平成 25 年度事業報告

公益財団法人 神奈川芸術文化財団

Ⅱ 平成 25 年度事業報告及び附属明細書

○ 神奈川芸術文化財団は、平成 25 年度財団経営方針にしたがい、指定管理者として神奈川

県民ホール（本館）、神奈川芸術劇場、神奈川県立音楽堂、かながわアートホールの 4施設の

着実な運営に努めた。

○ 各施設とも設置目的に沿って効率的な施設維持管理運営を行うとともに、来館者に対するサ

ービスの向上を図った。県民ホール及び音楽堂については施設の老朽化およびバリアフリー

化の遅れなどの問題を抱えているが、計画的な保守点検と修繕、また人的な対応を以て、清

潔で快適な環境の維持や向上に努めた。

○ 平成 25年 9月から 11月にかけて「第 20回神奈川国際芸術フェスティバル」を開催した。「音

楽－その先へ」と題し、一柳慧プロデュース「Avanti！室内アンサンブル―冴えわたるフィンラ

ンドの響き―」、渋さ知らズ大オーケストラ×KAAT「天幕渋さ船～龍轍MANDALA～」、「音楽

堂で聴く雅楽」等、計 7演目 9公演（入場者数 9,749人）により、各館の特徴を活かした事業を

総合的に提示し多様な関心を喚起するよう努めた。

○ 芸術文化の創造・振興事業としては、上記フェスティバルの公演も含め、オペラ・バレエ・室

内楽・演劇・ミュージカル・ダンス・美術など幅広いジャンルで 86事業 132演目 320公演 15企

画 23回 4展覧会（入場者数 138,918人）を実施、芸術文化の鑑賞普及事業としては 7事業 4

講座（4回）10演目（14公演）13企画（14回）（入場者数 4,235人）実施した。

○ 芸術文化に関する情報の収集提供、調査研究及び人材育成に関する事業として、情報誌

「神奈川芸術プレス」を発行し、県民ホール、神奈川芸術劇場、音楽堂及びアートホールの公

演情報、アーティスト情報などを取り上げるとともに、県域の文化情報を紹介した。また、インタ

ーネットを活用した情報提供としてホームページ・SNSの運営も行った。人材育成事業としては、

3 企画（5 回）を実施し、インターンの受け入れ・舞台技術ワークショップの開催により舞台芸術

に関わる様々な人材育成に取り組んだ（参加者数 106人）。

【25 年度に実施した自主事業※（統計）】※主催・共催・提携事業 （鑑賞普及事業・人材育成事業含む）

施設名 事業 演目（企画） 公演（回） 入場者数

神奈川県民ホール 本館 27 49 51 44,573

神奈川芸術劇場 35 80 257 63,653

神奈川県立音楽堂 29 48 57 33,402

かながわアートホール 3 4 15 1,631

合計 94 181 380 143,259

１ 芸術文化の創造、振興、鑑賞普及、及びそのための施設の運営に関する事業

（１） 芸術文化の創造・振興事業

ア 神奈川県民ホール

（ア）本館

県民ホール本館が実施した主催、共催公演は 26事業 35演目 41公演 6企画 6回 4展覧会、

入場者数は 43,429人であった。

25年度の本館は、改修工事により 12月 2日から 26年度の 9月末まで休館となった。開館して

いる前半約8カ月間に自主事業を集中させ、「第20回神奈川国際芸術フェスティバル 音楽―そ

の先へ」を実施したほか、施設の特性を活かした水準の高い舞台芸術、音楽、美術の創造発信

を行い、県民の期待と共感を得られる良質な文化芸術の鑑賞機会を提供した。

共催公演においては、約 4 カ月の休館期間の影響から、例年固定時期に開催している事業は

いくつか取りやめる必要があったが、主催同様ほとんどは開催時期を調整し、海外からの引越公

演から地元の芸術団体の公演まで、オペラ、バレエ、演奏会、美術展覧会等多彩な事業を実施

した。休館の影響を最小限にとどめ例年どおり県民に多くの芸術に触れる機会を提供できた。

【大ホール】

神奈川芸術劇場と連携し、「オープンシアター2013」を実施した。本事業では、県民に劇場・ホ

ールをより知っていただき親しんでいただくために、大ホールにおいて、舞台美術、ダンサー等を

入れた演出付きのオーケストラ・コンサート、音楽物語：サン＝サーンス「動物の謝肉祭」を実施し、

同時にバックステージやステージ見学の機会を設けた。公演とそれを支える舞台機構を同時に公

開することにより、劇場のダイナミックな姿を紹介した。小ホールにおいては、パイプオルガン・コン

サートを実施、楽器紹介や楽器見学も併せて行った。ギャラリーにおいては主催の企画展に出品

する作家による工作ワークショップを開催。また、ホールエントランスでは神奈川芸術劇場で同時

開催された劇団コープス「ひつじ」のパフォーマンスが行われ、終日全館を開放してホールの魅

力をあますことなく紹介した。本館、神奈川芸術劇場を観客が行き来する姿も多く見られ、両館が

一体となってにぎわいを創出した。

オペラ公演では、ヴェルディ・ワーグナー生誕 200年を記念し、継続して取り組んでいるびわ湖

ホールとの共同制作において、前年度のヴェルディ「椿姫」に続き、ワーグナーの名作「ワルキュ

ーレ」を取り上げ上演した。共催公演としては、ハンガリー国立歌劇場によるヴェルディ「椿姫」、

地元のオペラ団体である首都オペラ公演「ハムレット」等、世界と日本の一流公演を実施した。

バレエ公演は、かながわ観光親善大使でもある鎌倉出身のプリマバレリーナ・上野水香を主演

に迎え、東京バレエ団「ジゼル」を主催にて実施し、関連企画として小中学生向けのバレエ・ワー

クショップも開催した。共催公演としては、ロシア国立モスクワ・クラシック・バレエ「白鳥の湖」、熊

©青柳聡

川哲也 Kバレエカンパニー「白鳥の湖」、神奈川県芸術舞踊協会の第 34 回芸術舞踊展「モダン

＆バレエ 2013」等、国内外の優れた公演を実施した。

オーケストラ公演としては、年末恒例の企画として定着している「ファンタスティック・ガラコンサー

ト 2013」を実施したほか、共催公演として、神奈川フィルハーモニー管弦楽団による多彩な演奏

会を実施した。

【小ホール】

小ホールにおいては、将来が期待される若手演奏家を迎えてお客様に気軽にクラシックに親し

んでいただく演奏会「ワンコイン・コンサート～音楽のおくりもの」シリーズを開始した。また、フィン

ランドから Avanti!室内アンサンブルを招聘し委嘱作品を含む新作を取り上げるなど企画性の高

い室内楽コンサートを開催し、他会場においても 2 回のコンサートを実現した（トーキョーワンダー

サイト、金沢 21世紀美術館各主催）。

また、舞台芸術講座としては、子ども向けの夏休みオルガン講座、共同制作オペラのプレレクチ

ャー等人気の高い講座を開催。また前年度立ち上げたチェンバロのレクチャーコンサートも継続

開催し、公開レッスンも行うなど、ホール保有の楽器を活用した講座を行った。

パイプオルガン事業は、オルガン・アドバイザーの荻野由美子氏のアドバイスのもと、入門コンサ

ートである「パイプオルガン・プロムナード・コンサート」のほか、共演者を迎えた有料コンサート「オ

ルガン＆ハープが奏でる 真夏のクリスマス」を実施、また休館中の「パイプオルガン・プロムナー

ド・コンサート」代替公演として県内他施設においてワンコイン・コンサートを行うなど、多彩な事業

を実施した。

【ギャラリー】

ギャラリーにおいては、県下最大の公募展「第 49 回神奈川県美術展」を開催した。また本年度

は休館による一般貸出期間への影響を考え、企画展「日常／オフレコ Everyday Life/Off the

Record」を神奈川芸術劇場中スタジオにて開催した。ギャラリーとは異なる空間を効果的に利用し、

新進気鋭の 5人の作家による作品を制作展示し、県下の鑑賞者のみならず国内外の専門家も多

数来場し好評を博した。

