Б А Р Н А ЯК А Р Т А

B A RC A R D

www.sofapar.ruSofapar

Дзанзанте Кьянти, Санджовезе, Тоскана (12,5%, красное сухое) / Dzanzante Chianti

Портобелло Кьянти, Санджовезе, Канайоло, Треббьяно, Тоскана (12%, красное сухое)/ Portobello Chianti, DOCG Вилла дельи Олми Неро д’Авола Италия, Сицилия (13,5 % красное сухое) / Villa degli Olmi

Киндзмараули, Саперави, Грузия (12%, красное полусладкое) / Kindzmarauli

Миа Кабанья, Испания (12%, белое полусладкое)/ Mia Cabhania White semi-sweet

Миа Кабанья, Испания (12%, красное полусладкое) / Mia Cabhania Red semi-sweet

Австралия Шираз Австралия (14%, красное сухое) / Australia Shiraz Карри Лентоцци Пино Гриджио делле Венеция Вилла дельи Олми Италия (13%, белое сухое)/ Cari Lentozzi Pinot Grigio delle Venezie Villa degli Olmi

Африка Парк Шенен Блан,Паарль(13,5%, белое сухое) / Afrikaa Park Chenin Blanc

Винью Верде Павао Эсколья, Алваринью, Лоурейру, Тражадура, Аринта, Азал, Авесса, Португалия (11%, белое полусухое)/ Vinho Verde White Pavão Escolha DOC

Коно Сур Токорнал Совиньон Блан, Чили (12,5% белое сухое)/ Cono Sur, «Tocornal» Sauvignon Blanc

Феуди Арагонеси Росато Терре ди Кьети, Италия (12% розовое сухое)/ Feudi Aragonesi Rosato terre di Chieti

Миа Кабанья, Испания (12%, белое полусладкое) / Mia Cabhania White semidry

Миа Кабанья (красное полусухое)/ Mia Cabhania Red semidry «Кампо Вьехо» Кава Брют Резерва, Испания (11,5% игристое белое сухое)/ «Campo Viejo» Cava Brut Reserva

Феста ла Виста Десерт (7,5%, полусладкое)/ Festa La Vista Dessert

Феста ла Виста Деликато (7,5%, полусухое)/ Festa La Vista Delicato

Мартини Просекко (11,5 %) / Martini Prosecco

Мартини Асти (7,5%) / Martini Asti

Андресен Файн Уайт Потртугалия, Тинта Барокко, Тинта Рориз, Турага Франка, Тинта и Као и Тинта Амарело (19,5%) / Andresen Fine White

Андресен Файн Руби Потртугалия, сорта Тинта Барокко, Тинта Рориз, Турага Франка, Тинта и Као и Тинта Амарело (19,5%) / Andresen Fine Ruby

Андресен Файн Тони Потртугалия, сорта Тинта Барокко, Тинта Рориз, Турага Франка, Тинта и Као и Тинта Амарело (19,5%) / Andresen Fine Tawny

ВЕРМУТ / vermouthЛилле Блан 17% / Lillet BlancАперол 11% Италия / AperolМартини Экстра драй 18% / Martini Extra DryМартини Россо 15% / Martini RossoМартини Бьянко 15% / Martini Blanco ВОДКА / vodka Абсолют Оригинальная 40% Швеция / Absolut OriginalАбсюлют Распберри 40% Швеция / Absolut RaspberriАбсюлют Со вкусом лимона 40% Швеция/ Absolut CitronАбсюлют Ванилия 40% Швеция / Absolut VaniliaБеленькая Люкс, 40% / Belenkaya LuxeТалка 40% Россия / TalkaЦарская Золотая 40% Россия / Tsarskaja GoldЦарская Оригинальная 40% Россия / Tsarskaja OriginalБелуга Нобл 40% Россия / Beluga Noble Финляндия 40% Финляндия / FinlandiaФинляндия Грейпфрут 37,5% Финляндия / Finlandia GrapefruitФинляндия Черная смородина 37,5% Финляндия/ Finlandia BlackcurrantЧача Асканели Золотая 40% Грузия / Chacha Gold Askaneli Brothers

ТЕКИЛА / tequila Ольмека Голд 38% Мексика / Olmeca GoldОльмека Бланко 38% Мексика / Olmeca Blanco

ДЖИН И БИТТЕР / jin & bitterБифиттер 47% Великобритания / BeefeaterБомбей Сапфир 47% Великобритания / Bombay SapphireБелуга Хантинг 38% Россия / Beluga Hunting

