โดยสายการบิน สงคโปร์ ...base.tourinloveallway.com/thtimages/2018/10/America/SQ-L05-GO3EWR... · go3 ewr-sq001 9d 6n หน้า 1 จาก

GO3 EWR-SQ001 9D 6N หนา 1 จาก 20

SQ-L05-GO3EWR-SQ001_DEC

Time Square and Premium Economy

อเมรกาตะวนออก

นวยอรก วอชงตน ด.ซ. ไนแอการา

9 วน 6 คน

โดยสายการบน สงคโปรแอรไลน (SQ)

เดนทางดวยทน งสบายๆ กบ PREMIUM ECONOMY รบเพยงคณะละ 26 ทน งเทาน น

สนกกบการเลอกซอสนคาไดเตมท กบน าหนกกระเปาโหลดรวมไดมากถง 46 กโลกรม ตอทาน

พกโรงแรมใกลยาน TIME SQUARE จดใจกลางมหานครนวยอรก

ขนชมววมหานครนวยอรกจากตกเอมไพรสเตท (Empire State Building)

ชมความสงาของเทพเสรภาพ (Statue of Liberty)

ตนตาตนใจกบพพธภณฑเครองบนและยานอวกาศ (National Air and Space Museum)

พพธภณฑอากาศยานและยานอวกาศ ทมผเขาชมสงทสดในโลก

ลมรส อาหารอรอยจากรานยอดนยม อาท เชน Applebee’s , Burger & Lobster

ราคาเร มตน 106,900.- ราคาทวร + ต วเครองบน



***ราคาไมรวมวซา คาธรรมเนยมวซาทานละ 7,600 บาท ***

ก าหนดการเดนทาง วนท 12-20 พ.ย. 61 106,900.-

วนท 3-11 ธ.ค. 61 106,900.-

เสนทางการเดนทาง

วน โปรแกรมการเดนทาง เชา กลางวน

ค า โรงแรมทพก หรอเทยบเทา

1 กรงเทพฯ – สงคโปร ✈ ✈ ✈

2 สงคโปร – สนามบนนวรก – ฟลาเดลเฟย – วอชงตน ด.ซ. O O O HYATT FAIRFAX

3 วอชงตน ด.ซ. – สถาบนสมธโซเนยน – แฮรสเบรก O O O CROWNE PLAZA

4 แฮรสเบรก – HERSHEY’S CHOCOLATE WORLD – บฟฟาโร O O O SHERATON

NIAGARA FALLS

5 น าตกไนแอการา – Old Fort of Niagara - Outlet – บงแฮมตน O O O HOLIDAY INN

6 บงแฮมตน – Woodbury OUTLET – นวยอรก O X O THE WATSON

7 อนสาวรยเทพเสรภาพ – ขนตกเอมไพรสเตท – ไทมสแควร O O O THE WATSON

8 สนามบน – สงคโปร ***เครองบนผานเวลาสากล*** ✈ ✈ ✈

9 สงคโปร – กรงเทพฯ ✈ ✈ ✈

โปรแกรมการเดนทาง

วนท 1: กรงเทพฯ – สงคโปร

15.30 น.

คณะพรอมกน ณ สนามบนสวรรณภม อาคารผโดยสารระหวางประเทศ เคานเตอรสายการบนสงคโปร

ประต 5 แถว K พบเจาหนาทคอยอ านวยความสะดวกใหกบทาน

18.30 น. ออกเดนทางสมหานครนวยอรก โดยเทยวบนท SQ 979

22.00 น. ถงสนามบนชางฮ ประเทศสงคโปร รอเปลยนเครอง

วนท 2: สงคโปร – สนามบนนวรก – ฟลาเดลเฟย – วอชงตน ด.ซ.

00.40 น. ออกเดนทางตอสมหานครนวยอรก โดยเทยวบนท SQ 022

05.30 น. เดนทางถงสนามบนนานาชาต นวรก (EWR) ตงอยทรฐนวเจอรซย สหรฐอเมรกา (เวลาทองถนชากวา

ประเทศไทย 12 ชวโมง) หลงผานพธการตรวจคนเขาเมองและศลกากร จากนนเดนทางสเมองฟลา



เดลเฟย (Philadelphia) มลรฐเพนซลวาเนยซงเปนเมองทรเร มการประกาศอสรภาพในสมยกอตง

ประเทศสหรฐอเมรกา ซงไดประกาศแยกเอกราชในป ค.ศ. 1776 ค าประกาศเขยนโดยโธมส เจฟเฟอร

สน เรมจากจดก าเนดเสรภาพ อสรภาพท อนดเพน เดนซ ฮอลล (Independence Hall) และ

ระฆงแหงอสรภาพ (Liberty Bell) ทไดลนเมอวนประกาศ

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารจน

บาย จากนนน าทานเดนทางสกรงวอชงตน ด.ซ. (Washington, D.C.) นครหลวงของประเทศ

สหรฐอเมรกา ตงอยระหวางมลรฐเวอรจเนยกบแมรแลนด สรางในสมยประธานาธบด จอรจ วอชงตน

ประธานาธบดคนแรกของสหรฐอเมรกา ถกสรางขนเพอทดแทนฟลาเดลเฟยทเคยเปนเมองหลวงของ

สหรฐสมยเปนดนแดนโพนทะเลขององกฤษ น าทานชมสถานทส าคญตางๆ ถายรปคกบท าเนยบขาว

(White House) สถานทท างานประธานาธบดสห รฐ อนสาวรย วอชงตน (Washington

Monument) แทงหนโอเบลสกทสรางเพอเปนเกยรตแก จอรจ วอชงตน ประธานาธบดคนแรกของ

สหรฐอเมรกา ผน าอสรภาพมาสสหรฐอเมรกา อนสรณสถานลนคอลน (Lincoln Memorial) อาคาร

หนออนทสรางตามศลปะแบบกรก เพอเปนเกยรตแด อบราฮม ลนคอลน ประธานาธบดคนท 16 ของ

สหรฐอเมรกา อนสรณสถานเจฟเฟอรสน (Jafferson Memorial) อาคารศลปะนโอคลาสสค อทศ

ใหกบ โธมส เจฟเฟอรสน ประธานาธบดคนทสามของสหรฐอเมรกา เจาของหลกการเรองการประกาศ

อสรภาพ การออกแบบเปนในลกษณะ Pantheon ในกรงโรม ตกรฐสภา ศนยกลางทางกฎหมายและ

การเมองของอเมรกามากวา 200 ป สถานทท างานของสมาชกสภา Congress ของสหรฐอเมรกา

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารพนเมอง

ทพก เดนทางเขาสทพก HYATT FAIRFAX หรอเทยบเทา

วนท 3: วอชงตน ด.ซ. – สถาบนสมธโซเนยน – แฮรสเบรก

เชา รบประทานอาหารเชา ณ หองอาหารของโรงแรม

น าทานเขาชมพพธภณฑเครองบนและยานอวกาศ (National Air and Space Museum)

