Embed Size (px)
Citation preview
°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-1
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
A/NE-TK/642
°Ñ¦ÒREFERENCE No. ø DRAWING A-2
( SOURCE : APPLICANT'S SUBMISSION PLAN)(¨Ó·½ : ¥Ó½Ð¤
A/NE-TK/642
REFERENCE No.°Ñ¦Ò
PLAN¹
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
LOCATION PLAN¦ì¸
A-10100 100 200 300METRES
¦SCALE 1 : 7 500 ¤ñ¨
METRES
¦
KEY PLANnÄSCALE 1 : 50 000 ¤ñ¨Ò¤
¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
¨S¦³ÂлS/NE-TK/19
S/NE-TK/19
AREA NOT COVERED BY
S/NE-TK/19
¨S¦³ÂлS/NE-TK/19
S/NE-TK/19
AREA NOT COVERED BY
A/NE-TK/642
No. S/NE-TK/19 APPROVED ON 27.10.2015
BASED ON OUTLINE ZONING PLAN
EXTRACT PLAN PREPARED ON 8.6.2018
·s¬É¤j®H¥¬¤ß±Æ§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä2ÀÀij«Î¦t (·s¬ÉÁŧKºÞ
PO SAM PAI VILLAGE, TAI PO, N.T.
LOT NO. 1060 S.B IN D.D. 23,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
378 (6.1.12)
461 (13.12.13)
381 (24.2.12)
460 (13.12.13)
SAN TAU KOK
VILLAGE 'ENVIRONS' OFœÆÀY¨¤ªº
¥Å¨
PO SAM PAI
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¥¬¤ß±Æªº
150 (17.1.03)
342 (28.01.11)
371 (21.10.11)
282 (7.8.09)
590 (30.9.16)
364 (5.8.11)
302 (28.5.10)156 (21.3.03)
APPLICATION SITE¥Ó½Ð
PREVIOUS APPLICATION¥ý«e
503 (4.4.14)
617 (28.7.17)
¹Ï LEGEND
·|ij
¥Ó½Ð
Àò§åã
³Q©Úµ´
APPROVED APPLICATION
REJECTED APPLICATION
139 (7.11.97)
DATE OF MEETING
APPLICATION NUMBER
368 (14.9.01)
139 (7.11.97)
633 (2.3.18)377 (6.1.12)
¤À°Ïp¹º¤jºõ¹Ï½s¸¹S
©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¬°©ó2015¦~
¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~6
F
F
H
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
TS
TS
TS
TS
TS
ESS
TS
TS
TS
TS
73A
29B
296
86
87
80D
139C
71D
70
A
83
71A
300
76B
81
253
153
255
15
1
79
72
B
80C
70
C
252A
82
71B
149
138A
68H
83B
84
302
75
293
150
80
218
A
251
301
76
215
71C
297
72
249
80
B
89
71E
251
72
A
71
83A73
252
226
68K
251A
76
A
139B
70
254A 252
77
82
A
254
68F
78
85
68J
303
152
80
A
148
250
216
81A
218
80E
147
W
FP
FP
FB
FP
FB
FP
FP
FB
FB
FP
KOK UAT NAS
道路
泥路
路道
Road
Road
Trac
k
Feb 2018
WIP
2018Feb
WIP
WIP Feb 2018
10.6
9.4
8.8
13.4
12.6
11.8
16.2
7.4
8.8
9.6
11.8
7.5
11.1
15.2
8.1
16.7
10.7
9.9
12.8
8.5
7.8
12.7
7.8
12.3
6.9
13.9
12.1
10.9
9.1
12.8
13.1
11.3
8.8
13.2
12.5
15.7
13.4
13.0
14.9
12.0
10.2
8.9
9.0
8.7
8.0
11.0
14.7
7.8
11.8
19.0
17.4
12.0
9.9
14.2
7.3
11.6
17.3
8.4
13.8
10.8
9.4
E
E
L
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
H
L
L
L
E
E
V
AGR
V
AGR
REFERENCE No.°Ñ¦Ò
PLAN¹A-2a
³W¹PLANNING
DEPARTMENT
¤ñ¨¦ 20
METRES
SCALE 1 : 1 000
0 20 40 ¦METRES
SITE PLAN¥
A/NE-TK/642
3-SE-22A
BASED ON SURVEY SHEETS No.