一柳慧プロデュース

Avanti！ 室内アンサンブル

―冴えわたるフィンランドの響き―

平成 25年 10月 5日（土）

【主催事業一覧】

★印は第 20回神奈川国際芸術フェスティバル参加事業

複数施設利用主催公演（1事業 2演目 4公演 3企画 3回 入場者数：3,367人）

公演名 開催日 入場者数（人）

神奈川県民ホール

オープンシアター2013

≪会議室≫＜特別ワークショップ＞

絵本作家 あべ弘士先生とキリンをつくろう！ 5月 11日（土） 40

≪ギャラリー≫

美術家とつくる工作ワークショップ

6月 1日（土）

～2日（日） 13

≪大ホール 2回公演≫

音楽物語 サン=サーンス 「動物の謝肉祭」＆生演

奏で聴いてみたい、あの曲‼Part2

6月 2日（日）

2,502

≪小ホール 2回公演≫

パイプオルガン・プロムナード・コンサート Vol.326 739

≪大ホール≫バックステージ・ツアー 73

大ホール主催公演（3事業 3演目 4公演 2企画 2回 入場者数 7,429人）

公演名 開催日 入場者数

神奈川県民ホール・びわ湖ホール・東京二期会・神

奈川フィルハーモニー管弦楽団・日本センチュリー交

響楽団 共同制作

ワーグナー生誕 200年記念

オペラ「ワルキューレ」全 3幕

≪2回公演≫ ★

9月 14日（土）

～15日（日） 3,433

関連企画

「ワルキューレ」公開リハーサル＆ステージ見学 9月 13日（金） 210

東京バレエ団「ジゼル」全 2幕★ 10月 19日（土） 1,710

関連企画

上野水香 特別バレエ・ワークショップ

～ジゼルになろう！～

7月 30日（火） 50

（受講者 15名、

見学者 35名）

ファンタスティック・ガラコンサート 2013

煌めきのオペラ＆バレエ ～氷上の舞・宴★ 11月 30日（土） 2,026

小ホール主催公演（3事業 13演目 13公演 入場者数：4,345人）

公演名 開催日 入場者数（人）

室内楽コンサート

一柳慧プロデュース

Avanti！ 室内アンサンブル

―冴えわたるフィンランドの響き―★

10月 5日（土） 272

ワンコイン・コンサート

県民ホール 音楽のおくりもの

アンサンブル・リリ リサイタル 5月 18日（土） 338

村松稔之 カウンターテナー リサイタル 6月 15日（土） 359

パイプオルガン・コンサート

オルガン＆ハープが奏でる 真夏のクリスマス 8月 24日（土） 366

今井奈緒子パイプオルガンリサイタル

Canon―カノン―Kanon★ 11月 23日（土祝） 410

パイプオルガン・プロムナード・コンサート

Vol.324

～芸術の先駆け イタリアへの憧れ 4月 26日（金） 360

Vol.325

～ルイ王朝 フランス宮廷音楽への憧憬 5月 24日（金）

350

※共催オルガンツアー

参加者 28 を含む

Vol.326 ≪2回公演≫

※再掲（6月 2日（日）「神奈川県民ホールオープンシアター2013」。公演数は複数施設利用主催公演にてカウント。

6月 2日（日） 739

Vol.327

～天才少年バッハを不眠にした作曲家達 6月 28日（金） 270

Vol.328

～バッハに至る北からの道 7月 19日（金） 260

Vol.329

～巨匠ブクステフーデに魅了されて・・・ 9月 27日（金） 335

Vol.330

～新しい時代のはじまり、バッハの子ども達 10月 25日（金） 225

公演名 開催日 入場者数（人）

Vol.331

～バッハへのオマージュ 11月 15日（金） 340

プロムナード・コンサート

神奈川県民ホール出張公演 in はしもと

アンサンブル・リリ リサイタル

≪会場：杜のホールはしもと・ホール≫

平成 26年

3月 3日（月） 460

ギャラリー主催展覧会（3事業 3展覧会 1演目 2公演 入場者数 9,492人）

展覧会名 開催日 入場者数（人）

第 49回神奈川県美術展

1期展 ［平面立体］

9月 4日（水）

～15日（日） 2,883

第 49回神奈川県美術展

2期展 ［工芸・書・写真］

9月 18日（水）

～29日（日） 4,187

日常／オフレコ

Everyday Life/Off the Record

≪会場：KAAT神奈川芸術劇場中スタジオ≫

平成 26年

1月 11日（土）

～30日（木）

2,290

「日常／オフレコ」×アートコンプレックス 2014

つむぎねパフォーマンス「さく」

≪会場：KAAT神奈川芸術劇場中スタジオ≫

平成 26年

1月 17日（金）

～18日（土）

132

【共催事業一覧】

大ホール（9事業 9演目 11公演 入場者数：14,085人）

公演名 開催日 入場者数（人）

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 ブルーダル基金

コンサート

神奈川私学中高生のための音楽会

≪2回公演≫

4月 4日（木） 1,652

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 ブルーダル基金

コンサート

手をつなごう、ロータリアン・ファミリー

4月 15日（月） 1,194

ハンガリー国立歌劇場

ヴェルディ「椿姫」全 3幕 6月 15日（土） 1,324

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 ブルーダル基金

コンサート

ヨコハマ・ポップス・オーケストラ

～希望の未来へ～

7月 15日（月祝） 1,263

首都オペラ設立 25周年記念 第 22回公演

A.トマ「ハムレット」全 3幕≪2回公演≫

8月 31日（土）

～9月 1日（日） 2,504

第 34回芸術舞踊展 モダン＆バレエ 2013 10月 13日（日） 1,428

TETSUYA KUMAKAWA K-BALLET COMPANY

Autumn Tour 2013

「白鳥の湖」

10月 26日（土） 2,230

第 62回神奈川文化賞・スポーツ賞贈呈式

祝賀演奏 11月 3日（日祝） 1,702

ロシア国立モスクワ・クラシック・バレエ

「白鳥の湖」 11月 16日（土） 788

小ホール（6事業 7演目 7公演 1企画 1回 入場者数：2,021人）

公演名 開催日 入場者数（人）

横浜サヨナラ公演

～昭和のうた 名曲ベスト 40

宇野功芳（指揮）アンサンブル・フィオレッティ

4月 13日（土） 386

日帰り パイプオルガン・コンサート

＆体験見学ツアー 5月 24日（金） 28

第 32回かながわゴールデンコンサート 2013

≪2回公演≫

5月 19日（日）、

26日（日） 834

Ferris Concert Vol.56

フェリス・音楽の花束 5月 9日（木） 193

横浜シティオペラ コンサートシリーズ'13

イタリア歌曲への誘い～イタリアから愛をあなたへ～

／ドイツ歌曲への誘い～愛と自然の語らい～ ≪2回

公演≫

7月 6日（土）、

14日（日） 291

フェリス・音楽の花束

フェリスストリングアンサンブル 9月 30日（月） 289

ギャラリー（1事業 1展覧会 入場者数：2,690人）

公演名 開催日 入場者数（人）

第 52回日本現代工芸美術展

特別展：メタルアートミュージアム光の谷コレクション

－明治、大正、昭和を代表する鋳金作家の作品

7月 3日（水）

～17日（水） 2,690

（イ）神奈川芸術劇場

KAAT 神奈川芸術劇場が実施した主催、提携、共催公演は、32 事業 58 演目（217 公演）7 企

画（17回）であり、入場者数は 62,125人であった。