พพธภณฑอากาศยานและยานอวกาศ ทมผเขาชมสงทสดในโลก แสดงประวตศาสตรการบนมาตงแตตน

จนถงปจจบน ประกอบดวย เครองรอน เครองบน จรวด ยานอวกาศ ซงเปนของจรงตงแสดง มโรง

ภาพยนตรจอยกษ (Imax) ทฉายภาพยนตรเกยวกบการบน อวกาศ นอกจากนยงมทองฟาจ าลอง หน

จากดวงจนทร และเครองบนล าแรกของโลกจากตระกล Wright ซงเปนหนงในสถาบนสมธโซเนยน

(The Smithsonian Institute) เปนสถาบนวจย สถาบนการศกษา และพพธภณฑ หนวยงานสวน

ใหญของสถาบนตงอยทกรงวอชงตน ด.ซ. มพพธภณฑอกกวา 19 แหง สวนสตว ศนยวจย มวตถ

ส งของตางๆ ในความดแลของพพธภณฑมากกวา 136 ลานชน กอตงในป ค.ศ.1846 โดยเงนทนรฐบาล

รวมกบเงนกองทนจากพนยกรรมของ James Smithson นกวทยาศาสตรชาวองกฤษ

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหารไทย

บาย น าทานเขาชม National museum of Natural History ซงสะสมและแสดงตวอยางของพนธไม

สตว ฟอสซล แรธาต หน อกกาบาต และวตถทเกยวของกบประวตการววฒนาการของมนษย ยงมหอง

แสดงกระดกไดโนเสาร หนชางแอฟรกาโบราณทตวใหญทสดในโลก และเพชรขนาด 45.5 กะรต ทเคย

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%96%E0%B8%B2%E0%B8%9A%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%88%E0%B8%B1%E0%B8%A2

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%98%E0%B8%A0%E0%B8%B1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B9%8C

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%AD%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B8%99_%E0%B8%94%E0%B8%B5.%E0%B8%8B%E0%B8%B5.



เปนสมบตของพระเจาหลยสท 16 ของฝรงเศส จากนนน าทานเดนทางสเมองแฮรสเบร ก

(Harrisburg) เมองหลวงของรฐเพนซล- เวเนย (Pennsylania) รมฝงแมน าซวควฮานนา

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารจน

ทพก เดนทางเขาสทพก CROWNE PLAZA HARRISBURG หรอเทยบเทา

วนท 4: แฮรสเบรก – HERSHEY’S CHOCOLATE WORLD – บฟฟาโร


น าทานเขาชม HERSHEY’S CHOCOLATE WORLD อาณาจกรชอคโกแลตทเปนเหมอนกบ เอน

เตอรเทนเมนท คอมเพลกซ (Entertainment Complex) มท งสวนพพธภณฑชอคโกแลต

กระบวนการผลต ภาพยนตร 3 มต มเวลาใหทานไดเลอกซอชอคโกแลตนานาชนดเพอเปนของฝากของ

ทระลก


บาย น าทานเดนทางผานเมองบฟฟาโร (Buffalo) ซงตงอยทางทศตะวนตกของ มหานครนวยอรก ม

ประชากรประมาณ 1.1 ลานคน ไดรบการคดเลอกจากหนงสอ Reader’s Digest ใหเปนเมองทมความ

สะอาดเปนอนดบ 3 ของอเมรกา และเปนเมองตดพรมแดนระหวางอเมรกาและแคนาดา โดยมแมน าไน

แอการาขวางกน ซงเปนจดก าเนดของน าตกยกษไนแอการา จนเขาเขตบรเวณน าตกไนแอการา

(Niagara Falls)

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารพนเมองทราน Applebee’s เมนแนะน า สเตกเนอ

วว (STEAKS) หรอ ซโครงหม (RIBS)

ทพก เดนทางเขาสทพก FOUR POINT SHERATON NIAGARA FALLS หรอเทยบเทา

วนท 5: น าตกไนแอการา – Old Fort of Niagara - Outlet – บงแฮมตน


น าทานชมน าตกไนแอการา (Niagara Falls) ตงอยบนแมน าไนแอการาทางตะวนออกของทวป

อเมรกาเหนอ บนพรมแดนระหวางประเทศแคนาดากบสหรฐอเมรกา น าตกไนแอการาประกอบดวยน าตก

สามแหง คอ น าตกเกอกมา (Horseshoe Falls) สง 158 ฟต, น าตกอเมรกาสง 167 ฟต, และน าตก

ขนาดเลกกวาทอยตดกน คอน าตก Bridal Veil. มจดชมววทสวยงามและเปนแหลงทองเทยวทส าคญ

ของทง 2 ประเทศ และยงเปน 1 ใน 7 สงมหศจรรยของโลกทางธรรมชาต (หมายเหต : การลองเรอ

น าตกไนแอการา Maid of the Mist เปดใหบรการ วนท 27 เมษายน- 4 พฤศจกายน 2561

และอาจมการเปลยนแปลงขนอยกบสภาพอากาศ) จากนนน าทานเขาชมพพธภณฑ Old Fort of

Niagara เปนปอมปนเกาแกอายกวา 300 ป เมอครงสงครามอาณานคมฯ Fort of Niagara เปนจด

ยทธศาสตรทส าคญเนองจากตงอยบรเวณปลายสดของแมน าไนแอการากอนไหลลงสทะเลสาบออ

ตารโอ (Lake Ontario)


บาย จากนนพาทานส Fashion Outlet of Niagara Falls ใหทานไดอสระเลอกซอสนคาแฟชนมากมาย

http://th.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B3%E0%B9%84%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%AD%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%B2&action=edit&redlink=1

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%97%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%9B%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B8%AD

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%97%E0%B8%A8%E0%B9%81%E0%B8%84%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%94%E0%B8%B2

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%90%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B2



อาท เชน American Eagle Out, Burberry, Clark’s, Coach, Converse, DKNY, Foot locker Outlet,

Forever 21, Fossil, Gap Outlet, Guess, Hugo Boss Outlet, Kate Spade, Kenneth Cole, Levi’s,

Michael Kors, Sunglasses, Skechers, Polo Ralph Lauren, Nike, Swarovski, Toy’’R’’US Express,

