• Home

  • Documents

  • -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB...
14
¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VF¼Ii UFS, 17 A¦FÀ°F 2018 ½F¿FÊ 2 AaI 69 www.jagran.com ´FÈ¿N 14 ´FiVFFa°F d¸FßF ¸F BÊ 1996 I e VFF¸F, AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ I e VF´F±F »FZ ¨F„IZ ±FZÜ ¸F`Ô³FZ I WF-AM»F þe, ¶F²FFBÊ... d¸FNFBÊ..Ü A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ NNFI S WaÀF°FZ W„E C³WûÔ³FZ ¸FZSe ´FeN ´FS ²Fü»F »F¦FFBÊ AüS I WF- kBÀFIZ ¶FFQ d½FQFBÊlÜ QSAÀF»F ½FW ´FW»FZ ÃF¯F ÀFZ We þF³F°FZ ±FZ dI ÀFSI FS ¸FZÔ ¶F³FZ SW³FZ Im d»FE 162 ÀFZ 272 I e L»FFÔ¦F °F°I F»Fe³F SFþ³Fed°FI ´FdSQÈV¹F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F ³FWeÔ ±Fe AüS ³F We ½FW EZÀFZ ½¹Fd¢°F ±FZ þû ´FQ ÀFZ »FF¦F »F¦FFE ¶F`N°FZÜ °FZSW dQ³F ¸FZÔ We CÀF ÀFSI FS I e d½FQFBÊ I F ½F¢°F AF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZ ¶FFQ WF»FFadI SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FW„°F I„ L ¶FQ»FF, AM»F ³FZ ¶FW„°F I„ L ÀFeJF AüS dÀFJF¹FFÜ ½F`ÀFZ °Fû 2004 Im ¶FFQ ÀFZ We AM»F ÀFF½FÊþd³FI þe½F³F ÀFZ QìS AüS »FÔ¶FZ ASÀFZ ÀFZ AFaJûÔ ÀFZ AûÓF»F ·Fe SWZÜ »FZdI ³F A¶F þ¶F C³WûÔ³FZ ÀFaÀFFS ÀFZ d½FQFBÊ »FZ »Fe W` °Fû I SûOÞûÔ ·FFS°Fe¹FûÔ IZ dQ»F ¸FZÔ EI WìI ÀFe CNe W`Ü C³FI e dS¢°F°FF IZ ½F»F SFþ³Fed°FÄF ¸FWÀFìÀF I SZÔ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü ¶FOÞF ¸F³F AüS d½FVFF»F ùQ¹F, ÀF¸FQVFeÊ ÀFû¨F, þe½F³F ¸FZÔ WFÀ¹F I e þø S°F þ`ÀFZ þe½F³F IZ WS ´FW»Fì IZ d»FE ½FW þ³F¸FF³FÀF ¸FZÔ EI CQFWS¯F LûOÞ ¦FE W`ÔÜ QSAÀF»F AM»F þe ½¹Fd¢°F ¸FFÂF ³FWeÔ ¶Fd»I QVFʳF ±FZÜ EZÀFF QVFʳF þû W¸FZVFF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ AüS ¶FPÞF³FZ, ´FSFþ¹F ÀFZ d³FSFVF ³F Wû³FZ, þû d¸F»F ¦F¹FF d½FS¢°F SW°FZ W„E CÀFI F C´F¹Fû¦F I S³FZ, Q„V¸F³F I û ¶FOÞZ dQ»F IZ ÀFF±F ¸FFR I S³FZ AüS QûÀ°F ÀFZ J„»FI S QûÀ°Fe d³F·FF³FZ I F ÀFÔQZVF QZÜ ³F dÀFR Ê ÀFÔQZVF QZ ¶Fd»I ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ I û ·Fe ¹FWe ·FF½F A´F³FF³FZ IZ d»FE ¸Fþ¶FìS I SZÜ C³FIZ ´FìSZ ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¹FZ I„ L ¦F„¯F B°F³FZ »F¶FF»F¶F ·FSZ ±FZ dI C³FIZ »FÔ¶FZ SFþ³Fed°FI AüS ÀFF½FÊþd³FI þe½F³F IZ I„ L ´F»F ·Fe ÀFF±F SW³FZ ´FS BÀFI F ÀFWþ AWÀFFÀF Wû°FF ±FFÜ C³FIZ AFÀF´FFÀF d½FV½FFÀF I e °FSa¦F Wû°Fe ±Fe þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ I û W¸FZVFF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZ d»FE ´FiZdS°F I S°Fe ±FeÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ W` dI 1995 I F ½FW dQ³F þ¶F Q`d³FI þF¦FS¯F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ´FFSe I e VF„÷ AF°F I e ±FeÜ AF°FZ We ¶FOÞF MFÀI dQ¹FF ¦F¹FF-AM»F þe I F ÀFFÃFF°I FS ¨FFdWEÜ Qû dQ³F ¶FFQ ø ÀF IZ ¶FOÞZ ³FZ°FF ¶»FFdQ¸FeS dþSZ³Fû½FÀI e dQ»»Fe AF SWZ ±FZ AüS AM»F þe ÀFZ ¸F„»FFI F°F I S³FZ ½FF»FZ ±FZ þû CÀF ½F¢°F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F I e À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZ A²¹FÃF ·Fe ±FZÜ EZÀFZ ´FÂFI FS IZ d»FE dþÀF³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ dQ»»Fe I e ´FÂFI FdS°FF ³F I e Wû AüS I ·Fe ·FFþ´FF I ½FS ³F dI ¹FF Wû, CÀFIZ d»FE AM»F I F ÀFFÃFF°I FS ¶FW„°F ¶FOÞF AÀFFB³F¸FZÔM ±FFÜ ¸F„ÓFZ BÀFI F AWÀFFÀF ·Fe ±FFÜ ¸F`Ô³FZ BÀFZ EI ¨F„³Fü°Fe I e °FSW d»F¹FF AüS AFBE³FEÀF d¶Fd»Oa¦F IZ ÀFF¸F³FZ d½FMÐNлF·FFBÊ ´FMZ»F WFCÀF ¸FZÔ »F¦FZ ÀFF½FÊþd³FI R û³F ÀFZ C³FIZ §FS ´FS ÀFa´FIÊ ÀFF²FFÜ QìÀFSe AûS ÀFZ AM»F þe IZ d½FV½FÀ°F ÀFW¹Fû¦Fe dVF½F I„ ¸FFS ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF dI AM»F ÀFZ d¸F»F³FF ¶FW„°F þø Se W`Ü C³WûÔ³FZ I„ L ÃF¯F d½F¨FFS dI ¹FF AüS VFF¸F I û §FS ´FS AF³FZ I û I WFÜ AM»F þe IZ ÀFF¸F³FZ ´FOÞ°FZ We ¸F`Ô³FZ I WF dI AF´FI F ÀFFÃFF°I FS IZ ½F»F ´FFNI ûÔ IZ d»FE We ³FWeÔ, EI ´FÂFI FS IZ d»FE ·Fe þø Se W`Ü AüS BÀF °FSW EI A³FþF³F ´FÂFI FS I û C³WûÔ³FZ QìÀFSZ dQ³F dR S JF³FZ I e ¸FZþ ´FS We ¶F„»FF d»F¹FFÜ ¸F`Ô³FZ C³FÀFZ ÀFFR -ÀFFR ¶F°FF dQ¹FF dI dþSZ³Fû½FÀI e IZ ¶FFSZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ I„ L ·Fe ´F°FF ³FWeÔÜ »FZdI ³F ¸F`Ô ªFF³F³FF ¨FFW°FF W…a dI AF´F C³FÀFZ ¢¹FûÔ d¸F»F³FF ¨FFW SWZ W`Ô? AM»F ªFe A´F³FZ À½F·FF½F IZ ¸F„°FFd¶FI ªFûS ÀFZ WaÀFZ »FZdI ³F C³FI e AFaJûÔ ¸FZÔ þû ·FF½F dQJ SWF ±FF ½FW ¸F„ÓFZ ·FSûÀFF dQ»FF SWF ±FFÜ ¶FF°F¨Fe°F I„ L EZÀFe W„BÊ þ`ÀFZ ½FW ¸F„ÓFZ ½F¿FûË ÀFZ ´FW¨FF³F°FZ WûÔÜ C³FI e BÀF ÀFùQ¹F°FF IZ ÀFFÃFe I BÊ WûÔ¦FZ »FZdI ³F ¸F„ÓFZ °Fû C³WûÔ³FZ CÀFe dQ³F ÀFZ þe°F d»F¹FF ±FFÜ ·FSûÀFZ I F AF²FFS AF¹F„½F¦FÊ AüS ´FQ ³FWeÔ Wû°FF, BÀFI F þe°FF þF¦F°FF ´Fi¸FF¯F ¸F„ÓFZ CÀFe dQ³F d¸F»FF AüS ¸F`³FZ CÀFZ °F·Fe ÀFZ AF°¸FÀFF°F I S d»F¹FFÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dI AM»F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF I ûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F d¶F³FF I„ L ¦FiW¯F dI E ¦F¹FF WûÜ C³FIZ ½¹Fd¢°F°½F I F ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¦F„¯F ±FF dI C³FIZ ÀFI FSF°¸FI ½¹Fd¢°F°½F IZ ÀFF¸F³FZ I ûBÊ AM»F AdO¦F ³FWeÔ SW ÀFI °FF ±FFÜ SFþ³Fed°F ÀFZ »FZI S QìÀFSZ ÃFZÂFûÔ ¸FZ ·Fe ¹FW A¢ÀFS dQJFÜ AM»F ³¹Fì¹FFI Ê ¸FZÔ ±FZ AüS dQ»»Fe ¸FZÔ I` d¶F³FZM IZ EI ¶FOÞZ ³FZ°FF ³FZ BÀ°FeR F QZ dQ¹FFÜ ¹FW dI ÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ ±FF dI BÀ°FeR F I` d¶F³FZM IZ AÔQS We Qû ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZ °FeJZ ¸F³F¸F„MF½F I F ³F°FeþF ±FFÜ AM»F BÀF §FM³FF ÀFZ ½¹Fd±F°F ±FZÜ SF°F JF³FZ I e ¸FZþ ´FS ·Fe ¨F„´F-¨F„´F ±FZÜ ¶FW„°F I„ SZQ³FZ Im ¶FFQ C³WûÔ³FZ I WF- k¶FOÞF ³FZ°FF ¶F³F³FZ Im d»FE ¶FOÞF dQ»F ·Fe ¨FFdWEÜl ¹FW ÀFìÂF ½FF¢¹F AFþ ·Fe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFMeI W`Ü ¹FWe ÀFìÂF ÀFR »F ·Fe W`Ü ¹FW AüS ¶FF°F W` dI BÀFZ A´F³FF³FZ ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¶FW„°F C°ÀFFW ³FWeÔ dQJF¹FF W`Ü SFþ³Fed°FI ÀFR S ¸FZÔ AM»F IZ ÀFF±F SWZ »Fû¦F þF³F°FZ W`Ô dI þû ·FF ¦F¹FF CÀFZ ½FW dI ÀF °FSW AF¦FZ ¶FPÞF°FZ SWZÜ SFþ³Fed°FI ¸F¹FFÊQF AüS AFQS C³WZÔ ·FS´FìS d¸F»FF »FZdI ³F BÀFI F EI ¶FOÞF I FS¯F ¹FW ·Fe SWF dI C³WûÔ³FZ dI ÀFe I e ¸F¹FFÊQF I û NZÀF ³FWeÔ »F¦FFBÊÜ ·FFþ´FF ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F I e ¶F`NI ¸FZÔ þ¶F A»F¦F-A»F¦F ÀFeMûÔ IZ d»FE dMI MûÔ I F R` ÀF»FF Wû°FF °Fû I„ L EZÀFe ÀFeMZÔ Wû°Fe ±FeÔ þWFÔ AM»F d¶F³FF ÷ IZ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ I F ÀFaIZ °F QZ°FZ ±FZÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨FÔQiVFZJS I e ÀFÔÀFQe¹F ÀFeM ¶Fd»F¹FF ´FS þ`ÀFZ We ¨F¨FFÊ VF„ø Wû°Fe ½FW I W°FZ- AF¦FZ ¶FPÞûÜ ¹FF³Fe BÀF ÀFeM ´FS ¨F¨FFÊ I e þø S°F ³FWeÔÜ ·FFþ´FF IZ AÔQS We AFþ Da ¨Fe þ¦FWûÔ ´FS ´FW„a¨FZ EZÀFZ I BÊ »Fû¦F W`Ô þû ½FFþ´FZ¹Fe IZ ÀFWªF À½F·FF½F IZ I F¹F»F W`Ô, ´FS I ûBÊ C³FI e ÀFùQ¹F°FF I û Q¦FF QZ³FZ I e I ûdVFVF I SZ °Fû JOÞF Wû³FF ¸F„dVI »F Wû°FF ±FFÜ ·FFþ´FF IZ I BÊ ¶FOÞZ ³FZ°FF (dþ³FI F ³FF¸F »FZ³FF Cd¨F°F ³FWeÔ Wû¦FF) BÀFZ ·F»Fe ·FFad°F þF³F°FZ W`ÔÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ AF°FF W` dI ½FW ´F»F þ¶F ¦½FFd»F¹FS ¸FZÔ C³FI e ·F°Feþe I e VFFQe ÀFZ »FüM°FZ ½F¢°F ¸F„ÓFZ ÀFaIZ °F d¸F»FF dI I` d¶F³FZM ÀFZ ¹FVF½Fa°F dÀF³WF I e d½FQFBÊ Wû ÀFI °Fe W`Ü ´FÂFI FS I û AüS ¢¹FF ¨FFdWE, °F°I F»F J¶FS d»FJ QeÜ QìÀFSZ dQ³F SFþ³Fed°FI þ¦F°F AüS ¸FedO¹FF þ¦F°F ¸FZÔ Jì¶F ¨F¨FFÊ W„BÊ »FZdI ³F I „L dQ³F ¦F„þS ¦FE, ¹FVF½FÔ°F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ¶FSI SFSÜ ¸F`Ô³FZ AM»F þe ÀFZ MûW »FZ³FZ I e I ûdVFVF I e »FZdI ³F ½FW ¨F„´F¨FF´F ¸F„ÀI „SF°FZ SWZÜ QSAÀF»F ÀFSI FS ¸FZÔ We I„ L ´Fi·FF½Fe »Fû¦FûÔ ³FZ AM»F þe I û BÀFIZ d»FE ¸F³FF d»F¹FF ±FF dI ¹FVF½Fa°F I û SW³FZ dQ¹FF þFEÜ I„ L dQ³F AüS ¶Fe°FZ °Fû J¶FS dR S WF±F »F¦Fe AüS W¸F³FZ d»FJe ·Fe- ¹FVF½Fa°F AüS þÀF½Fa°F IZ ¸FÔÂFF»F¹F I e Wû¦Fe AQ»FF- ¶FQ»FeÜ ½FW W„AFÜ AM»F þe dR S d¸F»FZ °Fû ½FWe ´F„SF³Fe ¸F„ÀI„ SFWMÜ d½FV½FFÀF ´F`QF I S³FZ ½FF»Fe ¸F„ÀI„ SFWM, ¦F„Q¦F„QF³FZ ½FF»Fe ¸F„ÀI„ SFWM, ÃF¸FF I S³FZ ½FF»Fe ½FW ¸F„ÀI„ SFWM d½FQF Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFIZ ÀFF±F We SFþ³Fed°F IZ EI ¹F„¦F I F Aa°F Wû ¦F¹FFÜ AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FWeÔ SWZÜ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ªF…ÓF°FZ W„E 11 ªF…³F I û AdJ»F ·FFS°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ·F°FeÊ Wû³FZ IZ ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¦F„÷ ½FFS I e VFF¸F Q„d³F¹FF I û A»Fd½FQF I W dQ¹FFÜ ´FeLZ VFûI FI„ »F QZVF LûOÞ ¦FEÜ ¹FWe AM»F I e ´Fìaþe W` AüS ¹FWe C³FI e d½FSFÀF°F dI C³FI e SFþ³Fed°FI ´FÈ¿N·Fìd¸F AüS d½F¨FFS²FFSF ¦Fü¯F Wû ¦FBÊ, ½¹Fd¢°F°½F ÀF½FûÊ´FdS Wû ¦F¹FFÜ ¹FWe ÀFeJ ½FW ·FFþ´FF IZ d»FE ·Fe LûOÞ ¦FE W`Ô AüS QìÀFSZ SFþ³Fed°FI ³FZ°FÈ°½F IZ d»FE ·FeÜ 93 ÀFF»F ´F…Sm I S E¸ÀF ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ³FZ ½FF»FZ AM»F d¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe d´FL»FZ »F¦F·F¦F 12-13 ½F¿FûË ÀFZ ÀFdIi ¹F SFþ³Fed°F ÀFZ AûÓF»F ±FZ, »FZdI ³F C³FIZ À½FFÀ±¹F ¸FZÔ d¦FSF½FM I e J¶FS R` »F°FZ We dþÀF °FSW ÀF„¶FW ÀFZ ·FFªF´FF ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF·Fe Q»FûÔ IZ ³FZ°FFAûa I F ½FWFa °FFa°FF »F¦FF SWF, ½FW C³FI e À½FeI F¹FÊ°FF IZ ÀFF±F ¹FW ·Fe ¶F¹FF³F I S ¦F¹FF dI ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ I e AFI FaÃFF, A´FZÃFF AüS ¸FW°½FFI FaÃFF I û ÀFF²F³FZ ½FF»FZ AM»F We ´FW»FZ EZÀFZ ¦F`S I Fa¦FiZÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ dþ³WûÔ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F I F I F¹FÊI F»F ´FìSF I S³FZ IZ ÀFF±F ¦FN¶Fa²F³F SFªF³Fed°F I û EI ³FBÊ dQVFF Qe ±FeÜ ¨Fü¶FeÀF Q»FûÔ I F ¦FN¶Fa²F³F ¶F³FFI S C³WûÔ³FZ þû SFþ³Fed°FI ´Fi¹Fû¦F dI ¹FF ±FF ½FW AF³FZ ½FF»FZ I BÊ ½F¿FûË IZ d»FE ´FiFÀFad¦FI ¶F³F ¦F¹FFÜ ¹FW ÀF¨F W` dI SFþ³Fed°FI Q»FûÔ I e AFI FaÃFF I û ´FìSF I S³FF C³FI e ¸Fþ¶FìSe ·Fe ±Fe »FZdI ³F C³WûÔ³FZ I ·Fe BÀFZ þFdWS ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ C³FI e ¸FF³FZa °Fû A´F³Fe ·Fe I S°FZ SWZÜ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F þ`ÀFF ¸F„ïF BÀFI F CQFWS¯F W` þû ¶F°FüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe C³FI F À½F¹Fa I F R` ÀF»FF ±FFÜ ´FS ÀFF¸FaþÀ¹F EZÀFF ±FF dI C³WûÔ³FZ dQ»F þe°FFÜ AüS ¹FW ¶FF°F IZ ½F»F QìÀFSZ Q»FûÔ ´FS »FF¦Fì ³FWeÔ Wû°Fe, J„Q ´FFMeÊ IZ AaQS ·Fe C³FI F I dSV¸FF I„ L EZÀFF We ±FFÜ dþÀF þ³FÀFa§F I e Ld½F I ˜S ÎWQ„°½F I e ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe CÀF¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe A´F³Fe ³FS¸F´Fa±Fe Ld½F I û »FZI S ·Fe I FOS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ »FûI d´Fi¹F ³FZ°FF ¶F³FZ SWZÜ C³FI e ¹FWe I »FF ±Fe dI SFþ³Fed°FI ø ´F ÀFZ EI kAÀ´FÈV¹Fl Q»F ¸FZÔ SWI S ·Fe ÀF¶FIZ d»FE ³F dÀFRÊ J„Q À´FÈV¹F ¶F³FZ ¶Fd»I ´FFMeÊ I û ·Fe CÀF ¸F„I F¸F ´FS JOÞF I S dQ¹FF þWFa 24 Q»F ¦F»FZ »F¦FF³FZ IZ d»FE °F`¹FFS WûÔÜ QSAÀF»F ·FFþ´FF IZ d»FE C³FI e ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe QZ³F ¹FWe W`Ü C³FIZ ¶FFQ ÀFZ ·FFþ´FF ´FS »F¦Fe AÀ´FÈV¹F°FF I e ¸F„WS J°¸F Wû ¦FBÊÜ C³FI e ¹FW I »FF dI ÀFe ·Fe SFþ³Fed°FI Q»F AüS ³FZ°FÈ°½F IZ d»FE A³F„I S¯Fe¹F W`Ü þ³FÀFa§F I e VFì³¹F ÀFZ »FZI S VFe¿FÊ °FI I e ¹FFÂFF I S³FZ ½FF»FZ AM»F þ³FÀFa§F IZ ¸Fì»F ÀFaÀ±FF´FI ûÔ ¸FZÔ AFdJSe I OÞe ±FZÜ C³FIZ ÀFF±F We ½FW QüS J°¸F Wû ¦F¹FFÜ þ³FÀFa§F IZ A³F„VFFÀF³F ¸FZÔ SW°FZ W„E ·Fe C³FI e ÀFû¨F ³FZ C³WZÔ A»F¦F ´FW¨FF³F Qe AüS VFF¹FQ BÀFe I FS¯F I ·Fe -I ·Fe ÀFa§F IZ ÀFF±F C³FIZ ¸F°F·FZQ I e ·Fe J¶FSZÔ ¨F»F°Fe SWeÔÜ »FZdI ³F ²FeSZ-²FeSZ ¹FW ·Fe À´F¿M Wû°FF ¦F¹FF dI ½FW A»F¦F ÀF„S ¸FZÔ þø S ¶Fû»F°FZ SWZ »FZdI ³F d·F³³F ³FWeÔÜ ¶Fd»I A´F³FZ I F¸FI Fþ ÀFZ C³WûÔ³FZ þ³FÀFa§F ´FS »F¦FFE ¦FE AFSû´FûÔ I û ²½FÀ°F We dI ¹FFÜ ÀFa§F ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AFSû´F ¹FWe »F¦FF¹FF þF°FF SWF dI d½FQZVF AüS AFd±FÊI ³Fed°F ÀFa§F IZ ¶FÀF I e ¶FF°F ³FWeÔÜ ÀFa¹Fû¦F I„ L EZÀFF W„AF dI ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ B³F AFSû´FûÔ I û ²½FÀ°F I S dQ¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe IZ dÀFS We ¹FW C´F»Fd¶²F ¶Fa²FZ¦Fe dI ·FFS°F ´FW»Fe ¶FFS ø ÀF IZ Q¶FQ¶FZ ÀFZ WMI S A¸FZdSI F I e AûS ¶FPÞ°FF dQJFÜ AFþ °FI ·FFS°F CÀFe SFÀ°FZ ´FS ¶FPÞ SWF W`Ü AFd±FÊI ³Fed°F¹FûÔ I e ¶FF°F Wû °Fû ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZ ¶FFQ ·FFS°F ´FS AFd±FÊI ´Fid°F¶Fa²F ·Fe »F¦FF ±FFÜ »FZdI ³F ½FFþ´FZ¹Fe ³F dÀFRÊ CÀFÀFZ d·FOÞZ ¶Fd»I ÀF„²FFSûÔ I e ¦FFOÞe ¶FPÞF³FZ I F ÀFFWdÀFI I Q¸F ·Fe CNF¹FFÜ ÀMÑ`MdþI d½Fd³F½FZVF I e ´FW»F C³WûÔ³FZ We I e ±FeÜ þFdWS °FüS ´FS ¹FW ´FiVFFÀFd³FI C´F»Fd¶²F ±Fe »FZdI ³F ·FFþ´FF I e AÀ´FÈV¹F°FF QìS I S³FZ ¸FZÔ BÀFI F ·Fe ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F ±FFÜ I WF þF ÀFI °FF W` dI AM»F I e CÀF »FI eS I û AF¦FZ JeÔ¨F³FF We AFþ I e ¸FûQe ÀFSI FS I e ·Fe ¶FOÞe C´F»Fd¶²F ¶F³FeÜ ·FFþ´FF IZ SFþ³Fed°FI C°±FF³F ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ¸F„ïZ I F ¹Fû¦FQF³F I ûBÊ ³FWeÔ ·Fì»F ÀFI °FF W`Ü »FZdI ³F ¹FW ·Fe ³FWeÔ ·Fì»FF þF³FF ¨FFdWE dI þ¶F d½F½FFdQ°F PFa¨FF ²½FÀ°F W„AF ±FF °Fû ÀFF¸F³FZ AF³FZ I F ÀFFWÀF ·Fe IZ ½F»F AM»F We I S ´FFEÜ ¹FW ·Fe C³WeÔ I F ÀFFWÀF ±FF dI ½FW CÀFZ kSF¿MÑe¹F VF¸FÊl I SFS QZI S ÀF¶FI û ¨F„´F I SF ÀFIZ Ü °Fû QìSQÈd¿M B°F³Fe dI ³F¶¶FZ IZ QVFI ¸FZÔ We C³WûÔ³FZ BÀ»FF¸Fe I ˜S°FF IZ J°FSZ ÀFZ AF¦FFW I S dQ¹FF ±FFÜ ´FS C³FI e ÀFFSe Jìd¶F¹FFa VFF¹FQ BÀFd»FE d³FJS I S AFBÊ AüS ½FW ÀF½FÊ À½FeI F¹FÊ ¶F³FZ ¢¹FûÔdI C³WûÔ³FZ ¶FOÞe ¸FW°½FFI FaÃFF I ·Fe ³FWeÔ ´FF»FeÜ BÀFe I FS¯F C³FIZ d³F²F³F I û ·FFS°Fe¹F SFªF³Fed°F IZ AM»F ¹F„¦F IZ A½FÀFF³F IZ ø ´F ¸FZÔ QZJF AüS ¸FWÀF…ÀF dI ¹FF ªFF SWF W`Ü AF´FF°FI F»F IZ ¶FFQ þ³F°FF ´FFMeÊ I e ÀFSI FS ¸FZÔ þ¶F þ³FÀFa§F IZ ´Fid°F QìÀFSZ Q»FûÔ IZ d½FõZ¿F I û ·FFa´F°FZ W„E »FF»FIÈ ¿¯F AFO½FF¯Fe ³FZ C³WZÔ ÀF°FIÊ dI ¹FF ±FF AüS A»F¦F ´FFMeÊ ¶F³FF³FZ I F ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF °Fû ´FW»FZ AM»F MF»F ¦FE ±FZÜ AFO½FF¯Fe ³FZ We þûS QZI S A»F¦F ´FFMeÊ ¶F³FF¹Fe ±FeÜ AM»F CÀFZ ·Fe ¸FF³F ¦FEÜ ¸FþZ I e ¶FF°F ¹FW W` dI I Q¸F dI ÀFe I F ·Fe Wû, þe°F W¸FZVFF AM»F I e W„BÊÜ dR S ½FW ¨FFWZ ÀFØFF ¸FZÔ SWZ WûÔ ¹FF d½F´FÃF ¸FZÔÜ ¹FW ÀFF½FÊþd³FI W` dI C³FI e »Fa¶Fe ¹FFÂFF d½F´FÃF ¸FZÔ We W„BÊ »FZdI ³F ½FWFa ·Fe C³WûÔ³FZ þe°F We QþÊ I eÜ ¹FW C³FI F We ÀFFWÀF ±FF dI d½F´FÃF ¸FZÔ SW°FZ W„E dI ÀFe I F¸F IZ d»FE ÀFSI FS I e ´FiVFaÀFF I SZÔÜ d½FSFM ùQ¹F AM»F ½¹Fd¢°F°½F SFþ³Fed°F IZY AMX»F ¹F„¦F IYF A½FÀFF³F l þ³FÀFa§F ¸FZÔ VFì³¹F ÀFZ dVFJS °FI ¹FFÂFF I S³FZ ½FF»FZ AFdJSe ´Fd±FI I e d½FQFBÊ l SFþI FªF ¸FZÔ ÀF½FÊ À½FeI F¹FÊ°FF I e d¸FÀFF»F I F¹F¸F I S ¦FE ½FFþ´FZ¹Fe l d½F´FÃF I û ·Fe ÀFI FSF°¸FI dÀF¹FFÀF°F IZ ¸FF¹F³FZ ¶F°FF ¦FE ´F…½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe l ø ÀF ÀFZ WMI S A¸FZdSI F I e °FSR dI ¹FF ·FFS°F I F AM»F ÓF„I F½F l ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F I S Q„d³F¹FF I û A´F³FZ QÈPÞd³FV¨F¹F I F dQ¹FF ´FdS¨F¹F d½FSûd²F¹Fûa I û ·Fe ¸FFR I S ¦F»FZ »F¦FF³FZ I F W„³FS I ûBÊ AM»F ªFe ÀFZ ÀFeJZ À¸FÈd°F C³F¸FZÔ d½FV½FFÀF I e EmÀFe °FSa¦F ±Fe þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ I û ·Fe ´FiZdS°F I S°Fe ±Fe 25 dQÀFÔ¶FS, 1924-16 A¦FÀ°F 2018 AM»F d¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe þ³¸F-¸FS¯F I F Ad½FS°F RZ SF, þe½F³F ¶FaþFSûa I F OZSF, AFþ ¹FWFa, I »F I WFa Iì ¨F W`, I ü³F þF³F°FF, dI ²FS ÀF½FZSF Aad²F¹FFSF AFI FVF AÀFed¸F°F, ´FiF¯Fûa IZ ´FaJûa I û °Fü»FZÔÜ -AM»F d¶FWFSe ½FFªF´FZ¹Fe AFªF A½FIYFVF d¶FWFS, ÓFFSJaO, CØFSFJaO, ¸F´Fi, ´FaªFF¶F, C´Fi, dW¸FF¨F»F, dQ»»Fe, WdS¹FF¯FF, LØFeÀF¦FPÞ 7 dQ³F I F SF¿MÑe¹F VFûI §Fûd¿F°F 9 : 00 ÀF„¶FW ´FFd±FʽF VFSeS ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F »FZ þF¹FF þFE¦FF 4 : 00 ¶FþZ VFF¸F d½Fþ¹F §FFM À¸FÈd°F À±F»F ´FS Wû¦FF Aad°F¸F ÀFaÀI FS 1 : 00 ¶FþZ Qû´FWS ¸FZÔ d³FI F»Fe ªFFE¦Fe Aad°F¸F ¹FFÂFF l AM»F ³FZ SJe ³FBÊ I… M³Fed°F I e ³FeÔ½F (ªF`IZ M B³FÀFFBO) ÀFa´FFQI e¹F l SFªF³Fed°F IZ d½FS»F ¸FWF³FF¹FI dU¸FVFÊ l ¦FWSe LF´F LûOÞ³FZ ½FF»FZ ªF³F³FZ°FF ´FZªF 1 l W¸FZÔ AüSûa IZ d»FE ªFe³FF dÀF£FF¹FF ¹FW A´FìS¯Fe¹F ÃFd°F W`Ü »FûI °FÔÂF I e þOÞûÔ I û ¸Fþ¶Fì°F I S³FZ ¸FZÔ C³FI F ¹Fû¦FQF³F Ad½FÀ¸FS¯Fe¹F W`Ü ¶FW„¸F„Je ½¹Fdö °½F, ½FF¯Fe AüS I °Fʽ¹F´FSF¹F¯F°FF IZ ²F³Fe, ·FFS°F S°³F AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe W¸FZVFF ¹FFQ dI E þF¹FZÔ¦FZÜ -½FZÔI` ¹FF ³FF¹FOì, C´FSF¿MÑ´Fd°F ·FFS°F S°³F AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZ d³F²F³F I F ÀF¸FF¨FFS ÀF„³FI S A°¹Fa°F Q„£F W„AFÜ ´Fi£FS ½F¢°FF, I d½F, SFþ³FZ°FF AF`S ¸FWF³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe AF²F„d³FI ·FFS°F IZ C³F ¶FOÞZ ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EI ±FZ, dþ³WFZÔ³FZ A´F³FF ´FìSF þe½F³F QZVF ÀFZ½FF ¸FZÔ ¦F„þFS dQ¹FFÜ C³FIZ dI E ¦FE I F¹FFZË I FZ QZVF W¸FZVFF ¹FFQ S£FZ¦FFÜ -¸F³F¸FFZW³F dÀFaW, ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ½F ·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F I e ¸FWF³F d½F·Fìd°F ßFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe Im QZWF½FÀFF³F ÀFZ ¸F„ÓFZ ¶FW„°F Q„J W„AF W`Ü d½F»FÃF¯F ³FZ°FÈ°½F, QìSQdVFÊ°FF °F±FF Aò„°F ·FF¿F¯F C³WZÔ EI d½FVFF»F ½¹Fdö °½F ´FiQF³F I S°FZ ±FZÜ C³FI F d½FSFM ½F êZdW»F ½¹Fdö °½F W¸FFSe À¸FÈd°F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FÀFF SWZ¦FFÜ SF¸F³FF±F I ûd½FaQ, SF¿MÑ´Fd°F ·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈ d°F E½FÔ ¸F컹FûÔ I û A´F³FZ d½F¨FFS AüS AF¨FS¯F õFSF SF¿MÑ þe½F³F ¸FZÔ ´Fid°Fd¿N°F I S³FZ ½FF»FF EI ´FiJS, QÈPÞ AüS ÀF½FÊ À½FeIÈ °F ½¹Fd¢°F°½F W¸F ÀF¶FIZ ¶Fe¨F ÀFZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ ÀFF¸FFdþI þe½F³F ¸FZÔ BÀF VFì³¹F°FF I û ·FS³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ C³FI e ´F„¯¹F À¸FÈd°F ¸FZÔ VF°F VF°F ³F¸F³FÜ -¸FûW³F ·FF¦F½F°F, AFSEÀFEÀF ´Fi¸F„J AM»F þe IZ d³F²F³F ´FS ´Fid°FdIi ¹FF ½¹F¢°F I S³FZ IZ d»FE ¸FZSZ ´FFÀF VF¶Q ³FWeÔ W`ÔÜ ¸FZSF AF`S C³FI F 65 ÀFF»FFZÔ I F ÀFF±F SWF W`Ü ÀFa§F IZ ´Fi¨FFSI IZ QF`S ÀFZ »FZI S ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ IZ A·¹F„Q¹F °FI Ü AF´FF°FI F»F IZ ¶F„SZ dQ³FFZÔ ÀFZ »FZI S þ³F°FF ´FFMeÊ IZ ¶F³F³FZ °FI Ü ÀF·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ W¸F ÀFF±F SWZ W`ÔÜ ½F`¨FFdSI d½Fd½F²F°FFAFZÔ IZ ¶FF½FþìQ C³F ´FS d½Fþ¹F ´FF³FFÜ B³WeÔ d½FVFZ¿F°FFAFZÔ ³FZ ¸FZSZ þe½F³F ´FS C³FI e ¦FWSe LF´F LFZOÞeÜ C³FI e I ¸Fe W¸FZVFF £F»FZ¦FeÜ -»FF»FIÈ ¿¯F AFO½FF¯Fe, ´Fì½FÊ C´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FZªF 4 l I WeÔ ³FWeÔ ªFF°FZ AªFF°FVFÂF¼ ´FZªF 5 l ·FFS°F I e AFUFªF ±FZ AM»F ´FZªF 2 l I û¸F»F ùQ¹F IZ ±FZ I dU dWÔQ„AûÔ ImY IYFSX¯F WXe ·FFSX°F ÀFZIY„»FSX : ¸F`Ô³FZ ³FSdÀFaW SF½F þe I F ·FF¿F¯F ¶FOÞZ ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³FF W`Ü I ·Fe C³WûÔ³FZ ¸FþFI ¸FZÔ ¦F„÷ ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ¸FþFI ¸FZÔ I W SWF Wìa þû CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô³FZ I WF ±FF §FaMF»F I e AF½FV¹FI °FF W`Ü A¦FS ·FFS°F ÀFZI„ »FS W` °Fû CÀFIZ ´FeLZ EI I FS¯F ¹FW W` dI ·FFS°F ¸FZÔ 82 ´Fid°FVF°F dWÔQì W`ÔÜ (12 þì³F 1996 I û »FûÀF ¸FZÔ ·FF¿F¯F) ²FÈ°FSF¿MÑ IYû Q„¹FFZʲF³F ³FZ §FZSX SXJF W` : A¹Fû²¹FF EI ¨F„³Fü°Fe W` dþÀFI û A½FÀFS ¸FZÔ ¶FQ»FF þF ÀFI °FF W`Ü ¹FW ÀFSI FS EZÀFF I S ´FFE¦Fe, BÀFI F ¸F„ÓFZ ·FSûÀFF ³FWeÔ W`Ü WFÔ, ¸F„ÓFZ BÀFI F ·FSûÀFF ³FWeÔ W` ¢¹FûÔdI ¸F`Ô ³FWeÔ þF³F°FF dI ´Fi²FF³F¸FÔÂFe d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ´FF°FZ W`Ô ¹FF C³FIZ ÀFW¹Fû¦Fe C³WZÔ d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ³FZ QZ°FZ W`ÔÜ A¦FS ²FÈ°FSF¿MÑ I û Q„¹FFZʲF³F AüS Q„VFFÀF³F ³FZ ÀF¨F¸F„¨F §FZS SJF W`-dR S A¦FS ½FZ ¨FFWZÔ °Fû ·Fe ³¹FF¹F IZ ´F±F ´FS ³FWeÔ ¨F»F ÀFI °FZ W`ÔÜ (17 dQÀFa¶FS, 1992 I û »FûI ÀF·FF ¸FZÔ ·FF¿F¯F) ·FFþ´FF ÀFZ »FdOÞE, SF¸F ÀFZ ³FWeÔ : ·FFþ´FF ÀFZ AF´FI û EI dQ³F »FOÞ³FF W`, ¸F¦FS SF¸F ÀFZ ¸F°F »FdOÞEÜ ·FFþ´FF ÀFZ »FOÞ³FZ I F ·Fe ¹FW °FSeI F ³FWeÔ W` dI ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF Qû, CÀFI e ¸FF³¹F°FF ÀF¸FF´°F I S Qû, CÀFI û ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F I S QûÜ (21 dQÀFa¶FS, 1992 I û »FûÀF ¸FZÔ ·FF¿F¯F) ÀFaÀFQ ¸FZÔ AM»F ªFe VFûIYFI„Y»F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ªF¦F°F ½FFþ´FZ¹Fe AF`S ¶F„VF IZ I F¹FÊI F»F ÀFZ ´FW»FZ ·FFS°F- A¸FZdSI F ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ QìSe ¶F³FFI S S£Fe þF°Fe ±FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dSV°FZ I FZ ³FBÊ D a¨FFBÊ ´FS ´FW„a¨FF¹FFÜ -IZ ³FZ±F AFB þÀMS, ·FFS°F ¸FZÔ A¸FZdSI F IZ SFþQì°F ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZ ¹FFZ¦FQF³F I FZ I ·Fe ³FWeÔ ·F„»FF¹FF þF ÀFI °FFÜ ¸FF³F³Fe¹F AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZ d³F²F³F ´FS ¦FWSF VFFZI W`Ü -»F„AFZ ÓFFAFZW„B, ·FFS°F ¸FZÔ ¨Fe³F IZ SFþQì°F ½FFþ´FZ¹Fe IZ d³F²F³F ÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF I e SFþ³Fed°F ¸FZÔ dSd¢°F ´F`QF WFZ ¦FBÊ W`Ü SFþ³Fed°FI ¸F°F·FZQ WFZ ÀFI °FZ W`Ô, »FZdI ³F ÀFe¸FF ´FS VFFad°F I e B¨LF ¸FF`þìQ SWZ¦FeÜ BÀF I dN³F §FOÞe ¸FZÔ W¸F ·FFS°F IZ ÀFF±F £FOÞZ W`ÔÜ -B¸FSF³F £FF³F, ´FFdI À°FF³F IZ ·FF½Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¹FW ¶FFa¦»FFQZVF I e þ³F°FF IZ d»FE ¶FW„°F Q„£FQ dQ³F W`Ü ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZ d³F²F³F ÀFZ W¸F A°¹Fa°F Q„£Fe W`ÔÜ ½FW ·FFS°F IZ A°¹Fa°F ´FidÀFð ¶FZMZ ±FZÜ -VFZ£F WÀFe³FF, ´Fi²FF³F¸FaÂFe, ¶FFa¦»FFQZVF CopyRight Jagran.com www.itiharyana.info iti jobs

-AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

¸F컹F 5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VF¼IiYUFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ½F¿FÊ 2 AaIY 69www.jagran.com´FÈ¿N 14´FiVFFa°F d¸FßF¸FBÊ 1996 IYe VFF¸F, AMX»F d¶FWFSXe½FFþ´FZ¹Fe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´FQ IYe VF´F±F »FZ ¨F„IZY ±FZÜ ¸FÔ³FZ IYWF-AMX»F þe, ¶F²FFBÊ...d¸FNFBÊ..Ü A´F³FZ AaQFþ ¸FZÔ NNFIYSX WaÀF°FZ W„E C³WûÔ³FZ ¸FZSXe ´FeN ´FSX ²Fü»F »F¦FFBÊ AüS IYWF-kBÀFIZY ¶FFQ d½FQFBÊlÜ QSXAÀF»F ½FW ´FW»FZ ÃF¯F ÀFZ We þF³F°FZ ±FZ dIY ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¶F³FZ SXW³FZ ImY d»FE 162 ÀFZ 272 IYe L»FFÔ¦F °F°IYF»Fe³F SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F ³FWeÔ ±Fe AüSX ³F We ½FW EZÀFZ ½¹Fd¢°F ±FZ þû ´FQ ÀFZ »FF¦F »F¦FFE ¶F`N°FZÜ °FZSXW dQ³F ¸FZÔ We CÀF ÀFSXIYFSX IYe d½FQFBÊ IYF ½F¢°F AF ¦F¹FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ WF»FFadIY SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FW„°F I„YL ¶FQ»FF, AMX»F ³FZ ¶FW„°F I„YL ÀFeJF AüS dÀFJF¹FFÜ ½F`ÀFZ °Fû 2004 ImY ¶FFQ ÀFZ We AXM»F ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ÀFZ QìSX AüSX »FÔ¶FZ ASXÀFZ ÀFZ AFaJûÔ ÀFZ AûÓF»F ·Fe SWZÜ »FZdIY³F A¶F þ¶F C³WûÔ³FZ ÀFaÀFFS ÀFZ d½FQFBÊ »FZ »Fe W` °Fû IYSûXOÞûÔ ·FFS°Fe¹FûÔ IZY dQ»F ¸FZÔ EIY WìIY ÀFe CNe W`Ü C³FIYe dS¢°F°FF IZY½F»F SFþ³Fed°FÄF ¸FWÀFìÀF IYSZÔ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü ¶FXOÞF ¸F³F AüS d½FVFF»F ùXQ¹F, ÀF¸FQVFeÊÀFû¨F, þe½F³F ¸FZÔ WFÀ¹F IYe þøYS°F þ`ÀFZ þe½F³F IZY WS ´FW»Fì IZY d»FE ½FW þ³F¸FF³FÀF ¸FZÔ EIY CQFWS¯F LûXOÞ ¦FE W``ÔÜ QSAÀF»F AXM»F þe ½¹Fd¢°F ¸FFÂF ³FWeÔ ¶Fd»IY QVFʳF ±FZÜ EZÀFF QVFʳF þû W¸FZVFF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ AüSX ¶FPÞF³FZ, ´FSXFþ¹F ÀFZ d³FSXFVF ³F Wû³FZ, þû d¸F»F ¦F¹FF d½FSX¢°F SXW°FZ W„E CÀFIYF C´F¹Fû¦F IYSX³FZ, Q„V¸F³F IYû ¶FOÞZ dQ»F IZY ÀFF±F ¸FFRY IYSX³FZ AüSX QûÀ°F ÀFZ J„»FIYSX QûÀ°Fe d³F·FF³FZ IYF ÀFÔQZVF QZÜ ³F dÀFRYÊ ÀFÔQZVF QZ ¶Fd»IY ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû ·Fe ¹FWe ·FF½F A´F³FF³FZ IZY d»FE ¸Fþ¶FìSX IYSXZÜ C³FIZY ´FìSXZ½¹Fd¢°F°½F ¸FZÔ ¹FZ I„YL ¦F„¯F B°F³FZ »F¶FF»F¶F ·FSXZ ±FZdIY C³FIZY »FÔ¶FZ SXFþ³Fed°FIY AüSX ÀFF½FÊþd³FIYþe½F³F IZY I„YL ´F»F ·Fe ÀFF±F SXW³FZ ´FSX BÀFIYFÀFWþ AWÀFFÀF Wû°FF ±FFÜ C³FIZY AFÀF´FFÀFd½FV½FFÀF IYe °FSa¦F Wû°Fe ±Fe þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYûW¸FZVFF AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS°Fe ±FeÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ W` dIY 1995 IYF ½FW dQ³F þ¶F Q`d³FIY þF¦FS¯F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ´FFSe IYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ AF°FZ We ¶FXOÞF XMFÀIY dQ¹FF ¦F¹FF-AXM»F þe IYF ÀFFÃFF°IYFS ¨FFdWEÜ Qû dQ³F ¶FFQ øYÀF IZY ¶FXOÞZ ³FZ°FF ¶»FFdQ¸FeS dþSZ³Fû½FÀIYe dQ»»Fe AF SWZ ±FZ AüS AXM»F þe ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ ½FF»FZ ±FZ þû CÀF ½F¢°F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ·Fe ±FZÜ EZÀFZ ´FÂFIYFS IZY d»FE dþÀF³FZ BÀFÀFZ ´FW»FZ dQ»»Fe IYe ´FÂFIYFdS°FF ³F IYe Wû AüS IY·Fe ·FFþ´FF IY½FS ³F dIY¹FF Wû, CÀFIZY d»FE AXM»F IYF ÀFFÃFF°IYFS ¶FW„°F ¶FXOÞF AÀFFB³F¸FZÔM ±FFÜ ¸F„ÓFZ BÀFIYF AWÀFFÀF ·Fe ±FFÜ ¸F`Ô³FZ BÀFZ EIY ¨F„³Fü°Fe IYe °FSXWX d»F¹FF AüSX AFBE³FEÀF d¶Fd»OXa¦F IZY ÀFF¸F³FZ d½FXMÐNлF·FFBÊ ´FXMZ»F WFCÀF ¸FZÔ »F¦FZ ÀFF½FÊþd³FIY RYû³F ÀFZ C³FIZY §FS ´FS ÀFa´FIÊYÀFF²FFÜ QìÀFSe AûS ÀFZ AXM»F þe IZY d½FV½FÀ°FÀFW¹Fû¦Fe dVF½F I„Y¸FFS ±FZÜ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF dIY AXM»FÀFZ d¸F»F³FF ¶FW„°F þøYSe W`Ü C³WûÔ³FZ I„YLX ÃF¯Fd½F¨FFSX dIY¹FF AüSX VFF¸F IYû §FS ´FS AF³FZ IYûIYWXFÜ AXM»F þe IZY ÀFF¸F³FZ ´FOÞX°FZ WXe ¸F`Ô³FZ IYWXFdIY AF´FIYF ÀFFÃFF°IYFS IZY½F»F ´FFNIYûÔ IZY d»FEWXe ³FWeÔ, EIY ´FÂFIYFS IZY d»FE ·Fe þøYSe W`Ü AüSXBÀF °FSXWX EIY A³FþF³F ´FÂFIYFS IYû C³WûÔ³FZ QìÀFSZ dQ³F dRYS JF³FZ IYe ¸FZþ ´FS We ¶F„»FF d»F¹FFÜ ¸F`Ô³FZC³FÀFZ ÀFFRY-ÀFFRY ¶F°FF dQ¹FF dIY dþSZ³Fû½FÀIYe IZY¶FFSZ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ I„YL ·Fe ´F°FF ³FWeÔÜ »FZdIY³F ¸F`Ô ªFF³F³FF ¨FFWX°FF W…aX dIY AF´F CX³FÀFZ ¢¹FûÔ d¸F»F³FF ¨FFWX SXWZX W`ÔX? AXM»F ªFe A´F³FZ À½F·FF½F IZY ¸F„°FFd¶FIY ªFûSX ÀFZ WaÀFZ »FZdIY³F CX³FIYe AFaJûÔ ¸FZÔ þû ·FF½F dQJ SWF ±FF ½FW ¸F„ÓFZ ·FSûÀFF dQ»FF SWF ±FFÜ ¶FF°F¨Fe°F I„YL EZÀFe W„BÊ þ`ÀFZ ½FW ¸F„ÓFZ ½F¿FûË ÀFZ ´FW¨FF³F°FZ WûÔÜ C³FIYe BÀF ÀFùXQ¹F°FF IZY ÀFFÃFe IYBÊ WûÔ¦FZ »FZdIY³F ¸F„ÓFZ °Fû C³WûÔ³FZ CÀFe dQ³F ÀFZ þe°F d»F¹FF ±FFÜ ·FSûÀFZ IYF AF²FFS AF¹F„½F¦FÊ AüS ´FQ ³FWeÔ Wû°FF, BÀFIYF þe°FF þF¦F°FF ´Fi¸FF¯F ¸F„ÓFZ CÀFe dQ³F d¸F»FF AüS ¸F`³FZ CÀFZ °F·Fe ÀFZ AF°¸FÀFF°F IYS d»F¹FFÜ ¸F„ÓFZ ³FWeÔ »F¦F°FF dIY AXM»F ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF IYûBÊ ·Fe ½¹Fd¢°F d¶F³FF I„YL ¦FiW¯F dIYE ¦F¹FF WûÜ C³FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYF ¹FWe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ¦F„¯F ±FF dIY C³FIZY ÀFIYFSF°¸FIY ½¹Fd¢°F°½F IZY ÀFF¸F³FZ IYûBÊ AXM»F AdOX¦F ³FWeÔ SW ÀFIY°FF ±FFÜ SFþ³Fed°F ÀFZ »FZIYS QìÀFSZ ÃFZÂFûÔ ¸FZ ·Fe ¹FW A¢ÀFS dQJFÜ AMX»F ³¹Fì¹FFIYÊ ¸FZÔ ±FZ AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX IZY EIY ¶FOÞZ ³FZ°FF ³FZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FFÜ ¹FW dIYÀFe ÀFZ dL´FF ³FWeÔ ±FF dIY BÀ°FeRYF I`Yd¶F³FZMX IZY AÔQSX We Qû ½¹Fd¢°F¹FûÔ IZY °FeJZ ¸F³F¸F„XMF½F IYF ³F°FeþF ±FFÜ AMX»F BÀF §FMX³FF ÀFZ ½¹Fd±F°F ±FZÜ SXF°F JF³FZ IYe ¸FZþ ´FSX ·Fe ¨F„´F-¨F„´F ±FZÜ ¶FW„°F I„YSZQ³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ IYWF- k¶FOÞF ³FZ°FF ¶F³F³FZ ImY d»FE ¶FOÞF dQ»F ·Fe ¨FFdWEÜl ¹FW ÀFìÂF ½FF¢X¹F AFþ ·Fe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFMXeIY W`Ü ¹FWe ÀFìÂF ÀFRY»F ·Fe W`Ü ¹FW AüS ¶FF°F W` dIY BÀFZ A´F³FF³FZ ¸FZÔ ³FZ°FFAûÔ ³FZ ¶FW„°F C°ÀFFW ³FWeÔ dQJF¹FF W`Ü SXFþ³Fed°FIY ÀFRYSX ¸FZÔ AMX»F IZY ÀFF±F SXWZ »Fû¦F þF³F°FZ W`Ô dIY þû ·FF ¦F¹FF CÀFZ ½FW dIYÀF °FSXW AF¦FZ ¶FPÞF°FZ SXWZÜ SXFþ³Fed°FIY ¸F¹FFÊQF AüSX AFQSX C³WZÔ ·FSX´FìSX d¸F»FF »FZdIY³F BÀFIYF EIY ¶FOÞF IYFSX¯F ¹FW ·Fe SXWF dIY C³WûÔ³FZ dIYÀFe IYe ¸F¹FFÊQF IYû NZÀF ³FWeÔ »F¦FFBÊÜ ·FFþ´FF ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ þ¶F A»F¦F-A»F¦F ÀFeMXûÔ IZY d»FE dMXIYMXûÔ IYF R`YÀF»FFWû°FF °Fû I„YL EZÀFe ÀFeMXZÔ Wû°Fe ±FeÔ þWFÔ AMX»Fd¶F³FF ÷YIZY AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF ÀFaIZY°F QZ°FZ ±FZÜ ´Fì½FÊ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨FÔQiVFZJSX IYe ÀFÔÀFQe¹F ÀFeMX ¶Fd»F¹FF´FSX þ`ÀFZ We ¨F¨FFÊ VF„øY Wû°Fe ½FW IYW°FZ- AF¦FZ¶FPÞûÜ ¹FF³Fe BÀF ÀFeMX ´FS ¨F¨FFÊ IYe þøYS°F ³FWeÔÜ·FFþ´FF IZY AÔQSX We AFþ DaY¨Fe þ¦FWûÔ ´FSX ´FW„a¨FZ EZÀFZ IYBÊ »Fû¦F W``Ô þû ½FFþ´FZ¹Fe IZY ÀFWXªF À½F·FF½FIZY IYF¹F»F W``Ô, ´FS IYûBÊ C³FIYe ÀFùXQ¹F°FF IYû Q¦FF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYSZ °Fû JXOÞF Wû³FF ¸F„dVIY»F Wû°FF ±FFÜ ·FFþ´FF IZY IYBÊ ¶FXOÞZ ³FZ°FF (dþ³FIYF ³FF¸F »FZ³FF Cd¨F°F ³FWeÔ Wû¦FF) BÀFZ ·F»Fe ·FFad°F þF³F°FZ W``ÔÜ ¸F„ÓFZ ¹FFQ AF°FF W` dIY ½FW ´F»F þ¶F ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ C³FIYe ·F°Feþe IYe VFFQe ÀFZ »FüMX°FZ ½F¢°F ¸F„ÓFZ ÀFaIZY°F d¸F»FF dIY I`Yd¶F³FZMX ÀFZ ¹FVF½Fa°F dÀF³WF IYe d½FQFBÊ Wû ÀFIY°Fe W`Ü ´FÂFIYFSX IYû AüSX ¢X¹FF ¨FFdWE, °F°IYF»F J¶FSX d»FJ QeÜ QìÀFSXZ dQ³F SXFþ³Fed°FIY þ¦F°F AüSX ¸FedO¹FF þ¦F°F ¸FZÔ Jì¶F ¨F¨FFÊ W„BÊ »FZdIY³F IY„L dQ³F ¦F„þSX ¦FE, ¹FVF½FÔ°F d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ ¶FSXIYSXFSXÜ ¸F`Ô³FZ AMX»F þe ÀFZ MXûW »FZ³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F ½FW ¨F„´F¨FF´F ¸F„ÀIY„SXF°FZ SXWZÜ QSXAÀF»F ÀFSXIYFSX ¸FZÔ We I„YL ´Fi·FF½Fe »Fû¦FûÔ ³FZ AMX»F þe IYû BÀFIZY d»FE ¸F³FF d»F¹FF ±FF dIY ¹FVF½Fa°F IYû SXW³FZ dQ¹FF þFEÜ I„YL dQ³F AüSX ¶Fe°FZ °Fû J¶FSX dRYSX WF±F »F¦Fe AüSX W¸F³FZ d»FJe ·Fe- ¹FVF½Fa°F AüSX þÀF½Fa°F IZY ¸FÔÂFF»F¹F IYe Wû¦Fe AQ»FF-¶FQ»FeÜ ½FW W„AFÜ AXM»F þe dRYS d¸F»FZ °Fû ½FWe ´F„SF³Fe ¸F„ÀI„YSFXWXMÜ d½FV½FFÀF ´F`QF IYS³FZ ½FF»Fe ¸F„ÀI„YSFXWXM, ¦F„Q¦F„QF³FZ ½FF»Fe ¸F„ÀI„YSFXWXM, ÃF¸FF IYS³FZ ½FF»Fe ½FW ¸F„ÀI„YSFWXM d½FQF Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We SFþ³Fed°F IZY EIY ¹F„¦F IYF Aa°F Wû ¦F¹FFÜ AFVF„°Fû¿F ÓFF l ³FBÊ dQ»»Fe´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FWeÔ SWZÜ »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSe ÀFZ ªF…ÓF°FZ W„XE 11 ªF…³F IYû AdJ»F ·FFSX°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ·F°FeÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYe VFF¸F Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW dQ¹FFÜ ´FeLZ VFûIYFI„Y»F QZVF LûXOÞ ¦FEÜ ¹FWe AXM»F IYe ´Fìaþe W` AüS ¹FWe C³FIYe d½FSFÀF°F dIY C³FIYe SFþ³Fed°FIY ´FÈ¿N·Fìd¸F AüS d½F¨FFS²FFSF ¦Fü¯F Wû ¦FBÊ, ½¹Fd¢°F°½F ÀF½FûÊ´FdS Wû ¦F¹FFÜ ¹FWe ÀFeJ ½FW ·FFþ´FF IZY d»FE ·Fe LûXOÞ ¦FE W``Ô AüS QìÀFSZ SFþ³Fed°FIY ³FZ°FÈ°½F IZY d»FE ·FeÜ 93 ÀFF»F ´F…SmX IYSX E¸ÀF ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FZ³FZ ½FF»FZ AXM»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe d´FL»FZ »F¦F·F¦F 12-13 ½F¿FûË ÀFZ ÀFdIiY¹F SFþ³Fed°F ÀFZ AûÓF»F ±FZ, »FZdIY³F CX³FIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ d¦FSXF½FMX IYe J¶FSX R`Y»F°FZ WXe dþÀF °FSW ÀF„¶FW ÀFZ ·FFªF´FF ÀF¸FZ°F A³¹F ÀF·Fe Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûa IYF ½FWXFa °FFa°FF »F¦FF SWF, ½FW CX³FIYe À½FeIYF¹FÊ°FF IZY ÀFF±F ¹FWX ·Fe ¶F¹FF³F IYSX ¦F¹FF dIY ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYe AFIYFaÃFF, A´FZÃFF AüS ¸FW°½FFIYFaÃFF IYû ÀFF²F³FZ ½FF»FZ AXM»F We ´FW»FZ EZÀFZ ¦F`S IYFa¦FiZÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ±FZ dþ³WûÔ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F ´FìSF IYSX³FZ IZY ÀFF±F ¦FNX¶Fa²F³F SXFªF³Fed°F IYû EIY ³FBÊ dQVFF Qe ±FeÜ ¨Fü¶FeÀF Q»FûÔ IYF ¦FN¶Fa²F³F ¶F³FFIYS C³WûÔ³FZ þû SFþ³Fed°FIY ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF ±FF ½FW AF³FZ ½FF»FZ IYBÊ ½F¿FûË IZY d»FE ´FiFÀFad¦FIY ¶F³F ¦F¹FFÜ ¹FW ÀF¨F W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYe AFIYFaÃFF IYû ´FìSF IYS³FF C³FIYe ¸Fþ¶FìSe ·Fe ±Fe »FZdIY³F C³WûÔ³FZ IY·Fe BÀFZ þFdWS ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ C³FIYe ¸FF³FZa °Fû A´F³Fe ·Fe IYS°FZ SWZÜ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F þ`ÀFF ¸F„ïF BÀFIYF CQFWS¯F W` þû ¶F°FüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe C³FIYF À½F¹Fa IYF R`YÀF»FF ±FFÜ ´FS ÀFF¸FaþÀ¹F EZÀFF ±FF dIY C³WûÔ³FZ dQ»F þe°FFÜ AüS ¹FW ¶FF°F IZY½F»F QìÀFSZ Q»FûÔ ´FS »FF¦Fì ³FWeÔ Wû°Fe, J„Q ´FFXMeÊ IZY AaQS ·Fe C³FIYF IYdSV¸FF I„YL EZÀFF We ±FFÜ dþÀF þ³FÀFa§F IYe Ld½F IY˜XS ÎWXQ„°½F IYe ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±Fe CÀF¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe A´F³Fe ³FS¸F´Fa±Fe Ld½F IYû »FZIYS ·Fe IYFOXS ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ »FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF ¶F³FZ SWZÜ C³FIYe ¹FWe IY»FF ±Fe dIY SFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ EIY kAÀ´FÈV¹Fl Q»F ¸FZÔ SWIYS ·Fe ÀF¶FIZY d»FE ³F dÀFRÊY J„Q À´FÈV¹F ¶F³FZ ¶Fd»IY ´FFXMeÊ IYû ·Fe CÀF ¸F„IYF¸F ´FS JXOÞF IYS dQ¹FF þWFa 24 Q»F ¦F»FZ »F¦FF³FZ IZY d»FE °F`¹FFS WûÔÜ QSAÀF»F ·FFþ´FF IZY d»FE C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe QZ³F ¹FWe W`Ü C³FIZY ¶FFQ ÀFZ ·FFþ´FF ´FS »F¦Fe AÀ´FÈV¹F°FF IYe ¸F„WS J°¸F Wû ¦FBÊÜ C³FIYe ¹FW IY»FF dIYÀFe ·Fe SFþ³Fed°FIY Q»F AüS ³FZ°FÈ°½F IZY d»FE A³F„IYS¯Fe¹F W`Ü þ³FÀFa§F IYe VFì³¹F ÀFZ »FZIYS VFe¿FÊ °FIY IYe ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ AXM»F þ³FÀFa§F IZY ¸Fì»F ÀFaÀ±FF´FIYûÔ ¸FZÔ AFdJSe IYXOÞe ±FZÜ C³FIZY ÀFF±F We ½FW QüS J°¸F Wû ¦F¹FFÜ þ³FÀFa§F IZY A³F„VFFÀF³F ¸FZÔ SW°FZ W„E ·Fe C³FIYe ÀFû¨F ³FZ C³WZÔ A»F¦F ´FW¨FF³F Qe AüS VFF¹FQ BÀFe IYFS¯F IY·Fe -IY·Fe ÀFa§F IZY ÀFF±F C³FIZY ¸F°F·FZQ IYe ·Fe J¶FSZÔ ¨F»F°Fe SWeÔÜ »FZdIY³F ²FeSZ-²FeSZ ¹FW ·Fe À´F¿XM Wû°FF ¦F¹FF dIY ½FW A»F¦F ÀF„S ¸FZÔ þøYS ¶Fû»F°FZ SWZ »FZdIY³F d·F³³F ³FWeÔÜ ¶Fd»IY A´F³FZ IYF¸FIYFþ ÀFZ C³WûÔ³FZ þ³FÀFa§F ´FS »F¦FFE ¦FE AFSû´FûÔ IYû ²½FÀ°F We dIY¹FFÜ ÀFa§F ´FS ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞF AFSû´F ¹FWe »F¦FF¹FF þF°FF SWF dIY d½FQZVF AüS AFd±FÊIY ³Fed°F ÀFa§F IZY ¶FÀF IYe ¶FF°F ³FWeÔÜ ÀFa¹Fû¦F I„YL EZÀFF W„AF dIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ B³F AFSû´FûÔ IYû ²½FÀ°F IYS dQ¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe IZY dÀFS We ¹FW C´F»Fd¶²F ¶Fa²FZ¦Fe dIY ·FFS°F ´FW»Fe ¶FFS øYÀF IZY Q¶FQ¶FZ ÀFZ WXMIYS A¸FZdSIYF IYe AûS ¶FPÞ°FF dQJFÜ AFþ °FIY ·FFS°F CÀFe SFÀ°FZ ´FS ¶FPÞ SWF W`Ü AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ IYe ¶FF°F Wû °Fû ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ ·FFS°F ´FS AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F ·Fe »F¦FF ±FFÜ »FZdIY³F ½FFþ´FZ¹Fe ³F dÀFRÊY CÀFÀFZ d·FXOÞZ ¶Fd»IY ÀF„²FFSûÔ IYe ¦FFXOÞe ¶FXPÞF³FZ IYF ÀFFWdÀFIY IYQ¸F ·Fe CNF¹FFÜ ÀXMÑXMdþIY d½Fd³F½FZVF IYe ´FW»F C³WûÔ³FZ We IYe ±FeÜ þFdWS °FüS ´FS ¹FW ´FiVFFÀFd³FIY C´F»Fd¶²F ±Fe »FZdIY³F ·FFþ´FF IYe AÀ´FÈV¹F°FF QìS IYS³FZ ¸FZÔ BÀFIYF ·Fe ¶FXOÞF ¹Fû¦FQF³F ±FFÜ IYWF þF ÀFIY°FF W` dIY AXM»F IYe CÀF »FIYeS IYû AF¦FZ JeÔ¨F³FF We AFþ IYe ¸FûQe ÀFSIYFS IYe ·Fe ¶FXOÞe C´F»Fd¶²F ¶F³FeÜ ·FFþ´FF IZY SFþ³Fed°FIY C°±FF³F ¸FZÔ SF¸F ¸FadQS ¸F„ïZ IYF¹Fû¦FQF³F IYûBÊ ³FWeÔ ·Fì»F ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F ¹FW ·Fe ³FWeÔ ·Fì»FF þF³FF ¨FFdWE dIY þ¶F d½F½FFdQ°F PFa FF ²½FÀ°F W„AF ±FF °Fû ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYF ÀFFWÀF ·Fe IZY½F»F AXM»F We IYS ´FFEÜ ¹FW ·Fe C³WeÔ IYF ÀFFWÀF ±FF dIY ½FW CÀFZ kSF¿XMÑe¹F VF¸FÊl IYSFS QZIYS ÀF¶FIYû ¨F„´F IYSF ÀFIZYÜ °Fû QìSQÈd¿XM B°F³Fe dIY ³F¶¶FZ IZY QVFIY ¸FZÔ We C³WûÔ³FZ BÀ»FF¸Fe IY˜XS°FF IZY J°FSZ ÀFZ AF¦FFW IYS dQ¹FF ±FFÜ ´FS C³FIYe ÀFFSe Jìd¶F¹FFa VFF¹FQ BÀFd»FE d³FJS IYS AFBÊ AüS ½FW ÀF½FÊ À½FeIYF¹FÊ ¶F³FZ ¢¹FûÔdIY C³WûÔ³FZ ¶FOXÞe ¸FW°½FFIYFaÃFF IY·Fe ³FWeÔ ´FF»FeÜ BÀFe IYFSX¯F CX³FIZY d³F²F³F IYû ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F IZY AMX»F ¹F„¦F IZY A½FÀFF³F IZY øY´F ¸FZÔ QZJF AüSX ¸FWXÀF…ÀF dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ þ³F°FF ´FFXMeÊ IYe ÀFSIYFS ¸FZ Ô þ¶F þ³FÀFa§F IZY ´Fid°F QìÀFSZ Q»FûÔ IZY d½FõZ¿F IYû ·FFa´F°FZ W„E »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe ³FZ C³WZÔ ÀF°FIÊY dIY¹FF ±FF AüS A»F¦F´FFXMeÊ ¶F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FF °Fû ´FW»FZ AXM»F XMF»F ¦FE ±FZÜAFOX½FF¯Fe ³FZ We þûS QZIYS A»F¦F ´FFXMeÊ ¶F³FF¹Fe ±FeÜ AXM»F CÀFZ·Fe ¸FF³F ¦FEÜ ¸FþZ IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY IYQ¸F dIYÀFe IYF ·Fe Wû,þe°F W¸FZVFF AXM»F IYe W„BÊÜ dRYS ½FW ¨FFWZ ÀFØFF ¸FZÔ SWZ WûÔ ¹FFd½F´FÃF ¸FZÔÜ ¹FW ÀFF½FÊþd³FIY W` dIY C³FIYe »Fa¶Fe ¹FFÂFF d½F´FÃF ¸FZÔWe W„BÊ »FZdIY³F ½FWFa ·Fe C³WûÔ³FZ þe°F We QþÊ IYeÜ ¹FW C³FIYF WeÀFFWÀF ±FF dIY d½F´FÃF ¸FZÔ SW°FZ W„E dIYÀFe IYF¸F IZY d»FE ÀFSIYFSIYe ´FiVFaÀFF IYSZÔÜ d½FSFXM ùXQ¹FAXM»F ½¹Fd¢°F°½FSFþ³Fed°F IZY AMX»F ¹F„¦F IYF A½FÀFF³F