24 年度に引き続き 25 年度も KAAT 神奈川芸術劇場らしいラインナップを展開することに努め

た。

宮本亜門芸術監督の最終年度にあたる 25年度は、ＮＩＰＰＯＮ文学シリーズの集大成である「耳

なし芳一」、映像を駆使し新しい舞台芸術を模索した意欲作「iSAMU」、宮本ミュージカルの代表

作である「スウィーニー・トッド」の再演ほか、子供から大人まで楽しめるファミリー・ミュージカル「ピ

ノキオ～または白雪姫の悲劇～」など芸術性に富んだ作品を上演した。

また、三谷幸喜演出による「ロスト・イン・ヨンカーズ」、若手演出家の育成として中野敦之が代

表を務める劇団唐ゼミ☆と KAAT 神奈川芸術劇場合同公演「唐版 滝の白糸」などのストレートプ

レイの上演のほか、日本はもとより欧州で高い評価を受けているライブバンド・渋さ知らズによる大

スペクタクル JAZZ ライブ公演、次世代への古典芸能では女流義太夫・竹本駒之助にスポットライ

トを当てた「竹本駒之助公演」など多ジャンルの作品を創造することで、新しい観客の開拓と、そ

の鑑賞機会の提供によるにぎわいの創出に努めた。

また、芸術性の高い舞台公演を提携公演として誘致し、劇場の利用率とステータスの向上を図

った。中でも、葛河思潮社主催・長塚圭史演出「冒した者」（作：三好十郎）、欧州における新しい

ダンスの潮流を紹介するフランス・ドイツ共同ダンスプロジェクト「DANSE/TANZ 2013 『M!M』（エ

ム エム）」、日本初の公共劇場専属舞踊団 Noism 1（りゅーとぴあ・新潟市民芸術文化会館）の代

表作「PLAY 2 PLAY－干渉する次元」、「美輪明宏『ロマンティック音楽会』」などの公演は、

KAAT神奈川芸術劇場のラインナップに良い色彩感を与え、多彩なプログラム展開を実現した。

「KAAT キッズ・プログラム 2013」では、KAAT 神奈川芸術劇場オリジナル企画・ファミリー・ミュ

ージカル「ピノキオ～または白雪姫の悲劇～」、海外招聘公演「ソルトブッシュ～アボリジニの神秘

の木」、海外招聘公演・劇団コープス「ひつじ」等を上演した。なお、ファミリー・ミュージカル「ピノ

キオ～または白雪姫の悲劇～」は当館以外にも埼玉、豊橋、小田原、新潟で上演し好評を博した。

今後の再演及び地方公演についての準備にも取り掛かっている。

オープンシアター事業の一環として実施した、KAAT 神奈川芸術劇場オリジナル企画「KAAT

the ツアー」も 3 回目を数え、回を重ねるごとに洗練されてきた。劇場内を家族や友人同士等のグ

ループで謎解きゲームを楽しみながら探検する本企画は、“劇場”という一つの施設を新しい趣向

で活用する試みであり、他館からも注目を集めている。平成26年度には、当館発のコンテンツとし

て他館での実施が確定している。

その他の事業として、国内最大規模の舞台芸術の国際的なプラットフォーム、「国際舞台芸術ミ

ーティング in 横浜」を開館当初より継続して開催。舞台芸術に係わるプロフェッショナルが国や

地域を超えて出会い、公演、ディスカッション、会議等多彩なプログラムを通して情報交換、相互

学習、ネットワーキングを構築する場を提供するとともに、当館を国内外に知らしめる発信媒体の

ひとつとして機能させた。劇場が、日々人が集い、新しい発見や出会い、また議論が生まれ、同

時代の空気を感じられる場となるよう、新たな可能性を目指して取り組んだ。

親子のためのファミリー・ミュージカル

「ピノキオ～または白雪姫の悲劇～」

8月 23日（金）～9月 1日（日）

KAAT 神奈川芸術劇場

アトリウム特設ステージ

【主催事業一覧】

★は第 20回神奈川国際芸術フェスティバル参加事業

●は KAATキッズ・プログラム 2013

複数施設主催公演（1事業 1演目 2公演 1企画 7回 入場者数 1,614人）

公演名 開催日 入場者数（人）

ＫＡＡＴ神奈川芸術劇場オープンシアター2013

6月 2日（日）、 27日（木） ～30日（日）

（ホール）

劇場体験型ナゾ解きゲーム KAAT the ツア

ー for キッズ！ 「ピノキオと謎の芝居小屋」

≪7回≫●

6月 27日（木）

～30日（日） 814

（アトリウム）

劇団コープス 「ひつじ」≪2回公演≫ 6月 2日（日） 800

ホール主催公演（5事業 5演目 24公演 入場者数 15,050人）

公演名 開催日 入場者数（人）

NIPPON文学シリーズ 「耳なし芳一」

≪10回公演≫

4月 13日（土）

～21日（日） 4,544

ブロードウェイミュージカル 「スウィーニー・トッ

ド」≪2回公演≫

5月 5日（日祝）

～6日（月振休） 1,916

「iSAMU～20 世紀を生きた芸術家 イサム・ノグ

チをめぐる 3つの物語」≪4回公演≫

8月 15日（木）

～18日（日） 2,256

第 20回神奈川国際芸術フェスティバル

渋さ知らズ大オーケストラ×KAAT 「天幕渋さ船

～龍轍MANDALA～」 ≪2回公演≫★

10月 5日（土）

～6日（日） 1,242

「ロスト・イン・ヨンカーズ」

≪6回公演≫

12月 3日（火）

～8日（日） 5,092

スタジオ主催公演（7事業 9演目 41公演 1企画 1回 入場者数 6,603人）

公演名 開催日 入場者数（人）

（大スタジオ）

チェルフィッチュ新作 「地面と床」 公開リハー

サル

4月 21日（日） 162

公演名 開催日 入場者数（人）

（大スタジオ）

さいたまゴールド・シアター第 6回公演 「鴉よ、

おれたちは弾丸をこめる」≪2回公演≫

6月 15日（土）～16日（日） 370

（大スタジオ）

穂の国とよはし芸術劇場 PLATプロデュース

「父よ！」 ≪3回公演≫

6月 21日（金）

～23日（日） 427

（大スタジオ）

こどもと旅する魔法のダンス・カーペット 「ソルト

ブッシュ～アボリジニの神秘の木～」

≪4回公演≫●

7月 28日（日）

～29日（月） 482

（中スタジオ）

『ピノキオ～または白雪姫の悲劇～』関連企画

「なりきり変身ワークショップ！」

8月 30日（金） 21

（中スタジオ）

竹本駒之助 KAAT初お目見得公演

『和田合戦女舞鶴』三段目ノ切「市若丸初陣の

段」 ≪2回公演≫

11月 1日（金）

～2日（土） 238

（大スタジオ）

KAAT×劇団唐ゼミ☆合同公演 「唐版 滝の白

糸」 ≪8回公演≫

11月 9日（土）

～17日（日） 1,337

（大スタジオ）

チェルフィッチュ 「地面と床」 ≪9回公演≫

12月 14日（土）

～23日（月祝） 1,938

（大スタジオ）

KAAT竹本駒之助公演 第二弾

『太平記忠臣講釈』七段目「書置の段」≪2回

公演≫

平成 26年

2月 1日（土）

～2日（日）

282

（大スタジオ）

KAAT×地点 共同制作作品第 4弾 「悪霊」

≪10回公演≫

平成 26年

3月 10日（月）

～23日（日）

1,346

アトリウム主催事業（1事業 1演目 15公演 入場者数 1,489人）

公演名 開催日 入場者数（人）

親子のためのファミリー・ミュージカル 「ピノキオ

～または白雪姫の悲劇～」≪15回公演≫●

8月 23日（金）

～9月 1日（日） 1,489

【提携事業一覧】

ホール提携公演（5事業 5演目 12公演 入場者数 8,883人）

公演名 開催日 入場者数（人）

Noism1「ZAZA～祈りと欲望の間に」

≪3回公演≫

5月 31日（金）

～6月 2日（日） 981

NTT ドコモ ファンタジースペシャル ブロードウ

ェイミュージカル「ピーターパン」≪2回公演≫●

7月 14日（日）

～15日（月祝） 1,928