EXTRACT PLAN PREPARED ON 12.6.2018
·s¬É¤j®H¥¬¤ß±Æ§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä2ÀÀij«Î¦t (·s¬ÉÁŧKºÞ
PO SAM PAI VILLAGE, TAI PO, N.T.
LOT NO. 1060 S.B IN D.D. 23,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
378 (6.1.12)
461 (13.12.13)
460 (13.12.13)
381 (24.2.12)
342 (28.1.11)
A/F
°±ªy
VehiclesParking of
DOM
DOM
VAC
VAC
DOM
DOM
DOM
DOMDOM
DOMVAC
°±ªy
VehiclesParking of
DOM
DOM
A/F
DOM
DOM
¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤
PO SAM PAI
A/C
œÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀSAN TAU KOK
DOM
DOM
WIP
DOM
DOM
DOM
A/F
617 (28.7.17)
1
2
A/F
WIP
WIP
WIP
WIP
WIP
WIP
WIP
A/F
°±ªy
VehiclesParking of
WIP
DOM
DOM
DOM
DOM
DOM
ÅS¤Ñ¦s©ñ
Construction MaterialsOpen Storage of
°±ªy
VehiclesParking of
WIP
A/F
°±ªy
VehiclesParking of
°±ªy
VehiclesParking of
DOM
°±ªy
VehiclesParking of
¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº¥¬¤ß±Æªº
OF PO SAM PAI
VILLAGE 'ENVIRONS'
M/U
survey conducted by the Planning Department on 11.5.2018Land uses shown on this plan are in accordance with the land use
2018¦~5¤ë11¤é°É´ú
µùÄNote :
(1)
1060 S.B
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
Àò§å㪺¤p«¬
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
AGRICULTUREAGR
VILLAGE TYPE DEVELOPMENTV
¶m§ø¦
¹A
A/C±`¯ÑACTIVE AGRICULTURAL LAND
A/F¥ð¯ÑFALLOW AGRICULTURAL LAND
DOMDOMESTIC STRUCTURE
¦í¥Îº
M/U¯îUNUSED LAND
VACVACANT
ªÅ
³Q©Úµ´REJECTED APPLICATION
Àò§åãAPPROVED APPLICATION
·|ijDATE OF MEETING
¥Ó½ÐAPPLICATION NUMBER
368 (14.9.01)
139 (7.11.97)
139 (7.11.97)
¤uµ{¦bWIP
WORK IN PROGRESS
1VIEWING POINT OF SITE PHOTO
¹ê¦a·Ó¤ù
DOM
PROPOSED BALCONY
ÀÀij
PROPOSED HOUSE
ÀÀij
APPLICATION SITE
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
¹Ï LEGEND
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
D.D.23
PUBLIC SEWER
EXISTING
¤½¦@¦
²{
E/NE-TK/074ENFORCEMENT CASE No.