Vitamin world ฯลฯ จากนนเดนทางสเมองบงแฮมตน (Binghamton) ต งอยทางใตของรฐ

นวยอรค โดยมอาณาเขตอยใกลกบชายแดนเพนซลวาเนย


ทพก เดนทางเขาสทพก HOLIDAY INN BINGHAMTON หรอเทยบเทา

วนท 6: บงแฮมตน – Woodbury Outlet – นวยอรก


เดนทางสเมองวดบร (Woodbury) เพอใหทานไดเลอกซอสนคาท Woodbury Common

Premium Outlets ใหทานอสระชอปปงตามอธยาศยท โดยมรานคามากกวา 220 รานคา อาท เชน

7 For All Mankind, A|X Armani Exchange, Adidas, Balenciaga, Banana Republic Factory

Store, Burberry, Calvin Klein, Chloe, Diesel, Dior, DKNY, Gap Outlet, Giorgio Armani, Guess

Factory Store, Hugo Boss Factory Store, Levi's Outlet Store, Prada, Ralph Lauren, Salvatore

Ferragamo, Superdry, True Religion Brand Jeans, Versace, Saint Laurent ฯลฯ

กลางวน อสระอาหารกลางวนตามอธยาศย

น าทานเดนทางสมหานครนวยอรก (New York) น าทานผานชมสถานทส าคญ ตางๆ เชน ตก

สหประชาชาต หอสมดประชาชน โบสถเซนตแพททรค ยานไชนาทาวน เซนทรลปารค (Central

Park) สวนสาธารณะขนาดใหญ ซงเรยกไดวาเปนปอดของชาวนวยอรค


ลมรส Burger & Lobster รานดงของนวยอรก

ทพก เขาสทพก โรงแรม THE WASTON HOTEL NEW YORK หรอเทยบเทา


วนท 7: อนสาวรยเทพเสรภาพ – ขนตกเอมไพรสเตท – ไทมสแควร


น าทานลงเรอเฟอรร เพอชมอนสาวรยเทพเสรภาพ (Statue of Liberty) ชมความสงาของเทพ

เสรภาพสญลกษณแหงความภาคภมใจของชาวอเมรกนทแสดงใหเหนถงวาเปนดนแดนททกคนมสทธ

และเสรภาพเทาเทยมกนเทพเสรภาพน ประเทศฝรงเศสไดมอบใหเปนของขวญเนองในโอกาสท

อเมรกากอตงประเทศครบรอบ 100 ป

กลางวน รบประทานอาหารกลางวน ณ ภตตาคาร อาหาร Japanese and seafood Buffet กบเมน

หลากหลายกวารอยชนด

บาย จากนนน าทานขนชมทวทศนของมหานครนวยอรกบนตกระฟาเอมไพรสเตท (Empire State

Building) บรเวณจดตดของถนน Fifth Avenue และ West 34 Street และยงเปนสถานทถายท า



ภาพยนตรมากมาย อาทเชน Sleepless in Seattle, An Affair to Remember, King Kong จากนนให

ทานไดอสระอยางเตมท ไมวาจะเดนเลนยานเดนเลนยานไทมสแควร (Time Square) ยานการคาใน

กลางนคร ทประชนปายโฆษณานบรอยปาย หรอ ยานโรงละครเพลง ณ ถนนบรอดเวย (Broadway

Avenues) ตนก าเนดของละครบรอดเวยศลปะการแสดงททวโลกยอมรบหรอเลอกชอปปงบนถนน

เลขท 5 (Fifth Avenue) ท ได ชอวา เปนถนนชอป ปงท แพงท สดของโลก "The most

expensive street in the world"

ค า รบประทานอาหารค า ณ ภตตาคาร อาหารไทย

ทพก เขาสทพก โรงแรม THE WASTON HOTEL NEW YORK หรอเทยบเทา


วนท 8: นวยอรก - สนามบน – สงคโปร ***เครองบนผานเวลาสากล***

เชา รบประทานอาหารเชาแบบกลอง

05.30 น. น าทานเดนทางสสนามบนนานาชาตนวรก (EWR)

09.45 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ โดยเทยวบนท SQ 021

***เครองบนผานเวลาสากล***

วนท 9: สงคโปร – กรงเทพฯ

17.15 น. ถงสนามบนชางฮ ประเทศสงคโปร เพอรอการเปลยนเครอง

18.45 น. ออกเดนทางกลบสกรงเทพฯ ดวยเทยวบนท SQ 978

20.10 น. ถง สนามบนสวรรณภม กรงเทพมหานคร ดวยความสวสดภาพ

ขอสงวนสทธการยายเมองทเขาพก เชน กรณทเมองน นมการจดงาน TRADE FAIR ฯลฯ

ไปเขาพกเมองทใกลเคยงแทน และ โปรแกรมอาจมการปรบเปลยนตามความเหมาะสม

กรณาอานหมายเหตใหละเอยดทกขอ

หมายเหต

1. บรษทฯ สงวนสทธในการทจะไมรบผดชอบตอคาชดเชยความเสยหาย อนเกดจากเหตสดวสยททาง

บรษทฯ ไมสามารถควบคมได เชน การนดหยดงาน, จลาจล, การลาชาหรอยกเลกของเทยวบน รวมถง

กรณทกองตรวจคนเขาเมองไมอนญาตใหเดนทางออกหรอกองตรวจคนเขาเมองของแตละประเทศไม

อนญาตใหเขาเมอง รวมทงในกรณททานจะใชหนงสอเดนทางราชการ (เลมสน าเงน) เดนทาง หาก

ทานถกปฏเสธการเดนทางเขาหรอออกนอกประเทศใดประเทศหนง

2. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงโปรแกรมรายการทองเทยว โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

3. บรษทฯ สงวนสทธในการเปลยนแปลงอตราคาบรการ โดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา



4. กรณทคณะไมครบจ านวน 15 ทาน ทางบรษทฯ สงวนสทธในการงดออกเดนทาง โดยทางบรษทฯ

จะแจงใหทานทราบลวงหนา 14 วนกอนการเดนทาง

5. เมอทานท าการซอโปรแกรมทวร ทางบรษทฯ จะถอวาทานรบทราบและยอมรบเงอนไขของ

หมายเหตทกขอแลว

ในกรณทลกคาตองออกต วโดยสารภายในประเทศ

กรณาตดตอเจาหนาทของบรษทฯ กอนทกคร ง มฉะน นทางบรษทฯจะไมขอรบผดชอบคาใชจายใดๆ ท งส น

โปรแกรมและรายละเอยดของการเดนทางอาจมการเปลยนแปลงได ท งนข นอยกบสภาวะอากาศ

และเหตสดวสยตาง ๆ ทไมสามารถคาดการณลวงหนาโดยทางบรษทฯ จะค านงถงผลประโยชนและ

ความปลอดภยของผรวมเดนทางเปนส าคญ

โปรแกรม : Time Square and Premium Economy

อเมรกาตะวนออก นวยอรก วอชงตน ด.ซ. ไนแอการา 9 วน 6 คน

โดยสายการบน สงคโปรแอรไลน (SQ) ก าหนดวนเดนทาง: 12-20 พ.ย. 61

3-11 ธ.ค. 61

อตราคาบรการ ราคา

ผใหญ พกหองค (หองละ 2 ทาน) ราคาทานละ 106,900.-

ผใหญ พก 3 ทาน 1 หอง (กรณาอานขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก) 106,900.-