音楽劇

「それからのブンとフン」≪3回公演≫

9月 28日（土）

～29日（日） 2,032

オフ・ブロードウェイ・ミュージカル

「フォーエヴァー・ プラッド」

≪2回公演≫

10月 12日（土）

～13日（日） 1,949

ミュージカル「スクルージ」～クリスマス・キャロル

～≪2回公演≫● 12月 25日（水） 1,993

その他提携公演（10事業 25演目 105公演 2企画 6回 入場者数 25,781人）

公演名 開催日 入場者数（人）

（大スタジオ）

TAK in KAAT

劇団よこはま壱座 第６回公演「雪やこんこん～

湯の花劇場物語」≪5回公演≫

4月 26日（金）

～28日（日） 634

（大スタジオ）

TAK in KAAT 神奈川県演劇連盟プロデュー

ス公演 「踏切があがるとき」≪4回公演≫

5月 3日（金祝）

～5日（日祝） 609

（中スタジオ）

DANCE ＆ MEDIA ART 藤本隆行×白井剛

「Node/砂漠の老人」≪3回公演≫

5月 26日（日）

～28日（火） 432

（大スタジオ）

M&Oplaysプロデュース「不道徳教室」

≪8回公演≫

5月 29日（水）

～6月 4日（火） 1,481

（大スタジオ）

フランス・ドイツ共同ダンスプロジェクト

DANSE/TANZ 2013 「M！M」（エム エム）

≪2回公演≫

6月 7日（金）

～8日（土） 126

公演名 開催日 入場者数（人）

（大スタジオ）

やなぎみわ演劇公演 2013 「ゼロ・アワー～東京

ローズ最後のテープ」 ≪6回公演≫

7月 12日（金）

～15日（月祝） 796

（大スタジオ）

第 20回神奈川県私立高等学校演劇発表会

≪2回公演≫

7月 21日（日）

～22日（月） 1,955

（中スタジオ）

クラシックバレエ サマーセミナー

クラシック ＆ポアント・ヴァリエーション

8月 8日（木）

～18日（日） 42

（大スタジオ）

葛河思潮社 第三回公演 「冒した者」

≪7回公演≫

9月 5日（木）～10日（火）

〔プレビュー：9月 5日（木）

～6日（金）〕

1,516

（大スタジオ）

「フローズン・ビーチ」≪6回公演≫

平成 26年

1月 23日（木）～26日（日） 624

その他提携公演（1事業 16演目 62公演 1企画 2回）

【ホール】

ダンス・エンターテインメント

「FINAL LEGEND」≪3回公演≫ 5月 18日（土）～19日（日） 2,226

ナイロン 100℃結成 20周年記念企画 第 3弾

ナイロン 100℃ 40th SESSION 「わが闇」 7月 23日（火） 732

ミュージカル「葉っぱのフレディ-いのちの旅-」

≪2回公演≫● 9月 7日（土） 1,489

美輪明宏 「ロマンティック音楽会」

≪2回公演≫

平成 26年

1月 18日（土）～19日（日） 2,126

Noism1 「PLAY 2 PLAY―干渉する次元」（改

訂版再演）≪2回公演≫

平成 26年

1月 24日（金）～25日（土） 1,280

が～まるちょば

サイレントコメディー JAPAN TOUR 2014 神奈

川公演≪3回公演≫●

平成 26年

1月 31日（金）

～2月 2日（日）

2,687

Char 2014 TRADROCK Tour 横浜 Special 平成 26年 3月 22日（土） 1,011

公演名 開催日 入場者数（人）

【スタジオ】

（アトリエ）

イデビアン・クルー「ワークショップ＆ショーイン

グ」≪2回≫

5月 25日（土）～26日（日） 66

（大スタジオ）

ハイバイ「月光のつゝしみ」≪9回公演≫ 9月 20日（金）～26日（木） 1,325

（中スタジオ）

イデビアン・クルー

「麻痺 引き出し 嫉妬」 ≪4回公演≫

10月 5日（土）～7日（月） 628

（中スタジオ）

白神ももこ×酒井幸菜「Stick&uS～私たちと棒

～」≪3回公演≫

10月 11日（金）

～13日（日） 236

（大スタジオ）

青年団国際演劇交流プロジェクト 2013

ジュヌヴィリエ国立演劇センター・こまばアゴラ劇

場 国際共同事業「愛のおわり」日本版 ≪4回

公演≫

10月 11日（金）

～14日（月祝） 512

（大スタジオ）

劇団こふく劇場プロデュース公演＃19 みやざ

き◎まあるい劇場 「奏でる」 ≪2回公演≫

10月 26日（土）

～27日（日） 102

（中スタジオ）

池田扶美代×山田うん 「amness」≪3回公演≫

10月 18日（金）

～20日（日） 392

（中スタジオ）

東京 ELECTROCK STAIRS vol.8

「つまるところ よいん」≪6回公演≫

10月 22日（火）

～27日（日） 442

（大スタジオ）

マームとジプシー「モモノパノラマ」

≪13回公演≫

11月 21日（木）

～12月 1日（日） 1,647

（大スタジオ）

デフ・パペットシアター・ひとみ結成 30周年記念

作品 「森と夜と世界の果てへの旅」

≪4回公演≫●

平成 26年

3月 28日（金）～30日（日） 665

【共催事業一覧】

共催事業（2事業 2企画 2回 入場者数 170人）

公演名 開催日 入場者数（人）

（ホール）

舞台技術基礎研修会 in神奈川 9月 3日（火）～4日（水） 70

（中スタジオ）

舞台制作者オープンネットワーク

第二回文化政策委員会 理想と現実のはざま

～日本版アーツカウンシルの動向から考える文

化行政の未来～

9月 3日（火） 100

国際交流事業

（1事業 12演目 18公演 1企画 1回 入場者数 2,535人）

公演名 開催日 入場者数（人）

国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2014（TPAM in Yokohama 2014）

平成 26年 2月 11日（火祝）～2月 16日（日）

（ホール）

野村政之ディレクション

蓮沼執太 「作曲：ニューフィル」

平成 26年

2月 11日（火祝） 784

（中スタジオ）

野村政之ディレクション 範宙遊泳「幼女 X」

≪3回公演≫

平成 26年

2月 12日（水）

～13日（木）

299

（大スタジオ）

横堀ふみディレクション

筒井潤+新長田で踊る人々「新長田のダンス事

情」/ショーネッド・ヒューズ「Aomori,Aomori」

平成 26年

2月 13日（木）

～14日（金）

227

（アトリウム・ホールビュッフェ）

インターナショナル・ショーケース【仏】

話し言葉の百科全書／ジョリス・ラコスト「コラー

ル」（日本語バージョン）≪4回公演≫

平成 26年

2月 13日（木）

～14日（金）

435

（大スタジオ ホワイエ）

インターナショナル・ショーケース【中国】

シャオ・クゥ × チョウ・ツゥ・ハン「We apologize to

inform you」

“遺憾ながらお知らせします：それは誤りです”

平成 26年

2月 13日（木） 130

公演名 開催日 入場者数（人）

（大スタジオ ホワイエ）

インターナショナル・ショーケース【中国】

シャオ・クゥ × チョウ・ツゥ・ハン「We apologize to

inform you」

“遺憾ながらお知らせします：それは依然として

誤りです”

平成 26年

2月 14日（金） 63

（アトリウム）

インターナショナル・ショーケース【中国】

シャオ・クゥ × チョウ・ツゥ・ハン「We apologize to

inform you」

“遺憾ながらお知らせします：それがあなたに唯

一できることです”