ªeSTREAM
3-SE-22A©Ò®Ú¾Úªº¸ê®Æ¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~6¤
¥ý«ePREVIOUS APPLICATION
503 (4.4.14)
°±ªyParking of Vehicles
¥Ó½Ð¤HÀÀ
BY APPLICANTPROPOSED SEWER
œÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªºœÆÀY¨¤ªº
SAN TAU KOK
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
°õ¦æºÞ¨î
ÅS¤Ñ¦s©ñ
Construction MaterialsOpen Storage of
C
C
H
HH
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
]] ]
]]
] ] ]
] ]
] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ]
] ]]
] ] ]
] ] ]
] ] ] ] ]
] ] ]
] ] ]
] ]
] ]
] ]
]
] ]
] ] ]
] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ] ] ]
] ] ] ] ] ] ]
] ] ] ]
] ] ]
] ] ]
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
HH
HH
HH
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HH
HH
H
H
SHR
SHR
R
R
R
R
R
R
村公
所布
心排
豫園
TS
TS
TS
TS
RCP
TS
TS
TS
TS
TS
TSZ
TS
TS
TS
TS
TS
81A
40
77
9
83A
82
8
1C
33
77
A
41
92
8C
38
36
37
A
81B
36A
101
75
A
34
106
8G
81C
80E
73
1210
13
8B
4
3
1D
39B
39A
37
1
39
15
80
40A
85
42
8A
86
80D
90
7
80B
80A
35
81
76
76
A75
1B
83
16
80C
74
78
84
8D
4
6
20
HW
M
HW
M
W
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
單車
徑
單車
徑
單車
徑
FP
FP
FP
FP
FP
Cycling
Track
FP
Cyclin
g Tra
ck
FP
Cycling
Track
FP
布心排
PO SAM PAI泥
路
汀角
路
道路
路泥
Track
Road
TIN
G
KO
K
RO
AD
WIP
Dec 2017
WIP Nov 2017
6.0
9.2
7.0
8.6
6.7
6.7
6.4
6.5
11.0
7.1
12.3
6.6
6.8
9.2
9.5
9.8
9.6
12.8
6.3
6.6
10.8
12.1
8.4
7.6
5.1
10.6
5.8
2.7
11.0
6.8
11.5
5.5
8.9
6.4
5.3
7.1
6.7
7.6
7.7
8.6
6.1
8.0
10.3
5.2
6.3
9.3
7.5
5.7
10.9
7.5
6.7
9.0
6.0
8.5
6.1
11.8
5.8
5.6
6.8
8.8
6.4
7.5
8.5 5.9
7.2
10.6
6.7
6.2
9.7
9.6
6.5
11.5
12.8
8.6
8.5
6.7
6.4
11.7
6.8
9.3
7.7
14.9
6.0
5.5
6.4
8.9
5.7
4.5
7.6
6.1
6.1
7.4
8.2
8.1
9.1
5.7
10.0
4.5
7.7
7.5
8.6
9.8
7.0
8.3
6.3
6.9
6.1
6.5
7.3
6.4
7.1
9.6
3.2
6.3
5.9
6.6
渡頭
Jetty
H
L
E
L
L
H
L
L
E
L
L
L
E
E
E
H
L
L
H
LL
L
E
EET
ET
H
E
L
E
ET
L
L
L
L
L
L
E
L
L
H
L
E
L
E
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
H
H
HH
F F
FF
F FF
FF
F
F
FF
F
F
F
F
F
F
F
FF
F
FF
FFF
F F
F F
F
F
FF
H
H
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ ˆ ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆˆˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
G
G
G
\\ \ \ \\ \
\\ \
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
H
H
HH
HH
H H
HH HH
H
HH
H
H
H H
HH HH
H
H
H
H
H
H
HHH
H
H
HH
H
H
H
HHH
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HH
H
HH
HH
H
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
SHR
SHR
SHR
SHR
墓地
墓地
骨殖甕
骨殖甕
骨殖壅
R
RR
R
R
Graves
R
R
Urns
Burial
R
R
Burial Urns
R