พกหองเดยว เพมทานละ 19,900.-

เดก (อายไมเกน 12 ป) 1 ทาน พกกบผใหญ 1 ทาน 106,900.-

เดก (อายไมเกน 12 ป) 1 ทาน พกกบผใหญ 2 ทาน (ไมเสรมเตยง)

(กรณาอานขอมลเพมเตมเรองโรงแรมทพก) 106,900.-

ราคาทวรไมรวมต วเครองบน ทานละ 67,900.-

*** ราคาไมรวมคาธรรมเนยมวซาอเมรกาทานละ 7,600 บาท ***

ช นธรกจเพมเงนจากราคาทวร เร มตนททานละ

(ราคาสามารถยนยนไดกตอเมอทน ง confirm เทาน น) 100,000.-



อตราคาบรการนรวม 1. คาตวเครองบน ทระบวนเดนทางไปกลบพรอมคณะ (ในกรณมความประสงคอยตอ จะตองไมเกนจ านวนวน และอยภายใตเงอนไขของ

สายการบน)

กรงเทพ – สงคโปร , สงคโปร – กรงเทพ ทนงเปนชน Economy Class

สงคโปร – นวยอรก , นวยอรก – สงคโปร ทนงเปน Premium Economy Class

2. คาภาษสนามบนทกแหงตามรายการ

3. คารถโคชปรบอากาศน าเทยวตามรายการ

4. คาหองพกในโรงแรมตามทระบในรายการหรอเทยบเทา (3 ดาว – 4 ดาว)

5. คาอาหารตามทระบในรายการ

6. คาเขาชมสถานททองเทยวตามรายการ

7. คาประกนภยการเดนทางรายบคคล (หากตองการเงอนไขกรมธรรมสอบถามไดจากเจาหนาท)

คาประกนอบตเหตคมครองในระหวางการเดนทางวงเงนไมเกนทานละ 1,000,000 บาท

คารกษาพยาบาลในกรณเกดอบตเหตวงเงนไมเกนทานละ 500,000 บาท (ตามเงนไขกรมธรรม)

** ลกคาทานใดสนใจ...ซอประกนการเดนทางส าหรบครอบคลมเร องสขภาพสามารถสอบถามขอมล

เพมเตมกบทางบรษทได **

เบยประกนเร มตน 341 บาท [ระยะเวลา 4-6 วน]

เบยประกนเร มตน 395 บาท [ระยะเวลา 7-10 วน]

**ความครอบคลมผเอาประกนทมอายต งแตแรกเกด ถง 85 ป **

[รกษาพยาบาล 2 ลาน, เสยชวตหรอเสยอวยวะจากอบตเหต 1.5 ลานบาท]

8. คามคคเทศกของบรษทดแลตลอดการเดนทาง (ไมรวมทปมคคเทศก)

9. คาภาษมลคาเพม 7%

อตราคาบรการนไมรวม

1. คาธรรมเนยมการจดท าหนงสอเดนทาง

2. คาใชจายสวนตว อาทเชน คาเครองดมทสงพเศษ, คาโทรศพท, คาซกรด, คาธรรมเนยมหนงสอเดนทาง, คาน าหนกเกนจากทางสาย

การบนก าหนดเกนกวา 23 ก.ก. ตอใบ และมากกวา 2 ชน (น าหนกรวมไมเกน 46 กก.), คารกษาพยาบาล กรณเกดการเจบปวยจาก

โรคประจ าตว, คากระเปาเดนทางหรอของมคาทสญหายในระหวางการเดนทาง เปนตน

3. คาธรรมเนยมน ามนและภาษสนามบน ในกรณทสายการบนมการปรบขนราคา

4. คาบรการยกกระเปาในโรงแรม ซงทานจะตองดแลกระเปาและทรพยสนดวยตวทานเอง

5. คาธรรมเนยมวซาประเทศสหรฐอเมรกา (จ านวน 7,600 บาท ช าระพรอมเงนมดจ า)

6. คาทปมคคเทศกจากเมองไทย (โดยมาตรฐาน 27 ดอลลาหสหรฐ)

เง อนไขการจอง

1. ช าระเงนมดจ าทานละ 20,000 บาท โดยโอนเขาบญช ทน งจะยนยนเมอไดรบเงนมดจ าแลวเทาน น

2. สงส าเนาหนาพาสปอรตของผทเดนทาง ทมอายการใชงานไมนอยกวา 6 เดอน เพอท าการจองควยนวซา ภายใน 3 วนนบจากวนจอง

หากไมสงส าเนาหนาพาสปอรตทางบรษทขออนญาตยกเลกการจองทวรโดยอตโนมต

3. เมอไดรบการยนยนวากรปออกเดนทางได ลกคาจดเตรยมเอกสารใหการขอวซาไดทนท

4. หากทานทตองการออกต วโดยสารภายในประเทศ (กรณลกคาอยตางจงหวด) ใหทานตดตอเจาหนาท

กอนออกบตรโดยสารทกครง หากออกบตรโดยสารโดยมแจงเจาหนาท ทางบรษทขอสงวนสทธไมรบผดชอบ คาใชจายทเกดขน

5. การยนวซาในแตละสถานทตมการเตรยมเอกสาร และมขนตอนการยนวซาไมเหมอนกน ทงแบบหมคณะและยน



รายบคคล (แสดงตน) ทานสามารถสอบถามขอมลเพอประกอบการตดสนใจกอนการจองไดจากทางเจาหนาท

6. หากในคณะของทานมผตองการดแลพเศษ นงรถเขน (Wheelchair), เดก, ผสงอาย, มโรคประจ าตว หรอไมสะดวกในการเดนทางทองเทยว

ในระยะเวลาเกนกวา 4-5 ชวโมงตดตอกน ทานและครอบครวตองใหการดแลสมาชกภายในครอบครวของทานเอง เนองจากการเดนทางเปน

หมคณะ หวหนาทวรมความจ าเปนตองดแลคณะทวรทงหมด

เง อนไขการช าระคาทวรสวนทเหลอ

ทางบรษทขอเกบคาทวรสวนทเหลอ 20 วนกอนการเดนทาง

หากทานไมผานการอนมตวซาหรอยกเลกการเดนทางโดยเหตจ าเปน

ทางบรษทขอเกบเฉพาะคาใชจายทเกดข นจรงเหต

ขอมลเบองตนในการเตรยมเอกสารยนวซาและการยนขอวซา

1. การพจารณาวซาเปนดลยพนจของสถานทต มใชบรษททวร การเตรยมเอกสารทดและถกตองจะชวยใหการพจารณา ของสถานทตงายขน