В И Н О / w i n e П О Р Т В Е Й Н / p o r t w i n e

К Р Е П К И Е Н А П И Т К И/ s t i f f d r i n k s

260

298

160

160

290

240

250

180

180

187 мл

187 мл

250

250

250

200280140140140

240

240

240

24085100155135

220265265

265

340290

340420

210

2400

1300

1600

1490

800

800

1600

1430

1190

1390

1250

1390

880

880

2800

509

509

550

700

5000

5000

5000

40005600280028002800

4800

4800

4800

48001700200029002700

440053005300

5300

68005800

68008400

4200

150 мл

50 мл

50 мл

750 мл

1000 мл

1000 мл

ВИСКИ / whiskey Джемесон 40% Ирландия / JamesonДжемесон Каскмейтс 40% Ирландия / Jameson CaskmatesПаспорт Скотч 40 % Шотландия / Passport ScotchГленливет Фаундерс Резерв 40 % Шотландия / The Glenlivet Founder’s ReserveДжим Бим 40% США / Jim BeamБаллантайнс Файнест 40% Шотландия/ Ballantine’s FinestДжек Дениел’с Теннесси Виски 40% США/ Jack Daniels Tennessee WhiskeyДжек Дениел’с Теннесси Хани 35% США/ Jack Daniels Tennessee HoneyДжек Дэниелс Джентльмен Джек 43% США / Jack Daniel’s Gentleman JackЧивас Регал 12 лет 40% Шотландия / Chivas RegalГрантс Трипл Вуд 40% Шотландия / Grant’s Tripple WoodВильям Лоусонс 40% Шотландия / William LawsonsВильям Лоусонс Супер Спайсд 40% Шотландия / William Lawsons Super Spiced

ЛИКЕРЫ / liquors Куантро 40 % Франция / CointreauКалуа 20% США / KahluaАмаретто 25% Чехия / AmarettoГолубой Кюрасао 24% Чехия / Blue CuracaoБейлис 17% Ирландия / BaileysМалибу 21% США / MalibuСамбука 40% Россия / SambucaСамбука Молинари Классика 40% Италия/ Sambuca MolinariЕгермейстер 35% Германия / JagermeisterБехеровка 38% Чехия / Becherovka

РОМ / rum Бакарди Карта Бланка 40% Италия / Bacardi Carta BlancaБакарди Карта Негра 40% Италия / Bacardi Carta NegraОакхарт ориджинал Испания 35% / OakHeart BacardiБарсело Гран Аньехо 40% Доминикана/ Barcelo Gran AnejoГавана Клуб Аньехо Эспесиаль 40% Куба/ Havana Club Anejo Especial БРЕНДИ И КОНЬЯК / brandy & cognac Де Пурвиль Наполеон 40% Франция / De Pourvil NapoleonТоррес 5 лет 40% Испания / Torres Арарат 5* 40% Армения / Ararat Мартель VS 40 % Франция / Martell VSМартель VSОР 40 % Франция / Martell VSOPХеннеси VS 40% Франция / Hennessy VS

АБСЕНТ / absinthe Абсент Ксента 70% Италия / Absenta XentaФруко Шульц 70% Чехия / Absenta Fruko Shulz

300480

210640

340340

420

605

555

480240

225

245

280300160220300210240270

340260

270

270

245

400

300

210

285290500590520

430280

60009600

420012800

68006800

8400

12100

11100

96004800

4500

4900

56006000320044006000420048005400

68005200

5400

5400

4900

8000

6000

4200

57005800100001180010400

86005600

50 мл 1000 мл

Глинтвейн / Mulled wineМятный чай / Mint teaГорячий мохито / Hot mojito

Г О Р Я Ч И Е К О К Т Е Й Л И/ h o t c o c k t a i l s

330 мл330 мл330 мл

500 мл500 мл500 мл500 мл500 мл

330 мл

330 мл330 мл330 мл

280160120

РАЗЛИВНОЕ / draughtBlansh 5%Boro-da Staut 6%Primator Premium 5% Sofa&Par 4.7%Гостевой кран

БУТЫЛОЧНОЕ / bottledCider Royal Witch 5,0 %(Cherry, Pear, Plum, Black Currant, Apricot)Cider Royal Demi-Sec 5,0 %Budels Malt 0,0%Budels Malt Dark 0,0%

П И В О И С И Д Р / b e e r & c i d e r

220230290150340

295

295295295

Грог / Grog330 мл 210

Имбирный сбитень/ Ginger sbiten330 мл 160

Апельсиновый пунш / Orange punch330 мл 160

230 мл230 мл210 мл210 мл260 мл290 мл270 мл250 мл225 мл300 мл200 мл300 мл150 мл150 мл150 мл150 мл300 мл300 мл300 мл150 мл150 мл300 мл300 мл300 мл300 мл300 мл