平成 26年

2月 15日（土） 127

（ホール）

インターナショナル・ショーケース【韓国】

チョン・ウニョン「（Off）Stage/Masterclass」

平成 26年

2月 15日（土） 119

（中スタジオ）

舞台芸術 AIR ミーティング＠TPAM関連企画

朝鮮半島の伝統舞踊と出会おう！「コリアン・ダ

ンス（North & South）ワークショップ」

平成 26年

2月 15日（土） 2

（アトリウム）

TPAMショーケース カタルシツ「賽の河原」

≪3回公演≫

平成 26年

2月 14日（金）

～16日（日）

210

（大スタジオ）

インターナショナル・ショーケース

【フィンランド×JCDN】 エルヴィ・シレン「KITE」/

坂本公成「灰が降る」

平成 26年

2月 16日（日） 139

©青柳聡

イ 神奈川県立音楽堂

平成25年度は、25事業35演目47公演2企画の創造・振興事業を実施し、入場者数は31,733

人であった。

主催事業は、気鋭のピアニスト「ユジャ・ワン」のリサイタルで幕を開け、恒例のオーケストラ公演

「クラシックな休日を♪in音楽堂」では、オーケストラを身近に楽しんでいただこうとＪＡＺＺを切り口に

した企画で実施した。

第 20 回神奈川国際芸術フェスティバルでは、「音楽堂で聴く雅楽」を上演し、古典と共に現代

作曲家による作品も紹介。またニューイヤー・コンサート「日本の音でお正月！」では、狂言、箏曲、

日本舞踊を音楽堂独自で構成・演出し、伝統音楽の魅力を広く一般の方々に紹介した。

10 回目を迎えた音楽堂ヴィルトゥオーゾ・シリーズには、ピアノの巨匠「アンドラーシュ・シフ」が

登場し、満場の聴衆を魅了した。

平日の昼間に上質な音楽を提供する企画である「音楽堂マチネーコンサート」では、「幸田浩子

ソプラノ・リサイタル」と若手歌手らによる「スプリング・コンサート」の 2公演を実施した。

引き続き取り組んでいる「子ども・青少年への音楽体験の提供」については、夏休み 4 日間の連

続した体験型企画「マエストロ聖響の夏休みオーケストラ！」や、恒例のクリスマス音楽会「メサイ

ア」に県立高校の生徒たちが参加する「『メサイア』未来プロジェクト」が共に 3 年目を迎え、集客、

内容共に前年度より確かな手ごたえを見せた。「音楽堂で聴く雅楽」の関連アウトリーチや別項記

載の鑑賞普及事業における子ども・青少年向け事業を加えると、のべ 2,000 人余の子ども・青少

年に音楽体験を提供した。

マエストロ聖響の

夏休みオーケストラ！

「舞台の上で聴いてみよう」

コーナー

平成 25年 8月 17日（土）

【主催事業一覧】

★は第 20回神奈川国際芸術フェスティバル参加事業

主催公演（8 事業 16 演目 17 公演 2 企画 入場者数：7,402 人）

公演名 開催日 入場者数（人）

ユジャ・ワン

ピアノリサイタル 4月 18日（木） 690

クラシックな休日を♪ in 音楽堂 藤岡幸夫指揮

東京フィルハーモニー交響楽団スペシャルコンサ

ート

5月 11日（土） 571

マエストロ聖響の夏休みオーケストラ！

関連アウトリーチ「オーケストラがやってきた in

山北町」（山北町立山北中学校） 6月 3日（月） 416

ジュニアスタッフ養成講座 8月 14日（水）

～ 17日（土） 20

音楽堂バックステージツアー＆ミニ・コンサート 8月 14日（水） 224

公開リハーサル＆指揮者との交流ワークショップ 8月 15日（木）

～ 16日（金） 194

公開リハーサル 8月 17日（土） 97

マエストロ聖響の

夏休みオーケストラ！本公演 8月 17日（土） 819

音楽堂マチネーコンサート

幸田浩子ソプラノ･リサイタル 9月 4日（水） 641

音楽堂スプリング・コンサート 平成 26年

3月 13日（木） 368

音楽堂で聴く雅楽★ 10月 12日（土） 656

関連アウトリーチ『雅楽入門～1200 年前からある

音楽』（横浜市立城郷小学校） 10月 7日（月） 97

公演名 開催日 入場者数（人）

第 48回クリスマス音楽会

「メサイア」全曲演奏会 12月 15日（日） 869

音楽堂「メサイア」未来プロジェクト 11月 11日（月）

～12月 15日（日） 88

音楽堂ニューイヤー・コンサート

日本の音でお正月！京の和み・江戸の粋

平成 26年

1月 18日（土） 657

音楽堂ヴィルトゥオーゾ・シリーズ第 10弾

アンドラーシュ・シフ ピアノ・リサイタル

平成 26年

3月 21日（金祝） 995

共催公演（17 事業 19 演目 30 公演 24,331 人）

公演名 開催日 入場者数（人）

神奈川フィルハーモニー管弦楽団 音楽堂シリー

ズ 2013 武満徹と古典派の名曲～新進指揮者と

神奈川フィルの名手たち～ 第 1回

4月 13日（土） 504

第 36回 全日本おかあさんコーラス

関東支部神奈川県大会 4月 20日（土） 850

第 29回 かながわ音楽コンクール

ユースピアノ部門本選 4月 21日（日） 400

第 29回 かながわ音楽コンクール

ヴァイオリン部門本選 4月 28日（日） 500

神奈川フィルハーモニー管弦楽団音楽堂シリー

ズ 2013 武満徹×古典派 新進指揮者と神奈川フ

ィルの名手たち 第 2回

6月 7日（金） 400

第 56回 神奈川県合唱祭

6月 8日（土）

～ 9日（日） 2,300

6月 22日（土）

～23日（日） 2,400

ダンスカナガワフェスティバル 2013

（神奈川県芸術舞踊祭 No.98） 6月 15日（土） 700

音楽堂シリーズ 2013 武満徹×古典派 新進指揮

者と神奈川フィルの名手たち 第 3回 7月 6日（土） 689

第 80回 ＮＨＫ全国学校音楽コンクール

神奈川県コンクール

8月 6日（火）

～ 9日（金） 5,000

公演名 開催日 入場者数（人）

第 56回 神奈川県合唱コンクール 8月 31日（土）

～9月 1日（日） 1,600

第 23回 神奈川オペラフェスティバル'13

第 1夜 オペラ・ガラコンサート

横浜シティオペラ創立 30周年記念 オペラで巡る

世界の旅 vol.3

9月 23日（月祝） 521

読売日本交響楽団特別演奏会

「音楽堂で聴くブラームス」 9月 24日（火） 634

第 53回 「音楽堂・おかあさんコーラス」 10月 1日（火）

～ 4日（金） 3,900

第 28 回ヨコハマコンペティション（神奈川芸術舞

踊祭 No.99）モダン・クラシック シニア部門 11月 14日（木） 300

モダン・クラシック ジュニア部門 11月 15日（金）

～16日（土） 600

モダン・クラシック プチジュニア部門 11月 17日（日） 500

第 47回 神奈川県名流三曲祭 11月 24日（日） 600

神奈川フィル ニューイヤー・コンサート 2014 平成 26年

1月 5日（日） 933

第 37回 神奈川県合唱フェスティバル 平成 26年

2月 11日（火祝） 1,000

ウ かながわアートホール

アートホールで実施された主催公演は 3事業 4演目 15公演、入場者数は 1,631人であった。

神奈川フィルハーモニー管弦楽団と連携して実施したカジュアルコンサートにおいては広く県

域からの鑑賞応募があった。キッズコンサートでは日頃アートホールを利用する中学校・高等学

校の吹奏楽部に出演を依頼し、子どもが年齢の近い演奏者の音楽を身近に鑑賞し、将来音楽に

触れていくきっかけになる機会を提供した。

また、アートホールが所蔵する CDや DVD を活用してホールで鑑賞する CD・DVD コンサート

は、近隣住民が気軽にアートホールを利用しさまざまなジャンルの芸術に親しむ機会を提供し

た。

【主催事業一覧】

主催公演（2 事業 3 演目 14 公演 入場者数：931 人）

公演名 開催日 入場者数（人）

第 33回 カジュアルコンサート 第 1

「キッズ☆パラダイス！～ゼロ歳からのオーケス

トラ♪」

5月 11日（土） 131

第 33回 カジュアルコンサート 第 2

「神奈川フィルメンバーによる室内楽」

平成 26年

3月 2日（日） 260

かながわアートホール「音楽がいっぱい」

CD・DVD コンサート

4月 22日（月） 5月 17日（金） 6月 22日（土） 7月 19日（金） 8月 17日（土） 9月 20日（金） 10月 25日（金） 11月 22日（金） 12月 26日（木） 平成 26年