l þ³FÀFa§F FZÔ VFì³¹F ÀFZ dVFJS °FIY ¹FFÂFF IYS³FZ ½FF»FZ AFdJSe Fd±FIY IYe d½FQFBÊl SFþIYFªF FZÔ ÀF½FÊ À½FeIYF¹FÊ°FF IYe d¸FÀFF»F IYF¹F¸F IYSX ¦FE ½FFþ´FZ¹Fel d½F´FÃF IYû ·Fe ÀFIYFSF°¸FIY dÀF¹FFÀF°F IZY FF¹F³FZ ¶F°FF ¦FE F…½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFel øYÀF ÀFZ WXMIYS A¸FZdSIYF IYe °FSXRY dIY¹FF ·FFSX°F IYF AMX»F ÓF„IYF½Fl ´FSX¸FF¯F„ FSXeÃF¯F IYSX Q„d³F¹FF IYû A´F³FZ QÈPÞXd³FV¨F¹F IYF dQ¹FF FdSX¨F¹Fd½FSXûd²F¹Fûa IYû ·Fe FFRY IYSX ¦F»FZ »F¦FF³FZ IYF W„X³FSX IYûBÊ AMX»F ªFe ÀFZ ÀFeJZÀ¸FÈd°F CX³F¸FZÔ d½FV½FFÀF IYe EmÀFe °FSa¦F ±Fe þû ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû ·Fe FiZdS°F IYS°Fe ±Fe 25 dQÀFÔ¶FSX, 1924-16 A¦FÀ°F 2018AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Feþ³¸F-¸FS¯F IYF Ad½FS°F RZYSF, þe½F³F ¶FaþFSûa IYF OXZSF,AFþ ¹FWFa, IY»F IYWFa IìY¨F WX`, IYü³F þF³F°FF, dIY²FS ÀF½FZSFAad²F¹FFSF AFIYFVF AÀFed¸F°F, ´FiF¯Fûa IZY ´FaJûa IYû °Fü»FZÔÜ-AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe AFªF A½FIYFVFd¶FWXFSX, ÓFFSXJaO, CXØFSXFJaOX, ¸F´Fi, FaªFF¶F, CX´Fi, dWX¸FF¨F»F, dQ»»Fe, WXdSX¹FF¯FF, LXØFeÀF¦FPÞX7dQ³F IYF SF¿XMÑe¹F VFûIY §Fûd¿F°F 9:00ÀF„¶FW FFd±FʽF VFSeS ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F »FZ þF¹FF þFE¦FF 4:00¶FþZ VFF¸F d½Fþ¹F §FFXM À¸FÈd°F À±F»F FS Wû¦FF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS1:00¶FþZ Qû´FWXSX FZÔ d³FIYF»Fe ªFFE¦Fe Aad°F¸F ¹FFÂFF l AMX»F ³FZ SXJe ³FBÊ I…YMX³Fed°F IYe ³FeÔ½F (ªF`IZYMX B³FÀFFBOX)ÀFa´FFQIYe¹F

l SXFªF³Fed°F IZY d½FSX»F FWXF³FF¹FIYdU¸FVFÊl ¦FWXSXe LXF´F LXûOXÞ³FZ ½FF»FZ ªF³F³FZ°FF´FZªF 1l WX¸FZÔ AüSXûa IZY d»FE ªFe³FF dÀF£FF¹FF ¹FWX A´FìS¯Fe¹F ÃFd°F WX`Ü »FûIY°FÔÂF IYe þOÞûÔ IYû Fþ¶Fì°F IYSX³FZ FZÔ C³FIYF ¹Fû¦FQF³F Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F W`Ü ¶FW„¸F„Je ½¹FdöY°½F, ½FF¯Fe AüSX IY°Fʽ¹F´FSXF¹F¯F°FF IZY ²F³Fe, ·FFSX°F SX°³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe W¸FZVFF ¹FFQ dIYE þF¹FZÔ¦FZÜ-½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì, CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ·FFS°F S°³F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F IYF ÀF¸FF¨FFS ÀF„³FIYS A°¹Fa°F Q„£F WX„AFÜ Fi£FS ½F¢°FF, IYd½F, SFþ³FZ°FF AF`S FWXF³F Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe AF²F„d³FIY ·FFS°F IZY CX³F ¶FOÞXZ ³FZ°FFAFZÔ FZÔ ÀFZ EIY ±FZ, dþ³WXFZÔ³FZ A´F³FF FìSF þe½F³F QZVF ÀFZ½FF FZÔ ¦F„þFS dQ¹FFÜ CX³FIZY dIYE ¦FE IYF¹FFZË IYFZ QZVF WX¸FZVFF ¹FFQ S£FZ¦FFÜ -¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe ½F ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F IYe FWF³F d½F·Fìd°F ßFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY QZWF½FÀFF³F ÀFZ F„ÓFZ ¶FW„°F Q„J W„AF W`Ü d½F»FÃF¯F ³FZ°FÈ°½F, QìSXQdVFÊ°FF °F±FF Aò„°F ·FF¿F¯F C³WZÔ EIY d½FVFF»F ½¹FdöY°½F FiQF³F IYSX°FZ ±FZÜ C³FIYF d½FSXFMX ½F êZdW»F ½¹FdöY°½F W¸FFSXe À¸FÈd°F¹FûÔ FZÔ ¶FÀFF SWZ¦FFÜ SF¸F³FF±F IYûd½FaQ, SF¿MXÑ´Fd°F ·FFSX°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F E½FÔ F컹FûÔ IYû A´F³FZ d½F¨FFSX AüSX AF¨FSX¯F õFSXF SF¿MÑ þe½F³F FZÔ Fid°Fd¿N°F IYSX³FZ ½FF»FF EIY FiJSX, QÈPÞ AüSX ÀF½FÊ À½FeIÈY°F ½¹Fd¢°F°½F W¸F ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ÀFZ F»FF ¦F¹FFÜ ÀFF¸FFdþIY þe½F³F FZÔ BÀF VFì³¹F°FF IYû ·FSX³FF AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ C³FIYe F„¯¹F À¸FÈd°F ¸FZÔ VF°F VF°F ³F¸F³FÜ -¸FûW³F ·FF¦F½F°F, AFSXEÀFEÀF Fi¸F„J AMX»F þe IZY d³F²F³F FS Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS³FZ IZY d»FE FZSZ FFÀF VF¶Q ³FWXeÔ WX`ÔÜ FZSF AF`S CX³FIYF 65 ÀFF»FFZÔ IYF ÀFF±F SWXF WX`Ü ÀFa§F IZY Fi¨FFSIY IZY QF`S ÀFZ »FZIYS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY A·¹F„Q¹F °FIYÜ AF´FF°FIYF»F IZY ¶F„SZ dQ³FFZÔ ÀFZ »FZIYS þ³F°FF FFMXeÊ IZY ¶F³F³FZ °FIYÜ ÀF·Fe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ÃF¯FFZÔ FZÔ WX¸F ÀFF±F SWXZ WX`ÔÜ ½F`¨FFdSIY d½Fd½F²F°FFAFZÔ IZY ¶FF½FþìQ CX³F FS d½Fþ¹F FF³FFÜ B³WXeÔ d½FVFZ¿F°FFAFZÔ ³FZ FZSXZ þe½F³F FS CX³FIYe ¦FWSXe LXF´F LXFZOÞXeÜ CX³FIYe IY¸Fe WX¸FZVFF £F»FZ¦FeÜ -»FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, Fì½FÊ CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FZªF 4l IYWXeÔ ³FWXeÔ ªFF°FZ AªFF°FVFÂF¼´FZªF 5l ·FFSX°F IYe AFUFªF ±FZ AMX»F´FZªF 2l IYû¸F»F ùXQ¹F IZY ±FZ IYdU dWÔQ„AûÔ ImY IYFSX¯F WXe ·FFSX°F ÀFZIY„»FSX : ¸F`Ô³FZ ³FSdÀFaWX SXF½F þe IYF ·FF¿F¯F ¶FOÞZ ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³FF W`Ü IY·Fe C³WûÔ³FZ ¸FþFIY ¸FZÔ ¦F„„÷Y ¶F³FF¹FF ±FFÜ ¸F`Ô ¸FþFIY ¸FZÔ IYW SXWF WXìa þû CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô³FZ IYWF ±FF §FaMF»F IYe AF½FV¹FIY°FF W`Ü A¦FSX ·FFSX°F ÀFZI„Y»FS W` °Fû CÀFIZY ´FeLZ EIY IYFSX¯F ¹FW W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ 82 ´Fid°FVF°F dWÔQì W`ÔÜ (12 þì³F 1996 IYû »FûÀF ¸FZÔ ·FF¿F¯F)²FÈ°FSF¿MÑ IYû Q„¹FFZʲF³F ³FZ §FZSX SXJF W` : A¹Fû²¹FF EIY ¨F„³Fü°Fe W` dþÀFIYû A½FÀFSX ¸FZÔ ¶FQ»FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW ÀFSXIYFSX EZÀFF IYSX ´FFE¦Fe, BÀFIYF ¸F„ÓFZ ·FSXûÀFF ³FWeÔ W`Ü WFÔ, ¸F„ÓFZ BÀFIYF ·FSXûÀFF ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY ¸F`Ô ³FWeÔ þF³F°FF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ ´FF°FZ W`Ô ¹FF C³FIZY ÀFW¹Fû¦Fe C³WZÔ d³F¯FʹF ³FWeÔ »FZ³FZ QZ°FZ W`ÔÜ A¦FSX ²FÈ°FSF¿MÑ IYû Q„¹FFZʲF³F AüSX Q„VFFÀF³F ³FZ ÀF¨F¸F„¨F §FZSX SXJF W`-dRYSX A¦FSX ½FZ ¨FFWZÔ °Fû ·Fe ³¹FF¹F IZY ´F±F ´FSX ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ (17 dQÀFa¶FS, 1992 IYû »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ·FF¿F¯F)·FFþ´FF ÀFZ »FdOÞE, SXF¸F ÀFZ ³FWeÔ : ·FFþ´FF ÀFZ AF´FIYû EIY dQ³F »FOÞ³FF W`, ¸F¦FSX SXF¸F ÀFZ ¸F°F »FdOÞEÜ ·FFþ´FF ÀFZ »FOÞ³FZ IYF ·Fe ¹FW °FSXeIYF ³FWeÔ W` dIY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF Qû, CÀFIYe ¸FF³¹F°FF ÀF¸FF´°F IYSX Qû, CÀFIYû ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ÀFZ ½Fad¨F°F IYSX QûÜ (21 dQÀFa¶FS, 1992 IYû »FûÀF ¸FZÔ ·FF¿F¯F)ÀFaÀFQ FZÔ AMX»F ªFe VFûIYFI„Y»F Aa°FSSF¿MXÑe¹F ªF¦F°F½FFþ´FZ¹Fe AF`S ¶F„VF IZY IYF¹FÊIYF»F ÀFZ FWX»FZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²F FZÔ QìSXe ¶F³FFIYS S£Fe þF°Fe ±FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ°FFAFZÔ ³FZ dSV°FZ IYFZ ³FBÊ DYa¨FFBÊ FS FWX„a¨FF¹FFÜ-IZY³FZ±F AFB þÀMXS, ·FFS°F FZÔ A¸FZdSIYF IZY SFþQì°F ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²F FZÔ Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ¹FFZ¦FQF³F IYFZ IY·Fe ³FWXeÔ ·F„»FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ FF³F³Fe¹F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F ´FS ¦FWXSF VFFZIY WX`Ü-»F„AFZ ÓFFAFZWX„B, ·FFS°F FZÔ Fe³F IZY SFþQì°F½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F ÀFZ QdÃF¯F EdVF¹FF IYe SFþ³Fed°F FZÔ dSd¢°F F`QF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SFþ³Fed°FIY F°F·FZQ WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ÀFe¸FF ´FS VFFad°F IYe B¨LXF FF`þìQ SWXZ¦FeÜ BÀF IYdNX³F §FOÞXe FZÔ WX¸F ·FFS°F IZY ÀFF±F £FOÞXZ WX`ÔÜ-B¸FSF³F £FF³F, FFdIYÀ°FF³FIZY ·FF½Fe Fi²FF³F¸FaÂFe¹FWX ¶FFa¦»FFQZVF IYe þ³F°FF IZY d»FE ¶FWX„°F Q„£FQ dQ³F WX`Ü ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F ÀFZ WX¸F A°¹Fa°F Q„£Fe WX`ÔÜ ½FWX ·FFS°F IZY A°¹Fa°F FidÀFð ¶FZMXZ ±FZÜ-VFZ£F WXÀFe³FF, Fi²FF³F¸FaÂFe,¶FFa¦»FFQZVFC

opyRight Jagran.com

www.itiharyana.info iti jobs

Page 2: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

0017YA¦FÀ°FY2018AMX»F À¸FÈd°F²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZ Ô AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYe d½FQZVF AüS ÀF„SÃFF ³Fed°F¹FFa QSAÀF»F C³FIZY A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F IYû ´FdS»FdÃF°F IYS°Fe W`Ô-ÀFFWÀF, ÀFa°F„»F³F AüS ÀF·Fe IZY d»FE ÀFQзFF½F³FFÜ B³F ¦F„¯FûÔ IZY IYFS¯F We C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´FìSZ SFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ ÀF·Fe IYF ÀF¸¸FF³F AdþÊ°F dIY¹FF AüS QZVF ·Fe Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FûZ¨FZÊ ´FS »FF·FFd³½F°F W„AFÜ þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ AüS dRYS ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FüS ´FS C³WûÔ³FZ dþÀF °FSW d½FQZVF ³Fed°F¹FûÔ IYû AFIYFS dQ¹FF ½FW EIY d¸FÀFF»F We W`Ü QZVF dW°F ¸FZÔ ¶FOÞXZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYF ÀFFWÀF dQJF³FZ IYF We CQFWS¯F ±FF ¸FBÊ 1998 ¸FZÔ ´FûJS¯F ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯FÜ ½FW þF³F°FZ ±FZ dIY BÀFIYF Aa°FSSF¿MXÑe¹F d¶FSFQSe ¸FZÔ ¢¹FF AÀFS Wû¦FF, dRYS ·Fe ½FW AF¦FZ ¶FPÞZÜ ¶FF°F ¹FWeÔ °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W` dIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ BÀFIZY ¶FFQ dþÀF °FSW EIY IYF¸F¹FF¶F d½FQZVF ³Fed°F IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FF CÀF³FZ ´FìSe Q„d³F¹FF IZY ÀF¸FeIYS¯F We ¶FQ»F OXF»FZÜ ½FW Q„d³F¹FF IYû ¹FW ·FSûÀFF dQ»FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZ dIY ·FFS°F EIY dþ¸¸FZQFS ½F`dV½FIY VFd¢°F W`, dþÀF ´FS d½FV½FFÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW C³FIYe ÀFRY»F°FF IYe We ¶FF³F¦Fe W` dIY ´FûJS¯F ´FSeÃF¯F IZY Qû ÀFF»F ¶FFQ We A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F ³FZ ·FFS°F IYe ¹FFÂFF IYe AüS ¹FWeÔ ÀFZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¶Fa²FûÔ IZY EIY ³FE ¹F„¦F IYF AF¦FFþ Wû ¦F¹FFÜ AFþ A¦FS ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY dSV°FZ IYSe¶Fe IYe EIY ¶FF³F¦Fe W`Ô °Fû ¹FW ¸FF³F »FedþE dIY BÀFIYe ¶F„d³F¹FFQ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ We SJe ±FeÜ AMX»F þe IYF A´F³FZ DY´FS ´FìSF ·FSûÀFF ±FFÜ BÀFIYe ÓF»FIY C³FIZY BÀF IY±F³F ÀFZ d¸F»F°Fe W` dIY d½FQZVF ³Fed°F IYF d³F²FFÊS¯F EIY ÀF°F°F ´FidIiY¹FF W`, þû A°Fe°F IYe d½FSFÀF°F ´FS AF²FFdS°F Wû°Fe W`, »FZdIY³F CÀF¸FZÔ ³FBÊ SFWZÔ þûOÞX³Fe ´FOÞX°Fe WÔÜ ¹FWe IYFS¯F W` dIY þ¶F ½FW þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ¶F³FZ °Fû C³WZÔ þ½FFWS »FF»F ³FZWøY IYe ³Fed°F¹FûÔ AüS QÈd¿MXIYû¯F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ IYûBÊ dW¨FIY ³FWeÔ W„BÊ, ¶Fd»IY C³WûÔ³FZ BÀF¸FZÔ ³FE AF¹FF¸F We þûOÞXZÜ VFe°F ¹F„ð IZY ¹F„¦F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ·FFS°F IYF ¦F„MXd³FS´FZÃF QÈd¿MXIYû¯F þFSe SJF AüS BÀFIZY ÀFF±F We ARiYeIYF, ´FdV¨F¸F EdVF¹FF AüS ÀF¸FFþ½FFQe QZVFûÔ IZY ÀFF±F ·FFS°F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ IYû ³FBÊ ²FFS ·Fe Qe ¦FBÊÜ ½FW ¹FWeÔ ³FWeÔ ÷YIZYÜ A´F³FZ ´FOÞXûÀF ¸FZÔ QZVFûÔ IZY ÀFF±F dSV°FZ ÀF„²FFS³FF ·Fe C³FIZY EþZÔOXZ ¸FZÔ VFe¿FÊ ´FS SWFÜ B³F¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ·Fe VFFd¸F»F W`ܽFFþ´FZ¹Fe þ¶F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ °F¶F °FIY VFe°F ¹F„ð ÀF¸FF´°F Wû ¨F„IYF ±FF AüS ³FE ½F`dV½FIY ÀF¸FeIYS¯F C·FS³FZ »F¦FZ ±FZÜ ¹FWFa ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ dÀ±Fd°F ±FeÜ ·FFS°F IYû EIY AûS d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IZY ÀFF±F A´F³FZ IYSe¶Fe ÀFa¶Fa²FûÔ IYû IYF¹F¸F SJ³FF ±FF AüS QìÀFSe AûS ´FdV¨F¸Fe ¹FìSû´F IZY ÀFF±F ³FE ÀFa¶Fa²F ·Fe ¶F³FF³FZ ±FZÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF dIY ¹FW IYF¸F ÀFMXeIY °FSeIZY ÀFZ Wû AüS BÀFÀFZ ·FFS°F IZY dW°FûÔ IYe ´Fìd°FÊ WûÜ BÀFe A½Fd²F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe IYe EIY A³¹F C´F»Fd¶²F ·FFS°F AüS ¨Fe³F IZY ÀFa¶Fa²FûÔ ¸FZÔ EIY dÀ±FS°FF »FF³FF ±FeÜ IYFSd¦F»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F õFSF dQE ¦FE ²FûJZ ÀFZ ½FW ¶FW„°F Q„Je W„E, ¢¹FûÔdIY BÀFÀFZ RYS½FSe 1999 ¸FZÔ »FFWüS ¶FÀF ¹FFÂFF IZY þdS¹FZ VF„øY IYe ¦FBÊ VFFad°F IYe C¸¸FeQûÔ ´FS ´FF³Fe dRYS ¦F¹FF ±FFÜ VFFad°F IYF ´F„þFSe ¹F„ð IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ EIY ÀFZ³FF´Fd°F ³FþS AF³FZ »F¦FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ´FìSZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ IYWF dIY þ¶F °FIY AFdJSe ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIY IYû ´FeLZ ³FWeÔ ²FIZY»F dQ¹FF þFE¦FF °F¶F °FIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF WMXZ¦Fe ³FWeÔÜ ¸F„dVIY»F §FOÞXe ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe EIY ¨FMXÐMXF³F IYe °FSW OXMX þF°FZ ±FZÜ C³FIYF ²¹FF³F QZVF IYû ÀF`³¹F AüS IìYMX³Fed°FIY ÀFRY»F°FF dQ»FF³FZ ´FS IZÔYdýi°F Wû°FF ±FFÜ IYFSd¦F»F IZY ¶FFQ C³WûÔ³FZ dRYS ÀF„´Fie¸F IìYMX³Fed°F AüS ÀMXZMXÐÀF¸F`³FdVF´F dQJFBÊÜ AF¦FSF dVFJS ¶F`NIY IZY d»FE þ¶F C³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀF`³¹F VFFÀFIY ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYû AF¸FadÂF°F dIY¹FF °Fû WS IYûBÊ A¨Fad·F°F ±FFÜ IYF¸F¹FF¶F d½FQZVF AüSX ÀF„SXÃFF ³Fed°F IZY ³FF¹FIY d½F½FZIY IYFMXþìd½FQZVF FF¸F»FûÔ IZY d½FVFZ¿FÄF ·FFS°F IYû EIY AûS d½FIYFÀFVFe»F QZVFûÔ IZY ÀFF±F A´F³FZ IYSe¶Fe ÀFa¶Fa²FûÔ IYû IYF¹F¸F SJ³FF ±FF AüS QìÀFSe AûS FdV¨F¸Fe QZVFFZa IZY ÀFF±F ³FE ÀFa¶Fa²F ·Fe ¶F³FF³FZ ±FZÜ Qû³Fûa WXe ¸Fû¨FûË FSX ½FFªF´FZ¹Fe Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FüSX FSX ´F…SXe °FSXWX ÀFRY»F ÀFFd¶F°F W„XE A¸FZdSXIYF IZY °F°IYF»Fe³F SXF¿MÑX´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F IZY ÀFF±F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F FZÔ ½FFªF´FZ¹Fe IYF IYF¹FÊIYF»F IYBÊ ÀFRY»F°FFAûa ½FF»FF SXWXFÜ CX³WXûa³FZ ¦FNX¶Fa²F³F IYe SXFªF³Fed°F IYû ³FBÊ dQVFF QeÜ ÀFaÀFQe¹F »FûIY°FaÂF IYû ¸FªF¶F…°Fe QeÜ d½FIYFÀF IZY IYBÊ CX»»FZJ³Fe¹F IYed°FʸFF³F IYF¹F¸F dIYEÜ AFBE ªFF³F°FZ W`ÔX FeE¸F IZY øY´F ¸FZÔ CX³FIYe QÀF ¶FOÞXe CX´F»Fd¶²F¹FFa ¢¹FF SXWXeÔ-´FûJSX¯F FSX¸FF¯F„ FSXeÃF¯FAa°FSSF¿MXÑe¹F d½FSXû²FûÔ IYû QSXdIY³FFSX IYSX°FZ W„E ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F ImY þdSX¹FZ ¹FW þ°FF dQ¹FF dIY ·FFSX°F dIYÀFe ·Fe Q¶FF½F ¸FZÔ ³FWeÔ ÓF„ImY¦FFÜ C³WûÔ³FZ QZVF IYF AF°¸Fd½FäFÀF ¶FPÞF¹FF dIY ½FW WSX WF»FF°F IYF ÀFF¸F³FF IYSX ÀFIY°FF W`ÜÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³FCX³FIYe ÀFSXIYFSX õFSXF VF„øY dIY¹FF ¦F¹FF ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F ÀF¶FÀFZ »FûIYd´Fi¹F ÀFF¸FFdþIY Ad·F¹FF³F ±FF, dþÀF¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX 6 ÀFZ 14 ÀFF»F IYe C¸Fi ImY ÀF·Fe ¶F¨¨FûÔ IYû ¸F„µX°F ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dQ»»Fe FZMÑûdQ»»Fe ÀFdW°F IYBÊ SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ´FdSX½FW³F IYF AF²FFSX ¶F³Fe ¸FZMÑû IYe ¶F„d³F¹FFQ C³WeÔ ImY ÀF¸F¹F SXJe ¦FBÊ ±FeÜÀ½Fd¯FʸF F°F„·F„Êþ ¹Fûþ³FFQZVF ImY ¨FFSXûa IYû³FûÔ IYû AFG»F ½FZQSX SXûO ÀFZ þûOÞ³FZ ½FF»Fe ¹FW ¸FW°½FFIYFÔÃFe ÀFOÞIY ´FdSX¹Fûþ³FF ImY IYFSX¯F AF½FF¦F¸F³F ¶FW„°F AFÀFF³F Wû ¦F¹FFÜ À½Fd¯FʸF ¨F°F„·F„Êþ ¹Fûþ³FF ³FZ ¨FZÖFBÊ, IYû»FIYF°FF, dQ»»Fe AüSX ¸F„Ô¶FBÊ IYû WFBʽFZþ ImY ³FZMX½FIÊY ÀFZ þûOÞ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜd½Fd³F½FZVF FÔÂFF»F¹F ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX EIY A»F¦F ÀFZ d½Fd³F½FZVF ¸FÔÂFF»F¹F IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ BÀFIZY °FW°F §FFMXZ ¸FZÔ ¨F»F SWZ ÀFF½FÊþd³FIY C´FIiY¸FûÔ IYe dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨Fe þF³Fe ±FeÜ ¹FW IYQ¸F BÀF d½F¨FFS ÀFZ ´FiZdS°F ±FF dIY ÀFSIYFSûÔ IYF IYF¸F Côû¦F-²Fa²FZ ¨F»FF³FF ³FWeÔ W`Ü AFG´FSXZVF³F d½Fþ¹FÀFe¸FF SXZJF IYû ´FFSX dIYE d¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³F IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ ImY d»FE VF„øY dIYE ¦FE BÀF ÀF`³¹F Ad·F¹FF³F (IYFSXd¦F»F ¹F„ð) IYû ·F»FF QZVF½FFÀFe I`YÀFZ ·Fì»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ»FFWüSX ¶FÀF ¹FFÂFF´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFF±F dSXV°FZ ÀF„²FFSX³FZ ImY d»FE RYSX½FSXe, 1999 ¸FZÔ ¶FÀF ÀFZ »FFWüSX ´FW„Ô¨FZ, »FZdIY³F C²FSX ÀFZ C³WZÔ IYFSXd¦F»F IYF ²FûJF d¸F»FFÜLûMXZ SFª¹FûÔ IYF ¦FN³FÓFFSXJÔO AüSX CØFSXFJÔO þ`ÀFZ LûMXZ SFª¹FûÔ IYF ¦FN³F IYSX ¹FW ÀFÔImY°F dQ¹FF dIY ·Fd½F¿¹F EZÀFZ We LûMXZ SFª¹FûÔ IYF W`ÜÀFa¨FFS IiYFad°FQZVF ¸FZÔ ÀFÔ¨FFSX IiYFad°F »FF³FZ ¸FZÔ ·Fe AMX»F þe IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SXWe W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ³FZ We ´FW»Fe ¶FFSX MXZ»FeIYFG¸F RY¸ÀFÊ ImY d»FE dRYÀ¢XO »FFBÀFZÔÀF RYeÀF IYû WMXFIYSX SXZ½FZ³¹Fì-VFZ¹FdSXÔ¦F ½¹F½FÀ±FF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀFû¨FF ±FFÜ MXZ»FeIYFG¸F dOÀ´¹FìMX ÀFZMX»F¸FZÔMX A´Fe»FZMX dMѶ¹Fì³F»F IYF ¦FN³F ·Fe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ³FZ We ´FW»Fe ¶FFSX dIY¹FF ±FFܳFQe þûOÞû FdSX¹Fûþ³FFQZVF ·FSX IYe ³FdQ¹FûÔ IYû þûOÞIYSX dÀFÔ¨FFBÊ ÀFZ »FZIYSX ¶FFPÞ °FIY IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IYF ÀF´F³FF C³WeÔ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ QZJF ¦F¹FFÜ ¸FF³FF ªFF SXWXF W`X dIY ¹FWX ¹FûªF³FF ´F…SXe °FSXWX A¸F»F ¸FZÔ AF°FZ WXe °FÀ½FeSX ¶FQ»F ªFFE¦FeÜ ¸Fe»F IZY F°±FS ÀF½Fûʨ¨F ÀF¸¸FF³F°F°IYF»Fe³F SF¿MÑ´Fd°F Fi¯F¶F F„£FþeÊ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe IZY IÈY¿¯FF FZ³F³F FF¦FÊ dÀ±F°F C³FIZY d³F½FFÀF FZÔ QZVF IZY ÀF½FFZʨ¨F ³FF¦FdSIY ÀF¸¸FF³F ·FFS°F S°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F IYS°FZ WX„EÜ l ªFF¦FSX¯Fþ¹F´FiIYFVF Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe¸FBÊ, 1998 ¸FZÔ AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa þ¶F E³FOXeE IYe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS ¶F³Fe °F¶F ½FW ·FFS°F IYe IìYMX³Fed°F IZY d»FE ¶FZWQ ÀFaIiY¸F¯F IYF IYF»F ±FFÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ VFe°FIYF»Fe³F ¹F„ð IYe ÀF¸FFd´°F IZY ¶FFQ IYF ÀF¸F¹F ¨F»F SWF ±FFÜ A¸FZdSIYF IYû EIY¸FFÂF ÀF„´FS ´FF½FS ¸FF³FF þF SWF ±FF, »FZdIY³F ¨Fe³F IZY CQзF½F IYe ²F¸FIY ·Fe ÀF„³FFBÊ QZ³FZ »F¦Fe ±FeÜ ½F`V½FeIYS¯F A´F³FZ ¹Fü½F³F ´FS ±FF AüS ·FFS°F ·Fe CQFSeIYS¯F IYû A´F³FF ¨F„IYF ±FFÜ 17 ½F¿FûË ÀFZ IYûBÊ ¹F„ð ³FWeÔ Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°F ½F ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ÀFaQZW ¦FWSF¹FF W„„AF ±FFÜ ´FeE¸F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³FZ LW ½F¿FÊ IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F IYû ³FBÊ dQVFF QeÜ C³FIZY CNFE ¦FE IYQ¸F dIY°F³FZ QìS¦FF¸Fe ÀFFd¶F°F W„E BÀFZ W¸F BÀF ¶FF°F ÀFZ ÀF¸FÓF ÀFIY°FZ W`a dIY A¸FZdSIYF, ¨Fe³F, ´FFdIYÀ°FF³F, øYÀF, þF´FF³F, AFdÀF¹FF³F IZY QZVFûa IZY ÀFF±F dSV°Fûa IYe þû dQVFF Qe, AFþ 14 ½F¿FûË ¶FFQ ·Fe W¸F CÀFe SFÀ°FZ ´FS ¨F»F SWZ W`aÜAMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYe IìYMX³Fed°F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYF W¸FZVFF JFÀF À±FF³F SWFÜ ¹FW ¶FZWQ A³FûJe ¶FF°F W` dIY ½FFþ´FZ¹Fe IYû EIY QdÃF¯F´Fa±Fe d½F¨FFS²FFSF IYe ´FFMXeÊ IYF ³FZ°FF ¸FF³FF þF°FF ±FF, »FZdIY³F C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F dSV°Fûa IYû ÀF„²FFS³FZ IYû »FZIYS dþ°F³Fe IYûdVFVFZÔ IYe ¦FBË C°F³Fe IYûdVFVF CÀFIZY ´FW»FZ ¹FF ¶FFQ IY·Fe ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ þ¶F ½F¿FÊ 1977 ¸FZÔ þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe IYF ´FQ·FFS ÀFa·FF»FF °Fû ´FW»Fe ¶FFS ´FFdIYÀ°FF³F ½F ·FFS°F IZY AF¸F AF½FF¸F IYû EIY QìÀFSZ IZY ¹FWFa þF³FZ IYe ÀFWìd»F¹F°FZÔ Qe ¦FBÊÜ ½F¿FÊ 1998 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ C³Wûa³FZ A¦F»FZ We ½F¿FÊ (1999) ¸FZÔ »FFWüS IYe ¶FÀF ¹FFÂFF IYe AüS ¸Fe³FFS-E-´FFdIYÀ°FF³F þF IYS dõ´FÃFe¹F dSV°Fûa ¸FZÔ õZ¿F IYû ÀF¸FF´°F IYS³FZ IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe IYûdVFVF IYeÜ kQûÀ°F ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`a, ´FOÞXûÀFe ³FWeÔ....¶FW„°F Wû ¨F„IYe Q„V¸F³Fe...A¶F QûÀ°Fe IYû ¸FüIYF QZ³FF ¨FFdWEÜll »FFWüS ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe IYZ ·FF¿F¯F IZY BÀF d¸FþFþ IYû ´FFdIYÀ°FF³Fe W„¢¸FSF³F ³FWea ÀF¸FÓF ´FFEÜ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ³FF IYe °FSRY ÀFZ I„YL We ¸FWe³FZ ¶FFQ IYFSd¦F»F ¹F„ð IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊÜ ·FFS°F ³FZ þe°F WFdÀF»F IYeÜ ½FF´FþZ¹Fe AFW°F W„E, »FZdIY³F C³Wûa³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû dRYS ¸FüIYF dQ¹FFÜ IYFSd¦F»F ¹F„ð IZY ÀFFdþVFIY°FFÊ ½F ¶FFQ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFZ³FF ´Fi¸F¼£F ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYû ½FF°FFÊ IZY d»FE AF¦FSF ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»Fe ¶FFS Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F IYV¸FeS d½F½FFQ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYF EIY SûOX¸F`´F ¶F³FFÜ þFdWS W` dIY BÀF ´FS SþF¸FaQe ³FWeÔ Wû ´FFBÊÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ IYWF dIY, kAF°FaIY AüS ¶FF°F¨Fe°F ÀFF±F ÀFF±F ³FWeÔ ¨F»F ÀFIY°FZÜll C³FIYe ¹FW ¶FF°F A·Fe °FIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû »FZIYS ·FFS°F IYe AFd²FIYFdSIY ³Fed°F W`ÜIìYMX³Fed°FIY ¸Fû¨FZÊ ´FS ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀFû¨F W¸FZVFF QììS¦FF¸Fe Wû³FZ IZY ÀFF±F ÀFFWdÀFIY SWeÜ C³FIYF ¹FW ÀFFWÀF We ±FF dIY ´FûJS¯F ´FS¸FF¯F„ d½FÀRYûMX IZY ³Fü ¸FWe³Fûa ¶FFQ ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ±FZ AüS ½FWFa IZY ÀFF½FÊþd³FIY ÀF·FF ¸FZÔ ¹FW ¶F°FF SWZ ±FZ dIY ¢¹Fûa ¹FW d½FÀRYûMX IYS³FF ·FFS°F IZY d»FE þøYSe Wû ¦F¹FF ±FFÜ d³FdV¨F°F °FüS ´FS ½FFþ´FZ¹Fe IYZ IYF¹FÊIYF»F IYZ QüSF³F dþÀF ´FW»F ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀF„dJʹFFa ¶FMXûSe AüS dþÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS SWF ½FW ´FûJS¯F ´FS¸FF¯F„ d½FÀRYûMX ±FFÜ BÀF IYQ¸F ÀFZ C³Wûa³FZ ·FFS°Fe¹F IìYMX³Fed°F ¸FZÔ ¹F±FF½FFQ IYû ·Fe d°F»FFaþd»F Qe ±FeÜ A¸FZdSIYF ·FFS°F IZY S¯F³Fed°FIY ÀFa¶Fa²Fûa IYe VF„÷YAF°F ·Fe ½FFþ´FZ¹Fe IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ We W„BÊ ±FeÜ SF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F IYe °FSRY ÀFZ dQE ¦FE SFdÂF ·Fûþ ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ AF”XXF³F dIY¹FF dIY kAFBE W¸F ÀFaVF¹F IYZ dSV°Fûa IYû ¹FWea d½FSF¸F QZ°FZ W`a ¢¹FûadIY W¸F Bd°FWFÀF IZY ÀFWe ´FÃF ¸FZÔ JOÞXZ W``ÔÜl BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZÔ d¢»FaMX³F ³FZ IYWF dIY, k·FFS°F ½F A¸FZdSIYF d¸F»F IYS Q„d³F¹FF ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`aÜl A¸FZdSIYF IYe °FSW ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ´FOÞXûÀFe QZVF ¨Fe³F IZY ÀFF±F ·Fe AF²F„d³FIY dSV°Fûa IYe ³FeÔ½F SJeÜ ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe IYe ¶Fedþa¦F ¹FFÂFF ³FZ A·Fe þû dSV°FF W` CÀFIYe VF„÷YAF°F IYeÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³FZ ´Fì½FʽF°Fe ³FSdÀFaW SF½F ÀFSIYFS IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ VF„øY IYe ¦FBÊ »F„IY BÊÀMX ³Fed°F IYû AüS ¶F»F dQ¹FFÜAMX»F ³FZ SJe ³FBÊ IìYMX³Fed°F IYe ³FeÔ½FVFe°FIYF»Fe³F ¹F„ð IZY ¶FFQ d½FV½F FZÔ ·FFS°F IYe ·FF½Fe IìYMX³Fed°F IYû d¸F»FF ½FFþ´FZ¹Fe IYF ³FZ°FÈ°½F½FFþ´FZ¹Fe IZY IYF¹FÊIYF»F FZÔ ÀF¶FÀFZ AW¸F IìYMX³Fed°FIY IYQ¸Fl ´FûJS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯Fl »FFWüS ÀFa¹F„öY §Fû¿F¯FF ´FÂFl IYFSd¦F»F ¹F„ð ¸FZÔ þe°Fl XX½F¿FÊ 2000 IYe ½FFþ´FZ¹Fe-d¢»FaMX³F ½FF°FFÊl FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F 2001 IYF AF¦FSF dVF£FS ÀF¸¸FZ»F³F l ½F¿FÊ 2003 IYe ¨Fe³F ¹FFÂFF´FFIY ImY IY¶þZ ½FF»FZ IYV¸FeSX IYû ·Fì»F ³FWeÔ ÀFIY°FZVFF¹FQ dÀ±Fd°F AF ¦FBÊ W`, W¸F ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ IYû À´Fá IYW QZÔ, IYV¸FeSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ AF´FIYF EIY We IYF¸F W` dIY AF´F ´FFdIYÀ°FF³F ImY AFIiY¸F¯F IYû WMXFBEÜ A¦FSX AF´F ¹FW IYF¸F ³FWeÔ IYSX°FZ W`Ô °Fû dRYSX ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ IYû ·FFSX°F d½FSXû²Fe Ad·F¹FF³F IYSX³FZ IYF EIY ¸FÔ¨F ¶F³FF³FZ IYF þû ´FFdIYÀ°FF³F IYF ´Fi¹FFÀF W`, CÀF¸FZÔ W¸F ÀFF±F ³FWeÔ QZÔ¦FZ AüSX A¦FSX ÀF„SXÃFF ´FdSX¿FQ IYV¸FeSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FWÀF IYSXZ¦Fe °Fû ·FFSX°F CÀF ¶FWÀF ÀFZ A»F¦F SXW³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX Wû þFE¦FFÜ IYV¸FeSX IYF þû dWÀÀFF ´FFdIYÀ°FF³F ImY IY¶þZ ¸FZÔ W`, W¸F CÀFIYû ·Fì»F ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ23 þì³F 1962 IYû SFª¹FÀF·FF FZÔ´FFdIYÀ°FF³F IYF AdÀ°F°½F ³FWeÔ SXWZ¦FFdþÀF dQ³F ´FFdIYÀ°FF³F ·FFSX°F ImY d½F÷Yð VFÂF„°FF LûOÞ QZ¦FF, ´FFdIYÀ°FF³F IYF AdÀ°F°½F ³FWeÔ SXWZ¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ³FeÔ½F We ·FFSX°F ImY dJ»FFRY §FȯFF ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü dþÀF dQ³F ½FW §FȯFF LûOÞ QZ¦FF, ¹FW d½F·FFþ³F IYe Qe½FFSX VFF¹FQ dMXImY¦Fe ³FWeÔ ¢X¹FûÔdIY SFª¹F A»F¦F Wû ¦FE W`Ô, ¸F¦FSX þ³F°FF °Fû EIY W` AüSX ¸FþW¶F ¶FQ»F³FZ ÀFZ IYüd¸F¹F°F ³FWeÔ ¶FQ»F°FeÜ16 A¦FÀ°F 1961 IYû »FûIYÀF·FF FZÔ ¨Fe³Fe dVFIYÔþZ ÀFZ þ¸Fe³F ½FF´FÀF »Fe þFE¹FW ¶FWÀF d³FSX±FÊIY W`, ¢X¹FûÔdIY AFIiY¸F¯F Wû ¨F„IYF W`, ¨FPÞFBÊ þFSXe W`Ü ¨Fe³F ³FZ W¸FFSXe LF°Fe ´FSX ´F`SX þ¸FF dQE W`ÔÜ W¸F À½F¹FÔ IYû »Fd¨þ°F-´FSXFÀ°F ¸FWÀFìÀF IYSX°FZ W`ÔÜ ¶FWÀF BÀF´FSX Wû³Fe ¨FFdWE dIY ¨Fe³Fe dVFIaYþZ ÀFZ A´F³Fe þ¸Fe³F IYû ½FF´FÀF »FZ³FZ ImY d»FE W¸F ¢X¹FF IYSX³FZ þF SXWZ W`Ô?Qû dÀF°FÔ¶FSX 1963 IYû SFª¹FÀF·FF FZÔAFþFQe IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ³FZ ½FF»FZ Wd±F¹FFSX ´Fd½FÂFW¸F dIYÀFe ·Fe ÀFiFZ°F ÀFZ Wd±F¹FFSX ´FiF~ IYSXZÔ, W¸FFSXe ³Fed°F ÀF¸FF³F SXWZ¦FeÜ Wd±F¹FFSX ³F ÀFF¸¹F½FFQe W`Ô AüSX ³F We ´FìÔþe½FFQeÜ ½FZ ³F ´FìSX¶F ÀFZ ÀFa¶FÔd²F°F W`a, ³F We ´Fd›¸F ÀFZÜ A¦FSX ¹FZ Wd±F¹FFSX W¸FFSXe ÀFe¸FFAûÔ IYe SXÃFF IYSX°FZ W`Ô, W¸FFSXe AFþFQe IYû ÀF„SXdÃF°F SXJ°FZ W`Ô °Fû ½FZ W¸FFSXZ d»FE ´Fd½FÂF W`ÔÜQû dÀF°FÔ¶FSX 1963 IYû SFª¹FÀF·FF FZÔd°F¶¶F°F ´FSX ÀFSXIYFSX IYe ³Fed°F ¢X¹FF W`·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYe d°F¶¶F°F ImY ´Fid°F ³Fed°F ¢X¹FF W`? ¢X¹FF Ad³F›¹F IYe ³Fed°F W`, ¢X¹FF AÀFWF¹F°FF IYe ³Fed°F W`? AFdJSX d°F¶¶F°F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYû VFFÔd°F´Fì½FÊIY W»F IYSX³FZ ImY d»FE W¸F IYü³F ÀFF IYQ¸F CNF SXWZ W`Ô? Q»FFBÊ »FF¸FF IYû þ¦FW QZ³FZ ¸FFÂF ÀFZ d°F¶¶F°F IYe ÀF¸FÀ¹FF W»F ³FWeÔ Wû°FeܨFFSX dÀF°FÔ¶FSX 1959 IYû »FûIYÀF·FF FZÔ MX»F þe IZY ÀFF±F dþÀF³FZ ·Fe IYF¸F dIY¹FF ¹FF CX³FIZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AF¹FF, ½FWX C³FÀFZ ¶FW„°F ´Fi·FFd½F°F W„AFÜ ¸F`Ô ·Fe C³F¸FZÔ ÀFZ EIY WXìaÜ C³F¸FZÔ QZVF·Fd¢°F IYe ´Fi¶F»F ·FF½F³FF ±FeÜ C³FIYF À½F·FF½F ·FZQ·FF½F SXdW°F ±FFÜ ·FF¿FF ¹FF ²F¸FÊ IZY AF²FFSX ´FSX C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ dIYÀFe IZY ´Fid°F IYûBÊ ·FZQ·FF½F ³FWeÔ ±FFÜ C³WXZÔ ·FFSX°F AüSX ·FFSX°Fe¹F ´FSXÔ´FSXF ´FSX ¶FW„°F ¦F½FÊ ±FFÜ WF»FFÔdIY BÀFIYF ¹FW ¸F°F»F¶F IY°FBÊ ³FWeÔ W` dIY ½FW QìÀFSXûÔ IYû We³F ÀF¸FÓF°FZ WûÔÜ C³FIZY ¸F³F ¸FZÔ ¶FÀF EIY We ¸FaÂF SXW°FF ±FF dIY ·FFS°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FF W`Ü ·FFS°F Q„d³F¹FF IYe ¸FWF³F VFd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû þFE, ·FFSX°F VFd¢°FVFF»Fe SXF¿MÑ ¶F³F þFE, ¹FWe C³FIZY d½F¨FFSX IYF IZÔYýi SXW°FF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ·FFSX°F IYû VFd¢°F-ÀFÔ´F³³F SF¿MÑ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ AüSX IYìMX³Fed°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF ´FSX ¶F»F dQ¹FFÜ AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ C³FIYF AFVF¹F PFÔ FF¦F°F ÃFZÂF IZY d½FÀ°FFS ÀFZ ±FFÜ EZÀFF BÀFd»FE ¢X¹FûÔdIY B³RiYFÀMÑ¢X¨FSX IZY d½FÀ°FFS ÀFZ We A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d³F½FZVF IZY À°FSX IYû ¶FPÞF³FF ÀFÔ·F½F ±FFÜ BÀFd»FE C³WFZÔ³FZ SXF¿MÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ d³F¸FFʯF IYe ¹Fûþ³FFEa- À½Fd¯FʸF ¨F°F„·F„Êþ Aü`SX ´FìSX¶F-´FdV¨F¸F °F±FF CXØFS-QdÃF¯F ¦Fd»F¹FFSXZ ImY d³F¸FFʯF IYe A·Fì°F´Fì½FÊ AüSX EZd°FWFdÀFIY ¹Fûþ³FFEÔ ¶F³FFBËÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY A¦FSX ½¹FF´FIY À°FSX ´FSX ÀFOÞIY d³F¸FFʯF IYe ¹FW ¹Fûþ³FF ³FWeÔ »FF¦Fì W„BÊ °Fû ·FFSX°F °FZþe ÀFZ ´Fi¦Fd°F ³FWeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ C³WXFZÔ³FZ d½FQZVF ¹FFÂFFAûÔ IZY QüSXF³F QZJF ±FF dIY ½FWFÔ dIYÀF °FSXW IYe ¶FZW°FSXe³F ÀFOÞIZYa W`ÔÜ AF¸F °FüSX ´FSX þ¶F ÀFOÞIY IYe Ld½F þZW³F ¸FZÔ AF°Fe W` °Fû ¸F³F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ IYFSXûÔ IYF £¹FF»F AF°FF W`, »FZdIY³F ·FFSX°F þ`ÀFZ d½FVFF»F QZVF ¸FZÔ ÀFOÞIYûÔ IYF ¸F°F»F¶F MÑIYûÔ ÀFZ W`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ·FFSX°F þ`ÀFe d½FVFF»F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ¦Fd°F QZ³FZ IZY d»FE SXF¿MÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ IYe QSXIYFSX ±FeÜ BÀFed»FE C³WûÔ³FZ QZVF IZY ¨FFSXûÔ IYû³FûÔ IYû þûOÞ³FZ IZY d»FE WFBʽFZ d³F¸FFʯF IYF B°F³FF ¶FOÞF IYF¹FÊIiY¸F ¶F³FF¹FFÜ QZVF IZY Bd°FWFÀF ¸FZÔ ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX ±FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ IY·Fe dIYÀFe ³FZ BÀF À°FSX ´FSX SXF¿MÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ IZY d³F¸FFʯF IYe IY»´F³FF ³FWeÔ IYe ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F We C³WXFZÔ³FZ QZVF IZY WSX ¦FFÔ½F IYû ÀFOÞIYûÔ ÀFZ þûOÞ³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦FiF¸F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF VF„øY IYeÜ AFþ QìSX-QSXFþ IZY ¦FFÔ½F ·Fe ¶FFSXW¸FFÀFe ÀFOÞIYûÔ ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ WSX ¦FFÔ½F IYû BÀFIYF ¶FW„°F RYF¹FQF W„AF W`Ü dIYÀFF³F AFþ A´F³Fe C´Fþ ¶FFþFSX °FIY ´FW„Ô¨FF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¸FþQìSX d³FIYMX IZY VFWSX ¸FZÔ ¸FþQìSXe IYSX³FZ IZY d»FE þF ÀFIY°FZ W`aÜ BÀF °FSXW ÀFOÞIY d³F¸FFʯF IZY AMX»Fþe IZY d½Fþ³F ÀFZ ¦FiF¸Fe¯F A±Fʽ¹F½FÀ±FF AüSX ÀF¸FFþ ¸FZÔ ½¹FF´FIY ´FdSX½F°FʳF AF¹FFÜ À´F¿MX d½F¨FFSX ±FF dIY IYFSXû¶FFSX IYSX³FF ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F ³FWeÔ W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ QJ»F QZ³FF ·Fe ÀFSXIYFSX IYF IYF¸F ³FWeÔ W`ÜAMX»F þe ³FZ QZVF IYe ¶FF¦FOûSX EZÀFZ ÀF¸F¹F ¸FZa ÀFÔ·FF»Fe, þ¶F VFe°F¹F„ð J°¸F Wû ¦F¹FF ±FFÜ CÀF QüSX ¸FZÔ d³F¦F„ÊMX ÀF¸¸FZ»F³F ·Fe A´FiFÀFÔd¦FIY Wû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFd»FE CÀF ÀF¸F¹F A¸FZdSXIYF IZY ÀFF±F þû ³Fed°F ±Fe, CÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF ±FeÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F Ad²FIY°FSX EZÀFe ¶FF°FZÔ ±Fea, dþ³F ´FSX Qû³FûÔ ¸F„»IY ÀFW¸F°F ±FZÜ ¶FW„°F We IY¸F d¶FaQ„ ±FZ, dþ³F ´FSX Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F EIY SXF¹F ³FWeÔ ±FeÜ A¸FZdSXIYF IYû ·Fe BÀF ¶FF°F IYF AWÀFFÀF ±FF dIY ·FFSX°F IZY ÀFF±F IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ RYF¹FQF W`Ü AMX»F þe QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ VFFÔd°F AüSX dÀ±FSX°FF IZY ´Fi¶F»F ´FÃF²FSX ±FZÜ C³FIYF ¸FF³F³FF ±FF dIY QdÃF¯F EdVF¹FF ¸FZÔ VFFÔd°F ÀFZ ÀF¶FIYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ ½FW »FFWüSX IYe ¹FFÂFF ´FSX ¦FEÜ ¸Fe³FFSX-E-´FFdIYÀ°FF³F þFIYSX C³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû I„Y¶Fì»F dIY¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ ½FWFÔ þFIYSX ÀFFRY ÀFaIZY°F dQ¹FF dIY ´FFdIYÀ°FF³F IYû °FûOÞ³FZ ¸FZÔ ·FFSX°F IYe IYûBÊ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWeÔ W`Ü C³WXFZa³FZ QdÃF¯F EdVF¹FF ImY A³¹F QZVFûÔ IZY ÀFF±F ·Fe dSXV°FZ ´Fi¦FFPÞ ¶F³FF³FZ IYû ´FW»F IYeÜ QZVF·Fd¢°F IYe Fi¶F»F ·FF½F³FFVFd¢°F dÀF³WF½FFªF´FZ¹Fe IZY ÀF¸F¹F ¸FZa FeE¸FAû FZÔ SXWZX ÀFa¹F„¢°F ÀFd¨F½F½FFªF´FZ¹Fe ³FZ ·FFSX°F IYû VFd¢°F-ÀFÔ´F³³F SF¿MÑ ¶F³FF³FZ IZY d»FE AFd±FÊIY ³Fed°F¹FûÔ AüSX IYìMX³Fed°F FZÔ ¶FQ»FF½F IYe AF½FV¹FIY°FF FSX ¶F»F dQ¹FFÜ C³FIYF ªFûSX PXFa¨FF¦F°F ¶FQ»FF½F FSX ±FFÓFZ °Fe³F øY´FFZÔ ¸FZÔ AM»F þe IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF ÀFF`·FF¦¹F ´FiF´°F WX„AFÜ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY øY´F ¸FZÔ, dRYS ·FFS°F ÀFSIYFS ¸FZÔ SÃFF ÀFd¨F½F AF`S ÀF¶FÀFZ AFd£FS ¸FZÔ SFª¹FÀF·FF IZY ¸FWXFÀFd¨F½F IZY °FF`S ´FSÜ ¸FZSXZ ¸F³F ¸FZÔ C³FIYe þFZ Ld½F AadIY°F WX„BÊ WX` ½FWX EZÀFZ VF£ÀF IYe WX` þFZ ¸FÈQ„ ·FF¿Fe WX`, W¸FZVFF ¸F„ÀIYSF³FZ AF`S NWXFIYF »F¦FF³FZ IYFZ °F`¹FFS, »FZdIY³F EIY ½F¢°FF IZY øY´F ¸FZÔ C³FIYFZ M¢IYS QZ³FZ ½FF»FF IYFZBÊ ³FWXeÔ WX`Ü A´F³FZ ·FF¿F¯FFZÔ ¸FZÔ ½FZ SFþ³Fed°FIY ¶FF°FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ IYd½F°FFAFZÔ IYFZ þFZOÞ°FZ ±FZÜ dþÀF °FSXeIZY ÀFZ ½FWX IYd½F°FFEa ´FPXÞ°FZ ±FZ CÀFÀFZ »FFZ¦F d£Fa¨FZ ¨F»FZ AF°FZ ±FZÜ ½FZ þF³F°FZZ ±FZ dIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ C³FÀFZ ¢¹FF ¨FFdWXE AF`S ½FZ C³FIYe A´FZÃFFAFZÔ ´FS £FSF C°FS°FZ ±FZÜ EIY ¶FFS þ¶F ½FZ SFþ ·F½F³F ¸FZÔ ÷YIZY °FFZ C³WXFZÔ³FZ A£F¶FFS ¸FZÔ ¸FZSF BaMS½¹Fì ´FPXÞFÜ BÀF¸FZÔ ¸F`Ô³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY CØFS ´FiQZVF Q„¦²F C°´FFQ³F, RY»F C°´FFQ³F, ¸F½FZdVF¹FFZÔ AF`S ¦FZWXìa IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ A½½F»F WX`Ü QFZ´FWXS ¸FZÔ A´F³Fe ÀFF½FÊþd³FIY ÀF·FF ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ B³F d¶FaQ„AFZÔ IYFZ QFZWXSF°FZ WX„E IYWXF dIY C³WXZÔ B³F AFaIYOÞFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe WXe ³FWXeÔ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„ÀIYSF°FZ WX„E C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CØFS ´FiQZVF ´Fi FFS IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FWX„°F ´FeLZ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ þFZS dQ¹FF dIY »FFZIY°FaÂF ¸FZÔ ¹FWX ¶FWX„°F þøYSXe WX` dIY ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ ÀFSIYFS IZY A¨LZ AF`S ¶F„SZ QFZ³FFZÔ ´FWX»F„AFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FZÜ1999 ¸FZÔ ´Fì½FeÊ CØFS ´FiQZVF ¶FFPXÞ IYe ¨F´FZM ¸FZÔ ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ dþQ IYe dIY ½FZ ¶FFPXÞ ÀFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IYF þF¹FþF »FZ³FZ £F„Q þFEa¦FZ AF`S ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF IYF d½F½FS¯F ¸FFa¦FFÜ ¸F`Ô³FZ C³WXZÔ AF`S ¦FFZS£F´F„S IZY A³¹F ¸FadÂF¹FFZÔ IYFZ d½F½FS¯F dQ¹FF AF`S C³WXFZÔ³FZ ¶FWX„°F ÀFMeIY ÀF½FF»F ´FìLZÜ C³FIZY dQ»»Fe »FF`M³FZ IZY A¦F»FZ dQ³F WXe ¶FFPXÞ ´Fi·FFd½F°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FQQ ´FWX„a¨F ¦FBÊÜ SÃFF ÀFd¨F½F IZY øY´F ¸FZÔ SÃFF ¸FF¸F»FFZÔ IYe I`Yd¶F³FZM IY¸FZMe ¸FZÔ SWX°FZ WX„E ¸F„ÓFZ IYBÊ ¶FFS ¸FF`IYF d¸F»FF dIY C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYS ÀFIìYaÜ ½FZ ¶FOÞe °FZþe ÀFZ R`YÀF»FF »FZ°FZ ±FZÜ SÃFF C´FIYS¯FFZÔ IYe £FSeQ IYe ´FidIiY¹FF °FZþ WXFZ ¦FBÊ ¢¹FFZÔdIY ÀF„SÃFF ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe þe IYFZBÊ dPX»FFBÊ ³FWXeÔ ¶FS°F³FF ¨FFWX°FZ ±FZÜ IYFSd¦F»F ¹F„ð IZY ¶FFQ SÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ¦FdN°F IYe ¦FBÊ ÀFd¸Fd°F IZY ÀF·Fe ÀF„ÓFF½FFZÔ IYFZ ½FFþ´FZ¹Fe þe IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe I`Yd¶F³FZM IY¸FZMe ³FZ EIY ¶FFS ¸FZÔ À½FeIYFS IYS d»F¹FFÜ dÀFRÊY ¨FeRY AFGRY dORZÔYÀF ÀMFRY IYF ³F¹FF ´FQ À±FFd´F°F IYS³FZ IZY ÀF„ÓFF½F IYFZ C³WXFZÔ³FZ CÀF ÀF¸F¹F MF»F dQ¹FF ¢¹FFZÔdIY BÀF ¸FÀF»FZ ´FS d½F´FÃFe Q»F A´F³Fe SF¹F QZ SWXZ ±FZÜ ½FZ d½FSFZd²F¹FFZÔ IYe d½F¨FFS²FFSFAFZÔ IZY ´Fid°F ¶FZWXQ £F„»FZ ±FZÜ dQÀFa¶FS, 2001 ¸FZÔ ÀFaÀFQ ·F½F³F ´FS WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ÀF„SÃFF IYe I`Yd¶F³FZM IY¸FZMe ÀFe¸FF ´FFS þFIYS IYFSXʽFFBÊ IYS³FZ IYe B¨L„IY ±FeÜ °Fe³FFZÔ ÀFZ³FFEa IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE °F`¹FFS ±FeÔ, »FZdIY³F A¸FZdSIYF ³FZ WXF»FF°F d¶F¦FOÞ³FZ IZY OS ÀFZ WXÀ°FÃFZ´F IYS dQ¹FFÜ SÃFF ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ WX¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe þe IYF ´FìSF ÀF¸F±FʳF d¸F»F°FF ±FFÜ þ¶F ¸F„ÓFZ SFª¹FÀF·FF IYF ¸FWXFÀFd¨F½F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ ¸FÔ C³FIYF AFVFe½FFÊQ »FZ³FZ ¦F¹FFÜ ½FZ ¶FWX„°F £F„VF WX„E AF`S IYWXF dIY ½FZ ¸F„ÓFÀFZ d³F¿´FÃF SWX³FZ AF`S ³FE ÀF·FF´Fd°F IYF ÀFWXe ¸FF¦FÊQVFʳF IYS³FZ IYe C¸¸FeQ IYS°FZ WX`ÔÜ dRYS C³WXFZÔ³FZ dM´´F¯Fe IYe dIY I`YÀFZ B³F ÀF·Fe ´Fi¸F„£F ´FQFZÔ IZY d»FE °F„¸F ¨F„³FZ þF SWXZ WXFZܽFFþ´FZ¹Fe þe ¶FWX„°F WXe ÀF¸¸FFd³F°F ÀFFaÀFQ ±FZÜ C³FIZY ·FF¿F¯F ¶FWX„°F ¦FWXSZ AF`S d¶F³FF SF¦F-õZ¿F ½FF»FZ WXFZ°FZ ±FZÜ ½FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ÀF·FF´Fd°F IYFZ ·Fe ÀF»FFWX QZ°FZ SWX°FZ ±FZÜ C³WXZÔ d¨F»»FF³FF ´FÀFaQ ³FWXeÔ ±FFÜ WXF»FFadIY ÀFQ³F ¸FZÔ ½FZ ¶FWX„°F IY¸F C´FdÀ±F°F SWX°FZ ±FZ, BÀFd»FE C³FIYe ´FFMeÊ IZY »FFZ¦F WX¸FZVFF C³FIZY d½F¨FFSFZÔ ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WXFZ ´FF°FZ ±FZ AF`S C³FIZY À½F·FF½F IZY d½F´FSXe°F ½¹F½FWXFS IYS°FZ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYFZ SF¿MÑ´Fd°F ·Fe BÀFed»FE ¨F„³FF ¢¹FFZÔdIY C³WXFZÔ³FZ QZVF IYe ÀFZ³FF IZY d»FE ¶FWX„°F IYF¸F dIY¹FF ±FF AF`S QZVF IYFZ IYBÊ A½FÀFSFZÔ ´FS ¦FF`S½FFad½F°F dIY¹FF ±FFÜ C³FIYe Ld½F ÀFF`¸¹F AF`S £F„VFd¸FþFþ ³FZ°FF IYe SWXe¹FFZ¦FZÔýi ³FFSF¹F¯FSXFª¹FÀF·FF IZY F…½FÊ ¸FWXFÀFd¨F½F ¸FZSXZ F³F FZÔ C³FIYe þFZ Ld½F AadIY°F WX„BÊ WX` ½FWX EZÀFZ VF£ÀF IYe WX` þFZ FÈQ„ ·FF¿Fe WX`, W¸FZVFF F„ÀIYSF³FZ AF`S NWXFIYF »F¦FF³FZ IYFZ °F`¹FFS, »FZdIY³F EIY ½F¢°FF IZY øY´F FZÔ C³FIYFZ M¢IYS QZ³FZ ½FF»FF IYFZBÊ ³FWXeÔ WX`Ü ¦FE ±FZ ½FF§FF, »FZdIY³F VFSXeRY IZY A³F„SXû²F FS ¨F»FZ ¦FE »FFWüSX °FIYASd½FaQ FFaOXZ¹F l ³FBÊ dQ»»Fe ´FFdIYÀ°FF³F þ`ÀFZ d¨FS X´Fid°Fõaõe IZYY ÀFF±F dSXV°FZ ÀF„²FFSX³FZ IYû »FZIYSX AMX»F þe BÀF IYQSX C°ÀFFdW°F ±FZ dIY ½FW þ¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZ °Fû C³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dSXV°FûÔ IYû ÀF„²FFSX³FZ IYe ¶FOÞe ´FW»F IYeÜ C³WûÔ³FZ Qû³FûÔ QZVF ImY ¶Fe¨F ³F dÀFRYÊ ¶FÀF ¨F»FF³FZ þ`ÀFe ´FW»F IYe, ¶Fd»IY BÀF ¶FÀF ¸FZÔ ¶F`NIYSX ½FW J„Q ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F þF ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ BÀFIYF ·Fe EIY ¶FOÞF SXû¨FIY ½FFIY¹FF W`, dþÀFIYF C»»FZJ AMX»F þe ³FZ »FFWüSX ¸FZÔ dQE ¦FE A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ ·Fe dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸FZSXF ´FW»FZ BSXFQF ½FF§FF IYe ÀFe¸FF ÀFZ d¸F¹FFÔ ÀFFW¶F ÀFZ d¸F»FIYSX ½FF´FÀF þF³FZ IYF ±FF, »FZdIY³F d¸F¹FFa ÀFFW¶F ³FZ IYWF, EZÀFF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ QSX½FFþZ ÀFZ »FüMX þFEÔ, ¹FZ ·Fe IYûBÊ ¶FF°F W„BÊÜ §FSX ImY ·Fe°FSX °FIY AF³FF ¨FFdWEÜ BÀFImY ¶FFQ °Fû AMX»Fþe J„Q IYû ³FWeÔ SXûIY ´FFE, ½FW CÀFe ¶FÀF ÀFZ »FFWüSX °FIY þF ´FW„Ô¨FZÜ B°F³FF We ³FWeÔ, ½FWFÔ 24 §FÔMXZ d¶F°FFE ·FeÜ BÀF QüSXF³F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ C³FImY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ EIY ³FF¦FdSXIY Ad·F³FÔQ³F ÀF¸FFSXûW ·Fe AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þ„OÞe A´F³Fe IYBÊ ¹FFQZÔ ÀFFÓFF IYeÔÜ »Fû¦FûÔ IZY dQ»F IYû ·Fe L„AFÜ A´F³FZ A³FìNZ AÔQFþ ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ W„E C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`a ´FW»Fe ¶FFSX »FFWüSX ³FWeÔ AF¹FF WìÔ AüSX AFdJSXe ¶FFSX ·Fe ³FWeÔ AF¹FF WìÔÜ ´FW»Fe QRYF AF¹FF ±FF, °F¶F AÔ¦FiZþûÔ IYF SXFþ ±FFÜ ¸F`a IYûWFMX ¶F³³Fì °FIY ¦F¹FF ±FFÜ WFBÊÀIìY»F IYF d½FôF±FeÊ ±FFÜ CÀF ÀF¸F¹F A³FFSXIY»Fe (¹FW »FFWüSX IYF EIY ´FidÀFð ¶FFþFSX W`) QZJF ±FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ d½FQZVF ¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ AF¹FF °Fû ´FÔþF¶F ImY ¦F½F³FÊSX ÀFFW¶F ÀFZ ¸F`a³FZ IYWF ±FF dIY ¸FZSXF þû AFd²FIYFdSIY IYF¹FÊIiY¸F W`, C³F¸FZÔ A³FFSXIY»Fe þF³FZ IYe IYûBÊ ÀFìSX°F ³FWeÔ AF°Fe W`Ü ¸F¦FSX A³FFSXIY»Fe þFE d¶F³FF ¸Fa` I`YÀFZ dQ»»Fe ½FF´FÀF þF ÀFIY°FF WìÔÜ SXF°F ¸FZÔ ¸FZSXZ d»FE A³FFSXIY»Fe þF³FZ IYF JFÀF BÔ°FþF¸F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀF ¶FFSX ¸F`a ³FWeÔ ¦F¹FF ¢X¹FûÔdIY AüSX ³FBÊ IYd»F¹FFÔ dJ»F ¦FBÊ WÔÜ AMX»Fþe IYF BVFFSXF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû »FZIYSX SX¨Fe þF SXWe ³FBÊ B¶FFSX°F IYe AûSX ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F IYe A´F³Fe BÀF ¹FFÂFF ImY QüSXF³F AMX»F þe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe QûMXìIY ÀFÔQZVF QZ³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FFdIYÀ°FF³F RY»FZ-RìY»FZ, ¹FW W¸F ¨FFW°FZ WÔ AüSX W¸F RY»FZ-RìY»FZÔ ¹FW AF´F ·Fe ¨FFW°FZ WûÔ¦FZÜ BÀFe ÀF¸F¹F C³WûÔ³FZ IYWF dIY Bd°FWFÀF ¶FQ»FF þF ÀFIY°FF W`, ¸F¦FSX ·Fì¦Fû»F ³FWeÔ ¶FQ»FF þF ÀFIY°FFÜ AF´F QûÀ°F ¶FQ»F ÀFIY°FZ W`, ´FOÞûÀFe ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZÜ W¸F A¨LZ ´FOÞûÀFe ImY ³FF°FZ SXWZÔÜ AMX»F þe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû ÀF„²FFSX³FZ IYû »FZIYSX dÀFRYÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ We ³FWeÔ IYe ±Fe, ¶Fd»IY ½FW þ¶F 1977-78 ¸FZÔ d½FQZVF ¸FÔÂFe ±FZ, °F¶F ·Fe Qû³FûÔ QZVFûÔ ImY ¶Fe¨F AF³FF-þF³FF AFÀFF³F ¶F³FF¹FF ±FFÜ ½FW Qû³FûÔ ImY ¶Fe¨F QûÀ°Fe IYF ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ IYF IYûBÊ ¸FüIYF ³FWeÔ LûOÞFÜ »FFWüSX ¸FZÔ dQE ¦FE A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ BÀFIYe LF´F ·Fe LûOÞeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY IY»F AFE ±FZ, AFþ þF SXWZ W`aÜ Q„d³F¹FF IYF ¹FWe °FSXeIYF W`, »FZdIY³F ¸F`Ô AImY»FF ³FWeÔ þF SXWF WìÔÜ AF¹FF ·Fe AImY»FF ³FWeÔ ±FFÜ ¸FZSXZ ÀFF±F EIY ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F AF¹FF W`Ü ·FFSX°F ImY ¨F„³FZ W„E »Fû¦F W`aÜ A»F¦F-A»F¦F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ³FF¸F IY¸FF³FZ ½FF»FZ ¸FZSXZ ÀFF±F AFE W`aÜ ¸F„ÓFZ 24 §FÔMXZ d¸F»FZ, »FZdIY³F B³F 24 §FÔMXûÔ ¸FZÔ ¸F„ÓFZ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY dQ»»Fe AüSX »FFWüSX IYe QìSXe I„ L IY¸F Wû ¦FBÊ W`Ü W¸F I„ L ³FþQeIY AF ¦FE W`ÔÜ I„YL ·FSXûÀFF ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü ÀFF±F d¸F»FIYSX ¨F»F³FZ ImY d»FE EIY IYQ¸F ¸FZÔ I„YL °FZþe AF ¦FBÊ W`Ü ¦Fe°F ³F¹FF ¦FF°FF Wìa MXìMXZ W„E °FFSXûÔ ÀFZ RYìMXZ ¶FFÀFa°Fe À½FS´F°±FSX IYe LF°Fe FZÔ C¦F AF¹FF ³F½F AÔIY„SXÓFSXZ ÀF¶F Fe»FZ FF°F IYû¹F»F IYe IY„W„IY SXF°F´FiF¨Fe FZÔ A÷Yd¯F¸FF IYe SXZJ QZJ ´FF°FF WìÔ ¦Fe°F ³F¹FF ¦FF°FF WìÔÜ MXìMXZ W„E ÀF´F³FZ IYe ÀF„³FZ IYü³F dÀFÀFIYe AÔ°FSX IYû FeSX ½¹F±FF F»FIYûÔ FSX dNNIYe WFSX ³FWeÔ FF³FìÔ¦FF, SXFSX ³FWeÔ NF³FìÔ¦FF IYF»F ImY IY´FF»F FSX d»FJ°FF d¸FMXF°FF WìÔ ¦Fe°F ³F¹FF ¦FF°FF WìÔÜA¸F„´Fi 20 FBÊ 1998 IYFZ FFZ£FSX¯F FZa FSX¸FF¯F¼ FSXeÃF¯F À±F»F IYF ªFF¹FªFF »FZ°FZ °F°IYF»Fe³F Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹FeÜ 20 RYSX½FSXe 1999 IYFZ ½FF§FF ¶FFGOÊSX ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFªF VFSXeRY IZY ÀFF±F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹FeÜCopyR

