910

Ком нат ный ме ха ни че ский тер мо стат

Максимальные напряжение и ток на контактах:250 В,16 AПределы регулирования: 8°C ... 30°CТочность регулирования (разность междутемпературами включения и выключения): <1°C

158. KHG 714086710

MagictimeКом нат ный про грам ми ру е мый тер мо стат

Позволяет программировать температуру в помещении в течение недели.2 уровня регулирования температуры помещенияРучной или автоматический режимы работыДискретность программирования: 15 минутТочность регулирования: 0,1°CРежим «антизаморозки» (в положениивыключено»)

159. RVK 22.4

RVK 22.4Блок каскадного регулирования

Предназначен для котлов серии SLIM.Возможно соединение в каскад до четырехкотлов. В комплект поставки входит датчиккотловой воды QAD21(позиция 166),дополнительно можно заказать датчик уличнойтемпературы QAC22 (позиция 148).Производство Siemens

160. KHG 714078410

QAA 50

Датчик комнатной температуры для RVA 46 или RVA 47LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT,POWER HT

161. KHG 714078511

Мотор смесительного клапанаLUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT,POWER HT

162. KHG 714078310

Смесительный клапан, резьба G1LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3Comfort HT, LUNA HT Residential

163. KHG 714078610

Смесительный клапан, резьба G1/2LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3Comfort HT, LUNA HT Residential

164. KHG 714078710

Смесительный клапан, резьба G3/4LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3Comfort HT, LUNA HT Residential

165. KHG 714078910

QAD 36

Кон такт ный дат чик тем пе ра ту ры подачи воды для AGU 2.500(код 714077912)LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

166. KHG 714078810

QAD 21

Контактный датчик температуры подачи/возврата воды для RVA 46 (код 714078111) и для RVA 47 (код 714078212)LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

167. KHG 714079010

QAZ 21

Датчик температуры воды контура ГВС воды для RVA 47 (код 714078211)LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

168. KHG 714076810

Датчик температуры воды контура ГВСLUNA-3 Comfort HT, LUNA HT Residential, POWER HT

169. KHG 714061911

Датчик температуры воды контура ГВСLUNA-3 Comfort

170. KHW 714087410

Датчик температуры воды контура ГВС и при со е ди ни тель ный ка бель дат чи ка и на со са ГВСSLIM

Данный комплект используется для присоединения «чужого»бойлера к котлам SLIM. При этом температура воды в бойлеререгулируется ручкой ГВС на котле.

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

86

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ


Прочие аксессуары

172. JJJ 62350000

Смазка MOLIKOTE

Используется для смазки тороидальныхпрокладок в гидравлических соединенияхкотла.

171. KSL 714110510

Комплект для присоединения котлаLUNA-3 Comfort к бойлеру COMBI

В комплект поставки входят:• крепежная пластина• датчик температуры бойлера (NTC)• мотор трехходового клапана с кабелем

подключения к котлу

173. KHG 714073810

Декоративный кожух с дверцейPRIME HT, LUNA-3 Comfort HT

Используется для того, чтобы закрыть трубы,уходящие от котла в стену

178. JJJ 00614590

174. KHG 714023011

Умягчитель воды полифосфатный

Ис поль зу ет ся, ес ли во да кон ту ра ГВС име ет вы со кую же ст кость. Умень ша ет об ра зо ва ниена ки пи в те п ло об мен ни ке. В ком п лект по став -ки вхо дят под со е ди не ния и на пол ни тель для од ной за груз ки.

175. KHG 714024310

Наполнитель полифосфатный для умягчителя воды (картридж)

В комплект поставки входит наполнитель длячетырех загрузок.

176. KHW 714089311

Устройство двойного розжига длянапольных котлов серии Slim.

Используется дополнительно, если не удаетсядостичь бесшумного розжига (по причинеплохой или неустойчивой тяги)Подробнее смотрите инструкцию по установке.

177. JJJ 008611910

Клеммная колодка для насосабойлера

Обеспечивает удобство подключения насосабойлера стороннего производителя, имеющеговстроенный термостат, к одноконтурным котламSLIM.

179. KHG 714100510

Интерфейсная плата сигнала о блокировке

Позволяет передать по проводам сигнал облокировке котла. Используется в котлах серии: MAIN Digit, ECO-3, ECO3 Compact

Чемоданчик BAXI с инструментами

В комплект поставки входят:• чемоданчик 440X350X140;• магнитная отвертка с различными насадками;• отвертка плоская 3X100;• отвертка плоская 6,5X150;• отвертка укороченная плоская 6,5X30;• отвертка укороченная крестовая 4,5X30;• отвертка укороченная крестовая 6X30;• ключ разводной 250 мм;• клещи для труб с регулируемым зевом

до 24 мм («галочки»);• комплект ключей шестигранных, 9 шт., 1,5÷10; • ножницы с изолированными ручками;• ключи гаечные

6/7; 8/9; 10/11; 12/13; 14/15; 16/17;• ключ шарнирный 7 мм.

180. KHG 714096610

Коробка для крепления RVA на стену

Позволяет разместить до двух регуляторов RVA

87

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ


Прочие аксессуары

181. KHG 714106511

Интерфейсная плата длязонального регулирования

Позволяет передать по проводам сигнал о блокировке котла. Дополнительно можетиспользоваться для зональногорегулирования. Используется в котлах LUNA-3Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort

182. KHG 714107611

AGU 2.511 - Интерфейсная плата для управления мощностью котла ивывода сигнала о работе/блокировке

Для подключения к котлам с электронной платой Siemens LMU54 НТ

185. KHG 714111110

Выходной адаптер с конденсатоотводчиком 110/110 мм

Используется для настенных и напольных котловот 85 до 100 кВт. Для котлов свыше 100 кВтприменять KHW 714097410 (позиция 103)

184. KHG 714114710

Радиомодуль для беспроводной панели

Используется совместно с беспроводной панелью управления KHG 714106410

183. KHG 714106410

Беспроводная панель управления

Используется как запчасть для котлов LUNA-3 Comfort AIR. Используется совместно с радиомодулем KHG 714114710 для котловLUNA-3 Comfort, Nuvola-3 Comfort.

Последние изменения (дополнение к разделу «Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам»)

88

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.2. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ КОДОВ АКСЕССУАРОВ И МОДЕЛЕЙ КОТЛОВ

1. Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам (для котлов с закрытой камерой сгорания)

ОПИСАНИЕ Код

1 Коаксиальная труба с наконечником, диам. 60/100. KHG 714101810 � � � � � �

2 Коаксиальная труба с наконечником, длина750 мм, диам. 60/100, HT KHG 714059611 � �

3 Коаксиальная труба с наконечником, длина 750 мм, диам. 125/80, HT KHG 714088910 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

4 Коаксиальное удлинение, HT KHG 714059514 � �

5 Коаксиальное удлинение, диам. 125/80, длина 1000 мм, HT KHG 714088511 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

6 Коаксиальное удлинение, диам. 60/100, длина 1000 мм KHG 714101710 � � � � � �

7 Коаксиальное удлинение, диам. 60/100, длина 500 мм KHG 714103910 � � � � � �

8 Коаксиальное удлинение, диам. 125/80, длина 500 мм, HT KHG 714088610 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

9 Коаксиальное удлинение, диам. 110/160, длина 1000 мм, HT KHG 714099810 �

10 Коаксиальное удлинение, диам. 110/160, длина 500 мм, HT KHG 714099710 �

11 Коаксиальный отвод 90° для начального участка KHG 714101410 � � � �

12 Коаксиальный отвод 90° ,без муфты KHG 714101510 � � � � � �

13 Коаксиальный отвод 87°, HT KHG 714059715 � �

14 Коаксиальный отвод 87°, диам. 125/80, HT KHG 714088711 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

15 Коаксиальный отвод 87°, диам. 110/160, HT KHG 714100010 �

16 Коаксиальный отвод 45° KHG 714101610 � � � � � � Используется для

промежуточных соединений.

17 Коаксиальный отвод 45°, MAIN, MAIN DIGIT и ECO-3 Compact KHG 714102310 � � Используется как начальный

участок для котлов MAIN, MAIN

DIGIT и ECO-3 Compact

18 Коаксиальный отвод 45°, HT KHG 714059815 � � LUNA HT Residential

19 Коаксиальный отвод 45°, диам. 125/80, HT KHG 714088811 � � �

20 Коаксиальный отвод 45°, диам. 110/160, HT KHG 714099910 �

21 Инспектируемый коаксиальный отвод 90° KHG 714104110 � � � � � �

22 Горизонтальный наконечник для коаксиальной трубы JJJ 5407990 � � � � � � � � запчасть к KHG 714101810

23 Коаксиальный комплект для слива конденсата KHG 714087710 � � � � � �

24 Декоративная внутр. накладка, диам. 100 мм KHG 714017710 � � � � � � � �

25 Инспектируемое коаксиальное удлинение KHG 714104010 � � � � � �

26 Коаксиальное удлинение для присоединение

к единому коаксиальному дымоходу типа LAS KHG 714089410 � � � � � �

27 Вертикальный наконечник для коакс. трубы KHG 714036410 � � � � � �

28 Вертикальный наконечник для коаксиальной трубы, диам. 125/80, HT KHG 714093510 � � Для котлов LUNA-3 Comfort HT/

NUVOLA-3 Comfort HT

и PRIME HT используется

совместно с KHG 714093910

29 Вертикальный наконечник для коаксиальной трубы, диам. 110/160, НТ KHG 714100110 �

30 Изолирующая накладка для горизонтальных крыш KHG 714036710 � � � � � �

31 Изолирующая накладка для гориз. крыш, диам. 110/160, HT KHG 714104810 �

32 Изолирующая накладка для гориз. крыш, диам. 80/125, HT KHG 714093610 � �

33 Изолирующая накладка для наклонных крыш, внутр. диам.125мм KHG 714036610 � � � � � �

34 Изол. накладка для наклонных крыш, диам. 80/125, HT KHG 714093710 � � � Для котлов LUNA-3 Comfort T/

NUVOLA-3 Comfort HT



35 Изол. накладка для наклонных крыш, диам. 110/160, HT KHG 714104910 �

36 Адаптер для вертикального коаксиального выхода KHG 714101910 � � � � Применяется совместно с котлами ECO-3, Nuvola-3 B-40,

Nuvola-3 Comfort LUNA-3 Comfort,Slim при

использовании отвода KHG 714101610 в качестве

начального участка

37 Коаксиальный переходник с диаметра 80/125 на диаметр 60/100, HT KHG 714093910 � � Для использования

с аксессуарами 80/125, HT

38 Муфта для соединения коаксиальных труб KHG 714023411 � � � � � �

39 Горизонтальный наконечник для коаксиальной трубы,

диам. 110/160 мм, НТ KHG 714100210 �

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT

Спец. моделии примечания

89

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3.2. ТАБЛИЦА СООТВЕТСТВИЯ КОДОВ АКСЕССУАРОВ И МОДЕЛЕЙ КОТЛОВ


2. Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам (для котлов с закрытой камерой сгорания


40 Переходной комплект на раздельные трубы (AFR) KHG 714061510 � � � �

41 Переходной комплект на раздельные трубы (AFR), MAIN KHG 714074810 � �

42 Переходной комплект на раздельные трубы, диам. 80 мм, HT KHG 714059112 � �

43 Переходной комплект на раздельные трубы, HT KHG 714089010 �

44 Переходной комплект на раздельные трубы, HT KHG 714105010 �

45 Переходник из полипропилена, диам. 80 / диам. 60, HT KHG 714075610 � �

46 Переходник диам. 80 мм KHG 714089810 LUNA SILVER SPACE

47 Удлинение диам. 160 длина 1000 мм, HT KHW 714097710 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

48 Удлинение диам. 200 длина 1000 мм, HT KHW 714098110 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

49 Труба эмалированная диам. 80 мм, длина 1000 мм KHG 714018310 � � � � � �

50 Труба эмалированная диам. 80 мм, длина 500 мм KHG 714018210 � � � � � �

51 Труба диам. 125 мм, длина 1000 мм, HT KHG 714094610 � POWER HT 1.450 и 1.650

52 Труба диам. 80 мм, длина 500 мм, HT KHG 714059910 � � �

53 Труба диам. 60 мм, длина 1000 мм, HT KHG 714075310 � �

54 Труба диам. 80 мм, длина 1000 мм, HT KHG 714059411 � � �

55 Труба диам. 80 мм, длина 2000 мм KHG 714038710 � � � � � �



58 Труба диам. 60 мм, длина 500 мм, HT KHG 714075210 � �

59 Отвод 90°, диам. 80 мм KHG 714018010 � � � � � �

60 Отвод 90°, диам. 60 мм, HT KHG 714075410 � �

61 Отвод 87°, диам. 80 мм, HT KHG 714059211 � � � LUNA HT Residential

62 Отвод 87°, диам. 200 мм, HT KHW 714098210 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

63 Отвод 87°, диам. 125 мм, HT KHG 714094410 � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

64 Отвод 87°, диам. 110 мм, HT KHW 714097310 � �

65 Отвод 87°, диам. 160 мм, HT KHW 714097810 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

66 Отвод 45°, диам. 80 мм KHG 714018110 � � � � � �

67 Отвод 45°, диам. 80 мм, HT KHG 714059311 � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

68 Отвод 45°, диам. 60 мм, HT KHG 714075510 � �

69 Отвод 45°, диам. 125 мм (2 шт. в компл.), HT KHG 714094510 LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

70 Отвод 45°, диам. 110 мм, HT KHW 714097210 � �

71 Адаптер для перехода с раздельных труб диам. 80 мм на коаксиальную диам. 125/80 мм, HT KHG 714093810 � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650 в каскаде

72 Конденсатосборник KHG 714054710 � � � � �

73 Присоединит. патрубок диам. 110/80 мм с конденсатоотводчиком, НТ KHG 714093411 � POWER HT 1.450 и 1.650

74 Дымоотв. комплект для 2-х котлов диам. 125 мм, HT KHG 714093211 � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

75 Дымоотв. комплект для 3-го котла диам. 125 мм, HT KHG 714093311 � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

76 Дымоотв. комплект для 2-х котлов диам. 160 мм, HT KHW 714097510 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

77 Дымоотв. комплект для 3-го котла диам. 160 мм, HT KHW 714097610 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

78 Дымоотв. комплект для 2-х котлов диам. 200 мм, HT KHW 714097910 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

79 Дымоотв. комплект для 3-го котла диам. 200 мм, HT KHW 714098010 � � � LUNA HT Residential 1.450-1.550-1.650 в каскаде,

POWER HT

80 Опора для точного вывода труб притока / отвода KHG 714050411 � � � � �

81 Опора для точного вывода трубы отвода дыма KHG 714050311 � � � � � �

82 Переходник для использования труб с изоляцией KHG 714030510 � � � � � �

83 Набор для центровки труб диам. 80 мм (5 шт.) KHG 714037411 � � � � � � � � � � �

84 Набор для центровки труб диам. 60 мм (5 шт.) KHG 714051510 � �

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT


90


2. Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам(для котлов с закрытой камерой сгорания)

3. Гидравлические аксессуары

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ


85 Кронштейны для крепления труб к стене (5 шт.) KHG 714037310 � � � � � � � � � � �

86 Декоративная наружная накладка , диам. 80 (пластик) KHG 714018411 � � � � � � � � �

87 Декоративная внутр. накладка , диам. 80 KHG 714018510 � � � � � � � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

88 Декор. внутр. накладка , диам. 100 (для труб с изол.) KHG 714017710 � � � � � � � �

89 Единый вертикальный наконечник для раздельных труб KHG 714036510 � � � � � �

90 Изолирующая накладка для горизонтальных крыш диам. 80-100 мм KHG 714036710 � � � � � �

91 Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 125 мм, HT KHG 714093610 � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

92 Изолирующая накладка для наклонных крыш KHG 714036610 � � � � � �

93 Изолирующая накладка для наклонных крыш, диам. 125 мм,HT KHG 714093710 � � � Для котлов

LUNA-3 Comfort HT/

NUVOLA-3 Comfort HT



94 Единый горизонтальный наконечник для раздельных труб KHG 714010610 � � � � � �

95 Наконечник для раздельных труб, диам. 80 мм KHG 714010410 � � � � � � � � � LUNA HT Residential

1.450-1.550-1.650

96 Наконечник для раздельных труб, диам. 60 мм KHG 714037210 � �

97 Отвод 90° для труб с изоляцией, диам. 80 мм KHG 714105110 � � � � � � Заменяет KHG 714030410

98 Отвод 45° для труб с изоляцией, диам. 80 мм KHG 714105210 � � � � � � Заменяет KHG 714030310

99 Труба эмал. с внешней изол., диам. 80 мм, длина 1000 мм KHG 714105410 � � � � � � Заменяет KHG 714030110

100 Труба эмал. с внешней изол., диам. 80 мм, длина 500 мм KHG 714105310 � � � � � Заменяет KHG 714030210

101 Изолирующая накладка для горизонтальных крыш, диам. 160 мм, HT KHG 714104810 �

102 Изолирующая накладка для наклонных крыш, диам. 160 мм, HT KHG 714104910 �

103 Выходной адаптер с конденсатоотводчиком 110/110 мм, НТ KHW 714097410 � �

104 Переходник с диам. 100 мм на диам. 110 мм, НТ KHW 714096910 �

105 Труба полипроп. диам. 110 мм, длина 1000 мм, НТ KHW 714097110 � �

106 Труба полипроп. диам. 110 мм, длина 500 мм, НТ KHW 714097010 � �

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT


107 Универсальный комплект подводок KHG 714058810 � � � � � � � �

108 Гидравлический присоединительный комплект KHG 714028910 � � � �

109 Гидравл. комплект для SLIM+SLIM UB (INOX) модели Slim i, Fi, FiN 1. …

для котлов мощностью меньше 35 кВт (выход 3/4") KHW 714085610 � меньше 35 кВт

110 Гидравл. комплект для SLIM+SLIM UB (INOX) модели Slim iN 1. …

для котлов мощностью свыше 35 кВт (выход 1-1/4") KHW 714096810 � свыше 35 кВт

111 Запорный кран с фильтром на вход холодной воды KHG 714021911 � � � �

112 Запорный кран на вход холодной воды (без фильтра) KHG 714052610 � � � � � SLIM: только 2.300 i/Fi

и 2.230 i

113 Запорный кран системы отопления (без фильтра) KHG 714022011 � � � � � � � � SLIM: только модели

с закр.камерой и 2.230 i-2.300 i

114 Гидравл. присоединительный комплект, Luna-3 Comfort + UB INOX KHG 714084810

115 Набор труб для вертикального присоединения KHG 714023310 � � � � � � � + KHG 714028910 если нет

гидр. Присоединений

116 Гидравл. комплект с гидравл. разделителем для присоединения котла в каскад KHG 714095612 �

117 Запорный кран системы отопления с фильтром KHG 714024611 � � � � �

118 Запорный газовый кран KHG 714052510 � � �

119 Разделительный комплект KHG 714083810 �

120 Разделительный комплект PRIME HT, LUNA-3 Comfort HT KHG 714023211 � � � � � + KHG 714021911

и KHG 714052610

121 Разделительный комплект, NUVOLA-3 Comfort HT KHG 714083910 � NUVOLA-3 Comfort HT

122 Расширительный бак 10 л KHG 714021611 � � �

123 Расширит. бак (2 л) с присоединениями KHG 714034410 �

124 Расширит. бак (2 л) с присоединениями, NUVOLA-3 Comfort HT KHG 714079710 NUVOLA-3 Comfort HT

125 Расширительный бак (4 л) с присоединениями, COMBI KSL 714086111 COMBI 80 л

126 Набор для рециркуляции, NUVOLA-3 Comfort HT KHG 714022710 � и NUVOLA-3 Comfort HT

127 Расширительный бак (4 л) с присоединениями, UB INOX KHG 714085410 UB 80/120 INOX

128 Ограничитель расхода воды (8 л/мин) KHG 714022910 � � �

91


3. Гидравлические аксессуары


129 Насос увеличенной мощности (GRUNDFOS UP 15/60 AO) KHG 714062210 � � �

130 Насос увеличенной мощности (GRUNDFOS UP 15/70 AO) KHG 714085210 �

131 Встраиваемое устр-во для низкотемп. контура, LUNA HT Residential

LUNA-3 Comfort HT + COMBI 80л KSL 714085013 1.120-1.240-1.280

вместе с COMBI

132 Гидравл. комплект для одного котла/ котла в каскаде KHG 714095411 � LUNA-3 Comfort

1.450-1.550-1.650

133 Устройство для низкотемпературного контура KFG 714086311 � � � � �

134 Устр-во для низкотемп. контура KHG 714086310 �

135 Дополнительный насос для 3-ей зоны KHG 714085110 � � � � � � � внутри KFG 714079610

