ARo 1

No. 1 0

~ LA MUJE R

PANA . EN AREVISTA SEMANAL . CONSAGRADA A LA DEFENS A

n

DE LOS INTERESES DE LA MUJER PANAMEÑA .

DiCTEMBRE 6 DE 1919

TIPOGRAFIA MODERN A

PANAMA

r<o deje Ud. de pasar a la

Frutería y Refresquerí a

"La Nacional"Aventda Central No. 9'

`teléfono Ido . Zd@

donde encontrará loa mejores Helado s7 Refrescos .

Ventas por Mayor y ;henar

Variado surtido de galletas, confites, chocolates ,frutas y refrescos de papaya, tamarindo, naranja ,

sandía, etc.

Reservados para Pamsilias

Para fines del mees estará abierta la granIBUCUR®RB, de esta RELRIDRRIX Y

RZFIltSdQ>1SRI7[ situada en la

Xvenida Central y Eaq . de la Calle 11 No. 11

Jorge Focas

TI . M . P.—ANCrnclos- 1

VINO EbOON5TITU E 'Tdel Dr . Pe4o h

~GGI Cc,G cc,ce: ~~~1~11L 11

11 1 t_Ll C>V ~af Pr '-•' ~ Lc

w,Lll .1 1 r,utece

I~í ;-~~1Jn1)1 ~ .

ci ti aEusebío Barañana

k '2, YU LLiI LI. :?p ~

Lr11 i_I'f"1_~li h~arJ . `-'.~,~)~rJ1,~7 ff11< hll~G:I ~

}'

BOTICA DE TURNO

SERVICIO DIP Y NOCH E

lea-

Verdad, e f Ver adiLa seüAra Sanidad por todo ml inundo pedid o

que es estricl:a . y muy

celosa ., el

Lien pmi aearopla no ,

]lacepoo hizo 111111 cola los Cllllel ,-

y

las no .squllas :

que tiene . . Lacia, en

verdad . o eom

u,1ú 11 :1 .• La la, mam oE .left

clu aquella. fué suborandn "tS.Ali I,L Iá`_9.9 1 ' .

a examinar cierto áím Nnnc11 1l aP¡ albo nuevoésa grar1 panadería poem hies del pala.8ar 1

llanladades : 'SAN :fc1S l3' 1 , el , :amos

in de Luovn . . . .

y causóle

•ran sorpre,. :~ -¡Sah1d, s

>r Sud a .zar !

cuando al ir a czaminar -L.ú el icnl .cL

aleando sal ovi8 gtre todo Cra, limpies, de-v(1111pl-arJn ; p lstelito s

t'odoptllerny muy aseado, va'n dlcendo l nee

P~:q ell sallos ;y por sin Eclieitadlo 7'nnxkes de ha reli~¢ó ía .don Ct ti 111 8 .

SALA'LAH . L,::. 1,1 pan

¡?ni-r 11 u conciaPLa dc . V'11- crin ' 111(1 afán lo coi+la'bti- l'oc . ICln.

'

o] Jefe dr. Sanidad lo Lee I mn yadr lsrrlruci a

alababa. i:anto ^l pan y húta 1 :e .lüyt~,rraer.ia.por su buena calidad . l

B?.N JOSE," no x1 l

1 ua7 ,'

La es

la razón sencilla no es (lirstlún de- 1

eLl Idurf a

di, su venmabre adquirido : ns la gr .ear panaderíaese pan de mantequilla de todn 1a. capital .

Telérmie No . 25 9

Sucuarsates en Xr1cáll No . .3 Y calle t4 pate

i

L. M . P.—ANUNCIOS

4

Ha eado Ud. las

de alambre de oro que, fabrica..

9,,l no, los ha usado ús_ei'o,s

No Irritan la oreja M cambian de eolp r

'Ventas por lWZayor y !eno r

Calle L3 auto No. ZL

~

Apartado Nu . Z19

kTXNamix

J 0 Y E R I A' í"id .es Ponce Rojas

ilecimiento para re-

]~ara~ T c r,_= :

,;r ufecc ó,rn de all afa es

Vc

t

ás an.eri.canasy europeas .