ight Jagran.com

Page 3: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

ÀFSXûIYFSX¦Fûd½FÔQ ³FZ dQ»FFBÊ ¶FQSXe³FF±F FZÔ »Fçì FiÀFFQ IYû FW¨FF³F¦Fû´FZV½FSX : FFÔ¨F½FeÔ °FIY dVFÃFF AüSX NZN ¦FÔ½FBÊ »FWþF, »FZdIY³F þe½FMX°FF EZÀFe dIY IYûBÊ ·Fe IYF¹F»F W„E d¶F³FF ³F SXWZÜ ¹FWe W` CXØFSF£FaOX IZY F¸Fû»Fe dþ»FZ ImY §FFMX d½FIYFÀFJÔO dÀ±F°F FFIYF FûNF ¦FFÔ½F d³F½FFÀFe 57-½F¿FeʹF ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW FZWSX IYe FW¨FF³F, þû C³WûÔ³FZ ¦FFÔ½F FZÔ We SXWIYSX Fü»FFBÊ ImY »Fçì ½F ¸FÔO„½FF ImY d¶FÀIY„MX ¶F³FFIYSX IYF¹F¸F IYeÜ AFþ C³WeÔ ImY Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ Fü»FFBÊ ImY »Fçì FiÀFFQ ImY øY´F FZÔ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ÀF¸FZ°F A³¹F FÔdQSXûÔ IYe JFÀF FW¨FF³F ¶F³F ¦FE W`ÔÜ A¶F WXSX IYûBÊ ¦FûdUaQ dÀFaWX IYe BÀF A³Fû£Fe FWX¨FF³F IYF IYF¹F»F WXû ¦F¹FF WX`Ü (´FZþ-9)ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F IYF ÀFZ°F„ FFS IYSFE¦FF QdS¹FFSXF¹F¶FSXZ»Fe : RYSeSF dRY»¸F IZY ¦Fe°F kdW¸¸F°F ³F WFSX, °Fì F»F F»FF F»F...Ü l IYû FdS°FF±FÊ IYS dQJF¹FF W` SF¹F¶FSZ»Fe IZY »FF»F¦FÔþ °FWÀFe»F IZY ÓFF¶FSX WSXQû´F˜e ¦FFÔ½F ³FZÜ ¦FiF¸Fe¯F ¹FWFÔ »Fû³F ³FQe FSX ´F„»F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ¶FFÔÀF IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFdSX¹FF-ÀFe¸FZÔMX AüSX d¦F˜e IYFÜ »FF¦F°F W` IYSXe¶F 26 »FFJÜ A´F³FûÔ ÀFZ FÔQF »FZIYSX d³F¸FFʯF dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀFe ¦FFÔ½F ImY ÀFZ³FF ImY 20 þ½FF³FûÔ AüSX FiQZVF F„d»FÀF ImY 12 dÀF´FFdW¹FûÔ ÀFdW°F 18 dVFÃFIYûÔ ½F FFSX BÔþed³F¹FSX ÀFdW°F IY„L ½FdSXâ ARYÀFSXûa ³FZ FWe³FZ ·FSX IYe °F³F£½FFW AüSX ´FZÔVF³F ·Fe BÀF¸FZÔ »F¦FF Qe W`Ü (´FZþ-11) ¸F„SX»Fe F³FûWSX þûVFeAMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ ¸FZSXF ÀFÔ´FIÊY 1952 ImY AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ImY ÀF¸F¹F ´FW»Fe ¶FFSX W„AFÜ CÀF ÀF¸F¹F OFG¢XMXSX V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ A´F³FF ·FF¿F¯F AÔ¦FiZþe ¸FZÔ dQ¹FF IYSX°FZ ±FZÜ °F¶F AMX»F þe C³FIZY ·FF¿F¯F IYF dWÔQe A³F„½FFQ dIY¹FF IYSX°FZ ±FZÜ BÀFe QüSXF³F C³FImY ¶Fû»F³FZ IYF AÔQFþ AüSX ·FF¿F¯F IYe IY»FF »F¦FF°FFSX d³FJSX SXWe ±FeÜ ²FeSXZ-²FeSXZ C³FIYF J„Q IYF À½FøY´F d³FJSX IYSX »Fû¦FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FFÜ C³F dQ³FûÔ ½FW þ³FÀFÔ§F ¸FZÔ AFE AüSX ´FFMXeÊ ¸FZÔ C³FIYF ½F¨FÊÀ½F ¶FPÞ°FF SXWFÜ dÀFRYÊ ·FF¿F¯F IYe IY»FF ImY ³FF°FZ WXe ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FImY d½F¨FFSXûÔ AüSX ½¹Fd¢°F°½F IZY IYFSX¯F ·FeÜ ÀF¸FÓF³FZ AüSX »Fû¦FûÔ IYû A´F³Fe ¶FF°FûÔ IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe d³F´F„¯F°FF ÀFZ AMX»F þe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWe ±FeÜ SXFáÑ ²F¸FÊ AüSX ´FFa¨Fþ³¹F þ`ÀFe ´FdÂFIYFAûÔ ¸FZÔ L´F³FZ ½FF»FZ C³FImY »FZJûÔ ÀFZ »Fû¦F ´Fi·FFd½F°F Wû SXWZ ±FZÜ ½FW ÀFWþ, ÀFSX»F AüSX ÀF„¦F¸F ·FF¿FF ¸FZÔ ¶Fû»F°FZ We ³FWeÔ, ¶Fd»IY d»FJ°FZ ·Fe ±FZÜ AF¸F »Fû¦FûÔ ImY ÀFF±F SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F IZY »Fû¦FûÔ IYû ·Fe C³FIYe ¶FF°FZÔ AüSX d½F¨FFSX ´FÀFaQ AF SXWZ ±FZÜ ´FFMXeÊ ½F ÀFÔ§F ImY ÀFF±F ¶FFWSX ·Fe C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF ¶FPÞ SXWe ±FeÜ QSXAÀF»F AMX»F þe, À½F·FF½F ÀFZ ÀF¸F³½F¹F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ±FZÜ AMX»F þe dIYÀFe EIY d¶FaQ„ ´FSX SXF¹F ¶F³FF QZ³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ±FZÜ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ AMX»F þe ³FZ ´Fe»Fì ¸FûQe, ¸FÀFF³Fe, SXÔ¦FF, ¨Fü²FSXe AüSX ´FiIYFVF ½FeSX VFFÀÂFe ÀFZ d¸F»FIYSX ´Fi·FF½Fe ÀF¸FìW ¶F³FF¹FFÜ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ C³FIYe SXFþ³Fed°FIY SX¯F³Fed°F IYû QZJ°FZ W„E We QZVF ImY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWSX »FF»F ³FZWøY ³FZ À´Fá øY´F ÀFZ IYWF ±FF dIY BÀF ³Füþ½FF³F ´FSX ²¹FF³F QedþE þû ¶FW„¸F„Je ´Fid°F·FF IYF ²F³Fe W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe þe IYû ¨Fü°FSXRYF ´FiVFÔÀFF AüSX À½FeIYÈd°F d¸F»F³FZ »F¦FeÜ CØFSX ·FFSX°Fe¹FûÔ, dWÔQe ½F ÀFaÀIYÈ°F IYF IY˜SX d½FSXû²F IYSX A´F³Fe SXFþ³Fed°F IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ ýi¸F„IY ³FZ°FF IY÷Y¯FFd³Fd²F IYû A´F³FZ d½F¨FFSXûÔ ÀFZ ÀFW¸F°F IYSXF¹FFÜ AMX»F þe ÀFZ IY÷Y¯FFd³Fd²F B°F³FF ´Fi·FFd½F°F Wû ¦FE dIY C³WûÔ³FZ EIY ¶FFSX IYWF ±FF, kA¦FSX ¸F`Ô AF´F »Fû¦FûÔ ImY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ ³FWeÔ AF°FF °Fû ´FìSXZ QZVF IYû ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FF°FF, þû NeIY ³FWeÔ Wû°FFÜl ¹FW AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF We SXFþ³Fed°FIY IYüVF»F ±FF dIY IY÷Y¯FFd³Fd²F IZY ýi¸F„IY ImY »Fû¦FûÔ IYû ÀFSXIYFSX ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSXF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ C³FIYe °FSXW ImY QÈdáIYû¯F AüSX SXFþ³Fed°FIY I„YVF»F°FF IYF IYûBÊ EZÀFF ½¹Fd¢°F ³FWeÔ W`Ü C³WeÔ ImY ¶Fì°FZ IYe ¶FF°F ±Fe dIY ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ AüSX SF¿MXÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F Qû³FûÔ ¸FZÔ ´FSXÀ´FSX d½FSXû²Fe d½F¨FFSX ½FF»FûÔ IYû EIY ÀFF±F þûOÞIYSX SXJFÜ ½¹FF´FFSXe ½F dIYÀFF³F We ³FWeÔ, ¶Fd»IY WFOÊ dWÔQ„°½F AüSX ÀFFGµXMX dWÔQ„°½F d½F¨FFS ½FF»FZ ·Fe ½FFþ´FZ¹Fe IYe ³Fed°F¹FûÔ IYû »FZIYSX AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ SXW°FZ ±FZÜ C³FIYe ½F`V½FeIYSX¯F IYe ³Fed°F IYû »FZIYSX °FSXW-°FSXW ImY ÀF½FF»F CNFE þF°FZ SXWZÜ »FZdIY³F ½FFþ´FZ¹Fe A´F³FZ IYüVF»F ÀFZ We ÀF·Fe ImY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÜ SXFáÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F (AFSXEÀFEÀF) ÀFZ C³FIZY ¸F°F·FZQ IYû »FZIYSX °F¸FF¸F ¶FF°FZÔ CN°Fe SXWeÔÜ »FZdIY³F ¹FW ÀF¨F ³FWeÔ W`Ü ÀFÔ§F IYû »FZIYSX AMX»F þe IYF W¸FZVFF ¦F»F°F d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF þF°FF SXWF W`Ü AMX»F þe IZY IYF¸F IYSX³FZ ImY °FSXeImY ÀFZ ¸F°F·FZQ Wû ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F d½FSXû²F IY·Fe ³FWeÔ ±FFÜ ÀFÔ§F ³FZ°FF À½F¹FÔ IYW³FZ »F¦FZ W`Ô dIY ·FFSX°F ¸FF°FF IYW³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F W`ÔÜ ¹FW ·Fe IYWF þF SXWF W` dIY dWÔÀFF ImY d»FE À±FF³F ³FWeÔ W`Ü ¹FW ÀFÔ§F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ImY »FÃF¯F W`ÔÜ ½FFþ´FZ¹Fe þe BÀFZ ´FW»FZ We IYW°FZ AFE W`ÔÜ WSX EIY ImY IYW³FZ IYF PÔ¦F AüSX Aüd¨F°¹F W`, þû A»F¦F-A»F¦F Wû ÀFIY°FF W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe þe ImY d½F¨FFSXûÔ ½F ½¹Fd¢°F°½F IYF ÀFWe d½FV»FZ¿F¯F AüSX ¸F컹FFaIY³F Wû³FF ¨FFdWEܽFFþ´FZ¹Fe ³FZ AFSXEÀFEÀF IYFZ dQ£FFBÊ ³FBÊ SXFWXAd¸F°F VFFWAMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe BÀF QZVF IYe SXFáÑe¹F°FF ImY ´FiF¯F°F°½F ±FZÜ ·FFSX°F ¢X¹FF W`, A¦FSX BÀFZ EIY ´FÔd¢°F ¸FZÔ ÀF¸FÓF³FF Wû °Fû AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ³FF¸F We IYFRYe W`Ü ½FZ »F¦F·F¦F AF²Fe VF°FF¶Qe °FIY W¸FFSXe ÀFÔÀFQe¹F ´Fi¯FF»Fe ImY ¶FZþûOÞ ³FZ°FF SXWZÜ A´F³Fe ½F¢°FÈ°½F ÃF¸F°FF ÀFZ ½FZ »Fû¦FûÔ ImY dQ»FûÔ ¸FZÔ ¶FÀF°FZ ±FZÜ C³FIYe ½FF¯Fe ´FSX ÀFSXÀ½F°Fe d½FSXFþ¸FF³F ±FeÜ ½FZ CQFSX°FF ImY ´Fi¯FZ°FF ±FZÜ ½FZ EIY EZÀFZ ¹F„¦F ¸F³Fe¿Fe ±FZ, dþ³FImY WF±FûÔ ¸FZÔ IYF»F ImY IY´FF»F ´FSX d»FJ³FZ, d¸FMXF³FZ IYF A¸FSX°½F ±FFÜ ´FFÔ¨F QVFIY ImY »FÔ¶FZ ÀFÔÀFQe¹F þe½F³F ¸FZ QZVF IYe SXFþ³Fed°F ³FZ BÀF °F´FÀ½Fe IYû ÀFQ`½F ´F»FIYûÔ ´FSX d¶FNFE SXJFÜ EIY EZÀFF °F´FÀ½Fe þû AFþe½F³F SXF¦F-A³F„SXF¦F AüSX »Fû·F-õZ¿F ÀFZ QìSX SXFþ³Fed°F IYû ¸FF³F½F ÀFZ½FF IYe ´Fi¹Fû¦FVFF»FF dÀFð IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FF SXWFÜAMX»F þe IYF þe½F³F AFQVFʸF¹Fe ´Fid°F·FF IYF EZÀFF BÔQi²F³F„¿F ±FF dþÀFImY WSX SXÔ¦F ¸FZÔ ¸Füd»FIY°FF IYe LF´F ±FeÜ ´FÂFIYFSX IYF þe½F³F dþ¹FF °Fû CÀFImY VFe¿FÊÀ±F ´Fid°F¸FF³FûÔ ImY WSX JFÔ¨FZ ´FSX IY„ÔQ³F IYe °FSXW JSXZ C°FSXZÜ IYd½F IYe ·Fìd¸FIYF A´F³FFBÊ °Fû CQFSX¸F³FF ¨FZ°F³FF IYe ÀF¸FÀ°F C´F¸FFEÔ ¶Fü³Fe IYSX QeÔÜ IY·Fe IY„L ¸FFÔ¦FF ·Fe °Fû ¶FÀF B°F³FF-k¸FZSXZ ´Fi·F„!¸F„ÓFZ B°F³Fe DYÔ¨FFBÊ IY·Fe ¸F°F QZ³FF/¦F`SXûÔ IYû ¦F»FZ ³F »F¦FF ÀFIYìÔ/ B°F³Fe ÷YJFBÊ IY·Fe ¸F°F QZ³FFÜlC³FImY ·Fe°FSX IYF SXFþ³FZ°FF W¸FZVFF VFûd¿F°FûÔ AüSX ½FÔd¨F°FûÔ IYe ´FeOÞF ÀFZ °FOÞ´F°FF SXWFÜ C³FIYe EIY We QÈdá SXWe dIY EIY EZÀFZ ·FFSX°F IYF d³F¸FFʯF IYSX ÀFImYÔ þû ·FìJ, ·F¹F, d³FSXÃFSX°FF AüSX A·FF½F ÀFZ ¸F„öY WûÜ þe½F³F ¸FaZ ³F IY„L þûOÞF, ³F §FMXF¹FFÜ OFG. V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ AüSX ´Fd¯O°F Qe³F Q¹FF»F C´FF²¹FF¹F ImY AFQVFûÔÊ IYe ·Fìd¸F ´FSX C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°F ImY þû AþZ¹F ÀFû´FF³F ¦FPÞZ ½Fû AFþ EZÀFe »FIYeSX ¶F³F ¨F„ImY W`Ô dþ³WZÔ ´FFSX IYSX³FZ IYF ÀFFWÀF À½F¹FÔ IYF»F ImY ´FFÀF ·Fe ³FWeÔÜ´FÔdO°F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ³FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ¸FZÔ ·FFSX°F IYF ·Fd½F¿¹F QZJF ±FFÜ ´FÔdO°F þ½FFWSX »FF»F ³FZWøY ³FZ IYWF ±FF dIY k½FZ EIY dQ³F ·FFSX°F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSXZÔ¦FZÜ OF. SXF¸F¸FûWSX »FûdW¹FF C³FImY dWÔQe ´FiZ¸F ImY ´FiVFÔÀFIY ±FZÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¨FÔQiVFZJSX C³WZÔ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ k¦F„÷YQZ½Fl IYW IYSX We ¶F„»FF°FZ ±FZÜ OF.¸F³F¸FûW³F dÀFÔW ³FZ ³¹Fìd¢X»F¹FSX Oe»F ImY QüSXF³F 5 ¸FF¨FÊ 2008 IYû ÀFÔÀFQ ¸FZÔ C³WZÔ SXFþ³Fed°F IYF ·Fe¿¸F d´F°FF¸FW IYWF ±FFÜ BÀF QZVF ¸FZÔ EZÀFZ d¦F³F°Fe ImY »Fû¦F WûÔ¦FZ, dþ³WZÔ þ³FÀF·FF ÀFZ »FZIYSX »FûIYÀF·FF °FIY »Fû¦F d³F:VF¶Q WûIYSX ÀF„³F°FZ ±FZÜ ½FFþ´FZ¹Fe IYe ¹FFÂFF ¶FZWQ We SXû¨FIY AüSX Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F SXWeÜ °Fe³F ¶FFSX QZVF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ½FF»FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFWe ¸FF¹F³FûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ ¦F`SX IYFÔ¦FiZÀFe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ ½FW VF„ð A±FûË ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF d½FSXû²Fe SXFþ³Fed°F IYe ²F„SXe ±FZÜ ½FFþ´FZ¹Fe þe QZVF ImY EIY ¸FFÂF ÀFFÔÀFQ ±FZ, dþ³WûÔ³FZ QZVF IYe LW A»F¦F- A»F¦F ÀFeMXûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F þe°FF ±FFÜ ½FZ ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZ, þû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ÀFZ ´FW»FZ »FÔ¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ³FZ°FF d½FSXû²Fe Q»F SXWZÜ ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY d½FÀ°FÈ°F I`Y³F½FFÀF IYû AMX»Fþe ³FZ ÀFìøF°FF AüSX ½¹FF´FIY°FF ÀFZ ÀF¸FÓFFÜ ½FZ CÀFImY WSX SXÔ¦F IYû ´FW¨FF³F°FZ ±FZÜ BÀFd»FE ´Fi·FF½Fe ÷Y´F ÀFZ CÀFZ d¶FJZSX°FZ ±FZÜ d½F´FÃF IYF ³FZ°FF SW°FZ W„E ·Fe þZ³FZ½FF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX°FZ W„E AF°FÔIY½FFQ ImY ÀF½FF»F ´FSX ´FFdIYÀ°FF³F IYû A»F¦F- ±F»F¦F IYSX dQ¹FF ±FFÜ ¹FZ C³FIYe We ÀFû¨F ±Fe þû ÀFÔIYe¯FÊ°FFAûÔ IYe QW»Feþ ´FFSXIYSX ¨F¸FIY°Fe ±FeÜ ½FZ QZVF ImY ¨FFSXûÔ IYû³FûÔ IYû þûOÞ³FZ ½FF»Fe À½Fd¯FʸF ¨F°F„·F„Êþ þ`ÀFe Ad½FÀ¸FSX¯Fe¹F ¹Fûþ³FF ImY dVF»´Fe ±FZÜBaýi²F³F„¿F IYe °FSXWX ±FF AMX»F þe IYF þe½F³FAd¸F°F VFFWX, ·FFªF´FF A²¹FÃF ¸F¼SX»Fe F³FFZWXSX ªFFZVFe, ½FdSXâX ·FFªF´FF ³FZ°FF³FSXZÔQi QF¸FûQSXQFÀF FûQeAMX»F þe A¶F ³FWeÔ SXWZÜ ¸F³F ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ AMX»F þe, ¸FZSXe AFÔJûÔ ImY ÀFF¸F³FZ W`Ô, dÀ±FSX W`ÔÜ þû WF±F ¸FZSXe ´FeN ´FSX ²Fü»F þ¸FF°FZ ±FZ, þû À³FZW ÀFZ, ¸F„ÀIYSXF°FZ W„E ¸F„ÓFZ AÔIY½FFSX ¸FZÔ ·FSX »FZ°FZ ±FZ, ½FZ dÀ±FSX WÔÜ AMX»F þe IYe ¹FWX dÀ±FSX°FF F„ÓFZ ÓFIYÓFûSX SXWe W`, AdÀ±FSX IYSX SXWe W`Ü EIY þ»F³F ÀFe W` AFÔJûÔ ¸FZÔ, I„YL IYW³FF W`, ¶FW„°F I„YL IYW³FF W`, »FZdIY³F IYW ³FWeÔ ´FF SXWFÜ ¸F`Ô J„Q IYû ¶FFSX-¶FFSX ¹FIYe³F dQ»FF SXWF WìÔ dIY AMX»F þe A¶F ³FWeÔ W`Ô, »FZdIY³F ¹FWX d½F¨FFSX AF°FZ We J„Q IYû BÀF d½F¨FFSX ÀFZ QìSX IYSX SXWF WìÔÜ ¢X¹FF AMX»F þe ½FFIYBÊ ³FWeÔ W`Ô? ³FWeÔÜ ¸F`Ô C³FIYe AF½FFþ A´F³FZ ·Fe°FSX ¦Fìaþ°FZ W„E ¸FWÀFìÀF IYSX SXWF WìÔ, I`YÀFZ IYW QìÔ, I`YÀFZ ¸FF³F »FìÔ, ½FWX A¶F ³FWeÔ W`ÔÜ ½FZ ´FÔ¨F°F°½F W`ÔÜ ½FZ AFIYFVF, ´Fȱ½Fe, þ»F, Ad¦³F, ½FF¹F„, ÀF¶F ¸FZÔ ½¹FF~ W`Ô, ½FZ AMX»F W`Ô, ½FZ A¶F ·Fe W`ÔÜ þ¶F C³FÀFZ FW»Fe ¶FFSX d¸F»FF ±FF, CÀFIYe À¸FÈd°F EZÀFe W` þ`ÀFZ IY»F IYe We ¶FF°F WûÜ B°F³FZ ¶FOÞZ ³FZ°FF, B°F³FZ ¶FOÞZ d½FõF³FÜ »F¦F°FF ±FF þ`ÀFZ VFeVFZ ImY CÀF ´FFSX IYe Q„d³F¹FF ÀFZ d³FIY»FIYSX IYûBÊ ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FF W`Ü dþÀFIYF B°F³FF ³FF¸F ÀF„³FF ±FF, dþÀFIYû B°F³FF ´FPÞF ±FF, dþÀFÀFZ d¶F³FF d¸F»FZ, B°F³FF I„YL ÀFeJF ±FF, ½FWX FZSXZ ÀFF¸F³FZ ±FFÜ þ¶F FW»Fe ¶FFSX C³FImY F„ÔW ÀFZ ¸FZSXF ³FF¸F d³FIY»FF °Fû »F¦FF, ´FF³FZ ImY d»FE ¶FÀF B°F³FF We ¶FW„°F W`Ü ¶FW„°F dQ³FûÔ °FIY ¸FZSXF ³FF¸F »FZ°Fe W„BÊ C³FIYe ½FW AF½FFþ FZSXZ IYF³FûÔ ÀFZ MXIYSXF°Fe SXWeÜ ¸FÔ I`YÀFZ FF³F »FìÔ dIY ½FW AF½FFþ A¶F F»Fe ¦FBÊ W`ÜIY·Fe ÀFû¨FF ³FWeÔ ±FF, dIY AMX»F þe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ EZÀFF d»FJ³FZ ImY d»FE IY»F¸F CNF³Fe ´FOÞZ¦FeÜ QZVF AüSX Q„d³F¹FF AMX»F þe IYû EIY ÀMXZMXÐÀF¸F`³F, ²FFSXF Fi½FFW ½F¢°FF, ÀFÔ½FZQ³FVFe»F IYd½F, d½F¨FFSX½FF³F »FZJIY, ²FFSXQFSX ´FÂFIYFSX AüSX d½Fþ³FSXe þ³F³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX þF³F°Fe W`Ü »FZdIY³F ¸FZSXZ d»FE C³FIYF À±FF³F BÀFÀFZ ·Fe DY´FSX IYF ±FFÜ dÀFRÊY BÀFd»FE ³FWeÔ dIY ¸F„ÓFZ C³FImY ÀFF±F ¶FSXÀFûÔ °FIY IYF¸F IYSX³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FF, ¶Fd»IY FZSXZ þe½F³F, FZSXe ÀFû¨F, FZSXZ AFQVFFZË-¸F컹FûÔ ´FSX þû LF´F C³WûÔ³FZ LûOÞe, þû d½FV½FFÀF C³WûÔ³FZ ¸F„ÓF ´FSX dIY¹FF, CÀF³FZ ¸F„ÓFZ ¦FPÞF W`, WSX dÀ±Fd°F ¸FZÔ AMX»F SXW³FF dÀFJF¹FF W`Ü W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ A³FZIY fYd¿F, ¸F„d³F, ÀFÔ°F AF°¸FFAûÔ ³FZ þ³¸F d»F¹FF W`Ü QZVF IYe AFþFQe ÀFZ »FZIYSX AFþ °FIY IYe d½FIYFÀF ¹FFÂFF ImY d»FE ·Fe AÀFÔ£¹F »Fû¦FûÔ ³FZ A´F³FF þe½F³F ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF W`Ü »FZdIY³F À½F°FÔÂF°FF ImY ¶FFQ »FûIY°FÔÂF IYe SXÃFF AüSX 21½FeÔ ÀFQe ImY ÀFVF¢°F, ÀF„SXdÃF°F ·FFSX°F ImY d»FE AMX»F þe ³FZ þû dIY¹FF, ½FW A·Fì°F´Fì½FÊ W`ÜC³FImY d»FE SXFáÑ ÀF½FûÊ´FdSX ±FF, ¶FFIYe ÀF¶FIYF IYûBÊ ¸FW°½F ³FWeÔÜ BÔdO¹FF RYÀMXÊ-·FFSX°F ´Fi±F¸F, ¹FZ ¸FÔÂF ½FF¢X¹F C³FIYF þe½F³F ²¹FZ¹F ±FFÜ ´FûJSX¯F QZVF ImY d»FE þøYSXe ±FF °Fû d¨FÔ°FF ³FWeÔ IYe ´Fid°F¶FÔ²FûÔ AüSX AF»Fû¨F³FFAûÔ IYe, ¢X¹FûÔdIY QZVF ´Fi±F¸F ±FFÜ ÀF„´FSX IaY´¹FìMXSX ³FWeÔ d¸F»FZ, IiYF¹FûþZd³FIY BÔþ³F ³FWeÔ d¸F»FZ °Fû ´FSX½FFW ³FWeÔ, W¸F J„Q ¶F³FFEÔ¦FZ, W¸F J„Q A´F³FZ Q¸F ´FSX A´F³Fe ´Fid°F·FF AüSX ½F`ÄFFd³FIY I„YVF»F°FF ImY ¶F»F ´FSX AÀFÔ·F½F dQJ³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊ ÀFÔ·F½F IYSX dQJFEÔ¦FZÜ AüSX EZÀFF dIY¹FF ·FeÜ Q„d³F¹FF IYû ¨FdIY°F dIY¹FFÜ dÀFRYÊ EIY °FFIY°F C³FImY ·Fe°FSX IYF¸F IYSX°Fe ±Fe-QZVF ´Fi±F¸F IYe dþQÜ IYF»F ImY IY´FF»F ´FSX d»FJ³FZ AüSX d¸FMXF³FZ IYe °FFIY°F, dW¸¸F°F AüSX ¨F„³Füd°F¹FûÔ ImY ¶FFQ»FûÔ ¸FZÔ d½Fþ¹F IYF ÀFìSXþ C¦FF³FZ IYF ¨F¸F°IYFSX C³FImY ÀFe³FZ ¸FZÔ ±FF °Fû BÀFd»FE, ¢X¹FûÔdIY ½FW ÀFe³FF QZVF ´Fi±F¸F ImY d»FE ²FOÞIY°FF ±FFÜ BÀFd»FE WFSX AüSX þe°F C³FImY ¸F³F ´FSX AÀFSX ³FWeÔ IYSX°Fe ±FeÜ ÀFSXIYFSX ¶F³Fe °Fû ·Fe, ÀFSXIYFSX EIY ½FûMX ÀFZ d¦FSXF Qe ¦FBÊ °Fû ·Fe, C³FImY À½FSXûÔ FZÔ FSXFþ¹F IYû ·Fe d½Fþ¹F ImY EZÀFZ ¦F¦F³F ·FZQe d½FV½FFÀF ¸FZÔ ¶FQ»F³FZ IYe °FFIY°F ±Fe dIY þe°F³FZ ½FF»FF We WFSX ¸FF³F ¶F`NZÜ kAFÔd²F¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe Qe¹FZ þ»FF³FZl IYe ÃF¸F°FF C³F¸FZÔ ±FeÜ FìSXe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ ½FWX þû IY„L ·Fe ¶Fû»F°FZ ±FZ, ÀFe²FF þ³F¸FF³FÀF ImY ùQ¹F ¸FZÔ C°FSX þF°FF ±FFÜþe½F³F I`YÀFZ dþ¹FF þFE, SXFáÑ ImY IYF¸F I`YÀFZ AF¹FF þFE, ¹FW C³WûÔ³FZ A´F³FZ þe½F³F ÀFZ QìÀFSXûÔ IYû dÀFJF¹FFÜ ½FZ IYW°FZ ±FZ, kW¸F ImY½F»F A´F³FZ d»FE ³F dþEÔ, AüSXûÔ ImY d»FE ·Fe dþEÔ...W¸F SXFáÑ ImY d»FE Ad²FIYFd²FIY °¹FF¦F IYSXZÔÜ A¦FSX ·FFSX°F IYe QVFF Q¹F³Fe¹F W` °Fû Q„d³F¹FF ¸FZÔ W¸FFSXF ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ dIYÔ°F„ ¹FdQ W¸F ÀF·Fe QÈdá¹FûÔ ÀFZ ÀF„ÀFÔ´F³³F W`Ô °Fû Q„d³F¹FF W¸FFSXF ÀF¸¸FF³F IYSXZ¦Fel QZVF ImY ¦FSXe¶F, ½FÔd¨F°F, VFûd¿F°F ImY þe½F³F À°FSX IYû DY´FSX CNF³FZ ImY d»FE ½FZ þe½F³F·FSX ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ SXWZÜ ½FZ IYW°FZ ±FZ k¦FSXe¶Fe, QdSXQi°FF ¦FdSX¸FF IYF d½F¿F¹F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¹FW d½F½FVF°FF W`, ¸Fþ¶FìSXe W` AüSX d½F½FVF°FF IYF ³FF¸F ÀFÔ°Fû¿F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜl IYSXûOÞûÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû BÀF d½F½FVF°FF ÀFZ ¶FFWSX d³FIYF»F³FZ ImY d»FE C³WûÔ³FZ WSX ÀFÔ·F½F ´Fi¹FFÀF dIYEÜ ¦FSXe¶F IYû Ad²FIYFSX dQ»FF³FZ ImY d»FE QZVF ¸FZÔ AF²FFSX þ`ÀFe ½¹F½FÀ±FF, ´FidIiY¹FFAFZÔ IYF ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFSX»FeIYSX¯F, WSX ¦FFÔ½F °FIY ÀFOÞIY, À½Fd¯FʸF ¨F°F„·F„Êþ, QZVF ¸FZÔ d½FV½F À°FSXe¹F B³RiYFÀMÑ¢¨FSX, SXFáÑ d³F¸FFʯF ImY C³FImY ÀFÔIY»´FûÔ ÀFZ þ„OÞF ±FFÜAFþ ·FFSX°F dþÀF MXZ¢X³Fû»FFGþe ImY dVFJSX ´FSX JOÞF W` CÀFIYe AF²FFSXdVF»FF AMX»F þe ³FZ We SXJe ±FeÜ ½FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FW„°F QìSX °FIY QZJ ÀFIY°FZ ±FZÜ À½F´³FQVFeÊ ±FZ, »FZdIY³F IY¸FÊ ½FeSX ·Fe ±FZÜ IYd½F ùQ¹F, ·FF½F„IY F³F ImY ±FZ °Fû FSXFIiY¸Fe ÀF`d³FIY ¸F³F ½FF»FZ ·Fe ±FZÜ AMX»F þe IYF ´FiJSX SXFáѽFFQ AüSX SXFáÑ ImY d»FE ÀF¸F´FʯF IYSXûOÞûÔ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû W¸FZVFF ÀFZ ´FiZdSX°F IYSX°FF SXWF W`Ü SXFáѽFFQ C³FImY d»FE dÀFRÊY EIY ³FFSXF ³FWeÔ ±FF, ¶Fd»IY þe½F³F VF`»Fe ±FeÜ ½FWX QZVF IYû dÀFRÊY EIY ·FìJÔO, þ¸Fe³F IYF MX„IYOÞF ·FSX ³FWeÔ ¸FF³F°FZ ±FZ, ¶Fd»IY EIY þe½FÔ°F, ÀFÔ½FZQ³FVFe»F BIYFBÊ ImY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ ±FZÜ k·FFSX°F þ¸Fe³F IYF MX„IYOÞF ³FWeÔ, þe°FF þF¦F°FF SXFáÑ´F„÷Y¿F W`Ül SXFáÑ·Fd¢°F IYe ·FF½F³FF, þ³FÀFZ½FF IYe ´FiZSX¯FF C³FImY ³FF¸F ImY We A³F„IìY»F AMX»F SXWeÜ ·FFSX°F C³FImY ¸F³F ¸FZÔ SXWF, ·FFSX°Fe¹F°FF °F³F ¸FZÔÜ C³WûÔ³FZ QZVF IYe þ³F°FF IYû We A´F³FF AFSXF²¹F ¸FF³FFÜ ·FFSX°F ImY IY¯F-IY¯F, IaYIYSX-IaYIYSX, ·FFSX°F IYe ¶FìÔQ-¶FìÔQ IYû, ´Fd½FÂF AüSX ´Fìþ³Fe¹F ¸FF³FFÜ ¹FdQ ·FFSX°F C³FImY SXû¸F-SXû¸F ¸FZÔ ±FF °Fû d½FV½F IYe ½FZQ³FF C³FImY ¸F¸FÊ IYû ·FZQ°Fe ±FeÜ BÀFe ½FþW ÀFZ dWSXûdVF¸FF þ`ÀFe IYd½F°FFAûÔ IYF þ³¸F W„AFÜ ½FZ d½FV½F ³FF¹FIY ±FZÜ ¸FFÔ ·FFSX°Fe ImY ÀF¨¨FZ ½F`dV½FIY ³FF¹FIYÜ I„YL ½F¿FÊ ´FW»FZ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ þ¶F C³WZÔ ½F¿FÊ ImY ÀF½FÊßFZâ ÀFFÔÀFQ ImY ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF °F¶F C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, k¹FW QZVF ¶FOÞF AQзF„°F W`, A³FìNF W`Ü dIYÀFe ·Fe ´F°±FSX IYû dÀFÔQìSX »F¦FFIYSX Ad·F½FFQ³F dIY¹FF þF SXWF W`, Ad·F³FÔQ³F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ül ³FE ·FFSX°F IZY ÀFÔIY»´F, ·FF½F d»FE ¸F`Ô A´F³Fe °FSXRY ÀFZ AüSX ÀF½FF ÀFü IYSXûOÞ QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYe °FSXRY ÀFZ AMX»F þe IYû ßFðFÔþd»F Ad´FÊ°F IYSX°FF WìÔ, C³WZÔ ³F¸F³F IYSX°FF WìÔÜAMX»F ªFe ³FZ WX¸FZÔ AüSXûÔ IZY d»FE ªFe³FF dÀFJF¹FF·FFSX°F SX°³F ½FFªF´FZ¹Fe IYFZ Fi²FF³F¸FaÂFe FFZQe ³FZ ¶F°FF¹FF d½FV½F IYF ³FZ°FF, ¹FFQ dIY¹FF CX³FIYF d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû IÈY¿¯FF Fm³F³F FF¦FÊ dÀ±F°F AF½FFÀF FS Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´Fm¹Fe IYû ßFðFaþd»F Qm°Fm Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaQi FûQeÜ ´FimMÑ AFþ ·FFSX°F dþÀF MXZ¢X³Fû»FFGþe ImY dVFJSX FSX JOÞF W` CÀFIYe AF²FFSXdVF»FF AMX»F þe ³FZ We SXJe ±FeÜ ½FZ A´F³FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FW„°F QìSX °FIY QZJ ÀFIY°FZ ±FZÜ À½F´³FQVFeÊ ±FZ, »FZdIY³F IY¸FÊ ½FeSX ·Fe ±FZÜ IYd½F ùQ¹F, ·FF½F„IY F³F ImY ±FZ °Fû FSXFIiY¸Fe ÀF`d³FIY F³F ½FF»FZ ·Fe ±FZÜSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»FeQZVF IYFZ ´FS¸FF¯F„ VFd¢°F ÀFa´F³³F ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ·FFS°F S°³F ½F ÀF¶FIZY FWXZ°FZ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe A»Fd½FQF IYWX ¦FEÜ ½FWX »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ¶Fe¸FFSXe ÀFZ þìÓF SWXZ ±FZ AF`S d´FLX»FZ QFZ ¸FFWX ÀFZ AdJ»F ·FFS°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (E¸ÀF) ¸FZÔ ·F°FeÊ ±FZÜ E¸ÀF ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ B»FFþ IZY QF`SF³F CX³FIYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ VFF¸F 5:05 ¶FþZ CX³WXFZÔ³FZ 93 ÀFF»F IYe CX¸Fi ¸FZÔ AFd£FSXe ÀFFaÀF »FeÜ CX³FIZY d³F²F³F IYe ÀFì¨F³FF ÀFZ QZVF·FS ¸FZÔ VFFZIY IYe »FWXS QF`OÞX ¦FBÊÜ E¸ÀF FZÔ FF`þìQ ÀF¸F±FÊIY ·FF½F„IY WXFZ ¦FEÜ CX³WXFZÔ³FZ kþ¶F °FIY ÀFìSþ ¨FFaQ SWXZ¦FF, AMX»F þe IYF ³FF¸F SWXZ¦FFl IZY ³FFSZ »F¦FFIYS C³FIZY Fid°F A´F³FF ´FiZ¸F ´FiQdVFÊ°F dIY¹FFÜ CX³FIZY d³F²F³F ´FS SF¿MXÑ´Fd°F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFdW°F ´FÃF-d½F´FÃF IZY ³FZ°FFAFZÔ ½F IZÔYýie¹F ¸FadÂF¹FFZÔ ³FZ VFFZIY þ°FF¹FF WX`Ü C³FIZY d³F²F³F ´FS ÀFF°F dQ³F IYF SF¿MXÑe¹F VFûIY §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü VF¼IiY½FFSX ÀF¼¶FWX ³FF` ¶FªFZ ·FFªF´FF F¼£¹FF»F¹F FZa CX³FIYF FFd±FʽF VFSXeSX Aad°F¸F QVFʳF IZY d»FE SX£FF ªFFE¦FFÜ Aad°F¸F ¹FFÂFF VF„IiY½FFS Qû´FWS EIY ¶FþZ Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ¸FF¦FÊ dÀ±F°F ·FFþ´FF ¸F„£¹FF»F¹F ÀFZ d³FIY»FZ¦Fe AüS A´FSXF³WX ¨FFS ¶FþZ SFþ§FFMX ÃFZÂF ¸FZÔ d½Fþ¹F §FFMX dÀ±F°F SF¿MXÑe¹F À¸FÈd°F ´FS C³FIYe Aa°¹FZd¿MX IYe þFE¦FeÜ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ MXнFeMX IYS IYWXF, k¸F`Ô d³F:VF¶Q WìÔ, VFì³¹F ¸FZÔ Wìa, »FZdIY³F ·FF½F³FFAûÔ IYF ª½FFSX C¸FOÞ SXWF W`Ü W¸F ÀF·Fe IZY ßFðZ¹F AMX»F þe W¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWeÔ SXWZÜ A´F³FZ þe½F³F IYF ´Fi°¹FZIY ´F»F C³WûÔ³FZ SXF¿MXÑ IYFZ ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ C³FIYF þF³FF, EIY ¹F„¦F IYF AÔ°F W`Ül ÀFF±F We C³WFZÔ³FZ ¹FW ·Fe MXнFeMX dIY¹FF, k»FZdIY³F ½Fû W¸FZÔ IYWIYSX ¦FE W`Ô- ¸Fü°F IYe C¸FSX ¢X¹FF W`? Qû ´F»F ·Fe ³FWeÔ, dþÔQ¦Fe dÀF»FdÀF»FF, AFþ IY»F IYe ³FWeÔÜ ¸F`Ô þe ·FSX dþ¹FF, FÔ F³F ÀFZ FøYÔ, »FüMXIYSX AFDYÔ¦FF, IìY¨F ÀFZ ¢X¹FûÔ OøYÔ?lCX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ½FFþ´FZ¹Fe IYSXe¶F ³FF` ½F¿FûË ÀFZ ¶Fe¸FFS ±FZ AF`S 2009 ÀFZ ½WXe»F¨FZ¹FS ´FS ±FZÜ d´FLX»FZ 11 þì³F IYFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe, ¹FìdS³F ½F dIYOX³Fe ¸FZÔ ÀFaIiY¸F¯F WXFZ³FZ ÀFZ CX³FIYF À½FFÀ±¹F ª¹FFQF d¶F¦FOÞX ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ÀFZ ½FWX E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ ±FZ, þWXFa CX³FIYF OXF¹Fd»FdÀFÀF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ½F EadMX¶FF¹FFZdMXIY Q½FFEa (BaþZ¢VF³F) Qe þF SWe ±FeÔÜ E¸ÀF IZY d³FQZVFIY OXFG. S¯FQe´F ¦F„»FZdS¹FF IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ d½FVFZ¿FÄF OXFG¢MXSFZÔ IYe MXe¸F dQ³F-SF°F CX³FIZY B»FFþ ¸FZÔ þ„MXe ±FeÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY AFd£FSXe ÃF¯FFZÔ ¸FZÔ CX³WXZÔ A°¹FF²F„d³FIY þe½F³F SÃFIY C´FIYS¯F EIY¸FFZ (BÊÀFeE¸FAFZ) IZY ÀFWFSZ SJF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F QFZ³FFZÔ RZYRYOÞXFZÔ ¸FZÔ d³F¸FFZd³F¹FF WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CX³FIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ E¸ÀF IYF IYWX³FF WX` dIY ³FF` ÀF´°FFWX ÀFZ CX³FIYe WXF»F°F dÀ±FS ±Fe, »FZdIY³F 36 §FaMXZ ¸FZÔ CX³FIZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ »F¦FF°FFS d¦FSF½FMX WXFZ°Fe ¨F»Fe ¦FBÊÜ CX³WXZÔ þe½F³FSÃFIY CX´FIYS¯FFZÔ (½FZÔdMX»FZMXS) ´FS SJF ¦F¹FFÜ ·FS´FìS ´Fi¹FFÀF IZY ¶FF½FþìQ OXFG¢MXS CX³WXZÔ ³FWeÔ ¶F¨FF ´FFE AF`S 16 A¦FÀ°F IYFZ WX¸F ÀF¶F³FZ A´F³FF »FFZIYd´Fi¹F ³FZ°FF £FFZ dQ¹FFÜ ´FFd±FʽF VFSeS IYû IY»F °FIY ÀFaSdÃF°F SJ³FZ IZY d»FE E¸ÀF ¸FZÔ VF½F »FZ´F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ QZS VFF¸F ´FFd±FʽF VFSXeS CX³FIZY d³F½FFÀF À±FF³F ´FS »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ VF„IiY½FFS A´FSXF³WX ¨FFS ¶FþZ d½Fþ¹F §FFMX ´FS CX³FIYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS dIY¹FF þFE¦FFÜ ¶F„²F½FFS VFF¸F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFdWX°F IYBÊ IZÔYýie¹F FadÂF¹FFZÔ ³FZ E¸ÀF FWX„a FIYS CX³FIYF WF»F¨FF»F d»F¹FF ±FFÜ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX 6:30 ¶FþZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ CX´FSF¿MXÑ´Fd°F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì, BÀFIZY ¶FFQ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX ½F IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaWX E¸ÀF ´FWX„a¨FZÜ QFZ´FWXS 1:55 ¶FþZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe AF`S Ad¸F°F VFFWX QFZ¶FFSF E¸ÀF ´FWX„a¨FZÜ °F·Fe ÀFZ dIYÀFe A³FWXFZ³Fe IYe AFVFaIYF »F¦F³FZ »F¦Fe ±FeÜ ½FFþ´FZ¹Fe IYF WF»F¨FF»F þF³F³FZ IYû »FFZIYÀF·FF A²¹FÃF ÀF„d¸FÂFF FWXFþ³F, Fì½FÊ FeE¸F OXFG. F³F¸FFZWX³F dÀFaWX, ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX, »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, ÀF„¿F¸FF À½FSFþ, þZ´Fe ³FOXÐOF, SFW„»F ¦FFa²Fe, ½FÀF„a²FSF SFþZ, ³Fe°FeVF I„Y¸FFS, ÀF„VFe»F I„Y¸FFS ¸FFZQe, ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ½F IYBÊ SFª¹FFZÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ ÀFdWX°F ´FÃF-d½F´FÃF IZY IYBÊ ³FZ°FF E¸ÀF ´FW„a¨FZ ±FZÜE¸ÀF FZÔ dQ³F ·FS »F¦FF SWXF ³FZ°FFAFZÔ IYF °FFa°FFE¸ÀF FZÔ AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû QZJIYSX ¶FFWXSX AF°FZ ¦FÈWX¸FaÂFe SXFþ³FF±F dÀFaWXÜ d½Fd´F³F VF¸FFÊ ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ ·Fe ½FFªF´FZ¹Fe IYF WXF»F »FZ³FZ FWX¼a¨FeÔ AF`SX CX³FIZY FZWXSXZ FSX d¨Fa°FF ÀFFRY dQ£FFBÊ QZ SXWXe ±FeÜ ½Fe.IZY.VF„¢»FF, ³FBÊ dQ»»Fe : F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀF¸FFd²F d½Fþ¹F §FFMX FS ¶F³FZ¦FeÜ AMX»F þe ·FFþ´FF IZY FWX»FZ ³FZ°FF WX`Ô dþ³FIYF d½Fþ¹F §FFMX FS À¸FFSIY WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ·Fìd¸F AF½FÔdMX°F IYS Qe ¦FBÊ W`Ü ¹FWFÔ OZPÞ EIYOÞ FZÔ C³FIYF d½FVFF»F À¸FFSXIY ¶F³FZ¦FFÜ Aad°F¸F ÀFÔÀIYFS IZY d»FE d³F²FFÊdS°F dIYE ¦FE SF¿MXÑe¹F À¸FÈd°F FZÔ dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F ImY AF¹F„¢°F ÀFdWX°F IZÔYýie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F, ¦FÈWX FÔÂFF»F¹F ½F ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ d³FSXeÃF¯F IYS dQ¹FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS SFþ§FFMX ÀF¸FFd²F ÃFZÂF IZY d½Fþ¹F §FFMX FS ½FFþ´FZ¹Fe IYF EIY À¸FFSIY ¶F³FFE¦FeÜ ¹FWFa FWX»FZ ÀFZ »FF»F ¶FWFQ„SX VFFÀÂFe IYe ÀF¸FFd²F W`Ü Fì½FÊ SXF¿MXÑ´Fd°F OFG. VFÔIYSX Q¹FF»F VF¸FFÊ IYF ÀF¸FFd²F À±F»F IY¸FÊ·Fìd¸F, ÄFF³Fe þ`»F dÀFÔW IYF ÀF¸FFd²FÀ±F»F EIY°FF ·Fìd¸F, ImYAFSX ³FFSXF¹F¯F³F IYF ÀF¸FFd²FÀ±F»F CQ¹F ·Fìd¸F ½F ½FZÔIYMXSX¸F³F IYF ÀF¸FFd²FÀ±F»F ·Fe W`Ü d½Fþ¹F §FFMX FSX ¶F³FZ¦Fe ÀF¸FFd²FUFªF´FZ¹Fe IYû QZ£F³FZ IZY ¶FFQ E¸ÀF ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ CXØFSX FiQZVF IZY F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FܸF컹F 5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VF¼IiYUFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ½F¿FÊ 2 AaIY 69www.jagran.com´FÈ¿N 14¶F¨F´F³F, ¹Fü½F³F AüSX ¶F„PÞF´FF, I„YL QVFIYûÔ ¸FZÔ £F°¸F IYWF³FeÜ dRYSX-dRYSX þe³FF, dRYSX-dRYSX ¸FSX³FF, ¹FW ¸Fþ¶FìSXe ¹FF ¸F³F¸FF³Fe? ´Fì½FÊ þ³¸F IZY ´Fì½FÊ ¶FÀFe- Q„d³F¹FF IYF õFSX¨FFSX IYøYa¦FF ¸F`Ô³FZ þ³¸F ³FWeÔ ¸FFÔ¦FF ±FF, dIYa°F„ ¸FSX¯F IYe ¸FFÔ¦F IYøYa¦FFÜ -AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe E¸ÀF FZÔ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû QZJIYSX ¶FFWXSX AFE »FF»F IÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe AMX»F þe IYF d³F²F³F EIY ¹F„¦F IYF Aa°F WX`Ü d½F´FÃF IYe °FIÊYÀFa¦F°F AF»FFZ¨F³FF AF`S Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °FF`S FS ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ F„³FF þF³FF CX³FIYe QFZ AWX¸F d½FVFZ¿F°FFEa ±FeÔÜ ÀFWXe FF¹F³FZ FZÔ ½FWX »FFZIY°FaÂF IZY ÀFF²FIY ±FZÜ ¸FZSXe CX³FIZY FiVFaÀFIYFZÔ AF`S ´FdSþ³FFZÔ IZY Fid°F ¦FWXSXe ÀFWXF³F„·Fìd°F WX`Ü ´Fi¯F¶F F„£FþeÊ, Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°FAMX»F þe IYF ·FF¿F¯F ÀF„³F³FZ IYF d½FSFZ²Fe Q»FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ·Fe Ba°FþFSX SWX°FF ±FFÜ ÀF·Fe C³FIYF ÀF¸¸FF³F IYS°FZ ±FZÜ AM»Fþe IYF À³FZWX ÀF¶FIYFZ SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS CNIYS d¸F»F°FF ±FFÜ AM»Fþe FZÔ þSF ·Fe §F¸FaO ³F ±FFÜ C³FIYF d³F²F³F A´FìS³Fe¹F ÃFd°F WX`Ü QZVF AFþ ³FZ°FÈ°½F d½FWXe³F WXFZ ¦F¹FF WX`ܸF„»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F, Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe CX´Fi¶FZWQ Q„J W` dIY FWF³F SXFþ³FZ°FF AüSX Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe W¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWeÔ W`ÔÜ C³FIYF d³F²F³F W¸FFSXZ QZVF IZYY d»FE ¶FOÞe ÃFd°F W`Ü FZSXZ þZW³F ¸FZÔ C³FIYe À³FZWX´Fì¯FÊ ¹FFQZÔ W¸FZVFF SXWZÔ¦FeÜ FZSXe ÀFÔ½FQZ³FFEÔ C³FIZY FdSX½FFSX AüSX FiVFÔÀFIYûÔ IZY ÀFF±F W`ÔÜ-¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ, F„£¹F¸FaÂFe FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F AFþ QZVF IYF EIY FWXF³F ÀF´Fì°F ³FWXeÔ SWXFÜ AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe IYû IYSFZOÞXFZÔ »FFZ¦F ¹FFS AF`S ÀF¸¸FF³F IYS°FZ ±FZÜ FZSXe CX³FIZY ´FdS½FFS AF`S FiVFaÀFIYFZÔ IZY Fid°F ¦FWXSXe ÀFWXF³F„·Fìd°F WX`Ü WX¸F ÀF·Fe IYû CX³FIYe IY¸Fe WX¸FZVFF FWXÀFìÀF WXû°Fe SXWXZ¦FeÜ SFWX„»F ¦FFa²Fe, SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF IYFa¦FiZÀF·FFSX°F ImY Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe E½FÔ ·FFSX°F SX°³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þe IYF d³F²F³F Q„:JQÜ QZVF ³FZ ¶FOÞZ SXFþ³Fed°FIY VFd£ÀF¹F°F, FiJSX ½F¢°FF, d¨FÔ°FIY, Ad·F·FF½FIY AüSX IYdSXV¸FFBÊ ½¹Fd¢°F £FFZ dQ¹FF WX`ܳFe°FeVF I„Y¸FFS, ÀFeE¸F d¶FWXFSWXSX AFa£F F¼SX³F¸F, WXSX dQ»F ¦F¸FªFQFLX»FIY CXNXea AFOX½FF¯Fe IYe AFa£FZÔSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF WXF»F¨FF»F »FZ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ´FÃF-d½F´FÃF IZY IYBÊ ³FZ°FF E¸ÀF ´FWX„a¨FZÜ BÀF QF`SF³F AMX»F ÀFZ ´Fì½FÊ CX´F ´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe IYe ¸F„»FFIYF°F E¸ÀF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXeÜ E¸ÀF IZY AFBÀFe¹Fì ¸FZÔ ¶FZ¶FÀF AMX»F IYFZ QZ£FIYS ½FWX A´F³Fe ·FF½F³FFAFZÔ ´FS IYF¶Fì ³FWXeÔ S£F ´FFE AF`S CX³FIYe AFa£FZÔ LX»FIY AFBËÜ ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY AFOX½FF¯Fe IYe ¶FZMXe ´Fid°F·FF AFOX½FF¯Fe IYe AFa£FFZÔ ¸FZÔ ·Fe AFaÀFì AF ¦FEÜ AMX»F IYe WXF»F°F ³FFþ„IY WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF ´FFIYS »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe E¸ÀF ´FWX„a¨FZ ±FZ, CX³FIZY ÀFF±F CX³FIYe ¶FZMXe ´Fid°F·FF AFOX½FF¯Fe ·Fe ¸FF`þìQ ±FeÔÜ CX³FIYF ¨FZWXSF CXQFÀF ±FFÜC