или внутри KHG 714086310

136 Комплект с трехходовым клапаном для присоединения бойлера к котлам ECO-3 Compact KHG 714096310 �

137 Мотор трехходового клапана с кабелем для LUNA-3 Comfort KHG 714106610 �

138 Гидравлический комплект для каскадной установки (45 см между котлами) KHW 714099010 �

139 Гидр. присоединение для второго насоса KHW 714098611 �

140 Гидр. комплект на один котел 85-100 кВт или котел в каскаде KHG 714104410 �

141 Коллектор для присоединения к каскаду первого/последнего котла 85-100 кВт KHG 714104510 �

142 Коллектор для промежуточного котла 85-100 кВт в каскаде KHG 714104610 �

143 Коллектор для первого/последнего котла в каскаде KHW 714104210 �

144 Гидравлический комплект для каскадной установки (2 см между котлами) KHW 714103610 �

145 Гидравлический комплект на котел KHW 714104310 �

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT


4. Аксессуары для регулирования температуры

146 Механический программируемый таймер KHG 714061610 � � � �

147 Цифровой программируемый таймер KHG 714061710 � � � �

148 Датчик уличной температуры KHG 714062111 � � � � � �

149 Датчик уличной температуры (QAC 34) KHG 714072811 � � � � �

150 QAA 73 - Устройство дистанционного управления KHG 714072612 � � � � � � �

151 Интерфейсная плата для QAA 73 KHG 714072511 � � �

152 AGU 2.500 - Интерфейсная плата KHG 714077913 � � � �

153 OCI 420 - Интерфейсная плата для RVA 46 или RVA 47 KHG 714078013 � � � �

154 RVA 46 - Климатич. регулятор для смесит. контуров KHG 714078112 � � � �

155 RVA 47 - Климатич. регулятор для соединения в каскад KHG 714078212 � � � �

156 Комнатный механический термостат от SIEMENS KHG 714062810 � � � � � � � � � � �

157 Комнатный механический термостат KHG 714086910 � � � � � � � � � � �

158 Magictime - комнатный программир. недел. термостат KHG 714086710 � � � � � � � � � � �

159 RVK 22.4 - блок каскадного регулирования RVK 22.4 � � SLIM

160 QAA 50 - датчик комнатной температуры для RVA 46 KHG 714078410 � � � �

161 Мотор смесительного клапана KHG 714078511 � � � �

162 Смесительный клапан, резьба G1 KHG 714078310 � � � �

163 Смесительный клапан, резьба G1/2 KHG 714078610 � � � �

164 Смесительный клапан, резьба G3/4 KHG 714078710 � � � �

165 QAD 36 - Контактный датчик температуры для AGU 2.500 KHG 714078910 � � � �

166 QAD 21- Контактный датчик температуры для RVA 46 KHG 714078810 � � � �

167 QAZ 21 - Датчик температуры ГВС для RVA 47 KHG 714079010 � � � � LUNA-3 Comfort HT

168 Датчик температуры воды контура ГВС, LUNA-3 Comfort HT KHG 714076810 � � � � LUNA-3 Comfort HT -

Prime HT 1. …

169 Датчик температуры воды контура ГВС KHG 714061911 �

170 Датчик температуры воды в бойлере и кабель датчика и насоса ГВС KHW 714087410 только SLIM 1. …

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

92


5. Прочие аксессуары

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ


171 Комплект для присоединения Luna-3 Comfort+COMBI KSL 714110510 �

172 Смазка Molikote JJJ 62350000 � � � � � � � �

173 Декоративный кожух с дверцей KHG 714073810 � � � LUNA-3 Comfort HT

174 Умягчитель воды полифосфатный KHG 714023011 � � � � � � LUNA-3 Comfort HT

175 Наполнитель полифосфатный для умягчителя воды (картридж) KHG 714024310 � � � � � � LUNA-3 Comfort HT

176 Устройство двойного розжига для напольных котлов серии SLIM KHW 714089311 � SLIM

177 Клеммная колодка для насоса бойлера JJJ 008611910 �

178 Чемоданчик BAXI с инструментам JJJ 614590179 Интерфейсная плата сигнала о блокировке KHG 714100510 � � � Кроме котлов серии MAIN

180 Коробка для крепления RVA на стену KHG 714096610181 Интерфейсная плата для зонального регулирования KHG 714106511 � �

182 AGU 2.511 - Интерфейсная плата для управления KHG 714107611 � � � � Для подключения к котлам

мощностью котла и вывода сигнала о работе/блокировке с электронной платой

Siemens LMU54

183 Беспроводная панель управления KHG 714106410 � � Используется как запчасть

для котлов

LUNA-3 Comfort AIR.

Используется совместно

с радиомодулем

KHG 714114710 для котлов

LUNA-3 Comfort,

Nuvola-3 Comfort.

184 Радиомодуль для беспроводной панели KHG 714114710 � � Используется совместно

с беспроводной панелью

управления KHG 714106410

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT


6. Последние изменения(дополнение к разделу «Аксессуары для притока воздуха и отвода продуктов сгорания по раздельным трубам»)


185 Выходной адаптер с конденсатоотводчиком 110/110 мм KHG 714111110 � � Используется для настенных

и напольных котлов до 100 кВт.

Для котлов свыше 100 кВт

применять KHW 714097410

LUN

A-3

Com

fort

ECO

-3

ECO

-3 C

ompa

ct

NU

VOLA

-3/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt

MA

IN/M

AIN

DIG

IT

SLIM

LUN

A-3

Com

fort

HT/

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T

PR

IME

HT

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.45

0-1

.55

0-1

.65

0)

LUN

A H

T R

esid

entia

l (1

.85

0-1

.10

00

)

PO

WER

HT


93

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ

Настенные котлыВарианты дымоотводящей системы с коаксиальными трубами

Варианты горизонтальной установки дымохода с коаксиальными трубами

Варианты установки при подсоединении к общему дымоходу (LAS - система)

Варианты вертикальной установки дымохода с коаксиальными трубами

L L

L

L

L L

L LL L

94

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯНастенные котлыВарианты дымоотводящей системы с коаксиальными трубами

Таблица максимальных длин дымоотводящей системы с коаксиальными трубами

Варианты дымоотводящей системы по раздельным трубам с вертикальными наконечниками

LL

Максимальная длина, L

Тип дымоотводящей системы для котлов с закрытойкамерой сгорания

Раздельные трубы с единым коаксиальным наконечником 15 м 12 м 15 м 12 м 15 м 15 м 15 м 15 м

24 кВт;МоделиLuna-3

Comfort/Eco-3

24 кВт;Модели

Main/Eco-3/Main Digit/

Eco-3Compact

24/28кВтМодели

Nuvola-3 В40/Nuvola-3Comfort

28/31 кВтМоделиEco-3/Luna-3Comfort

32 кВтМоделиNuvola-3Comfort

45-65 кВтМоделиLuna HT

Residental


Residental

24-33 кВтМоделиLuna-3

Comfort HT/Nuvola-3

Comfort HT

Все трубы ∅ 80 мм, для моделей Luna HT Residental 85-100 кВт трубы ∅ 110 ммКаждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.5 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.25 м


Тип дымоотводящей системыдля котлов с закрытойкамерой сгорания

Коаксиальные трубы ∅ 60/100 5 м 5 м 4 м 4 м 3 м - - 10 м

Коаксиальные трубы ∅ 80/125 9 м 9 м 8 м 8 м - 10 м - -

Коаксиальные трубы ∅ 110/160 - - - - - - 10 м -

24 кВт;МоделиLuna-3Comfort



Eco-3Compact

24/28кВтМодели

Nuvola-3 В40/Nuvola-3Comfort




Residental


Residental


Comfort HT/Nuvola-3

Comfort HT

Каждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 1 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0,5 м

Таблица максимальных длин дымоотводящей системы по раздельным трубам с вертикальным коаксиальным наконечником

95

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯНастенные котлыВарианты дымоотводящей системы по раздельным горизонтальным трубам

Обратите внимание! Необходимо обеспечить горизонтальный наклон труб в наружную сторону не менее 1см на каждый метрдлины.

Важно: При расположении труб типа ССХЕМА А - наконечники для притока воздуха и выхода продуктов сгорания никогда не должнынаходиться на противоположных сторонах здания.

Общая длина труб забора воздуха не должна превышать 10 метров. При длине дымохода более 6 м. комплект для сбораконденсата (поставляется отдельно) должен монтироваться в непосредственной близости от котла

L1 L2 L2 L1 L

Схема А

Таблица максимальных длин дымоотводящей системы по раздельным горизонтальным трубам

* -для модели Nuvola-3 B40Все трубы ∅ 80 мм, для моделей Luna HT Residental 85-100 кВт трубы ∅ 110 ммКаждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.5 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.25 м


Тип дымоотводящей системы для котлов с закрытойкамерой сгорания

Раздельные трубы 40 м 30 м 30 м 25 м 25 м 60 м 20 м 80 м

Раздельные трубыс единым коаксиальным 10 м 10 м 10 м 8 м 10 м 15 м 15 м 15 мгоризонтальным 15 м*наконечником

24 кВт;МоделиLuna-3Comfort



Eco-3Compact

24/28кВтМоделиNuvola-3Comfort




Residental


Residental


Comfort HT/Nuvola-3

Comfort HT

96

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯНапольные котлыВарианты дымоотводящей системы с коаксиальными трубами

L L

L

L

L L L

L L L L



МоделиSLIM Fi-FiN/SLIM 2.300Fi

Таблица максимальных длин дымоотводящей системы с коаксиальными трубами

Коаксиальные трубы ∅ 60/100 5 м

Каждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 1 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0,5 м

97

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯНапольные котлыВарианты дымоотводящей системы по раздельным трубам с вертикальным коаксиальным наконечником

LL




Таблица максимальных длин дымоотводящей системы по раздельным трубам с вертикальными наконечниками

Варианты дымоотводящей системы по раздельным горизонтальным трубам

Раздельные трубы ∅ 80 ммс единым коаксиальным 6 мвертикальнымнаконечником

Каждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.5 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.25 м

L1 L2 L2 L1

L

Максимальная длина, L/L1+L2



Таблица максимальных длин дымоотводящей системы по раздельным горизонтальным трубам

Раздельные трубы ∅ 80 мм 19 м

Раздельные трубы ∅ 80 ммс единым коаксиальным 9 мгоризонтальнымнаконечником

Каждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.5 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0.25 м

98

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3. АКСЕССУАРЫ3.3. СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ

Напольные котлыPOWER HT

Внимание: в случае, когда длина вытяжных труб превышает 10м, необходимо изменить некоторые параметры электронной платы(см.руководство по установке и эксплуатации).

Макс. длина вытяжных труб L=20 м;Каждый 90° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 1 мКаждый 45° отвод уменьшает макс. длину дымохода на 0,5 м

Примечание : модели POWER HT выпускаются только с открытой камерой сгорания.

99

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

3.4 СХЕМЫ С ПРИМЕНЕНИЕМ АКСЕССУАРОВ ДЛЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛАХ (LUNA-3 Comfort HT, LUNA HT Residential, POWER HT)


Обозначения к схеме:S – датчик уличной температуры QAC34P1 – насос системы отопленияР2 – насос бойлераK1 – гидравлический комплект для котлаК2 – гидравлический разделитель ("стрелка")

– обратный клапан

Обозначения к схеме:S – датчик уличной температуры QAC34P1 – насос системы отопленияР2 – насос бойлераK1 – гидравлический комплект для котлаК2 – гидравлический разделитель ("стрелка")Р3 – насос солнечного коллектора


солнечный коллектор

Использование датчика уличной температуры QAC34 и климатического регулятора QAA73 при одиночной установке котла.

Использование датчика уличной температуры QAC34 и климатического регулятора QAA73 для системыотопления с солнечным коллектором при одиночной установке котла.

100

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ



Использование климатического регулятора RVA47, климатического регулятора для смешанных системRVA 46, интерфейсной платы OCI 420 (устанавливается в котле), датчика комнатной температуры QAA50 идатчика уличной температуры QAC34 для разнотемпературных зон при каскадном подключении котлов.

Обозначения к схеме:S – датчик уличной температурыP1 – насос для зоны нагрева 1P2 – насос для зоны нагрева 2

P3 – насос для зоны нагрева 3 (низкая температура)Р4 – насос для зоны нагрева 4 (низкая температура)Р5 – насос бойлера

OCI 420 – интерфейс для связи между котлом и терморегуляторомRVA 46 – зональный терморегуляторRVA 47 – климатический регулятор для соединения котлов в каскад QAD 21 – контактный датчик температуры подачи/возврата водыMB-DB – коммуникационная шинаQAA 50 – датчик комнатной температурыRT – комнатный термостат


Использование климатического регулятора RVA47, интерфейсной платы OCI 420 (устанавливается в котле) и датчика уличной температуры QAC34 для зон с однородной температурой при каскадномподключении котлов.Обозначения к схеме:S – датчик уличной температурыP1 – насос для зоны нагрева 1P2 – насос для зоны нагрева 2OCI 420 – интерфейс для связи между котлом итерморегулятором

QAD 21 – контактный датчик температуры подачи/возврата водыRVA 47 – климатический регулятор для соединения котлов в каскадMB-DB – коммуникационная шина RT – комнатный термостат


101

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ



Обозначения к схеме:S – датчик уличной температурыRVA 47 – климатический регулятор для соединения котлов в каскад К1- гидравлическая "стрелка"P1 - циркуляционный нанос

Использование климатического регулятора RVA47, климатического регулятора для смешанных системRVA46, интерфейсной платы OCI 420 (устанавливается в котле) и датчика уличной температуры QAC34для отопления одной зоны и подогрева бассейна при каскадном подключении котлов.

Схема отопления многоквартирного здания с использованием отопительных поквартирных модулей,климатического регулятора RVA47 и датчика уличной температуры QAC34 при каскадном подключениинапольных котлов POWER HT

Обозначения к схеме:S – датчик уличной температурыP1 – первичный насосP2 – насос системы отопленияP3 – вторичный насос бассейнаOCI 420 – интерфейс для связи между котлом итерморегуляторомRVA 46 – зональный терморегулятор

RVA 47 – климатический регулятор для соединения котлов вкаскад QAD 21 – контактный датчик температуры подачи/возвратаводыMB-DB – коммуникационная шинаVM – смесительный клапанQAA 50 – датчик комнатной температуры

102

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

RVA 47Климатический регулятор для соединения котлов в каскад. Позволяет соединять до 12котлов, обеспечивая их надежную работу и оптимальную производительность. Даетвозможность выполнять следующие функции:- управление производством бытовой горячей воды- оптимизация работы отопительной системы- программирование температурных режимов внутри помещения с учетом внешних погодных

условий- обеспечение необходимой производительности для выполнения всех задач в системе

отопления (защита от замерзания, защита от перегрева и т.д.).

Насосы

Схема электрических подключений устройств к регулятору

Входящий сигнал

2-контактный кабельголубого цвета

*2-контактный кабельфиолетового цвета

2-контактный кабельчерного цвета

4-контактный кабелькоричневого цвета

MD: Для подключения цифрового комнатного модуля QAA50 A6: Для подключения цифрового комнатного модуля QAA50

DB: Коммуникационный интерфейс SIEMENS OCI 420MB: SIEMENS OCI 420 (LPB) модуль заземления

Q3: Насос системы горячего водоснабженияQ1: Насос первичного контура отопленияF1: Электропитание Q1/Q3

L: 230 ВN: Ноль

H1: Входящий сигнал (комнатный термостат, если присутствует)M: Общий датчик, заземлениеB10: Датчик температуры на выходе каскада SIEMENS QAD21B3: Погружной датчик температуры SIEMENS QAZ21 B70: Датчик температуры возвратной воды в каскад SIEMENS QAD21 (опция)

6-контактный кабельбелого цвета

Низкое напряжение

230 В

Электрическая сеть

Внимание: Внешний датчик SIEMENS QAC34 должен быть подсоединен непосредственно к котлу* Соблюдайте правильную полярность при подключении

3.5 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВВ данном разделе приведено более подробное описание аксессуаров, применяемых при проектированиисистем отопления как в случае с одиночной установкой котла, так и для каскадных систем.


103

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

RVA 46Климатический регулятор и контроллер низкотемпературной зоны используется в отопительныхсистемах с несколькими независимыми друг от друга зонами, управляемыми зональным насосом,смесительным клапаном и датчиком температуры:- регулирование уровня комфорта в помещении в зависимости от внешних климатических условий

и теплоизоляции здания- программирование температурных режимов внутри помещения с учётом внешних погодныхусловий- обеспечение необходимой производительности для выполнения всех задач в системе отопления

Моторсмесительного

клапана

Схема электрических подключений устройств к регулятору

Насос

*4-контактный кабельзеленого цвета

Y2: Смесительный клапан ЗАКРЫТОY1: Смесительный клапан ОТКРЫТОF2: Фаза выходов Y1 и Y2

2-контактный кабельголубого цвета

2-контактный кабельфиолетового цвета

MD: Общее заземление датчикаA: Присоединение комнатного датчика QAA50 (если есть)

DB: Коммуникационный интерфейс SIEMENS OCI 420MB: SIEMENS OCI 420 (LPB) модуль заземления

4-контактный кабелькоричневого цвета

Q2: Насос смесительного контураF6: Электропитание Q2

2-контактный кабельчерного цвета

L: 230 ВN: Ноль

Электрическая сеть

Низкое напряжение

6-контактный кабельбелого цвета

H1: Входящий сигнал (комнатный термостат, если присутствует)M: Общее заземление для датчиковB1: Датчик температуры SIEMENS QAD21 после смесительного клапана

230 В

Внимание: Внешний датчик SIEMENS QAC34 должен быть подсоединен непосредственно к котлу.Возможно альтернативное использование внешнего термостата при подключении к контакту Н1, вместо внешнего комнатногодатчика QAA50. * Соблюдайте правильную полярность при подключении

3.5 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВВ данном разделе приведено более подробное описание аксессуаров, применяемых при проектированиисистем отопления как в случае с одиночной установкой котла, так и для каскадных систем.


104

3. А

КС

ЕС

СУА

РЫ

QAA 73Устройство дистанционного управления с климатическим регулятором для управления одним илидвумя контурами отопления и ГВС. QAA 73 рассчитывает требуемую температуру на основепараметров, получаемых от котла и измеренной комнатной температуры и передает данные по шинена PCB (блок управления).

Датчики температуры и регулирующие устройства (Фотографии смотри в разделе «Аксессуары»).

QAC 34 (код KHG 714072811)Датчик уличной температуры. При использовании такого датчика температура воды в системе отопления изменяется в зависимости от температуры воздуха на улице.

QAA 50 (код KHG 714078410)Датчик комнатной температуры. Используется совместно с климатическим регулятором RVA 46 для регулирования температурыв смесительном контуре

QAZ 21 (код KHG 714079010)Погружной датчик температуры. Используется для контроля нагрева воды в бойлере. Подключается к котлу или к регулятору RVA 47.

QAD 21 (код KHG 714078810)Накладной (контактный) датчик температуры. Используется для контроля температуры воды в подающей/обратной линиисовместно с регуляторами RVA 47 и RVA 46.

QAD 36 (код KHG 714078910)Накладной (контактный) датчик температуры. Используется для контроля температуры воды в подающей линии смесительногоконтура совместно с регулятором AGU 2.500.

Мотор смесительного клапана (код KHG 714078511)Используется для привода смесительного клапана.

Cмесительный клапан (код KHG 714078310 резьба G1, KHG 714078610 резьба G1/2 и KHG 714078710 резьба G3/4)Используется для регулирования подмеса обратной воды в смесительном контуре совместно с регулятором RVA 46.

AGU 2.500Применение данной интерфейсной платы дает возможность управлять системами, разделенными на зоны с низкой и высокой температурой. Плата устанавливается на плату котла.SIEMENS AGU 2.500 непосредственно управляет компонентами системы обогрева с низкойтемпературой, то есть смесительным клапаном, циркуляционным насосом по сигналу датчика QAD 36,который определяет температуру в этой системе.

OCI 420При индивидуальной работе котла, данная интерфейсная плата устанавливается в панель управлениякотлом и позволяет производить обмен данными между электронными устройствами котла и климатическими регуляторами RVA 46 и RVA47.

3.5 АКСЕССУАРЫ ДЛЯ КОНДЕНСАЦИОННЫХ КОТЛОВ

В данном разделе приведено более описание подробное аксессуаров, применяемых при проектированиисистем отопления как в случае с одиночной установкой котла, так и для каскадных систем.


Контролеры

105

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»

ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА – блок управления работой котла, к которомуподключаются все датчики, защитные устройства и исполнительныемеханизмы.