Zvemida Central No. 41

14

.A

ILA MUJER PANAMEÑAREVISTA SEMANAL, CONSAGRADA A LA DEFENSADE LOS INTERESES DE LA MUJER PANAMEÑA .

Directora : CLOTILDE RIOS

Administrador; JUAN D . MAITIN G .

AÑO 1 .

PANAMÁ, R . tle P ., DICIEMBRE 6 DE 1919

No 10.

NOTAS, EDITORIALES

impulsos creadores que trajeroncomo fruto benéfico para la Hu-mauidatl, la "declaration desdroits del' homme?

No fué en casa de una mujer,Joséphine de Beauharnais, d edonde salió el Gran Napoleón I 1

No era la casa de la duquesade Frías centro li,__ .-

i -glopasado,dugnesa •.. :̀,. ;esr cr i-taron los mejores- lil~,_reti<-, - .e1siglo XIX ?

Desenterremos klel --,<tsadrj es eideal grandioso . . -lue tal tezde nuestras reuniones saldra al-g'án acontecimiento di!zno laHistoria .

Otra vez la Esce la .,Fro,'?alo -ir i

Aprovechamos las rcuaia' ade la Asamblea Nacional pac avolver a lanzar la idea del esta-blecimiento nuevamente de l aLscuela Profesional de Mujeres .

Sugerimos esa grandiosa ideaal Lxmo. señor Presidenteporque desde todo punto de vis-ta constituye un beneficio mu ygrande para nuestras clases po-bres .

Porqué si tenemos superávi ten nuestras arcas no votamo suna partida para. hacer menospenosa la vida de nuestras aso •cia las ?

Convengamos en que si se su .

Otra vez el Club Feminista

Penoso, a la vez que triste ,nos es hoy tener que insistir enlo que creímos tendría una aeo '1idafrenética, en la fundación d eun CJnb Pcmínista . 13 'insisti-oros, porque vemos la necesida dimperiosa que tiene Panamá d eél. Nuestro primer toque decompactación, se perdió en el

p, _desierto, sin siquiera hacer eco .Por qué rehusar la oportum-

rlad que se nos presenta boy,cuando contamos con este t,rga-no periodístico, que esel vocer o

- autorizado de' nuestras ideas ,nuestras opiniones, a la vez qu enuestro defensor, ?

Con todo, amonestamos porsegunda vez, ecn la esperanza d eque pronto veamos erguirse re-gio e imponente, con toda l afuerza vital posible, el Club pre-conizado tiempo ha .

- No sería clel todo halagado restableeertorneos literarios, jun-tas de polemistas, una defensade la mujer panameña .?

No cs' en reuniones literaria sen casa de mujeres célebres d edonde han salirlo grandes y mo-nnlnentales hechos que son hon-rarle la Historia ?

r No fue en casa de Mar] . Rol .lad donde comenzaron a fra-guarse y luego se maduraron Ics

76

Revista para el bello sexo

gimió fue debido al estado pre -:ario en que se encontraba n:mestros Tesoros Públicos er oioy, cuando vamos en vía ' de»rogreso completo, y vemos e npaíses amigos aliviar las penasmorales y materiales de las mu-jeres, por qué hemos de acepta rque no se establezca de nuevo ?

Antes que embellecer nuestra sciudades principales, hay que etn-

bellecer el estarlo bastante de-plorable y azaroso de la muje rpanameifia ,

Necesitamos una fuerte reac-cifin moral y trabajadora paraacabar, por un lado, con el des-quiciamiento (le las buenas cos-tumbres, y por otra, para evita rel relaiaaiiento pecuniario, qu elas más de las veces es causa de lprimero .

0

Una FIlez edta SMpUbca

Invitados galantemente por e l"Club Estudiantil " a la fiosta quecelebraba con motivo de la Incle -pendencia de Espana y la inau -guración del local, llegamos co-mo a las nueve y media de la ma-

., lel ' .a Noviembre al mie-la Escuela de San -situado en la calle

linar es el escogi-o

.