R
R
Graves
P
R
R
R
P
R
Burial Urns
R
R
SHR
R
協天宮
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Z
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Z
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
Z
TS
TS
Z
TS
ESS
TS
TS
Z
TSTSZ
TS
TSTS
TS
TS
Z
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
TS
t
18-17
132
148U
26
B
61A
160
73A
49B
61
29B
248
115
48A
296
78
C
35
263
86
19A
87
78F
96
108
56B
80D
212
64
139C
71D
36
70
A
159
29
83
48
56F
153
154
40
71A
131
72C
300
46
76B
30
81
43
148H
58B
253
68L
153
156 255
15
1
42
106
148G
69A
62
47
63E
53
193C
17
37A
4B
30A
208
105
79
114
135
69H
62
52
63G
158B
69
Q
56C
219
57
38
50
72
B
80C
104
161
25
69
25
A
262
144
210
66L
9
39
43A70
C
252A
78
D
70A
82
22
69L
71B
149
59A
49
253A
33
45
138
196
14
66
D
193A
138A
148K
158
141E
68H
71
209
7
59B
83B
102
165
84
143
42A
49A
66J
162
129
27
78E
302
25
129
B
69C
211
66
C
75
16
18
245
11
42
210
C
49B
64
293
57
A
150
78
A
193
194
60
A
192
6
51
65
65
A
80
218
A
48
28
150
251
110
301
137
76
69N
99
68E
147A
62
A
101
63A
54
91
191
65
C
65
D
133
68D
215
148T
217
151
148N
45
71C
68
P56
297
72
249
63
C
129A
15
80
B
72
B
70
5B
242
28
A
5A
69G
60
63B
68
89
68
N
196A
138B
71E
50E
58
50D
65
B
251
152
72
A
109
112
68M
71
59C
141B
50F
148D
3F
83A
30
53
41
148L
67
37
27
148Q
158A
88
27
C
73
37B
207
252
26
226
136
69K
115
4E
148J
56A
61
55C
68K
251A
47
76
A
57
B
148S
55B
164
4A
148M
57
A
246
148P
139B
70
63D
254A 252
77
69P
29A
20-19
82
A
146
103
141
32
130
221A
139
131
148R
220
141A
43
240
72
A
66
A
69M
254
31
68F
78
247
69D
85
65E
44
68B
148E
68J
66
66
G
163
303
157C
66E
52
72
28
55A
5C
152
31
56D
142
78
B
113
195
80
A
134
66B
69J
44
145
148F
34
24
69B
63F
155
148
250
216
55
216A
27
B
49
A
59
55
68C
221
193B
157
81A
218
5
49
65C
80E
54
66F
141C
147
67A
65F
10
20
10
40
40
20
20
40
20
20
HW
M
W
W
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
徑車
單
單車
徑
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FP
Cycling
Track
FP
FB
FP
FP
FP
FB
FP
Cyclin
g Tra
ck
FP
FP
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
FP
FP
FB
FP
FP
船灣海
布心排
KOK UAT NAS
PO SAM PAI
(SHUEN WAN HOI)
EVOC REVOLP
道路
路梓洞
道路
泥路
泥路
泥路
泥路
汀角
路
泥路
泥路
道路
普門
路
泥路
路道
泥路
泥路
普門路
Road
Track
Road
Trac
k
UNIV
ER
SA
L
GA
TE
RO
AD
DA
OR
Z
ST
GN
UT
Track
DA
OR
E
TA
G
LA
SR
EVI
N
U
Road
kc
arT
TIN
G
KO
K
RO
AD
Road
Road
Trac
k
Track
Track
Track
遊樂場
陀背樹
布心排村
金山花園
碧翠花園
翠景
苑
Feb 2018
WIP
2018Feb
WIP
WIP Feb 2018
Jade View Villa
12.5
19.5
5.3
6.8
10.6
9.4
8.8
28.8
7.5
26.5
20.0
6.7
17.3
13.5
24.2
14.3
5.5
11.3
13.4
3.4
3.7
6.2
12.6
3.3
4.1
5.7
13.8
11.8
16.2