Основные функции – управление работой котла и обеспечениебезопасности при возникновении аварийных ситуаций

4.1. ЭЛЕКТРОННАЯ ПЛАТА

Электронная плата

ПЕРВИЧНЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК – устройство для передачи тепла,образующегося при сжигании газа, к теплоносителю системыотопления.

a) Первичный теплообменник в традиционных настенных котлахвыполнен из медных труб и напаянных медных пластин . Дляобеспечения высокой жаростойкости и придания дополнительныхантикоррозийных свойств используется специальное покрытие из алюмосиликона. В качестве теплоносителя обычно используетсявода.

б) Первичный теплообменник в конденсационных котлах выполненв виде спирали. На поверхности теплообменника конденсируетсявода, содержащаяся в продуктах сгорания. Конденсат отводится из котла по специальной трубке.

4.2. ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ СИСТЕМА

Первичный теплообменник в традиционных настенных котлах

Первичный теплообменник в конденсационных котлах (LUNA HT)

ВТОРИЧНЫЙ ПЛАСТИНЧАТЫЙ ТЕПЛООБМЕННИК - устройство дляпередачи тепла от теплоносителя системы отопления к воде контурагорячего водоснабжения (ГВС).

Выполнен из нержавеющей стали.

Вторичный пластинчатый теплообменник

4. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НАСТЕННЫХГАЗОВЫХ КОТЛОВ «BAXI»

106

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»

4. ОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ «BAXI»

БИТЕРМИЧЕСКИЙ ТЕПЛООБМЕННИК – устройство для передачитепла, образующегося при сжигании газа, к теплоносителю системыотопления или к воде контура ГВС.

Представляет собою комбинированный теплообменник по схеме труба в трубе, где в межтрубном пространстве протекает вода системыотопления, а по внутренней трубе протекает вода контура ГВС.

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС – устройство для созданияпринудительной циркуляции теплоносителя.

Битермический теплообменник

Циркуляционный насос с автоматическим воздухоотводчиком

АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВОЗДУХООТВОДЧИК – устройство дляавтоматического удаления газов (воздуха) из системы отопления.

Заглушка автоматического воздухоотводчика должна быть всегдаприоткрыта.

ТРЕХХОДОВОЙ КЛАПАН – устройство для переключения потокатеплоносителя из первичного теплообменника в систему отопления или во вторичный телообменник.

Выполнен из латуни. Является дискретным механизмом. То есть принагреве воды контура ГВС контур отопления отключается и наоборот.В котлах BAXI используются два вида трехходовых клапанов:а) трехходовой клапан с электрическим сервоприводом; б) гидравлический (механический) трехходовой клапан.

а) Трехходовой клапан с электрическим сервоприводом.Переключение осуществляется сервоприводом (мотором) по сигналу электронной платы.

б) Гидравлический (механический) трехходовой клапан.Переключение происходит при воздействии на мембрану разностидавлений, возникающей при протоке воды контура ГВС. Возврат в начальное положение происходит под воздействиемпружины.

Трехходовой клапан с электрическим сервоприводом

Гидравлический (механический) трехходовой клапан в сборе с дифференциальным прессостатом приоритета

ГВС и с дифференциальным прессостатом – датчиком работы насоса

Разрез битермическоготеплообменника

Автоматический воздухоотводчик

107

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»


Устройство Вентури с фильтром в зборе

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРЕССОСТАТ – ДАТЧИК РАБОТЫ НАСОСА –устройство для контроля наличия воды в контуре отопления и контроляработы насоса.

При включении насоса создается перепад давлений на мембране,которая перемещает шток и замыкает микропереключатель, подающийсигнал на плату.Отсутствие сигнала от данного устройства, как правило, свидетельствуетоб одном из следующих пунктов.а) отсутствует вода в контуре отопленияб) не работает насосв) загрязнены (забиты накипью) первичный теплообменник и трубка

выхода воды из первичного теплообменника.Дифференциальный прессостат – датчик работы насоса

в сборе с трехходовым клапаном

РЕЛЕ МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ВОДЫ – устройство для контроляналичия воды (теплоносителя) в системе отопления.

При наличии сигнала «замкнуто» от реле минимального давления (при наличии воды) электронная плата котла дает разрешение навключение. При уменьшении давления воды в системе отопления ниже0,5 бар контакты реле размыкаются, и происходит отключение котла

Реле минимального давления воды

ДАТЧИК ПРОТОКА ВОДЫ ГВС – устройство, подающее сигнал о наличии протока воды контура ГВС.

В котлах BAXI используются два вида датчиков протока: а) датчик протока воды ГВС с ферромагнитным кольцом. б) датчик протока воды ГВС с мембраной (дифференциальныйпрессостат приоритета контура ГВС).

а) Датчик протока воды ГВС с ферромагнитным кольцом.Внутри датчика находится ферромагнитное кольцо, котороеподнимается под напором воды и замыкает герметичные контактыреле (геркон), подавая сигнал на плату. Устанавливается в котлахMAIN, ECO-3.

б) датчик протока воды ГВС с мембраной (ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНЫЙ ПРЕССОСТАТ ПРИОРИТЕТА КОНТУРА ГВС).Дифференциальный прессостат получает сигнал (разность давлений) от устройства Вентури (заужения). Мембрана дифференциальногопрессостата перемещает два штока, один из которых переключаеттрехходовой клапан, а другой – замыкает контактымикропереключателя для подачи сигнала на плату.

Датчик протока с ферромагнитным кольцом

Дифференциальный прессостат приоритета контура ГВС

108

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»


АВТОМАТИЧЕСКИЙ БАЙПАС – устройство для поддержанияминимально необходимого протока теплоносителя.

Kлапан, открывающийся в случае недостаточного протокатеплоносителя через систему отопления.

Причинами недостаточного протока могут быть засорение сечениятрубы, случайное закрытие запорного вентиля или высокоегидравлическое сопротивление системы отопления. Чем меньше протокводы, тем больше открывается клапан автоматического байпаса. Клапанустановлен на трубке, соединяющей напрямую трубы подачи и возвратасистемы отопления. При открывании байпаса часть воды, идущей в систему отопления, напрямую возвращается в первичныйтеплообменник, и котел работает сам на себя.Основная функция автоматического байпаса – защита теплообменника от перегрева и разрушения.

Автоматический байпас и гидравлическая группа в сборе, вид сзади

РАСШИРИТЕЛЬНЫЙ БАК – устройство для компенсации расширенияводы (теплоносителя) в результате нагрева.

Представляет собой емкость, состоящую из двух частей, разделенныхмембраной. Одна заполнена воздухом (азотом), другая соединена с системой отопления.

Расширительный бак

СБРОСНОЙ ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ КЛАПАН СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯ– устройство для защиты котла от превышения давления свыше 3 бар.Сбросной предохранительный клапан в настенных котлах BAXI (как правило, красного цвета) открывается при превышениимаксимального значения давления (3 бар).

Компонент установлен в котлах BAXI всех серий.

Примечание. В котлах с бойлером также имеется сброснойпредохранительный клапан контура ГВС (настроен на 6 или 8 бар).

КРАН ЗАПОЛНЕНИЯ – служит для ручной подпитки системы отопления в случае утечек теплоносителя.

КРАН СЛИВА ВОДЫ ИЗ КОТЛА – используется для слива воды из котла при техобслуживании.

Гидравлический входной узелСлева направо: 1 - кран заполнения,

2 - сбросной предохранительный клапан системы отопления, 3 - кран слива воды из котла.

Клапан автоматического байпаса

1

23

109

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»


ГАЗОВЫЙ КЛАПАН – устройство для регулирования подачи газа на горелку.

Регулирует количество подаваемого газа (изменяет мощность горения) или перекрывает подачу газа в зависимости от сигналов, приходящих с электронной платы.

Примечание: Также используются газовые клапаны марки SIT.

4.3. ГАЗОВАЯ СИСТЕМА

Газовый клапан марки Honeywell

ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА – устройство для смешения воздуха с газом и обеспечения равномерного горения газовоздушной смеси в камересгорания.

Рассекатели горелки выполнены из нержавеющей стали.В конденсационных котлах горелка выполнена в виде цилиндра и вся изготовлена из нержавеющей стали.Газовая горелка

ЭЛЕКТРОД РОЗЖИГА – устройство, обеспечивающее искру длярозжига газовоздушной смеси на горелке.

Элек т род роз жи га со еди нен с бло ком роз жи га, ко то рый вы ра ба ты ва еткрат ко вре мен ные вы со ко вольт ные им пуль сы. Ис к ра мо жет вы ра ба ты -вать ся ме ж ду элек т ро дом роз жи га и го рел кой, ли бо ме ж ду дву мя элек т -ро да ми роз жи га.

ЭЛЕКТРОД КОНТРОЛЯ ПЛАМЕНИ (ионизационный электрод) –устройство для контроля пламени на горелке.Плата обеспечивает подачу электрического потенциала на электродконтроля пламени. При наличии пламени плата регистрирует наличиетока через пламя (0,5 – 5 мкА).Примечание. Электроды розжига и контроля пламени, как правило,взаимозаменяемы.

БЛОК РОЗЖИГА (устройство зажигания) – устройство для розжигагазовоздушной смеси на горелке.

При подаче напряжения на блок розжига (220 В), он вырабатываетсерию кратковременных высоковольтных импульсов. Блок розжигасоединен с электродом розжига, который, в свою очередь,обеспечивает искру для розжига горелки.

Газовая горелка с электродами розжига и контроля пламени

Газовая горелка в конденсационных котлах

Блок розжига к газовым клапанам Honeywell

110

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»

4.4. ДЫМООТВОДЯЩАЯ СИСТЕМА

ВЕНТИЛЯТОР – устройство для принудительного отвода продуктовсгорания в котлах с закрытой камерой сгорания.

В традиционных (неконденсационных) котлах вентилятор установлен на выходе продуктов сгорания и имеет одну скорость.В конденсационных котлах (серия HT) вентилятор имеет регулируемуючастоту вращения и установлен на подаче воздуха в камеру сгорания.

Вентилятор

ТЕРМОСТАТ - ДАТЧИК ТЯГИ – устройство для контроля наличиянеобходимой тяги в дымоходе.

Датчик тяги применяется в котлах с открытой камерой сгорания и устанавливается на стабилизаторе тяги (дымовом колпаке). При отсутствии необходимой тяг продукты сгорания начинают попадать в помещение, где установлен котел. При этом нагревается датчик тяги,его контакты размыкаются и плата блокирует работу котла.

Термостат - датчик тяги

ПНЕВМОРЕЛЕ – ДАТЧИК ТЯГИ – устройство для контроля работывентилятора и слежения за корректным удалением продуктов сгорания.

После включения вентилятора пневмореле получает сигнал (разность давлений) от устройства Вентури (заужения).Мембрана пневмореле замыкает микропереключатель, подающийсигнал на плату.

Примечание. Перед включением вентилятора плата также проверяет, что микропереключатель находится в начальном положении (проверка исправности пневмореле).

Пневмореле – датчик тяги и устройство Вентури


Общие пояснения.Котлы с открытой камерой сгорания – это котлы, в которых воздух для горения забирается из помещения, а удалениепродуктов сгорания происходит естественным путем за счет тяги в дымоходе.

Котлы с закрытой камерой сгорания – это котлы, в которых нет прямого доступа воздуха из помещения в камерусгорания. Приток воздуха для горения и отвод продуктов сгорания осуществляются по двум раздельным трубам или посоосной (коаксиальной) трубе. Котлы BAXI с закрытой камерой имеют в маркировке модели букву «F».

111

4. О

СН

ОВ

НЫ

Е К

ОМ

ПО

НЕ

НТЫ

НА

СТЕ

НН

ЫХ

ГАЗ

ОВ

ЫХ

КО

ТЛО

В«B

AXI

»


ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ ТЕРМОСТАТ ПЕРЕГРЕВА – устройствобезопасности, контролирующее максимально допустимуютемпературу теплоносителя на выходе из теплообменника.

Если температура теплоносителя превышает максимальнодопустимую температуру (как правило, около 105 °С), контактытермостата перегрева размыкаются. и плата блокирует работу котла.

4.5. КОНТРОЛЬ ТЕМПЕРАТУРЫ ВОДЫ

Предохранительный термостат перегрева

ДАТЧИК ТЕМПЕРАТУРЫ «NTC» – устройство для измерениятемпературы.Датчик температуры NTC представляет собой терморезистор,имеющий четкую зависимость электрического сопротивления от температуры. Устанавливается в контурах отопления и ГВС.

В котлах BAXI имеются три разновидности датчиков температуры.

1) Погружной датчик температуры для всех традиционных котлов(за исключением контура отопления котлов серии ECO-3).

2) Накладной датчик температуры для контура отопления котловсерии ECO-3.

3) Погружной датчик температуры для всех конденсационных котлов.Выглядит аналогично датчику температуры из первого пункта и внешне отличается только цветом (имеет красный цвет).

Погружной датчик температуры

Накладной датчик температуры

112

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.1. Сервисные документы

Сервисная политика компании «BAXI» в Украине по газовым отопительным котлам.

1. ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК.

Гарантийный срок составляет один год (12 месяцев) со дня ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 14 месяцевсо дня продажи оборудования. Регулярное сервисное техническое обслуживание производится за счет клиента, либо вхо-дит в стоимость договора на обслуживания оборудования.При отсутствии соответствующих документов гарантийный срок исчисляется с момента изготовления оборудования.Гарантийный срок на узлы и компоненты, замененные по истечению гарантийного срока на оборудование, составляет 12месяцев. В результате ремонта или замены узлов и компонентов оборудования гарантийный срок на оборудование вцелом не обновляется.

2. ПЕРВЫЙ ПУСК И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ.

Гарантия действительна только при вводе в эксплуатацию (первом пуске) специализированной обслуживающей органи-зацией, имеющей лицензии, установленные украинским законодательством.Торговая фирма при продаже котла предоставляет конечным пользователям координаты обслуживающих организаций.Обслуживающая организация может быть составной частью торговой фирмы.Конечный пользователь обязан иметь документ, подтверждающий ввод изделия в эксплуатацию, например, заполненныйрекомендуемый талон от компании BAXI. В данном документе должны быть указаны следующие пункты:1) Модель аппарата;2) Серийный номер;3) Дата продажи;4) Дата первого пуска (ввода изделия в эксплуатацию);5) Название, адрес и телефон обслуживающей организации, осуществившей первый пуск (ввод изделия в эксплуатацию);6) Подпись и фамилия технического специалиста, выполнившего первый пуск.

3. ВЫПОЛНЕНИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ.

При возникновении неисправностей в течение гарантийного срока гарантийные работы выполняются организацией, осу-ществившей ввод изделия в эксплуатацию (при отсутствии иных гарантийных соглашений). Компания BAXI компенсациюстоимости вышедших из строя компонентов котлов по гарантии через официальных дилеров BAXI. В свою очередь, офи-циальные дилеры BAXI компенсируют стоимость данных компонентов торговым фирмам. Для компенсации стоимости вы-шедшего из строя компонента обслуживающая организация должна вместе с неисправными компонентами предоставитьзаполненный «бланк отчета по отдельному ремонту» установленной формы или предоставить те же данные в электронномвиде (воспользовавшись шаблонным файлом от BAXI). Запчасти приобретаются торговыми фирмами или обслуживаю-щими организациями у официальных дилеров BAXI по продукции или по запасным частям.

4. АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ BAXI И АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ПАРТНЕРЫ BAXI.

Для укрепления имиджа компании обслуживающие организации могут заключать контракты по сервисному обслуживаниюи, таким образом, становиться авторизованными сервисными центрами и авторизованными сервисными партнерами BAXI. Авторизованные сервисные партнеры BAXI (АСП) – это организации, имеющие право выполнять от имени BAXI сервисноеобслуживание оборудования BAXI.

Авторизованные сервисные центры BAXI – это организации, имеющие право выполнять от имени BAXI сервисное обслу-живание оборудования BAXI и принимающие на себя следующие дополнительные обязательства:- при обращении выполнять первый пуск и осуществлять последующее гарантийное и сервисное обслуживание любогооборудования BAXI, приобретенного у официальных дилеров BAXI;- продавать запчасти BAXI всем обратившимся лицам.

113

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ

Обслуживающие организации BBAXI по согласованию с представительством BBAXI имеют право увеличивать сроки гаран-тии. Также компания BBAXI при гарантийных ремонтах в дополнение к компенсации за запчасти оплачивает стоимость вы-езда и работ (согласно контракту). Компенсации по гарантии компания BBAXI осуществляет через официальных дилеровBAXI, либо путем прямых выплат. Авторизованные сервисные центры и авторизованные сервисные партнеры BBAXI создаются либо на базе торговых фирм,регулярно работающих с продукцией BBAXI, либо по рекомендации данных торговых фирм.Авторизованные сервисные центры BAXI – это организации, имеющие право выполнять от имени BBAXI сервисное обслу-живание оборудования BBAXI и принимающие на себя следующие дополнительные обязательства:- при обращении выполнять первый пуск и осуществлять последующее гарантийное и сервисное обслуживание любогооборудования BBAXI, приобретенного у официальных дилеров BBAXI;- продавать запчасти BBAXI всем обратившимся лицам.

Обслуживающие организации BBAXI по согласованию с представительством BBAXI в Украине имеют право увеличиватьсроки гарантии. Также компания BBAXI при гарантийных ремонтах в дополнение к компенсации за запчасти выплачиваетстоимость работ (согласно контракту). Компенсации по гарантии компания BBAXI осуществляет через официальных диле-ров BBAXI, либо путем прямых выплат.АСЦ и АСП BBAXI создаются либо на базе торговых фирм, регулярно работающих с продукцией BBAXI, либо по рекомен-дации данных торговых фирм.

Требования к авторизованным сервисным организациям BAXI.

1) Регулярное предоставление информации по вводам в эксплуатацию (первым пускам) газовых котлов BAXI. Наличиедостаточного количества установленных и обслуживаемых котлов BAXI (не менее 50 единиц);2) Наличие собственного склада запасных частей к котлам BAXI (на сумму не менее 1500 евро);3) Прохождение обучения по котлам BAXI. Высокая квалификация сотрудников.4) Наличие необходимых лицензий на обслуживание импортных газовых котлов.

5. ОБУЧЕНИЕ И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ.

Представительство компании BBAXI в Украине проводит регулярные технические семинары по продукции BBAXI. Семинарыориентированы на технических специалистов и сотрудников торговых организаций.Семинары проводятся в учебном классе в г. Белая Церковь (как правило, однодневные или двухдневные).По запросам обслуживающих и торговых организаций компания BBAXI предоставляет необходимую техническую доку-ментацию на электронных носителях (компакт-дисках) или в печатном виде.

6. ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ТЕРМИНЫ.

Первый пуск (ввод изделия в эксплуатацию) – работы, которые выполняет обслуживающая организация перед постанов-кой котла на гарантию и перед заключением с клиентом договора о сервисном обслуживании.Обслуживающая организация (в течение гарантийного периода) – организация, выполнившая первый пуск и осущест-вляющая гарантийное обслуживание.Торговая фирма – компания, закупающая оборудование BBAXI у официальных дилеров BBAXI.Официальные дилеры BBAXI – компании, осуществляющие прямые поставки продукции с заводов-изготовителей холдингаBAXI GROUP.Авторизованные сервисные центры и авторизованные сервисные партнеры BBAXI – обслуживающие организации, имею-щие прямой контракт о сервисном обслуживании с представительством BBAXI. Гарантийные работы – работы по устранению дефектов изделия, выявленных в течение гарантийного срока.Гарантийные обязательства – обязательства компании BBAXI принимать к рассмотрению запросы о компенсации запасныхчастей, использованных во время гарантийных работ. Гарантийный срок – период, в течение которого действуют гарантийные обязательства.

114

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

Место для приклеивания этикеткисо штрих-кодом и серийным номером

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Настоящая гарантия выдается изготовителем в дополнение к конституционным и иным правам потребителей и ни в коеймере не ограничивает их. Гарантийные обязательства, описанные в данном гарантийном талоне, действительны на тер-ритории Украины.