270230160180310320230280280380330260260260260260210210210260150310350350450350

Голубая лагуна / Blue lagoonКлубничный Кампари / Strawberry CampariКуба Либре / Cuba LibreВиски-кола / Whiskey-ColaЛонг Айленд / Long IslandПина Колада / Pina ColadaМохито / MojitoТортуга / TortugaХарикен / HurricaneАперол Спритс / Aperol SpritzРед Айленд / Red Island Мохито клубничный / Strawberry MojitoДайкири / DaiquiriДайкири клубничный / Strawberry DaiquiriДайкири банановый / Banana DaiquiriДайкири малиновый / Raspberry DaiquiriБаунти / BountyАбу / AbuСпасатели малибу / Malibu safeguardsЗеленый кузнечик / Zelenyy kuznechikМиледи / MiladyСангрия / SangriaFin TonikHello NoneyLynchburg LemonadeЛилле Тоник / Lillet Tonik

Л О Н Г Д Р И Н К И/ l o n g d r i n k

Мартини Роял/ Martini Royal300 мл 310

Текила санрайз / Tequila Sunrise300 мл 310

W 13 / W 13А 52 / A 52Б 52 / B 52Зануда / ZanudaМозги / MozgiХулиган / KhuliganМенуэт / Minuet

Ш О Т Ы / s h o t s60 мл60 мл60 мл60 мл60 мл60 мл60 мл

170250250230150270190

Лесник/ Lesnik60 мл 190

Облака / Oblaka60 мл 260

Осенний лес / Osenniy Les60 мл 160

Соблазнитель / Soblaznitel’60 мл 190

Боярский/ Boyarskiy60 мл 120

Синий дьявол / Siniy Dyavol150 мл 160

На водке ABSOLUT

На водке ABSOLUT

С Е Т Ы / s e t s 3 х 60 ml

Тедди / Teddy410

Баунти / Bounty410

Тирамису / Tiramisu350

Виски-кола / Whisky-Cola

3 x 300 мл 450

Лесник / Lesnik450

Кровавый след/ Krovavyy sled

250

Светофор / Svetofor250

One way ticket 350

Куба Либре / Cuba Libre3 x 300 мл 430

До свидания / Do svidaniya

350

Б Е З А Л К О Г О Л Ь Н Ы Е К О К Т Е Й Л И / n o n - a l c o h o l i c c o c t a i l sМохито / MojitoМохито клубничный / Mojito strawberryПина Колада / Pina KoladaФруктовый микс / Fruit mixПрохладный ананас / Cool pineappleЯгодный лимонад / Berry lemonade Кокосовый рай / Coconut paradiseБанана сплит / Banana splitСмурфик / SmurfikЦитрусовый смузи / Citrus smoothieMikey

210 мл210 мл225 мл365 мл475 мл300 мл300 мл300 мл300 мл300 мл300 мл

150170150190190150150150150240350

Молочный ванильный / Vanilla milk shake

Молочный шоколадный / Chocolate milk shake

Молочный клубничный / Strawberry milk shake

Молочный банановый / Banana milk shake

250 мл

250 мл

250 мл

250 мл

Cмузи клубника-банан / Smoothie strawberry-banana400 мл 220

Радуга / Raduga475 мл 190

160

160

260

180

М О Л О Ч Н Ы ЕК О К Т Е Й Л И / m i l k s h a k e s

Кофе Американо / AmericanoКофе Эспрессо / EspressoКофе Капучино / CapuccinoКофе Латте / LatteКофе Гляссе / GlyasseХолодный кофе / Ice coffee

РАФ КОФЕ / raf coffeeРаф кофе, апельсиновый с ванилью/ RAF coffee, orange with vanillaРаф кофе, шоколадный с мятой/ RAF coffee, mint with chocolateРаф кофе, карамель / RAF coffee, caramelРаф кофе на основе кокосового молока/ RAF coffee based on coconut milk

К О Ф Е / c o f f e e8585105105210125

225

225

225

225

Сок (апельсин, яблоко, томат, ананас, персик, вишня)/ Juice (orange, apple, tomato, pineapple, peach, cherry)

Пепси, Пепси Лайт, Маунти Дью, Севен Ап, Миринда, Эвервесс Тоник, Эвервесс Джинджер Эль, Эвервесс Биттер Лемон/ Pepsi, Pepsi Lite, Mountain Dew, Seven Up, Mirinda, Everwess Tonic, Everwess Ginger Ale, Everwess Bitter Lemon

Кока-Кола / Coca-cola

Фанта, Швепс, Спрайт, Кока-Кола Зеро/ Fanta, Schweppes, Sprite, Coca-Cola Zero

Минеральная вода Байкал / Mineral water Baical

Минеральная вода Руссеквелле / Mineral water Russeqelle

Минеральная вода Боржоми / Mineral water Borjomi

Напиток энергетический Ред Булл / Red bull

Тархун, Дюшес, Мумбаи, Розе, Айва, Агава, Блэк/ Tarragon, Pear, Mumbai, Rose, Qunce, Agava, Black

Морс ягодный / Morse berry

Компот из сухофруктов / Compote of dried fruits

Молоко / Milk

Б Е З А Л К О Г О Л Ь Н Ы ЕН А П И Т К И/ s o f t d r i n k s

200 мл

250 мл

330 мл

250 мл

530 мл

700 мл

500 мл

250 мл

500 мл

200 мл

200 мл

200 мл

60

180

220

160

260

240

260

240

140

50

50

50

АССАМ / AssamИндийский плантационный черный чай из штата Ассам. При заваривании дает настой красного цвета с терпким насыщенным вкусом и тонким ароматом./ Indian black tea from Assam state. During tea brewing its infusion becomes red. Assam is characterized by harsh and intensive flavor and light aromatic qualities.