opyRight Jagran.com

Page 4: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, QdÃF¯Fe dQ»»Fe : »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe WXF»F°F ¦Fa·FeSX WXû³FZ ´FSX ¦F„÷Y½FFS IYFZ CX³FÀFZ d¸F»F³FZ IZY d»FE ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe ½F IYBÊ SXFª¹FFZÔ IZY ¸F„£¹F¸FadÂF¹FFZÔ IZY A»FF½FF ·FFþ´FF E½Fa A³¹F ´FFdMXʹFFZÔ IZY ³FZ°FF E¸ÀF ´FWX„a¨FZÜ ÀF„¶FWX ÀFZ QZSX VFF¸F °FIY ¸FadÂF¹FFZÔ ½F ³FZ°FFAFZÔ IZY ´FWX„a¨F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF þFSXe SXWXFÜ ½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔMX IZY ¨F»F°FZ E¸ÀF ´FWX„a¨F³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF ¸FF¦FûÊa ´FSX »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FFSXe þF¸F IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞXFÜ ¸Fì»F¨FaQ ÀFZ E¸ÀF þF³FZ ½FF»FZ SXFÀ°FZ ´FSX ÀF„¶FWX ÀFZ ·FFSXe þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SXWXeÜ ASXd¶FaQû ¸FF¦FÊ ÀFZ ³FBÊ dQ»»Fe AüSX ÀFFCX±F E¢ÀFMXZÔVF³F ÀFZ ASXd¶FaQû ¸FF¦FÊ ´FS ¹FF°FF¹FF°F ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A¦FÀ°F IiYFad°F ¸FF¦FÊ AüSX WXüþJFÀF ÀFZ ¹FF°FF¹FF°F OXF¹F½FþʳF IZY IYFSX¯F IYBÊ ¸FF¦FûÊa ´FSX þF¸F IYe dÀ±Fd°F ÀF„¶FWX WXe ¶F³F ¦FBÊ ±Fe, þû QZSX VFF¸F °FIY þFSXe SXWXeÜ »Fû²Fe SXûOX ½F AFBE³FE ÀFZ ASXd¶FaQû ¸FF¦FÊ °F±FF ÀFFCX±F E¢ÀFMXZÔVF³F ÀFZ ²Fü»FF I„YAFa IYe °FSXRY þF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FSX ¹FF°FF¹FF°F IYF Q¶FF½F ¶FPXÞ³FZ IZY IYFSX¯F »Fû¦FFZÔ IYû þF¸F ÀFZ þìÓF³FF ´FOÞXFÜ E¸Fþe SXûOX AüSX ²Fü»FF I„YAFa ÀFZ ¦F„÷Y¦FiF¸F þF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FÊ ´FS °F±FFX ¶FQSX´F„SX ÀFZ RYSXeQF¶FFQ þF³FZ ½FF»FZ SXûOX ´FSX ·FFSXe þF¸F IZY IYFSX¯F »Fû¦FFZÔ IYû ´FSXZVFF³Fe WX„BÊÜ ³FûEOXF ÀFZ dQ»»Fe IYFZ þFZOÞX³FZ ½FF»FZ OXeE³FOXe µ»FFBʽFZ ´FSX ÀF„¶FWX IZY ÀF¸F¹F þF¸F SXWXFÜ Qû´FWXSX ¸FZÔ I„YLX QZSX IZY d»FE SXFWX°F d¸F»Fe, »FZdIY³F WXüþJFÀF AüSX E¸ÀF ÀFZ ´FWX»FZ ¹FF°FF¹FF°F OXF¹F½FÊþ³F WXFZ³FZ IZY IYFSX¯F ½FFWX³FFZÔ IYF Q¶FF½F AFßF¸F IZY ´FFÀF ¶FPXÞ ¦F¹FF AüSX OXeE³FOXe ´FSX ·Fe ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ IYû þF¸F ÀFZ ´FSZVFF³F WXFZ³FF ´FOÞXFÜ ½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔMX IZY ¨F»F°FZ IYFGλFQe I„aYþ ¸FF¦FÊ ´FSX ·Fe þF¸F IYe dÀ±Fd°F ¶F³Fe SXWXeÜ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe ±Fe °F`³FF°Fe : E¸ÀF IZY ÀFF¸F³FZ ·FFSXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¹FF°FF¹FF°F AüSX ±FF³FF ´F„d»FÀF IYû °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FFWX³FFZÔ IYû ÀFOÞXIY ´FSX JOÞXZ ³FWXeÔ WXû³FZ dQ¹FF þF SWXF ±FFÜ ´FFdIYÊa¦F IYe þ¦FWX ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY IYFSX¯F IYBÊ ½FFWX³F ¨FF»FIYFZÔ IYFZ ´FSZVFF³Fe IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ IYMX IYû dIY¹FF ¶FaQ, ´FSZVFF³F WX„E »FFZ¦F : ½FeAFB´Fe ¸Fì½F¸FZÔMX IYû QZJ°FZ WX„E E¸ÀF AüSX ÀFRYQSXþa¦F AÀ´F°FF»F IZY ¶Fe¨F ÀFOÞXIY ´FFSX IYSX³FZ IZY d»FE ¶F³FFE ¦FE IYMX IYû ¶F`dSIZYOX »F¦FFIYSX ¶FaQ IYSX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF IYFSX¯F »Fû¦FFZÔ IYû ÀFOÞXIY ´FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ´FSXZVFF³Fe WX„BÊÜ IYBÊ ¶FFSX »Fû¦FFZÔ ³FZ ¶F`dSIZYOX AüSX d¦Fi»F IYû RYFaQIYSX ÀFOÞXIY ´FFSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYeÜ d¦Fi»F RYFaQ³FZ ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa ·Fe ´FeLXZ ³FWXeÔ SXWXeÔÜE¸ÀF FZÔ CX¸FOÞXe FiVFaÀFIYûÔ IYe ·FeOÞX, ªFF¸F ÀFZ ªF…ÓFZ »Fû¦FE¸ÀF IZY ¶FFWXSX þ„MXZ AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IZY FiVFaÀFI ½F FedOX¹FFIY¸FeÊY l d½Fd´F³F VF¸FFÊ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF WXF»F þF³F³FZ IZY d»FE VFF¸F °FIY AF°FZ SXWXZ F„£¹F¸FaÂFe,¸FaÂFe ½F ³FZ°FFAMX»F IYF WXF»F þF³F³FZ FWX„a¨FZ d½FdVF¿MX »FFZ¦F´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔýi ¸FûQe, ¦FÈWX¸FaÂFe SXFþ³FF±F ÎÀFWX, ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWX, IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SXFWX„»F ¦FFa²Fe, dQ»»Fe IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ½F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF, CXØFSX ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F, CXØFSX ´FiQZVF IZY SXFª¹F´FF»F SXF¸F ³FFBÊIY, LXØFeÀF¦FPXÞ IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SX¸F³F ÎÀFWX, ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSXFþ ÎÀFWX ¨FüWXF³F, CXØFSX ´FiQZVF IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FF¹FF½F°Fe, IZÔYýie¹F ¦FÈWX SXFª¹F¸FaÂFe dIYSX³F dSXdþþì, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ´Fe¹Fì¿F ¦Fû¹F»F, AûdOXVFF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³F½Fe³F ´FMX³FF¹FIY, ¸FWXFSXF¿MÑX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe QZ½FZÔýi RYOXÞ³F½FeÀF, IZÔYýie¹F ´FdSX½FWX³F ¸FaÂFe d³Fd°F³F ¦FOXIYSXe, d½FQZVF ¸FaÂFe ÀF„¿F¸FF À½FSXFþ, WXdSX¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWXSX »FF»F, þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe RYF÷YIY A¶Q„»»FF ½F CX¸FSX A¶Q„»»FF, ½FdS¿NX IYFa¦FZiÀF ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SXF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F, A¸FSX ÎÀFWX, ÀF°F´FF»F ¸FWXFSXFþ, IZÔYýie¹F À½FFÀ±F ¸FaÂFe þZ´Fe ³FOÐXOXF, SXFþÀ±FF³F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AVFûIY ¦FWX»Fû°F, d¶FWXFSX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX ½F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F ¸FûQe, LXØFeÀF¦FPXÞ IZY ·FFþ´FF ´Fi·FFSXe Ad³F»F þ`³F, dQ»»Fe ·FFþ´FF A²¹FÃF ¸F³Fûþ d°F½FFSXe, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF SXFþ ¶F¶¶FSX ½F SXFþe½F VF„¢»FF, ÀF¸FFþÀFZ½Fe I`Y»FFVF ÀF°¹FF±FeÊ,X ¦FF¹FIY WXaÀFSXFþ WXaÀF ÀFdWX°F IYFRYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ þF³FZ-¸FF³FZ »Fû¦F ½FFþ´FZ¹Fe IYû QZJ³FZ E¸ÀF ´FWX„a¨FZÜÀFÔþe½F ¦F„~F l ³FBÊ dQ»»Fe ²Fì»F AüSX ²F„EÔ IYe ¶FÀ°Fe ¸FZÔ ´F»FZ-¶FPÞZ EIY ÀFF²FFSX¯F ÀFZ dVFÃFIY ImY ´F„ÂF AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þ³Fd´Fi¹F ³FZ°FF We ³FWeÔ, Ad·F³F½F VF`»Fe ImY IYd½F E½FÔ »FZJIY ·Fe ±FZÜ dþÀF °FSXW C³FIYe ½FF¯Fe d½F½FZIY AüSX ÀFÔ¹F¸F IYF ²¹FF³F SXJ°Fe ±Fe, CÀFe °FSXW ÀFZ C³FIYe SX¨F³FFEÔ ·Fe L³F L³FIYSX AF°Fe ±FeÔÜ AMX»F þe IYF IYd½F øY´F ÀF³F 1939 ÀFZ »FZIYSX I„YL ½F¿FÊ ´Fì½FÊ °FIY ¹F„¦FF³F„IYì»F SX¨F³FFEÔ ´FSXûÀF°FF SXWFÜ ½FZ EIY LÔQIYFSX, ¦Fe°FIYFSX, LÔQ¸F„¢°F SX¨F³FFIYFSX E½FÔ ½¹FÔ¦FIYFSX ·Fe ±FZÜ ¨FìadIY C³FIYe IYd½F°FFAûÔ IYF ´Fi²FF³F À½FSX SXF¿MXÑ FiZ F ±FF, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ÀFF¸FFdþIY E½FÔ ½F`¨FFdSXIY d½F¿F¹FûÔ ´FSX ·Fe SX¨F³FFEÔ d»FJeÔÜ ÎWXQe ImY ½FdSXâ ÀF¸FeÃFIYûÔ ³FZ ·Fe C³FIYe d½F¨FFSX ´Fi²FF³F ³FBÊ IYd½F°FFAûÔ IYe ÀFSXFW³FF IYe W`Ü IYd½F°FFAûÔ IYe °FSXW C³FIYF ¦Fô ·Fe ´FFNIYûÔ IYû ´FÀFÔQ AF¹FFÜ ½¹FÔ¦F-d½F³FûQ °Fû C³FIYe »FZJ³F VF`»Fe IYe ´FW¨FF³F We SXWFÜþ¶F AMX»F þe IYû d¸F»FF ÀF¸¸FF³F: 28 dÀF°FÔ¶FSX 1992 IYû CØFSX ´FiQZVF ÎWXQe ÀFÔÀ±FF³F ³FZ AMX»F þe IYû dW³Qe ¦FüSX½F ÀF¸¸FF³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀF ´F„SXÀIYFSX À½FøY´F C³WZÔ 51 WþFSX ÷Y´F¹FZ IYe ²F³FSXFdVF ·FZ ÔMX IYe ¦FBÊÜ WF»FFÔdIY ¹FW ÀF¸¸FF³F À½FeIYFSX°FZ W„E AMX»F þe ³FZ CÀFe ¸FÔ¨F ÀFZ °F„SXÔ°F A´F³Fe AûSX ÀFZ C°F³Fe We ²F³FSXFdVF AüSX QZIYSX ÀFÔÀ±FF³F IYû ÀFFQSX ·FZÔMX IYSX QeÜ»FûIYd´Fi¹F ³FZ°FF We ³FWeÔ, Ad·F³F½F VF`»Fe ImY IYd½F E½FÔ »FZJIY ·Fe ±FZ AMX»FAMX»F þe IYe FiIYFdVF°F SX¨F³FFEÔ1. ¸FÈ°¹F„ ¹FF W°¹FF 2. A¸FSX ¶Fd»FQF³F 3. I`YQe IYd½FSXF¹F IYe I„aYOd»F¹FFÔ 4. ³¹Fì OFB¸FZÔÀF³F AFGRY RYFGSXZ³F ´FFGd»FÀFeþ 5. »FûIYÀF·FF ¸FZÔ AMX»F þe 6. A¸FSX AF¦F W` 7. ¸FZSXe B¢X¹FF½F³F IYd½F°FFEÔ 8. IY„L »FZJ, IY„L ·FF¿F¯F 9. SXFþ³Fed°F IYe SX´FMXe»Fe SXFWZÔ 10. d¶F³Q„ d¶F³Q„ d½F¨FFSX 11. ÀFZ¢X¹F„»FSX½FFQ 12. ¸FZSXe ÀFÔÀFQe¹F ¹FFÂFF 13. ÀF„½FFdÀF°F ´F„¿´F 14. ÀFÔIY»´F IYF»F 15. d½F¨FFSX d¶F³Q„ 16. VFdöY ÀFZ VFFÔd°F 17. ³F Q`³¹FÔ ³F ´F»FF¹F³F¸F 18. AMX»F þe IYe A¸FZdSXIYF ¹FFÂFFÜ dIY°FF¶F§FSX ÀFZ C³FIYe AFN F„À°FImYÔ ´FiIYFdVF°F W„BÊ W`ÔÜ EIY IYd½F AüSX »FZJIY ImY °FüSX FSX ½FW ¶FW„°F We ÀF„»FÓFZ W„E E½FÔ ÀFFQZ BÔÀFF³F ±FZÜ C³FIYe FFÔO„d»Fd´F¹FûÔ FZÔ IY·Fe IYûBÊ ÀF„²FFSX ¹FF ¶FQ»FF½F IYe ¶FF°F IYe þF°Fe °Fû ½FW IY·Fe ³FFSXFþ ³FWeÔ Wû°FZ ±FZ AüSX W¸FZVFF ÀFW¹Fû¦F IYSX°FZ ±FZÜ SXFG¹F»MXe IYû »FZIYSX ·Fe C³WûÔ³FZ IY·Fe IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYeÜÀF°¹F½Fi°F VF¸FFÊ, ÀFÔ¨FF»FIY, dIY°FF¶F§FSXAMX»F þe d»FJ³FZ FPÞ³FZ ½FF»FûÔ IYe FQQ ·Fe A´F³FZ We AÔQFþ FZÔ IYSX°FZ ±FZÜ 1994 FZÔ F„ÓFZ ¶FZMXZ IYF ³FF¦F´F„SX ImY EIY dVFÃF¯F ÀFÔÀ±FF³F FZÔ QFdJ»FF IYSXF³FF ±FFÜ ³FF³FFþe QZVF¸F„J ³FZ F„ÓFZ AMX»F þe ImY FFÀF ·FZþFÜ °F¶F AMX»F þe ³FZ F„ÓFZ ÀFÔÀ±FF³F ÀFÔ¨FF»FIY ImY ³FF¸F FÂF QZIYSX ·FZþFÜ C³WûÔ³FZ FÂF FZÔ Qû MXìIY d»FJF dIY, ²¹FF³F SXWZ, B³WûÔ³FZ ¹FF³Fe F`Ô³FZ ÀFSXÀ½F°Fe IYe ÀFF²F³F IYe W`, »FøFe IYe ³FWeÔÜ BXÀFIZY ´FeLZ AFVF¹F ±FF dIY B³FÀFZ Oû³FZVF³F F°F »FZ³FFÜ OFG. IY¸F»F dIYVFûSX ¦Fû¹F³FIYF, C´FF²¹FÃF, ImYÔQie¹F ÎWXQe ÀFÔÀ±FF³F, AF¦FSXFSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : QZVF ImY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY d³F²F³F ´FSX VFûIY ´FiIYMX IYSX°FZ W„E dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ SFþIYe¹F A½FIYFVF §FFZd¿F°F dIY¹FF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F SXF¿MÑe¹F SXFþ²FF³Fe ÃFZÂF ImY ÀF·Fe ÀFSXIYFSXe-d³FþeX ÀIìY»F IYF»FZþ, QµX°FSX AüSX A³¹F ÀFÔÀ±FF³F ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ dVFÃFF ¸FÔÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ MXнFeMX dIY¹FF, W¸FFSXZ ´¹FFSXZ AMX»F þe ImY ´Fid°F ÀF¸¸FF³F þFdWSX IYSX³FZ ImY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀF·Fe ÀFaÀ±FF³FFZÔ ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ A½FIYFVF SWXZ¦FFÜ ÀFeE¸F ASXd½FÔQ ImYþSXe½FF»F ³FZ ·Fe C³FImY d³F²F³F ´FSX Q„J þ°FF¹FFÜdQ»»Fe FZÔ AFþ SFþIYe¹F A½FIYFVF½FFþ´FZ¹Fe IYF d³F²F³F SF¿XMÑ IZY d»FE ¶FXOÞe ÃFd°F W`Ü FZSZ d»FE d³Fþe øY´F ÀFZ ¶FOÞF Q„JQ W`Ü C³WFZÔ³FZ ¸F„ÓFZ SXFþ³Fed°F FZÔ AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F dIY¹FF AüS A¢ÀFS C³FIYF FF¦FÊQVFʳF d¸F»F°FF ±FFÜ ½FW FiZS¯FF IZY ÀFiû°F ±FZÜ BÀFd»FE F`Ô C³FIZY ÀFF±F ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ þ„OÞF WX„AF ±FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe IZY FÔÂF¸F„¦²F IYSX QZ³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F°½F ÀFZ ¸F`Ô A°¹FÔ°F Fi·FFd½F°F ±FFÜ C³FImY d½FVFF»F ½¹FdöY°½F ÀFZ F„ÓFZ ¶FW„°F IY„L ÀFeJ³FZ IYû d¸F»FF, dþÀFImY d»FE ÀFQ`½F fY¯Fe SXWXìa¦FFÜd½FþZÔýi ¦F„´°FF, ³FZ°FF Fid°F´FÃF, dQ»»Fe ÀFSIYFS·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IZY AXM»F C½FF¨F: SFþ³Fed°F ÀFZ DY´FS SFþ²F¸FÊ, QZVF ÀFZ ¶FXOÞF BaÀFFd³F¹F°F IYF QF¹FSFÜ W¸F þ`ÀFZ d½FSûd²F¹FFZÔ IYû AXM»F þe IYe ÀFeJ: d½FSûd²F¹FFZÔ IYF ÀF¸¸FF³F IYSZÔ, d½F¨FFS²FFSFAFZÔ IYe ÀFe¸FF þF³FZÔ, ¶FXOÞZ FüIZY FS ¶FXOÞZ dQ»F ÀFZ IYF¸F IYSZÔܹFû¦FZÔQi ¹FFQ½F, A²¹FÃF, À½FSFþ BadOX¹FFSF¿XMѲF¸FÊ, SFþ²F¸FÊ E½Fa ½¹F½FWFdSIY ²F¸FÊ IYe FdS·FF¿FF ¦FPÞ³FZ ½FF»FZ AXM»Fþe IYF ¹Fû¦FQF³F WS ·FFS°F½FFÀFe ¹FFQ SJZ¦FFÜ FZSe WS d½Fþ¹F IZY FeLZ AF´FIYe FiZS¯FF SWeÜ dþaQ¦Fe IYe WS d½FOXa¶F³FF FZÔ AF´FIYF À³FZW, FF¦FÊQVFʳF ¶F³FF SWFÜ AF´F AþF°FVFÂF„ W``ÔÜ OXFG. W¿FʽF²FʳF, IZÔYQie¹F FaÂFe¹F„½FF A½FÀ±FF FZÔ À½F°FÔÂF°FF ÀFÔ¦FiF¸F ÀFZ FiFSXa·F C³FImY SXFþ³Fed°FIY ÀFÔ§F¿FÊ FZÔ A³FZIY ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ A½FÀFSX AFE FSX AMX»F þe AMX»F ´F„÷Y¿F IYe °FSXW WSX d½F´FSXe°F FdSXdÀ±Fd°F¹FFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYSXIZY AüS Ad²FIY d³FJS°FZ ¦FEÜ d½F´FÃF FZÔ SXWIYSX AûþÀ½Fe ½F¢°FF ImY øY´F FZÔ A´F³Fe FW¨FF³F ¶F³FFBÊÜ ½FWeÔ, EIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY øY´F FZÔ C³FImY õFSXF QZVF IYû Qe ¦FBÊ ¹Fûþ³FFAûÔ, ÀF½FÊdVFÃFF Ad·F¹FF³F E½FÔ ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF ³FZ C³WZÔ SXFáѳFF¹FIY ImY øY´F FZÔ d¨FSXÀ¸FSX¯Fe¹F FW¨FF³F QeÜ AFþ C³FIYe FÈ°¹F„ IYe þF³FIYFSXe d¸F»F°FZ We FZSXZ F³F FZÔ C³FIYe IYd½F°FF Fü°F ÀFZ N³F ¦FBÊ, IYüÔ²F ¦FBÊÜ CX³FIYF d³F²F³F QZVF IZY d»FE A´Fì¯FeʹF ÃFd°F W`Ü ¸F³Fûþ d°F½FFSe dQ»»Fe FiQZVF ·FFþ´FF A²¹FÃFAM»F þe QZVF IZY Fi°¹FZIY þ³F¸FF³FÀF IZY d»FE ÀF¸¸FFd³F°F ±FZ AF`S WX¸FZVFF SWXZÔ¦FZÜ C³FIYF þF³FF QZVF IZY d»FE A´Fì¯FeʹF ÃFd°F WX`Ü BÀF ÃFd°F ÀFZ WX„BÊ dS¢°F°FF IYFZ IY·Fe ³FWXeÔ ·FSF þF ÀFIY°FF WX`Ü B¦³Fì FdS½FFS IYe °FSRY ÀFZ C³WXZÔ ÀF¨¨Fe ßFðFaþd»FÜ ³F¸F³F ...´FiFZ ³FF¦FZV½FS SF½F, I„Y»F´Fd°F, BadQSF ¦FFa²Fe SF¿MÑe¹F F„¢°F d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFaþe½F I„Y¸FFS d¸FßF l ³FBÊ dQ»»Fe d³F¦FFWXZÔ Me½Fe ´FS »F¦Fe ±FeÔÜ E¸ÀF ÀFZ AF°Fe WXS £F¶FS ²FOÞIY³F ¶FPXÞF QZ SWXe ±FeÜ IYFZBÊ EIY QìÀFSZ ÀFZ RYFZ³F ´FS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF WXF»F ¨FF»F ´FìL SWXF ±FF °FFZ IYFZBÊ ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS »FZMZÀM A´FOZM £Fa¦FF»F SWXF ±FFÜ IYF³F C³FIZY ¶FZWX°FS À½FFÀ±¹F IYe ÀFì¨F³FF ÀF„³F³FZ IYFZ ¶FZIYSFS ±FZ, »FZdIY³F ¦F„÷Y½FFS VFF¸F E¸ÀF IYe QWX»Feþ ´FFS IYS AM»F IZY d³F²F³F IYe £F¶FS ¶FFWXS ´FWX„a Fe °FFZ WXS °FSRY AßF„²FFSF ¶FWX d³FIY»FeÜ dþÀFIZY IYF³FFZÔ ¸FZÔ £F¶FS ´FOÞe ½FWX ·FF½F„IY WXFZ CNFÜ ÀFWXÀFF d½FV½FFÀF ³FWXeÔ WX„AF dIY dþÀFIYe ¸FF`°F ÀFZ N³Fe WXFZ, dþÀF³FZ IYWXF dIY ¸FF`°F IYe C¸FS ¢¹FF WX`, QFZ ´F»F ·Fe ³FWXeÔ ½FWX BÀF °FSWX d¶F³FF I„YL IYWXZ ¨F»FF ¦F¹FFÜ AMX»F IZY d³F²F³F IZY ¶FFQ »FFZ¦F ·FF½F„IY WXFZIYS ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS C³WXZÔ ßFðFaþd»F QZ³FZ »F¦FZÜ dIYÀFe ³FZ CX³FIYe IYd½F°FFAFZÔ IZY þdS¹FZ CX³WXZÔ ¹FFQ dIY¹FF °FFZ dIYÀFe ³FZ C³FIZY ·FF¿F¯FFZÔ IYF AaVF ´FFZÀM dIY¹FFÜ ½FWXeÔ, IYB¹FFZÔ ³FZ ½FFMÐÀFE´F ´FS AM»F IYe Oe´Fe »F¦FF ·FF½F·Fe³Fe ßFðFaþd»F QeÜ ¶F„²F½FFS IYFZ AM»F IYe °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞ³FZ IYe £F¶FS AF¦F IYe °FSWX R`Y»FeÜ VF„·Fd¨Fa°FIYFZÔ ÀFZ »FZIYS ´FiVFaÀFIYFZÔ °FIY IYF ¸F³F ¶FZ¨F`³F WXFZ ¦F¹FFÜ ´FidÀFð IYd½F OFG. I„Y¸FFS d½FV½FFÀF ³FZ SF°F 1.32 ¶FþZ MнFeM dIY¹FF, k¸F³F £FSF¶F WX`Ü ¸FZSXZ SXFþ³F`d°FIY d½F¨FFSX IYe Cïed~ IZY ÀFìÂF! BÊV½FSX þû °FZSXZ ¸F³F Wû ½Fû Wû ¸Fü°F IYF EIY dQ³F ¸F„A¹¹F³F W`, ³FeÔQ ¢X¹FFZÔ SXF°F ·FSX ³FWeÔ AF°FelÜ AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ³FF¸F ÎWXQe AF`S Aa¦FiZþe WX`VFM`¦F ÀFZ ´FWX»FZ AF`S QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS SWXFÜ Ad·F¿FZIY dÀFaWX ³FZ AM»F IYe IYd½F°FFAFZÔ IYFZ E³FÀFeBÊAFSMe IYe dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYe ¦F„þFdSVF IYeÜ ÀFF`¸¹FF ³FZ AM»F IYe IYd½F°FF- ¢¹FF WXFS ¸FZÔ, ¢¹FF þe°F ¸FZÔdIaYd¨F°F ³FWXeÔ ·F¹F·Fe°F ¸F`Ô IY°Fʽ¹F ´F±F ´FS þFZ ·Fe d¸F»FF ¹FWX ·Fe ÀFWXe ½FFZ ·Fe ÀFWXe ½FSQF³F ³FWXeÔ ¸FFa¦Fìa¦FF´FFZÀMX IYS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ¹FFQ dIY¹FFÜ dS¿Fe d¸FßFF ³FZ ·FFþ´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ d¸F»F°FZ AM»F IYF EIY ½FedO¹FFZ ´FFZÀM dIY¹FF, dþÀF¸FZÔ AM»F ¶FOÞZ C°ÀFFWX ÀFZ ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ¦F»FZ d¸F»F SWXZ WX`ÔÜ AadIY°F ³FZ MнFeM dIY¹FF dIY ½FW AMX»F AþF°FVFÂF„, ½FW SXFþ³Fed°F IYF ½F`·F½F þF SXWF W`, W½FFAûÔ SXFÀ°FF Qû ¸FZSXF ·FFSX°F SX°³F ¸FZSXF þ³F³FF¹FIY þF SXWF W`Ü ½FWXeÔ, IYBÊ A³¹F ³FZ MнFeM dIY¹FF, ¶FFdSVF WXFZ SWXe WX`, EZÀFF ´Fi°Fe°F WXFZ°FF WX` dIY AFÀF¸FF³F ·Fe SFZ SWXF WX`Ü AMX»F IYe FF`°F IYe £F¶FS ÀF„³F AFÀF¸FF³F ·Fe SFZ¹FF þFÀFa, ³FBÊ dQ»»Fe : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS SF¿XMÑe¹F À¸FÈd°F À±F»F (d½Fþ¹F §FFXM) ´FS VF„IiY½FFS IYû Wû¦FFÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE À±FF³Fe¹F d³FIYF¹F CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYû BÀFIYe dþ¸¸FZQFSe Qe W`Ü d³F¦F¸F IZY EIY Ad²FIYFSe IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀFIZY d»FE d³F¦F¸F ³FZ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ IYF IYF¹FÊ VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü ½FWeÔ, IZÔYýie¹F ·FFþ´FF ³FZ d³F¦F¸F IZY I„YL ³FZ°FFAFZÔ IYû BÀFIYe d³F¦FSF³Fe IYe dþ¸¸FZQFSe Qe W`Ü EIY ³FZ°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FFþ´FZ¹Fe IYF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¨FaQ³F IYe »FIYdXOÞ¹FFZÔ ÀFZ dIY¹FF þFE¦FFܽFFþ´FZ¹Fe IYF FaQ³F IYe »FIYdXOÞX¹FFZÔ ÀFZ Wû¦FF Aad°F¸F ÀFaÀIYFS ¸F`Ô AMX»F þe IYû SXFþ³FZ°FF ÀFZ ª¹FFQF IYd½F ½F ÀFFdWX°¹FIYFSX IZY øY´F ¸FZÔ þF³F°FF WXìaÜ EIY ¶FFSX ¸FZSXZ EIY d¸FÂF ³FZ ¶F°FF¹FF, AMX»F þe ³FZ ¸F„ÓFZ ¶F„»FF¹FF WX`Ü ¸F`Ô ¦F¹FF °Fû ½FWX §FaMXFZÔ ¸FZSXe °F¸FF¸F IYd½F°FFEa ÀF„³F°FZ SXWXZÜ ¹FWX CX³FÀFZ ¸FZSXe ´FWX»Fe ¸F„»FFIYF°F ±FeÜ °F¶F ¸F`Ô³FZ CX³WXZÔ A´F³Fe d»FJe WX„BÊ ÎWXQe IYe ´FWX»Fe IYd½F°FF kdþÀF³FZ þ³F-þ³F IZY þe½F³F IYF øY´F °FSXFVFF WX`Ü ¸FZSXe ·FF¿FF, ÎWXQe ·FF¿FF, ÀF¶FIYe ·FF¿FF WX`l ·Fe ÀF„³FFBÊÜ ¹FWX IYd½F°FF CX³WXZÔ ¶FWX„°F ´FÀFaQ AFBÊÜ ½FWX ÎWXQe ÀFFdWX°¹F ¸FZÔ ¶FWX„°F ÷Yd¨F SXJ°FZ ±FZÜ I„YLX ÀF¸F¹F ¶FFQ ¸F„ÓFZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ AF¸FadÂF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ ¹FWXe IYd½F°FF þ¶F ÀFaÀFQ IZY ÀFZÔMÑX»F WXFG»F ¸FZÔ ÀF„³FFBÊ °Fû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF °FFSXeRY AMX»F þe ³FZ WXe IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ dRYSX A»F¦F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYSXIZY ¸FZSXe °FFSXeRY IYeÜ ¸FZSXe IYd½F°FF k¸FZSXZ QZVF IYû ¶F¨FF »Fû, ¸FZSXZ ´FiF¯F »FZ »Fû SXZl CX³WXZÔ ¶FWX„°F ´FÀFaQ ±Fe ¢¹FFZÔdIY CX³FIYF ¸FF³F³FF ±FF ¹FWX CX³FIYe IYd½F°FF k¦Fe°F ³F¹FF ¦FF°FF WXìa...l ÀFZ d¸F»F°Fe-þ„»F°Fe WX`Ü AMX»F þe A´F³FZ »F¦F·F¦F WXSX þ³¸FdQ³F ´FSX ¸F„ÓFZ ¶F„»FF°FZ ±FZÜ EIYF²F-¶FFSX LXûOÞXIYSX »F¦F·F¦F WXSX ¶FFSX ¸F`Ô ¦F¹FF ·Fe WXìaÜ ¸F`Ô CX³WXZÔ ¦F„÷YQZ½F IYWX°FF ±FF AüSX ½Fû ¸F„ÓFZ IYd½F þe IYWXIYSX ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ±FZÜAMX»F þe »FF»FdIY»FF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ÀF„³F³FZ þøYSX AF°FZ ±FZÜ ¸F`Ô BÀF IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F IZY d»FE CXÀFe dQ³F IYd½F°FFEa d»FJ°FF ±FF, dRYSX ¹FFQ IYSXIZY ¸Fa¨F ´FSX ÀF„³FF°FF ±FFÜ EIY ¶FFSX IYd½F°FFEa d»FJ³FZ AüSX ¹FFQ IYSX³FZ ¸FZÔ ¸F`Ô ±FûOÞXF »FZMX WXû ¦F¹FFÜ þ¶F ¸F`Ô IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX SXWXF ±FF, °F·Fe AMX»Fþe ½FWXFa ÀFZ d³FIY»F SXWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFÀFZ ´FìLXF, ASXZ °F„¸F³FZ IYd½F°FF ´FPXÞ »Fe ¢¹FFÜ ¸F`Ô³FZ IYWXF, ¶FÀF A·Fe ¶F³FFIYSX »FF SXWXF WXìaÜ BÀF ´FSX ½FWX IYd½F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ½FF´FÀF »FüMX ¨F»FZÜ ¹FWX ¸FZSXe d»FE ÀF¸¸FF³F þ`ÀFF ±FFÜ ¸FZSXe IYd½F°FFEa ÀF„³F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ½FWXFa ÀFZ ¦FEÜ kEIY ´¹FFSX IYF ³F¦F¸FF WX`, ¸FüþFZÔ IYe SX½FF³Fe WX`l ¦Fe°F ·Fe CX³WXZÔ ¶FWX„°F ´FÀFaQ ±FFÜ AMX»Fþe IYe ÀF¶FÀFZ JFÀF ¶FF°F ¹FWX ±Fe dIY d¶F»I„Y»F VFF»Fe³F°FF ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SXJIYSX ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ IYû d³F÷Y°°FSX IYSX QZ°FZ ±FZÜ ½FWX SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ´FFSXa¦F°F ±FZ, IYd½F°FF ¸FZÔ ´FFSXa¦F°F ±FZÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F¨Faýi þe 12 IY»FF ¸FZÔ ´FFSa¦F°F ±FZ, ßFeIÈY¿¯F 16 IY»FF ¸FZÔ ´FFSa¦F°F ±FZÜ ¸F`Ô °Fû ¸FF³F°FF WXìa dIY AMX»Fþe ·Fe 16 IY»FF IZY ´FFSa¦F°F ±FZÜ CX³FIZY þ`ÀFF ½¹Fd¢°F°½F ¸FZSXe ÎþQ¦Fe ¸FZÔ IY·Fe ³FWXeÔ AF¹FFÜ ½FWX WXSX °FSXWX IZY JF³FZ IZY VFüIYe³F ±FZÜ ÀF¶FÀFZ JFÀF ¶FF°F °Fû ¹FWX WX` dIY AMX»F þe dIYÀFe BaÀFF³F IYû ·Fì»F°FZ ³FWXeÔ ±FZÜ IY³FFGMX ´»FZÀF ¸FZÔ EIY þìÀF IYe Q„IYF³F ´FS ½FWX þìÀF ´Fe³FZ þF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ¸F`Ô ·Fe A¢ÀFSX CXÀFe Q„IYF³F ´FSX þF°FF ±FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ AMX»F þe EIY ¶FFSX CXÀF Q„IYF³F ´FSX ¦FE AüSX þìÀF ½FF»FZ ÀFZ IYWXF- A¶F ¸F`Ô ´FeE¸F ¶F³F ¦F¹FF WXìaÜ ´FeE¸F IYe ÀF„SXÃFF-´FiûMXûIYFG»F AFdQ IYû »FZIYSX ¶FOÞXe ´FF¶FadQ¹FFa WXû°Fe WX`ÔÜ BÀFd»FE A¶F ¸F`Ô AF´FIZY ¹FWXFa þìÀF ´Fe³FZ ³FWXeÔ AF ´FFCXa¦FFÜ ¸F`Ô AMX»F þe ÀFZ IYSXe¶F 17 ÀFF»F LXûMXF WXìaÜ þ¶F ½FWX ¸Fa¨F ´FSX IYd½F°FF ´FFNX IYSX°FZ ±FZ CXÀF ½F¢°F ¸F`Ô³FZ CX³FIYe IYd½F°FFEa ÀF„³Fe ±FeÔÜ CX³WXZÔ QZVF·Fd¢°F IYe IYd½F°FFEa d»FJ³FZ ½F ÀF„³F³FZ IYF VFüIY ±FFÜ AMX»F þe dþÀFÀFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ ±FZ, CXÀFÀFZ ùXQ¹F ÀFZ IYSX°FZ ±FZÜ ½FWX ¸FZSXZ d»FE ´F쪹F³Fe¹F WX`ÔÜ þ»Q WXe CX³F ´FSX IYd½F°FF d»FJìa¦FFÜ ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ VF„øY WX„AF ´FWX»FF AMX»F ÀF¸¸FF³F ¸F„ÓFZ dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QZVF ³FZ ÀFVF¢°F ³FZ°FF IZY ÀFF±F WXe IYû¸F»F ùXQ¹F IYd½F Jû dQ¹FF WX`Ü (ASXνFQ I„Y¸FFSX dõ½FZQe ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FSX AF²FFdSX°F)ÀFVF¢°F ³FZ°FF ½F IYû¸F»F ùXQ¹F IZY ±û IYd½FÀFa°Fû¿F AF³FaQ´FidÀFð ¦Fe°FIYFSX ½F IYd½FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ¦F„÷Y½FFS (16 A¦FÀ°F) IYFZ A´F³FF þ³¸FdQ³F ³FWXeÔ ¸F³FF¹FFÜ AF´F IYF¹FÊIY°FFÊ IZYþSXe½FF»F IYF þ³¸FdQ³F ¸F³FF³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FÔÂFe AF½FFÀF ´FSX ´FW„Ô¨FZ ±FZÜ BÀF ´FS ImYþSXe½FF»F ³FZ IYWF dIY AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe JSXF¶F °F¶Fe¹F°F AF`S ImYSX»F ¸FZÔ ¶FFPÞ IYe ½FþW ÀFZ ½FWX A´F³FF þ³¸FdQ³F ³FWeÔ ¸F³FF SXWZ WX`ÔÜIZYþSXe½FF»F ³FZ ³FWXeÔ F³FF¹FF þ³¸FdQ³FÀFüS·F ßFe½FFÀ°F½F l ³FBÊ dQ»»FedQ»»Fe IYe ASd½FaQ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS AüS IZÔYýi IYe E³FOXeE ÀFSIYFS ¸FZÔ ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ °Fd³FIY ·Fe AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F ³FþS ³FWeÔ AF°FFÜ IZÔYýi ÀFSIYFS þWFa AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ÀFSIYFS ´FS IZÔYýi IYe ¹Fûþ³FFAFZÔ ¸FZÔ ÷YIYF½FMX »F¦FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°Fe W`, ½FWeÔ IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS ·Fe IZÔYýi ´FS CÀFIYe ¹Fûþ³FFEa SûIY³FZ IYF AFSû´F AFE dQ³F »F¦FF°Fe SW°Fe W`Ü »FZdIY³F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ dQ»»Fe AüS IZÔYýi ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe W¸FZVFF dW¸FF¹F°F IYeÜdQ»»Fe ¸FZMXÑû IZY CQЧFFMX³F IZY ¸FüIZY ´FS 24 dQÀFa¶FS, 2002 IYû °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ·FF¿F¯F IZÔYýi AüS dQ»»Fe IZY ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²FFZÔ ´FS IZÔYdýi°F ±FFÜ C³WFZÔ³FZ dQ»»Fe½FFdÀF¹FFZÔ IYû ¸FZMXÑû IZY ´FW»FZ RZYþ IZY ´FìSF Wû³FZ IYe ¶F²FFBÊ QZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY ¹FW VFe»FF QedÃF°F IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe dQ»»Fe IYe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS AüS IZÔYýi IYe E³FOXeE ÀFSIYFS IZY ¶Fe¨F ¶FZW°FS ÀF¸F³½F¹F AüS ÀFW¹Fû¦F IZY d¶F³FF ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ Qû³FFZÔ ÀFSIYFSFZÔ ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F IYe ·FF½F³FF ±Fe AüS ¹FW Wû³Fe ·Fe ¨FFdWEÜ ¸FþFdIY¹FF »FWþZ ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ IYWF ±FF, WF»FFadIY IY·Fe-IY·Fe W»IYe-R„Y»IYe d·FOÞXa°F ·Fe Wû°Fe W`Ü dQ»»Fe ¸FZMXÑû IYF IYF¸F ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F IZY d»FE þF´FF³F AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IYe °FFSeRY IYS°FZ W„E ·Fe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF ±FF dIY ¹FdQ d½FQZVFe ¸F„»IYFZÔ IZY ÀFF±F QZVF IYF ¶FdPÞ¹FF ÀFW¹Fû¦F Wû ÀFIY°FF W` °Fû dQ»»Fe ÀFSIYFS IYF IZÔYýi IZY ÀFF±F ¢¹FFZÔ ³FWeÔÜdQ»»Fe ½F IZÔYýi IZY ¶Fe¨F ¶FZW°FS ÀFa¶Fa²FFZÔ IZY dW¸FF¹F°Fe ±FZ AMX»F24 dQÀFa¶FS, 2002 IYû dQ»»Fe FZMXÑû IZY CQЧFFMX³F IZY ¶FFQ FZMXÑû FSX ÀFRYSX IZY d»FE À¸FFMÊX IYFOXÊ »FZ°FZ °F°IYF»Fe³F Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹FeÜ ÀFF±F FZÔ »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe AüSX dQ»»Fe IYe °F°IYF»Fe³F F„£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F l RYFB»F RYûMXûSFþ²FF³Fe FZÔ FZMXÑû IZY CQЧFFMX³F IZY ÀF¸F¹F IYe ±Fe °F°IYF»Fe³F VFe»FF ÀFSIYFS IYe ÀFSFW³FFSFþ³Fed°FIY Fid°Fõadõ°FF IZY ¶FF½FþìQ ³F °FFZ ½F°FʸFF³F IYe °FSWX AMX»F þe IZY ÀF¸F¹F FZÔ dQ»»Fe AüS IZÔYýi ÀFSIYFS FZÔ IY·Fe IYFZBÊ £FeÔ¨FF°FF³Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ AF`S ³F WXe AM´FMe ¶F¹FF³F¶FFþeÜ AM»F þe ³FZ IY·Fe ¹FWX EWXÀFFÀF WXe ³FWXeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF dIY ½FWX ·FFþ´FF ÀFZ WX`Ô AF`S F`Ô IYFa¦FiZÀF ÀFZÜ WX¸F³FZ þFZ IYFZBÊ ·Fe FiÀ°FF½F IZÔYýi IYFZ ·FZþF AF`S IZÔYýi IYFZ dQ»»Fe IZY dWX°F FZÔ C´F¹FFZ¦Fe »F¦FF °FFZ CÀFZ À½FeIÈYd°F QZ³FZ FZÔ IY·Fe AOÞ¨F³F ³FWXeÔ »F¦FFBÊÜVFe»FF QedÃF°F, Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe, dQ»»Fe ÀFSIYFSdQ»»Fe FZÔ ÀFSIYFS ¨F»FF³FZ FZÔ W¸FZÔ AMX»F þe IYe AûS ÀFZ FìSF ÀFW¹Fû¦F d¸F»FFÜ W¸FFSe ÀFSIYFS ³FZ IZÔYýi IZY ÀFF±F d¸F»FIYS IYF¸F dIY¹FFÜ IY·Fe IYûBÊ dQ¢IY°F AF°Fe ·Fe ±Fe °Fû W¸F IZÔYýi IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ÀFZ ÀF„»FÓFF »FZ°FZ ±FZÜ AMX»F þe IYe ÀFSIYFS IZY ÀFF±F ¦Fd°FSû²F IYe À±Fd°F IY·Fe ³FWeÔ ¶F³FeÜ -OXFG. EIZY ½FFd»F¹FF, Fì½FÊ FaÂFe, dQ»»Fe ÀFSIYFS SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : d½FV½FÀ°FSXe¹F ´FdS½FWX³F ÀF„d½F²FF CX´F»F¶²F IYSFIYS SFþ²FF³Fe IYe »FFBRY»FFB³F ¶F³Fe dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IZY ´FWX»FZ ¹FFÂFe IYFZBÊ AF`S ³FWXeÔ ¶Fd»IY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe WXe ±FZÜ CX³WXFZ Ô³FZ VFFWXQSF ÀFZ °FeÀFWXþFSXe °FIY dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IZY ´FWX»FZ IYFGdSOXFZS IYF 24 dQÀFa¶FS 2002 ¸FZÔ CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ IYV¸FeSXe ¦FZMX ÀFZ ÀFe»F¸F´F„S °FIY ¸FZMXÑFZ ¸FZÔ ¶F`NXIYS ÀFRYS ·Fe dIY¹FF ±FFÜdQ»»Fe ¸F ZM X Ñ F Z S Z»F d³F¦F¸F (OXeE¸FAFSÀFe) ³FZ CXÀF ¹FFQ¦FFS ÃF¯F IYFZ ÀFWXZþ IYS S£FF WX`Ü OXeE¸FAFSÀFe IZY A³F„ÀFFS, VFFWXQSF-°FeÀF WXþFSXe IYFGdSOXFZS IYe »Fa¶FFBÊ 8.5 dIY»FFZ¸FeMXS ±Fe, þFZ A¶F dSNXF»FF-dQ»FVFFQ ¦FFOXʳF ¸FZMXÑFZ »FFB³F IYF dWXÀÀFF WX`Ü ½F°FʸFF³F ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FWX ¸FZMXÑFZ »FFB³F 25 dIY»FFZ¸FeMXS ÀFZ Ad²FIY »Fa¶Fe WX`Ü VFFWXQSF-°FeÀFWXþFSXe IYFGdSOXFZS IZY CXQЧFFMX³F IZY ¶FFQ dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IYe Sµ°FFS IY¸F ³FWXeÔ ´FOÞXe AF`S »F¦FF°FFS CXÀFIYF d½FÀ°FFS WXFZ°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY dQ»»Fe ¸FZMXÑFZ IYF ³FZMX½FIÊY 8.5 dIY»FFZ¸FeMXS ÀFZ ¶FPXÞIYS 296 dIY»FFZ¸FeMXS °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FF WX`ÜOXeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX ` dIY VFFWXQSF-°FeÀF WXþFSXe IYFGdSOXFZS ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE 25 dQÀFa¶FS 2002 IYFZ £F„»FF ±FFÜ BÀFIZY EIY dQ³F ´FWX»FZ CXQЧFFMX³F IZY °F„Sa°F ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ BÀF IYFGdSOXFZS ´FS ¸FZMXÑFZ ¸FZÔ ÀFRYS dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFRYS ¸FZÔ CX³FIZY ÀFF±F CX´F´Fi²FF³F¸FaÂFe »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe, ´Fì½F Ê ¸F „£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F, ¸FQ³F »FF»F £F„SF³FF ½F OXeE¸FAFSÀFe IZY ´Fì½FÊ ´Fi¶Fa²F³F d³FQZVFIY (E¸FOXe) BÊ ßFe²FS³F ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY AMX»F ³FZ ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F IZY IYÀMX¸FS IZY¹FS ÀFZ ¸FZMXÑFZ À¸FFMXÊ IYFOXÊ £FSXeQIYS dIYSF¹FF ·F„¦F°FF³F dIY¹FF ±FFÜ ½FWX ¸FZMXÑFZ IYF À¸FFMXÊ IYFOXÊ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ¹FFÂFe ±FZÜdQ»»Fe FZMXÑû IZY FWX»FZ ¹FFÂFe ±FZ AMX»FVFFWQSF ÀFZ °FeÀF WªFFSXe °FIY dQ»»Fe FZÔ FZMXÑFZ ÀFZ½FF IYF CXQЧFFMX³F IYS°FZ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFªF´FZ¹Fe l RYFB»F RYûMXûAMX»F À¸FÈd°F 21977¸FZÔ »F¦FZ AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ W„E »FûÀF ¨F„³FF½F FZÔ IYFa¦FiZÀF d½FSû²Fe ¦FN¶Fa²F³F W„AF ±FF1939ÀFZ I„YL ½F¿FÊ Fì½FÊ °FIY ¹F„¦FF³F„IYì»F SX¨F³FFEÔ ´FSXûÀF°FF SXWF AMX»F þe IYF IYd½F øY´F 2002 ¸FZÔ AMX»F d½FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ dIY¹FF ±FF dQ»»Fe FZMXÑû IYF CQЧFFMX³F VF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 ½FFþ´FZ¹Fe IYe þ„¶FF³F FS ¶FÀF°FF ±FF FFaQ³Fe FF`IY IYF À½FFQ¹FFQZÔ£FF³FZ-´Fe³FZ IZY VFF`IYe³F AM»F IYFZ ´FÀFaQ ±FF FFaQ³Fe ¨FF`IY IYF þF¹FIYF, ´FSFNZ ½FF»Fe ¦F»Fe ¸FÔZ FSFNZ ÀFZ d¸F»F°FF ±FF §FS IYF À½FFQ, AÀF»F FZÔ ¹FWXFa IZY ´FSFNZ ½FF»FZ C³FIZY d´F°FF FadO°F IÈY¿¯F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ¦FFa½F AF¦FSF ÀFZ 80 dIY¸Fe. QìS ¶FMZV½FS ÀFZ ±FZ ³FZd¸F¿F WXZ¸Fa°F, ³FBÊ dQ»»Fe´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe þ„¶FF³F ´FS FFaQ³Fe FF`IY ¶FÀF°FF ±FFÜ SF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F IZY ´Fi¨FFSIY IZY °FF`S ´FS þ¶F ½FWX dQ»»Fe AFE °FFZ C³FIYF dNIYF³FF ³F¹FF ¶FFþFS ¶F³FFÜ ¹FWXFa ½FWX °FZþ A£F¶FFS ¸FZÔ ÀFa´FFQ³F d½F·FF¦F ÀFZ þ„OÞZ °FFZ ¹FWXeÔ SWX³FZ ·Fe »F¦FZÜ ¹FWX IYFZBÊ ½F¿FÊ 1954-55 IYe ¶FF°F WX`Ü AM»F £FF³FZ-´Fe³FZ IZY ¶FOÞZ VFF`IYe³F ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WXZÔ ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY IYF À½FFQ £Fì¶F ·FF¹FFÜ §FaMF ½FF»FZ IYe d¸FNFBÊ, ³FMSFþ IZY QWXe-·F»»FZ ¹FF þ»FZ¶Fe AF`S ´FSFNZ,C³FIZY »Fþeþ ±FZÜ ´FSFNZ ½FF»Fe ¦F»Fe ¸FZÔ °FFZ C³FIYFZ §FS þ`ÀFF À½FFQ d¸F»FFÜ AÀF»F ¸FZÔ ¹FWXFa IZY ´FSFNZ ½FF»FZ C³FIZY d´F°FF ´FadO°F IÈY¿¯F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY ¦FFa½F AF¦FSF ÀFZ 80 dIY¸Fe. QìS ¶FMZV½FS ÀFZ ±FZÜ þFZ ¶FMZV½FS ¸FZÔ d·FaO ÀFZ AFIYS ¶FÀFZ ±FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ QìÀFSZ VFWXS ¸FZÔ ¦FFa½F IYe ¶FFZ»Fe AF`S À½FFQ QFZ³FFZÔ ÀFF±F-ÀFF±F d¸F»F³FZ ´FS AM»F IYF ´FSFNF ½FF»Fe ¦F»Fe FZÔ A¢ÀFS CN³FF ¶F`N³FF WXFZ³FZ »F¦FFÜ FSFNZ IYe Q„IYF³F ´FS ¶F`NZ °FeÀFSXe ´FePXÞe IZY ¸F³Fe¿F VF¸FFÊ ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY C³WXZÔ ¸FMS, AF»Fì-QF»F, ¶FZÀF³F-¸FZ±Fe IYF ´FSFNF ¶FOÞF ´FÀFaQ ±FFÜ C³FIZY QFQF ´FadO°F dVF½F ¨FS¯F OFZ³FZdS¹FF ÀFZ ½FFþ´FZ¹Fe QûÀ°Fe £Fì¶F L³FeÜ ½FWX ³F¹FF ¶FFþFS ÀFZ ´FSFNZ ½FF»Fe ¦F»FeX ´F`Q»F AF þF°FZ ±FZÜ IY·Fe-IY·Fe ½FWX §FS ¸FZÔ ´FWX³FZ þF³FZ ½FF»FZ IY´FOÞZ ¸FZÔ WXe WXFZ°FZ ±FZÜ C³FIYF ¹FWX ÀFS»F À½F·FF½F d½FQZVFe FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SWXFÜ F³Fe¿F ¶F°FF°FZ WXÔ dIY C³FIYe ¶F„AF IYe VFFQe ¸FZÔ AM»F C³FIZY ´FSFNZ ½FF»Fe ¦F»Fe dÀ±F°F §FS AFEÜ °F¶F þ¸FIYS ¶FFdSVF WXFZ SWXe ±FeÜ ¦F»Fe ¸FZÔ §F„M³FZ ·FS ´FF³Fe ¨F»F SWXF ±FFÜ CÀFe ¸FZÔ ÀFZ ½FWX §FS °FIY AFE AF`S §FaMFZÔ ¶F`NZ SWXZÜ dRYS þ¶F ¨F»F³FZ IYe ¶FFSXe AFBÊ °FFZ C³FIZY d´F°FF S¸FZVF ¨Faýi ÀFZ ¦FFa½F IZY VFFQe ½FF»FZ ¦Fe°F ÀF„³F½FF³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ ´FeE¸F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FSFNZ ½FF»Fe ¦F»Fe ÀFZ ³FF°FF ¶F³FF SWXFÜ ½FWX ¸Fa¦F½FFIYS ´FSFNZ £FF°FZ ±FZÜ þ³¸FdQ³F ¹FF A³¹F AF¹FFZþ³FFZÔ FS C³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¶F„»FF¹FF þF°FF ±FFÜ ¸F³Fe¿F ¶F°FF°FZ W`Ô, Aad°F¸F ¶FFS ½FZX »FFZ¦F ½F¿FÊ 2004 ¸FZÔ ´FSFNZ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¦FEÜ CÀFIZY ¶FFQ AM»F IZY À½FFÀ±¹F ¸FZÔ d¦FSF½FM AF³FZ »F¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ d¸F»F³FZ þ„»F³FZ C³FIYF ´FdS½FFS þF°FF SWXFÜ ¦FFa½F ¶FMZV½FS IZY d»FE AM»F IZY ¸F³F ¸FZÔ d¨Fa°FF ¶FSF¶FS ¶F³Fe SWXeÜ ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ ½FWX ¶FMZV½FS IZY d»FE SZ»F½FZ »FFB³F IYe AF²FFSdVF»FF S£FeÜ ÀFSIYFS ¶FQ»F³FZ ´FS ½FWX SZ»F½FZ »FFB³F ·Fe NaOZ ¶FÀ°FZ FZÔ F»Fe ¦FBÊÜ AFd£FSIYFS d´FL»FZ ½F¿FÊ BXÀFIYF CQЧFFM³F W„XAFÜ ¸F³Fe¿F ·FSZ ¦F»FZ ÀFZ IYWX°FZ WX`Ô ½FWX SZ»F½FZ »FFB³F AM»F IYe QZ³F WX`Ü þ»FZ¶Fe IZY ±FZ VFüIYe³F : k½FFZ ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY ½FF»Fe ¶FOÞe þ»FZ¶Fe d£F»FFAFZl QSXe¶FF IY»FFa IZY IYFZ³FZ ´FS dÀ±F°F ´FidÀFð þ»FZ¶Fe IYe Q„IYF³F ´FS ¶F`NZ Ad·F¿FZIY þ`³F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ þ»FZ¶Fe ¶FOÞe ´FÀFaQ ±FeÜ C³WXZÔ QZVFe §Fe ¸FZÔ ¶F³FZ ¶FOÞZ þ»FZ¶Fe ´FÀFaQ ±FZÜ Ad·F¿FZIY þ`³F ¹FFQ IYS°FZ WX„E ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY EIY ¶FFS C³WXZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ´FS þ³¸FdQ½FÀF FS AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F FZÔ þ»FZ¶Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWX LFZMe-LFZMe þ»FZ¶Fe ¶F³FF SWXZ ±FZÜ °F¶F AM»F ³FZ MFZIY dQ¹FF k¹FZ LFZMe þ»FZ¶Fe ³FWXeÔ, ½FWX FFaQ³Fe FF`IY ½FF»Fe A´F³FZ Q„IYF³F IYe ¶FOÞe þ»FZ¶Fe d£F»FFAFZÜ ¹FZ ¸FZWX¸FF³FFZÔ IZY d»FE ¸FZSZ d»FE °FFZ ½FWXe ¶FOÞe ½FF»FeÜl B°F³FF IYWX IYS ½FWX WXaÀF ´FOÞZ ±FZÜ´FSXFNXZ ½FF»Fe ¦F»Fe FZÔ dÀ±F°F Q„IYF³F, ªFWXFa FSXFNZX JF³FZ AF°FZ ±FZ AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹FeÜ CX³FIYe FÀFaQ IYe ¶FOXÞe þ»FZ¶Fe IZY ÀFF±F Ad·F¿FZIY þ`³FÜ þF¦FSX¯F ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFS dÀFaW l ³FBÊ dQ»»FeAXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYF dQ»»Fe ÀFZ d½FVFZ¿F þ„XOÞF½F SWF W`Ü ¹FWeÔ ´FS ½FW A³¹F ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS þ³FÀFa§F AüS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFXMeÊ IYû AF¦FZ ¶FPÞF³FZ IYe S¯F³Fed°F °F`¹FFS IYS°FZ ±FZÜ ¹FWFa IZY IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ·Fe C³FIYF ³FþQeIYe ÀFa¶Fa²F ±FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We ½FW ³FBÊ dQ»»Fe »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ Qû ¶FFS ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ BÀFe ÀFeXM ÀFZ ÀFFaÀFQ SW°FZ W„E CX³WXFZÔ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe IYe dþ¸¸FZQFSe ·Fe ÀFa·FF»Fe ±FeÜ QZVF ¸FZÔ »F¦FZ AF´FF°FIYF»F IZY ¶FFQ 1977 ¸FZÔ W„E »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF d½FSû²Fe ¦FN¶Fa²F³F W„AF ±FFÜ BÀF ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F ·FFS°Fe¹F »FûIYQ»F ³FZ AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ³FBÊ dQ»»Fe ÀFeMX ÀFZ ¨F„³FF½F ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FFSF ±FFÜ C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF ÀFQS »FûIYÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ÀFFaÀFQ SWZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF VFdVF ·Fì¿F¯F ÀFZ ±FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF IZY AF¦FZ ½FW IYWeÔ ³FWeÔ dXMIZY AüS C³WZÔ ´FSFþ¹F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FXOÞF ±FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe IYû 1,25,936 (71 RYeÀFQ) ¸F°F d¸F»FZ ±FZ, þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF IYû dÀFRÊY 48,759 (27 RYeÀFQ) ¸F°F We WFdÀF»F W„E ±FZÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ dQ»»Fe IYe ÀF·Fe ÀFF°FFZÔ ÀFeXMFZÔ ´FS ·FFS°Fe¹F »FûIYQ»F ³FZ IY¶þF dIY¹FF ±FFÜ ¨F„³FF½F þe°F³FZ IZY ¶FFQ ¸FûSFSþe QZÀFFBÊ ÀFSIYFS ¸FZÔ C³WZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF ´FQ ´FS SW°FZ W„E ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑÀFa§F ¸FZÔ C³WFZÔ³FZ ÎWXQe ¸FZÔ ·FF¿F¯F QZIYS QZVF ½F ÎWXQe IYF ¸FF³F ¶FPÞF¹FF ±FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFe IZY °FüS ´FS C³WZÔ 1, dRYSûþVFFW SûOX ¶Fa¦F»FF AF½FadXM°F W„AF ±FFÜ ½FWFa IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ·Fe d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ d¸F»FF IYS°FZ ±FZÜ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFZ þe°FIYS FW»Fe ¶FFS IZÔYQie¹F FaÂFe ¶F³FZ ±FZ AXM»FªF¶F ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS d¦FS ¦FBÊAFa°FdSIY ¸F°F·FZQ IYe ½FþW ÀFZ ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFS d¦FS ¦FBÊ AüS 1980 ¸FZÔ dRYS ÀFZ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IYSF³FF ´FXOÞFÜ BÀF ¶FFS þ³F°FF ´FFXMeÊ ³FZ AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ³FBÊ dQ»»Fe ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ÀFZ WXe C¸¸FeQ½FFS ¶F³FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ BÀF ¶FFS dÀF¹FFÀFe d¸FþFþ ¶FQ»FF W„AF ±FFÜ IYFa¦FiZÀF IYe »FWS ±Fe AüS CÀF³FZ dQ»»Fe IYe ÀFF°F ¸FZÔ ÀFZ LW ÀFeXMFZÔ ´FS IY¶þF IYS d»F¹FFÜ »FZdIY³F A´F³FZ WIY ¸FZÔ dÀF¹FFÀFe »FWS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ IYFa¦FiZÀF AXM»F IYe »FûIYd´Fi¹F°FF ÀFZ ´FFS ³FWeÔ ´FF ÀFIYeÜ C³WFZÔ³FZ IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS ÀFeE¸F ÀXMeRZY³F IYû ´FSFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ C³WZÔ 94,098 (48.52 RYeÀFQ) ¸F°F d¸F»FZ ±FZÜ IYFa¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFS IYû 89,053 ¸F°F WFdÀF»F W„E ±FZÜ CopyR

ight Jagran.com

Page 5: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

92 OXѦF RYF¸FìÊ»FZVF³F IYe Ad²FIY°F¸F IYe¸F°F °F¹F ³FBÊ dQ»»Fe : Q½FF F컹F d³F¹FF¸FIY E³F´Fe´FeE ³FZ 92 OXѦF RYF¸FìÊ»FZVF³F IYe Ad²FIY°F¸F IYe¸F°F °F¹F IYS Qe WX`Ü B³F Q½FFAFZÔ FZÔ I`ÔYÀFS, WX`´FMXFBdMXÀF ÀFe, FFB¦FiZ³F AF`S F²F„¸FZWX E½Fa A³¹F IZY B»FFþ FZÔ IYF¸F AF°Fe WX`ÔÜ SF¿MXÑe¹F AF`¿Fd²F F컹F FiFd²FIYFS (E³F´Fe´FeE) ³FZ IYWXF dIY 72 A³F„ÀFìd¨F°F RYF¸FìÊ»FZVF³F IYe £F„QSF IYe¸F°F °F¹F IYS Qe ¦FBÊ WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ³FF` IYe IYe¸F°F IYF F„³FSXeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü FiFd²FIYFS ³FZ 11 A³F„ÀFìd¨F°F RYF¸FìÊ»FZVF³F IYe £F„QSF IYe¸F°F IYF ·Fe ´F„³FSXeÃF¯F dIY¹FF WX`Ü EIY Ad²FÀFì¨F³FF FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`, kE³F´Fe´FeE ³FZ OXѦF (¸F컹F d³F¹FaÂF¯F) AFQZVF 2013 IZY °FWX°F 92 RYF¸FìÊ»FZVF³F IYF Ad²FIY°F¸F F컹F/£F„QSF ¸F컹F IYFZ °F¹F/´F„³FSXedÃF°F IYS dQ¹FF WX`Ül E³F´Fe´FeE OXѦF (¸F컹F d³F¹FaÂF¯F) AFQZVF (OXe´FeÀFeAFZ) 2013 IZY °FWX°F A³F„ÀFì¨Fe ½F³F IYe AF½FV¹FIY Q½FFAFZÔ IYF Ad²FIY°F¸F ¸F컹F °F¹F IYS°FF WX`Ü þFZ Q½FFEa F컹F d³F¹FaÂF¯F IZY °FWX°F ³FWXeÔ AF°Fe WX`Ô CXÀFIZY d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYFZ ÀFF»FF³FF 10 RYeÀFQ £F„QSF F컹F ¶FPXÞF³FZ IYe A³F„¸Fd°F WX`Ü (´FiZMXÑ) IYû¹F»FF ¶»FFGIY AF½FaMX³F FZÔ ³F½Fe³F dþaQ»F ½F A³¹F FS AFSû´F °F¹F³FBÊ dQ»»Fe : FdMX¹FF»FF WFCÀF IYFZMXÊ dÀ±F°F d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ ÓFFSXJÔO IYû¹F»FF ¶»FFGIY AF½FÔMX³F ÀFZ þ„OÞe Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûÔ IZY FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF AüSX Côû¦F´Fd°F ³F½Fe³F dþÔQ»F °F±FF A³¹F ImY dJ»FFRY dSV½F°F QZ³FZ IZY AFSFZ´F °F¹F IYS dQE WX`ÔÜ d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF ·FSX°F FFSXFVFSX ³FZ dþÔQ»F ½F A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IZY d£F»FFRY MÑF¹F»F VF„øY dIY¹FF, ¢¹FFZÔdIY IYFÔ¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ J„Q IYû d³FQûÊ¿F ¶F°FF°FZ W„E ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWeÜ AQF»F°F ³FZ A´Fi`»F 2016 FZÔ dþÔQ»F, Fì½FÊ IYû¹F»FF SXFª¹F FÔÂFe QFÀFSXe ³FFSXF¹F¯F SXF½F (A¶F dQ½FÔ¦F°F), Fì½FÊ IYû¹F»FF ÀFd¨F½F E¨FÀFe ¦F„´°FF AüSX 11 A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IZY dJ»FFRY AF´FSXFd²FIY ¿FOйFÔÂF, ²FûJF²FOÞe, d½FV½FFÀF§FF°F ½F ·FiáF¨FFSX d³FSXû²FIY IYF³Fì³F IZY °FW°F AFSXû´F °F¹F IYSX³FZ IYû IYWF ±FFÜ FFS dÀF°FÔ¶FSX 2017 IYû IYûMXÊ ³FZ BÀF FF¸F»FZ FZÔ ³F½Fe³F dþÔQ»F AüSX °Fe³F A³¹F AFSFZd´F°FFZÔ IYû EIY-EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ ImY F„¨F»FImY FSX þ¸FF³F°F Qe ±FeÜ ³F½Fe³F dþÔQ»F, ÓFFSXJÔO ImY Fì½FÊ F„£¹F¸FÔÂFe F²F„ IYûOÞF ½F Fì½FÊ IYû¹F»FF SXFª¹F¸FÔÂFe QFÀFSXe ³FFSXF¹F¯F SXF½F ImY dJ»FFRY AFSXû´F FÂF QFdJ»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ (þFÀFa)³FZVF³F»F WXZSF»O M`¢ÀF FF¸F»FZ FZÔ R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£FF³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F WZSXF»O AüSX ¹FÔ¦F BÔdO¹FF ImY MX`¢XÀF F컹FFÔIY³F FF¸F»FZ FZÔ dQ»»Fe WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ 10 dÀF°Fa¶FS °FIY IZY d»FE R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F SXJ d»F¹FF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe, ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe AüSX AFGÀIYSX RY³FFËdOXÀF ³FZ WFBÊ IYûMXÊ FZÔ AF¹FIYSX d½F·FF¦F IZY CÀF AFQZVF IYû ¨F„³Fü°Fe Qe ±Fe, dþÀF¸FZÔ ³FZVF³F»F WZSXF»O AüSX ¹FÔ¦F BÔdO¹FF ImY MX`¢XÀF F컹FFÔIY³F IYe Qû¶FFSXF þFÔ¨F IYSX³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EÀF SXd½FÔýi ·F˜ AüSX ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EImY ¨FF½F»FF IYe FeNX FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSX SWXe WX`Ü AF¹FIYS d½F·FF¦F IYe °FSRY ÀFZ EdOXVF³F»F ÀFFG»FedÀFMXS þ³FS»F °F„¿FFSX FZW°FF ³FZ AQF»F°F IYû ¶F°FF¹FF dIY þ¶F VFZ¹FSX MÑFÔÀFRYSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, CÀF ½F¢°F CÀFIYe FFIZÊYM ½F`»¹Fì IYFRYe ª¹FFQF ±FeÜ BÀFÀFZ ÀFe²FZ VFZ¹FSX Wû»OSX IYû RYF¹FQF FW„Ô¨F SXWF W`Ü (þFÀFa)NXZIZYQFSFZÔ IYFZ ·F„¦F°FF³F FZÔ QZSXe ÀFZ ÀFe½FeÀFe ³FFSFþ³FBÊ dQ»»Fe : NXZIZYQFSFZÔ E½Fa AF´Fìd°FÊIY°FFÊAFZÔ IZY d¶F»FFZÔ IZY ·F„¦F°FF³F FZÔ QZSXe FS IZÔYýie¹F d³F¦FSF³Fe AF¹FFZ¦F (ÀFe½FeÀFe) ³FFSFþ WX`Ü VFe¿FÊ ·Fi¿MXF¨FFS d½FSFZ²Fe d³F¦FSF³Fe ÀFaÀ±FF ³FZ ·F„¦F°FF³F FZÔ QZSXe IYe dVFIYF¹F°FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÀF·Fe IZÔYýie¹F ÀFF½FÊþd³FIY CX´FIiY¸FFZÔ (ÀFe´FeEÀFBÊ) ÀFZ EZÀFZ d¶F»FFZÔ IYe þFa¨F IYS³FZ AF`S »Fad¶F°F S£F³FZ FS dS´FFZMXÊ FFa¦Fe WX`Ü ÀFe½FeÀFe IYFZ BÀFIZY FeLXZ ·Fi¿MXF¨FFS WXFZ³FZ IYF ÀFaQZWX WX`Ü ¹FZ dVFIYF¹F°FZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY I„YLX CX´FIiY¸FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F FZÔ d¸F»Fe WX`ÔÜ ÀFe½FeÀFe IYe AFZS ÀFZ þFSXe d³FQZÊVF FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX`, k¹FWX ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY À±FF¹Fe ¹FF RYFB³F»F d¶F»F ¸FZÔ ¶FWX„°F ª¹FFQF QZSXe WX„BÊ WX`Ü IYBÊ FF¸F»FZ AF`S d¶F»F FFa¨F-LXWX ½F¿FFZË ÀFZ »Fad¶F°F WX`Ô, þ¶FdIY I„YLX dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS B³FIYF d³F´FMXFSF dIY¹FF þF³FF FFdWXE ±FFÜl ÀF°FIÊY°FF AF¹FFZ¦F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY I„YLX FF¸F»FFZÔ FZÔ þF³F¶FìÓFIYS QZSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü (´FimMÑX) ³¹F…ªF ¦F`»FSXe www.jagran.com SXFªF-³Fed°FVF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 3