2. กรณทานใดตองใชพาสปอรตเดนทาง ชวงระหวางยนวซา หรอ กอนเดนทางกบทางบรษท ทานตองแจงใหทางบรษทฯ ทราบลวงหนาเพอ

วางแผนในการขอวซาของทาน ซงบางสถานทตใชเวลาในการพจารณาวซาทคอนขางนานและอาจไมสามรถดงเลมออกมาระหวางการ

พจารณาอนมตวซาได

3. ส าหรบผเดนทางทศกษาหรอท างานอยตางประเทศ จะตองด าเนนเรองการขอวซาดวยตนเองในประเทศทตนพ านกหรอศกษาอยเทานน

4. หนงสอเดนทางตองมอายไมต ากวา 6 เดอน โดยนบวนเรมเดนทางออกนอกประเทศ หากนบแลวต ากวา 6 เดอน ผเดนทางตองไปยนค ารอง

ขอท าหนงสอเดนทางเลมใหม และกรณาเตรยมหนงสอเดนทางเลมเกา ใหกบทางบรษทดวย เนองจากประวตการเดนทางของทานจะเปน

ประโยชนอยางยงในการยนค ารองขอวซา และจ านวนหนาหนงสอเดนทาง ตองเหลอวางส าหรบตดวซาไมต ากวา 3 หนา

5. ทานทใสปกหนงสอเดนทางกรณาถอดออก หากมการสญหาย บรษทฯ จะไมรบผดชอบตอปกหนงสอเดนทางนนๆ และพาสปอรต ถอเปน

หนงสอของทางราชการ ตองไมมรอยฉกขาด หรอ การขดเขยน หรอ แตงเตมใดๆ ในเลม

ขอมลเพมเตมเร องต วเครองบนและทน งบนเครองบน

1. ทางบรษทไดส ารองทนงพรอมช าระเงนมดจ าคาตวเครองบนแลว หากทานยกเลกทวร ไมวาจะดวยสาเหตใด ทางบรษทขอสงวนสทธการ

เรยกเกบคามดจ าตวเครองบน ซงมคาใชจาย ประมาณ 1,000 – 5,000 บาท แลวแตสายการบนและชวงเวลาเดนทาง

2. หากตวเครองบนท าการออกแลว แตทานไมสารถออกเดนทางได ทางบรษทขอสงวนสทธเรยกเกบคาใชจายตามทเกดขนจรง และรอ

Refund จากทางสายการบน ใชเวลาประมาณ 3- 6 เดอนเปนอยางนอย

3. นงท Long Leg โดยปกตอยบรเวณทางออกประตฉกเฉน และผทจะนงตองมคณสมบตตรงตามทสายการบนก าหนด เชน ตองเปนผทม

รางกายแขงแรง และชวยเหลอผอ นไดอยางรวดเรวในกรณทเครองบนมปญหา เชน สามารถเปดประตฉกเฉนได (น าหนกประมาณ 20

กโลกรม) ไมใชผท มปญหาทางดานสขภาพและรางกาย และอ านาจในการใหทนง Long leg ขนอยกบทางเจาหนาทเชคอนสายการบน ตอน

เวลาทเชคอนเทานน

กรณยกเลกการเดนทาง

1. แจงยกเลก 45 วน ขนไปกอนการเดนทาง คนคาใชจายทงหมด

2. แจงยกเลกภายใน 30-44 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 10,000 บาท

3. แจงยกเลกภายใน 16-29 วนกอนเดนทาง เกบคาใชจาย ทานละ 20,000 บาท

4. แจงยกเลกนอยกวา 15 วนกอนเดนทาง ทางบรษทฯขอสงวนสทธ เกบคาใชจายทงหมด

5. บรษทขอสงวนสทธในการเกบคาใชจายท งหมดกรณทานยกเลกการเดนทางและมผลท าใหคณะเดนทางไมครบตามจ านวนท

บรษทฯก าหนดไว (30ทานขนไป) เนองจากเกดความเสยหายตอทางบรษทและผเดนทางอนทเดนทางในคณะเดยวกนบรษทตองน าไป

ช าระคาเสยหายตางๆทเกดจากการยกเลกของทาน

6. กรณเจบปวย จนไมสามารถเดนทางได ซงจะตองมใบรบรองแพทยจากโรงพยาบาลรบรอง บรษทฯจะท าการเลอนการเดนทางของทาน

ไปยงคณะตอไปแตทงนทานจะตองเสยคาใชจายทไมสามารถเรยกคนไดคอ คาธรรมเนยมในการมดจ าตว และคาธรรมเนยมวซาตามท



สถานทตฯ เรยกเกบ

7. กรณยนวซาแลวไมไดรบการอนมตวซาจากทางสถานทต (วซาไมผาน) และทานไดช าระคาทวรหรอมดจ ามาแลว ทางบรษทฯ ขอ

เกบเฉพาะคาใชจายทเกดขนจรง เชน คาวซาและคาบรการยนวซา / คามดจ าตวเครองบน หรอคาตวเครองบน (กรณออกตวเครองบนแลว)

คาสวนตางในกรณทกรปออกเดนทางไมครบตามจ านวน

8. กรณวซาผานแลว แจงยกเลกกอนหรอหลงออกต วโดยสาร บรษทฯ ขอสงวนสทธในการ ไมคนคาทวรท งหมด

9. กรณผเดนทางไมสามารถเขา-ออกเมองได เนองจากปลอมแปลงหรอการหามของเจาหนาท ไมวาเหตผลใดๆตามทางบรษทของ

สงวนสทธในการ ไมคนคาทวรท งหมด

ขอมลเพมเตมเร องโรงแรมทพก

1. เนองจากการวางแปลนหองพกของแตละโรงแรมแตกตางกน จงอาจท าใหหองพกแบบหองเดยว (Single) ,หองค

(Twin/Double) สวนหองพกแบบ 3 ทาน จะเปนเตยงใหญ 2 เตยงเทาน น หองพกตางประเภทอาจจะไมตดกน

หรอ อยคนละช นกน

2. กรณทมงานจดประชมนานาชาต (Trade Fair) เปนผลใหคาโรงแรมสงขนมากและหองพกในเมองเตม บรษทฯขอสงวนสทธใน