Гарантия действительна только при вводе оборудования в эксплуатацию (первом пуске) специализированной организа-цией, имеющей лицензии, установленные украинским законодательством.Гарантийные работы выполняются организацией, осуществившей ввод оборудования в эксплуатацию (при отсутствии иныхгарантийных соглашений).Для осуществления первого пуска и последующего обслуживания газового оборудования BBAXI рекомендуем Вам обра-щаться в сервисные организации BBAXI. Адреса и телефоны сервисных организаций BBAXI Вы можете узнать в торгующейорганизации, в представительстве BAXI или на сайте www.baxi.ua Обслуживающая организация имеет право выдать свой собственный гарантийный талон взамен настоящего при наличиианалогичных полей для заполнения.Зная местные условия, параметры электро-, газо- и водоснабжения, обслуживающая организация вправе требовать уста-новку дополнительного оборудования (стабилизатор напряжения, магнитный или полифосфатный преобразователь дляводы, водяной и газовый фильтры и т.д.).Покупатель в течение гарантийного срока имеет право на бесплатное устранение дефектов изделия.Сохраняйте чек на купленное изделие. Храните гарантийный талон вместе с руководством по установке и эксплуатации.При регулярном проведении сервисного обслуживания квалифицированным персоналом специализированной фирмысрок службы оборудования составляет не менее 10 лет.

Гарантийные сроки.Гарантийный срок составляет один год (12 месяцев) со дня ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 14 месяцевсо дня продажи. Регулярное сервисное техническое обслуживание проводится за счет клиента, либо входит в стоимостьдоговора на обслуживание оборудования.При отсутствии соответствующих документов гарантийный срок исчисляется с момента изготовления оборудования.Дата изготовления оборудования определяется по серийному номеру на заводской табличке.Гарантийный срок на узлы и компоненты, замененные по истечению гарантийного срока на оборудование, составляет 12месяцев. В результате ремонта или замены узлов и компонентов оборудования гарантийный срок на оборудование вцелом не обновляется.Обслуживающая организация имеет право увеличивать сроки гарантии по согласованию с представительством BBAXI.

Гарантийные обязательства утрачивают свою силу в случаях:- несоблюдение правил установки и эксплуатации;- отсутствие заводской маркировочной таблички на изделие;- небрежного хранения, механических повреждений при транспортировке или монтаже;- повреждений вызванных замерзанием воды;- повреждений или ухудшения работы оборудования по причине образования накипи;- отсутствия документов, подтверждающих ввод изделия в эксплуатацию (первый пуск);- неправильно или неполно заполненного гарантийного талона;- использования изделия в целях, для которых оно не предназначено.

С условиями гарантии ознакомлен ....................................................................................................................................................(подпись покупателя)

Для дополнительной информации

www.baxi.ua; [email protected]

115

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

Заполнить при продаже

Модель................................................................................................................

................................................................................................................................

Серийный номер ..........................................................................................

Название и адрес торговой организации....................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Телефоны ........................................................................................................

Дата продажи ................................................................................................

Подпись и фамилия продавца ..........................................................

................................................................................................................................

Место печати

Заполнить при вводе в эксплуатацию

Дата ввода в эксплуатацию ..................................................................

................................................................................................................................

Название и адрес обслуживающей организации

................................................................................................................................

................................................................................................................................

................................................................................................................................

Телефоны ........................................................................................................

№ лицензии ....................................................................................................

Подпись и фамилия технического специалиста,

выполнившего первый пуск ..................................................................

................................................................................................................................

Место печати

Отметки о прохождении сервисного технического обслуживания

Дата сервисногообслуживания

ПодписьФамилия и контактный телефон

технического специалистаПримечания и пояснения

116

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

БЛАНК ОТЧЕТА ПО ОТДЕЛЬНОМУ РЕМОНТУ


117

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


5.2. Панели управления, функции и диагоностика котлов «BAXI»

5.2.1 Панели управления

ОБОЗНАЧЕНИЯ

1 – Переключатель режимов "Лето"-"Зима"-"Сброс" 2- 7 - «Немигающие» индикаторы показывают температуру в контуре отопления. «Мигающие» индикаторы 2-7 отражают сбои в работе8 - Индикатор наличия электропитания9 - Индикатор работы контура ГВС10 - Индикатор работы контура отопления11 - Индикатор наличия пламени 12 – Ручка регулирования температуры в контуре отопления13 – Ручка регулирования температуры в контуре ГВС


1 – Руч ка ре гу ли ро ва ния тем пе ра ту ры в кон ту ре ГВС2 – Руч ка ре гу ли ро ва ния тем пе ра ту ры в кон ту ре ото пле ния3 – Пе ре к лю ча тель ре жи мов "Ле то" – "Зи ма" – "Сброс"4 – Жид ко к ри стал ли че ский дис п лей

ЗНАЧ КИ НА ДИС П ЛЕЕ5 – Ра бо та в кон ту ре ото пле ния6 – На ли чие пла ме ни (го рел ка ра бо та ет)7 – От сут ст вие пла ме ни (нет за жи га ния)8 – Ра бо та в кон ту ре ГВС9 – Об щая не ис прав ность10 – Сброс11 – Низ кое да в ле ние в си с те ме (не хват ка во ды)12 – Циф ро вая сиг на ли за ция (тем пе ра ту ра, код не ис прав но сти и т.п.)


1 – кнопка включения и отключения контура ГВС2 – кнопка регулировкитемпературы воды контураотопления3 – кнопка регулировкитемпературы воды контура ГВС4 – кнопка сброса ошибки5 и 6 – кнопка входа в менюпрограммирования и выборапараметров7 и 8 – кнопка регулировкипараметров

9 – кнопка вывода на дисплейинформации10 – кнопка выбора режимовсистемы отопления

a – основной дисплейb – вспомогательный дисплей

118

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


1

2

6

5

3 4

8 7

1

2

3

4

5

67 8 9

10

11

12

13

14

15

1617


1 – Регулирование температуры горячей санитарной воды2 – Установка режимов Лето - Зима - Только отопление - Выключено3 – Кнопка установки режимов: комфорт/экономичный4 – Установка режима работы системы отопления: ручной режим/автоматический/выключено5 – Кнопка подтверждения установки6 – Регулирование температуры в помещении7 – Установка функций, запрограммированных по времени8 – Кнопка информации и программирования

1

2

6

5

3 4

8 7


1 – Регулирование температуры горячей санитарной воды2 – Установка режимов Лето - Зима - Только отопление - Выключено3 – Кнопка установки режимов: комфорт/экономичный4 – Установка режима работы системы отопления: ручной режим/автоматический/выключено5 – Кнопка подтверждения установки6 – Регулирование температуры в помещении7 – Установка функций, запрограммированных по времени8 – Кнопка информации и программирования


1 – Работа в системе ГВС2 – Работа в системе отопления3 – Выключено4 – Автоматический режим5 – Ручной режим6 – Активна функция, запрограммированная по времени7 – Время/вывод информации8 – Дни недели9 – Уровень зарядки батареи10 – Параметр электронной платы11 – Горелка работает12 – Наличие неисправности13 – Уровень модуляции пламени (мощность котла)14 – Идет передача данных между электронной платой и панельюуправления15 – Режим работы «экономичный» (более низкая температура в системе отопления)16 – Режим работы «комфорт»17 – Гистограмма времени работы и выключения котла в течение дня

1

2

3

4

5

15 14

9

8

7

10

11

12

13

6


1 – Работа в системе ГВС2 – Работает функция очистки дымохода и настройки газового клапана (сервис-функции)3 – Функции, запрограммированные по времени (программа«каникулы» - параграф 4.4)4 – Режим работы «комфорт»5 – Режим работы «экономичный» (более низкая температура в системе отопления)6 – Гистограмма времени работы и выключения котла в течение дня7 – Выключено (состояние ожидания - параграф 3.2)8 – Горелка работает9 – Ручной режим10 – Уровень модуляции пламени (мощность котла)11 – Активна функция, запрограммированная по времени12 – Автоматический режим13 – Работа в системе отопления14 – Дни недели15 – Время/вывод информации

119

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я



1 – Регулятор температурыгорячей санитарной воды2 – Регулятор температурысистемы отопления3 – Переключатель режимов4 – Дисплей

Работа в контуре отопления

Наличие пламени(горелка работает)

Отсутствие пламени(нет зажигания)

Цифровая сигнализация(Температура, код неисправности и т.п.)

СбросНизкое давление в системе (нехватка воды)

Работа в контуре ГВС

Общаянеисправность


1 - Переключатель режимов «Лето» – «Зима» – «Сброс»2 - Индикатор работы контура отопления3 - Индикатор работы контура ГВС4 - Индикатор наличия пламени5 - Дисплей6 - Регулятор температуры воды контура отопления7 - Регулятор температуры воды контура ГВС8 - Манометр


1 – Переключатель режимов "Лето"-"Зима"-"Сброс" 2- 7 - «Немигающие» индикаторы показывают температуру вконтуре отопления. «Мигающие» индикаторы 2-7 отражают сбоив работе8 - Индикатор наличия электропитания9 - Индикатор работы контура ГВС10 - Индикатор работы контура отопления11 - Индикатор наличия пламени 12 – Ручка регулирования температуры в контуре отопления13 – Ручка регулирования температуры в контуре ГВС

Работа в контуре отопления

Работа в системеГВС

Наличие пламени (уровень мощности 0 -25%)

Уровень модуляции пламени (3 уровня мощности)

Общая неисправность

Сброс (перезапуск котла)

ЕСО - СОMFORT

Кнопка выбора режима работыСброс

Низкое давление в системе(нехватка воды)

Цифровая сигнализация (Температура, код неисправности, и т.п.)

Сброс

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ:

Регулирования температуры горячейбытовой воды (°С)

Регулирования температуры в помещении (°С)

КНОПКИ:

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ:

120

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

1. Электронная система самодиагностики – котлы MAIN

2. Цифровая система самодиагностики – котлы MAIN Digit, ECO-3 Compact, ECO-3

Мигающие индикаторы

1. Неисправен датчиктемпературы (NTC)контура отопления

7. Индикатор работыгорелки

2. Неисправен датчиктемпературы (NTC)контура ГВС

3. Недостаток воды в системе отопления

8. Индикатор работы в контуре отопления

4. Индикаторсрабатывания датчикатяги (блокировкавентилятора, плохая тяга)

5. Перегрев в системеотопления

10. Индикатор наличия напряжения

6. Индикатор контролязажигания (отсутсвиегаза, неудачноезажигание)

Совместное миганиеиндикаторов1 и 2 означает, чтотеплообменник забитнакипью (по контуру ГВС)

9. Индикатор работы в контуре ГВС

Примечание: В рабочем состоянии индикаторы с 30 по 80горят и обозначают текущую температуру. В случаенеисправности соответствующий индикатор мигает (полный перечень ошибок см. в инструкции к котлу).

• Индикатор работыгорелки

• Отсутствие газа,неудачное зажигание

Индикатор работыконтура ГВС

Индикатор работыконтура отопления

Общее предупреждениео неисправности

Отсутствует вода в контуре отопления

Примечание: Индикация неисправностей выводится напанели в виде кодов ошибок Enn, где nn – номер ошибки(полный перечень ошибок см. в инструкции к котлу). Е10 обозначет недостаток давления воды в контуре отопления.

• Температура воды вконтуре отопления/ГВС

• Устанавливаемыетемпературы в контуреотопления/ГВС

• Коды неисправностей

Необходимостьперезапуска котла


5.2.2 Система самодиагностики в котлах «BAXI»

121

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

3. Цифровая система самодиагностики – котлы LUNA-3 Comfort, LUNA-3 Comfort AIR, NUVOLA-3 Comfort, LUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

Кнопка информации и программирования

Мгонвенная установкатемпературы эконом./комфорт

Увеличение температурыгорячей воды

Увеличение комнатнойтемпературы/ температурына подаче

Уменьшение температурыгорячей воды

Уменьшение температурыгорячей воды

Установка временныхфункций (например функция каникулы,кнопка присутствия, душ)

Уменьшение комнатнойтемпературы/ температурына подаче

Кнопка подтвержденияустановки/перезапуск

Программа работы системыотопления автоматический

режим/ручнойрежим/выключено

Примечание: Индикация неисправностей выводится на панели в виде кодов ошибок nnE, где nn – номер ошибки(полный перечень ошибок см. в инструкции к котлу)

– дистанционная проводная панель управления– дистанционная беспроводная панель

управления(котлы LUNA-3 Comfort AIR)


122

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.2.3 Функции настенных и напольных газовых котлов «BAXI»

ЗАЩИТА ОТ БЛОКИРОВКИ ТРЕХХОДОВОГО КЛАПАНАЕсли трехходовой клапан не переключался в течение 24 часов подряд, трехходовой клапан осуществляет одно полное пе-реключение. Данная функция работает, если к котлу подключено электричество.Функция реализована в котлах BBAXI всех серий, кроме: MMAIN, MAIN Digit.

ЗАЩИТА ОТ БЛОКИРОВКИ НАСОСАЕсли циркуляционный насос не включался в течение 24 часов подряд, то насос автоматически включается на 10 сек. Данная функция выполняется, если на котел подается электричество и котел включен.Функция реализована в котлах BBAXI всех серий.

ЗАЩИТА ОТ ЗАМЕРЗАНИЯ (КОНТУРА ОТОПЛЕНИЯ И ГВС)Электронная система управления котла имеет функцию защиты «от замерзания» в контуре отопления и в контуре ГВС, ко-торая при температуре воды на подаче ниже 5°С включает горелку до достижения на подаче температуры, равной 30°С.Данная функция работает, если к котлу подключено электричество, кран подачи газа открыт, котел не находится в блокировке и если давление в системе соответствует предписанному.Функция реализована в котлах BBAXI всех серий.

ОТСУТСТВИЕ ЦИРКУЛЯЦИИ ВОДЫ В ПЕРВИЧНОМ КОНТУРЕ (ВОЗМОЖНАЯ БЛОКИРОВКА НАСОСА ИЛИ НАЛИЧИЕ ВОЗДУХА)В случае отсутствия или недостаточности циркуляции воды в первичном контуре, работа котла останавливается и на дисп-лей котла выводится код неисправности 25Е.Функция реализована в котлах серий: MMAIN Digit, ECO-3 Compact, ECO-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3Comfort

ПОСТЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА ПРИ РАБОТЕ В РЕЖИМЕ ОТОПЛЕНИЯПостциркуляция насоса, контролируемая электронной системой управления котла, продолжается 3 минуты (по умолча-нию), когда котел отключается по сигналу комнатного термостата.Функция реализована в котлах BBAXI всех серий.

ПОСТЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА ПРИ РАБОТЕ В РЕЖИМЕ ГВС (ДЛЯ КОТЛОВ С БОЙЛЕРОМ)Постциркуляция насоса, контролируемая электронной системой управления котла, продолжается 30 сек, после каждоговыключения горелки по сигналу датчика бойлера.Функция реализована в котлах BBAXI серий: EECO-3 Compact, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort

ПРЕЦИРКУЛЯЦИЯ НАСОСА СИСТЕМЫ ОТОПЛЕНИЯВ случае работы котла на систему отопления, перед включением основной горелки может осуществляться прециркуляциянасоса системы отопления. Длительность подобной функции зависит от температуры функционирования, условий уста-новки и варьируется от 0 до нескольких минут. Функция реализована в котлах BBAXI серий: LLUNA-3 Comfort HT, NUVOLA-3 Comfort HT

ФУНКЦИЯ «АНТИ-ЛЕГИОНЕЛЛА» (СИСТЕМА АНТИБАКТЕРИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ)Когда функция активна, электронное управление котла раз в неделю нагревает воду, содержащуюся в бойлере, до тем-пературы выше 60°С (функция работает, только если вода в бойлере в предыдущие 7 дней не нагревалась выше 60°С).Функция реализована в котлах BBAXI серий: NNUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort HT, SLIM

ЭЛЕКТРОННАЯ СИСТЕМА САМОДИАГНОСТИКИВ случае сбоев в работе системы сведения об ошибках отображаются на панели управления котлом.Функция реализована в котлах BBAXI всех серий.

ЭЛЕКТРОННАЯ ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ В случае значительного нарастания слоя накипи внутри трубок контура ГВС в битермическом теплообменнике сработаетэлектронная защита, предупредив пользователя о необходимости чистки теплообменника. При ее срабатывании синхронномигают два верхних светодиода на 70 и 80°С, а температура контура ГВС не будет подниматься выше 42°С.Функция реализована только в котлах BBAXI серий: MMAIN, MAIN Digit

123

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


СИСТЕМА AFR ПРИМЕНЯЕТСЯ ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ПРИТОКА ВОЗДУХА И ОТВОДА ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ ПО РАЗДЕЛЬНЫМ ТРУБАМ. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ КОТ-ЛОВ СЕРИЙ MAIN, MAIN Digit, ECO-3, ECO-3 Compact, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIM.Си с те ма AFR улуч ша ет ха ра к те ри сти ки ра бо ты и го ре ния кот ла. Ре гу ли ров ка долж на про во -дить ся в со от вет ст вии с тех ни че ским ру ко вод ст вом кот ла, учи ты вая дли ну ды мо от во дя щих труб. Дан ная на строй ка нуж на для оп ти ми за ции про из во ди тель но сти кот ла и па ра ме т ров сго ра ния.Муф ту за бо ра воз ду ха мож но ус та но вить сле ва или спра ва от ды мо хо да; ее мож но по во ра чи -вать для ре гу ли ров ки по то ка воз ду ха в за ви си мо сти от сум мар ной дли ны воз ду хо во да и ды мо -хо да. Для умень ше ния по то ка воз ду ха не об хо ди мо по вер нуть ее по ча со вой стрел ке, дляуве ли че ния - про тив ча со вой стрел ки.СИСТЕМА AFR ПРИМЕНЯЕТСЯ И ПОСТАВЛЯЕТСЯ ОТДЕЛЬНО ПО КАТАЛОГУ АКСЕССУАРОВ(код KHG 714074810) – для котлов серий MAIN, MAIN Digit, ECO-3 Compact(код KHG 714061510) – для котлов серий ECO-3, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, NUVOLA-3 Comfort, SLIM.

5.3.2 Таблица значений уровня шума в котлах «BAXI»

Уровень шума при макс. мощности, дБMain 24Fi 46.8 45.4Main 24i 47.8 42.7

MAIN DIGIT 240Fi 46.2 41.9MAIN DIGIT 240i 45.1 39.1

ECO-3 280Fi 48.5 47.2ECO-3 240Fi 46.4 45.4ECO-3 240i 47.6 45.7ECO-3 Compact 240Fi 46.4 45.8ECO-3 Compact 240i 47.3 45.2ECO-3 Compact 1.240Fi 46.4 45.6ECO-3 Compact 1.240i 45 41.2ECO-3 Compact 1.140Fi 46.6 45.6ECO-3 Compact 1.140i 47.3 45

LUNA-3 Comfort 310Fi 48.8 47.3LUNA-3 Comfort 240Fi 46.8 45.4LUNA-3 Comfort 240i 47.8 42.7LUNA-3 Comfort 1.310Fi 48.8 47.3LUNA-3 Comfort 1.240Fi 46.8 45.4LUNA-3 Comfort 1.240i 47.8 42.7

NUVOLA-3 Comfort 240Fi 43.5 43.9NUVOLA-3 Comfort 240i 45.7 39NUVOLA-3 Comfort 280Fi 47.2 46.5NUVOLA-3 Comfort 280i 48.4 42.6NUVOLA-3 В40 240i 45.6 39.2NUVOLA-3 В40 280i 48.4 42NUVOLA-3 В40 240Fi 43.4 42.6NUVOLA-3 В40 280Fi 47.4 46.5

LUNA-3 Comfort HT 280 50.5 42.7LUNA-3 Comfort HT 330 51.9 43.6LUNA-3 Comfort HT 1.120 53.1 42.9LUNA-3 Comfort HT 1.240 50.5 42.7LUNA-3 Comfort HT 1.280 51.9 43.6LUNA HT Residential 1.450 62.1 42.1LUNA HT Residential 1.550 61.9 39.1LUNA HT Residential 1.650 60.6 40LUNA HT Residential 1.850 57.4 41.5LUNA HT Residential 1.1000 60.8 41.7LUNA HT Residential 240 52.3 41.7LUNA HT Residential 330 53 40

POWER HT 1.450 62.1 42.1POWER HT 1.650 60.6 40POWER HT 1.850 57.4 41.5POWER HT 1.1000 60.8 41.7POWER HT 1.1200 61 41.8POWER HT 1.1500 61.3 41.8

Модель Уровень шума при мин. мощности, дБ

5.3. Технические сообщения5.3.1 Система регулирования подачи воздуха AFR (запатентовано «BAXI»)

124

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

Для обеспечения надежной работы котла и достижения продолжительного срока службы рекомендуется регулярнопроверять корректное функционирование котла и регулярно осуществлять сервисное обслуживание котла.Периодичность проверки и сервисного обслуживания определяется особенностями установки и использования. Для большинства условий приемлемо проводить ежегодную работу по проверке и обслуживанию котла.Обязательным условием является проведение сервисных работ обученным и компетентным персоналом.1. ОБЩИЕ ПРОВЕРКИ1) Проверьте дымовые трубы со стороны улицы. Убедитесь, что они не закрыты и что внутрь не попали посторонние

предметы.2) Включите котел и проверьте работу органов управления и безопасности. (Более подробные инструкции по проверке

работы органов управления и безопасности смотрите в руководстве по установке и эксплуатации или запрашивайтев представительстве, указывая конкретные модели).