³FBÊ FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe WX`Ô ÀFe¶FeAFB ³FZ d¶FWXFS dÀ±F°F ·FF¦F»F´F„S IZY ¶FW„¨Fd¨FÊ°F ÀFÈþ³F §FFZMF»FZ FZÔÜ IZÔYýie¹F þFa¨F EþZÔÀFe IYe AFZS ÀFZ BÀF §FFZMF»FZ FZa A¶F °FIY I„Y»F 25 FF¸F»FZ QþÊ dIYE þF F„IZY W`aÜ7 ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : VFWSe ¶FZ§FS »Fû¦Fûa IZY d»FE A´F³FZ AFQZVFûa IYF ´FF»F³F ³F Wû³FZ ´FS ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFIYe ÀFe¸FFEa W``ÔÜ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ ´FiQZVFûa ³FZ VFe¿FÊ AQF»F°F IZY ¶FZ§FSûa IZY d»FE ÀF„d½F²FFAûa IZY Ba°FþF¸F IYS³FZ IZY AFQZVF IYF ´FF»F³F ³FWeÔ dIY¹FFÜ VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ BÀFe ´FS A´F³Fe ÀFe¸FF IYû À´F¿XM dIY¹FF W`Ü þdÀXMÀF ¸FQ³F ¶Fe »FûI„YS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN ³FZ IYWF dIY W¸F ÀFSIYFS IYû VFFÀF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE IYW ÀFIY°FZ W``ÔÜ A¦FS ½FW Cd¨F°F °FSeIZY ÀFZ VFFÀF³F ³F F»FFE °Fû W¸F I„YL ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ VFe¿FÊ AQF»F°F IYe BÀF dXM´´F¯Fe IYûZ ¶F„²F½FFS IYû IYF³Fì³F ¸FaÂFe Sd½FVFaIYS ´FiÀFFQ IZY CÀF IY±F³F IYû ¸Fþ¶Fì°Fe ´FiQF³F IYS³FZ ½FF»FF ¸FF³FF þF ÀFIY°FF W` dþÀF¸FZÔ FaÂFe ³FZ IYWF ±FF dIY QZVF FZÔ VFFÀF³F F»FF³FZ IYF Ad²FIYFS ¨F„³Fe W„BÊ ÀFSIYFS IZY ´FFÀF We Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀFe ´FiIYFS ÀFZ ¸FWFd²F½F¢°FF IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ þdÀXMÀF »FûI„YS IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ´FeN IZY ÀF¸FÃF AFN A¦FÀ°F IYû EIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY þ³F dW°F ¹FFd¨FIYFAûa ´FS ÀF„³F½FFBÊ IZY QüSF³F ³¹FF¹FF»F¹Fûa IYû IYNûS dXM´´Fd¯F¹Fûa ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWEÜ BÀFÀFZ ´FìSZ QZVF IYû ´FeXOÞF ´FW„a¨F°Fe W`Ü ¶FZ§FSûa IZY FÀF»FZ FZÔ QF¹FS ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E ´FeN ³FZ IZÔYýi ÀFZ IYWF dIY I„YL ´FiQZVF ÀFSIYFSûa ³FZ ÀF„d½F²FFEa ¸F„W`¹FF IYSF³FZ IYe ¶FF¶F°F A·Fe °FIY IY¸FZXMe IYF ¦FN³F We ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¹FW IY¸FZXMe Qe³FQ¹FF»F Aa°¹FûQ¹F ¹Fûþ³FF IZY °FW°F SF¿XMÑe¹F VFWSe þe½F³F¹FF´F³F d¸FVF³F IZY °FW°F ¦FdN°F Wû³Fe W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYe AûS ÀFZ Ad²F½F¢°FF ´FiVFFa°F ·Fì¿F¯F ´FZVF W„EÜIYûXMÊ IYe A´F³Fe ÀFe¸FF, VFFÀF³F IYe dþ¸¸FZQFSe ÀFSIYFS IYe³FBÊQ„d³F¹FF, þ¹F´F„S: ¦F„þÊS AFSÃF¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS ´FS ½FFQF dJ»FFRYe IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E ¶F„²F½FFS ÀFZ WFBʽFZ þF¸FIYS ¶F`NZ IY³FÊ»F dIYSFZOÞXe dÀFaW ¶F`ÔÀF»FF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû AFaQFZ»F³F À±Fd¦F°F IYS°FZ W„E þF¸F JFZ»F dQ¹FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF W` dIY AFaQFZ»F³F dÀFRÊY À±Fd¦F°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ FFa¦FZÔ ³FWeÔ FF³Fe °FFZ AFaQFZ»F³F dRYS WFZ¦FF AF`S ¸F„£¹F¸FaÂFe ½FÀFa„²FSF SFþZ IYe ¦FF`S½F ¹FFÂFF IYF ·FS°F´F„S ÀFa·FF¦F ¸FZÔ d½FSFZ²F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀFSIYFS ÀFZ W„E ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS A¸F»F ³FWeÔ WFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF°FZ W„E IY³FÊ»F ¶F`ÔÀF»FF ³FZ SFþZ IYe ·FS°F´F„S ÀFa·FF¦F IYe SFþÀ±FF³F ¦FF`S½F ¹FFÂFF IYF d½FSFZ²F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ±FeÜ BÀFZ QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS IYe AFZS ÀFZ CX³WXZÔ ½FF°FFÊ IYF ³¹FFZ°FF ·FZþF ¦F¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFZ N„IYSF dQ¹FF ±FF AF`S ¶F„²F½FFS VFF¸F IYFZ ÀF½FFBÊ ¸FF²FFZ´F„S ¸FZÔ ·FFOF`°Fe-¸F±F„SF ¸FZ¦FF WFBʽFZ ´FS þF¸F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ ¹FW þF¸F ´FìSe SF°F »F¦FF SWFÜ EZÀFZ FZÔ MÑdRYIY OFB½FMÊ IYS³FF FOÞXF ±FFÜ ÀF„¶FW ÀFSIYFS ³FZ EIY AFBEEÀF Ad²FIYFSe ³FeSþ IZY. ´F½F³F IYFZ ¶F`ÔÀF»FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE ·Fe ·FZþF, »FZdIY³F ¶F`ÔÀF»FF SFþe ³FWeÔ W„EÜ BÀF ¶Fe¨F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYe °F¶Fe¹F°F JSF¶F WFZ³FZ IZY IYFS¯F SFþÀ±FF³F ¦FF`S½F ¹FFÂFF IYF ¦F„÷Y½FFS ÀFZ VF„øY WFZ SWF QìÀFSF ¨FS¯F À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`ÔÀF»FF CÀF À±FF³F ÀFZ I„YL QìS ²FS³FF QZ SWZ ±FZ, þWFa ¸F„£¹F¸FaÂFe SFþZ IYe ´FW»Fe AF¸FÀF·FF WFZ³Fe ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F ¦F„þÊS AFaQFZ»F³F FZÔ RìYM ·Fe ³FþS AFBÊÜ ÀFSIYFS IZY ³¹FFZ°FZ ´FS ½FF°FFÊ IZY d»FE AFE AFSÃF¯F ÀFa§F¿FÊ ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi½F¢°FF dW¸¸F°F dÀFaW ¦F„þÊS, ßFeSF¸F ¶F`ÔÀF»FF AF`S Qe½FF³F dÀFaW IYFZ ÀFd¸Fd°F ÀFZ WMF dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»FFadIY, BÀFIYe AFd²FIYFdSIY F„d¿M ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ WFBʽFZ þF¸FIYS ¶F`NZ ¶F`ÔÀF»FF ³FZ À±Fd¦F°F dIY¹FF AFaQFZ»F³F³FBÊ ÀF„¶FWXÀ½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IZY A½FÀFS FS RYFZÀFÊ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ¦FPXÞ ¸FF³FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ¦FFÔ½FFZÔ FZÔ FWX¼Ô¨FeÜ ÀIìY»F FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IZY ÀFF±F R¼YMX¶FF»F ·Fe £FZ»FFÜ ¸FÈȦFZÔýi ´FFaOZ¹F, SF¹F´F„SLØFeÀF¦FPXÞ IZY §FFZS ³F¢ÀF»F ´Fi·FFd½F°F ¶FÀ°FS ¸FZÔ RYFZÀFÊ AF`S AFdQ½FFÀFe d¸F»FIYS ÀF„³FWSZ ·Fd½F¿¹F IYe °FÀ½FeS ¶F„³F SWZ W`ÔÜ AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QþÊ IYSF³FZ AF`S C³FIZY dQ»FFZa FZÔ þ¦FW ¶F³FF³FZ IZY d»FE RYFZÀFÊ A³FFZJZ IYF¸F IYS SWe W`Ü BÀF ¶FFS À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IZY A½FÀFS ´FS RYFZÀFÊ C³F ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ ´FW„a¨Fe, þFZ IY·Fe ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IZY ¦FPXÞ ¸FF³FZ þF°FZ ±FZÜ þWFa IY·Fe ³F¢ÀF»Fe ÓFaOZ RYWSF°FZ ±FZ, ½FWFa BÀF ¶FFS VFF³F ÀFZ d°FSa¦FF »FWSF¹FFÜ A¶FìÓF¸FFOÞX ¸FZÔ ÀFeAFS´FeERY IYe IYFZ¶FSF ¶FMFd»F¹F³F ³FZ EZÀFZ IYBÊ ÀIìY»FFZÔ IYFZ BÀFe ½F¿FÊ J„»F½FF¹FF W`, þWFa þ½FF³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ J„Q ·Fe FPXÞF°FZ WÔÜ BÀF ¶FFS B³F ÀIìY»FFZÔ IZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ »Fþeþ JF³FF ·Fe ´FSFZÀFF AF`S þ½FF³FFZÔ ³FZ C³FIZY ÀFF±F R„YM¶FF»F ·Fe JZ»FFÜ ½FWeÔ, Qa°FZ½FFOÞXF IZY F„ÀF´FF»F FZÔ þ½FF³FFZa ³FZ ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ F IYFZ ÀF„SÃFF QZIYS À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜÀFeAFS´FeERY AFBþe ÀFaþ¹F ASFZSF IYW°FZ W`Ô dIY AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ ¸FZÔ þ½FF³FFZÔ IZY ´Fid°F ·FSFZÀFF þ¦FF³FZ IZY d»FE dÀFd½FIY E¢VF³F »FF³F F»FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFe IZY °FW°F ÀIìY»F AF`S ¦FFa½FFZÔ FZÔ þ½FF³FFZÔ ³FZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ¸F³FF¹FF W`Ü ÀFeAFS´FeERY ³FZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FS þ½FF³FFZÔ IZY A³FFZJZ IYF¸F IYFZ A´F³FZ dMXнFMXS AIYFaCM ´FS ·Fe FFZÀM dIY¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ JF³FF FSFZÀF°Fe þ½FF³FFZÔ IYe °FÀ½FeS ·Fe VFFd¸F»F W`Ü 204 IYFZ¶FSF ¶FMFd»F¹F³F IZY þ½FF³F A´F³FZ I`ÔY´F IZY ³FþQeIY IZY ÀIìY»F ´FW„a¨FZÜ þ½FF³FFZa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWFa IZY ¶F¨¨FZ ³F¢ÀF»Fe AF°FaIY ÀFZ ·F¹F·Fe°F W`ÔÜ ÀFSIYFS AF`S RYFZÀFÊ IYFZ IYSe¶F ÀFZ QZJ³FZ IZY ¶FFQ B³F¸FZÔ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF ·F¹F IY¸F WFZ þFE¦FFÜRYFZÀFÊ AF`S AFdQ½FFÀFe d¸F»FIYS ¶F„³F SWZ ÀF„³FWSZ ¶FÀ°FS IYe °FÀ½FeS¶FÀ°FS ImY BÀF ÀIìY»F IYFm ³F¢XÀFd»F¹FFma ³Fm ¶FaQ IYS½FF dQ¹FF ±FF, »FmdIY³F d´FL»Fm EIY ÀFF»F ÀFm ÀF„SÃFF ¶F»FFma ³Fm BÀFZ £FFm»F dQ¹FF WX`Ü À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF FS ¹FWXFÔ d°FSXÔ¦FF »FWSF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ ¶F¨¨FFma ³Fm »FªFeªF FIY½FF³F IYF AF³FÔQ d»F¹FFÜ A¶FìÓF¸FFOÞX FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYFZ Qe ÀF„SÃFFÀFeAFS´FeERY IZY 195½FeÔ ¶FMFd»F¹F³F ³FZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF FS FW»FZ I`ÔY´F FZÔ ÓFaOF RYWSF¹FFÜ CÀFIZY ¶FFQ þ½FF³F ÀFOÞXIYFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE S½FF³FF WFZ ¦F¹FZÜ ¹FZ þ½FF³F ³F¢ÀF»F Fi·FFd½F°F A¶FìÓF¸FFOÞX FZÔ d½FIYFÀF IYe ÀFOÞXIY FW„a¨FF³FZ IZY d»FE dQ³F-SF°F IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ ÀFeAFS´FeERY IZY AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF B»FFIZY FZÔ ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ FZÔ ³F¢ÀF»Fe SFZOÞXF W`ÔÜ ¹FWFa ¦FFa½FFZÔ IYFZ F„£¹F FF¦FÊ ÀFZ þFZOÞX³FZ ³FWeÔ dQ¹FF þF SWF W`Ü A¶F Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸F ÀFOÞXIY ¹FFZþ³FF IZY °FW°F ÀFeAFS´FeERY IYe ÀF„SÃFF FZÔ ¹FZ ÀFOÞXIZÔY ¶F³FFBÊ þF SWe W`aÜ IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFeAFSXÃF¯F IYF FF¸F»FF4IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IYe ÀFad½F²FF³F FeNX IYFZ Qe þF³FIYFSXeIYWXF, ÀFF¸FFdþIY d´FLXOÞXZ´F³F IZY IYFS¯F WXe B³F ½F¦FFZË IYFZ dQ¹FF þF°FF WX` AFSÃF¯FþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû EÀFÀFe/EÀFMXe (A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F E½Fa A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F) IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYû ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F QZ³FZ IYe °FSRYQFSe IYeÜ CXÀF³FZ ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ¸FZÔ IYWF dIY EÀFÀFe/EÀFMXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ IYFZ ´FiFZ³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IiYe¸Fe »FZ¹FS IYF dÀFðFa°F »FF¦Fì ³FWea Wû°FFÜ C³WZÔ A´F³FZ AF´F FZa d´FLOÞXF FF³FF þF°FF W`Ü C³WZÔ ÀFF¸FFdþIY d´FLOÞXZ´F³F IZY IYFS¯F AFSÃF¯F dQ¹FF þF°FF W`Ü þ¶F EIY ¶FFS C³WZÔ d´FLOÞXF ¸FF³FIYS AFSÃF¯F IYF »FF·F QZ dQ¹FF ¦F¹FF °Fû CÀFZ ½FF´FÀF ³FWeÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FFÜ CÀFZ dÀFRÊY ÀFaÀFQ We ½FF´FÀF »FZ ÀFIY°Fe W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ¹FWX ¶FF°F AMXF³FeÊ þ³FS»F IZYIZY ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ °F¶F IYWe, þ¶F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ¢¹FF EÀFÀFe/ EÀFMXe IYû ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IiYe¸Fe »FZ¹FS IYF dÀFðFa°F »FF¦Fì Wû¦FFÜ IYûMÊ ³FZ ÀFSIYFS ÀFZ EÀFÀFe/EÀFMXe IZY AaQS We ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYe ¶FF°F ´FìL°FZ W„E IYWF dIY BÀFe ½F¦FÊ ¸FZÔ I„YL »Fû¦F »FF·F ´FF SWZ W``Ô AüS I„YL A·Fe ·Fe ´FeLZ SW ¦FE W`aÜ BÀF ´FS AMXF³FeÊ þ³FS»F ³FZ IYWF dIY I„YL WQ °FIY ´Fi¦Fd°F W„BÊ W`, »FZdIY³F A·Fe ·Fe C³F¸FZÔ ÀFF¸FFdþIY d´FLOÞXF´F³F IYF¹F¸F W`Ü C³WZÔ ¸F„£¹F²FFSF ¸FZÔ »FF³FZ IZY d»FE ´Fiû³³Fd°F ¸FZÔ AFSÃF¯F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ½FZ¯F„¦Fû´FF»F ³FZ ¹FWX ·Fe IYWF dIY dÀFRÊY ÀFaÀFQ ¹FF SF¿MXÑ´Fd°F We EÀFÀFe/EÀFMXe ¸FZÔ IiYe¸Fe »FZ¹FS IYû AFSÃF¯F IZY »FF·F ÀFZ ½Fad¨F°F IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜ ³¹FF¹F´FFd»FIYF, ³¹FFd¹FIY ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ EZÀFF ³FWeÔ IYS ÀFIY°FeÜ C³Wûa³FZ ¶F°FF¹FF dIY EÀFÀFe/EÀFMXe ½F¦FÊ IZY ½¹Fd¢°F IZY DY´FS CN þF³FZ AüS ÀFa´F³³F Wû þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ CÀFZ A´F³Fe We þFd°F ¸FZÔ VFFQe IYS³Fe Wû°Fe W`Ü ½FW C¨¨F þFd°F ¸FZÔ VFFQe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, ¢¹FûadIY ÀFa´F³³F Wû³FZ ÀFZ CÀFIYF þFd°F¦F°F d´FLOÞXF´F³F ÀF¸FF´°F ³FWeÔ Wû°FFÜ þFd°F¦F°F ·FZQ·FF½F ½FF»Fe ½¹F½FÀ±FF QZVF IYF Q„·FFʦ¹F W`Ü WX¸FFSZ ²F¸FÊ IYF ·Fe ÎWXQìIYS¯F WXFZ ¦F¹FF : B³F Q»Fe»Fûa ´FS ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS SWe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF Qe´FIY d¸FßFF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFad½F²FF³F ´FeN IZY þþ AFSERY ³FdS¸F³F ³FZ IYWF dIY þFd°F ·FFS°F IZY WS ²F¸FÊ ¸FZÔ §F„ÀF ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa °FIY dIY W¸FFSZ ²F¸FÊ ¸FZ ·FeÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY þdÀMXÀF ³FdS¸F³F ´FFSÀFe W``ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY W¸FFSZ ²F¸FÊ IZY ¸Fì»F QZVF ¸FZa BÀF ¶FF°F IYF IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞX°FF dIY AF´F IYWFa ´F`QF W„E WX`Ô, »FZdIY³F ¹FWFa ´FOÞX°FF W`Ü ¹FWFa ´F„þFSe ¶F³F³FZ IZY d»FE AF´FIYF þ³¸F ´F„þFSe ´FdS½FFS ¸FZÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ BÀF °FSW QZJF þFE °Fû W¸FFSZ ²F¸FÊ IYF ·Fe ÎWXQìIYS¯F Wû ¦F¹FF W`Ü Aa°FSþF°Fe¹F VFFdQ¹Fûa ´FS ´FeN ³FZ IYWF dIY ½FWX BÀF ¸FÀF»FZ ¸FZÔ ³FWeÔ ´FOÞXZÔ¦FZÜ þdÀMXÀF ³FdS¸F³F ³FZ IYWF dIY A¦FS AF´F C¨¨F þFd°F IZY W``Ô °Fû ·Fe Aa°FSþF°Fe¹F d½F½FFW ³FWeÔ IYS ÀFIY°FZÜ C³Wûa³FZ CQFWS¯F QZ°FZ W„E IYWF dIY ¹FWFa °FIY dIY FF»FF¶FFS dIiYdV¨F¹F³F ·Fe A´F³FZ We ¦FûÂF ¸FZÔ d½F½FFW IYS°FZ W``ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ BÀFZ EÀFÀFe/EÀFMXe d´FLOÞXZ´F³F IYF AF²FFS I`YÀFZ IYWF þF ÀFIY°FF W`? ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A¦F»FZ ¶F„²F½FFS IYû dRYS ÀF„³F½FFBÊ Wû¦FeÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ AFþIY»F 12 ÀFF»F ´F„SF³FZ E¸F ³FF¦FSFþ R`YÀF»FZ IYû ´F„³Fd½FʨFFS IZY d»FE ·FZþZ þF³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS SWF W`Ü E¸F ³FF¦FSFþ R`YÀF»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F þþFZÔ IYe ÀFad½F²FF³F ´FeN ³FZ IYWF ±FF dIY d´FLOÞXZ´F³F AüS A´F¹FFÊ´°F ´Fid°Fd³Fd²F°½F IZY AFaIYOÞXZ þ„MXF³FZ IZY ¶FFQ We ÀFSIYFS EÀFÀFe/EÀFMXe IYû Fiû³³Fd°F FZÔ AFSÃF¯F QZ ÀFIY°Fe W`Ü IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFdW°F IYBÊ ´FÃFûa ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYû ´F„³Fd½FʨFFS IZY d»FE ÀFF°F ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe ´FeN IYû ·FZþ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W`ÜEÀFÀFe/EÀFMXe IYe FiFZ³³Fd°F FZÔ ³FWeÔ »FF¦Fì Wû¦FF IiYe¸Fe »FZ¹FS IYF dÀFðFa°FEÀFÀFe/EÀFMXe ½F¦FÊ IZY ½¹Fd¢°F IZY ÀFa´F³³F Wû þF³FZ IZY ¶FF½FþìQ CÀFZ A´F³Fe We þFd°F FZÔ VFFQe IYS³Fe Wû°Fe W`Ü ½FW C¨¨F þFd°F FZÔ VFFQe ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF, ¢¹FûadIY ÀFa´F³³F Wû³FZ ÀFZ CÀFIYF þFd°F¦F°F d´FLOÞXF´F³F ÀF¸FF´°F ³FWeÔ Wû°FFÜ-IZYIZY ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F, AMXF³FeÊ þ³FS»F þFd°F ·FFS°F IZY WS ²F¸FÊ FZÔ §F„ÀF ¦FBÊ W`Ü ¹FWFa °FIY dIY W¸FFSZ ²F¸FÊ ´FFSÀFe FZ ·FeÜ-þdÀMXÀF AFSERY ³FdS¸F³FþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSN ¸F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F IYe ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF IYe °FþÊ ´FS ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE Ad£F»F ·FFS°F ÎWXQì ¸FWXFÀF·FF ³FZ 15 A¦FÀ°F IYFZ ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IZY ¦FN³F IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ ¸FZSN IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ³FF±FìSF¸F ¦FFZOÀFZ IYe ´Fid°F¸FF °F»FZ ¸FWXFÀF·FF IZY SF¿MÑe¹F C´FF²¹FÃF ´Fa. AVFFZIY VF¸FFÊ ³FZ §FFZ¿F¯FF IYe dIY ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IYe ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF A»Fe¦FPXÞ IYe ´FìþF VFI„Y³F ´FFaOXZ¹F WXFZÔ¦FeÜ ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IZY d»FE d³F¹F¸F-C´Fd³F¹F¸F QFZ A¢Mì¶FS °FIY °F`¹FFS IYS d»FE þFEa¦FZ AF`S dRYS ¹FWX ³¹FF¹F´FeN IYF¸F IYS³FF VF„øY IYS QZ¦FeÜ ³¹FF¹F´FeN IYF ¸F„£¹FF»F¹F A»Fe¦FPXÞ WXFZ¦FFÜ ¶F°FF¹FF dIY 15 ³F½Fa¶FS IYFZ ³FF±FìSF¸F ¦FFZOÀFZ IZY ¶Fd»FQF³F dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY ´FS B³F AQF»F°FFZÔ IYF QF¹FSF ÀFF°F dþ»FFZÔ °FIY R`Y»F þFE¦FFÜ B³F¸FZÔ ¸FZSN ½F A»Fe¦FPXÞ IZY ÀFF±F WXe AF¦FSF, ¸F±F„SF, WXF±FSÀF, RYeSFZþF¶FFQ AF`S dVFIYFZWXF¶FFQ ·Fe VFFd¸F»F dIYE þFEa¦FZÜ d³F¹F¸F-C´Fd³F¹F¸F IZY d»FE ¦FdN°F IY¸FZMe IZY ÀFaSÃFIY ¸FaO»F ¸FZÔ ÎWXQì ¸FWXFÀF·FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF dQ»»Fe IZY ¨Faýi ´FiIYFVF IYF`dVFIY, ¸FZSN IZY C´FF²¹FÃF ´Fa. AVFFZIY VF¸FFÊ AF`S ¸FWXF¸FaÂFe ¸F„³³FF I„Y¸FFS VF¸FFÊ VFFd¸F»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ¸F„³³FF I„Y¸FFS ·Fe dQ»»Fe IZY WX`ÔÜ QZVF IZY ÀFad½F²FF³F AF`S AQF»F°FFZÔ IZY ÀF¸FF³FFa°FS EIY ³FBÊ ³¹FF¹F ½¹F½FÀ±FF VF„øY dIYE þF³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS AVFFZIY VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY WX¸F³FZ BÀF ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IZY ¦FN³F ÀFZ ´FWX»FZ IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY QZVF ¸FZÔ ¨F»F SWXe VFdS¹FF AQF»F°FFZÔ ´FS SFZIY »F¦FFEa, C³WXZÔ ¶FaQ IYSZÔÜ þ¶F IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ WX¸FFSXe ¸FFa¦F ´FS IYFZBÊ ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF °FFZ WX¸F BÀFIZY ¦FN³F IZY d»FE ¶FF²¹F WX„E WX`ÔÜ ¸FZSNX ÀFZ IiYFad°F ·FOÞXIYe, BÀFd»FE ½FWFa ÀFZ ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN : ´FìþFA»Fe¦FPXÞ : ÎWXQì ³¹FF¹F ´FeN IYe ´FW»Fe þþ ½F AdJ»F ·FFS°F ÎWXQì ¸FWFÀF·FF IYe SF¿MXÑe¹F ÀFd¨F½F OXFG. ´FìþF VFI„Y³F ´FFaOXZ¹F IYW°Fe W`Ô dIY ¸FZSN IiYFad°F²FSF W`Ü ´Fi±F¸F À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiiF¸F IYe d¨Fa¦FFSe ¹FWeÔ RìYMXe, BÀFd»FE ÎWXQ„Aûa IZY ÀFF±F ³¹FF¹F IYF ¹FWeÔ ÀFZ ¶FeOÞXF CNF¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ Qû ÀFF»F IZY AaQS 600 ´FeN Jû»FZÔ¦FZÜ ´FìþF ³FZ kQ`d³FIY þF¦FS¯Fl ÀFZ ´FìSe ¹Fûþ³FF ÀFFÓFF IYeÜ þ¶F CX³FÀFZ ´FìLXF ¦F¹FF dIY VFdS¹FF IYûMXÊ IYe °FþÊ ´FS ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IYe þøYS°F ¢¹FûÔ ´FOÞXe? CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dÀFÀMX¸F AüS IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ³FZ ¸Fþ¶FìS dIY¹FFÜ EÀFÀFe-EÀFMXe E¢MX C»FMX dQ¹FF ¦F¹FFÜ A¶F ÓFìNF IZYÀF ·Fe »F¦F þFE °Fû ÀFa·FiFa°F ½¹Fd¢°F IYe dþaQ¦Fe ¶F¶FFÊQ Wû þFE¦FeÜ dVFÃFIY ÀFZ ¸FWa°F.. AüS A¶F þþ : dWÀFFS (WdS¹FF¯FF) ¸FZÔ þ³¸Fe OXFG. ´FìþF ³FZ ÀFWFSX³F´F„SX ÀFZ ´FPÞFBÊ ´FìSe IYeÜ ¦Fd¯F°F ½F IYÔ´¹FìMXSX ÀFFBÔÀF ¸FZÔ E¸FEÀFÀFe ½F ¦Fd¯F°F ÀFZ ´FeE¨FOXe W`ÔÜ I„YL ÀF¸F¹F ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY EIY BaÀMXeMXйFìMX ¸FZÔ dVFÃFIY SWeÔÜ ÎWXQì FWFÀF·FF IYe 2014 ÀFZ SF¿MXÑe¹F ÀFd¨F½F W`ÔÜ VFdS¹FF IYFZMÊ IYe °FþÊ FS FZSN ¸FZÔ ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IYF ¦FN³F4 A»Fe¦FPXÞ IYe FìþF VFI„Y³F FFaOXZ¹F IYFZ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF 4 QFZ A¢Mì¶FS °FIY °F`¹FFS IYS d»FE þFEa¦FZ ÎWXQì ³¹FF¹F´FeN IZY d»FE d³F¹F¸F-C´Fd³F¹F¸F³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ SFRZY»F d½F¸FF³F ÀFüQZ FZÔ ¦FXOÞ¶FXOÞe IYF AFSû´F »F¦FF°FZ W„E ¸FûQe ÀFSIYFS IYû WXMF³FZ IYF AFXÁ½FF³F dIY¹FFÜ SFW„»F ³FZ ¹FW AFÁ½FF³F d½F´FÃFe ³FZ°FFAûa IYe ¶F`NIY ¸FZÔ dIY¹FFÜ SFW„»F ³FZ IYWF, A´F³Fe FFXMeÊ IYû ¦Fa¦FF IYe °FSW ´Fd½FÂF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ ·FFþ´FF ³FZ°FF A´F³FZ d¸FÂF ´Fìaþe´Fd°F¹Fûa IYû ¦F»F°F Pa¦F ÀFZ RYF¹FQF ´FW„a¨FF³FZ IZY d»FE I„YL ·Fe IYS³FZ IYû °F`¹FFS W``ÔÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ½FW ·FFþ´FF ¸F„¢°F ·FFS°F IYe ¶FF°F ³FWeÔ IYS SWZÜ ½FW d½F¨FFSûa IYe ¶FF°F IYS SWZ W`ÔÜ d½F´FÃFe Q»F ½F` FFdSIY øY´F ÀFZ Fþ¶Fì°F W`Ô, BÀFd»FE ½FZ d¸F»FIYS ·FFþ´FF IYû WSFEa¦FZÜ SFW„»F ¹FWFa ´FS ÀFFÓFe d½FSFÀF°F ¶F¨FFAû ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¶Fû»F SWZ ±FZÜ ¹FW ÀF¸¸FZ»F³F 15 d½F´FÃFe Q»Fûa IYF ¦FN¶Fa²F³F W`Ü BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ½FF¸F´Fa±Fe Q»Fûa IZY ÀFF±F SFþQ, þ³F°FF Q»F EÀF, ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ, ýi¸F„IY, SF»FûQ, SFIYFa FF AFdQ IZY ³FZ°FFAûa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe OXFG. F³F¸FûW³F dÀFaW ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ´Fì½FÊ þQ¹Fì ³FZ°FF VFSQ ¹FFQ½F ³FZ ·FFþ´FF IZY ³FZ°FÈ°½F ½FF»Fe IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ d¸F»FIYS »FXOÞ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ´FS ¶F»F dQ¹FFÜ SFRZY»F ÀFüQZ FS SFW„»F ³FZ dRYS IZÔYýi IYû §FZSF³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F °FF»FIYMûSF ÀMmdO¹F¸F FmÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ÀFFÓFe d½FSFÀF°F ¶F¨FFAû ÀF¸¸Fm»F³F ImY QüSF³F WF±F CNFIYS EIYþ„M°FF IYF FiQVFʳF IYS°Fm IYFa¦FimÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe, Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe F³F¸FûW³F dÀFaW, »FûI °FFadÂFIY þ³F°FF Q»F ImY A²¹FÃF VFSQ ¹FFQ½F, FFIY´FF ImY FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹Fm¨F„Se AüS A³¹F ³Fm°FFÜ ´FimMÑþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ²F³F¶FFQ CX´F·FFZ¢°FF RYFZS¸F ²F³F¶FFQ ³FZ AFSEÀFe (dSþ½FZÊVF³F A¦FZÔÀMX I`ÔYdÀF»FZVF³F) dMXIYMX IYe dIYSF¹FF SFdVF IYFZ »FZIYS ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¶FOÞXF R`YÀF»FF ÀF„³FF¹FF WX`Ü ¶F±FÊ IYF ´FìSF ´F`ÀFF »FZIYS IZY½F»F ¶F`NX³FZ IYe þ¦FWX QZ³FZ ´FS SZ»F½FZ IYFZ AF²Fe SFdVF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ WXFCXdÀFa¦F IYFG»FFZ³Fe ²F³F¶FFQ d³F½FFÀFe AFSMXeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ ÀFWX Ad²F½F¢°FF SF¸F F„³Fe°F ¨FF`²FSXe õFSF QF¹FS EIY ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IZY ¶FFQ RYFZS¸F ³FZ ²F³F¶FFQ SZ»F ¸FaOX»F ´Fi¶Fa²F³F IYFZ AFSEÀFe ÀFeMX ´FS ¹FFÂFF IYS³FZ IZY IYFS¯F AF²Fe SFdVF 285 ÷Y´F¹FZ ½FF´FÀF IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe ÀFRYS IZY QF`SF³F WX„BÊ ¸FF³FdÀFIY ´Fi°FFOÞX³FF AF`SX IYFZMXÊ £F¨FÊ IZY d»FE ´FFa¨F WXþFS ÷Y´F¹FZ Ad°FdS¢°F þ„¸FFʳFF ·Fe SZ»F½FZ ´FS »F¦FF¹FF WX`Ü ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF : ¨FF`²FSXe ³FZ ²F³F¶FFQ ÀFZ ´FMX³FF þF³FZ IZY d»FE 27 ¸FF¨FÊ 2018 IYF MXÑZ³F ÀFa£¹FF 13329 ¦Fa¦FF QF¸FFZQS E¢ÀF´FiZÀF ÀFZ dõ°Fe¹F ½FF°FF³F„IìYd»F°F ßFZ Fe IYF dMXIYMX d»F¹FF ±FFÜ dMXIYMX ½FZdMXa¦F d»FÀMX ¸FZÔ ±FeÜ ¹FFÂFF IZY dQ³F þ¶F SZ»F½FZ IZY õFSF AFSÃF¯F ¨FFMXÊ þFSXe dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ CXÀF ½F¢°F ¨FF`²FSXe IYF dMXIYMX AFSEÀFe-41 WXFZ ¦F¹FFÜ CX³WXZÔ ½FF°FF³F„IìYd»F°F ßFZ¯Fe ¸FZÔ IZY½F»F ¶F`NX³FZ IYF À±FF³F d¸F»FFÜ CX³WXFZÔ³FZ RYFZS¸F ¸FZÔ dVFIYF¹F°F IYe dIY ¶F±FÊ IYF ´FìSF dIYSF¹FF »FZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SZ»F½FZ IYe AFZS ÀFZ CX³WXZÔ ´FìSXe ÀFZ½FF ³FWXeÔ Qe ¦FBÊÜ SZ»F½FZ IYe AFZS ÀFZ þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF dIY AFSEÀFe IZY d³F¹F¸FFZÔ IZY °FWX°F ¹FFÂFF ´FiFSa·F IYS°FZ ½F¢°F ¹FFÂFe IYFZ ¶F`NX³FZ IYF À±FF³F dQ¹FF þF°FF WX` AF`S ¶F±FÊ £FF»Fe WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¶F±FÊ Qe þF°Fe WX`Ü ¹FdQ ¹FFÂFe AFSEÀFe dMXIYMX ´FS ¹FFÂFF ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô, °FFZ ½FZ A´F³FF dMXIYMX SQ IYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ AFSXEÀFe ¶F±FÊ IYF FìSF dIYSF¹FF ³FWXeÔ »FZ ÀFIY°FF SZ»F½FZ

4 CX´F·FFZ¢°FF RYFZS¸F ³FZ AFSMXeAFB IYF¹FÊIY°FFÊ IYe ¹FFd¨FIYF FSX ÀF„³FF¹FF R`YÀF»FF þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeÀF„ Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀMXZMX IYFG-AFGdOʳFZMS IYû AÀF¸F FZÔ E³FAFSÀFe OXÑFµMX ÀFZ ¶FFWS W„E »Fû¦Fûa IYF dþ»FZ½FFS þ³FÀFa£¹FF IZY A³F„´FF°F ¸FZÔ ¶¹FûSF ´FZVF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ IYFG-AFGdOʳFZMS ÀFZ ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY ¸FZÔ ¹FZ ¶¹FûSF IYûMXÊ ¸FZÔ QFdJ»F IYS³FZ IYû IYWF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IYûMXÊ ³FZ RYFB³F»F E³FAFSÀFe °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE A´F³FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe ´FidIiY¹FF (ÀMX`` ÔOXOXÊ AF´FSZdMXa¦F ´FiFZÀFeþS (EÀFAû´Fe) ´FS I„YL dW°F ²FFSIYûa (ÀMXZIY Wû»OXSûa) IYF ³FþdS¹FF ´FìLF W`Ü IYûMXÊ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 28 A¦FÀ°F IYû AF¦FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYSZ¦FFÜ þdÀMXÀF Saþ³F ¦Fû¦FûBÊ ½F þdÀMXÀF AFSERY ³FSXe¸F³F IYe ´FeN AÀF¸F E³FAFSÀFe ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ AüS d³F¦FSF³Fe IYS SWe W`Ü IYûMXÊ IZY AFQZVF ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ RYFB³F»F E³FAFSÀFe °F`¹FFS IYS³FZ IYF EÀFAû´Fe ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ±FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ´FZVF EÀFAû´Fe QZJ³FZ IZY ¶FFQ IYWF dIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dW°F²FFSIYûa IYF ³FþdS¹FF ·Fe d»F¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ IYûMXÊ ³FZ AÀF¸F E³FAFSÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYS³FZ ½FF»FZ °Fe³F ¹FFd¨F¹FFZÔ AÀF¸F ´Fd¶»FIY ½F¢ÀFÊ, AÀF¸F ÀF³Fd¸Fd»FMXF ¸FWFÀFa§F AüS ³FZVF³F»F OXZ¸FûIiZYdMXIY RiaYMX AFRY ¶FûOXû»F`` ÔOX (´FiFZ¦Fi ZdÀF½F) IZY A»FF½FF AF»F AÀF¸F ÀMXìOXZÔMX ¹Fìd³F¹F³F, AF»F AÀF¸F ¸FFB³FdSMXe ÀMXìOXZÔMX ¹Fìd³F¹F³F AüS þ¸Fe¹F°F E C»FZ¸FF ÎWXQ IYû 25 A¦FÀ°F °FIY EÀFAû´Fe ´FS A´F³FF ³FþdS¹FF ÀFF`Ô´F³FZ IYû IYWF W`Ü IYûMXÊ ³FZ ÀMXZMX IYFG-AFGdOʳFZMS ´Fi°FeIY WþZ»FF ÀFZ ´FìLF dIY dIY³F dW°F ²FFSIYûa IYF ³FþdS¹FF d»F¹FF þF³FF ±FFÜ BÀF ´FS WþZ»FF ³FZ IYWF dIY ÀMXZMX ÀF¶F IY¸FZMXe ¸FZÔ AFÀFì AüS AF¸ÀFì IZY A»FF½FF SFþ³Fed°FIY Q»Fûa IYF ³FþdS¹FF d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀF ´FS ´FeN ³FZ IYWF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»Fûa ÀFZ ¸FVFd½FSF ³FWea dIY¹FF þFE¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ WþZ»FF IYû d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ½FWX ÀFe»F ¶FaQ d»FRYFRZY FZÔ dþ»FF½FFS þ³FÀFa£¹FF A³F„ FF°F IZY dWÀFF¶F ÀFZ C³F »Fû¦Fûa IYe ÀFì¨Fe IYûMXÊ IYû QZÔ dþ³WZÔ OXÑFµMX E³FAFSÀFe ¸FZÔ ³FWeÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ IZÔYýi IYe EÀFAû´Fe IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYF dþIiY IYS°FZ W„E IYWF dIY BÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY, 30 A¦FÀ°F ÀFZ E³FAFSÀFe ´FS QF½FZ AüS AF´FdØF¹FFa »Fe þFEa¦FeÜ E³FAFSXÀFe OXÑFµMX ÀFZ ¶FFWS Wû ¦FE »Fû¦Fûa IYF FFa¦FF dþ»FZ½FFSX ¶¹FûSXF4 ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ³FZ ÀMX``ÔOXOXÊ AF´FSZdMXa¦F FiûÀFeþS ´FS dW°F²FFSIYûa IYF ³FþdS¹FF FFa¦FF³FBÊQ„d³F¹FF, BaQF`S´FFa F WþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IZY ÀMd»F˦F ¶FFG¹FFZMZIY »FFZ³F §FFZMF»FZ IZY ´Fi¸F„J AFSFZd´F°F ¦F„þSF°F IZY CôFZ¦F´Fd°F d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IYFZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ »FFZ³F §FFZMF»FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY BÀF ¸FF¸F»FZ IZY °FFS ÀFe²FZ ¸F²¹F ´FiQZVF IZY BaQF`S ÀFZ þ„OÞXZ W`ÔÜ §FFZMF»FZ IYF ¸FFÀMS ¸FFBaO BaQF`S IYF ÀFeE A³Fì´F ¦F¦FÊ W`Ü ¦F¦FÊ IYFZ BÊOe ´FW»FZ We d¦FSµ°FFS IYS ¨F„IYe W`ܦF„þSF°F IYe IaY´F³Fe ÀMd»F˦F ¶FFG¹FFZMZIY ¦Fi„´F IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ÀFF½FÊþd³FIY ÃFZÂF IZY ¶F`ÔIYFZÔ IZY »FFZ³F IZY ¶Fe°FZ ÀFF»F IZY AFdJSe °FIY I„Y»F ´FFa¨F WþFS °Fe³F IYSFZOÞX ÀFZ ª¹FFQF ¶FIYF¹FF W`Ü ÀMd»F˦F ÀF¸FìW IYFZ ¹FW »FFZ³F AFa²FiF ¶F`ÔIY IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ ¶F`ÔIYFZÔ IZY IaYÀFFZdMʹF¸F ¸FZÔ d³F¹F¸F d½F÷Yð dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ »FFZ³F dQ»F½FF³FZ ¸FZÔ BaQF`S IZY ÀFeE ¦F¦FÊ IYe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ±FeÜ ¦F¦FÊ AFa²FiF ¶F`ÔIY ¸FZÔ d³FQZVFIY ±FFÜ CÀFe ³FZ »FFZ³F ¸FaþìS IYS½FF¹FF ±FFÜ »FFZ³F dQ»F½FF³FZ IZY ¶FFQ IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ W½FF»FF IZY þdS¹FZ ÀFeE ¦F¦FÊ °FIY ´FW„a¨FZ ±FZÜ ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) dQ»»Fe IYe Me¸F QFZ ¶FFS ¦F¦FÊ IZY BaQF`S dÀ±F°F dNIYF³FFZÔ ´FS þFa¨F IZY d»FE ´FW„a¨Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ CÀFZ BÀFe ÀFF»F þ³F½FSe ¸FZÔ BÊOe ³FZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ±FFÜ ÀFe¶FeAFB AF`S BÊOe ÀMd»F˦F IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF IZY dJ»FFRY ½FFSaM AF`S SZO IYFG³FÊS ³FFZdMÀF þFSe IYS ¨F„IYe ±FeÜ A¶F ÀFaQZÀFSF IZY Q„¶FBÊ ¸FZÔ d¦FSµ°FFS WFZ³FZ IZY ¶FFQ »FFZ³F §FFZMF»FZ ÀFZ þ„OÞXZ AW¸F °F±¹F ÀFF¸F³FZ AF³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü C¸¸FeQ W` dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ BaQF`S IZY ÀFeE IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe A¶F ÀFFRY WFZ ÀFIZY¦FeÜ AÀF»F ¸FZÔ ¦F¦FÊ AFa²FiF ¶F`ÔIY ÀFZ ´FW»FZ EIY A³¹F ¶F`ÔIY IYF OF¹FSZ¢MS ·Fe SW ¨F„IYF W`Ü d»FWFþF BÊOe IYe þFa¨F IYF QF¹FSF AF`S ·Fe ¶FPXÞ ÀFIY°FF W`Ü·FFS°F ¸FZÔ ¶F`ÔIYFZ IYe ²FFZ£FF²FOÞXe IYF ¹FWX EIY AF`S ¶FOÞXF ¸FF¸F»FF WX` »FZdIY³F BÊOXe IYe »F¦FF°FFS IYFSʽFFBÊ IZY ¨F»F°FZ BÀF¸FZÔ ÀFRY»F°FF WXF±F »F¦FeÜ Q„¶FBÊ ¸FZÔ ÀFaQZÀFSF IYFZ d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ EþZÔdÀF¹FFa CXÀFZ ·FFS°F »FF³FZ IYe ·Fe IYFZdVFVF IYSZÔ¦FeÜ BÀFÀFZ ²FFZ£FF²FOÞXe ¸FZÔ CXÀFIZY ÀFWX¹FFZd¦F¹FFZÔ IYe ´FìSXe þF³FIYFSXe d¸F»F ÀFIZY¦FeÜ ÀFeE ¦F¦FÊ IYe ·Fìd¸FIYF IZY ÀFF±F ¶F`ÔIY IZY VFFd¸F»F Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe þF³FIYFSXe IYS EþZÔÀFe IYFSʽFFBÊ IYS ´FFEa¦FeÜ5000 IYSFZOÞX IZY »FFZ³F §FFZMF»FZ IYF AFSFZd´F°F Q„¶FBÊ FZÔ d¦FSµ°FFS4¦F„þSF°F IZY CôFZ¦F´Fd°F d³Fd°F³F ÀFaQZÀFSF ´FS IYÀFF dVFIaYþF 4BaQF`S ÀFZ þ„OÞXZ W`Ô °FFS, BÊOe dQ»»Fe IYe Me¸F þFa¨F IZY d»FE QFZ ¶FFS AFBÊ ±Fe ¹FWXFÔC

opyRight Jagran.com

Page 6: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

0017YA¦FÀ°FY2018AMX»F À¸FÈd°Fl þe½F³F ImY 77 ½FÀFa°F QZJ³FZ AüSX SXFþ³Fed°F ImY dVFJSX ´FSX ´FW„a¨F³FZ ImY ¶FFQ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe C´F»Fd¶²F ¢X¹FF W`?-¸FZSXZ d»FE BÀF ´FiV³F IYF CØFSX QZ³FF IYdN³F W`Ü QìÀFSXZ °F¹F IYSXZÔ dIY IYûBÊ C´F»Fd¶²F W` ¹FF ³FWeÔÜ l d¸FNFB¹FûÔ IYF ¨FÀIYF I`YÀFZ »F¦FF? (NWFIYF...) W¸FFSXZ §FSX ¸FZÔ ¦FF¹F-·F`ÔÀF ´FF»Fe þF°Fe ±FeÔÜ ¶F¨¨FûÔ IYû d³F¹Fd¸F°F Qì²F d´F»FF¹FF þF°FF ±FFÜ ¹FWeÔ ÀFZ Qì²F QWe AüSX d¸FNFB¹FûÔ ÀFZ ´FiZ¸F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨FF»Fì W„AFÜ l IYü³F ÀFe d¸FNFBÊ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FÀFaQ W`? WSX d¸FNFBÊ IYF A´F³FF A»F¦F À½FFQ W`Ü ´FW»FZ ¶FF»FìVFFWe ¶FW„°F A¨Le »F¦F°Fe ±Fe, »FZdIY³F A¶F ¶FF»FìVFFWe ¸FZÔ ½FW ¶FF°F ³FWeÔ SXWeÜ A¶F °Fû JeSX AüSX ¦F„»FF¶F þF¸F„³F ´FÀFÔQ W`ÔÜ

l ´FFSXÔ´FdSXIY ¶FiFšFX¯F ´FdSX½FFSX ¸FZÔ ¸FFaÀFFWFSX ½FdþÊ°F ±FFÜ °Fû dRYSX BÀFIYe AFQ°F I`YÀFZ AüSX IY¶F ´FOÞe? -´FdSX½FFSX ¸FZÔ ´F„÷Y¿F AFd¸F¿F ·Fûþe ±FZÜ ¶F„þ„¦FÊ »Fû¦F ¸FFÔÀF JF°FZ ±FZÜ ´F„÷Y¿F AFd¸F¿F ·Fûþe ±FZ, BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¸FdW»FFEÔ ³F JF°Fe ±Fe AüSX ³F ¶F³FF°Fe ±FeÔÜ ´F„÷Y¿F ´F„Ô¦F½F d¸F»F IYSX We ¹FW IYF¸F IYSX°FZ ±FZÜ l IYd½F AMX»F, ³FZ°FF AMX»F AüSX ´FÂFIYFSX AMX»F ¸FZÔ IYü³F ¶FZW°FSX? -¹FW ·Fe ÀFWe, ½FW ·Fe ÀFWeÜ (¹FW AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe EIY IYd½F°FF IYe ´Fad¢°F W`) l ³FZ°FF AMX»F AüSX IYd½F AMX»F ¸FZÔ IY·Fe MXIYSXF½F ·Fe Wû°FF W`? -IY·Fe-IY·FeÜ l SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ IYF ARYÀFûÀF °Fû ³FWeÔ? -(NWFIYF...) A¶F IY„L ARYÀFûÀF Wû SXWF W`Ü ¨FFSXûÔ AûSX IYe QVFF QZJIYSXÜ d½FVFZ¿FIYSX SXFþ³Fed°F IYF SXÔ¦FøY´F ÀF¸FÓF IYSX ¸F³F ¸FZÔ IY„L dJÖF°FF Wû°Fe W`Ü »FZdIY³F CÀFZ LûOÞIYSX dRYSX JOÞZ Wû þF°FZ W`ÔÜ dÀF»FdÀF»FF ¨F»F°FF SXW°FF W`Ü