25.0
5.9
12.2
7.4
5.2
7.1
8.8
12.1
12.8
19.0
9.6
56.2
1.8
8.1
11.8
7.5
53.4
20.7
20.0
11.1
17.9
15.2
52.6
36.4
30.1
8.1
3.5
15.9
16.7
45.0
25.9
4.9
10.7
7.1
9.9
19.3
20.1
12.8
17.0
8.8
8.5
23.5
2.1
8.5
23.1
5.7 7.8
12.7
19.9
7.3
3.5
10.0
13.0
7.8
16.7
4.8
24.2
12.3
14.0
31.0
51.8
9.5
5.6
5.9
33.2
17.6
16.3
13.7
3.6
6.2
5.1
14.9
6.9
13.9
18.2
45.5
12.1
19.3
45.0
2.7
12.8
12.2
3.8
6.1
14.1
18.9
5.2
10.9
16.3
14.6
9.1
7.5
12.8
6.0
3.2
7.0
35.6
6.8
21.0
35.9
16.7
9.6
12.8
5.5
50.6
18.7
13.1
11.3
15.3
8.8
13.2
14.9
26.5
6.4
12.5
15.7
52.5
48.8
1.8
8.9
4.1
17.6
40.1
1.8
3.7
3.8
41.5
23.6
10.4
4.8
6.0
7.6
26.5
7.9
2.7
5.7
13.4
46.2
18.3
13.8
16.4
4.0
1.8
6.4
13.0
14.9
14.1
6.0
32.3
11.1
8.5
41.3
19.6
14.2
12.0
14.6
48.1
45.5
19.9
6.5
6.2
12.9
21.0
6.6
15.2
18.4
3.4
10.2
9.0
5.5
44.8
19.9
3.7
8.0
8.8
4.1
6.0
8.9
9.0
14.9
8.7
48.2
42.2
6.3
17.6
8.0
31.5
11.0
14.7
7.8
17.6
25.6
5.5
4.8
8.1
45.0
14.8
7.61
16.5
10.0
11.8
21.3
19.0
17.4
3.4
6.8
8.4
13.6
45.4
15.2
48.1
3.4
20.0
12.0
9.9
19.9
2.8
14.2
48.3
4.9
18.2
7.3
13.6
15.0
11.6
17.3
10.2
33.9
8.4
6.1
13.8
16.7
10.8
17.5
15.3
9.4
18.4
7.7
5.0
ET
L
E
E
L
L
H
E
E
L
ET
L
L
L
E
E
L
L
L
L
L
L
H
L
H
L
L
L
L
L
L
H
L
L
L
ET
L
H
L
E
E
E
ET
H
L
E
L
L
L
E
L
L
L
L
L
L
L
HL
H
L
ET
L
L
L
E
L
L
L
L
L
E
L
L
L
L
H
H
L
L
H
L
H
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
E
L
L
E
L
H
E
E
L
LL
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L
L
E
L
L
H
L
ET
L
H
H
H
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ
ˆ ˆ
ˆˆ
ˆ ˆ
ˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
ˆ
ˆˆ
\ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \ \ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \\ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\ \ \ \ \\ \\ \ \ \ \ \ \\
\\ \\ \ \ \ \ \ \\
H
H
H
HH
H
H
HH
HH
H
H
H
H
HH
H
H
H
H
H
HHH H
H
H
H H
P
村公所
大埔船灣聯村
海陽居
聚賢居
TS
TS
TS
TS
PH
ES
S
RCP
TS
TS
TS
65A
65C
3D
67
A
64
65
B
1B
3B 3A
1
67
1C
69
66
B
65
68
66
3E
3
68A
63
3C
69
A
2A
HWM
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
CUL
單車
徑
Cycling
Track
FP
FP
FP
泥路
洞梓
路
Tra
ck
DA
OR
K
OK
G
NI
T
DA
OR
ZS
T
GN
UT
船灣洞梓兒童遊樂場
污水泵房
洞梓路
凱苑
船灣聯村籃球場
運福苑
Basketball Court
Shuen Wan Joint Village
Children's Playground
Shuen Wan Tung Tsz
2018
Feb
WIP
4.1
4.1
4.0
2.6
2.5
3.0
4.5
4.2
4.1
3.5
5.6
3.1
2.9
5.4
4.0
2.9
3.0
3.3
5.5
3.85.1
3.7
4.9
3.9
7.4
3.4
3.3
4.3
3.2
3.8
3.0
3.7
5.3
5.7
2.4
3.6
L
L
L
L
LL
H
L
H
L
L
L E
L
ET
L
L
L
L
L
L
L
L
E
L
L L
L
L
PLAN¹°Ñ¦Ò
REFERENCE No.¤ñ¨¦
METRES METRES
¦0 150 20010050 50
SCALE 1 : 2 500
DEPARTMENT
PLANNING
³W¹
PO SAM PAI