การปรบเปลยนหรอยายเมองเพอใหเกดความเหมาะสม



เอกสารประกอบการขอวซาอเมรกา

ใชเวลาท าการอนมตวซานบจากวนยนประมาณ 5 วนท าการ

การยนวซา ทานจะตองมาแสดงตนทสถานทต

ในระหวางยนวซาเขาสถานทตแลว ไมสามารถดงเลมออกมากอนได

***กรณาเตรยมเอกสาร 2 ชด ส าหรบยนวซาแคนาดา***

**ลกคากรณาอยายดตดกบการยนขอวซาในอดต

เพราะสถานทตมการเปลยนแปลงกฎและเอกสารการยนอยเร อย ๆ**

1. หนงสอเดนทางประเทศไทย (Thailand Passport) หนงสอเดนทาง ตองมหนาเหลอส าหรบ

ประทบวซาอยางนอย 2 หนา อายการใชงานเหลอไมนอยกวา 6 เดอน นบจากวนเดนทางกลบ และ

หนงสอเดนทางจะตองไมช ารด (หนงสอเดนทางเลมเกา กรณาน ามาประกอบการยนวซาดวย)

***ในกรณทถอพาสปอรต สญชาตไทย แตพ านกอยตางประเทศ, ท างานอยตางประเทศ

หรอนกเรยน นกศกษาศกษาอยตางประเทศ กรณาแจงเจาหนาทของทางบรษทใหทราบ

ทนท เพราะการยนขอวซาจะมเง อนไข และ ขอก าหนดของทางสถานทตตองการเพมเตม

และ บางสถานทตอาจไมสามารถยนขอวซาในประเทศไทยได ขอก าหนดนรวมไปถงผ

เดนทางทถอพาสปอรตตางชาตดวย***

2. รปถาย รปถายสหนาตรงขนาด 2 นว หรอ 5 x 5 ซม.จ านวน 2 ใบ (พน

หลงขาวเทานน ถายไมเกน 6 เดอนหามสวมแวนตาหรอเครองประดบ

ไมใสคอนแทคเลนส รปไมเลอะหมก)

3. หลกฐานการท างาน

- เจาของกจการ หนงสอรบรองการจดทะเบยน(DBD)ทมช อของ

ผเดนทางเปนกรรมการหรอหนสวน อายไมเกน 3 เดอน หรอ

ส าเนาใบทะเบยนการคา(พค.0403)

- เปนพนกงาน หนงสอรบรองการท างาน จากบรษทฯ ระบ

ต าแหนง, เงนเดอน, วนเรมท างาน (ขอเปนภาษาองกฤษมอายไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออก

เอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต ใชค าวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทน

ชอสถานทตทยน)

- นกเรยนหรอนกศกษา ใชหนงสอรบรองการเรยนทออกจากสถาบนทก าลงศกษาอย (ขอเปน

ภาษาองกฤษมอายไมเกน 1 เดอนนบจากวนทออกเอกสาร ชอ-สกลตองตรงตามหนาพาสปอรต



ใชค าวา “TO WHOM IT MAY CONCERN” แทนชอสถานทตทยน)

- กจการไมจดทะเบยน จดหมายชแจงการท างาน พรอมเอกสารประกอบ เชน รปถายราน สญญา

เชาท โฉนดทดน เปนตน

4. หลกฐานการเงน

4.1 กรณผ เดนทาง ออกคาใชจายเอง ใช ส าเนาสมดเงนฝาก ออมทรพยธรรมดาของ

ธนาคารท วไป สวนตวของผเดนทาง ถายส าเนา ยอนหลง 6 เดอน รบกวนลกคาท ารายการ

เดนบญช โดยการ ฝากหรอถอน กอน แลวคอยปรบยอดเงนในบญชไมเกน 15 วนกอนวน

ยนวซา และบญชตองมครบทกเดอน

***ในกรณทมการเคลอนไหวบญช ไมครบทกเดอน ใหใช Bank Statement แทนส าเนา

สมดเงนฝาก***

**สถานทตไมรบพจารณาบญชตดลบ บญชฝากประจ า บญชกระแสรายวน

บญชสหกรณออมทรพย พนธบตร ตราสารหน กองทน และสลากออมสน**

4.2 กรณเปลยนบญชเปนเลมใหม ใหทานถายส าเนาสมดบญชมาทงสองเลม (ทงเลมเกา –เลม

ใหม)

4.3 กรณผเดนทางไมไดออกคาใชจายเอง ถายส าเนาสมดบญช หรอ Statement ยอนหลง

6 เดอนของบคคลทออกคาใชจายให (พรอมเอกสารพสจนความสมพนธ เชน สตบตร ทะเบยนบาน

ทะเบยนสมรส)

5. กรณเดกอายไมถง 20 ป ไมไดเดนทางไปตางประเทศพรอมบดา มารดา

- หากเดกเดนทางไปกบบดา จะตองมหนงสอยนยอมจากมารดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยมารดา

จะตองคดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบบดา)พรอมแนบส าเนาบตรประชาชน

หรอหนาพาสปอรตมารดามาดวย

- หากเดกเดนทางกบมารดา จะตองมหนงสอยนยอมจากบดา จากอ าเภอตนสงกด (โดยบดาจะตอง

คดหนงสอยนยอมระบใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบมารดา) พรอมแนบส าเนาบตรประชาชนหรอ

หนาพาสปอรตบดามาดวย

- หากเดกไมไดเดนทางพรอมกบบดาและมารดา ทงบดาและมารดาจะตองคดหนงสอระบยนยอม

ใหบตรเดนทางไปตางประเทศกบใคร มความสมพนธเปนอะไรกนกบเดก จากอ าเภอตนสงกด พรอม

แนบส าเนาบตรประชาชนหรอหนาพาสปอรตบดาและมารดา

- กรณเดกทบดา-มารดาหยาราง จะตองแนบส าเนาใบหยา และมการสลกหลงโดยมรายละเอยดวา

ฝายใดเปนผมอ านาจปกครองบตรแตเพยงผเดยว

6. เอกสารสวนตว

- ส าเนาทะเบยนบาน



- บตรประชาชน

- สตบตร(กรณเดกอายต ากวา 20 ป)

- ทะเบยนสมรส/ทะเบยนหยา/มรณะบตร(ถาม)

- ใบเปลยนชอ-นามสกล (ถามการเปลยน)

7. ทานไมจ าเปนตองเซน รบรองส าเนาถกตอง

เอกสารยนวซาอาจมการปรบเปลยนและขออพเดทเพมเตมได

ทกเวลา หากทางสถานทตแจงขอเพมเตม



แบบฟอรมส าหรบกรอกขอมลยนวซาอเมรกา

Nonimmigrant Visa Application DS-160

DS-160 คอระบบกรอกขอมลส าหรบการยนวซาอเมรกา กรณากรอกขอมลใหครบ และตรงกบความเปนจรง เปนขอมลทจะใชประกอบการสมภาษณของทาน