l C¸Fi ImY BÀF ´FOÞF½F AüSX dVFJSX ´FSX, ´F„SXF³FZ QûÀ°FûÔ IYû ¹FFQ IYSX°FZ W`Ô? dIYÀFe JFÀF QûÀ°F IYe ¹FFQ AF°Fe W`? ¢X¹FF IY·Fe-IY·Fe dIYÀFe IYû ¶F„»FFIYSX J„»FIYSX ¶FF°F IYSX³FZ IYF ¸F³F Wû°FF W`? -(»FÔ¶FF ¸Fü³F) QûÀ°FûÔ IYe IY¸Fe IY·Fe ³FWeÔ SXWeÜ »FZdIY³F ³FF¸F d¦F³FF³FF NeIY ³FWeÔÜ l EIY ³FBÊ IYd½F°FF IY¶F d»FJZÔ¦FZ? ´FQ ´FSX SXW°FZ W„E ¹FF ´FQ LûOÞ³FZ ImY ¶FFQ? -WFa, þøYSX d»FJìa¦FFÜ IYd½F°FF A´F³FF ÀF¸F¹F J„Q ¨F„³F »FZ¦FeÜ l IYü³F ÀFF dRY»¸Fe ¦Fe°F ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ´FÀFÔQ W`? -Aû ¸FFÔÓFe SXZ °FZSXF dIY³FFSXF ³FdQ¹FF IYe ²FFSXF W` l IYü³F ÀFe Ad·F³FZÂFe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FÀFÔQ ±Fe? A³FZIY Ad·F³FZdÂF¹FFÔ W`Ü dIYÀFIYF ³FF¸F »FZÔ, dIYÀFZ LûOÞZÔÜ l ÀIYì»F ¦Fû»F IYSX dÀF³FZ¸FF QZJF?IY·Fe QZJF þøYSX Wû¦FFÜ BÀF ÀF¸F¹F ¹FFQ ³FWeÔ W`Ü ½F`ÀFZ dÀF³FZ¸FF QZJ³FZ IYF ª¹FFQF VFüIY ³FWeÔ SXWFܹFWX ·Fe ÀFWXe, ½FWX ·Fe ÀFWXe...¹F¸F„³FF IYF °FMX, ·FìOÞF IYF IY„AFÔ, ¦F„ªþe ¶FF¶FF IYe ¸FdN¹FF AüSX dVF½F ¸FÔdQSX ½FF»FZ A´F³FZ ´F`°FÈIY ¦FFÔ½F IYû AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe A¢ÀFSX ¹FFQ IYSX°FZ ±FZÜ þ³¸F IZY ÀF¸F¹F °Fû´FûÔ IYe ÀF»FF¸Fe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ³FZ EIY ¶FFSX À½F¹Fa ¶F°FF¹FF ±FF dIY CX³FIZY d´F°FF ªFe ³FZ WXFBÊÀIìY»F IZY ´Fi¸FF¯F´FÂF ¸FZa CX³FIYe AF¹F¼ IYFZ BÀFd»FE IY¸F QVFFʹFF ±FF °FFdIY CX³WXZa I¼YL ª¹FFQF ÀF¸F¹F °FIY ³FF`IYSXe IYSX³FZ IYFZ d¸F»F ÀFIZYÜ BÀF ÀFÔQ·FÊ IYF dþIiY À½F¹Fa UFªF´FZ¹Fe ³FZ ¦½FFd»F¹FSX ImY ßFe ³FFSXF¹F¯F °FSXMXZ IYû ÀFF°F þ³F½FSXe, 1986 IYû d»FJZ EIY ´FÂF ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ d»FJF ±FF kAF´FIYF ´FÂF d¸F»FFÜ ¶FOÞe ´FiÀFÖF°FF W„BÊÜ B°F³FZ ÀFÔ¦Fe-ÀFFd±F¹FûÔ ¸FZÔ ¹FdQ dIYÀFe ImY êZW-AFVFe½FFÊQ IYe Ad·F»FF¿FF SXW°Fe W` °Fû ½FW AF´F We W`ÔÜ ¸FZSXF þ³¸F 1924 ¸FZÔ W„AF ±FFÜ d´F°FFþe ³FZ ÀIYì»F ¸FZÔ ³FF¸F d»FJF°FZ ÀF¸F¹F 1926 d»FJF dQ¹FF dIY C¸Fi IY¸F Wû¦Fe °Fû ³FüIYSXe ª¹FFQF IYSX ÀFImY¦FF, QZSX ¸FZÔ dSXMXF¹FSX Wû¦FFÜ C³WZÔ ¢X¹FF ´F°FF ±FF dIY ¸FZSXe ½F¿FʦFFÔN ¸F³FZ¦Fe AüSX ¸F³FF³FZ ½FF»FZ ¸F„ÓFZ LûMXF ¶F³FFIYSX ´FZVF IYSXZÔ¦FZÜl dþÀF ÀF¸F¹F AMX»F þe IYF þ³¸F W„AF ±FF CÀF ½FöY ´FOÞûÀF ImY d¦FdSXþF§FSXûÔ ÀFZ §FÔMXûÔ ImY À½FSX AüSX °Fû´FûÔ ImY ¦Fû»FûÔ IYe AF½FFþZÔ AF SXWe ±FeÔÜ ½FW BÊÀFF ¸FÀFeW IYF þ³¸FdQ³F ·Fe ±FFÜ EZÀFF ´Fi°Fe°F W„AF dIY ¹FZ °Fû´FZÔ dVFVF„ ImY þ³¸F ´FSX ÀF»FF¸Fe QZ SXWe W`ÔÜ SXû³FZ IYF ·Fe WX` Ad²FIYFSXEIY ¶FFSX ¦½FFd»F¹FSX ImY dVF³QZ IYe LF½F³Fe ½FF»FZ ¸FIYF³F IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ CX³FIZY ¶FF¶FF (QFQFªFe) SXF¸FF¹F¯F ¶FFÔ¨F SXWZ ±FZÜ A¨FF³FIY AÔQSX ÀFZ ´Fû°FZ AMX»F ImY SXû³FZ IYe AF½FFþ AFBÊÜ ¶FF¶FF AÔQSX ´FW„Ô¨F ¦FEÜ C³WZÔ QZJIYSX AMX»F AüSX þûSX ÀFZ SXû³FZ »F¦FZÜ ¶FF¶FF ³FZ ´FìLF, ¢X¹FûÔ SXû SXWZ Wû? AMX»F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ ¶FW„°F ´FeMXF W` AüSX IYW°FZ W`Ô SXû³FF ¸F°FÜ ¶FF¶FF ³FZ IYWF, ½FFWÜ ¶F¨¨FZ IYû ´FeMXF W` AüSX IYW°FZ Wû SXû³FF ¸F°F! ASXZ ¸FFSXF-´FeMXF W`, °Fû SXû³FZ IYF Ad²FIYFSX °Fû QZ We QZ³FF ¨FFdWEÜ ´FW»Fe d¦FSXµX°FFSXe ¶FMXZäSX FZÔ¶FMXZäSX ¸FZÔ We AMX»F ´FW»Fe ¶FFSX À½F°FÔÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZÔ d¦FSXµX°FFSX dIYE ¦FE ±FZÜ 1942 ¸FZÔ þ¶F ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ³FZ kAÔ¦FiZþûa ·FFSX°F LûOÞûl IYF ³FFSXF dQ¹FF ±FF, °Fû ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ ·Fe A¦FÀ°F IiYFad°F IYe »FWXSX ¨F»F ´FOÞXeÜ LFÂF ½F¦FÊ IYe A¦F„AFBÊ dIYVFûSX AMX»F IYSX SXWZ ±FZÜ þ¶F AFÔQû»F³F ³FZ C¦Fi øY´F ²FFSX¯F IYSX d»F¹FF °Fû ²FSX-´FIYOÞX VF„øY Wû ¦FBÊÜ VFWSX IYû°F½FF»F ³FZ C³FImY d´F°FFþe IYû ¶F°FF¹FF dIY AF´FImY ´F¼ÂF IYFSXF¦FFSX þF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWZ W`ÔÜ °F¶F AMX»F ImY d´F°FF ³FZ C³WZÔ ¶FOÞZ ·FFBÊ ´FiZ¸F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY ÀFF±F ¶FMXZäSX ·FZþ dQ¹FFÜ ´FiZ¸F d¶FWFSXe UFªF´FZ¹Fe C³F ´FSX ¶FSXF¶FSX ³FþSX SXJ°FZ ±FZ AüSX UWX C³WZÔ ¨FIY¸FF QZIYSX ³FFSXZ »F¦FF³FZ AüSX ·FF¿F¯F QZ³FZ d³FIY»F ªFF°FZ ±FZÜ EIY dQ³F ´F„d»FÀF ³FZ ´FIYOÞX d»F¹FFÜ AF¦FSXF þZ»F ¸FZÔ ¶F¨¨FF ¶F`SXIY ¸FZÔ 24 dQ³F ¶FÔQ SXWZÜ ³FF¶FFd»F¦F Wû³FZ ImY IYFSX¯F ¶FFQ ¸FZÔ C³WZÔ LûOÞÞ dQ¹FF ¦F¹FFÜ SXMXIYSX ³FWXeÔ ¶Fû»F³FZ IYF ÀFÔIY»´FA´F³FZ ´FW»FZ ·FF¿F¯F ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe À½F¹FÔ ¶F°FF°FZ ±FZ dIY kWFa, ¶FW„°F OSX »F¦FFÜ þ¶F ¸F`Ô ´FW»Fe ¶FFSX ·FF¿F¯F QZ³FZ ImY d»FE JOÞF W„AFÜ °F¶F ¸F`Ô ¶FOÞ³F¦FSX ¸FZÔ ±FFÜ ¸FZSXZ d´F°FFþe WZO¸FFÀMXSX ±FZÜ ½FFd¿FÊIYû°ÀF½F ±FFÜ d¶F³FF °F`¹FFSXe ImY ¸F`Ô ÀMXZþ ´FSX JOÞF Wû ¦F¹FFÜ ¶Fe¨F ¸FZÔ »FOÞJOÞF ¦F¹FFÜ ¸F¦FSX CÀF ÀF¸F¹F ¸F`Ô ´FFÔ¨F½Fea IYF d½FôF±FeÊ ±FF, A°F: dIYÀFe ³FZ BÀF ¶FF°F IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ³FWeÔ d»F¹FFÜ BÀFImY ¶FFQ EIY ¶FFSX ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ EIY ½FFQ-d½F½FFQ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZÔ ¸FZSXe ¶FOÞe ªF¦FWÔÀFFBÊ W„BÊ ±FeÜ ¸FÔ SXMXIYSX ¦F¹FF ±FF AüSX ¶Fe¨F ¸FZÔ ·Fì»F ¦F¹FFÜ »Fû¦FûÔ ³FZ VFûSX ¸F¨FF³FF VF„øY IYSX dQ¹FF dIY SXMXIYSX AF¹FF W`, SXMXIYSX AF¹FF W`Ü ¸F„ÓFZ ¶Fû»F³FF ¶FÔQ IYSX³FF ´FOÞFÜ °F¶F ÀFZ ¸F`Ô³FZ ÀFÔIY»´F IYSX d»F¹FF dIY ¸F`Ô SXMXIYSX ³FWeÔ ¶Fû»FìÔ¦FFÜl´F³FZLF,¦F»FSXF, dÀFIYSX³F ½F ¶FFþSXZ ImY F„AF AMX»F þe IYe ·FF·Fe ( ´FiZ¸F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe ´F°³Fe) SXFþZV½FSe ½FFþ´FZ¹Fe ¶F°FF°Fe ±FeÔ dIY ÀFFRY IY´FOÞZ ´FW³F³FZ IYe C³FIYe VF„øY ÀFZ AFQ°F SXWXeÜ ÀFÔ§F ÀFZ C³FIYF EZÀFF »F¦FF½F ±FF dIY ½Fû ¹FÄFû´F½Fe°F ImY dQ³F ·Fe JFIYe ³FZIYSX AüSX ÀFRmYQ IY¸Feþ ´FW³FIYSX ¦F¯F½FZVF ¸FZÔ »FøFe¦FÔþ IYe VFFJF ¸FZÔ ¶FüdðIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FW„Ô¨F ¦FE ±FZÜ þ³FZDY ImY ÀF¸F¹F £FûªFF ¦F¹FF, °Fû ½FWFÔ d¸F»FZÜ CX³WXFZa³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY AMX»F IYû ¸FìÔ¦F QF»F IYF ´F³FZLF, IYSXF¹F»F, ¦F»FSXF AüSX §Fe ¶F§FFSXe QF»FZÔ ¶FW„°F ´FÀFÔQ W`ÔÜ þ³FZDY C°FFSX dQ¹FFÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ·FFBÊ ImY ´FFÀF CX³FÀFZ ªF„OÞZX PZSXûÔ ÀFÔÀ¸FSX¯F ±FZ -kAMX»F AFSXEÀFEÀF ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ L°F ÀFZ IYìQ IYSX d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ W¸FFSXZ §FSX ¸FZÔ EIY ´FFIYOÞ IYF ´FZOÞ ±FFÜ W¸F »Fû¦F ¦F„»»Fe-OÔOF IYF JZ»F JZ»F°FZ ±FZÜ AMX»F RY„°FeÊ»FZ ±FZ AüSX þ»Q ´FZOÞ ´FSX ¨FPÞ þF°FZ ±FZÜ EIY dQ³F ½FW AFSXEÀFEÀF IYe MÑZd³FÔ¦F IYSXImY »FüMXZ °Fû þ³FZDY C°FFSX dQ¹FFÜ d´F°FFþe ³FZ ´FìLF þ³FZDY IYWFÔ W`? þ½FF¶F ±FF, C°FFSX dQ¹FFÜ IYWF dIY °F¶F °FIY þ³FZDY ³FWeÔ ´FW³FìÔ¦FF þ¶F °FIY dWÔQì ¸FFÂF IYû þ³FZDY ´FW³F³FZ IYF Ad²FIYFSX ³FWeÔ d¸F»F þF°FFÜlIYWû ¦F„÷YIYF³F´F„SX ¸FZÔ ´FPÞFBÊ ImY QüSXF³F We AMX»F IY³F´F„dSX¹FF ¶Fû»F³FZ »F¦FZÜ kÓFFOÞZ SXWü IY»FZ¢XMXSX ¦FÔþl-kIYWû ¦F„÷Yl-kAF½Fû ´FW»F½FF³Fl þ`ÀFZ VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ ±FZÜ IYF³F´F„SX IYe ¶Fû»Fe, ÀFÔÀIYÈd°F AüSX ÀFFdW°¹F ÀFZ C³FIYF ¹FFSXF³FF Wû ¦F¹FF ±FFÜ IY³³Füþe, ¶F`ÔÀF½FFSXe VF¶QûÔ IYF ´Fi¹Fû¦F CX³WXFZa³FZ IYF³F´F„SX ´FiUFÀF IZY ¶FFQ WXe VF¼øY dIY¹FFÜ ¶F¨F´F³F ¹FFQ ¶FWX¼°F AF°FF WX` d½FõF³F AüS FiJS ½F¢°FF AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F FS ÀFaÀFQ ÀFZ »FZIYS ÀFOÞXIY °FIY IZY FÀF»Fûa FS ¶FZ¶FFIY dMX´´F¯Fe IYe W`Ü CX³FIYe ¶FF°FZÔ »Fû¦Fûa IYû ¹FFQ WX`a...CX³WXûa³FZ IYWXF ±FF... ÀFaÀFQ: ÀFaÀFQ IYû ÀF¸FFþ IYF Q´FʯF Wû³FF ¨FFdWEÜ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûa IYû ·Fe ÀF¸FFþ IYF Q´FʯF Wû³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F A¦FS ÀFaÀFQ ÀFZ °F±¹F dL´FFE þFEa¦FZ, A¦FS C³¸F„¢°F ½FFQ-d½F½FFQ IZY d»FE ½FF°FF½FS¯F ³FWeÔ Wû¦FF, A¦FS ÀFa£¹FF IZY ¶F»F ´FS ¶FF°F ¦F»FZ IZY ³Fe¨FZ C°FS½FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þFE¦Fe, °Fû ÀFaÀFQ SF¿MXÑ IZY ùXXXQ¹F IYF EIY À´FaQ³F ³FWeÔ SWZ¦FeÜ A³¹F ÀFaÀ±FFAûa IYe °FSW We EIY ÀFaÀ±FF ¸FFÂF SW þFE¦Fe, ½FW IYF³Fì³F ´FS ¸F„WS »F¦FFE¦Fe, ¸F¦FS QZVF ¸FZÔ ³F °Fû IYûBÊ ¶F„d³F¹FFQe ´FdS½F°FʳF »FF ÀFIZY¦Fe AüS ³F °Fû QZVF IYû ASFþIY°FF IYe AûS þF³FZ ÀFZ SûIY ÀFIZY¦FeÜ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¶F`NIYS IY·Fe-IY·Fe ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¸F``Ô A´F³FZ QFd¹F°½F IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYS ´FF°FFÜ ¢¹FF ¶Fû»FZÔ? dIYÀFIZY ÀFF¸F³FZ ¶Fû»FZÔ? dþ³WZÔ ÀF„³FF³FF ¨FFW°FZ W``Ô ½FZ ÀF„³F°FZ ³FWeÔÜ þû ÀF„³F°FZ W``Ô ½Fû ÀF¸FÓF ³FWeÔ SWZ W``ÔÜ þû ÀF¸FÓF SWZÔ W``Ô, ½FZ þ½FF¶F ³FWeÔ QZ SWZÜ dIY°FF¶F: ½F`ÀFZ JSeQ IYS ´FPÞ³FZ IYe W¸FFSe AFQ°F ·Fe IY¸F W`Ü W¸F C²FFS »FZIYS ª¹FFQF ´FPÞ°FZ W``ÔÜ ½F¿FÊ ¸FZÔ EIY ´F„À°FIY JSeQ³FZ IYF °Fû ÀF¶FIYû ÀFaIY»´F IYS³FF ¨FFdWEÜ IY¸F ÀFZ IY¸F EIY-A¶F EIY ÀFZ °Fû IY¸F ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe, AF²Fe dIY°FF¶F °Fû AF´F JSeQ ³FWeÔ ÀFIY°FZÜ W¸F §FS IYF ÀFF¸FF³F JSeQ°FZ W``Ô, §FS IYû ÀFþF³FZ IZY d»FE ½FÀ°F„Ea »FF°FZ W``ÔÜ ¢¹FF §FS ¸FZÔ I„YL ´F„À°FIZÔY ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWE? ´F„À°FIYûa þ`ÀFF IYûBÊ ÀFF±Fe ³FWeÔ W`-IYûBÊ d¸FÂF ³FWeÔ W`Ü ´F„À°FIZÔY þOÞX ³FWeÔ -¨FZ°F³F Wû°Fe W``ÔÜ ´F„À°FIZÔY ¶Fû»F°Fe W``Ô-´F„À°FIZÔY ¦FF°Fe W``Ô, ´F„À°FIZÔY ´FFNIY IYû ¦F„Q¦F„QF°Fe W``ÔÜ ´F„À°FIYûa ¸FZÔ ³F½FSÀF W``ÔÜ ´F„À°FIYûa ¸FZÔ ¿FOXÐdS´F„ W``ÔÜ þ¶F ¨FFWZ °F¶F AF´F CÀF SÀF IYF ´FF³F IYS ÀFIY°FZ W``ÔÜAMX»F þe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ ImY ¶FSXÀFûÔ ´FW»FZ We AÀFF²FFSX¯F AûþÀ½Fe ½F¢°FF ImY øY´F ¸FZÔ ´FidÀFð Wû ¨F„ImY ±FZÜ dþ³WZÔ dWÔQe ÀF¸FÓF ³FWeÔ AF°Fe ±Fe ½FW ·Fe kIYV¸FeSX ÀFZ IY³¹FFIY„¸FFSXe °FIY AüSX IYF¸FøY´F ÀFZ IY¨L °FIYl ½FF»FZ A³F„´FiFÀF A»FÔIYFSX ÀFZ ¸FÔÂF¸F„¦²F Wû þF°FZ ±FZÜ AMX»F þe Adõ°Fe¹F ´Fid°F·FXFVFF»Fe AFVF„IYd½F ·Fe ±FZÜ BÀF¸FZÔ þûOÞ QedþE d½F³FûQ d´Fi¹F À½F·FF½F, ½FFIY´FMX„°FF AüSX JÞ„Q A´F³FZ ´FSX WaÀF ÀFIY³FZ IYe ÃF¸F°FF °Fû ½FW dÂF½FZ Fe ´FiIYMX Wû°Fe W`, þû ÀFSXÀ½F°Fe Im AQÈV¹F SXW³FZ IZY ¶FF½FþìQ W»IYe ÀFe O„¶FIYe »F¦FF³FZ ½FF»FZ IYû ²F³¹F IYSX QZ°Fe W`ÜQþʳFûÔ ´FiÀFa¦F ¹FFQ AF°FZ W` Ô þ¶F ¦F„Q¦F„QF³FZ ½FF»Fe d¨FIYûMXe ÀFZ AMX»F þe ³FZ W¸F»FF½FSX ¸F„ýiF ½FF»FZ d½FSXû²Fe IYû d¨F°F IYSX dQ¹FFÜ d¶F³FF IYMX„°FF ¶FPÞFE ¹FF ¦FÞ„ÀÀFF dQ»FFEÜ EIY ¶FFSX SXF¸F d½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F ³FZ IYWF- ·F¢°F Wû³FZ IYF QF½FF ·F»FZ We ½FW IYSXZÔ SXF¸F þ„OÞZ °Fû ¸FZSXZ ³FF¸F ImY ÀFF±F W`ÔÜ AMX»F þe ³FZ ´F»FMX½FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ QZS ³FWeÔ »F¦FFBÊÜ IYWF, k SXF¸F ImY QVFʳF °Fû WSXF¸F ¸FZÔ ·Fe Wû þF°FZ W`Ô !l EIY ¶FFSX C³FÀFZ dIYÀFe ´FÂFIYFSX ³FZ ´FìLF- AFþ SXF°F AF´F ¶FZ³FþeSX ·F„˜û IYû ¢X¹FF ÀFÔQZVF QZ³FZ ½FF»FZ W`Ô?l °F¶F AMX»F þe ³FZ d³FWF¹F°F ¸FFÀFìd¸F¹F°F ÀFZ ´FìLF k¢X¹FF ¸F`Ô ¹FW ÀFÔQZVF AFþ SXF°F IYe ¶FþF¹F IY»F ÀF½FZSXZ ´FW„a¨FF ÀFIY°FF Wìa A¦FSX AF´FIYe BþFþ°F Wû?l EIY ¸FVFWìSX ´FÂFIYFSX ³FZ þ½FF¶F-°F»F¶F IYSX³FZ ½FF»FZ AaQFþ ¸FZÔ dþSXW IYeÜ IYWF, k»Fû¦F IYW°FZ W`Ô dIY EIY Q»F AFO½FF¯Fe IYF W` AüSX EIY AMX»F IYFÜ AF´FIYF ¢X¹FF IYW³FF W`?l AMX»F þe ³FZ °F°IYF»F ¸F„aW°FûXOÞ WaÀFûXOÞ þ½FF¶F QZ dQ¹FFÜ k¸F`Ô dIYÀFe Q»FQ»F ¸FZÔ ³FWeÔ WìaÜ ¸F``Ô °Fû AüSûa IZY Q»FQ»F ¸FZÔ A´F³FF IY¸F»F dJ»FF°FF WìaÜl IY·Fe IYWeÔ AüSX EIY ÀFFW¶F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFF±F ÀF„»FW ImY C³FImY ´Fi¹FFÀFûÔ IYû JFdSXþ IYSX°FZ IYWF dIY °FF»Fe EIY WF±F ÀFZ ³FWeÔ ¶Fþ°Fe °Fû C³WûÔ³FZ ßFû°FFAûÔ IYû »FûMX-´FûMX IYSX³FZ ½FF»FZ AÔQFþ ¸FZÔ þ½FF¶F dQ¹FF, k¹FW ¶FF°F NeIY W` ´FSX ¨F„MXIYe °Fû ¶FþF ÀFIY°FZ WÔÜ ½FWe ¢X¹FF IY¸F W`Ül ´FdSXWFÀF d´Fi¹F ½FW ±FZ ¸F¦FSX þøYSX°F ´FOÞ³FZ ´FSX ½¹FÔ¦¹F ²FFSXQFSX °F»F½FFSX ·Fe ¶F³F þF°FF ±FFÜ EIY ¶FFSX EIY AFIiYF¸FIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FZ°FF ³FZ IYWF, kIYV¸FeSX ImY d¶F³FF ´FFdIYÀ°FF³F A²FìSXF W`Ül ½FFþ´FZ¹Fe þe ³FZ RYüSX³F ¹FFQ dQ»FF dQ¹FFÜ k´FFIY ImY d¶F³FF ·FFSX°F A²FìSXF W` !l d¶FWFS IYe EIY SX`»Fe IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSX°FZ C³WûÔ³FZ ¹FW IYW IYSX ·FeOÞ IYF dQ»F þe°F d»F¹FF, k¸F`Ô AMX»F ·Fe Wìa AüSX d¶FWFSXe ·Fe!l dIYÀFe ³FZ RYSX¸FF¹FF, k½FFþ´FZ¹Fe AFQ¸Fe °Fû A¨LZ W`Ô ´FSX ¦F»F°F ´FFMXeÊ ¸FZÔ W`ÔÜl AMX»F ³FZ þF³F³FZ IZY ¶FFQ ÀF½FF»F CNF¹FF kþ³FF¶F A¶F ¹FW °Fû ¶F°FF QedþE dIY BÀF A¨LZ ½FFþ´FZ¹Fe ImY ÀFF±F AF´F ¢X¹FF ÀF„»FìIY IYSX³FZ ½FF»FZ W`Ô?l AÔ¦FiZþe IYF ¸F„WF½FSXF W`- »FFGÀMX B³F MÑFÔÀF»FZVF³F- A±FFÊ°F A³F„½FFQ ¸FZÔ ¶FWIY ÀF¶FIY„L ¦F„OÞ¦Fû¶FSX Wû þF°FF W`Ü AMX»F þe IYe IYd½F°FFAûÔ IYF ·FF¦¹F A¨LF SXWF W`Ü C³WZÔ ÀFùQ¹F A³F„½FFQIY ³FÀFe¶F W„E ´FSXÔ°F„ þF³FZ dIY°F³FZ ·Fì»FZ ¨F„MXIY„»FZ W`Ô, dþ³WZÔ ½FFþ´FZ¹Fe þe ³F¦Fe³FûÔ IYe °FSXW þOÞ QZ°FZ ±FZ-A³FF¹FFÀF ! ¹FdQ EZÀFe WFdþSXþ½FF¶Fe AÔ¦FiZþe ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F IYe ¦FBÊ Wû°Fe °Fû ½FFþ´FZ¹Fe þe IYe þ¦FW ¦»F`OÀMXû³F, dOþSXF¹F»Fe IYe ³FûIYÓFûÔIY ImY ÀF¸FIYÃF ÀF¸FÓFe þF SXWe Wû°FeÜd¶F³FF IYMX„°FF ¶FPÞFE d½FSûd²F¹FûÔ IYû IYS QZ°FZ ±FZ d¨F°F°F W` 1956 IYeÜ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe A´F³F Z d´F°FF IYF AFG´FSXZVF³F IYSXF³FZ »FJ³FDY ¸FZdOIY»F IYFG»FZþ ´FW„Ô¨FZÜ ½FWFÔ EIY ¹F„½FF OFG¢XMXSX ·Fe ±FFÜ ÀFF»F ·FSX ¶FFQ AMX»F þe ÀFFÔÀFQ Wû ¦FE °Fû C³WZÔ ¶F°FFE d¶F³FF ½FW ¹F„½FF C³FIYF ·FF¿F¯F ÀF„³F³FZ ÀFÔÀFQ þF ´FW„Ô¨FFÜ ·FF¿F¯F ImY QüSXF³F AMX»F þe IYe AFÔJ OFG¢XMXSX ´FSX ´FOÞe °Fû VFF¸F IYû ½FW C³WZÔ »FZIYSX A´F³FZ §FSX ¦FEÜ J„Q ¶F³FFIYSX ¨FF¹F d´F»FF¹Fe AüSX dRYSX ¶FFWSX °FIY LXFZOÞX³FZ ¦FEÜ ¹FW ¹F„½FF ±FZ OFG. ÀF°FeVF ¨FÔQi SXF¹F þû ¶FFQ ¸FZÔ »FJ³FDY ImY ¸FZ¹FSX W„EÜ OFG. SXF¹F ImY §FSX ¸FZÔ RìY»FûÔ IYe EIY ³FÀFÊSXe ±FeÜ 13 ¸FWe³FZ IYe A´F³Fe ÀFSXIYFSX ImY QüSXF³F AMX»F þe EIY ¶FFSX »FJ³FDY ¸FZÔ OFG. SXF¹F ImY §FSX ¦FEÜ ½FWFÔ I`Y¢XMXÀF ImY Qû LûMXZ ´FZOÞ ±FZ, dþ³FImY ¶Fe¨F ¸FZÔ JOÞZ WûIYSX C³WûÔ³FZ RYûMXû dJÔ¨F½FFBÊÜ OFG¢XMXSX SXF¹F ³FZ °F°IYF»F ¨F„MXIYe »Fe, kAF´FImY ¶FF¹FeÔ AûSX þ¹F»Fd»F°FF W`Ô AüSX QFdW³Fe °FSXRY ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊÜl AMX»F þe ¶FW„°F WÔÀFZÜAMX»F þe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Jì¶Fe C³FIYû d¸F»Fe ÀF½FÊÀ½FeIÈYd°F ±FeÜ dIYÀFe ·Fe ½F¦FÊ ¹FF ÃFZÂF ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F ImY d»FE ¹FW C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYSX³FF ÀFSX»F ³FWeÔ AüSX SXFþ³Fed°F °Fû W` We AÀFW¸Fd°F IYe ´F±FSXe»Fe ÀFOÞIYÜ ¹FdQ ³FSXdÀFÔW SXF½F ³FZ þdMX»F ¸F„ïûÔ ´FSX C³WZÔ ·FFSX°Fe¹F Q»F IYF ³FZ°FF ¶F³FFIYSX ¶FFWSX ·FZþF °Fû ¹FW AMX»F ImY ½¹Fd¢°F°½F IYe d½Fþ¹F ±FeÜ C³WûÔ³FZ VF¶QûÔ ¸FZÔ ÀFÔIYû¨F ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¶FFÔ¦»FFQZVF ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ C³WZÔ ¹FdQ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe BadQSF ¦FFÔ²Fe IYû Q„¦FFÊ IYW³FF ±FF °Fû C³WûÔ³FZ IYWFÜ C³WûÔ³FZ W¸FZVFF ¸FF³FF dIY QZVFdW°F ImY d½F¿F¹F Q»FûÔ ÀFZ ¶FOÞZ Wû°FZ W`Ô, d»FWFþF ³FZ°FFAûÔ ImY dQ»F ¶FOÞZ Wû³FZ ¨FFdWEÜ ´FFMXeÊ WFOÊ»FFB³FSX C³FImY EZÀFZ We d½F¨FFSXûÔ ImY d»FE IY·Fe-IY·Fe C³FÀFZ AÀFÔ°F„á ·Fe Wû°FZ, »FZdIY³F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IYû IY„ÔdN°F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ ¶F°FüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ½FW EIY ¶FFSX »FJ³FDY ¸FZÔ ´FiZÀF IYFÔRiYZÔÀF IYSX SXWZ ±FZ dIY dIYÀFe Ad²FIYFSXe ³FZ C³WZÔ EIY ´F¨FeÊ »FFIYSX QeÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ´F»F ·FSX ´F¨FeÊ QZJe AüSX dRYSX d½F¿F¹F ¶FQ»FIYSX ³FZ°FFAûÔ IYû ½FF¯Fe ¸FZÔ ÀFÔ¹F¸F SXJ³FZ IYe ÀF»FFW QZ OF»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY C³FIYe ´FFMXeÊ ImY EIY ³FZ°FF ³FZ dIYÀFe d½F´FÃFe ³FZ°FF ImY d»FE ¦F»F°F VF¶Q IYW dQ¹FF ±FF AüSX ½FWe ´F¨FeÊ ´FSX d»FJIYSX C³WZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ´Fì½FÊ ¸FÔÂFe AüSX »FJ³FDY ImY ÀFFÔÀFQ SXWZ »FF»Fþe MX¯O³F °Fû AMX»F IYû A´F³FF ¶FOÞF ·FFBÊ ½F d¸FÂF ·Fe ¸FF³F°FZ W`Ô AüSX d´F°FF ·FeÜ ·F»FF dIY°F³FZ »Fû¦FûÔ IYû ¹FW ´FQ½Fe d¸F»F ´FF°Fe W`Ü MX¯O³F 14 ½F¿FÊ IYe AF¹F„ ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFZ þ„OÞZ °Fû dRYSX C³FIYF ÀFÔ¶FÔ²F þe½F³F ·FSX IYF Wû ¦F¹FFÜ CØFSX ´FiQZVF ImY C´F ¸F„£¹F¸FÔÂFe OFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ »FJ³FDY ImY ¸FWF´FüSX SXW ¨F„ImY W`ÔÜ ½FW EIY dIYÀÀFF ÀF„³FF°FZ W`ÔÜ AMX»F þe C³FImY ´Fi¨FFSX ¸FZÔ AFE °Fû EIY ÀF·FF ¸FZÔ IYW³FZ »F¦FZ dIY dþÀF °FSXW I„Y°FFÊ ´FF¹FþF¸FF ÀFF±F ´FW³FF þF°FF W`, ½F`ÀFZ We AF´F »Fû¦F ÀF¸FÓF »FZÔ dIY ¸F`Ô I„Y°FFÊ WìÔ AüSX ¹FZ ´FF¹FþF¸FFÜ dRYSX °Fû þ¶F ·Fe OFG. dQ³FZVF VF¸FFÊ IYWeÔ þF°FZ, »Fû¦F ´FìL°FZ I„Y°FFÊ IYWFÔ W`Ü MX¯O³F WûÔ ¹FF dQ³FZVF VF¸FFÊ, ¹FdQ AMX»F þe IYF ³FF¸F »FZ°FZ W„E C³FImY ¦F»FZ ·FSX þF°FZ W`Ô, °Fû ¹FWe AMX»F IYe IY¸FFBÊ W`Ü »FJ³FDY ImY »FF´»FFÀF ¸FZÔ IY·Fe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ÀFSXIYFSXe AF½FFÀF ±FFÜ ½FW CÀFe ¶»FFIY ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ EIY ¶F¨¨FZ ÀFZ ¶FW„°F ¶Fd°F¹FF°FZÜ EIY dQ³F ¶F¨¨FZ ImY AF¦FiW ´FSX C³WûÔ³FZ CÀFZ EIY IYF¦Fþ ´FSX d»FJIYSX QZ dQ¹FF dIY, k¹FW ¶F¨¨FF dQ»»Fe ¸FZÔ ¸F„ÓFÀFZ d¸F»F³FF ¨FFWZ °Fû IYûBÊ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe BÀFZ SXûImY ³FWeÔÜl I„YL ÀF¸F¹F ¶FFQ ¶F¨¨FF þ¶F d¸F»F³FZ ¦F¹FF °Fû BÀFe IYF¦Fþ ImY ¶Fì°FZ CÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AF½FFÀF ¸FZÔ ´Fi½FZVF d¸F»FF AüSX ·FFSX°F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ CÀFImY ¸F³F IYF JF³FF ¶F³F½FF¹FFÜ ½FW IYF¦Fþ ¶F¨¨FZ ImY ´FFÀF AFþ ·Fe W`Ü ¶F¨¨FûÔ ImY ÀFF±F ¶F¨¨FZ ¶F³F þF³FZ ½FF»FZ EZÀFZ d³FVL»F ½¹Fd¢°F ±FZ AMX»F þeܹFW »FJ³FDY We W` dþÀF³FZ ÀFFÔÀFQ ¶F³F³FZ ÀFZ ·Fe ´FW»FZ C³WZÔ EIY ´FÂFIYFSX ImY øY´F ¸FZÔ QZJFÜ EIY ¶FFSX ¨F„³FF½F WFSX³FZ ImY ¶FFQ BÀFe »FJ³FDY ¸FZÔ ½FW ÀFFBdIY»F ÀFZ dRY»¸F QZJ³FZ AûdO¹F³F dÀF³FZ FF ¦FE ±FZÜ SXFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F °F÷Y¯F d½Fþ¹F ³FZ IYFRYe ´FW»FZ ½FFþ´FZ¹Fe IYF EIY BÔMXSX½¹Fì dIY¹FF ±FFÜ CÀF¸FZÔ AMX»F þe ³FZ IYWF ±FF, k¹FdQ dWÔQ„°½F ImY ´Fid°F ¦F½FÊ ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ AF¹FF W` °Fû ¹FW ¶FW„°F A¨Le dÀ±Fd°F ³FWeÔ W` ¢X¹FûÔdIY QìÀFSXZ »Fû¦F ·Fe ´Fid°FdIiY¹FF ¸FZÔ IY˜SX WûÔ¦FZÜ ¦F½FÊ ÀFZ IYWû W¸F ·FFSX°Fe¹F WÔ-BÀF¸FZÔ ¢X¹FF AF´FdØF W` »Fû¦FûÔ IYûÜl ¹FW EIY ½FF¢X¹F ¹FW ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE IYFRYe W` dIY ¢X¹FûÔ AMX»F IYe »FûIYd´Fi¹F°FF Q»FûÔ ÀFZ ´FSXZ W` AüSX ¢X¹FûÔ C³FImY d»FE QZVF C¸FOÞ ´FOÞF AüSX ¢X¹FûÔ C³FImY ¸FWF´FiÀ±FF³F ³FZ WSX ½F¦FÊ IYû d½FIY»F IYSX dQ¹FFÜ AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe VFF¹FQ ´FW»FZ EZÀFZ ³FZ°FF ±FZ, dþ³FImY d»FE »Fû¦F MÑZ³F ¸FZÔ ÓF¦FOÞF IYSX »FZ°FZÜ »Fû¦F ¹FW ¸FF³F³FZ IYû We °F`¹FFSX ³FWeÔ Wû°FZ ±FZ dIY AMX»F ·Fe I„YL ¦F»F°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FìÔ °Fû ÀFÔd½FQ ÀFSXIYFSX ¸FZÔ IY¸¹F„d³FÀMX VFFd¸F»F Wû ¨F„ImY ±FZ, »FZdIY³F J„Q ¶FOÞF Q»F ¶F³F³FZ ImY ¶FFQ AüSX SF¿MXÑe¹F RY»FIY ´FSX ´FW»Fe ¶FFSX ·FFþ´FF IYû SXFþ³Fed°FIY AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ C¶FFSX IYSX dQ»»Fe ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³FF »FZ³FF C³FIYF EZÀFF IYdSXV¸FF ±FF, dþÀF³FZ 2014 IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IYe ³FeÔ½F SXJeÜ °F¶F A´F³Fe ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY AFE Ad½FäFÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX ·FF¿F¯F ImY QüSXF³F C³WûÔ³FZ IYWF ±FF, kAFþ AF´F ¸F„ÓFZ ´FSX WÔÀF SXWZ WÔ, »FZdIY³F EIY dQ³F AFE¦FF þ¶F W¸FFSXe ÀFSXIYFSX ¶F³FZ¦FeÜl ¦FWSXZ d½FäFÀF AüSX ½F¿FûÔÊ IYe ¸FZW³F°F ÀFZ C´FþF ¹FW ½FF¢X¹F ImY½F»F OZPÞ QVFIY ¶FFQ ¹F±FF±FÊ ¶F³F ¦F¹FFÜ25 dQÀFa¶FS 1924 IYû ¦½FFd»F¹FS IZY IÈY¿¯F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZY §FS AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYF ªF³¸F WX¼AFÜ d³F¸³F F²¹F½F¦FeʹF dVFÃFIY ´FdS½FFS FZÔ VF„÷YAF°Fe þe½F³F ¶FW„°F AFÀFF³F ³FWeÔ ±FFÜ IYOÞXZ ÀFa§F¿FÊ AüS dþþed½F¿FF ÀFZ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F IZY dVF£FSX F¼÷Y¿F ¶F³F ¦FEÜ I¼YVF»F SX¯F³Fed°F IZY d»FE ªFF³FZ ¦FEÜ AûªFÀUe ·FF¿F¯Fûa IYe QZVF-Q¼d³F¹FF FZÔ ´FiVFaÀFF WX¼BÊÜ ·FFSX°Fe¹F SXFªF³Fed°F FSX EZÀFF Fi·FFU LXûOÞXF dIY QZVF IYe SFþ³Fed°F IZY d´F°FF¸FW IYWXZ ªFF³FZ »F¦FZܸF„ÓFZ dIYÀFe ÀFZ ³FWXeÔ dVFIYF¹F°FVF„÷YAF°Fe þe½F³Fþ³¸F: 25 dQÀFa¶FS 1924 À±FF³F: ¦½FFd»F¹FS (¸F²¹F ´FiQZVF)d´F°FF: IÈY¿¯F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe, ¸FF°FF: IÈY¿¯FF QZ½FedVFÃFF: E¸FE (SFþ³Fed°F VFFÀÂF), ¦½FFd»F¹FS IZY d½F¢MXûdS¹FF (A¶F »FøFe¶FFBÊ) IYFG»FZþ AüS IYF³F´F„S IZY OXeE½Fe IYFG»FZþ ÀFZ´FZVFF: ´FÂFIYFS, ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ

l FFS SFª¹Fûa ÀFZ ¨FFS ¶FFS ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FEl CX³FIZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ 15 »FûIYÀF·FF ¨F¼³FFU WX¼E, 10 ¶FFS ¨F„³FZ ¦FEl SF¿MXѲF¸FÊ, ´FFa¨Fþ³¹F AüS ½FeS-Aþ„ʳF IYF ÀFa´FFQ³F dIY¹FFl 1942 ¸FZÔ ·FFS°F LûOÞXû AFaQû»F³F ¸FZÔ ªFZ»F ¦FEl 1975-77 ¸FZÔ »F¦FZ AF´FF°FIYF»F IZY QüSF³F þZ»F ¸FZÔ SWZl CX³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ QZVF ¸FªF¶Fì°F ´FSX¸FF¯F„ VFd¢°F ¶F³FFl FWX»Fe ¶FFSX ¦F`SX IYFa¦FiZÀFe ÀFSXIYFSX IYû ´FFa¨F ÀFF»F ¨F»FF¹FF AFþFQe IZY dÀF´FFWeAMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe ³FZ 1942 ¸FZÔ ·FFS°F LûOÞXû AFaQû»F³F ¸FZÔ ·FF¦F d»F¹FFÜ Aa¦FiZþûa IYe »FFdN¹FFa JFBÊaÜ þZ»F ·Fe ·FZªFZ ¦FEÜ CXÀF ÀF¸F¹F CX³FIYe CX¸Fi IY¸F ±Fe, »FZdIY³F QZVF·Fd¢°F AüSX ÀFFWXÀF ÀFZ ·FSXZ ±FZÜ ªF³FÀFa§F ÀFZ VF¼øY WX¼BÊ SXFªF³Fed°FAFþFQe IYe »FOÞXFBÊ IZY QüSF³F We V¹FF¸FF ´FiÀFFQ ¸F„JþeÊ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ AFEÜ 1951 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F IYe À±FF´F³FF IYeÜ A»F¦F ´FWX¨FF³F ¶F³FFBÊÜ ÀFa¦FNX³F IYû ¸FªF¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ 1957 ¸FZÔ QìÀFSe »FûIYÀF·FF IZY d»FE ¶F»FSF¸F´F„S ÀFeMX ÀFZ ÀFFaÀFQ ¶F³FZÜ ¹F„½FF ±FZÜ AûªFÀUe ·FF¿F¯Fûa AüSX dUd·F³³F dU¿F¹Fûa ´FSX ´FIYOÞX IYe UªFWX ÀFZ d½F´FÃF IYe ¸FªF¶Fì°F AFUFªF ¶F³FIYSX CX·FSXZÜ »FûIY°FaÂF IYe SXÃFF IZY d»FE ÀFa§F¿FÊþ³FF²FFS ¶FPXÞF, »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F ÀF¸FZ°F dU´FÃFe Q»F ·FFS°Fe¹F SF¿MXÑe¹F IYFa¦FiZÀF IYû ÀFØFF ÀFZ WXMXF ´FF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F SXWXZÜ 1975 ¸FZÔ BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ QZVF ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F »F¦FF dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F þ³FÀFa§F ³FZ QZVF IYe IYBÊ ´FFdMXʹFûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¨F„³FF½F AüS ³FF¦FdSIY Ad²FIYFSûa IZY d³F»Fa¶F³F þ`ÀFZ IYQ¸F IYF IYOÞXF d½FSû²F dIY¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ UdSX¿NX ³FZ°FF þZ»F ¸FZÔ OXF»F dQE ¦FEÜ »Fa¶Fe »FûIY°FFadÂFIY AüSX IYF³Fì³Fe »FOÞXFBÊ IZY ¶FFQ BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ BÀ°FeRYF dQ¹FFÜ 1977 ¸FZÔ AF¸F ¨F„³FF½F WX¼EÜ ·FFSX°Fe¹F ªF³FÀFa§F (¶FeþZEÀF) ³FZ IYBÊ IZÔYQie¹F AüSX ÃFZÂFe¹F Q»Fûa-ÀF¸FìWXûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX þ³F°FF ´FFMXeÊ IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF ´FFMXeÊ IYû ªFe°F d¸F»FeÜ ³FBÊ dQ»»Fe »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ ªFe°FIYSX AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ¸FûSFSþe QZÀFFBÊ I`Yd¶F³FZMX ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFe ¶F³FZÜ I„YVF»F S¯F³Fed°FIYFS1962 IZY ¨Fe³F IZY ÀFF±F ¹F„ð IZY ¶FFQ dWXaQe-¨Fe³Fe ·FFBÊ IYF ³FFSXF ¦F¼¸F WXû ¦F¹FF ±FFÜ Qû³Fûa QZVFûa IZY ÀFa¶Fa²F ¶FZWXQ °F³FFU´Fì¯FÊ ±FZÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY ¹FWX °F³FFU ¨F»FFÜ d½FQZVF¸FaÂFe IZY °FüS ´FS 1979 ¸FZÔ AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe ¨Fe³F IYe EZd°FWFdÀFIY ¹FFÂFF ´FSX ¦FEÜ CX³FIYe I¼YVF»F SX¯F³Fed°F ÀFZ ÀFa¶Fa²F ÀFF¸FF³¹F WXû³FZ »F¦FZÜ ´FOÞXûÀFe QZVFûa ÀFZ ¸F²F„S ÀFa¶Fa²Fûa IZY ´F`SûIYFS AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe ³FZ d½FQZVF ¸FaÂFe IZY øY´F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ·Fe ¹FFÂFF IYeÜ ÀF½FÊÀ½FeIYF¹FÊ ¶F³FZAMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYBÊ ÀFFd±F¹Fûa IZY ÀFF±F 1980 ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ UWX ´FFMXeÊ IZ ´FW»FZ A²¹FÃF ¶F³FZÜ d½FV½F dWaQì ´FdS¿FQ AüS SF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFa§F