1月 21日（火） 2月 26日（水） 3月 4日（火）

540

【その他の主催事業】（指定管理外事業）

主催公演（1 事業 1 演目 1 公演 入場者数：700 人）

公演名 開催日 入場者数

かながわアートホール

キッズコンサート Vol.9

平成 26 年

2 月 23 日（日） 700

第 33 回 カジュアルコンサート 第 1

「キッズ☆パラダイス！～ゼロ歳からの

オーケストラ♪」

平成 25年 5月 11日（土）

かながわアートホール

キッズコンサート Vol.9

平成 26年 2月 23日（日）

（２） 芸術文化の鑑賞普及事業

県民の芸術文化に対する関心、理解をさらに深め、新しい芸術文化の世界を紹介することを目

的に舞台芸術講座、シンポジウム、アウトリーチ事業等の鑑賞普及事業を展開した。

ア 神奈川県民ホール

（ア） 本館

神奈川県民ホール本館では、舞台芸術に対する一般県民の垣根を低くし、関心を喚起すると

共に、理解を深めることを目的に舞台芸術講座を４回開催した。主催公演とリンクさせて、一流の

出演者や研究者を講師に迎え、さらに実演も行うことで、他にない充実した内容のプログラムを実

現した。

舞台芸術講座（1 事業 4 講座 4 回 入場者数 1,144 人）

公演名 開催日 入場者数

≪小ホール≫

第 87 回舞台芸術講座 パイプオルガン夏休み子ど

もスペシャル～パイプオルガン号で歌とおどりの旅

へ！

7月 20日（土） 377

≪大会議室≫

舞台芸術講座特別編

堀内修による「ワルキューレ」聴きどころ・聴き比べ

8月 25日（日） 85

≪小ホール≫

第 88 回舞台芸術講座 青島広志のたのしい名作オ

ペラ講座「ワルキューレ」の魅力

9月 7日（土） 405

≪小ホール≫

第 89回舞台芸術講座 チェンバロの魅力Ⅱ ファン

タジー～もの想うチェンバロ

11月 16日（土） 277

（うち公開レッスン

受講者 10）

（イ） 神奈川芸術劇場

KAAT 神奈川芸術劇場で実施した鑑賞普及事業は、1 事業 1 演目 2 公演 10 企画 14 回、入

場者数は 1,157人であった。25年度も、鑑賞事業と連動した舞台芸術講座を中心に開催した。

宮本亜門芸術監督のテーマであるＮＩＰＰＯＮ文学シリーズに焦点合わせた講座「外から見た日

本力」や「iSAMU」の主人公であるイサム・ノグチの足跡を紹介するため、横浜美術館と連携した

講座、また古典芸能への親しみを持ってもらうためのワークショップなどを行い、舞台芸術に対す

る理解を深めるよう努力した。

また、25年度は、地域等連携事業（1事業 1演目 2公演）の一環として宮本亜門芸術監督演出

「ピノキオ～または白雪姫の悲劇～」を小田原市生涯学習センターで上演し、舞台芸術の楽しさ

を親子で体験してもらうことができた。

教育普及事業

（1 事業 1 演目 2 公演 10 企画 14 回 入場者数 1,157 人）

公演名 開催日 入場者数（人）

（ホール）

KAAT舞台芸術講座

NIPPON文学シリーズ トークセッション

ロバート キャンベル×宮本亜門

「外から見た日本力」

4月 1日（月） 129

（大スタジオ）

KAAT舞台芸術講座

～やなぎみわ演劇公演 2013「ゼロ・アワー～東

京ローズ最後のテープ」 プレレクチャー

『私の声がきこえてる？』

6月 9日（日） 80

（ホール）

KAATバックステージツアー～夏休み編～

8月 24日（土）

～25日（日） 35

（横浜美術館レクチャーホール）

横浜美術館×KAAT神奈川芸術劇場 タイアッ

プ講演

「～イサム・ノグチをめぐる３つの物語 『iSAMU』

と彫刻家ノグチの仕事～」

8月 9日（金） 132

（中スタジオ）

KAAT舞台芸術講座

竹本駒之助 レクチャー＆トーク

9月 13日（金） 67

（アトリエ）

渋さ知らズ大オーケストラ「天幕渋さ船～龍轍

MANDALA～」ダンスワークショップ

9月 20日（金）

～10月 6日（日） 30

公演名 開催日 入場者数（人）

（中小スタジオ）

渋さ知らズ大オーケストラ「天幕渋さ船～龍轍

MANDALA～」美術ワークショップ

9月 20日（金）

～10月 6日（日） 15

（氷川丸、象の鼻テラスなど）

「渋さ知らズ大オーケストラ」まちなか練り歩き＆

ミニライブ

9月 28日（土）

～29日（日） 500

（大スタジオ）

KAAT×劇団唐ゼミ☆合同公演 『唐版 滝の白

糸』関連 「舞台美術ワークショップ」／背景作

業編

10月 21日（月）

～23日（水） 20

（中スタジオ）

古典芸能ワークショップ

「おはなしに音をつけよう－囃子方のしごと－」

こどもクラスⅠⅡ／おとなクラスⅠⅡ●

11月17日（日）、24日（日） 94

（中スタジオ）

KAAT舞台芸術講座

KAAT×地点 舞台『悪霊』トークイベント

舞台演出家と映画監督が読み解くドストエフスキ

ー「悪霊」

平成 26年

3月 11日（火） 55

地域等連携事業（1 事業 1 演目 2 公演 入場者数 265 人）

公演名 開催日 入場者数（人）

（小田原市生涯学習センターけやきホール）

「ピノキオ～または白雪姫の悲劇」小田原公演 9月 7日（土）～8日（日） 265

イ 神奈川県立音楽堂

音楽堂では 4事業 8演目 10公演 3企画の鑑賞普及事業を実施し、入場者数は 1,669人であ

った。前年度に引き続き、子ども・青少年への音楽体験の提供をめざし、横浜市内の小学校 2 校

及び県立養護学校 2校へのアウトリーチに加え、近隣の小学生が音楽堂を訪れバックステージ見

学と室内楽演奏に親しむ「子ども版建築見学会」や、主催公演のリハーサル公開を実施し、1,152

人の児童・生徒・引率教諭らが参加した。また、大人のための鑑賞普及企画として、音楽堂の建

築面での魅力を活用しつつ音楽への興味を喚起する「音楽堂建築見学会」を平日昼間に 2 回実

施した。

主催事業（4 事業 8 演目 10 公演 3 企画 1,669 人）

公演名 開催日 入場・

参加者数

音楽堂建築見学会

音楽堂建築見学会 Vol.5 12月 5日（木） 284

音楽堂建築見学会 vol.6 平成 26年

2月 28日（金） 233

音楽堂子ども版建築見学会 平成 26年

2月 28日（金） 208

子どものためのアウトリーチ事業

横浜市芸術文化教育プラットフォーム（横浜市立

千秀小学校）≪1回実施≫ 11月 8日（金） 206

横浜市芸術文化教育プラットフォーム（横浜市立

美しが丘東小学校）≪3回実施≫

12月 11日（水）

～13日（金） 120

ふれあいアウトリーチ in 高津養護学校

～どんな音？どんな響き？

≪高等部・中等部・小学部 3回実施≫

平成 26年

2月 24日（月） 306

ふれあいアウトリーチ in 麻生養護学校 ～パー

カッションがやってきた！≪2回実施≫

平成 26年

3月 12日（水） 276

クラシックな休日を♪ in 音楽堂

公開リハーサル 5月 11日（土） 36

（３） 芸術文化施設の管理運営

ア 神奈川県民ホール

（ア） 本館

利用者や来館者へのサービス向上の観点から、運営においては「親切」「安心」「満足」を、施設

の維持管理においては「安全」「清潔」「快適」をキーワードに高品質な施設運営を心掛け実施し

た。

運営においては、開館日、開館時間の柔軟な対応、開館 15分前の南口玄関の開放、WEBサ

イト、Facebook の活用による広報力、情報発信力強化、固定客の確保等による利用率の向上を図

るとともに、アンケート、ホームページ上の「お問い合わせ」コーナー等によるより身近な利用者ニ

ーズの把握、苦情・トラブルへのていねいな対応、職員用エレベーターの活用によるバリアフリー

対応、主催オペラ「ワルキューレ」公演の際の会場でのフラッグ設置やロビーの特別展示等、会場

そのもののプレステージを上げる取り組み等による利用満足度、利便性、好感度の向上に取り組

んだ。特に、12 月からの改修工事による休館にあたり、これまでの利用者約 400 者に内容詳細に

ついて書面にて案内する等、細やかな対応に努めトラブルなく工事を開始することができた。防災

においては、横浜市と一時帰宅困難者受入れ施設についての協定を締結したほか、認知症の来

館者への迷子対応、閉館時の残留者確認等、安全管理面のさらなる強化も図った。開館 40 周年

記念ロゴの作成等、開館 40周年のキャンペーンの準備を開始した。

施設の維持管理においては、定期点検、保守に加えてモニタリングを強化し、常に清潔な空間

環境を維持し、細やかで迅速な修繕、工事を実施し、文化ホールとしての快適な環境の維持を図

った。館内の節電、LED 化等の省エネにも継続して取り組んだ。12 月からの改修工事期間には、

財団でも独自に、大ホールのコーヒーカウンターの設置、階段手すりの増設、ロビーの丸カウンタ

ーの張替、ロビー椅子の入れ替え、楽屋内の整理等、アメニティの向上に取り組んだ。

◆県民ホール職員研修を連続開催

10 か月間の改修工事による休館期間を利用

して、職員向けにホール管理・運営に必要なス

キル向上のため計 12 回の研修を企画。他館の

職員も参加し、12 月から 3 月では、利用に関わ

る諸問題、舞台技術、広報戦略に関わる研修

会を実施した。

◆ 主要施設別利用状況 ※その他施設…小会議室、リハーサル室等

大ホール 小ホール 大会議室 ギャラリー その他施設