3) Убедитесь, что все соединения и фитинги надежно закреплены. При необходимости, устраните течи и переделайте ненадежные соединения.

4) Проконтролируйте настройку газового клапана (минимальное и максимальное давления на горелке).5) Проверьте и, при необходимости, почистите фильтры на входе холодной воды (один фильтр находится в

гидравлическом узле котла, а второй – во входном кране холодной воды) и вторичный пластинчатый теплобменник.6) Для проверки предохранительного клапана системы отопления рекомендуем поворачивать головку клапана против

часовой стрелки до щелчка. Проверьте, что после щелчка предохранительный клапан позволяет воде выходить из системы. Установите головку предохранительного клапана на место (поворотом по часовой стрелке).

7) При необходимости смените воду в системе отопления (промойте систему). Заполните систему до необходимогодавления (примерно 1 атм. в холодном состоянии).Если давление в системе после нагрева до максимальной температуры превышает 2,5 атм., то необходимопроверить расширительный бак и довести давление в нем до необходимого.

Примечание.1) Проверку расширительного бака необходимо проводить, когда давление в системе равно нулю2) Точка проверки давления в расширительном баке находится в верхней части сзади котла.

Обратите внимание. Перед обслуживанием котла отсоедините его от электросети и перекройте газовый кран на входе в котел. Дайте котлу остыть.

После работы с любыми газовыми компонентами всегда проверяйте их на отсутствие утечек.2. ЧИСТКА КОТЛА1) Удалите все отложения и загрязнения на первичном теплообменнике, используя мягкую щетку и пылесос.

Запрещается использовать щетку с металлической щетиной!2) Проверьте состояние изоляционных панелей камеры сгорания. Замените все поврежденные панели.3) Проверьте состояние форсунок (инжекторов) на газовой рампе (газовом коллекторе). При необходимости тщательно

почистите их мягкой щеткой. Запрещается использовать щетку с металлической щетиной, так как при этом можноповредить форсунки!

4) Удалите из котла весь осыпавшийся мусор.5) Открутите и замените форсунки, которые выглядят поврежденными.6) Почистите верхнюю часть горелки мягкой щеткой и пылесосом. Убедитесь, что отверстия для прохода пламени чистые.

Загрязненные отверстия могут быть прочищены жесткой щеткой.7) Проверьте состояние и правильное расположение электрода зажигания и электрода контроля пламени.8) Проверьте, чтобы крыльчатка вентилятора была чистой и свободно вращалась (при наличии вентилятора).3. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВТОРИЧНЫХ ПЛАСТИНЧАТЫХ ТЕПЛООБМЕННИКОВ В НАСТЕННЫХ КОТЛАХ «BAXI».При ис поль зо ва нии на стен ных кот лов с вто рич ными пла стин ча тыми те п ло об мен ни ками ГВС ре ко мен ду ет ся сле ду ю щее:1) На входе холодной воды системы водоснабжения в котел установить механический фильтр (для уменьшения риска

загрязнения теплообменника). Данный фильтр необходимо регулярно чистить или заменять, в зависимости от типафильтра.

2) Для значительного уменьшения скорости образования накипи в теплообменнике преимущественно пользоватьсяводой при установленной температуре ГВС не выше 45oС.

3) В зависимости от жесткости воды, от установленной температуры ГВС на котле и от количества используемой воды производить регулярную чистку теплообменника один раз в 1-5 лет. При достаточно жесткой воде и при соблюдениипунктов 1 и 2 полагаем целесообразной чистку теплообменников 1 раз в 3 года.

4) Если жесткость воды выше значения 20 F (где 1 F = 10 мг CaCO3 на 1 литр воды), следует установить устройства дляпредотвращения засорения накипью теплообменника ГВС (например, магнитный или электромагнитныйпреобразователь, полифосфатный дозатор).

Чи ст ку те п ло об мен ни ков ре ко мен ду ет ся про во дить сле ду ю щим об ра зом:1) От со е ди нить от кот ла тру бы го ря чей и хо лод ной во ды (си с те ма ГВС).2) Под со е ди нить к ос во бо див шим ся па т руб кам кот ла на сос с про мы воч ной жид ко стью для сня тия на ки пи.3) Вклю чить на сос на 30 - 60 мин.4) Вос ста но вить пер во на чаль ные под со е ди не ния.

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.3.3 Текущее сервисное обслуживание настенных газовых котлов «BAXI»

Полл

езна

я мм

ощщно

ссть

%%

125

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.3.4 Расход газа в котлах «BAXI».

Ре аль ный сум мар ный рас ход га за за оп ре де лен ный пе ри од вре ме ни пра к ти че ски не за ви сит от мощ но сти кот ла, а за ви сит от те -п ло по терь ота п ли ва е мо го по ме ще ния, ре жи ма ра бо ты обо ру до ва ния и ко ли че ст ва ис поль зу е мой во ды кон ту ра го ря че го во до -снаб же ния (ГВС).В пас пор тах кот лов, как пра ви ло, при во дит ся рас ход га за на ми ни маль ной и ма к си маль ной мощ но сти. Ра с ход га за обыч но при во дит ся для стан дар ти зи ро ван ных ти пов га за (G20 – при род ный газ ме тан, G30 – сжи жен ный газ бу -тан, G31 – сжи жен ный газ про пан).Для «сре д не ста ти сти че ско го» им порт но го кот ла с КПД, рав ным 90%, сум мар ный рас ход га за при на груз ке (по лез ной мощ но -сти) 10 кВт при мер но ра вен:- 1,2 м3/ч для при род но го га за (G20);- 0,86 кг/ч для сжи жен но го га за (G30 или G31);При рас че те по треб ле ния при род но го га за так же сто ит учи ты вать, что в Украине низ шая те п ло та сго ра ния мо жет от ли чать -ся от стан дар ти зо ван но го га за G20 в мень шую сто ро ну (до 10-15%).

Справочные данные.Низшая теплота сгорания газов:- для природного газа G20 (метан) равна 34,02 МДж/м3;- для сжиженного газа G30 (бутан) равна 45,6 МДж/кг;- для сжиженного газа G31 (пропан) равна 46,3 МДж/кг.Значения указаны при температуре 15 С и атмосферном давлении 1013 мбар (760 мм. рт. ст. или 1 атм).

Точный расход газа можно определить по формуле

Расход газа (м3/ч или кг/ч) = 3,6 • , гдеПотребляемая мощность (кВт)Низшая теплота сгорания газа (МДж/м3 или МДж/кг)

Потребляемая мощность (кВт) =Полезная мощность (кВт)

КПД котла

5.3.5 Давление газа в котлах «BAXI»

Га зо вые ото пи тель ные кот лы тор го вой мар ки ««BAXI» се рий EECO-3 Compact, LUNA-3 Comfort, NUVOLA-3 Comfort, NUVOLA-3 B40, MAIN, MAIN Digit, ECO-3 и SLIM про из вод ст ва ком па нии ««BAXI SpA», Ита лия ос на ще ны га зо вы ми кла па -на ми ве ду щих ев ро пей ских про из во ди те лей – «HONEYWELL» («ХО НЕЙ ВЕЛ») или «SIT» («СИТ»). Со глас но ев ро пей скимнор ма ти вам кот лы про ве ря ют ся на за во де-из го то ви те ле при но ми наль ном вход ном да в ле нии га за 200 мм вод. стол ба.Бла го да ря встро ен но му ре ду к то ру да в ле ния дан ные кот лы ус той чи во ра бо та ют при вход ном да в ле нии га за от 50 до 500мм вод. стол ба. При этом при вход ном ди на ми че ском да в ле нии га за 50 мм вод. стол ба по лез ная вы ход ная мощ ность со -ста в ля ет при мер но 50% от но ми наль ной мощ но сти, а в ди а па зо не от 130 до 500 мм вод. стол ба боль шин ст во мо де лейиме ют не из мен ную 100%-ную мощ ность. Бо лее точ но гра фик за ви си мо сти по лез ной вы ход ной мощ но сти от вход но го да в ле ния га за мож но по стро ить, поль зу ясьтаб ли ца ми за ви си мо сти те п ло вой мощ но сти от да в ле ния на го рел ке, ко то рые при ве де ны в ин ст рук ци ях по ус та нов ке иэкс плу а та ции (при этом к зна че ни ям да в ле ния на го рел ке не об хо ди мо до ба в лять око ло 15 мм вод. стол ба для уче та до -пол ни тель но го па де ния да в ле ния га за на кла па не).

Пол

езна

я м

ощно

сть

%

Гра фик за ви си мо сти по лез ной мощ но сти от вход но го да в ле ния для кот ла MAIN 24 Fi.

126

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

1. Подсоединение по коаксиальным трубамДля отвода продуктов сгорания по коаксиальным трубам в качестве начального участка можно заказывать колено 45° (код KHG 714016810) градусов, или колено 90° (код KHG 714017810)

2. Подсоединение по раздельным трубамДля отвода продуктов сгорания по раздельным трубам переходной комплект с системой AFR отличаетсяот аналогичного для моделей ЕСО-3 и LUNA-3 Comfort и имеет другой код (код KHG 714074810)

3. Минимальный рекомендуемый диаметр общего дымохода при совместной работе нескольких настенных котлов MAIN 24 Fi

Примечание1) Данный примерный расчет выполнен только для котлов MAIN 24 Fi. Минимальные диаметры дымоходов для другихкотлов будут зависеть от мощности котла, температуры и количества отходящих газов, кпд, условий установки и т. д.2) Расстояние по вертикали между котлами принято равным 3 метра.3) Теплоизоляция дымохода считается отдельно и зависит от температуры наружного воздуха и способа установкидымохода.4) При установке более шести котлов в единый дымоход обязательно наличие «компенсационного отверстия» в нижнейточке дымохода.

Коаксиальное подсоединение с коленом 45° Коаксиальное подсоединение с коленом 90°

Необходимо заказать переходной комплект (с системой AFR). Код комплекта - KHG 714074810 Вариант подсоединения с трубами в одну сторону

Количество котлов MAIN 24Fi с единым дымоходом ≥ 3 м ≥ 8 м

При высоте дымовой трубы от верхнего котла

2 150 140

3 180 160

4 200 180

5 250 230

6 250 230

7 300 250

8 300 300

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.3.6 Подсоединение дымоходов к котлам серий MAIN, MAIN Digit, ECO-3 Compact

127

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.3.7 О совместной работе котлов «BAXI»

1. ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ КОТЛОВ «BAXI»Мо дель ный ряд га зо вых кот лов BAXI (на стен ных и чу гун ных на поль ных) вклю ча ет в се бя мо де ли от 15 до 62 кВт. Ес ли тре бу ет -ся бОль шая мощ ность, су ще ст ву ет воз мож ность со еди не ния не сколь ких кот лов в ка с кад. Та кое ре ше ние по з во ля ет по лу читьбОль шую мощ ность и име ет ряд пре и му ществ в срав не нии с од ним кот лом, име ю щим рав ную сум мар ную мощ ность.1. Эф фе к тив ность. Бла го да ря мо ду ля ции мощ но сти в кот лах BAXI и их со еди не нию в ка с кад дан ная си с те ма име ет бОль шуюэф фе к тив ность в срав не нии с од ним кот лом боль шой мощ но сти. В осо бен но сти осе нью и вес ной, ко гда тре бу ет ся лишь частьус та но в лен ной мощ но сти, еди ный ко тел боль шой мощ но сти бу дет ча с то вклю чать ся и вы клю чать ся. При со еди не нии кот лов BAXIв ка с кад обес пе чи ва ет ся мо ду ля ция мощ но сти как соб ст вен ной мо ду ля ци ей ка ж до го из кот лов, так и ра бо той толь ко ча с ти ус та-но в лен ных кот лов. 2. На деж ность. При ос та нов ке од но го из кот лов, ра бо та ю щих в ка с ка де, си с те ма все рав но бу дет вы да вать ми ни мум 50% (приус та нов ке двух кот лов). 3. Об слу жи ва ние. Опе ра ции по об слу жи ва нию лег че бла го да ря мень ше му раз ме ру ка ж до го кот ла. Об слу жи ва ние ка ж до гокот ла мож но осу ще ст в лять без ос та нов ки всей си с те мы. 4. Лег кость транс пор ти ров ки и ус та нов ки. Ис поль зо ва ние не сколь ких не боль ших кот лов мень ше го ве са вме сто боль шо го и тя-же ло го кот ла уп ро ща ет все опе ра ции по транс пор ти ров ке и ус та нов ке.Кот лы BAXI мо гут быть со еди не ны в ка с кад са мо сто я тель но или с ис поль зо ва ни ем спе ци аль но го бло ка ка с кад но го уп ра в ле ния.Блок ка с кад но го уп ра в ле ния по ста в ля ет ся от дель но по за ка зу. Его ис поль зо ва ние по з во ля ет бо лее пол но уп ра в лять си с те мойото пле ния.Пер вый ва ри ант. В слу чае со еди не ния кот лов в ка с кад без ис поль зо ва ния бло ка ка с кад но го уп ра в ле ния ис поль зу ет ся толь ковстро ен ная ав то ма ти ка ка ж до го кот ла. Для кот лов LUNA и SLIM воз мож на ус та нов ка дат чи ков улич ной тем пе ра ту ры на ка ж дыйко тел. Это по з во лит ав то ма ти че ски из ме нять тем пе ра ту ру си с те мы ото пле ния в за ви си мо сти от тем пе ра ту ры на ули це. Все кот лыдолж ны быть ус та но в ле ны на оди на ко вую тем пе ра ту ру (руч кой на па не ли уп ра в ле ния). Об щий кон т роль в по ме ще нии ре ко -мен ду ет ся осу ще ст в лять при по мо щи ком нат но го тер мо ста та. Все кот лы ра бо та ют од но вре мен но. Из ме не ние вы ход ной мощ но -сти обес пе чи ва ет ся мо ду ля ци ей пла ме ни ка ж до го кот ла. Гид ра в ли ка: ка ж дый ко тел мо жет иметь соб ст вен ный уп ра в ля е мыйпла той на сос, тру бы по да чи и воз вра та со еди не ны в кол ле к тор (см. фай лы с при ме ра ми).Вто рой ва ри ант. Со е ди не ние кот лов в ка с кад при по мо щи бло ка ка с кад но го уп ра в ле ния яв ля ет ся ком п лекс ным ре ше ни ем ииме ет бОль шую эф фе к тив ность. Дан ный блок оп ти ми зи ру ет ра бо ту си с те мы и обес пе чи ва ет вклю че ние толь ко не об хо ди мо гоко ли че ст ва кот лов, в за ви си мо сти от тре бу е мой мощ но сти. Так же дан ный блок обес пе чи ва ет по пе ре мен ную ра бо ту всех кот лови га ран ти ру ет для ка ж до го кот ла оди на ко вое ко ли че ст во ча сов ра бо ты. Вы так же мо же те под со е ди нить дат чик улич ной тем пе -ра ту ры, что бы тем пе ра ту ра си с те мы ото пле ния из ме ня лась в за ви си мо сти от тем пе ра ту ры на ули це (см. фай лы с при ме ра ми).Примечание:По вопросам каскадного подключения конденсационных котлов обращайтесь в представительство «BAXI» или на сайт www.baxi.ua.Имеются подробные каталоги со схемами подключения конденсационных котлов.

ОПИСАНИЕa) Гидравлический предохранительный клапан на 3 барb) Анализатор загазованности помещенияc) Манометрd) Регулировочный термостатe) Термостат перегреваf) Прессостат минимального давленияg) Термометр 0-120°Ch) Гильза для термометра (внутр. диаметр 10 мм) Регулировочный и термостат перегрева соединены последовательно и подсоединены к клеммам 1 и 2 клеммных колодок котлов (контактыкомнатного термостата). Вместо регулировочного термостата возможноиспользование комнатного термостата.

внутр. ∅ > 18 мм

2. ПРИМЕР ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ НАСТЕННЫХ КОТЛОВ «BAXI»

128

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

3. ПРИМЕР ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ НАПОЛЬНЫХ КОТЛОВ «BAXI»

СЕРИИ «SLIM» (БОЙЛЕР ГВС ПРИСОЕДИНЕН ЧЕРЕЗ ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СТРЕЛКУ)

ОПИСАНИЕMR: вход в систему отопления RR: возврат из системы отопления PZ: зональные насосы

BP: байпасQ3: насос бойлераSI: гидравлическая стрелка

4. ПРИМЕР ГИДРАВЛИЧЕСКОЙ СХЕМЫ ДЛЯ СОВМЕСТНОЙ РАБОТЫ НАПОЛЬНЫХ КОТЛОВ «BAXI» СЕРИИ «SLIM»

C ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БЛОКА КАСКАДНОГО РЕГУЛИРОВАНИЯ RVK 22.4

(БОЙЛЕР ГВС ПРИСОЕДИНЕН ЧЕРЕЗ ГИДРАВЛИЧЕСКУЮ СТРЕЛКУ)

ОПИСАНИЕMR: вход в систему отопления RR: возврат из системы отопления SE: датчик уличной температуры SM: датчик на трубе входа в системуотопления

QZ: зональные насосы BP: байпасQ3: насос бойлераSI: гидравлическая стрелка


129

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.3.8 Применение антифризов (незамерзающих жидкостей) в котлах «BAXI»

5.3.9 Содержание СО и NOx в отходящих газах котлов «BAXI»

Пре и му ще ст вом ан ти фри за в ка че ст ве те п ло но си те ля для си с те мы ото пле ния по срав не нию с во дой яв ля ет ся сле ду ю щее.Ес ли в хо лод ное вре мя в до ме ни кто не жи вет и си с те ма ото пле ния от клю че на, то ве ли ка ве ро ят ность, что во да в про мерз шемпо ме ще нии мо жет «ра зо рвать» как тру бы, так и сам ко тел. При ис поль зо ва нии ан ти фри за это го про изой ти не долж но.

Ав то мо биль ный «то сол» за пре ща ет ся при ме нять в си с те ме ото пле ния , так как в его со ста ве есть до бав ки, не до пу с ти мыек при ме не нию в си с те мах ото пле ния и в жи лых по ме ще ни ях. По э то му с точ ки зре ния за бо ты о "здо ро вье" си с те мы ото пле нияи без о пас но сти поль зо ва те лей не об хо ди мо ис поль зо вать спе ци аль ный ан ти фриз для си с тем ото пле ния.

В боль шин ст ве слу ча ев ос но ву отечественных ан ти фри зов со ста в ля ет эти лен г ли коль, в ко то рой до ба в ле ны спе ци аль -ные при сад ки, при да ю щие те п ло но си те лю ан ти кор ро зий ные и ан ти вспе ни ва ю щие свой ст ва.

При ме ча ние. Ан тиф ри зы на ос но ве эти лен г ли ко ля пред ста в ля ют опас ность при по па да нии в же лу доч но-ки шеч ныйтракт. Так как в двух кон тур ных си с те мах ото пле ния су ще ст ву ет тео ре ти че ская ве ро ят ность по па да ния ан ти фри за из кон ту -ра ото пле ния в кон тур го ря че го во до снаб же ния, то ис поль зо ва ние ан ти фри за на ос но ве эти лен г ли ко ля це ле со об раз нотоль ко в од но кон тур ных си с те мах ото пле ния.

Со вто рой по ло ви ны 90-х го дов про шло го ве ка в ве ду щих стра нах За пад ной Ев ро пы и США по я ви лись не то к сич ные ан -ти фри зы на ба зе про пи лен г ли ко ля. Плюс это го про ду к та - эко ло ги че ская без вред ность. Дан ное свой ст во очень важ но приис поль зо ва нии ан ти фри за в двух кон тур ных си с те мах ото пле ния, ко гда есть тео ре ти че ская ве ро ят ность по па да ния ан ти фри -за из кон ту ра ото пле ния в кон тур го ря че го во до снаб же ния. Сов сем не дав но и отечественные про из во ди те ли на ча ли вы -пуск ан ти фри зов, по лу чен ных на ос но ве эко ло ги че ски чи с то го сы рья - пи ще во го про пи лен г ли ко ля.В ЦЕЛЯХ БЕЗ О ПАС НО СТИ РЕ КО МЕН ДУ ЕТСЯ В КОТ ЛАХ ИС ПОЛЬ ЗО ВАТЬ АН ТИ ФРИ ЗЫ НА БА ЗЕ ПРО ПИ ЛЕН Г ЛИ КО ЛЯ.ПРИ ЭТОМ НЕ ОБ ХО ДИ МО СТРО ГО СЛЕ ДО ВАТЬ РЕ КО МЕН ДА ЦИ ЯМ ПРО ИЗ ВО ДИ ТЕ ЛЯ АН ТИ ФРИ ЗА.При при ме не нии ан ти фри за сле ду ет иметь в ви ду сле ду ю щее:• Те п ло ем кость ан ти фри за при мер но на 15-20% ни же, чем у во ды (т.е. он ху же на ка п ли ва ет те п ло и ху же от да ет его),

сле до ва тель но, при про ек ти ро ва нии си с те мы ото пле ния с ан ти фри зом ра ди а то ры сле ду ет вы би рать бо лее мощ ные;• Вяз кость ан ти фри за вы ше, чем у во ды, т.е. его слож нее за ста вить дви гать ся по си с те ме ото пле ния.