SF¸F þ³¸F·Fìd¸F ¸FadQS AFaQû»F³F IYû QZVF½¹FF´Fe ¶F³FF SXWXZ ±FZÜ ·FFªF´FF BÀF AFaQû»F³F IZY IZÔYQi ¸FZÔ ±FeÜ dQÀFa¶FS 1994 ¸FZÔ IY³FFÊMXIY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FFMXeÊ ³FZ A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¸FF¨FÊ 1995 ¸FZÔ ¦F¼þSF°F AüS ¸FWFSF¿MXÑ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½Fûa ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYû VFF³FQFSX ªFe°F d¸F»FeÜ ·FFªF´FF A¶F ¸FªF¶Fì°F dU´FÃFe Q»F ±FF, dªFÀFIYe Ad£F»F ·FFSX°Fe¹F ´FWX¨FF³F ¸FªF¶Fì°F WXû SXWXe ±FeÜ ³F½Fa¶FS 1995 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ W„E ·FFþ´FF IZY Ad²FUZVF³F ¸FZÔ ¸FBÊ 1996 ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ AF¸F ¨F„³FF½F IZY d»FE AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ³FZ°FF §Fûd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF, ªFû ´FFMXeÊ IYe ªFe°F ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ¦FFÜ ´FS¸FF¯F„ VFd¢°F IYe ½FIYF»F°F IYe UWX d³FVFÀÂFeIYS¯F ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ·Fe ¦FEÜ VFe°F ¹F„ð IYF ¹F¼¦F ±FFÜ UFªF´FZ¹Fe ³FZ ·FFSX°F IZY ´FSX¸FF¯F¼ VFd¢°F ÀFZ »F`ÀF WXû³FZ IYe UIYF»F°F IYeÜ CX³WXûa³FZ ÀFFRY IYWXF dIY ªF¶F ´FOÞXûÀFe QZVF ¨Fe³F ´FSX¸FF¯F¼ WXd±F¹FFSX ÀFZ »F`ÀF WX`, °Fû ·FFSX°F A´F³Fe SXÃFF IZY d»FE BÀFÀFZ Uad¨F°F ¢¹Fûa SXWXZ ? BÀF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ CX³Wûa³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ªFû Q»Fe»FZÔ QeÔ, UWX Q¸FQFSX ±FeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ ªF¶F UWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe WX¼E, °Fû QìÀFSXe ¶FFSX ¶F¼ð ¸F¼ÀI¼YSXFE, ¹FF³Fe ´FSX¸FF¯F¼ ´FSXeÃF¯F WX¼AFÜ dVF£FSX F¼÷Y¿F ·FFþ´FF 1996 IZY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AIZY»Fe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ´FFMXeÊ ¶F³F ¦FBÊÜ ½FFþ´FZ¹Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ IZÔYQi ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³Fe, »FZdIY³F UWX ÀFSIYFS ¸FFÂF 13 dQ³F We ¨F»FeÜ 1996 AüS 1998 IZY QüSF³F Qû ¶FFS °FeÀFSZ ¸Fû¨FZÊ IYe ÀFSIYFSZÔ d¦FS³FZ IZY ¶FFQ ³FE dÀFSZ ÀFZ ¨F„³FF½F IYSFE ¦FEÜ ´FFMXeÊ IYû EIY ¶FFS dRYS ¶FPÞ°F d¸F»FeÜ IYBÊ Q»Fûa ³FZ ÀFF±F ÀFSIYFS ¶F³FF³FZ IYF ÀFaIY»´F dIY¹FFÜ QVFIY ÀFZ ª¹FFQF SXWXF ½FFªF´FZ¹Fe IYF ÀFdIiY¹F SXFªF³Fed°FIY ªFe½F³FÜ BÀF QF`SXF³F ½FWX A»F¦F-A»F¦F ÀF¸F¹F FSX »FFZIYÀF·FF AF`SX SXFª¹FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F SXWXZÜ ¸FZa À½FFÀ±¹F IYFSX¯FFZa ÀFZ CX³WXFZa³FZ ÀFdIiY¹F SXFªF³Fed°F ÀFZ »FZ d»F¹FF ±FF ÀFa³¹FFÀFÜ 2015 FZa CX³WXZa ·FFSX°F IZY ÀF½FFZʨ¨F ³FF¦FdSXIY ÀF¸¸FF³F ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ³F½FFªFF ¦F¹FF ±FFÜIYWeÔ ³FWeÔ þF°FZ AþF°FVFÂF„AFVF¼°Fû¿F VF¼¢»FSXFª¹F ÀFa´FFQIY, CXØFSX FiQZVF¶FF ´Fiû F„¿´FZVF Fa°FÀIìY»F AFGRY BaXMS³FZVF³F»F ÀXMOXeþ, þZE³F¹Fì½FFþ´FZ¹Fe þe A´F³FZ ¦FÔ·FeSX ÀFÔÀFQe¹F ·FF¿F¯FûÔ IYû ¶FûdÓF»F ³F Wû³FZ QZ³FZ ImY d»FE WFÀF-´FdSWFÀF IYû ³F¦Fe³FûÔ IYe °FSXW þOÞ QZ°FZ ±FZ-A³FF¹FFÀF ! AMX»F þe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe Jì¶Fe °Fû C³FIYû d¸F»Fe ÀF½FÊÀ½FeIÈYd°F ±FeÜ ¹FWX ÀF¶FIYû ³FWXeÔ d¸F»F°Fe 2002 FZÔ AMX»F d¶FWXFSXe UFªF´FZ¹Fe 77 ImY Wû ¦FE ±FZÜ SXFþ³Fed°F, IYìMX³Fed°F, ÀFF¸FFdþIY d½F¿F¹FûÔ ÀFZ B°FSX WMXIYSX Q`d³FIY þF¦FSX¯F IZY SXFªF³Fed°FIY ÀFa´FFQIY FiVFFa°F d¸FßF ³FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe JF³F´FF³F ÀFZ »FZIYSX dRY»¸FûÔ °FIY ÀFZ C³FIYe ½¹FdöY¦F°F FÀFÔQ ³FF´FÀFÔQ þF³F³Fe FFWeÜ UFªF´FZ¹Fe ÀFÔ·F½F°F: þF³F°FZ ±FZ dIY ¹FW ¶FF°F¨Fe°F dIYÀFe SXFþ³Fed°FIY ÀFFÃFF°IYFSX ÀFZ ª¹FFQF FFNIYûÔ ImY d»FE SXû¨FIY Wû¦FeÜ ÀFû WSX ÀF½FF»F IYFYd¶FÔQFÀF þ½FF¶F QZ°FZ SXWXZÜ FZVF W` CXÀF ¶FF°F¨Fe°F IZY IY„L AÔVF:BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IY´FOÞZ FW³FFEa¦Fe, JF³FF dJ»FFEa¦Fe1975-76 ImY AF´FF°F IYF»F ImY QüSXF³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þZ»F ·FZþ dQE ¦FEÜ C³FImY IYSXe¶Fe SXWZ OFG. ³FFSXF¹F¯F ¸FF²F½F §FMXFMXZ C³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦FEÜ CÀF ÀF¸F¹F þZ»F ¸FZÔ »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe, V¹FF¸FF³FÔQ d¸FßF AüSX ¸F²F„ QÔO½F°FZ ·Fe ³FþSX¶FÔQ ±FZÜ OFG. §FMXFMXZ IYû ½FFþ´FZ¹Fe þe IYû þZ»F IZY IY´FOÞûÔ ¸FZÔ QZJIYSX Aþe¶F »F¦FFÜ C³FImY ¸F„ÔW ÀFZ d³FIY»FF-¹FW ¢X¹FF W`? AMX»F þe ImY ¨FZWSXZ ´FSX d¨FSX ´FdSXd¨F°F ¸FÈQ„ ¸F„ÀIYF³F °F`SX AFBÊÜ ¶Fû»FZ-¶FÀF BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IY´FOÞZ ´FW³FFEa¦Fe, BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe JF³FF dJ»FFEa¦FeÜ W¸F A´F³Fe þZ¶F ÀFZ IYF³Fe IYüOÞe ·Fe J¨FÊ ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ40 ÀFF»F IYF SXFþ³Fed°FIY þe½F³F J„»Fe dIY°FF¶F28 ¸FBÊ 1996Ü AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þe A´F³FZ ¸FÔdÂF¸FÔO»F ImY ´Fid°F d½FäFÀF ´FiÀ°FF½F ´FSX W„BÊ ¶FWÀF ImY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYF þ½FF¶F QZ SXWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF, ´FFMXeÊ °FûOÞIYSX ÀFØFF ImY d»FE ³F¹FF ¦FN¶FÔ²F³F IYSXImY A¦FSX ÀFØFF WF±F ¸FZÔ AF°Fe W` °Fû ¸F`Ô EZÀFe ÀFØFF IYû d¨F¸FMXZ ÀFZ ·Fe Lì³FF ³FWeÔ ´FÀFÔQ IYøYÔ¦FFÜ ·F¦F½FF³F SXF¸F ³FZ IYWF ±FF dIY ¸F`Ô ¸FÈ°¹F„ ÀFZ ³FWeÔ OSX°FFÜ A¦FSX OSX°FF WìÔ °Fû ¶FQ³FF¸Fe ÀFZ OSX°FF WìÔÜ 40 ÀFF»F IYF ¸FZSXF SXFþ³Fed°FIY þe½F³F J„»Fe dIY°FF¶F W`Ü IY¸FSX ImY ³Fe¨FZ ½FFSX ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ³Fe¹F°F ´FSX VFIY ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¸F`Ô³FZ ¹FW JZ»F ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¸F`Ô AF¦FZ ·Fe ³FWeÔ IYøYÔ¦FFÜ ¹FFQ¦FFSX ¶FF°FZÔ²FSX°Fe IYû ¶Fü³FûÔ IYe²FSX°Fe IYû ¶Fü³FûÔ IYe ³FWeÔ DYÔ¨FZ IYQ ImY BÔÀFF³FûÔ IYe þøYSX°F W` dIYÔ°F„ B°F³FZ DYÔ¨FZ ·Fe ³FWeÔ dIY ´FFÔ½F °F»FZ Qì¶F We ³F þ¸FZIYûBÊ IYFÔMXF ³F ¨F„·FZ IYûBÊ IY»Fe ³F dJ»FZ ³F ¶FÀFÔ°F Wû, ³F ´F°FÓFOÞ Wû dÀFRYÊ DYÔ¨FFBÊ IYF AÔ²FOÞ ¸FFÂF AImY»FZ´F³F IYF ÀFÖFFMXFÜ ¸FZSXZ ´Fi·F„¸F„ÓFZ B°F³Fe DYÔ¨FFBÊ IY·Fe ¸F°F QZ³FF ¦F`SXûÔ IYû ¦F»FZ »F¦FF ³F ÀFIYìÔ B°F³Fe ÷YJFBÊ IY·Fe ¸F°F QZ³FFÜAFAû dRYSX ÀFZ dQ¹FF þ»FFEÔ ·FSXe Q„´FWSXe ¸FZÔ AÔd²F¹FFSXF ÀFìSXþ ´FSXLFBÊÔ ÀFZ WFSXF AÔ°FSX°F¸F IYF ³FZW d³F¨FûOÞZÔ ¶F„ÓFe W„BÊ ¶FF°Fe ÀF„»F¦FFEÔAFAû dRYSX ÀFZ dQ¹FF þ»FFEÔÜ W¸F ´FOÞF½F IYû ÀF¸FÓFZÔ ¸FÔdþ»F »FùF W„AF AFÔJûÔ ÀFZ AûÓF»F ½F°FʸFF³F ImY ¸FûWþF»F ¸FZÔAF³FZ ½FF»FF IY»F ³F ·F„»FFEÔ AFAû dRYSX ÀFZ dQ¹FF þ»FFEaÜ AFWìd°F ¶FFIYe ¹FÄF A²FìSXF A´F³FûÔ ImY d½F§³FûÔ ³FZ §FZSXF AÔd°F¸F þ¹F IYF ½Fþi ¶F³FF³FZ ³F½F Q²Fed¨F Wdç¹FFÔ ¦F»FFEÔ AFAû dRYSX ÀFZ dQ¹FF þ»FFEÔÜVF¶Q ÀFaÀFFSX ¸FF°FF-d´F°FF ÀF¸FZ°F A´F³FZ FìSXZ FdSX½FFSX IZY ÀFF±F AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe (ÀF¶FÀFZ ¶FFEa)ÜÀFF°F FF¨FÊ 2004 IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe FZa A´F³FZ AF½FFÀF FSX WXFZ»Fe £FZ»F°FZ AMX»F d¶FWXFSXe X½FFªF´FZ¹FeÜ5 2009

4

CopyR

ight Jagran.com

Page 7: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

´Fid°FdIiY¹FFEa 0017YA¦FÀ°FY2018AMX»F À¸FÈd°FAM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ·FFS°F IYe AF½FFþ ±FZÜ C³FIYe AF½FFþ ¸FZÔ d½Fõ°FF, ¶F„„dð¸FØFF AF`S d½F³FFZQ IZY ÀFF±F dIYÀFe IYFZ dIYÀFe ´FiIYFS IYe °FIY»FeRY ³F ´FWXa„¨FF³FZ IYe ·FF½F³FF ±FeÜ C³FIYe ¶FF°F IY·Fe dIYÀFe IYFZ ¶F„SXe ³FWXeÔ »F¦FeÜ ¦Fa·FeS ÀFZ ¦Fa·FeS ¶FF°F IYFZ ½FZ ÀFaÀFQ ¹FF ÀFaÀFQ IZY ¶FFWXS ÀFWXþ °FSXeIZY ÀFZ S£F³FZ ¸FZÔ ¸FWXFS°F S£F°FZ ±FZÜ ¸F`Ô À½F¹Fa IYFZ ÀFF`·FF¦¹FVFF»Fe ¸FF³F°FF WXìa dIY ¸F„ÓFZ C³FIZY ÀFF±F ³FþQeIY ÀFZ IYF¸F IYS³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ ´FWX»FZ ´FFMeÊ ¸FZÔ AF`S dRYS ÀFSIYFS ¸FZÔ d½FØF AF`S d½FQZVF ¸FaÂFe IZY °FF`S ´FS ·FeÜ C³FÀFZ WXS ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ I„YL ³F¹FF ÀFe£F³FZ IYFZ d¸F»F°FF ±FFÜ d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ C³FIYe þFZ ÀF¸FÓF ½F ´FIYOÞ ±Fe, ½F`ÀFe ¶FWX„°F IY¸F SFþ³FZ°FFAFZÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`Ü ¸FÔÔ³FZ þ¶F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYF IYF¸F ÀFa·FF»FF °FFZ C³FÀFZ ¸FF¦FÊQVFʳF ¸FFa¦FF dIY ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWXEÜ C³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFÀFZ IYWXF dIY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IYF ²¹FF³F Sd£FEÜ ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ ´FS d½FVFZ¿F ²¹FF³F QZ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü BÀFe IZY ¶FFQ ¸FÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe d½FQZVF ¹FFÂFF ¸FF»FQe½F IYe IYSeÜ ½FWXFa IZY ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F, ¶FF°F WX„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ßFe»FaIYF ¦F¹FFÜ AFSad·FIY ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ dIY°F³FZ ´FOÞFZÀFe QZVFFZÔ IYe ¹FFÂFF IYeÜ A¸FZdSIYF ¹FF øYÀF þ`ÀFZ ¶FOÞZ QZVFFZÔ ¸FZÔ °FFZ ¶FFQ ¸FZÔ ¦F¹FFÜ ¢¹FFZÔdIY AM»F þe ¨FFWX°FZ ±FZ dIY ´FOÞFZdÀF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ÀFa¶Fa²F ´Fi¦FFPXÞ WXFZ³FZ ¨FFdWXEÜBÀFIZY ¶FFQ AM»F þe ³FZ ¸F„ÓFZ d½FØF ¸FaÂFF»F¹F IYF IYF¹FÊ·FFS ÀFF`Ô´FFÜ þ¶F ´FWX»FF ¶FþM ¶F³F SWXF ±FF °FFZ ¸F`Ô dRYS C³FIZY ´FFÀF ¦F¹FF, ¹FWX þF³F³FZ dIY ½FFZ ¢¹FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF þFZS dIYÀF ÃFZÂF ´FS QìaaÜ °F¶F C³WXFZÔ³FZ ¸F„ÓFÀFZ IYWXF dIY £FZ°FFZÔ AF`S dIYÀFF³FFZ IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE ´Fi¹FFÀF IYSFZÜ BÀFIZY ¶FFQ þ¶F ¶FþM ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊ °FFZ ´FiÀF³³F WX„EÜ ¸F`Ô³FZ C³WXZÔ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE dIYÀFF³F IiZYdOM IYFOÊ VF„øY dIYE WX`ÔÜ C³WXZÔ ¹FZ AFBdO¹FF A¨LF »F¦FF AF`S ´FWX»FZ ¶FþM ¸FZÔ WXe BÀFZ VFFd¸F»F IYS d»F¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶F„d³F¹FFQe PXFa FF ÃFZÂF ¸FZÔ WX¸F ´FeLZ WX`Ô, CÀF ´FS ²¹FF³F dQ¹FF þFEÜ WX¸F³FZ ¶FþM ¸FZÔ CÀFIZY d»FE ÀFaÀFF²F³F þ„MF³FZ IZY C´FF¹F dIYEÜ SF¿MÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FdS¹FFZþ³FF, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY ¹FFZþ³FF IZY d»FE WX¸F³FZ ´FZMÑFZ»F AF`S Oeþ»F ´FS EIY-EIY ÷Y´F¹FZ IYF ÀFZÀF »F¦FF¹FFÜ AFd±FÊIY ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ½FZ ¶FOÞZ A±FÊVFFÀÂFe ³FWXeÔ ±FZÜ »FZdIY³F AF¸F þ³F°FF IYe þøYS°FFZÔ IYFZ dþÀF °FSWX ÀF¸FÓF°FZ ±FZ, VFF¹FQ WXe IYFZBÊ AF`S ÀF¸FÓF°FF WXFZÜ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS ½FZ ¶FSF¶FS ¸FF¦FÊQVFʳF QZ°FZ SWXZÜC³FIZY ÀF¸F¹F ¸FZ Ô Aa°FSSF¿MÑe¹F À°FS ´FS ·FFS°F IYFZ EIY ¶FOÞZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ QZVF IYe ´FWX¨FF³F d¸F»FeÜ Q„d³F¹FF IYF IYFZBÊ ·Fe WXFBÊ MZ¶F»F ³FWXeÔ ±FF dþÀF¸FZÔ ·FFS°F ³F WXFZÜ A¸FZdSIYF, øYÀF þ`ÀFZ VFd¢°FVFF»Fe QZVFFZÔ IZY SF¿MÑF²¹FÃFFZÔ IZY ÀFF±F ½FFþ´FZ¹Fe þe IYFZ AFQS IZY ÀFF±F ¶F`NF¹FF þF°FF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ IYBÊ ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»FFZÔ ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F dVFSIY°F IYeÜ Q„d³F¹FF IZY ÀF·Fe QZVF C³WXZÔ ÀF¸¸FF³F IZY ÀFF±F QZ£F°FZ ±FZÜ ½FZ IY¸F WXe ¶FFZ»F°FZ ±FZ, »FZZdIY³F þ¶F ¶FFZ»F°FZ ±FZ, CÀFZ ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³FF þF°FF ±FFÜ C³FIYe ´FWX¨FF³F d½FIYFÀFVFe»F QZVF IZY ¸FWXF³F ³FZ°FF IZY øY´F ¸FZÔ ±FeÜ C³FIYe EIY d½FVFZ¿F Bªþ°F ±FeÜ d½FIYFÀFVFe»F QZVF ¶FSF¶FS ½FFþ´FZ¹Fe þe IYe °FSRY QZ£F°FZ ±FZ dIY ½FZ ¢¹FF ¶FFZ»F°FZ WX`ÔÜ dRYS ½FWXe C³FIYe »FFB³F ¶F³F þF°Fe ±FeÜ C³FIZY ÀFF±F AF³FaQ IYF AWXÀFFÀF WXFZ°FF ±FFÜ EIY ¶FFS EIY QdÃF¯F-´Fìì½FÊ EdVF¹FFBÊ QZVF IZY QF`SZ ´FS ¦FE ±FZÜ ½FWXFa CÀF QZVF IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ fY¯F d»F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F IYd°F´F¹F IYFS¯FFZÔ ÀFZ CÀFIYe ½FF´FÀFe ³FWXeÔ IYS ´FF SWXZ WXÔÜ ¢¹FF BÀF¸FZÔ I„YL dS¹FF¹F°F QZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¸F`Ô ¶F¦F»F ¸FZÔ ±FFÜ ¸F`Ô³FZ IYF³F ¸FZÔ IYWXF dIY SIY¸F ¶FOÞe ³FWXeÔ WX`, WX¸F IYþÊ ¸FFRY IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ½FFþ´FZ¹Fe þe ³FZ ´FìSF IYþÊ ¸FFRY IYS dQ¹FFÜ ½FZ ¶FWX„°F ´FiÀF³³F WX„EÜ LFZMZ QZVFFZÔ IZY ´Fid°F C³FIYF S½F`¹FF ½¹F½FWXFS kd¶F¦F ¶FiQSl ½FF»FF ³FWXeÔ, ¶Fd»IY ¶FOÞ´´F³F ½FF»FF ±FFÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ¶FF°F ¹FZ ±Fe dIY ½FFZ ½¹Fd¢°F¦F°F dSV°FFZÔ IYFZ ¶FOÞF ¸FWX°½F QZ°FZ ±FZÜ IYBÊ QZVFFZÔ IZY ÀFF±F C³FIZY BÀFe ´FiIYFS IZY dSV°FZ ±FZ, dþÀFIYF »FF·F WX¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ d¸F»F°FF ±FFܽF¿FÊ 1998 ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ þ¶F ´FFZ£FS¯F ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYe d°Fd±F °F¹F WXFZ ¦FBÊ °FFZ C³WXFZÔ³FZ WX¸FZÔ A´F³FZ d³F½FFÀF ´FS ¶F„»FF¹FFÜ C³WXFZÔ³FZ ²FeSZ ÀFZ IYWXF dIY WX¸F »FFZ¦F A¸F„IY °FFSXe£F IYFZ ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYS³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ¶FOÞZ QZVF BÀFZ ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZÜ BÀFIYF AÀFS AFd±FÊIY ÃFZÂF ´FS ´FOÞZ¦FFÜ AF´F þFZ °F`¹FFSXe IYS ÀFIY°FZ WX`Ô, IYS »FZÔÜ ½FFZ B°F³Fe ¶FOÞe £F¶FS ±FeÜ þ»Q¶FFþe ¸FZÔ ¸F`Ô ¹FZ ´FìL³FF ·Fe ·Fì»F ¦F¹FF dIY ¸FZSZ A»FF½FF AF`S dIY³F-dIY³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF WX`Ü ¨F„´F¨FF´F ¨F»FF AF¹FFÜ ·Fe°FS-·Fe°FS ÀFFZ¨F°FF SWXF dIY ´Fid°F¶Fa²FFZÔ ÀFZ I`YÀFZ d³F´FMZÔ¦FZÜ ·FS´FFBÊ I`YÀFZ WXFZ¦FeÜ IY¿M IYe ¶FF°F ¹FZ ±Fe dIY dIYÀFe ÀFZ ¶FF°F ·Fe ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF ±FFÜ þ¶F ³FSdÀFaWX SF½F þe ³FZ ´FS¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FF °FFZ A¸FZdSIYF IYFZ ´F°FF »F¦F ¦F¹FF ±FFÜ Q¶FF½F OF»FIYS ´FSXeÃF¯F ÷YIY½FF dQ¹FF ±FFÜ BÀFd»FE ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS IZY ÀFF¸F³FZ ¦FFZ´F³Fe¹F°FF IYe ¨F„³FF`°Fe ±FeÜ »FZdIY³F WX¸F ÀFRY»F WX„EÜ 11 AF`S 13 ¸FBÊ IYFZ ´FSXeÃF¯F IYF¸F¹FF¶F WX„EÜ CÀFIZY ¶FFQ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ dRYS ¶F„»FF¹FFÜ ¸FZSZ ÀFF±F AFO½FF¯Fe, þFþÊ RY³FFËdOÀF, þÀF½Fa°F dÀFaWX, ¶FiþZVF d¸FßFF AF`S I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½FF»F¹F IZY EIY ÀFQÀ¹F ±FZÜ WX¸FZÔ ÀFì¨F³FF Qe ¦FBÊ dIY ´FSXeÃF¯F ÀFRY»F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü BÀFe IZY ÀFF±F QFZ ¶FF°FZÔ °F¹F WX„BË dIY BÀF ¶FF°F IYe ÀFì¨F³FF AM»F þe À½F¹Fa QZÔ¦FZÜ EIY LFZMF ÀFF ½F¢°F½¹F ´FPXÞZÔ¦FZ, »FZdIY³F IYFZBÊ ´FiV³F ³FWXeÔ »FZÔ¦FZÜ CÀFe ÀF¸F¹F ½FFþ´FZ¹Fe þe ³FZ EIY LFZMF ÀFF ´FÂF A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F d¶F»F d¢»FaM³F IYFZ d»F£FF, dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY AFd£FS ´FSXeÃF¯F IYe AF½FV¹FIY°FF ¢¹FFZÔ ´FOÞeÜ »FZdIY³F A¸FZdSIYF ³FZ ½FFZ ´FÂF »FeIY IYS dQ¹FFÜ QSAÀF»F, ´FÂF ¸FZÔ d»F£FF ±FF dIY ´FSXeÃF¯F IYF IYFS¯F ´FFdIYÀ°FF³F ³FWXeÔ ½FS³F ¨Fe³F WX`Ü ¢¹FFZÔdIY ¨Fe³F WXFBOÑFZþ³F ¶F¸F ÀFa´F³³F WX`Ü CÀFIZY ¶FFQ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FZÜ »FZdIY³F WX¸F³FZ C³FIYF ¸F„IYF¶F»FF dIY¹FFÜþ¶F IYFSd¦F»F ¹F„ð ±FFZ´FF ¦F¹FF °F¶F ·Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS AÀFS ´FOÞF ±FFÜ »FZdIY³F CÀFIYF ·Fe ¶F£Fì¶Fe ¸F„IYF¶F»FF dIY¹FFÜ AM»F þe IZY IYFS¯F dÀFS DYa¨FF SWX°FF ±FFÜ ¹F„ð IZY QF`SF³F d¢»FaM³F ³FZ ½FFþ´FZ¹Fe AF`S ³F½FFþ VFSXeRY QFZ³FFZÔ IYFZ AF¸FadÂF°F dIY¹FF ±FFÜ VFSXeRY ¦FE, ¸F¦FS ½FFþ´FZ¹Fe þe ³FWXeÔ ¦FEÜ IYWX dQ¹FF dIY þ¶F °FIY Aad°F¸F §F„ÀF´F`dN¹FZ IYFZ £FQZOÞ ³FWXeÔ dQ¹FF þF°FF °F¶F °FIY IYWXeÔ ³FWXeÔ þFEa¦FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ À½F¹Fa d¢»FaM³F ¨F»FIYS AFE ·FFS°FÜ BÀFe IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F dSV°FFZÔ ¸FZÔ °F³FF½F QìS WX„AFÜ·FFS°F IYe AF½FFþ ±FZ AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe¹FVF½Fa°F dÀF³WF AM»F þe IYF IYF¹FÊIYF»F EZd°FWXFdÀFIY ±FFÜ C³FIZY ÀF¸F¹F FZÔ FWX»Fe ¶FFS A³FZIYF³FZIY FdS¹FFZþ³FFAFZÔ FS ¶FWX„°F ¶FOÞZ F`¸FF³FZ FS IYF¹FÊ WX„AFÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF Fþ¶Fì°F WX„BÊÜ þ¶F ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ¸FZÔ AXM»F IZYÎWXQe ·FF¿F¯F FS ¦FXOÞ¦FOÞXFBË °FFd»F¹FFa¶FF°F 1977 IYe W`Ü °F¶F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þ³F°FF ÀFSXIYFSX FZÔ d½FQZVF FÔÂFe ±FZÜ ¶F°FüS d½FQZVF FaÂFe C³Wûa³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ FZÔ A´F³FF FW»FF ·FF¿F¯F ÎWXQe FZÔ dQ¹FF ±FFÜ ´FW»Fe ¶FFSX BÀF AÔ°FSXSF¿XMÑe¹F FÔ¨F FSX ·FFSX°F IYe SXFþ·FF¿FF ¦FìÔþeÜ B°F³FF We ³FWeÔ ·FF¿F¯F J°¸F Wû³FZ ImY ¶FFQ ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ FZÔ AFE ÀF·Fe QZVF ImY Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ³FZ JOÞZ WûIYSX AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF °FFd»F¹FûÔ ÀFZ À½FF¦F°F dIY¹FFܸF`Ô ·FFSX°F IYe þ³F°FF IYe AûSX ÀFZ SF¿XMÑ ÀFa§F ImY d»FE VF„·FIYF¸F³FFAûÔ IYF ÀFÔQZVF »FF¹FF WìÔÜ ¸FWFÀF·FF ImY BÀF 32 ½FZÔ Ad²F½FZVF³F ImY A½FÀFSX ´FSX ¸F`Ô SF¿XMÑ ÀFa§F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe QÈPÞ AFÀ±FF IYû ´F„³F: ½¹F¢°F IYSX³FF ¨FFW°FF WìÔÜ þ³F°FF ÀFSXIYFSX IYû VFFÀF³F IYe ¶FF¦FOûSX ÀFÔ·FF»FZ ImY½F»F 6 ¸FFÀF W„E W`Ô dRYSX ·Fe B°F³FZ A»´F ÀF¸F¹F ¸FZÔ W¸FFSXe C´F»Fd¶²F¹FFÔ C»»FZJ³Fe¹F W`ÔÜ ·FFSX°F ¸FZÔ ¸Fì»F·Fì°F ¸FF³F½F Ad²FIYFSX ´F„³F: ´Fid°Fdâ°F Wû ¦FE W`Ô dþÀF ·F¹F AüSX AF°FÔIY ImY ½FF°FF½FSX¯F ³FZ W¸FFSXZ »Fû¦FûÔ IYû §FZSX d»F¹FF ±FF ½FW A¶F QìSX Wû ¦F¹FF W` EZÀFZ ÀFÔ½F`²FFd³FIY IYQ¸F CNFE þF SXWZ W`Ô dþ³FÀFZ ¹FZ ÀF„d³FdV¨F°F Wû þFE dIY »FûIY°FÔÂF AüSX ¶F„d³F¹FFQe AFþFQe IYF A¶F dRYSX IY·Fe W³F³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ A²¹FÃF ¸FWûQ¹F ½FÀF„²F`½F I„YXM„a¶FIY¸F IYe ´FdSXIY»´F³FF ¶FW„°F ´F„SXF³Fe W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ÀFQF ÀFZ W¸FFSXF BÀF ²FFSX¯FF ¸FZÔ d½FV½FFÀF SXWF W` dIY ÀFFSXF ÀFÔÀFFSX EIY ´FdSX½FFSX W` A³FZIYF³FZIY ´Fi¹F°³Fûa AüSX IYáûÔ ImY ¶FFQ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿XMÑ ImY øY´F ¸FZÔ BÀF À½F´³F ImY ÀFFIYFSX Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü ¹FWFÔ ¸F`Ô SXF¿XMÑûa IYe ÀFØFF AüSX ¸FWØFF ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ³FWeÔ ÀFû¨F SXWF WìÔÜ AF¸F AFQ¸Fe IYe ´Fid°FâF AüSX ´Fi¦Fd°F IYWeÔ Ad²FIY ¸FW°½F SXJ°Fe W`Ü AÔ°F°F: W¸FFSXe ÀFRY»F°FFEÔ AüSX AÀFRY»F°FFEÔ ImY½F»F EIY We ¸FF´FQÔO ÀFZ ³FF´Fe þF³Fe ¨FFdWE dIY ¢X¹FF W¸F ´FìSXZ ¸FF³F½F ÀF¸FFþ ½FÀ°F„°F: WSX ³FSX-³FFSXe AüSX ¶FF»FIY ImY d»FE ³¹FF¹F AüSX ¦FdSX¸FF IYe AFV½FdÀ°F QZ³FZ ¸FZÔ ´Fi¹F°³FVFe»F W`Ô? ARiYeIYF ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe À´Fá W`Ü ´FiV³F ¹FZ W` dIY dIYÀFe þ³F°FF IYû À½F°FÔÂF°FF AüSX ÀF¸¸FF³F ImY ÀFF±F SXW³FZ IYF A³F´FSX¯Fe¹F Ad²FIYFSX W` ¹FF SXÔ¦F ·FZQ ¸FZÔ d½FäFÀF SXJ³FZ ½FF»FF A»´F¸F°F dIYÀFe d½FVFF»F ¶FW„¸F°F ´FSX W¸FZVFF A³¹FF¹F AüSX Q¸F³F IYSX°FF SXWZ¦FFÜ d³F:ÀFÔQZW SXÔ¦F·FZQ ImY ÀF·Fe øY´Fûa IYF þOÞ ÀFZ C³¸Fì»F³F Wû³FF ¨FFdWEÜ WF»F ¸FZÔ BþSXF¹F»F ³FZ ½FZÀMX ¶F`ÔIY IYû ¦FFþF ¸FZÔ ³FBÊ ¶FdÀ°F¹FFÔ ¶FÀFF IYSX Ad²FIYÈ°F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ þ³FÀFÔ£¹FF ´FdSX½F°FʳF IYSX³FZ IYF þû ´Fi¹F} dIY¹FF W` ÀFÔ¹F„¢°F SF¿XMÑ IYû CÀFZ ´FìSXe °FSXW AÀ½FeIYFSX AüSX SXï IYSX QZ³FF ¨FFdWEÜ ¹FdQ B³F ÀF¸FÀ¹FFAûÔ IYF ÀFÔ°Fû¿Fþ³FIY AüSX VFe§Fi We ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ Wû°FF °Fû BÀFImY Q„¿´FdSX¯FF¸F BÀF ÃFZÂF ImY ¶FFWSX ·Fe R`Y»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW Ad°F AF½FV¹FIY W` dIY þZ³FZ½FF ÀF¸¸FZ»F³F IYF ´F„³F: AF¹Fûþ³F dIY¹FF þFE AüSX CÀF¸FZÔ ´FeE»FAû IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F dIY¹FF þFEÜ A²¹FÃF ¸FWûQ¹F, ·FFSX°F ÀF¶F QZVFûÔ ÀFZ ¸F`ÂFe ¨FFW°FF W` AüSX dIYÀFe ´FSX ´Fi·F„°½F À±FFd´F°F IYSX³FF ³FWeÔ ¨FFW°FFÜ ·FFSX°F ³FF °Fû AFd¯½FIY VFÀÂF VFd¢°F W` AüSX ³F ¶F³F³FF We ¨FFW°FF W`Ü ³FBÊ ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ¶FF°F IYe ´F„³F§FûÊ¿F¯FF IYe W` dIY W¸FFSXe IYF¹FÊÀFì¨Fe IYF EIY ÀF½FÊÀ´FVFeÊ d½F¿F¹F þû AF¦FF¸Fe A³FZIY ½F¿FûÔÊ AüSX QVFIYûÔ ¸FZÔ ¶F³FF SXWZ¦FF ½FW W` ¸FF³F½F IYF ·Fd½F¿¹FÜ ¸F`Ô ·FFSX°F IYe AûSX ÀFZ BÀF ¸FWFÀF·FF IYû AFV½FFÀF³F QZ³FF ¨FFW°FF WìÔ dIY W¸F EIY d½Fä ImY AFQVFûÔÊ IYe ´FiFd~ AüSX ¸FF³F½F IY»¹FF¯F °F±FF CÀFImY ¦FüSX½F ImY d»FE °¹FF¦F AüSX ¶Fd»FQF³F IYe ¶FZ»FF ¸FZÔ IY·Fe ´FeLZ ³FWeÔ SXWZÔ¦FZÜ þ¹F þ¦F°F ²F³¹F½FFQܶFWX¼°F ¹FFQ AFEa¦FZ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IZY d³F²F³F ÀFZ QZVF ¸FZa VFFZIY IYe »FWXSX QF`OÞ ¦FBÊÜ ßFõFaªFd»F QZ³FZ IZY d»FE SXFáXÑ´Fd°F, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ »FZIYSX d½Fd·F³³F Q»FFZa IZY VFe¿FÊ ³FZ°FF AF`SX SXFª¹FFZa IZY F¼£¹F¸FaÂFe CX³FIZY dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF IÈY¿¯FF ¸FZ³F³F ¸FF¦FÊ ´FSX CX¸FOÞ ´FOÞZÜE¸ÀF ÀFZ ¶FFWXSX AF°FZ d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ½F QZ½FZaQi RYOÞ³F½FeÀFÜ E¸ÀF FWX¼a¨FZ IZÔYQie¹F FaÂFe AdV½F³Fe FF`¶FZÜ ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IZY ³FBÊ dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF FSX FedO¹FF ÀFZ F¼£FFd°F¶F ·FFªF´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFWXÜSXFáXÑ´Fd°F SXF¸F³FF±F IYFZd½FaQ ³FZ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IYFZ ßFðXFaªFd»F Ad´FÊ°F IYeÜAMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IZY FFd±FʽF VFSXeSX FSX F¼¿´F Ad´FÊ°F IYSX°Fea ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²FeÜE¸ÀF FWX¼a¨FZ dQ»»Fe IZY F¼£¹F¸FaÂFe ASXd½FaQ IZYªFSXe½FF»FÜ ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe IYFZ ßFðXFaªFd»F QZ°FZ CX´Fi IZY F¼£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜRYF÷Y£F AF`SX CX¸FSX A¶FQ¼»»FFÜ AVFFZIY ¦FWX»FFZ°F AF`SX SXFªF ¶F¶¶FSXÜ ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe IZY FFd±FʽF VFSXeSX FSX F¼¿´F Ad´FÊ°F IYSX°FZ »FF»F IÈY¿¯F AFO½FF¯FeÜAMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IYFZ ßFðXFaªFd»F QZ³FZ FWX¼a¨FZ d¶FWXFSX IZY F¼£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I¼Y¸FFSXÜÀFìRYe ¦FF¹FIY WXaÀFSXFªF WXaÀFÜCXØFSXF£FaO IZY FaÂFe ÀF°F´FF»F FWXFSXFªFÜ E¸ÀF FWX¼a¨FZ A¸FSX dÀFaWXÜE¸ÀF FWX¼a¨FZ F´Fi IZY ÀFeE¸F dVF½FSXFªFÜ ¶FFEa ÀFZ VFWX³F½FFªF, F¼£°FFSX AF`SX d¦FSXeSXFªFÜ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe A´F³FZ SFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ I„Y»F d¸F»FFIYS 47 ÀFF»F °FIY ÀFÔÀFQ IZYY ÀFQÀ¹F SXWZÜ BÀF QF`SF³F ½FWX 10 ¶FFSX »FûIYÀF·FF AüSX Qû ¶FFSX SFª¹FÀF·FF IZY d»F¹FZ ¨F„³FZ ¦FEÜ EIY¸FFÂF ¶FFSX ½FW 1984 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F WFSXZ ±FZ þ¶F IYFÔ¦FiZÀF IZY ¸FF²F½FSXF½F dÀFÔd²F¹FF ³FZ ¦½FFd»F¹FSX ¸FZÔ C³WZÔ IYSXe¶F Qû »FFJ ½FûMXûÔ ÀFZ dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ 10½FeÔ, 11½FeÔ, 12½FeÔ, 13½FeÔ AüSX 14½FeÔ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ 1991 ÀFZ 2009 °FIY »FJ³FDY IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F dIY¹FFÜ QìÀFSXe AüSX ¨Fü±Fe »FûIYÀF·FF IZY QüSXF³F C³WûÔ³FZ ¶F»FSXF¸F´F„SX IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ ´FFÔ¨F½FeÔ »FûIYÀF·FF IZY d»F¹FZ ½FW ¦½FFd»F¹FSX ÀFZ ¨F„³FZ ¦FE þ¶FdIY LNeÔ AüSX ÀFF°F½FeÔ »FûIYÀF·FF ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ³F¹Fe dQ»»Fe IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F dIY¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe 1962 AüSX 1986 ¸FZ Ô SFª¹FÀF·FF IZY d»F¹FZ d³F½FFÊd¨F°F W„EÜ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ´FFMXeÊ IYe EIY ÀF·FF ¸FZÔ dQÀFÔ¶FSX 2005 ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F ÀFZ A´F³FZ IYû A»F¦F IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ ½FW IYSXe¶F 47 ÀFF»FûÔ °FIY ÀFFÔÀFQ SXWZÜ ½FFþ´FZ¹Fe 1996 ÀFZ 2004 IZY ¶Fe¨F °Fe³F ¶FFSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ·Fe SXWZÜ ´FW»Fe ¶FFSX 13 dQ³F IZYY d»F¹FZ, dRYSX 1998 AüSX 1999 ImY ¶Fe¨F 13 ¸FWe³FûÔ IZY d»F¹FZ AüSX dRYSX 1999 ÀFZ 2004 °FIYÜ12 ¶FFS ÀFFaÀFQ SWXZ ½FFþ´FZ¹Fe1942 ·FFS°F LXFZOÞXFZ AFaQFZ»F³F IYF dWXÀÀFF ¶F³FZÜ þZ»F ¦FEÜ1951 þ³FÀFa§F IZY ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY SWXZÜ1975 AF´FF°FIYF»F IZY QF`SF³F ³FþS¶FaQ dIYE ¦FEÜ 1977 þ³F°FF FFMXeÊ IZY ÀFaÀ±FF´FIYFZÔ FZÔ ÀFZ EIY SWXZÜ þ³F°FF FFMXeÊ ÀFSIYFS FZÔ d½FQZVF FaÂFe SWXZÜ