,ela de ni>1as : lejos losui' lit li : a

1 tráfico de vehícu -, _i .-

una amenaza consr ar% I .. .:, ninitas que tienenra G~, atrz.~er- r la calle al salir deehseA, v a , 'etaás lejos de tod ori•.' .¡.óque .;, 9da distraerlas en su

milrt atenciones .nos con -;nal. Giumasio, sitio que

sc: .ido para la celebra -óa : ~ur =.alrin amplio, quizá lin o,o io . .cn='ores Gimnasios denuestras .scuelas ; en él, a loslados, tiene instaladas canastaspara juegos de Basket–Ball ; estáel salón completamente aeread o

1+sraÚF il :.

LG .

u,irt.r]•,~ . . -

Comenzó a llevarse a cabo contodo acierto el programa, que re-zaba :

1 .—Himno Estudiantil .I1 .— " Mi Patria", composición

leida por su autora .III . "E1 Trigo", Ronda, eje-

cutacla por alumnos de II Gra-do .

IIII.— "La Obediencicia" , re-citación por alumna del IV Gra -do .

V.— "El Glotón" canto poralumnos del Kinderg•ateu .

VI —Ejercicios por alumnasdel VI Grado .

VII . --"El Istmo", recitació npor alumnas del III B .

VIII .—" El Náufrago", po ralumnas del II B .IX.—Pieza Nacional .

X.—"28 de Noviembre", reci-tación por alumna del 1I B.

XI .—"Noche de Amor' ' , , cantopor alumnas del VI Grado .

KI1.—"Patria" , recitación poralumna del VI Grado .

XIII .—"La Avena", Ronda, e-°,-+..~°•

~~nmuasdelIGrado .

c .

--._ 0 , .

a

"77ía

M

Todos los puntos fueron eje-cutados a satisfacción completa ;]rs aplausos muy seguidos ynutridos. Pero lo que culmin óy dejó en nuestro espíritu co nmás fuerza una grata, impresión ,un recuerdo denuestros tiempos ,primeros fueron las

'Rondas" .En la de "El Trigo", qué gra-

c¡osas se presentaron las ninitas ,con gorros y corpinos azules yrojos . El Jefe de ellas, la joven -cita Ricarda Pana¡, descolló po rsu firmeza y precisión en losmandatos mientras que la s"gorritas azules y rojas ", nos ga-naron con lasuavidad con que ]la-efin los movimientos, con la ca-dencia. y dulzura de los cánticos ,que en nuestroespfritu triste re -sonaban como cantares de ange -litos, cono oleadas suaves de mú -sica celestial

Y "La Avena" fue mi primor .Todas las jovencitas vestidas (l epaisanos y paisanas, presentand ocostumbres nacionales, nos ense-riiaroncon cantos delicados,y mo-vimientos rítmicos, cómo sesiem-bra la avena, cómo se siega, cómose lía 'y nos dije ronta.mbiende qué modo deseinisan sus pa-dres .

Van para las :Maestras de losgrados que ejecutarori7as ron–das, senoritas María Cbatngnon ,Dolores Sosa, Guillermina Es-quivel y senora Luisa de Quesa -

da sinceras felicitacione sgusto artístico admiral ,lc ,hacer brotar de esos carsvl!I : ~lirios, fragante y embalsriz:, r iperfume _

En Ejercicios Gimriás ieos .VI Grado, dirigido por l ata Otilda Ramírez, llenó _ .d •,cometido : fueron ]levado, acon uniformidad y suavcomo lo requerían .

Nos nos olvidamos de 1Rosa Adela Ayala, quie"El Náufrago", aquella < .su vocecita clara y cad _nos dijo que se salvaba _jel de la caja de su laud" .