年間日数 365日 365日 365日

休館日数 120日 120日 120日

保守点検日数 20日 13日 4日

利用可能日数 Ａ 225日 232日 241日 延べ室数 1,175室

利用日数 主催事業 23日 61日 7日 延べ室数 191室

共催事業 15日 12日 1日 延べ室数 54室

一般利用 160日 148日 204日 延べ室数 917室

計 Ｂ 198日 221日 212日 1,162室

空き日 Ａ－Ｂ 27日 11日 29日 13室

利用率 Ｂ／Ａ 88.0% 95.3% 88.0%

98.9%

入場者数 359,410人 36,866人 29,870人 75,852人 6,113人

合計入場者数 508,111 人

利用料金収入 186,171,936 円

◆ジャンル別利用状況

◆25年度に行った財団施工による主な施設修繕

・大ホール C階段 手すり設置工事

概 要： 県民ホール大ホール C階段に手すりを増設し、来館者の利便性の向上を図る。

契約金額： 1,890,000円

・大ホール 3 階上手溜まり及び 2 階オーケストラピット上手・下手入口モニター等設置工事

概 要： 舞台進行の様子が楽屋付近でも確認できるようにすることで、利便性の向上を図る。

契約金額： 2,281,125円

・その他休館期間を利用して実施した主な工事

大ホール各階客席扉の修理・張替、客席椅子の洗浄、楽屋整備工事、地下 1階身障者用トイレ改

修工事、大小ホール チケットもぎり台修理、3 階上手溜まりホワイトボード交換、エントランス丸カウ

ンター修理・張替、ギャラリー受付テーブル修理、サンクンガーデン アコーディオン内扉取替等

クラ

シック

32.5%

ポピュ

ラー

37.9%

集会・

大会

14.3%

その他

15.3%

大ホールクラ

シック

62.6%ポピュ

ラー

0.9%

集会・

大会

21.3%

発表会

10.4%

その他

4.8%

小ホール

（イ） 神奈川芸術劇場

KAAT神奈川芸術劇場は、平成 23年 1月の開館から３年目を迎え、施設の維持管理において

は、主要な委託業務を本館と一体的に運営するとともに、施設利用状況に応じたきめ細かい設備

点検計画等の作成・更新により、効率よい維持管理業務の実施に努めた。また、合同施設を構成

する NHK 横浜放送局や管理組合とも定期的に情報交換の場を設けることにより、来館者や利用

者の「安全」「安心」を心がけるとともに、快適な鑑賞空間や創造活動の場を提供できるよう、警備

や清掃、客席案内等の適切な実施に努めた。節電や照明設備のＬＥＤ化等の省エネにも継続して

取り組んだ。

運営においては、開館後の利用実績と利用者の要望等を参考に、出来る限り柔軟に対応し、利

用者の満足度の向上に努めた。また、ホームページの改善等により施設の認知度向上を図るとと

もに、舞台芸術公演団体等への利用促進に努め、平成 25年 11月～12月には、開館後初の 1カ

月を超える長期貸館公演も実現した。

◆主要施設別利用状況 その他施設…中スタジオ、小スタジオ、アトリエ等

ホール 大スタジオ その他施設

年間日数 365日 365日

休館日数 8日 8日

保守点検日数 42日 14日

利用可能日数 Ａ 315日 343日

利用日数 主催事業 96日 132日

共催事業 2日 0日

提携事業 52日 178日

一般利用 87日 11日

計 Ｂ 237日 321日

空き日 Ａ－Ｂ 78日 22日

利用率 Ｂ／Ａ 75.2% 93.6%

入場者数 110,601人 25,894人 30,990人

合計入場者数 167,485人

利用料金収入 92,090,417円

◆ジャンル別利用状況

◆25年度に行った財団施工による主な施設修繕

・チケットカウンター移設工事

概要 ：来館者の目につきやすい場所に移設。合わせて来館者への案内業務を強化し、来館

者とチケット購入者の双方へのサービス向上を図った。

契約金額：2,383,500円

・劇場事務室拡張工事

概要：施設利用者との事前打ち合わせ等のスペースを確保し、利便性の向上を図った。

契約金額：2,961,000円

ミュー

ジカル

31.2%

演劇

21.5%

舞踊

19.8%

音楽

8.0%

古典芸

能

1.7%

式典・

講演会

系

7.6%

その他

10.1%

ホール

演劇

87.2%

ミュー

ジカル

0.9%

舞踊

5.6%

音楽

2.5%

古典

芸能

1.9%

その他

1.9%

大スタジオ

イ 神奈川県立音楽堂

平成 25年度は、前年度同様臨時開館等の柔軟な対応と、音楽堂利用の多いアマチュアの利用

者に対する細やかなサポート等を通し、高い利用率を維持することができた。利用日数としては前

年比 4日減で、利用率 87.2パーセントだが、入場者数は 167,682人で、昨年より約 1,760人の増、

利用料収入も昨年に比べ約 15万円の微増となった。

開館60周年を間近に控え、施設の老朽化という課題が大きくなってきており、計画的な保守点検

と修繕、工事などにより、ホールを安全・快適に保つことと共に、利用料金収入を主な財源に、少し

でも居心地のよい音楽空間となるよう、工夫と対処に努めた。

◆ 施設利用状況

ホール

年間日数 365日

休館日数 53日

貸出不能日 16日

利用可能日数 Ａ 296日

利用日数 主催事業 19日

共催事業 35日

一般利用 204日

計 Ｂ 258日

空き日 Ａ－Ｂ 38日

利用率 Ｂ／Ａ 87.2%

入場者数

167,682人

利用料金収入 37,056,639 円

◆ ジャンル別利用状況

クラシック

系

67.1%

ポピュラー

系

1.6%

集会･大会

系

25.6%

洋舞

2.3%

民謡･邦舞

･三曲

0.4%

映画･演劇

･演芸

3.1%

ホール

◆25年度に行った財団施工による主な施設修繕

・客席座面一部更新工事

概要：客席座面の作製・取付・調整

契約金額：5,265,750 円（172席）

・客席背パット更新工事

概要：客席背パットの作成・取付・調整

契約金額：1,432,200円（65席）

◆地域創造大賞（総務大臣賞）を受賞

神奈川県立音楽堂は、平成 25年度地域創造

大賞（総務大臣賞）を受賞した。この賞は地域に

おける創造的で文化的な表現活動のための環

境作りに特に功績のあった公立文化施設を顕彰

するもので、「日本初の公立音楽ホール」として

60年に渡り愛され戦後の音楽文化の振興に貢

献した点が評価された。 （写真は、平成 26年 1月 17日に、グランドアーク半蔵門で開催された表彰式の様子）

ウ かながわアートホール

かながわアートホールの指定管理者として施設の維持管理を行うにあたり利用者サービス向上に

努めるとともに、利用料収入の確保に努めた。

また、音楽情報コーナーの運営や見学ギャラリーにおける神奈川フィルハーモニー管弦楽団のリ

ハーサル公開などにより県民が芸術を身近に感じることのできる機会を提供したほか「ほどがや区民ま

つり」への協力を通して地域との連携を行った。

◆ 施設利用状況

ホール その他

年間日数 365日

休館日数 8日

保守点検日数 35日

利用可能日数 Ａ 322日

利用日数 主催共催事業 19日

神奈川フィル利用 118日

一般利用 157日

計 Ｂ 294日

空き日 Ａ－Ｂ 28日

利用率 Ｂ／Ａ 91.3％

入場者数 27,486人 22,644人

合計入場者数 50,130人

利用料金収入 15,142,820円

◆ ジャンル別利用状況 ◆25年度に行った財団施工による主な

施設修繕

・舞台迫り上げ装置インバータ更新工事

概 要：経年劣化した舞台迫り上げ装置の

インバータ（電流交換装置）更新工

事

契約金額：4,410,000円

・アートホール屋上防水工事

概 要：25年度各所営繕工事で屋上全体

の 75％を実施、残りの 25％を財団

執行で実施

契約金額：1,118,250円

オーケス

トラ等

56.2%

ピアノ

13.4%洋舞

3.9%

合唱

3.5%

演劇・

オペラ

1.8%

洋楽

0.4%

日舞・

邦楽

0.4%その他

（録音

他）

20.5%

ホール

２ 芸術文化に関する情報の収集提供、調査研究及び 人材育成に関する事業

（１） 芸術文化に関する情報収集・調査研究

｢神奈川芸術 PRESS｣および総合文化芸術情報ホームページ「かな＠」について、年間を通して安

定的に業務を運営し、コンテンツの充実を図った。

情報収集提供事業として、情報誌｢神奈川芸術 PRESS｣を作成・配布し、神奈川県民ホール、

KAAT 神奈川芸術劇場、神奈川県立音楽堂、かながわアートホールの事業情報、アーティスト情

報などをバランスよく取り上げるとともに、県域の文化芸術情報についても紹介した。特に内容につ

いては、読み物としても楽しめるようインタビューやコラムを紙面に展開させ、県内外にも広く情報

提供を行った。（年 6回発行／奇数月 15日）

総合文化芸術情報ホームページ「かな＠」（ http://www.kanagawa-at.info/ ）では、インターネッ

トで県域の文化芸術情報の提供を行った。神奈川県民ホール、KAAT 神奈川芸術劇場、神奈川

県立音楽堂など県内文化施設のホームページのリソースを有効活用し、また平成 25 年度はインタ