**ถาทานกรอกขอมลไมครบถวนทกขอ ทานจะไมสามารถยนเอกสารเพอขอวซาได**

(โปรดกรอกขอมลเปนภาษาองกฤษ) Personal Information 1

1. Surname / นามสกล ตรงกบในหนงสอเดนทาง ________________________________

2. Given names / ชอตน ตรงกบในหนงสอเดนทาง _______________________________

3. Full name in Native Alphabet / ชอนามสกลภาษาไทย __________________________

4. Have you ever used other names ( i.e., maiden, religious, professional, alias, etc.) ชออน ๆ ถาม (เชน นามสกลกอนแตงงาน นามแฝง

หรอเคยเปลยนชอ นามสกล)

ชอเกา:_________________________________นามสกลเกา:____________________________________

5. Sex / เพศ

Male /ชาย Female / หญง

6. Marital Status / สถานภาพ

Single / โสด

Married / Civil Partner / สมรส

Unmarried Partner / อยรวมกนโดยไมไดสมรส

Divorced / Dissolved Partnership / หยาราง

Widowed / Surviving Civil Partner / หมาย

7. Date of Birth / วนเดอนปเกด (DD/MM/YYYY) _______________________________________

8. City of Birth / เมองหรอเขตทเกด ________________________________________

9. State / Province of Birth / รฐหรอจงหวดทเกด _______________________________

10. Country of Birth / ประเทศทเกด ________________________________________

Personal Information 2

1. Nationality / สญชาต _______________________________________________

2. Do you hold or have held a nationality other than the one you have indicated above? สญชาตอนทไดรบ หรอเคยไดรบ

ถามสญชาตอน คอประเทศ : ________________________



ไดถอหนงสอเดนทางของประเทศทไดระบไวหรอไม ใช ไม

ถาม ระบหมายเลขของหนงสอเดนทาง : ________________________

3. National Identification Number / เลขทบตรประชาชน __________________________

4. U.S.Social Security Number / หมายเลขประกนสงคม ( ในสหรฐอมรกา) ถาม

______________________________________________________________

5. U.S. Taxpayer Id Number / หมายเลขประจ าตวผเสยภาษ (ในสหรฐอเมรกา) ถาม ______________________________________________________________

Address and Phone Information

1. Street Address / ทอย ____________________________________________________

_______________________________________________________________________

____________________________________ Postal zone/รหสไปรษณย :______________

2. Country / ประเทศ_______________________________________________________

3. Is your Mailing Address the same as your Home Address ? /

ทอยทสามารถตดตอไดหากแตกตางจากทอยในขอ 1

___________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ 4 . Home Phone Number / โทรศพทบาน_________________________________________

5. Work Phone Number / โทรศพททท างาน ______________________________________

6. Work Fax Number / โทรสารทท างาน _________________________________________

7. Mobile / Cell Phone Number / โทรศพทมอถอ __________________________________

8. Email Address / ทอยอเมล ________________________________________________

Passport Information

1. Passport Number / หมายเลขหนงสอเดนทางเลมปจจบน ________________________

2. Passport Book Number / หมายเลขทปรากฏบนแถบบารโคดดานหลงหนงสอเดนทาง

___________________________________________

3. Country / Authority that Issued Passport / ประเทศหรอหนวยงานทออกหนงสอเดนทาง

______________________________________________________________

4. Where was the passport issued? สถานทออกหนงสอเดนทาง ____________________

Issuance Date / วนทออกหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _______/_______/_________

Expiration Date / วนหมดอายของหนงสอเดนทาง (DD/MM/YYYY) _____/______/_______

5. Have you ever lost a passport or had one stolen? ทานเคยท าหนงสอเดนทางสญหาย

หรอถกขโมยหรอไม

Yes / *เคย No / ไมเคย

* ถาเคยหาย โปรดระบเลขหนงสอเดนทาง / Passport Number ______________________________

เหตผลทหนงสอเดนทางหาย / Explain ________________________________________



Travel Information

1. Purpose of trip to U.S./ จดประสงคของทานในการเดนทางไปยงสหรฐอเมรกา _______________________________________________________________

2. Intended Date of Arrival in U.S./ ระบวนเดนทางถงสหรฐอเมรกา

(DD/MM/YYYY) ______/______/______

3. Intended Length of stay in U.S. / ระยะเวลาทตองการพ านกในสหรฐอมรกา

__________________ Day(s)/วน

4. Address where you will stay in U.S./ ทอยในสหรฐททานตงใจจะไปพ านก

Street Address / ทอย_______________________________________________

City / เมอง_______________________________________________________

State / รฐ ________________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

5. Person/Entity paying for your trip? / ใครเปนผออกคาใชจายใหกบทาน? _______________________________________________________________

*** ถามผอนออกคาใชจายให หรอบรษทออกคาใชจายให ใหกรอกขอมลดานลางตอไปน // ถาไมมขามไปทขอ 6

ชอบรษท หรอ ชอและนามสกลของผออกคาใชจายให

:_________________________________________________

Address of person / company paying for trip // ทอยของผออกคาใชจายให หรอบรษททออกคาใชจายให :

________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Telephone number /เบอรโทรศพทมอถอ หรอ บรษท : ________________________________________________

Relationship to you /ความสมพนธกบคณ เชน พอ แม นายจาง เปนตน : ____________________________________

Previous U.S.Travel Information

1. ทานเคยเดนทางไปประเทศสหรฐอเมรกา หรอไม ?

*Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Date arrived / วนทเดนทางถงอเมรกา :_________________________

Length of stay / ระยะเวลาททานอยในประเทศสหรฐฯ เปนเวลากวน___________________Day(s)/วน

Do you or did you ever hold a U.S. Driver’s license? /มใบอนญาตขบขของประเทศสหรฐฯ หรอไม?

ม ไมม

Driver’s license number/ใบขบขอนญาตหมายเลข :_______________________________________________

State of Driver’s license/เปนใบอนญาตขบขของรฐ :________________________________________________

2. Have you ever been issued a U.S. Visa ? /ทานเคยไดรบวซาสหรฐหรอไม

* Yes/เคย No/ไมเคย

** ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

Date last visa was issued/ วนทออกวซา:________________________________



Visa Number/หมายเลขวซา______________________________________________

- Have you been ten-printed ? /ทานเคยพมพลายนวมอทสถานทต U.S. แลวหรอไม ?

Yes / ใช No / ไมใช

- Has your U.S. Visa ever been lost or stolen ? /ทานเคยท าวซา U.S. หายหรอถกขโมยหรอไม ?