Terminado el acto fe isenorita Otilda Ramíre cc rgrac-¡a y dulzura qua la c izan, nos brindó y mostró ivo edificio, por cierto m •repartido ; é1 llena plos requisitos bigión ' vs >gógicos

Felicitamos muy .i, _mismo tiempo que c_

% ., .

tras más expresivas cr r isenorita Inés Monnuevo triunfo alcars ~Escuela que regent; .1,

1.

que a sus demás cotnpanE_ . :.. . .noritas América Azc.á.rr italina Ortiz, M, Cruz Bla clia E . Caballero Y ., Soffs ' _rón, y la senora Ester A .món .

LecturasPara algunas mujeres, la lectu- Glose de revistas de moch e

ra es un ocio con diguidad . Pa, tas últimas, a veces, sera otras, necesidad imperiosa y rnan,eon mirar los figuri npara el resto algo supérfluo que

Las mujeres que culi'

Es-:fo : -

,an

e

78

Revistapara el bello sexo

oriente en información . Si el pe-riudico da algo chi .coso aseguranque es para gente Ji ¿vela y si nole da, urede rte. a.nienidad . (mandoel diario excluye los artit~alios d epolítica es poco serio ,y si cultivaesta notó tn-z(nca. los discu r sos yextrauítc la opi-nA¿

Si dedica tres cólmmnas a l ainformaciou de un 0rímen sensa-

Mcional, dicen ellas que es un, pe-a-iódieo tabernario parra entretenera las rociaderas y si apenas conce-de un espacio a, nn.a, :tragedia. pa-sional no p@ oeulm dé nada: intere -sante . Si el di rector respeta-Ja scosas de la Iglesia el diario es cle-rical U fa•r¿ático y si demuestra in -diferencia, por las cosan del Vati-cano es un ldornbre sin fe y sinconciencia .

Sin embargo ; ¿,úninamente no sconformamos como ha dicho unode nuestros crol star, con lasfrivolidades? no! también - nosconfm•mamos con artículos litera -rios y de fondo .

Ya tendremos oportuniclacl d eprobarle al cronista amigo, qu eno somos tan frívolas como é lpiensa .

PRIMA4EP.A . -

der su preferencia a folletinestruculentos o novelan amorosas .Deliran-por esos libros absurdo sen donde se narra invariablemen-te la desventura de una dan.a re-frescante y un galán confortableque no consiguen el común anhe-lo hasta el capítulo final de l aotra, y siguen fervorosas e impa-ciente las peripecias de sus pro -

tagonistas ; ella, tan desgraciadacomo tan sentimental, y él, taninteresante como robusto . ¡Ah,ese viejo conde redomado y per -verso que se opone febril a la fe-licidad de la perifollante Radi-gunda y del audaz Gastón! !Oh ,ese antiguo y fiel criado que fa-vorece a los enamorados con se-lectos consejos e interviene en l aintriga con un entusiasmo y efi -

nos de ser loados po rde Rojas !

tiradoras de periódico sndan—suelen ser bas-scontentadizas . Si elstá impreso en caras

no . ; ieños se ofuscan por .,v : vea

medio de leerle y si es -•.r-<<, e,n tipo grande encuera -

tiene poca lectu9w . Sipublica muchos telegramas dic ementiras y si inserta poco .

le -

Q

~'©~@II L !ss de ©U'o

En el verdadero amor deb(- ha-ber dos elementos : atracción físic ay alta estimación mm;d ; :in una osin otra ., comprometes-e en un a

itm•a :.imnn~s,a. es

1 .

i1i ;i . :

nrrdestinación de segur a mlrlicid :,d .El matrimonio, estarlo peden tn vcumbre de la humana i, licidad ,cuando esmatrimonioverdadero, e sinfierno en vida cuando se desacier -

ta en él . ¡Guarda vuestro amor pa-ra vuestra fcliridad, c eRp°radcon paciene a,} r~ze~ci :ciu., no mral -~aetando (-1 to~oin e q aVerlttir:= srana! L?i srnri

homhre y er, -~` VnidHl'45 nn hOnlf -' Y ; (~!'r0 qnB Brl -ellentre é1 2n vosotras una, mujer ,porque la vida que habeis cle andarjuntos no e~- , jue~o de mufiecas n ifiesta de salón, sino camino lardo