ЭРЛ ГРЕЙ / Ehrl GrejСмесь китайских, цейлонских и индийских чаев, ароматизированная натуральными маслами бергамота./ This tea is a mix of Chinese, Ceylon and Indian tea with aroma of natural oils of bergamot.

МОЛИ ХУА ЧА ЖАСМИНОВЫЙ / Moli Hua CHa ZhasminovyjКлассический дуэт благородного чайного листа и душистого цветка жасмина . Один из самых известных чаев из провинции Фуцзянь./ Classic duet of tea-leaf and aromatic jasmine. One of the most popular tea in Futsian province.

СЕНЧА / SenchaВысококачественный классический зеленый чай из провинции Хуннань. При заваривании дает золотисто-желтый настой с сильным цветочным ароматом и горьковатым вкусом./ High-quality classic green tea from Khunnan province. During tea brewing it gives golden color, strong flower aroma and bitter flavor.

ВОТ ФРУКТ / Vot FruktЯркий, сочный, с насыщенными фруктами и ягодными оттенками. Полезен тем, что содержит много железа, фосфора, кальция, витамина С-полезен для иммунитета./ Bright, rich, fruity and berry tea. This tea is useful for health, because it contains ferrum, phosphorus, calcium and vitamin C.

МОЛОЧНЫЙ УЛУН / Molochnyj ulun«Высококачественный улун из провинции Фуцзянь для истинных ценителей чая.При заваривании он дает настой с тонким сливочным ароматом и вкусом./ High-quality oolong from Futsian province is for a real expert of tea. During brewing it gives light creamy aroma and flavor.

РОЙБУШ / Rooibos Сладкие ноты ванили обладают мягким вкусом и способствуют успокоению. Ванильный ройбуш является одной из вариаций классического ройбуша, который выращивается в Южной Африке. / Sweet notes of vanilla have light flavor and help to become calm. Vanilla Rooibos is one of variations of the classic Rooibos, which is grown in South Africa.

ПУЭР / PuehrПуэр из провинции Юньнань с естественной ферментацией. Чай пуэр, в отличие от других видов чая, со временем не портится, а улучшается во вкусе./ Puehr from Junnan province with natural fermentation. Puehr tea in difference with other tea becomes not worse as time passes.

600 мл

600 мл

600 мл

600 мл

600 мл

600 мл

220

220

220

220

220

220

220

250

120

120

120

120

120

120

120

150

310

310

290

260

260

310

ОБЛЕПИХОВЫЙ Облепиховый чай с добавлением меда, тертого имбиря, кардамона и корицы./ Buckthorn tea with honey, grated ginger, cardamom and cinnamon.

БРУСНИЧНЫЙБрусничный чай с добавлением меда, грейпфрута, кардамона и корицы./ Cowberry tea with honey, grapefruit, cardamom and cinnamon.

МАСАЛА Масала – напиток из черного чая, заваренного с добавлением молока и ароматных специй./ Drink of black tea brewed with the addition of milk and aromatic spices.

ВИШНЕВЫЙ ПУЭР Вишневый пуэр сочетает в себе классическую терпкость и древесные ноты, присущие пуэрам, а также аромат вишни и легкий ее вкус./ Cherry Puer combines classical astringency and woody notes inherent in puerh, as well as cherry aroma and light taste.

ИМБИРНЫЙИмбирный чай с добавленией лайма, лимона, мяты, тертого имбиря и меда./ Ginger tea with lime, lemon, mint, grated ginger and honey.

МАЛИНОВЫЙМалиновый чай с добавлением меда, грейпфрута, кардамона и корицы./ Raspberry tea with honey, grapefruit, cardamom and cinnamon.

Ч А Й Н А Я К А Р Т А/ t e a c a r d

Д О М А Ш Н И Е Ч А И/ h o m e m a d e t e a

Д О Б А В К И / t o p p i n g s

Сироп в ассортименте / SyrupСливки / CreamМята / MintЛимон / LemonЛайм / LimeАпельсин / OrangeЧабрец / ThymeИмбирь / Ginger

50 мл50 мл5 гр

30 гр30 гр30 гр5 гр

25 гр

5050303060306050

500 мл 1000 мл