Enter year visa was lost or stolen/ถาเคย โปรดระบปทหาย (ค.ศ.) : ______________

Explain / โปรดอธบายเหตผลทท าหาย______________________________________

- Has your U.S. visa everbeen cancelled or revoked ? /วซาอเมรกาของทานเคยถกยกเลกหรอ

เพกถอนหรอไม ?


Explain / ถาเคย โปรดอธบายเหตผล_________________________________________________________

3. ทานเคยถกปฎเสธวซาสหรฐ ถกปฏเสธไมใหเดนทางเขาสหรฐ หรอถกเพกถอนวซาหรอไม

Yes / เคย No / ไมเคย

ถาเคย โปรดระบรายละเอยด

______________________________________________________________

______________________________________________________________

Family Information : Relatives

1. Father’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลบดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลบดา __________________________________________

Given Names / ชอบดา __________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your father in the U.S.? บดาของทานพ านกอยในสหรฐใชหรอไม


Father’s status/สถานภาพของบดาทอยทประเทศสหรฐฯ

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident

Nonimmigrant Other/ I don’t know

Mother’s Full Name and Date of Birth / ชอนามสกลมารดาและวนเดอนปเกด

Surnames / นามสกลมารดา ________________________________________

Given Names / ชอมารดา _________________________________________

Date of Birth / วนเดอนปเกด _______________________________________

Is your mother in the U.S.? มารดาของทานพ านกอยในสหฐใชหรอไม


Mother’s status/สถานภาพของมารดาทอยทประเทศสหรฐฯ :

U.S.Citizen U.S.Legal permanent resident



Nonimmigrant Other/ I don’t know

2. Do you have any immediate relatives not including parents in the United State (Means fiance / fiancée, spous (husband/wift), chills

(son/daughter), or sibling (brother/sister)? ทานมญาตล าดบตนทไมใชบดามารดา ( ไดแก คหม น คสมรส บตร พนอง ) พ านก

อยในสหรฐหรอไม


If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

Surname / นามสกล _____________________________________________

Given Names / ชอ _____________________________________________

Relationship to you / ความเกยวของกบทาน ____________________________

Relative’s Status (i.e. U.S. Citizen, U.S. Legal Permanent Resident (LPR),

Nonimmigrant, Other / I don’t know) สถานะของบคคลนน ๆ ในสหรฐอเมรกา ( เชน

เปนอเมรกาซต เชน ไดรบใบเขยว ไดรบวซาสหรฐช วคราว หรออนๆ ) ___________________________________________________________

____________________________________________________________

3. Do you have any other relatives in the United States


If Yes’ please provide details / ถาใช โปรดระบรายละเอยด

___________________________________________________________

____________________________________________________________

Spouse Information

1. Spouse’s Surnames / นามสกลคสมรส ________________________________

2. Spouse’s Given Names / ชอคสมรส _________________________________

3. Spouse’s Date of Birth / วน เดอน ป เกด คสมรส __________________________

4. Spouse’s Nationality / สญชาต _____________________________________

5. Spouse’f Plade of Birth / สถานทเกด _________________________________

6. Spouse’s Address / ทอยคสมรส _____________________________________

______________________________________________________________ ______________________________________________________________

*** ถาหยา กรณากรอกขอมลตอไปน

ชอ-นามสกล อดตคสมรส ____________________________

เกดทจงหวด__________________________________

วนทจดทะเบยนสมรส (ว/ด/ป) _________________________

หยาวนทเทาไร (ว/ด/ป)_________________________

หยากนเพราะเหตผลอะไร _________________________________



Present Work/ Education/ Training / Information

1. Primary Occupation / อาชพ ________________________________________

2. Present Employer or School Name / ชอสถานศกษาหรอทท างาน ____________________

__________________________________________________________

Street Address / ทอย _____________________________________________

City / เมอง _____________________________________________________

State / รฐหรอจงหวด ________________________________________________

Zip Code / รหสไปรษณย _____________________________________________

Country / ประเทศ _________________________________________________

Monthly Salary in Local Currence ( if employed ) / เงนเดอน _____________________

3. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________ +Previous Work / Education / Training Information Provide your employment information for the last five years, if applicable.

1. Were you previously employed? กอนหนานเคยท างานหรอไม ?


Employer / Employment information

Employer Name/ชอบรษททเคยท างาน _________________________________________________

Employer Address /ทอยของบรษททเคยท างาน

__________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________

Telephone/เบอรโทรศพททเคยท างาน ______________________________________________________

2. Job Title/ต าแหนงงาน _____________________________________________________________

3. Employment Date From/เรมท างานตงแตเมอไร (วน/เดอน/ป) ____________________________________

4. Employment Date To / วนทออกจากงาน (วน/เดอน/ป) ______________________________________

5. Briefly describe your duties / อธบายลกษณะงานพอสงเขป___________________________________

_______________________________________________________________

6. Have you attended any educational institutions other than elementary schools ?

ทานเคยเขาเรยนในสถาบนการศกษาระดบมธยมหรอสงกวาหรอไม ?


If yes, provide the following information on all educational institutions you have attended, not including elementary schools/ถาใช โปรด

กรอกขอมลตอไปนเกยวกบสถาบนการศกษาททานเคยเขาเรยน

Name of Institution/ชอสถานศกษา _____________________________________________________



Address/ทอยของสถานศกษา _____________________________________________________

_______________________________________________________________

_______________________________________________________________

Course of Study/หลกสตรททานศกษาจบมา __________________________________________________

Date of Attendance From/วนทเรมการศกษา(ว/ด/ป) ___________________________________________

Date of Attendance To/วนทจบการศกษา (ว/ด/ป) ______________________________________________

Additional Work / Education / Training Information

1. Have you traveled to any countries within the last five years ? คณเคยทองเทยวในประเทศ

อน ๆ ใน 5 ปทแลวหรอไม

Yes /* ใช No / ไมใช

** If yes please provide a List of Countries Visited /ถาใช โปรดระบประเทศทเคยเดนทางภายใน 5 ปทผานมา

____________________________________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

2.Have you ever served in the military ? คณเคยท าหนาทในทางทหารหรอไม

Yes / ใช(โปรดระบ) No / ไมใช If yes please provide the following information / ถาใช โปรดระบรายละเอยดตอไปน

Name of Country/ประเทศ ____________________________________________

Branch of Service/หนวยงาน , สงกด ____________________________________________

Rank / Position /ยศ/ต าแหนง______________________________________________

Military Specialty/ ความเชยวชาญเฉพาะทางทหาร_______________________________________

Documents

โดยสายการบิน สงคโปร์ ...base.tourinloveallway.com/thtimages/2018/10/America/SQ-L05-GO3EWR... · go3 ewr-sq001 9d 6n หน้า 1 จาก