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
¥¬¤ß±Æªº
SAN TAU KOK
VILLAGE 'ENVIRONS' OF
œÆÀY¨¤ªº
G/IC(1)
G/IC(1)
GB
AGR
AGR
CA
G/IC
G/IC
V
AGR
V
V
CPA
SSSI
SSSI
AGR
¦b¡u¶m§ø¦¡µo®i¡v¦a±a¤º¹wp
SMALL HOUSE DEVELOPMENT WITHIN THE "V" ZONE
ESTIMATED AMOUNT OF LAND AVAILABLE FOR
A-2b
SURVEY SHEETS No. 3-SE-22A, B, C & D
EXTRACT PLAN PREPARED ON 12.6.2018 BASED ON
¸ê®Æ¬°´ú¶q¹Ï½s¸¹3-SE-2
¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~6¤ë12¤
APPLICATION SITE
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
¹Ï LEGEND
¶m§ø¦V
VILLAGE TYPE DEVELOPMENT
¬F©²¡B¾÷
G/ICCOMMUNITY
GOVERNMENT, INSTITUTION OR
¦ÛµM«
ºñ¤Æ
®ü©¤«
¨ã¯S®í¬ì¾
GB
CA
SSSI
CPA
¹AAGR
AGRICULTURE
GREEN BELT
CONSERVATION AREA
COASTAL PROTECTION AREA
INTEREST
SITE OF SPECIAL SCIENTIFIC
(®Ú¾Ú³W¹º¸
¥i¥Î©óµo®i¤p
¥¿¦b³B²z¤¤ªº¤p
(BASED ON PLAND'S ESTIMATE)
SMALL HOUSE DEVELOPMENT
CLUSTER LAND AVAILABLE FOR
Àò§å㪺¤p«¬
APPLICATION
APPROVED SMALL HOUSE GRANT
BEING PROCESSED
SMALL HOUSE GRANT APPLICATION
¥Å¨
TIN
G K
OK R
OAD
¥¬¤
PO SAM PAI
SAN TAU KOK
œÆÀ
A/NE-TK/642
¾ð¸s/
TREE / SLOPE
PO SAM PAI VILLAGE, TAI PO, N.T.
LOT NO. 1060 S.B IN D.D. 23,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
·s¬É¤j®H¥¬¤ß±Æ§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä2ÀÀij«Î¦t (·s¬ÉÁŧKºÞ
APPLICATION SITE
¥Ó½Ð (¬É½u¥u§@
¹Ï LEGEND
REFERENCE No.°Ñ¦Ò
A-3
PLAN¹
¯èÄá AERIAL PHOTO
PLANNING
DEPARTMENT
³W¹
PURPOSE ONLY)
(BOUNDARY FOR IDENTIFICATION
·s¬É¤j®H¥¬¤ß±Æ§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä2ÀÀij«Î¦t (·s¬ÉÁŧKºÞ
PO SAM PAI VILLAGE, TAI PO, N.T.
LOT NO. 1060 S.B IN D.D. 23,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
A/NE-TK/642
œÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀœÆÀ
¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤¥¬¤
SAN TAU KOK
PO SAM PAI
LANDS DEPARTMENT
TAKEN ON 3.1.2018 BY
BASED ON AERIAL PHOTO No. E032604C
EXTRACT PLAN PREPARED ON 29.5.2018
½s¸¹E03260©ó2018¦~1¤ë3¤é©ç±©Ò®Ú¾Úªº¸ê®¥»ºKn¹Ï©ó2018¦~5¤
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
¥Å¨
TIN
G K
OK R
OA
D
GB
AGR
V
CPAG/IC
SSSI
G/IC
CA
³W¹
DEPARTMENT
PLANNING
REFERENCE No.°Ñ¦Ò
A-4
PLAN¹
¹ê¦a
1
·s¬É¤j®H¥¬¤ß±Æ§ø¤V¶q¬ù¥÷²Ä2ÀÀij«Î¦t (·s¬ÉÁŧKºÞ
A/NE-TK/642
SITE PHOTOS
ªº¹ê¦
ªº¸ê®Æ¬°Äá©ó2018
¥»¹Ï©ó2018¦~5¤ë29¤é
SITE PHOTOS TAKEN ON 11.5.2018
PLAN PREPARED ON 29.5.2018 BASED ON
PO SAM PAI VILLAGE, TAI PO, N.T.
LOT NO. 1060 S.B IN D.D. 23,
(NEW TERRITORIES EXEMPTED HOUSE - SMALL HOUSE)
PROPOSED HOUSE
2
APPLICATION SITE BOUNDARY FOR IDENTIFICATION PURPOSE ONLY
¥Ó½Ð¦aÂI¬É½
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½Ð¥Ó½ÐAPPLICATION SITE