ーネット技術の発展を反映し、Google 検索機能を活用し県内エリアに特化した文化芸術情報の提

供を行えるよう改良を加えた。

【情報誌「神奈川芸術 PRESS」B4 判 12ページ 隔月 15日・年間 36万部発行】

内容

インタビュー・事業紹介 特集

【6＆7月号】俳優 小此木麻里

ピノキオ（KAAT）

夏休み芸術体験プログラム

街道でたどるエリア紹介：川崎・横浜

ご一緒に。：「椿姫」「隅田川二題」

【8＆9月号】歌手 福井敬

ワルキューレ（県民ホール）

第 20回神奈川国際芸術フェスティバル

街道でたどるエリア紹介：横須賀・三浦

ご一緒に。：クラシックな休日を♪

【10＆11月号】俳優 別所哲也

ガラ・コンサート（県民ホール）

第 20回神奈川国際芸術フェスティバル

街道でたどるエリア紹介：湘南エリア

ご一緒に。：オープンシアター2013

【12＆1月号】狂言師 茂山千三郎

日本の音でお正月（音楽堂）

県民ホールギャラリー「日常／オフレコ」

街道でたどるエリア紹介：県央・相模原

ご一緒に。：「ピノキオ」「夏休みオケ」

【2＆3月号】歌手 小林沙羅

スプリング・コンサート（音楽堂）

KAAT×地点「悪霊」

街道でたどるエリア紹介：丹沢・大山

ご一緒に。：音楽堂のアウトリーチ活動

【4＆5月号】俳優 五大路子

ニッポニアニッポン（KAAT）

「イン・ザ・ハイツ」、Noism、白井晃新作

街道でたどるエリア紹介：県西エリア

ご一緒に。：日本の音でお正月

（２） 人材育成

人材育成事業

人材育成は、KAAT 神奈川芸術劇場主催で 1 事業 3 企画 5 回実施し、参加者は 106 人であ

った。

専門の人材や施設、機材等を擁する創造型劇場として、アートマネジメントの分野での活躍や

舞台芸術、劇場運営に携わることを志す人などの育成を行うため、「舞台技術ワークショップ」及び

「劇場インターンシップ」を実施した。

「舞台技術ワークショップ」では、「創作を支える舞台技術」をテーマに、講義や実習等により、作品

創作や上演に舞台技術がどのように関わっており、演出やデザインの実現を支える力としての舞台

技術とはどのようなものかについて、実際に体験し考察する機会を提供した。「劇場インターンシッ

プ」では、アートマネジメントや舞台技術等に関心のある学生等を受け入れ、劇場職員による業務

内容の解説を行うとともに、実際の業務を体験する機会を提供した。

（1 事業 3 企画 5 回 参加者数 106 人）

企画名 開催日 参加者（人）

（アトリウム）

KAAT舞台技術ワークショップ 創作を支える舞

台技術 夏の特別講座

8月 30日（金）

～31日（土） 31

（ホール）

KAAT舞台技術ワークショップ

「創作を支える舞台技術 2014」

「舞台技術を体験する」

平成 26年

1月 14日（火）

～17日（金）

41

舞台技術インターン

・・・前期①・後期②

劇場運営インターン

・・・前期①・後期②

①7月 17日（水）

～10月 16日（水）

（技術・運営共通）

平成 26年

②1月 11日（土）

～3月 25日（火）

①技術 9/運営 6

②技術 6/運営 13

合計 34人

３ その他事業

（１） かながわメンバーズ（KAme）の運営

芸術文化の普及、鑑賞機会の提供の拡充を目ざし、会費を無料とした気軽に入会できるインタ

ーネットの会員組織「かながわメンバーズ（KAme）」を運営し、情報提供やサービス提供を行った。

月 2 回のメール配信による最新の公演情報などの提供とともに、会員限定の先行予約などのサー

ビスを実施した。25年度末の「かながわメンバーズ（KAme）会員」は、49,579人となり（24年度末比

6,968人の増）順調に拡大している。

（２） 資金調達活動

安定的な制作運営体制の確保及び事業内容や広報活動等の更なる充実のため、公的補助

金や民間助成金などの外部資金の獲得に努め、さらに広く財団の趣意にご賛同いただける企

業・個人からのご支援をいただくための活動を行った。25 年度にご提供いただいた資金総額

は 144,300千円に上った。

ア 文化庁等からの補助金・助成金の確保

文化庁「劇場・音楽堂等活性化事業」補助金、芸術文化振興基金助成金、財団法人地域創造

「地域の文化・芸術活動助成事業」助成金及び民間の助成財団等からの助成金の確保に努めた。

【25年度獲得実績】

助成団体等 件数 金額（千円）

文化庁

「劇場・音楽堂等活性化

事業」

≪特別支援事業≫ 1 69,908

≪活動別支援事業≫ 2 6,602

≪共同制作支援事業≫※１ 1 44,138

≪劇場・音楽堂等間ネットワーク構築支援

事業≫※２ 1 5,038

芸術文化振興基金 地域文化施設公演・展示活動 2 2,700

財団法人地域創造 地域の文化・芸術活動助成事業 2 6,550

その他民間助成団体 4 1,950

合計 13 136,886

※１ 文化庁「劇場・音楽堂等活性化事業」≪共同制作支援事業≫は、びわ湖ホール及び県民ホール

の２館併せての採択のため、補助金額の 2分の 1 を記載した。

※２ 文化庁「劇場・音楽堂等活性化事業」≪劇場・音楽堂等間ネットワーク構築支援事業≫は、当

財団が企画制作し各劇場より委託を受け実施した、小田原、豊橋、さいたま、新潟への各巡回公演に

係る対象経費（旅費・運搬費）に対する補助金である。

イ 賛助会員制度の運営

これまでの賛助会員への継続的な働きかけと共に、公演会場での案内配布などを始めとする新

規会員獲得に向けた活動を重ね、年間を通じた財団運営や事業に対して、25 年度も多くの方より

寄付をいただくことができた。

賛助会員への特典として、ホームページ・プログラムへのご芳名掲載、チケットの優先予約、「神

奈川芸術プレス」の配布、メールマガジンの配信などを行った。オペラ「ワルキューレ」公演では、

開演前・休憩中にご利用いただける賛助会員向けのラウンジをホワイエに設置し、会員の皆さまの

交流を深めていただいた。

【会員数・寄付金額】 （平成 26年 3月 31日現在）

種別 会員数 寄付金額（円）

法人賛助会員 54社 5,950,000

個人賛助会員 10名 540,000

合計 6,490,000

≪賛助会費を経費の一部に充てて開催された公演等≫

「オープンシアター2013」、共同制作オペラ「ワルキューレ」、Avanti！室内アンサンブル、渋さ知らズ大

オーケストラ、「耳なし芳一」、「iSAMU」、「クラシックな休日を♪in音楽堂」、「マエストロ聖響の夏休みオ

ーケストラ！」、キッズコンサート、その他事業（広報・賛助会員等サービス提供事業）

◆賛助会員向けラウンジを設置

９月 15 日（日）、オペラ「ワルキューレ」公演に

おいて、開演前・休憩中にご利用いただける賛助

会員向けのラウンジをホワイエに設置し、会員の

皆さまの交流を深めていただいた。

ウ その他企業協賛金の獲得

賛助会員による年間を通した支援獲得のほか、公演や事業を特定した協賛金、チケットの買い

入れ、各種広報媒体への広告、現物提供等さまざまな手法による支援の獲得を図った。

【資金協賛一覧】

対象事業 合計法人数（社） 合計金額（円）

ファンタスティック・ガラコンサート 2013 1 100,000

【現物協賛一覧】

対象事業 協賛内容

日常／オフレコ展 プロジェクタ等機材提供（3社）

マエストロ聖響の夏休みオーケストラ！ 飲料提供（1社）

パイプオルガン夏休みスペシャル 飲料提供（1社）

【広告協力・チケット買入協賛一覧】

内容 法人数（社） 金額（円）

広告協力 7 650,000

チケット買入協賛 2 149,540

4 その他公益目的推進事業

（１） 駐車場の運営等

県民ホール（本館）、KAAT 神奈川芸術劇場への自動車・バイクでの来館者のための駐車場の

管理運営業務等を効率的に行った。

県民ホールにおいては、改修工事に伴う全館休館中においても、屋内駐車場の運営を継続し、

周辺の駐車需要に応えるとともに、利用料金収入の確保に努めた。また、KAAT 神奈川芸術劇場

においては、駐輪場へバイクを無断駐車する来館者や近隣の方への対策として、警備による地下

駐車場への案内・誘導等を行った。

（２） 県民ホール等の施設を活用する事業

県民ホール（本館）、KAAT 神奈川芸術劇場、音楽堂、アートホールについては、財団主催事業

や音楽等の芸術文化のための利用に供することを中心に運営し、公益目的の利用が見込まれな

い場合は、施設を有効に活用し、学術会議あるいは講演会などのための利用に供した。その利用

により得た利用料金などの収益を公益目的事業の財源にすることにより、公益目的事業の一層の

充実を図った。

（３） 管理組合の運営業務受託

神奈川芸術劇場及び日本放送協会横浜放送会館合同施設のうち、指定された敷地・建物の清

掃、保全、保守、植栽、塵芥処理及び消毒業務等の施設維持管理業務を行った。

また、上記に伴う会計業務を実施。特に合同施設全体の光熱水費の算出・取り纏めを行った。

◆「20周年記念誌」を発行

財団が平成 25 年 10 月に設立

20 周年を迎えたことを記念し、「20

周年記念誌」を発行した。財団で

は、設立５年、同 10 年の節目にそ

れぞれ記念誌を発行していること

から、主に平成 16年～24年度の９

年間の記録を掲載し、財団設立以

来 20年の歩みを振り返った。

（写真左より、「５年のあゆみ」、「10

周年記念誌」、「20周年記念誌」）