По э то му, ес ли цир ку ля ци он ные на со сы под би ра ют ся са мо сто я тель но, то нуж но вы би рать бо лее мощ ные цир ку ля ци он ныена со сы;

• Рекомендуемая концентрация антифриза должна соответсвовать температуре замерзания -15оС• Ан ти фриз бо лее те куч, чем во да, от сю да по вы шен ные тре бо ва ния к разъ ем ным со еди не ни ям си с те мы ото пле ния;• С ан ти фри зом нель зя ис поль зо вать оцин ко ван ные тру бы, т.к. это при во дит к хи ми че ским из ме не ни ям и по те ре его

из на чаль ных свойств. Во дог ли ко ле вая смесь при вза и мо дей ст вии с цин ком об ра зу ет чрез вы чай но объ е ми стые осад ки, ко то рые мо гут бло ки ро вать ра бо ту си с те мы.

• На слу чай утеч ки ан ти фри за сле ду ет пре д у смо т реть воз мож ность до ба в ле ния его в си с те му ото пле ния.

Ряд организаций при выборе котлов также учитывает содержание CO и NOx в отходящих газах. В связи с даннымизапросами приводим ниже таблицу значений по отходящим газам в некоторых котлах торговой марки BAXI,представленных на украинском рынке. Данные значения были получены при сертификационных испытаниях продукцииевропейскими органами согласно установленным европейским нормативам и процедурам.Краткие комментарии по данным таблицам.1) Согласно европейским нормативам при сертификационных испытаниях указывается только класс изделия по выбросамNOx. Класс изделия по NOx также указывается на заводской табличке (шильдике) котла. Классы NOx означают следующиеусредненные значения:

2) Измеряемые значения CO зависят от условий измерения (тип установки, погодные условия, температура теплоносителяи т. д.) В таблице 2 даны предельные, то есть наихудшие значения. В реальных условиях усредненные значения CO и NOx,естественно, будут значительно меньше.3) Полный (суммарный) выход CO и NOx за определенный период зависят не от мощности котла, а от площадиотапливаемого помещения (точнее говоря, от суммарных потерь тепла, которые зависят от наружной температуры, объемаотапливаемого помещения, теплоизоляции и т. д.), а также от условий установки и погодных условий.Примечания.CO (ppm) x 1,069 = мг/кВт*ч; NOx (ppm) x 1,764 = мг/кВт*ч; NOx (мг/кВт*ч) 0% O2 = NOx (мг/м3) 3% O2

Значения, указанные в таблице, соответствуют 0%O2

Класс 4 – не более 100 мг/кВт*чКласс 5 – не более 75 мг/кВт*ч

Класс 1 – не более 260 мг/кВт*чКласс 2 – не более 200 мг/кВт*чКласс 3 – не более 150 мг/кВт*ч

130

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯПредельные (наихудшие) значения CO и NOx в отходящих газахсогласно европейским нормативам EN 297, EN483

УсловияДля котлов с открытой камерой сгорания - дымоход длиной 1 м.Для котлов с закрытой камерой сгорания - тип установки C12, коаксиальная труба максим. длины (5 м или 4 м).Температура воды: 80/60oС

MAIN 24 i 31 39 287 126 324 Fi 49 130 264 122 3

MAIN Digit 240 Fi 49 130 264 122 3240 i 31 39 287 126 3

ECO-3 280 Fi 85 92 264 127 3240 Fi 84 114 253 126 3240 i 48 40 260 129 3

ECO-3 Сompact 240 Fi 84 114 253 126 31.240 Fi 84 114 253 126 3

240 i 48 40 260 129 31.240 i 48 40 260 129 31.140 Fi 12 96 211 134 31.140 i 3 76 193 127 3

LUNA-3 Comfort 310 Fi 85 92 264 127 3240 Fi 28 28 257 128 3240 i 44 44 260 135 3

1.310 Fi 85 92 264 127 31.240 Fi 28 28 257 128 31.240 i 44 44 260 135 3

NUVOLA-3 Comfort/ 240 Fi 42 108 196 86 3NUVOLA-3 B40 240 i 24 78 238 143 3

280 Fi 42 108 196 86 3280 i 24 78 238 143 3

LUNA-3 Comfort HT 280 73,3 1,5 40,4 18,6 5330 70,5 1,5 35,9 16,2 5

1.120 34,3 1,5 34 10,4 51.240 73,3 1,5 40,4 18,6 51.280 70,5 1,5 35,9 16,2 5

LUNA HT Residential 1.450 96,1 4,5 48,6 34,4 51.550 94,6 8,9 43,2 29,5 51.650 104,2 1,5 59,5 42,7 51.850 86,5 1,5 41,7 34,1 5

1.1000 83,6 1,5 43,8 30,2 5NUVOLA-3 Comfort HT 240 73,9 1,5 24,7 18,5 5

330 64,5 1,5 32,4 19,2 5POWER HT 1.450 93,4 1,5 30,1 22,1 5

1.650 119,5 1,5 42,1 22,7 51.850 109 8,7 33 39,6 5

1.1000 116,1 17,3 43,9 32,9 51.1200 78,8 1,5 37,4 27 51.1500 87,4 1,5 34,1 29,9 5

Серии котлов

Модели котлов

СО (мг/кВтч) NOx (мг/кВтч)

При макс. мощности При мин. мощности При макс. мощности При мин. мощности

Класс NOx

SLIM 2.300 Fi 25 131,9SLIM 2.230 i 25 160,0SLIM 2.300 i 25 139,7SLIM 1.230 Fi 25 143,6SLIM 1.300 Fi 25 131,9SLIM 1.230 FiN 25 143,6SLIM 1.300 FiN 25 131,9SLIM 1.150 i 25 143,6SLIM 1.230 i 25 160,0SLIM 1.300 i 25 139,7SLIM 1.230 iN 25 160,0SLIM 1.300 iN 25 139,7SLIM 1.400 iN 25 148,5SLIM 1.490 iN 25 155,0SLIM 1.620 iN 25 154,1

Усредненное значение СО (мг/кВтч)

Модель котла

Усредненное значение NOx (мг/кВтч)

131

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.4. Дополнительная информация

5.4.1 Поквартирное отопление

По к вар тир ное ото пле ние (ПО) - де цен т ра ли зо ван ное (ав то ном ное) ин ди ви ду аль -ное обес пе че ние от дель ной квар ти ры в мно го квар тир ном до ме те п лом и го ря чейво дой. На и бо лее де ше вым ва ри ан том по квар тир но го ото пле ния яв ля ет ся те п ло -снаб же ние с ис поль зо ва ни ем в ка че ст ве ис точ ни ка энер гии при род но го га за.

По к вар тир ное ото пле ние ши ро ко при ме ня ет ся в Ев ро пе. На и бо лее раз ви ты мистра на ми в об ла с ти ис поль зо ва ния ПО яв ля ют ся Ита лия и Ан г лия, где еже год но ус -та на в ли ва ет ся око ло 1,0 и 1,3 мил ли о нов на стен ных кот лов со от вет ст вен но.

Пер спе к тив ным на пра в ле ни ем раз ви тия ПО яв ля ет ся при ме не ние бы то вых га зо -вых ото пи тель ных кот лов в мно го этаж ные жи лых до мах. В этом слу чае в ка ж дой квар-ти ре ус та на в ли ва ет ся на стен ный га зо вый двух кон тур ный ко тел, обес пе чи ва ю щий иото пле ние, и го ря чее во до снаб же ние.

Специально для поквартирного отопления компанией BAXI была разработанасерия настенных двухконтурных котлов MAIN мощностью 24 кВт с битермическимтеплообменником, а с начала 2008 года появилась новая серия настенных газовыхкотлов MAIN DIGIT с жидкокристаллическим дисплеем. Минимальные габаритные

размеры котла MAIN Digit обусловлены уникальной формой задней панели и чрезвычайно компактной конструкцией си-стемы отвода продуктов сгорания. Данное технологическое решение гарантирует удобство установки котла в любых условияхограниченного пространства. Помимо компактных размеров котел MAIN Digit отличается современным дизайном и обору-дован специальной электронной панелью управления c жидкокристаллическим дисплеем, на котором отображается полнаяинформация о работе котла.

Пре и му ще ст ва по квар тир но го ото пле ния:

Для ко неч ных по тре би те лей: • Зна чи тель но сни жа ет ся сто и мость ком му наль ных ус луг

(го ря чая во да и ото пле ние); • По вы ша ет ся уро вень ком фор та в квар ти рах - по тре би тель сам ус та на в ли ва -

ети ре гу ли ру ет кли мат в по ме ще нии;

• Сни ма ет ся про б ле ма пе ре бо ев в те п ле и го ря чей во де по тех ни че ским,ор га ни за ци он ным и се зон ным при чи нам;

• По т ре би тель сам оп ре де ля ет объ ем по треб ле ния энер гии в за ви си мо стиот эко но ми че ских воз мож но стей и фи зио ло ги че ских по треб но стей;

• По т ре би тель оп ла чи ва ет толь ко ту часть энер гии, ко то рую он фа к ти че ски ис т -ра тил;• По т ре би тель сам уча ст ву ет в ин ве сти ци ях в ка пи таль ные за тра ты; • По т ре би тель ре аль но во вле ка ет ся в по ли ти ку энер го сбе ре же ния,

сти му ли руя ин ве сти ции как в си с те му те п ло снаб же ния, так и ме ро при я тия по те п ло за щи те ог ра ж да ю щих кон ст рук ций.

132

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


Для стро и тель ных ор га ни за ций• По к вар тир ное ото пле ние зна чи тель но уде ше в ля ет жи лищ ное стро и тель ст во;• От па да ет не об хо ди мость в до ро го сто я щих те п ло се тях, те п ло вых пун к тах, при бо рах уче та те п ло вой энер гии; • По я в ля ет ся воз мож ность жи лищ но го стро и тель ст ва в рай онах, не обес пе чен ных раз ви той ин ф ра стру к ту рой те п ло вых се тей.• Сни ма ет ся про б ле ма оку па е мо сти си с те мы ото пле ния, так как по га ше ние сто и мо сти про ис хо дит в мо мент по куп ки жи лья;

Для об слу жи ва ю щих ор га ни за ций• Удоб ст во тех об слу жи ва ния, ко гда на од ном объ е к те об слу жи ва ет ся 100-200 од но тип ных га зо вых кот лов;• Воз мож ность за ме ны тру бо про во дов, за пор но-ре гу ли ру ю щей ар ма ту ры и ото пи тель ных при бо ров в от дель ных

квар ти рах при пе ре пла ни ров ке или ава рий ных си ту а ци ях без на ру ше ния ре жи ма экс плу а та ции си с тем ото пле ния в дру гихквар ти рах.

• По т ре би тель ис прав но пла тит за газ и сер вис ные ус лу ги;• Удоб ст во оп ла ты за по треб лен ные те п ло ре сур сы по по ка за ни ям га зо во го счет чи ка;• За ин те ре со ван ность ка ж до го по тре би те ля в эко но мии энер го ре сур сов;

Для ор га нов ис пол ни тель ной вла сти:• Эко но мия де неж ных ре сур сов бла го да ря от сут ст вию те п ло цен т ра лей и те п ло вых пун к тов;• Эко но мия де неж ных ре сур сов бла го да ря от сут ст вию до та ций на ком му наль ные ус лу ги• Ис к лю ча ют ся по те ри в те п ло вых се тях;• Сни ма ет ся про б ле ма уче та и оп ла ты те п ло вой энер гии - обес пе че ние те п лом и го ря чей во дой пе ре кла ды ва ет ся

с го су дар ст ва на ко неч но го по тре би те ля (вла дель ца жи лья); • Эко но мия энер го ре сур сов - сни же ние за трат бюд же тов раз ных уров ней на то п лив но-энер ге ти че ское обес пе че ние;• Су ще ст вен ное со кра ще ние вы бро са вред ных ве ществ в ат мо сфе ру улуч ша ет эко ло ги че скую об ста нов ку в ре ги о не.

ПРИМЕРЫ КОНСТРУКТИВНЫХ РЕШЕНИЙ СИСТЕМ ПОДАЧИ ВОЗДУХА И ДЫМОУДАЛЕНИЯ

Коллективная системадымоудаления и забора

воздуха (дымоход выполненвнутри здания)

Коллективная системадымоудаления и забора

воздуха (с использованиемприставного дымохода)

Коллективная системадымоудаления (с использованиемприставного дымохода), местныйзабор воздуха (с использованием

коаксиальной трубы)

Коллективная системадымоудаления

(с использованием приставногодымохода), местный заборвоздуха (с использованием

раздельных труб)

133

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.4.2 Принцип работы конденсационных котлов

Одной из наиболее инновационных технологий в производстве тепла является использование водяных паров, образую-щихся при горении углеводородов. Реакция горения сопровождается выделением тепла. Конечными продуктами сгора-ния являются углекислый газ СО2 и водяные пары Н2О. Выделяемое тепло называется низшей теплотой сгорания (Qd

i).Пары воды, присутствующие в дымовых газах, нагреты до достаточно высокой температуры (130-180 °С). Для того, чтобыиспарить воду, необходимо затратить тепло, которое выделяется при обратном переходе из газообразной фазы в жид-кую.Это тепло, называемое скрытой теплотой конденсации, является постоянной известной величиной при определенных тем-пературе и давлении.В конденсационных котлах применяется новая технология, которая позволяет использовать процесс конденсации для по-лучения дополнительного тепла из дымовых газов.Свободная теплота, получаемая по конденсационной технологии, равна сумме низшей теплоты сгорания (Qd

i и скрытой теп-лоты конденсации, и называется высшей теплотой сгорания (Qd

s).Ниже приведены значения высшей теплоты сгорания и низшей теплоты сгорания для метана.Qd

s = 37,7 МДж/м3

Qdi = 34 МДж/м3

Этот пример показывает, насколько существенна разница между Qds и Qd

i. Экономия энергии при использовании теплотыконденсации составляет 11%.Непрекращающиеся исследования, посвященные более рациональному использованию энергии и разработке техноло-гий, оказывающих минимальное воздействие на окружающую среду, привели к идее максимального извлечения энергиииз топлива и появлению конденсационных котлов.Использование Qd

i приводит к тому, что конденсационные котлы и/или генераторы тепла обладают КПД выше 100%, чтовесьма затруднительно объяснить с точки зрения термодинамики.Несмотря на различие между значениями Qd

s и Qdi, при анализах процессов горения до сих пор, как правило, используют

меньшую из двух величин, то есть Qdi.

Необходимо помнить некоторые нюансы, возникающие при использовании конденсационных котлов.Во-первых, необходимо понимать, что скрытая теплота извлекается только из воды, содержащейся в дымовых газах.Если в дымовых газах присутствуют соединения серы (достаточно распространенная ситуация для большей части углево-дородов), то при конденсации образуются очень агрессивные вещества (например, серная кислота), которые неблаго-приятно воздействуют на материалы, обычно применяемые в теплотехнике.Во-вторых, для конденсации водяных паров требуется охлаждение дымовых газов до точки росы.

Точка росы – это температура, при которой парциальное давление водяного пара, содержащегося в дымовых газах, равнодавлению насыщения. Давление насыщения – давление при котором осуществляется фазовый переход, т.е. меняется агрегатное состояние вещества. Парциальное давление – давление, которое имел бы газ, входящий в состав газовой смеси, если бы он один занималобъём, равный объёму смеси при той же температуре.Точкой росы при данном давлении называется температура, до которой должны охладиться дымовые газы, чтобы содер-жащиеся в них водяные пары достигли состояния насыщения и начали конденсироваться в росу (влагу).Величина точки росы сильно зависит от вида топлива (газ, сжиженный газ, дизель и т.д.) и избыточного содержания воз-духа α (рис. 2), которое в свою очередь связано с концентрацией СО2 в дымовых газах (рис. 1) через выражение: α = RO2max / RO2,где RO2 – содержание трехатомных газов в продуктах сгорания.Для природного газа формула преобразуется в: α = CO2max / CO2 = 11,8 / CO2, где 11,8 – максимально возможное про-центное содержание углекислого газа при сгорании метана.

При использовании природного газа температура точки росы начинается с 59°С.При достижении точки росы водяные пары в дымовых газах конденсируются в капельную влагу с выделением скрытой теп-лоты конденсации. При дальнейшем снижении температуры выделяется дополнительное тепло.

Рис. 1. Зависимость точки росы от содержания СО2 прииспользовании в качестве топлива природного газа (метана)

Рис. 2. Зависимость точки росы от избыточного содержания воздухапри использовании в качестве топлива природного газа (метана)

134

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.5.2 Выписка из норм и правил ЕС для газовых котлов

Ус та нов ка, техническое об слу жи ва ние и экс плу а та ция га зо вых кот лов в Ита лии рег ла мен ти ру ют ся нор ма ми UNI-CIG n. 7129 и UNI-CIG n. 7131, вы пи с ку из ко то рых мы пред ла га ем Ва ше му вни ма нию:

Се че ния труб, со ста в ля ю щих га зо вую си с те му, долж ны обес пе чи вать по да чу га за в нуж ном объ е ме для удо в ле тво ре ния ма -к си маль но го за про са, с ог ра ни че ни ем по те ри да в ле ния ме ж ду счет чи ком и лю бым ис поль зу е мым уст рой ст вом не бо лее:• 1,0 мбар для при род но го га за• 2,0 мбар для сжи жен но го га за

Тру бы, со ста в ля ю щие ста ци о нар ную часть си с те мы, долж ны быть сталь ны ми, мед ны ми или по ли эти ле но вы миа) Сталь ные тру бы мо гут быть без свар ки или сва ре ны вдоль. При со е ди не ния сталь ных тру бы мо гут быть вы пол не ны с ис поль зо ва ни ем па т руб ков с резь бой, со от вет ст ву ю щей нор мам UNI ISO 7/1, или при по мо щи кон такт ной свар ки пла в ле ни ем. Па т руб ки и спе ци аль ные ча с ти долж ны быть вы пол не ны из ста ли или из ков ко го чу гу на.Ка те го ри че ски за пре ща ет ся ис поль зо ва ние в ка че ст ве изо ля ци он но го ма те ри а ла на ос но ве су ри ка и по доб ных ве ществ.b) Мед ные тру бы по сво им ка че ст вен ным ха ра к те ри сти кам и раз ме рам долж ны со от вет ст во вать нор мам UNI 6507. Для под зем ных мед ных тру бо про во дов ми ни маль ная тол щи на тру бы = 2,0 мм.При со е ди не ния мед ных труб долж ны быть вы пол не ны при по мо щи кон такт ной свар ки или элек т ро свар ки, а так же пу тем ме ха ни че ско го при со е ди не ния, при этом не об хо ди мо по м нить, что по с лед ний спо соб не до пу с ка ет ся для труб,про ло жен ных по спе ци аль ным ка на лам, и под зем ных тру бо про во дов.с) По ли эти ле но вые тру бы, пред на зна чен ные ис клю чи тель но для под зем ных тру бо про во дов, по сво им ка че ст вен ным ха ра к те ри сти кам долж ны со от вет ст во вать нор мам UNI ISO 4437, с ми ни маль ной тол щи ной тру бы = 3,0 мм.Па т руб ки и спе ци аль ные ча с ти по ли эти ле но вых труб долж ны быть вы пол не ны так же из по ли эти ле на. При со е ди не ниядолж ны про во дить ся ме то дом кон такт ной свар ки пла в ле ни ем или при по мо щи на гре тых эле мен тов, а так же ме то домэлек т ри че ской свар ки пла в ле ни ем.

Ус та нов ка си с те мы

За пре ща ет ся ус та нов ка га зо вых си с тем с от но си тель ной плот но стью га за бо лее 0,80 (тя же лее воз ду ха) в по ме ще ни ях с по лом ни же уров ня зе м ли.Тру бы мо гут быть ус та но в ле ны на ви ду, в спе ци аль ных ка на лах или под зе м лей. Не до пу с ка ет ся ус та нов ка га зо вых труб в кон та к те с во до про вод ны ми тру ба ми.За пре ща ет ся ис поль зо ва ние га зо вых труб в ка че ст ве за зе м ли те лей, про вод ни ков за зе м ле ния и за щит ных про вод ни ковэлек т ри че ских си с тем и уст ройств, в том чис ле те ле фо на.Так же за пре ща ет ся ус та нов ка га зо вых труб в ды мо хо дах, в си с те ме му со ро про во да, в шах те лиф та, а так же в про стран ст вахэлек т ро- и те ле фон ных си с тем.В верх ней ча с ти лю бо го от во да от ис поль зу е мо го уст рой ст ва, т.е. в верх ней ча с ти лю бой гиб кой или же ст кой под вод ки со еди не ния уст рой ст ва с си с те мой, на ви ду и в лег ко до с туп ном ме с те, дол жен быть ус та но в лен от сеч ной кран.При ус та нов ке счет чи ка вне по ме ще ния не об хо ди мо ус та но вить ана ло гич ный кран не по сред ст вен но в ме с те ус та нов ки.Бал ло ны со сжи жен ным га зом долж ны быть ус та но в ле ны на уда ле нии от ис точ ни ков те п ла для за щи ты бал ло нов от пря мо го воз дей ст вия те п ла и пре дот вра ще ния на гре ва вы ше 50oС.Бал ло ны со сжи жен ным га зом мо гут быть ус та но в ле ны толь ко в хо ро шо про ве т ри ва е мых по ме ще ни ях (за счет окон, две рей и пр.).В лю бом жи лом по ме ще нии с ку ба ту рой до 20 м3 мо жет быть ус та но в ле но не бо лее од но го бал ло на с со дер жа ни ем 15 кг.В по ме ще ни ях с ку ба ту рой до 50 м3 мо жет быть ус та но в ле но не бо лее двух бал ло нов с об щим со дер жа ни ем 30 кг. Ус та нов ка бал ло нов с сум мар ным со дер жа ни ем бо лее 50 кг долж на про во дить ся вне по ме ще ния.

Ус та нов ка уст ройств

Ус та нов щик дол жен про ве рить, что ис поль зу е мое уст рой ст во на стро е но на ра бо ту с дан ным ти пом га за.

Ста ци о нар ные уст рой ст ва долж ны быть при со е ди не ны к си с те ме при по мо щи же ст кой ме тал ли че ской тру бы или гиб койпод вод ки из не ржа ве ю щей ста ли.

Кот лы с от кры той ка ме рой сго ра ния.

Га зо вые уст рой ст ва, снаб жен ные па т руб ком га зо от вод ной тру бы, долж ны быть при со е ди не ны на пря мую к эф фе к тив но -му ды мо хо ду: толь ко при от сут ст вии ды мо хо да до пу с ка ет ся от вод про ду к тов сго ра ния не по сред ст вен но из по ме ще ния.При со е ди не ние к ды мо хо ду (рис. А) долж но быть осу ще ст в ле но с со блю де ни ем сле ду ю щих норм:• при со е ди не ние долж но быть гер ме тич но и вы пол не но из ма те ри а лов, спо соб ных вы дер жать нор маль ные ме ха ни че ские

на груз ки и ус той чи вых к воз дей ст вию те п ла, про ду к тов сго ра ния и их аг рес сив ных кон ден са тов;• при со е ди не ние долж но иметь не бо лее трех пе ре мен на пра в ле ния, вклю чая при со е ди ни тель ный па т ру бок ды мо хо да,

с вну т рен ни ми уг ла ми бо лее 90o. Из ме не ния на пра в ле ния долж ны быть вы пол не ны ис клю чи тель но при по мо щи спе ци аль ных ко лен;

• ось ко неч но го уча ст ка при со е ди не ния долж на быть пер пен ди ку ляр на вну т рен ней сте не, про ти во по лож ной ды мо хо ду;• се че ние по всей дли не при со е ди не ния долж но быть не ме нее се че ния вы ход ной тру бы уст рой ст ва;• в при со е ди не нии долж ны от сут ст во вать от сеч ные уст рой ст ва (за глуш ки).При пря мом от во де про ду к тов сго ра ния из по ме ще ния (рис. В) не до пу с ка ет ся бо лее двух из ме не ний на пра в ле ния.

135

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


Рис. А Рис. Б

Вентиляция помещенийВ помещении, где установлены газовые устройства, должна быть обеспечена обязательная подача воздуха в количестве,необходимом для нормального горения газа и вентиляции помещения.Подача воздуха должна осуществляться напрямую через:• стационарные вентиляционные отверстия, выполненные на стенах помещения и выходящие наружу;• вентиляционных каналов, отдельных или разветвленных.Вентиляционные отверстия на внешних стенах помещения должны отвечать следующим требованиям:a) иметь общее свободное сечение прохода не менее 6 см2 на каждый кВт тепловой мощности при минимальнойустановке 100 см2;b) иметь конструкцию, обеспечивающую беспрепятственное поступление воздуха, как с внешней, так и с внутреннейстороны стены;c) вентиляционные отверстия должны быть защищены, например, решетками, металлической сеткой и т.д., с сохранениемпри этом полезного сечения, указанного выше;d) вентиляционные отверстия должны быть расположены приблизительно на уровне пола, при этом они не должнымешать работе устройств отвода продуктов сгорания; в случае, если такое положение вентиляционных отверстийокажется невозможно, необходимо увеличить сечение соответствующих отверстий не менее, чем на 50%".

Котлы с принудительной вентиляцией.

Выписка из Норм и Правил ЕС UNI 7129 (январь 1992г.)Газовое оборудование для домашнего использования, подключенное к газовой сети. Проектирование, установка и эксплуатация.

Для оборудования типа С с принудительной тягой дымоходные трубы могут быть проведены через наружнуювертикальную стену здания при соблюдении расстояний, указанных ниже:

Местоположение наконечника (вывода) трубыРазмер,

показанный на рисунке

Расстояние в мм(для приборов мощностью

от 16 до 35 кВт)

Под окном A 600Под вентиляционным отверстием B 600Под водостоком C 300Под балконом D 300От окна E 400От вентиляционного отверстия F 600От водосточных труб вертикальных или горизонтальных G 300От угла здания H 300От ниши в здании I 300От уровня земли L 2500Между двумя вертикальными наконечниками труб M 1500Между двумя горизонтальными наконечниками труб N 1000От другой стены, на которой в радиусе 3 м от отверстия для выхода дыма нет других отверстий для выхода продуктов сгорания и наконечников труб. O 2000Как указано в пункте “О”, но в радиусе 3м от отверстия для выхода дыма имеются другие отверстия для выхода продуктов сгорания и наконечники труб. P 3000

136

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


В про стран ст во, ог ра ни чен ное с че ты рех сто рон, но от кры -тое свер ху (вен ти ля ци он ные шах ты, ко лод цы, вну т рен ниедво ри ки и т.п.) до пу с ка ет ся на пря мую вы во дить про ду к тысго ра ния га зо вых ото пи тель ных при бо ров с ес те ст вен нойили при ну ди тель ной тя гой и мощ но стью от 4 до 35 кВт приобя за тель ном со блю де нии сле ду ю щих ус ло вий:а) дли на наи мень шей из сто рон стен ки дан но го за кры то гопро стран ст ва долж на быть боль ше или рав на 3,5 м.б) чис ло вы тяж ных кол ле к то ров, ко то рые мо гут вы во дить сяв дан ное про стран ст во (име ют ся вви ду кол ле к то ры, со б -ран ные из вер ти каль ных ко лец вы со той 0,6 м) долж нобыть мень ше или рав но зна че нию от но ше ния пло ща дидан но го про стран ст ва (в м2) к вы со те (в м) са мой низ кой сте -ны, ог ра ни чи ва ю щей вы ше на зван ное ме с то (чис ло К);с) по всей вер ти ка ли дан но го про стран ст ва не долж ны на -хо дить ся од но вре мен но вы хо ды про ду к тов сго ра ния от те -п ло во го обо ру до ва ния и ме с та по да чи воз ду ха длякон ди ци о не ров и вен ти ля ции по ме ще ний

Вы б рос ды мо вых га зов в по доб ные про стран ст ва от га зо вых аг ре га тов лю бо го ти па с при ну ди тель ной или ес те ст вен ной тя гой, ес ли они ис поль зу ют ся для по сту п ле ния воз ду ха в си с те мы при ну ди тель ной вен ти ля ции по ме ще ний или для ох ла ж де -ния кон ди ци о не ров, ка те го ри че ски за пре щен.При мер:

Вну т рен ний дво рик ог ра ни чен 4-мя зда ни я ми в 7 эта жей (вы со той рав ной h= 24 м) и име ет пло щадь:А=3,5м x 8 м = 28 м2

На ос но ва нии пред ше ст ву ю щих ус ло вий име ем:- пун к ты а) и с) – ус ло вия со от вет ст ву ют;- пункт б) К= А/ h = 28/24 = 1,16Сле до ва тель но, в дан ном ме с те с пло ща дью, как ука за но вы ше и вы со той в 7 эта жей мож но ус та но вить толь ко один кол ле -к тор ды мо вых га зов и под клю чить к кол ле к то ру толь ко 7 при бо ров с вы во дом про ду к тов сго ра ния на ру жу, ка ж дый мощ но -стью не бо лее ука зан но го в нор мах.Для то го, что бы иметь воз мож ность по ста вить вто рой кол ле к тор ды мо вых га зов (К=2), не об хо ди мо иметь:1) для h = 24 м: А= hxК = 24x2 = 48 м2;2) для А = 28 м : h = А/К = 14 м (4 эта жа).

Дей ст ву ю щие нор мы Ита лии по про ти во по жар ной без о пас но сти (За кон от 9 ян ва ря 1991 г. №10 - DPR от 26 ав гу ста 1993, №412):

Ст. 5, п. 9

Мно го этаж ные зда ния долж ны быть ос на ще ны со от вет ст ву ю щи ми га зо от вод ны ми тру ба ми для уда ле ния про ду к тов сго ра -ния че рез кры шу зда ния на нуж ной вы со те, в со от вет ст вии с тех ни че ски ми нор ма ми UNI 7129.Дан ная нор ма не яв ля ет ся обя за тель ной в слу чае про стой за ме ны от дель но го ото пи тель но го ге не ра то ра или при ре кон ст -рук ции от дель ных ото пи тель ных уст ройств, ус та но в лен ных ра нее в мно го этаж ном зда нии, ес ли из на чаль но в ме с те ус та нов -ки не бы ло пре д у смо т ре но си с те мы от во да про ду к тов сго ра ния че рез кры шу.

Ст. 11, п. 9

От дель ные ото пи тель ные уст рой ст ва с но ми наль ной мощ но стью ме нее 35 кВт долж ны быть снаб же ны тех. пас пор том уст рой ст ва.

Ст. 11, п. 11

Пер во на чаль ное за пол не ние тех. пас пор та при ус та нов ке но вых ото пи тель ных уст ройств и пре ре кон ст рук ции ста рых, а так -же для от дель ных ото пи тель ных уст ройств, в том чис ле и при за ме не ото пи тель но го ге не ра то ра, долж но быть про ве де ноква ли фи ци ро ван ным ус та нов щи ком, в со от вет ст вии с тре бо ва ни я ми За ко на от 5 мар та 1990 г., № 46 (ст. 1, п. 1с).С мо мен та всту п ле ния в си лу дан ных пра вил пер вич ное за пол не ние тех. пас пор та для су ще ст ву ю щих си с тем, а так же за ме -ча ния по пе ри о ди че ско му тех. об слу жи ва нию, про во ди мо му в со от вет ст вии с дан ны ми пра ви ла ми, долж но вы пол нять ся тех -ни че ским спе ци а ли стом, от ве ча ю щим за ра бо ту и тех. об слу жи ва ние дан но го ото пи тель но го уст рой ст ва.

137

MAIN 24 i 33 30.5 49x83x37 MAIN 24 Fi 36.8 34.3 49x83x37 MAIN Digit 240 i 33 30.5 49x83x37 MAIN Digit 240 Fi 36 33 49x83x37

ECO-3 Compact 1.140i 30 27 49x83x39 ECO-3 Compact 1.140Fi 37 34 49x83x39 ECO-3 Compact 1.240i 30.5 27.5 49x83x39 ECO-3 Compact 1.240Fi 35.5 32.5 49x83x39 ECO-3 Compact 240i 33.5 30.5 49x83x39 ECO-3 Compact 240Fi 37.5 34.5 49x83x39

ECO-3 240i 33.5 33 53x91x40ECO-3 240Fi 37.5 37 53x91x40ECO-3 280Fi 40.5 40 53x91x40

LUNA-3 Comfort 1.240i 37.5 34.5 53x91x40LUNA-3 Comfort 1.240Fi 41.5 38.5 53x91x40LUNA-3 Comfort 1.310Fi 44 41 53x91x40LUNA-3 Comfort 240i 37.5 34.5 53x91x40LUNA-3 Comfort 240Fi 41.5 38.5 53x91x40LUNA-3 Comfort 310Fi 44 41 53x91x40

NUVOLA-3 B40 140Fi 82 77 66x52x107 NUVOLA-3 B40 240i 72 67 66x52x107 NUVOLA-3 B40 240Fi 82 77 66x52x107 NUVOLA-3 B40 280i 72 67 66x52x107 NUVOLA-3 B40 280Fi 82 77 66x52x107

NUVOLA-3 Comfort 140Fi 75 69 66x52x107 NUVOLA-3 Comfort 240i 65 59 66x52x107 NUVOLA-3 Comfort 240Fi 75 69 66x52x107 NUVOLA-3 Comfort 280i 65 59 66x52x107 NUVOLA-3 Comfort 280Fi 75 69 66x52x107 NUVOLA-3 Comfort 320Fi 75 69 66x52x107

LUNA-3 Comfort AIR 250Fi 41 38 53x91x40LUNA-3 Comfort AIR 310Fi 43 40 53x91x40

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.6. Справочная информация

5.6.1 Вес и упаковочные размеры продукции BAXI

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ

Модель Вес БРУТТО, кг Вес НЕТТО, кг Размеры упаковки, см

138

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


LUNA-3 Comfort HT 1.120 47 44 53x91x40LUNA-3 Comfort HT 1.240 48 45 53x91x40LUNA-3 Comfort HT 1.280 49 46 53x91x40LUNA-3 Comfort HT 240 48 45 53x91x40LUNA-3 Comfort HT 280 49 46 53x91x40LUNA-3 Comfort HT 330 50 47 53x91x40

LUNA HT Residential 1.450 70 68 66x52x107LUNA HT Residential 1.550 73 71 66x52x107LUNA HT Residential 1.650 76 74 66x52x107LUNA HT Residential 1.850 110 92 71x68x132LUNA HT Residential 1.1000 121 103 71x68x132

PRIME HT 1.120 39 36 53x40x92PRIME HT 1.240 42 39 53x40x92PRIME HT 1.280 49 46 53x40x92 PRIME HT 280 45 43 53x40x92PRIME HT 330 48 46 53x40x92

NUVOLA-3 Comfort HT 240 71 65 66x52x107NUVOLA-3 Comfort HT 330 73 67 66x52x107

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ КОНДЕНСАЦИОННЫХ НАСТЕННЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ


SLIM 1.150 i 108 88 60X44X103SLIM 1.230 i 116 96 60X44X103SLIM 1.300 i 130 110 75X44X103SLIM 2.230 i 169 141 66x74x103SLIM 2.300 i 140 164 66x74x103SLIM 1.230 Fi 134 114 66x40x101SLIM 1.300 Fi 154 134 74x40x101SLIM 2.300 Fi 190 170 66x74x103SLIM 1.230 FiN 126 106 66x40x101SLIM 1.300 FiN 146 126 74x40x101SLIM 1.230 iN 108 88 64x44x103SLIM 1.300 iN 130 110 66x40x103SLIM 1.400 iN * 152 144 72X44X103SLIM 1.490 iN * 172 163 80X44X103SLIM 1.620 iN * 230 221 96X44X103

POWER HT 1.450 80 60 48x93,2x71,5POWER HT 1.650 88 68 48x93,2x78,7POWER HT 1.850 97 75 48x93,2x86,7POWER HT 1.1000 102 83 48x93,2x93,7POWER HT 1.1200 119.5 95 48x93,2x109POWER HT 1.1500 140 103 48x93,2x119,8(* вытяжные колпаки к данные моделям поставляются отдельно в картонных коробках - cм ниже)

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ НАПОЛЬНЫХ ГАЗОВЫХ КОТЛОВ

Вытяжной колпак KHW714068810 3.14 2.826 40х40х69Вытяжной колпак KHW714068810 3.14 2.826 40х40х69Вытяжной колпак KHW714068911 5.13 4.617 50х50х83

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ВЫТЯЖНЫХ КОЛПАКОВ К КОТЛАМ SLIM 1.400 IN, SLIM 1.490 IN, SLIM 1.620 IN

139

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я


COMBI 80 62.5 47.50 64x51x120

UB 80 INOX 54.5 46.50 69x51x101UB 120 INOX 64.5 56.50 69x66x101

SLIM UB 80 61.5 57.20 66X52X101SLIM UB 120 76 70.70 66X74X101SLIM UB 80 INOX 54.50 46.50 67x50x101SLIM UB 80 INOX 64.5 56.50 69x66x101

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ БОЙЛЕРОВ ДЛЯ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ (ВОДО-ВОДЯНЫХ ТЕПЛООБМЕННИКОВ)


F5 19.1 18.1 33x46x41F5S 19.1 18.1 33x46x41F8S 24.4 23.4 34x53x44F8ST 24.4 23.4 34x53x44

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ГАЗОВЫХ КОНВЕКТОРОВ

140

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я



ES 530 19.7 17.7 43x43x71ES 530 VR 19.7 17.7 43x43x71ES 55O V 27.7 25.7 57x57x66ES 580 V 36.2 34.2 57x57x90ES 510 V 41.6 39.6 57x57x106

ES 580 O 38.2 36.2 57x57x90ES 510 O 43.6 41.6 57x57x106

ES 580 VTD 38.2 36.2 57x57x90ES 580 VTS 38.2 36.2 57x57x90ES 580 OTD 40.2 38.2 57x57x90

СЕРИЯ "MAXI"

SR 501/15 CR 7.6 7 27X28X47SR 501/15 CR SL 7.6 7 27X28X47SR 515/15 CR 10 9.2 33X37X47SR 515/15 CR SL 10 9.2 33X37X47

SV 530/15 R 15.5 14.3 64X39X39SV 550/15 R 21.50 19.80 61X50X50SV 580/15 R 27.70 25.70 85X50X50SV 510/15 R 32.50 30.30 100X50X51

SR 501 7.6 7 27X28X47SR 501 SL 7.6 7 27X28X47SR 501 CR 7.6 7 27X28X47SR 501 CRSL 7.6 7 27X28X47SR 515 10 9.2 33X37X47SR 515 SL 10 9.2 33X37X47SR 515 CR 10 9.2 33X37X47

SV530 15.5 14.3 64X39X39SV530 R 15.5 14.3 64X39X39SV550 21.5 19.8 61X50X50SV580 27.7 25.7 85X50X50SO580 28.4 26.4 85X50X50SV510 32.5 30.3 100X50X51SO510 33.2 31 100X50X51

SV 580/20 27.7 25.7 85X50X50SV 510/20 32.5 30.3 100X50X51SO 580/20 28.4 26.4 85X50X50SO 510/20 33.2 31 100X50X51

ВЕС И УПАКОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ НАКОПИТЕЛЬНЫХ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЕЙ

СЕРИЯ "MUST"

СЕРИЯ "EXTRA

141

5. С

ПР

АВ

ОЧ

НЫ

Е М

АТЕ

РИ

АЛ

Ы И

СО

ОБ

ЩЕ

НИ

Я

5. СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И СООБЩЕНИЯ5.6.2 Комплектация оборудования BAXI

MAIN, MAIN Digit, ECO-3 Compact, ECO-3• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор

LUNA-3 Comfort, LUNA-3 Comfort AIR• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор• дюбели и винты

LUNA-3 Comfort COMBI• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор• гидравлический присоединительный комплект:

запорный газовый кран, дюбели и винты, запорный кран с фильтром холодной воды, присоединительныетрубки, уплотнительные прокладки.

• присоединительный комплект котел-бойлер KSL 714110510

NUVOLA-3 B40• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор

NUVOLA-3 Comfort• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор• дюбели и винты• гидравлический присоединительный комплект:

запорный газовый кран, дюбели и винты, запорный кран с фильтром холодной воды, присоединительные трубки,уплотнительные прокладки.

LUNA-3 Comfort HT• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор• дюбели и винты• гидравлический присоединительный комплект: запорный

газовый кран, дюбели и винты, запорный кран сфильтром холодной воды, присоединительные трубки,уплотнительные прокладки.

NUVOLA-3 Comfort HT• крепежный шаблон• металлическая шайба-редуктор• дюбели и винты• гидравлический присоединительный комплект: запорный

газовый кран, дюбели и винты, запорный кран с фильтромхолодной воды, присоединительные трубки,уплотнительные прокладки.

POWER HT• переходник с диаметра 100 мм на диаметр 110 мм

LUNA HT Residential• крепежный шаблон• дюбели и крючки

PRIME HT• крепежный шаблон• запорный газовый кран• кран холодной воды с фильтром• кран на подаче в систему отопления• кран на возврате из системы отопления• присоединительные трубки• уплотнительные прокладки, дюбели и крючки

SLIM• вытяжной колпак (стабилизатор тяги) с датчиком тяги

(для моделей 40, 49 и 62 кВт)

BRAZILIA• регулируемый коаксиальный дымоход

(249 мм – 349 мм)

EXTRA/MUST/MAXI• обратный предохранительный клапан• диэлектрические переходники (серия MUST)• электрический провод (серия MUST)

MA

IN 2

4 F

i2

6.3

10

.62

49

.39

1.1

88

.79

1.8

8.2

0.7

14

65

.111

.81

29

0.0

20

10

62

.31

6.9

40

90

.01

71

70

75

MA

IN 2

4 i

26

.31

0.6

24

9.3

90

.68

8.0

91

.68

.41

.01

20

4.7

12

.61

49

0.0

21

86

2.1

17

.24

57

0.0

18

110

75

MA

IN D

igit

24

0Fi

26

,31

0,6

24

9,3

91

,18

8,7

91

,88

,20

,71

46

5,1

11,8

12

90

,02

01

06

2,3

16

,94

09

0,0

17

17

07

5

MA

IN D

igit

24

0i

26

,31

0,6

24

9,3

90

,68

8,0

91

,68

,41

,01

20

4,7

12

,61

49

0,0

21

86

2,1

17

,24

57

0,0

18

110

75

EC

O-3

28

0Fi

30

,111

,92

81

0,4

93

,19

0,8

93

,86

,20

,71

40

6,8

8,8

72

0,0

18

110

2,3

16

,94

09

0,0

19

16

59

0

EC

O-3

24

0Fi

25

,81

0,6

24

9,3

92

,99

0,2

93

,46

,60

,51

35

6,4

9,5

83

0,0

16

10

02

,31

6,9

40

90

,01

71

35

75

EC

O-3

24

0i

26

,31

0,6

24

9,3

91

,29

0,3

92

,37

,71

,111

05

,311

,51

21

0,0

19

85

2,3

16

,94

09

0,0

17

80

75

ECO

-3 C

ompa

ct 2

40

Fi2

6,3

10

,62

49

,39

1,1

88

,79

1,8

8,2

0,7

14

56

,29

,98

90

,01

711

02

,31

6,9

40

90

,01

71

30

75

ECO

-3C

ompa

ct 2

40

i2

6,3

10

,62

49

,39

1,2

88

,09

2,2

7,8

1,0

110

51

2,0

13

40

,02

08

52

,11

7,2

45

70

,01

88

07

5

ECO

-3C

ompa

ct 1

.140

Fi

15

,47

,11

46

90

,98

8,4

91

,48

,60

,51

25

4,3

13

,31

72

0,0

14

10

51

,91

7,6

51

60

,01

41

20

75

EC

O-3

Com

pact

1.1

40

i 1

5,4

7,1

14

69

0,9

88

,39

1,7

8,3

0,8

99

4,1

13

,61

85

0,0

14

83

1,9

17

,65

16

0,0

14

80

75

ECO

-3C

ompa

ct 1

.240

Fi2

6,3

10

,62

49

,39

1,1

88

,79

1,8

8,2

0,7

14

56

,29

,98

90

,01

711

02

,31

6,9

40

90

,01

71

30

75

ECO

-3 C

ompa

ct 1

.24

0i

26

,31

0,6

24

9,3

91

,28

8,0

92

,27

,81

,011

05

12

,01

34

0,0

20

85

2,1

17

,24

57

0,0

18

80

75

LUN

A-3

Com

fort

31

0Fi

33

,311

,93

11

0,4

93

,19

0,8

93

,86

,20

,71

45

7,4

7,7

58

0,0

18

110

2,3

16

,94

09

0,0

19

16

59

0

LUN

A-3

Com

fort

24

0Fi

26

,91

0,6

25

9,3

92

,99

0,2

93

,46

,60

,51

35

6,4

9,5

83

0,0

17

10

02

,31

6,9

40

90

,01

71

35

75

LUN

A-3

Com

fort

24

0i

26

,31

0,6

24

9,3

91

,29

0,3

92

,37

,71

,111

05

,311

,51

21

0,0

19

85

2,3

16

,94

09

0,0

17

80

75

LUN

A-3

Com

fort

1.3

10

Fi3

3,3

11,9

31

10

,49

3,1

90

,89

3,8

6,2

0,7

14

57

,47

,75

80

,01

811

02

,31

6,9

40

90

,01

91

65

90

LUN

A-3

Com

fort

1.2

40

Fi2

6,9

10

,62

59

,39

2,9

90

,29

3,4

6,6

0,5

13

56

,49

,58

30

,01

71

00

2,3

16

,94

09

0,0

17

13

57

5

LUN

A-3

Com

fort

1.2

40

i2

6,3

10

,62

49

,39

1,2

90

,39

2,3

7,7

1,1

110

5,3

11,5

12

10

,01

98

52

,31

6,9

40

90

,01

78

07

5

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt/N

uvol

a-3

B40

240F

i2

6,3

11,9

24

,41

0,4

92

,99

0,4

93

,56

,50

,61

30

6,2

9,9

89

0,0

18

10

02

,51

6,5

36

80

,01

71

90

75

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt/N

uvol

a-3

B40

240i

27

,111

,92

4,4

10

,49

0,2

87

,99

1,7

8,3

1,5

110

4,9

12

,21

39

0,0

22

82

2,1

17

,24

57

0,0

21

110

75

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt/N

uvol

a-3

B40

280F

i3

0,1

11,9

28

10

,49

3,1

90

,59

4,0

6,0

0,9

13

67

,18

,36

50

,01

81

00

2,4

16

,73

88

0,0

18

19

09

0

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt/N

uvol

a-3

B40

280i

31

,111

,92

81

0,4

90

,68

8,1

92

,57

,51

,911

55

,211

,71

25

0,0

24

82

2,1

17

,24

57

0,0

21

110

90

NU

VO

LA-3

Com

fort

32

0Fi

34

,511

,93

21

0,4

--

--

-1

42

--

-0

,02

11

08

--

-0

,02

11

90

90

LUN

A-3

Com

fort

HT

28

0 (о

топл

.)2

4,7

92

48

,79

7,6

10

7,5

98

,11

,90

,57

08

,75

,43

40

,01

25

58

,45

,93

90

,00

41

55

90

LUN

A-3

Com

fort

HT

28

0 (Г

ВС

)2

8,9

92

88

,7-

-9

8,1

1,9

0,5

75

8,7

5,4

34

0,0

14

55

8,4

5,9

39

0,0

04

15

59

0

LUN

A-3

Com

fort

HT

33

0 (о

топл

.)2

8,9

9,7

28

9,4

97

,61

07

,39

8,1

1,9

0,5

70

8,7

5,4

34

0,0

14

55

8,4

5,9

39

0,0

05

16

09

0

LUN

A-3

Com

fort

HT

33

0 (Г

ВС

)3

49

,73

39

,4-

-9

8,1

1,9

0,5

75

8,7

5,4

34

0,0

16

55

8,4

5,9

39

0,0

05

16

09

0

LUN

A-3

Com

fort

HT

1.1

20

12

,44

12

3,9

97

,61

07

,59

8,1

1,9

0,5

73

8,7

5,4

34

0,0

06

55

8,4

5,9

39

0,0

02

14

59

0

LUN

A-3

Com

fort

HT

1.2

40

24

,77

24

6,8

97

,61

07

,59

8,1

1,9

0,5

73

8,7

5,4

34

0,0

12

55

8,4

5,9

39

0,0

03

15

09

0

LUN

A-3

Com

fort

HT

1.2

80

28

,99

,72

89

,49

7,6

10

7,3

98

,11

,90

,57

08

,75

,43

40

,01

45

58

,45

,93

90

,00

51

55

90

Мод

ель

потр

ебля

емая

мощ

ност

ь

мак

с.кВ

тм

ин.

кВт

поле

зная

мощ

ност

ь

мак

с.кВ

тм

ин.

кВт

Пр

оизв

одит

ельн

ость

(КП

Д)

(сог

ласн

о но

рм

атив

у 9

2/4

2/C

EE

)

при

сред

ней

т-р

е 7

0°C

%

30

%

%

нор

мат

ив9

2/4

2/C

EE

кПд

по д

ым

у%П

ри

мак

сим

альн

ой м

ощно

сти

Пр

и м

акси

мал

ьной

мощ

ност

и

Пот

ери

в ды

мох

оде

%

Пот

ери

чере

з ко

рпус

%

Т-р

а от

хо дя

-щ

их г

а зов

°СС

О2

О2

Изб

ыто

кво

здух

а%

Ра с

ход

ды -

мо в

ых

га зо

вкг

/сек

Пр

и м

иним

альн

ой м

ощно

сти

Эле

ктр

ичес

кая

мощ

ност

ь

Т-р

а от

хо дя

-щ

их г

а зов

°СС

О2

О2

Изб

ыто

кво

здух

а%

Ра с

ход

ды -

мо в

ых

га зо

вкг

/сек

котл

аоб

щая

Вт

насо

са

Вт

ТАБ

ЛИ

ЦА

ТЕ

ХНИ

ЧЕ

СК

ИХ

ПА

РА

МЕ

ТРО

В, Т

РЕ

БУЕ

МЫ

Х П

РИ

СЕ

РТИ

ФИ

КА

ЦИ

И С

ЕВ

СО

ОТВ

ЕТС

ТВИ

И С

НО

РМ

АТИ

ВО

М 1

0/9

1 И

НО

РМ

АТИ

ВО

М U

NI 1

06

40

–U

NI 1

06

41

143LUN

A H

T R

esid

enti

al 1

.45

04

6.4

15

45

14

.59

7.3

10

7.6

97

.92

.10

.64

0÷7

48

.75

.43

40

.02

24

0÷5

58

.45

.93

90

.00

77

5-

LUN

A H

T R

esid

enti

al 1

.55

05

6.7

16

55

15

.59

7.4

10

7.5

98

.02

.00

.64

0÷7

88

.75

.43

40

.02

74

0÷5

58

.45

.93

90

.00

88

0-

LUN

A H

T R

esid

enti

al1

.65

06

72

06

51

9.3

97

.41

07

.69

8.0

2.0

0.6

40

÷75

8.7

5.4

34

0.0

32

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

10

12

5-

LUN

A H

T R

esid

entia

l 1.8

508

7,2

26

,48

52

5,7

97

,51

07

,39

8,1

1,9

0,6

75

8,7

5,4

34

0,0

41

55

8,4

5,9

39

0,0

13

15

0-

LUN

A H

T R

esid

entia

l 1.

1000

10

52

9,8

10

22

99

7,4

10

7,4

98

,02

,00

,67

48

,75

,43

40

,05

05

58

,45

,93

90

,01

52

00

-

PR

IME

HT

33

0 (о

топл

.)2

8.9

9.7

28

9.4

97

.31

07

.39

7.8

2.2

0.5

40

÷70

8.7

5.4

34

0.0

14

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

05

16

09

0P

RIM

E H

T 3

30

(ГВ

С)

34

9.7

33

9.4

97

.31

07

.39

7.8

2.2

0.5

40

÷75

8.7

5.4

34

0.0

16

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

05

16

09

0P

RIM

E H

T 2

80

(ото

пл.)

24

.79

.02

48

.79

7.1

10

7.5

97

.62

.40

.54

0÷7

08

.75

.43

40

.01

24

0÷5

58

.45

.93

90

.00

41

55

90

PR

IME

HT

28

0 (Г

ВС

)2

8.9

9.0

28

8.7

97

.11

07

.59

7.6

2.4

0.5

40

÷75

8.7

5.4

34

0.0

14

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

04

15

59

0P

RIM

E H

T 1

.12

01

2.4

4.0

12

3.9

97

.31

07

.59

7.8

2.2

0.5

40

÷73

8.7

5.4

34

0.0

06

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

02

14

59

0P

RIM

E H

T 1

.24

02

4.7

7.0

24

6.8

97

.21

07

.59

7.7

2.3

0.5

40

÷73

8.7

5.4

34

0.0

12

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

03

15

09

0P

RIM

E H

T 1

.28

02

8.9

9.7

28

9.4

97

.31

07

.39

7.8

2.2

0.5

40

÷75

8.7

5.4

34

0.0

14

40

÷55

8.4

5.9

39

0.0

05

15

59

0

NU

VOLA

-3 C

omfo

rt H

T 24

0 (о

топл

.)20

,57

206,

897

,610

7,5

98,1

1,9

0,5

738,

75,

434

0,01

055

8,4

5,9

390,

003

150

90N

UVO

LA-3

Com

fort

HT

240

(ГВ

С)

24,7

724

6,8

--

98,1

1,9

0,5

708,

75,

434

0,01

255

8,4

5,9

390,

003

150

90N

UVO

LA-3

Com

fort

HT

330

(ото

пл.)

28,9

9,7

289,

497

,610

7,3

98,1

1,9

0,5

708,

75,

434

0,01

455

8,4

5,9

390,

005

160

90N

UVO

LA-3

Com

fort

HT

330

(ГВ

С)

34

9,7

33

9,4

--

98

,11

,90

,57

58

,75

,43

40

,01

65

58

,45

,93

90

,00

51

60

90

SLIM

1.1

50

i1

6.5

9.5

14

.98

.59

0.3

88

.29

2.8

7.2

2.5

94

4.1

13

.61

85

0.0

15

89

.32

.71

6.2

33

30

.01

31

20

80

SLIM

1.2

30

i2

4.5

13

.52

2.1

11.8

90

.28

8.5

92

.97

.12

.79

64

13

.81

93

0.0

23

96

31

5.6

29

00

.01

71

20

80

SLIM

1.3

00

i3

31

72

9.7

14

.99

08

8.5

91

.78

.31

.711

04

.41

3.1

16

60

.02

99

4.5

2.7

16

.23

33

0.0

23

12

08

0SL

IM 1

.23

0 iN

24

.51

3.5

22

.111

.89

0.2

88

.59

2.9

7.1

2.7

96

41

3.8

19

30

.02

39

63

15

.62

90

0.0

17

15

-SL

IM 1

.30

0 iN

33

17

29

.71

4.9

90

88

.59

1.7

8.3

1.7

110

4.4

13

.11

66

0.0

29

94

.52

.71

6.2

33

30

.02

31

5-

SLIM

1.4

00

iN4

4.4

23

40

20

.69

0.1

88

.89

1.4

8.6

1.3

12

04

.71

2.6

14

90

.03

69

9.5

2.6

16

.33

50

0.0

33

15

-SL

IM 1

.49

0 iN

54

.12

7.5

48

.72

4.5

90

88

.49

1.7

8.3

1.7

13

65

.81

0.6

10

20

.03

611

0.9

3.3

15

.12

55

0.0

31

15

-SL

IM 1

.62

0 iN

6

93

56

2.2

31

,69

0.1

88

.99

2.2

7.8

2.1

12

25

.111

.81

29

0.0

52

10

8.2

31

5.6

29

00

.04

31

5-

SLIM

1.2

30

Fi

24

.51

3.5

22

.111

.89

08

9.6

92

.37

.72

.31

52

6.6

9.2

77

0.0

15

114

31

5.6

29

00

.01

71

70

80

SLIM

1.2

30

FiN

24

.51

3.5

22

.111

.89

08

9.6

92

.37

.72

.31

52

6.6

9.2

77

0.0

15

114

31

5.6

29

00

.01

77

0-

SLIM

1.3

00

Fi

33

17

29

.71

4.9

90

.38

8.8

92

.77

.32

.41

59

8.3

6.1

41

0.0

16

114

.63

.51

4.7

23

40

.01

81

70

80

SLIM

1.3

00

FiN

33

17

29

.71

4.9

90

.38

8.8

92

.77

.32

.41

59

8.3

6.1

41

0.0

16

114

.63

.51

4.7

23

40

.01

87

0-

SLIM

2.2

30

i2

4.5

13

.52

2.1

11.8

90

.28

8.5

92

.97

.12

.79

64

13

.81

93

0.0

23

96

31

5.6

29

00

.01

71

20

80

SLIM

2.3

00

i3

31

72

9.7

14

.99

08

8.5

91

.78

.31

.711

04

.41

3.1

16

60

.02

99

4.5

2.7

16

.23

33

0.0

23

12

08

0SL

IM 2

.30

0 F

i3

31

72

9.7

14

.99

0.3

88

.89

2.7

7.3

2.4

15

98

.36

.14

10

.01

611

4.6

3.5

14

.72

34

0.0

18

17

08

0

Pow

er H

T 1

.45

04

6,4

12

,24

511

,89

7,3

10

7,6

97

,92

,10

,67

58

,75

,43

40

,02

25

58

,45

,93

90

,00

69

00

-P

ower

HT

1.6

50

67

13

,86

51

3,4

97

,31

07

,69

7,9

2,1

0,6

75

8,9

5,0

31

0,0

31

55

8,4

5,9

39

0,0

07

110

-P

ower

HT

1.8

50

87

,23

3,1

85

32

,29

7,5

10

7,3

98

,11

,90

,67

88

,75

,43

40

,04

15

68

,65

,63

60

,01

61

00

-P

ower

HT

1.1

00

01

02

,73

6,8

10

03

5,8

97

,41

07

,49

8,0

2,0

0,6

80

8,7

5,4

34

0,0

49

57

8,6

5,6

36

0,0

18

16

0-

Pow

er H

T 1

.12

00

12

3,2

40

12

03

99

7,4

10

7,5

98

,02

,00

,67

78

,75

,43

40

,05

85

88

,45

,93

90

,01

91

35

-P

ower

HT

1.1

50

01

54

41

,51

50

40

,49

7,4

10

7,2

98

,02

,00

,67

58

,75

,43

40

,07

35

88

,45

,93

90

,02

02

35

-

Мод

ель

потр

ебля

емая

мощ

ност

ь

мак

с.кВ

тм

ин.

кВт

поле

зная

мощ

ност

ь

мак

с.кВ

тм

ин.

кВт

Пр

оизв

одит

ельн

ость

(КП

Д)

(сог

ласн

о но

рм

атив

у 9

2/4

2/C

EE

)

при

сред

ней

т-р

е 7

0°C

%

30

%

%

нор

мат

ив9

2/4

2/C

EE

кПд

по д

ым

у%П

ри

мак

сим

альн

ой м

ощно

сти

Пр

и м

акси

мал

ьной

мощ

ност

и

Пот

ери

в ды

мох

оде

%

Пот

ери

чере

з ко

рпус

%

Т-р

а от

хо дя

-щ

их г

а зов

°СС

О2

О2

Изб

ыто

кво

здух

а%

Ра с

ход

ды -

мо в

ых

га зо

вкг

/сек

Пр

и м

иним

альн

ой м

ощно

сти

Эле

ктр

ичес

кая

мощ

ност

ь

Т-р

а от

хо дя

-щ

их г

а зов

°СС

О2

О2

Изб

ыто

кво

здух

а%

Ра с

ход

ды -

мо в

ых

га зо

вкг

/сек

котл

аоб

щая

Вт

насо

са

Вт

ТАБ

ЛИ

ЦА

ТЕ

ХНИ

ЧЕ

СК

ИХ

ПА

РА

МЕ

ТРО

В, Т

РЕ

БУЕ

МЫ

Х П

РИ

СЕ

РТИ

ФИ

КА

ЦИ

И С

ЕВ

СО

ОТВ

ЕТС

ТВИ

И С

НО

РМ

АТИ

ВО

М 1

0/9

1 И

НО

РМ

АТИ

ВО

М U

NI 1

06

40

–U

NI 1

06

41

144

ДЛ

Я З

АМ

ЕТО

К

Для заметок

145

ДЛ

Я З

АМ

ЕТО

К


146

Для заметокД

ЛЯ

ЗА

МЕ

ТОК

147

ДЛ

Я З

АМ

ЕТО

К


Documents

Каталог Baxi UA 2008-2009