1980 ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF (1980-1986) ¶F³FZÜ 1996 Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZ, »FZdIY³F 13 dQ³F ¶FFQ BÀ°FeRYF QZ³FF FOÞXFÜ1998 QìÀFSXe ¶FFS Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³FZܳFBÊ dQ»»Fe, ´FiZXMÑ : ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe A´F³FZ ½FFIÐ ¨FF°F„¹FÊ IZY d»FE ·Fe JFÀF°FüS ´FS þF³FZ þF°FZ ±FZÜ IYBÊ JFÀF ¸FüIYûa ´FS dQE C³FIZY ·FF¿F¯F CQFWS¯F IZY °FüS ´FS QZJZ þF°FZ W``ÔÜ ·FFS°F IZY QìÀFSe ¶FFS ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS³FZ, IYV¸FeS ¸FÀF»FZ, dVFÃFF AüS ´FiZÀF IYe À½F°FaÂF°FF ´FS C³FIYe JFÀF SF¹F ±FeÜ 28 dQÀFa¶FS, 2002 IYû d½FV½Fd½FôF»F¹F A³F„QF³F AF¹Fû¦F IZY À½F¯FÊ þ¹Fa°Fe ÀF¸FFSûW IZY CQЧFFXM³F IZY ¸FüIZY ´FS ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, dVFÃFF J„Q IYe Jûþ IYS³FZ IYe EIY ´FidIiY¹FF W`Ü ¹FW J„Q IYû ¦FPÞ³FZ IYe EIY IY»FF W`Ü dVFÃFF ´Fid°F·FF IYû ´F„d¿´F°F AüS ´F»»Fd½F°F IYS³FZ IYF ¸FF²¹F¸F W`Ü BÀFZ ¦FiW¯F IYSIZY J„Q IYF AüS ÀF¸FFþ IYF IY»¹FF¯F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü 1998 ¸FZÔ ´FûIYS¯F-2 IZY ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, ¹FW W¸FFSe °FFIY°F IYû ´FiQdVFÊ°F IYS³FZ ½FF»FF ´FSeÃF¯F ³FWeÔ W` ¶Fd»IY ¹FW W¸FFSe ³Fed°F IYF dWÀÀFF W`Ü ¹FW W¸FFSZ QZVF IYe ³Fed°F W` dþÀF¸FZÔ W¸F ³¹Fì³F°F¸F ´Fid°FSû²FIY ÃF¸F°FF °F`¹FFS IYS³FF ¨FFW°FZ W``ÔÜ ¸FBÊ 2003 ¸FZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ EIY ¸FüIZY ´FS dQE ·FF¿F¯F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, W¸F QûÀ°F ¶FQ»F ÀFIY°FZ W``Ô »FZdIY³F ´FXOÞûÀFe ³FWeÔ ¶FQ»F ÀFIY°FZÜ C³Wûa³FZ ¹FW ¶FF°F ´FXOÞûdÀF¹Fûa IZY ÀFF±F A¨LZ dSV°Fûa IYe ¶FF¶F°F IYWe ±FeÜ 23 þì³F, 2003 IYû ´FZdIaY¦F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, ´FXOÞûÀFe QZVF AF´FÀFe dSV°FZ QûÀ°FF³FF ¶F³FFIYS »FF·FFd³½F°F Wû ÀFIY°FZ W``ÔÜ BÀFIZY d»FE C³WZÔ ´FW»FZ A´F³FZ ÀFe¸FF d½F½FFQ ÀF„»FÓFF³FZ Wûa¦FZÜ BÀF¸FZÔ dIYÀFe IYû VFIY ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWEÜ 1996 ¸FZÔ Ad½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F ´FS ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, ¸F``Ô dIYÀFe ´FFXMeÊ IYû °FûOÞÇa AüS CÀFIZY ÀFF±F ¦FN¶Fa²F³F ¶F³FFIYS ÀFØFF ¸FZÔ ¶F³FF SWìa, ¹FW SFþ³Fed°FIY þûXOÞ°FûXOÞ ¸F„ÓFZ ´FÀFaQ ³FWeÔ W`Ü ¸F``Ô ÀFØFF IZY d»FE BÀF °FSW IZY ¦FN¶Fa²F³F IYû d¨F¸FXMZ ÀFZ ·Fe Lì³FF ´FÀFaQ ³FWeÔ IYøYa¦FFÜ 31 þ³F½FSe, 2004 IYû VFFad°F AüS AÎWXÀFF ´FS AF¹Fûdþ°F ½F`dV½FIY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, W¸F CÀF ¸FWF³F ·FFS°Fe¹F ÀFFaÀIÈYd°FIY ´FSa´FSF ÀFZ þ„XOÞZ W„E W``Ô dþÀF¸FZÔ VFFad°F IYû þe½F³F IYF AF²FFS ¸FF³FF þF°FF W`Ü VFFad°F AüS ·FFBʨFFSF IYF ¸F°F»F¶F ¶Fa²F„°½F Wû°FF W`Ü Bd°FWFÀF ¦F½FFW W` dIY ·FFS°F IY·Fe ·Fe AFIiY¸F¯FIYFSe ¹FF C´Fd³F½FZVF À±FFd´F°F IYS³FZ ½FF»FF QZVF ³FWeÔ SWFÜ 25 dÀF°Fa¶FS, 2003 IYû ÀFa¹F„¢°F SF¿XMÑ ¸FWFÀF·FF ¸FZÔ A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, ¦FSe¶Fe IYF ¶FW„AF¹FF¸Fe ¨FdSÂF Wû°FF W`Ü ¹FW IZY½F»F ²F³Fû´FFþʳF ÀFZ þ„XOÞF ¸FF¸F»FF ³FWeÔ W` ¶Fd»IY dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, QÃF°FF ¶FPÞF³FZ, SFþ³Fed°FIY ·FF¦FZQFSe þ`ÀFZ ¸FF¸F»Fûa IYû ·Fe ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F IYS°FF W`Ü BÀFÀFZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³F, À½F¨L ½FF¹F„ AüS À½F¨L ´FZ¹Fþ»F ·Fe ´Fi·FFd½F°F Wû°FZ W``ÔÜ Q ÎWXQì AJ¶FFS IYe 125 ½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ IYWF, ´FiZÀF IYe AFþFQe ·FFS°Fe¹F »FûIY°FaÂF IYF Ad·F³³F dWÀÀFF W`Ü ¹FW W¸FFSZ ÀFad½F²FF³F IYe SÃFF IYS°FF W`Ü ´FiZÀF W¸FFSe »FûIY°FFadÂFIY ÀFaÀIÈYd°F IYû ¶F„d³F¹FFQe °FüS ´FS ¸Fþ¶Fì°F IYS°FF W`Ü BÀF SF¿XMÑe¹F ÀFaÀIÈYd°F ÀFZ ³F IZY½F»F W¸FFSe ½F`¨FFdSIY À½F°FaÂF°FF IYF ÀF¸¸FF³F Wû°FF W` ¶Fd»IY BÀFÀFZ d½F¨FFSûa IYe d·F³³F°FF ·Fe A´F³FZ ³FE À½FøY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF°Fe W`Ü WS F„ïZ FS ÀFWþ°FF ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SX£F°FZ ±FZ ½FFþ´FZ¹Fe³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF IZY ´Fi£¹FF°F ´FS¸FF¯F„ d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY A³F„ÀFFS ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ´FSeÃF¯F ½F¿FÊ 1996 ¸FZÔ We IYS d»F¹FF Wû°FF A¦FS C³FIYe ÀFSIYFS °FZSW dQ³F ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F °FIY ¨F»Fe Wû°FeÜ AüS ·FFS°F ½F¿FÊ 1998 ÀFZ Qû ÀFF»F ´FW»FZ We ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa´F³³F QZVF ¶F³F þF°FFÜ 1998 ¸FZÔ þ`ÀFZ We ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ SFþ¦F ÀFSIYFS IYF ³FZ°FÈ°½F IYS°FZ W„E QZVF IYe ¶FF¦FOXûS ÀFa·FF»Fe, C³WûÔ³FZ °F°IYF»F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYS³FZ IYF AFQZVF QZ dQ¹FF AüS ·FFS°F IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa´F³³F QZVF §Fûd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´Fì½FÊ SFþ³Fd¹FIY SFIZYVF ÀFìQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °F¶F ·FFS°F ³FZ 11 ¸FBÊ 1998 IYû °Fe³F ÀFRY»F ·Fìd¸F¦F°F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F dIYEÜ dRYS 13 ¸FBÊ IYû Qû AüS ·Fìd¸F¦F°F ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F dIYE ¦FEÜ ½F`ÀFZ ¹FW ´FSeÃF¯F IYS³FZ IYF R`YÀF»FF °Fû C³FIZY ´Fì½FʽF°FeÊ ´FeE¸F ´Fe½Fe ³FSdÀF¸WF SF½F ³FZ d»F¹FF ±FF »FZdIY³F ½FW 1996 IYF ¨F„³FF½F WFS³FZ IZY IYFS¯F ¹FW C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYS³FZ ÀFZ ¨FìIY ¦FEÜ 1996 ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ EIY A»´F¸F°F ÀFSIYFS ¶F³FFBÊ dþÀFIYe C¸Fi EIY ´FJ½FFOÞXF ·Fe ³F SWeÜ ¨FìadIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ VFd¢°F ´FSeÃF¯F ¸FZÔ ½FW WFS ¦FE ±FZÜ AFG¶þ½FÊS SeÀF¨FÊ RYFCaOXZVF³F IYe ´FS¸FF¯F„ ½F Aa°FdSÃF ´Fi·FFSe SWe SFþZV½FSe d´F»»FBÊ SFþ¦Fû´FF»F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 1998 ¸FZÔ ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY Qû ¸FWe³FZ IZY AaQS We ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IYSF dQE ±FZÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY 1974 ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ J„Q IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa F³³F QZVF §Fûd¿F°F ³FWeÔ dIY¹FF ±FFÜ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe ³FZ BÀF ´FSeÃF¯F IYû VFFad°F´Fì¯FÊ ´FS¸FF¯F„ d½FÀRYûMX (´FeE³FBÊ) IYSFS dQ¹FF ±FFÜ ...´FW»FZ IYSF »FZ°FZ FS¸FF¯F„ FSeÃF¯FAMX»F þe IZY d³F²F³F ÀFZ ¦FWXSF Q„£F WX„AFÜ ½FZ þe½F³F·FS »FFZIY°FFadÂFIY ¸F컹FFZÔ ´FS ¨F»F°FZ SWXZÜ ¹FWX CX³FIZY IYF¹FFZË ¸FZÔ ·Fe ÓF»FIY°FF ±FFÜ ½FWX A´F³FZ ´FeLXZ EIY d½FVFF»F VFì³¹F LXFZOÞX ¦FE WX`ÔÜ ½FWX ´Fi£FS ½F¢°FF AF`S ¶FOÞXZ SFþ³FZ°FF IZY A»FF½FF d½FVFF»F ùXQ¹F IZY À½FF¸Fe ±FZÜ ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe, IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAMX»F ½FZ ½¹Fd¢°F ±FZ, dþ³WXZÔ BÊV½FS ³FZ ¶FWX„°F R„YSÀF°F ÀFZ ¶F³FF¹FF ±FFÜ ½FWX A³FFZ£FZ ½¹Fd¢°F°½F AF`S ÀFS»F À½F·FF½F IZY ²F³Fe ±FZÜ ÀF„d¸FÂFF FWXFþ³F, »FFZIYÀF·FF A²¹FÃFÀFF¸FFdþIY »FOÞXFBÊ IZY ¹FFZðF, ÀF¨¨FZ SF¿MXѽFFQe, ¶FOÞXZ SFþ³FZ°FF, I„YVF»F ½F¢°FF, ÀF¨¨FZ IìYMX³Fed°FÄF, d½F¨FFSFZÔ ¸FZÔ ÀFFRY¦FFZBÊ IZY d»FE d½F£¹FF°F AMX»F þe IZY d³F²F³F ´FS ¦FWXSF Q„£F ½¹F¢°F IYS°FF WXìaÜ SF¸Fd½F»FFÀF FFÀF½FF³F, IZÔYýie¹F FaÂFe EIY CX°IÈY¿MX ½¹Fd¢°F, ´Fi£FS ½F¢°FF AF`S ·FF½F´Fì¯FÊ IYd½F IYF d³F²F³F ¸FZSXe d»FE ½¹Fd¢°F¦F°F ÃFd°F WX`Ü ¸F`Ô³FZ CX³FIZY ÀFF±F ÀFF»FFZÔ ÀFaÀFQ ¸FZÔ d¶F°FFE WX`ÔÜ CX³FIYe AF°¸FF IYe VFFad°F IZY d»FE ´FiF±FʳFF IYS°FF WXìaÜ VFSQ F½FFS, A²¹FÃF SF¿MXѽFFQe IYFa¦FiZÀF FFMXeʽFFþ´FZ¹Fe þ¶F °FIY VFe¿FÊ ´FS SWXZ, ´FFMXeÊ ¸F²¹F¸FF¦FeÊ d½F¨FFSFZÔ ´FS WXe ¨F»F°Fe SWXeÜ CX³WXFZÔ³FZ IY·Fe ·Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ Ad°F½FFQe d½F¨FFS²FFSF IYFZ ´F³F´F³FZ ³FWXeÔ dQ¹FFÜ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ WXe ·FFþ´FF ³FZ ´FWX»FZ AF¸F ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ þe°F WXFdÀF»F IYe AF`S »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX d½FV½FFÀF ´F`QF dIY¹FF dIY ·FFþ´FF IZÔYýi ÀFSIYFS ¨F»FF ÀFIY°Fe WX`Ü ´Fe d¨FQa¶FS¸F, Fì½FÊ d½FØF¸FaÂFe AF`S IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAMX»F þe IZY d³F²F³F ÀFZ A°¹Fa°F Q„£Fe WXìaÜ ½FWX ÀF¨¨FZ SFþ³FZ°FF AF`S CX°IÈY¿MX ½¹Fd¢°F ±FZÜ A¦FS IYFZBÊ d½F´FÃFe ´FFMXeÊ IYF ½¹Fd¢°F ·Fe A¨LXF IYF¸F IYS°FF ±FF °FFZ ½FZ BÀFIYF ßFZ¹F CXÀFZ QZ³FZ ¸FZÔ ÀFaIYFZ¨F ³FWXeÔ IYS°FZ ±FZÜ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ, SFª¹FÀF·FF FZÔ d½F´FÃF IZY ³FZ°FF·FFS°Fe¹F SFþ³Fed°F IZY EIY ¹F„¦F IYF Aa°F WXFZ ¦F¹FFÜ ½FWX ¹FFZðF ±FZÜ ½FWX ´FiZS¯FF ±FZÜ ½FWX WX¸FFSZ ¶Fe¨F ³FWXeÔ SWXZ, BÀFIYe IYFZBÊ IY»´F³FF ·Fe ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ dVF½FSFþ dÀFaWX FF`WXF³F, ¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸F²¹F´FiQZVFCX³FIZY d³F²F³F IYF ÀF¸FF¨FFS ÀF„³FIYS A°¹Fa°F Q„£Fe WXìaÜ ´Fi£FS ½F¢°FF, CX°IÈY¿MX ½¹Fd¢°F AF`S A·Fì°F´Fì½FÊ d½Fõ°FF IZY ²F³Fe AMX»F þe IYF d³F²F³F ¸FZSXZ d»FE ½¹Fd¢°F¦F°F ÃFd°F WX`Ü QZ½FZÔýi RYOÞX¯F½FeÀF, ¸F„£¹F¸FaÂFe, ¸FWXFSF¿MXѽFFþ´FZ¹Fe EIY EZÀFZ ½¹Fd¢°F ±FZ dþ³FIYe d½FVFZ¿F°FFAFZÔ IYe °F„»F³FF VF¶QFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ½FZ AFZþÀ½Fe IYd½F, ³FZ°FF AF`S I„YVF»F ´FiVFFÀFIY ±FZÜVFSQ ¹FFQ½F·FFS°F ³FZ A´F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ³FZ°FF IYFZ £FFZ dQ¹FF WX`Ü ³F½Fe³F FMX³FF¹FIY, ¸F„£¹F¸FaÂFe AFZdOXVFF¸F„ÓFZ AMX»F þe WXe SFþ³Fed°F ¸FZÔ »FFE ±FZÜ ½F`¨FFdSIY ´Fid°F¶Fð°FFAFZÔ IZY A»F¦F WXMXIYS CX³FIYe À½FeIYF¹FÊ°FF ÀF·Fe IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ±FeÜ WX¿FʽF²FʳF, IZÔYýie¹F FaÂFe CX³FIYFZ ÀF„³F³FZ IZY d»FE þ³FÀF·FF ¸FZÔ IYBÊ ¦F`S ·FFþ´FFBÊ ³FZ°FF ·Fe AF°FZ ±FZÜ CX³FIYF d³F²F³F QZVF IZY d»FE A´FìS¯Fe¹F ÃFd°F WX`Ü dþ°FZÔýi dÀFaWX, IZÔYýie¹F FaÂFe¸F„ÓFZ ¶FW„°F Q„J W`, ¹FW QZVF IZY d»F¹FZ ¶FOÞF ³F„IYÀFF³F W`Ü ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F, ÀFeE¸F dQ»»FefYd¿F³F„¸FF AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F IYe J¶FS ÀF„³FIYS A°¹Fa°F Q„£F WX„AFÜ ½FWX ¸FZSZ d»FE d´F°FF ÀFF¸FF³F ±FZÜ ¸F`Ô BÀF ÀF¸F¹F CX°F³Fe WXe Q„£Fe WXìa, dþ°F³Fe ¸F`Ô A´F³FZ d´F°FF IZY ¦F„þS þF³FZ IZY ÀF¸F¹F ±FeÜ »F°FF Fa¦FZVFIYS¸FWXF³F SFþ³FZ°FF AF`S ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F IYF ÀF¸FF¨FFS ÀF„³FIYS A°¹Fa°F Q„£F WX„AFÜ BÊV½FS CX³FIYe AF°¸FF IYFZ VFFad°F QZÜ Sþ³FeIYFa°F½FWX ¸FZSZ ´FdS½FFS IZY A°¹Fa°F IYSXe¶F ±FZÜ CX³FIZY õFSF VF„øY IYe ¦FBË FSa´FSFEa WX¸FZVFF ¹FFQ SWXZÔ¦FeÜ CX³FIYe QZVF ÀFZ½FF IZY d»FE ³F¸F³F IYS°FF WXìaÜ Q„£F IYe BÀF §FOÞXe ¸FZÔ ¸F`Ô CX³FIZY ´FdSþ³FFZÔ IZY ÀFF±F WXìaÜ ÀFaþ¹F QØF, Ad·F³FZ°FF 5

CopyR

ight Jagran.com

Page 8: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

d½FSFXM ½¹Fd¢°F°½F IYe d½FQFBÊWF»F IZY ·FFS°Fe¹F Bd°FWFÀF IYe ÀF¶FÀFZ »FûIYd´Fi¹F AüS ÀF½FÊ À½FeIYF¹FÊ SFþ³Fed°FIY VFd£ÀF¹F°F AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYF A½FÀFF³F EIY EZÀFZ SFþ³FZ°FF IYe d½FQFBÊ W` þû þ³F³FF¹FIY IZY ÀFF±F-ÀFF±F ¸FWF³FF¹FIY IYe Ld½F ÀFZ »F`ÀF Wû ¦FE ±FZÜ C³FIZY d³F²F³F IZY ÀFF±F We ³FZ°FFAûa IYe ½FW ´FePÞe AûÓF»F Wû°Fe dQJ°Fe W` dþÀF³FZ J„Q IYû ³FZ°FF ÀFZ SFþ³FZ°FF ¹FF³Fe ÀXMZXMÐÀF¸F`³F ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS d»F¹FF ±FFÜ ¶Fe¸FFSe IZY IYFS¯F ½FW EIY AÀFZÊ ÀFZ SFþ³Fed°FIY °FüS ´FSX d³Fd¿IiY¹F ±FZ, »FZdIY³F ½FW A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F IYF AF·FFÀF IYSF°FZ ±FZÜ BÀFIYF IYFS¯F ¹FWe ±FF dIY ½FW SFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F »Fû¦Fûa IZY d»FE EIY ´FiZSIY CQFWS¯F ¶F³F ¦FE ±FZÜ ¹FW C³FIZY d½FSFXM ½¹Fd¢°F°½F IYF We ´Fi·FF½F ±FF dIY C³FIYe d¸FÀFF»F C³FIZY d½FSû²Fe ·Fe QZ°FZ ±FZÜ AFþ þ¶F ¹FW AIY»´F³Fe¹F W` dIY QìÀFSZ Q»Fûa IZY »Fû¦F dIYÀFe A³¹F Q»F IZY dVFJS ´F„÷Y¿F IYF C»»FZJ CÀFIYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ W„E IYSZÔ °F¶F AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYF þF³FF EIY SF¿XMÑe¹F ÃFd°F W`Ü BÀF ÃFd°F IYF AWÀFFÀF BÀFd»FE IYWeÔ ¦FWSF W`, ¢¹FûadIY C³FIZY þ`ÀFZ ÀF¸FF½FZVFe SFþ³Fed°F IZY dVF»´FIYFS Q„»FÊ·F W``ÔÜ ½FW dIY°F³FZ d½FS»FZ ±FZ, ¹FW BÀFÀFZ ´FiIYXM Wû°FF W` dIY AFþ C³FIZY þ`ÀFF ·FSûÀFF ´F`QF IYS³FZ ½FF»FF ³FZ°FF QìS-QìS °FIY ³FWeÔ ³FþS AF°FFÜ C³FIZY ¹FVF IYe IYed°FÊ dþÀF °FSW R`Y»Fe CÀFIYe d¸FÀFF»F d¸F»F³FF ¸F„dVIY»F W`Ü C³FIYe »FûIYd´Fi¹F°FF Q»F¦F°F ÀFe¸FFAûa ÀFZ ´FSZ ´FW„a¨F ¦FBÊ ±Fe °Fû IZY½F»F BÀFd»FE ³FWeÔ dIY ½FW ·FFþ´FF IZY IYïF½FS ³FZ°FF ±FZ AüS C³FIYe ·FF¿F¯F VF`»Fe ÀF·Fe IYû ¸FaÂF¸F„¦²F IYS°Fe ±FeÜ BÀFIZY ÀFF±F-ÀFF±F ½FW CÀF SFþ³Fed°F IZY ½FFWIY ·Fe ±FZ dþÀFIZY I„YL ¸F컹F AüS ¸F¹FFÊQFEa ±FeÔÜ ·FFþ´FF IZY VFe¿FÊ ³FZ°FF IZY °FüS ´FS ½FW À´F¿XM °FüS ´FS ¹FW IYW°FZ ±FZ dIY W¸F EIY SFþ³Fed°FIY Q»F W``Ô AüS ÀFØFF ¸FZÔ AF³FF ¨FFW°FZ W``Ô, »FZdIY³F C³Wûa³FZ ¹FW ·Fe ÀFFd¶F°F dIY¹FF dIY ÀFØFF We ÀF¶F I„YL ³FWeÔ W`Ü AFdJS IYü³F ·Fì»F ÀFIY°FF W` CÀF ÃF¯F IYû þ¶F C³FIYe ÀFSIYFS EIY ½FûXM ÀFZ d¦FSe ±Fe? ¹FW BÀFed»FE d¦FSe ±Fe, ¢¹FûadIY °F°IYF»Fe³F »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ³FZ d½FSû²Fe Q»F IZY EIY EZÀFZ ÀFFaÀFQ IYû ·Fe ¸F°FQF³F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe ±Fe þû ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FQ IYe VF´F±F »FZ ¨F„IZY ±FZÜ AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ BÀF R`YÀF»FZ IYF ´Fid°F½FFQ ³FWeÔ dIY¹FFÜ BÀF ´FiÀFa¦F IZY ´FW»FZ C³FIYe 13 dQ³F IYe ÀFSIYFS IZY d½FV½FFÀF ¸F°F IZY ÀF¸F¹F C³FIYF ÀFa¶Fû²F³F IYF»Fþ¹Fe BÀFed»FE ¶F³FF dIY C³Wûa³FZ ÀFØFF IZY d»FE dIYÀFe ·Fe ÀFe¸FF °FIY þF³FZ ½FF»Fe SFþ³Fed°F IYe SFW ´FIYXOÞ³FZ ÀFZ B³IYFS dIY¹FFÜ AF¸F IZY ÀFF±F-ÀFF±F JFÀF »Fû¦F C³WZÔ ÀF„³F³FZ IZY d»FE BÀFd»FE »FF»FFd¹F°F ³FWeÔ SW°FZY±FZ dIY ½FW CÀF QüSF³F WFÀF-´FdSWFÀF ·Fe IYS°FZ ±FZÜ ½FW A´F³FZ ÀFa¶Fû²F³F IZY þdS¹FZ »Fû¦Fûa IZY ¸F¸FÊ IYû ·Fe Lì°FZ ±FZ AüS ³Fed°F¹Fûa AüS ³FþdS¹FZ IYû ³FBÊ ²FFS ·Fe QZ°FZ ±FZÜ þ¶F ¹FW À±FFd´F°F ¸FF³¹F°FF ±Fe dIY IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F °Fû ÀFad½F²FF³F IZY QF¹FSZ ¸FZÔ We ÀFa·F½F W` °F¶F C³Wûa³FZ IYV¸FedS¹F°F, þ¸WìdS¹F°F AüS BaÀFFd³F¹F°F IYF ¸FaÂF dQ¹FFÜ AXM»F þe ·F»FZ We À±FFd´F°F ´FSa´FSFAûa IYû ´F„¿XM IYS³FZ ½FF»FZ SFþ³FZ°FF IZY °FüS ´FS þF³FZ þF°FZ Wûa, »FZdIY³F C³Wûa³FZ ³FE ´Fid°F¸FF³F ¦FPÞZ AüS ³FBÊ ´FSa´FSFAûa IYe AF²FFSdVF»FF SJeÜ C³Wûa³FZ ³F IZY½F»F ¦FN¶Fa²F³F SFþ³Fed°F IYû ¶F»F AüS ÀFa¶F»F ´FiQF³F dIY¹FF, ¶Fd»IY d½FQZVF ³Fed°F IYû ·Fe ³F¹FF AF¹FF¸F dQ¹FFÜ °F¸FF¸F IYXM„°FF ·F„»FFIYS C³Wûa³FZ EIY SFþ³FZ°FF IYe °FSW ½¹F½FWFS dIY¹FF AüS IYFSd¦F»F IZY J»F³FF¹FIY ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYû ½FF°FFÊ IYe ¸FZþ ´FS AF³FZ IYF A½FÀFS dQ¹FFÜ ¸F„VFSÊRY IZY ¶F„»FF½FZ ´FS ½FW ´FFdIYÀ°FF³F ¦FE °Fû ½FWFa ÀFZ A¸F³F IYF EIY XM„IYXOÞF »FZIYS We »FüXMZÜ IY¸FþûS ÀF¸FÓFe þF³FZ ½FF»Fe ¦FN¶Fa²F³F ÀFSIYFSûa IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ C³Wûa³FZ QZVF IYû ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa´F³³F ¶F³FF¹FF AüS ´FìSe Q„d³F¹FF IYû QÈPÞ B¨LFVFd¢°F AüS QìSQdVFÊ°FF ÀFZ ´FdSd¨F°F IYSF¹FFÜ ½FW EZÀFF BÀFed»FE IYS ÀFIZY, ¢¹FûadIY EIY ÀFFaÀFQ IZY °FüS ´FS ½FW d½FQZVF ³Fed°F IZY EZÀFZ d½FVFZ¿FÄF IZY øY´F ¸FZÔ þF³FZ þF°FZ ±FZ þû ·FSe ÀFaÀFQ ¸FZÔ ³FZWøY þe ÀFZ ·Fe AÀFW¸Fd°F ´FiIYXM IYS³FZ ¸FZÔ AF¦FZ SW°FZ ±FZÜ ¹FW °F¶F ±FF þ¶F ½FW ³FZWøY IYû EIY AFQVFÊ ³FZ°FF IZY °FüS ´FS QZJ°FZ ±FZÜ C³Wûa³FZ ¹FW dQJF¹FF dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¸F°F·FZQ dIYÀF °FSW ¸F³F·FZQ °FIY ³FWeÔ þF³FZ ¨FFdWEÜ C³FIYF EIY A³¹F ¶FOÞXF ¹Fû¦FQF³F ÀF„VFFÀF³F IYû ÀFF±FÊIY°FF ´FiQF³F IYS³FF SWF, dþÀFIZY d»FE SF¿MXÑ C³FIYF fY¯Fe SWZ¦FFÜ C³FIYF ½¹Fd¢°F°½F ¸FWþ EIY »FûIYd´Fi¹F SFþ³FZ°FF IYF We ³FWeÔ, IYd½F ùXQ¹F ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYF ·Fe ±FFÜ ½FW ÎWXQe ´FiZ¸Fe We ³FWeÔ ÎWXQe ÀFZ½Fe ·Fe ±FZÜ C³FIYe d½FdVF¿XM VF`»Fe IYe ÎWXQe ³FZ C³WZÔ »FûIYd´Fi¹F ¶F³FF¹FF °Fû ÎWXQe IYû »FûIYd´Fi¹F°FF ´FiQF³F IYS³FZ IYF EIY ¶FXOÞF ßFZ¹F C³WZÔ þF°FF W`Ü ½FW SFþ³Fed°F ¸FZÔ OXì¶FZ Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe SFþ³Fed°F ÀFZ B°FS ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa ¸FZÔ ¸F¦³F dQJ þF°FZ ±FZÜ ´FÂFIYFdS°FF ÀFZ IYdS¹FS VF„øY IYS³FZ ½FF»FZ AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe SFþ³Fed°F IZY VFe¿FÊ ´FS ´FW„a¨FZ °Fû BÀFed»FE dIY ½FW QZVF IYe ³F¶þ ´FW¨FF³F°FZ ±FZ AüS ¹FW ·Fe þF³F°FZ ±FZ dIY »FûIY°FFadÂFIY ·FFS°F IYF »FùF ¢¹FF W` AüS CÀFZ I`YÀFZ WFdÀF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`? C³FIYF þF³FF W¸FFSZ SF¿XMÑe¹F þe½F³F ¸FZÔ BÀFd»FE EIY ¶FXOÞF dS¢°F À±FF³F IYS ¦F¹FF dIY A¶F C³FIYe þ¦FW »FZ°FZ W„E IYûBÊ ³FWeÔ dQJ°FFÜ C³WZÔ ÀF¨¨Fe ßFðFaþd»F ¹FWe Wû ÀFIY°Fe W` dIY ½FW dþ³F SFþ³Fed°FIY AüS »FûIY°FFadÂFIY AFQVFûË IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F SWZ C³WZÔ AF¦FZ ¶FPÞIYS A´F³FF¹FF þFEÜ SFþ³Fed°F AüS SF¿XMÑ IYF dW°F BÀFe ¸FZÔ W` AüS ¹FWe AþF°F VFÂF„ ÀFSeJZ AXM»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFQ`½F ¨FFW°FZ SWZÜ IY¸FÊ IYe ¦Fd°F½¹Fd¢°F ImY þe½F³F ¸FZa EZÀFF ¶FW„°F I„YL ·Fe §FdMX°F Wû°FF SXW°FF W` þû ÀFe²FZ °FüSX ´FSX CÀFImY d³F¹FÔÂF¯F ÀFZ ¶FFWSX Wû°FF W`, »FZdIY³F CÀF IYF¹FÊ ImY FdSX¯FF¸F FFWZ ½FZ A¨LZ WûÔ ¹FF ¶F„SXZ, CÀFZ We ·F„¦F°F³FZ ´FOÞ°FZ W`ÔÜ A¢ÀFS QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W` ½¹Fd¢°F ³FZ þe½F³F FZa IYûBÊ JSXF¶F IYF¸F ³FWea dIY¹FF Wû°FF dRYSX ·Fe CÀFIYF þe½F³F ÂFFÀFQ ·FSF ¶F³FF SXW°FF W` þ¶FdIY I„YL »Fû¦F I„Yd°ÀF°FX IY¸FÊ IYSX³FZ ImY ¶FF½FþìQ ¶FZW°FS þe½F³F þe°FZ QZJZ þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´Fì½FÊþ³¸F IYû ¸FF³F³FZ ½FF»FZ »Fû¦F BÀFZ ´Fì½FÊþ³¸F ImY IY¸FûË ÀFZ þûOÞIYSX QZJ°FZ W`Ô þ¶FdIY I„YL BÀFZ A¨LZ-¶F„SXZ IY¸FûË IYû »FZIYSX W¸FFSXe ´FdSX·FF¿FF IYF RYIÊY ·FSX ¸FF³F°FZ W`Ô AüSX IYW°FZ W`Ô dIY þøYSXe ³FWeÔ dIY ½¹Fd¢°F dþÀFZ A¨LF IYF¹FÊ ¸FF³F SXWF W` ½FW ´FSX¸FF°¸FF IYe ³FþSX ¸FZÔ ·Fe A¨LF We WûܹFW ÀFWe ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY ´FSX¸FF°¸FF ImY ¸FF³FQÔOûÔ IYF ÄFF³F ÀF·Fe IYû °Fû Wû°FF ³FWeÔ W`Ü ¹FdQ ¹FWe ´F°FF »F¦F þFE dIY IYü³FÀFF IYF¹FÊ ´FSX¸FF°¸FF IYe ³FþSX ¸FZÔ A¨LF AüSX IYü³FÀFF JSXF¶F W` °Fû þe½F³F IYe ÀFFSXe ´FZ¨FeQd¦F¹FFa We ÀF¸FF´°F Wû þFEa¦FeÜ A¨LZ-¶F„SXZ IY¸FûÔÊ ImY ¶Fe¨F IYF ¹FWe ·Fi¸F ½¹Fd¢°F IYû OXFa½FFOXû»F ¶F³FFE SXJ°FF W`Ü þ½FF¶F ¸FZa IYWF þF°FF W` dIY þe½F³F ImY ÀFF½FÊ·Fü¸F VFFV½F°F ¸F컹FûÔ IYû ´FSX¸FF°¸FF IYe We A¨LZ IY¸FûË IYe ´FdSX·FF¿FF ¸FF³F³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F ÀFaQZW °F¶F Wû³FZ »F¦F°FF W` þ¶F B³F ¸F컹FûÔ ImY dJ»FFRY IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FZ ·Fe RY»Fe·Fì°F Wû°FZ dQJ°FZ WÔ, FFWZ °FF°IYFd»FIY °FüSX FSX We ÀFWeÜ ´FiV³F W` dIY ¢X¹FF ½¹Fd¢°F IYû C³F IYF¹FÊ ´FdSX¯FF¸FûÔ ´FSX ·Fe J„VF AüSX Q„Je Wû³FF ¨FFdWE dþ³FIYF Wû³FF CÀFImY d³F¹FÔÂF¯F FZÔ We ³FWeÔ ±FFÜ ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE EZÀFZ IYF¹FÊ FdSX¯FF¸FûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ A¨LeX E¹FSX»FFBaÀF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSX d½F¸FF³F IYû ÀF¶FÀFZ ¶FZW°FSe³FX ´FF¹F»FMX õFSXF COÞFE þF³FZ ImY ¶FF½FþìQ CÀFIZY Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F Wû³FZ IYû SXJ ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ ´FF¹F»FMX IYe IYûBÊ ¦F»F°Fe ¸FF³F ·Fe »Fe þFE °Fû ·Fe ¹FFdÂF¹FûÔ IYe °Fû IYûBÊ ¦F»F°Fe ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe dþ³WûÔ³FZ ¶FZW°FS IYû ¨F„³FF ±FFÜ ¢X¹FF BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ VFûIY IYF IYFSX¯F ¶F³F°FF W`? VFF¹FQ ³FWeÔ AüSX EZÀFe ÀF¸FÓF ÀFZ þe½F³F ¸FZÔ Q„JûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IYû IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü A°F: ½¹Fd¢°F IYû EZÀFZ IYF¹FÊ ÀFZ C°´F³³F ¶F„SXZ FdSX¯FF¸FûÔ FSX Q„Je ³FWea Wû³FF FFdWE dþ³F FSX CÀFIYF dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IYF d³F¹FÔÂF¯F ³FWea ±FFÜ WFa, A´F³FZ d³F¹FÔÂF¯F ½FF»FZ IYF¹FÊ ÀFZ C°´F³³F ´FdSX¯FF¸FûÔ IYû ³FþSAaQFþ ³FWe IYSX³FF ¨FFdWE Ü OFG. ¸FWZVF ·FFSXõFþDYªFFÊ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe EZÀFZ A³F„ F¸F SXFþ³FZ°FF ±FZ dþ³WûÔ³FZ À½F°FÔÂF°FF ÀFZ ´Fì½FÊ AüSX ´FV¨FF°F ·Fe A´F³FF þe½F³F QZVF AüSX QZVF½FFdÀF¹FûÔ ImY C°±FF³F E½FÔ IY»¹FF¯F WZ°F„ »F¦FF¹FFÜ C³FImY IYF¹FûÔÊ ÀFZ QZVF IYF ¸FÀ°FIY DYÔ¨FF W„AFÜ AMX»F þe IYF SXF¿MXÑ ImY Fid°F ÀF¸F´FÊ F ·FF½F VF„øY ÀFZ Fi¶F»F ±FFÜ BÀFe d½F¨FFSX²FFSXF ³FZ C³WZÔ 21 A¢XMXì¶FSX, 1951 FZÔ OFG. V¹FF¸FF FiÀFFQ F„JþeÊ õFSXF À±FFd´F°F ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ÀFZ þûOÞFÜ ½FW 1957 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ImY ¨FFSX ÀFFÔÀFQûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FZÜ °F¶F ÀFZ »FZIYSX QZVF IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ °FIY AMX»F þe ³FZ ÀFF¸FFdþIY AüSX SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ImY AÀFÔ£¹F C°FFSX-¨FPÞF½F QZJZÜ AMX»F þe 1996 ÀFZ 2004 ImY ¶Fe¨F °Fe³F ¶FFSX ·FFSX°F ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe SXWZÜ ¶FQ»F°FZ SXFþ³Fed°FIY ´FMX»F ´FSX ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ¶F³FF³FZ, ¨F»FF³FZ AüSX QZVF IYû d½FV½F ¸FZÔ EIY VFd¢°FVFF»Fe ¦F¯F°FÔÂF ImY øY´F ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F IYSX ÀFIY³FZ IYe ÃF¸F°FF AMX»F þe þ`ÀFZ IYdSXV¸FFBÊ ³FZ°FF ImY ¶Fì°FZ IYe We ¶FF°F ±FeÜ ¸FZSXF ÀFü·FF¦¹F SXWF dIY ¶FFIYe ¸FÔÂFF»F¹FûÔ IYe dþ¸¸FZQFSXe ImY A»FF½FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ SXFª¹F¸FÔÂFe ImY °FüSX ´FSX ¸F„ÓFZ AMX»F þe IYû AüSX ·Fe IYSXe¶F ÀFZ QZJ³FZ IYF ÀFü·FF¦¹F d¸F»FFÜ ½FW d½F¿F¸F ÀFZ d½F¿F¸F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe VFFÔ°F d¨FØF AüSX QÈPÞ SXW°FZ ±FZÜ ·FFSX°F ImY ÀFF¸F±¹FÊ, VFd¢°F AüSX ¦FüSX½F IYû ¶FPÞF³FZ ImY d»FE ½FW W¸FZVFF °F°´FSX SXW°FZ ±FZÜ AMX»F þe þ¶F ·Fe ÀFÔÀFQ FZÔ ¶Fû»F°FZ ±FZ, FìSXF ÀFQ³F C³WZÔ EIYF¦Fi WûIYSX ÀF„³F³FZ ImY d»F¹FZ AF°F„SX SXW°FF ±FFÜ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MXÑ FZÔ A´F³FZ ·FF¿F¯F ÀFZ C³WûÔ³FZ Qû ¶FFSX d½FV½F ´FMX»F ´FSX ÎWXQe IYF ´FSX¨F¸F »FWSXF¹FFÜEIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ C³WZÔ ÀFQF VFFÔ°F d¨F°F, ²F`¹FʽFF³F AüSX WÔÀF°FF W„AF FF¹FFÜ ÀF·Fe ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX SFþ¦F IYe ¦FN¶FÔ²F³F ÀFSXIYFSX IYû ÀFRY»F°FF´Fì½FÊIY ´FFÔ¨F ÀFF»F °FIY ¨F»FF³FF EIY IYdN³F IYF¹FÊ ±FF, »FZdIY³F ½FW ÀF·Fe ÀFW¹Fû¦Fe Q»FûÔ ImY ³FZ°FFAûÔ IYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F°FZ ±FZÜ ÀF¶FImY ¸F°F, ÀF¸FÀ¹FFEÔ AüSX d½F¨FFS XÀFaþeQ¦Fe ÀFZ ÀF„³F°FZ ±FZÜ d»FWFþF C³FÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF WSX ½¹Fd¢°F ÀFa°F„¿MX WûIYSX We »FüMX°FF ±FFÜ C³FImY þe½F³F ¸FZÔ IY·Fe ·Fe dIYÀFe ¸FûOÞ ´FSX ½¹Fd¢°F¦F°F d½FSXû²FF·FFÀF ³FWeÔ QZJFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, d½F´FÃFe Q»FûÔ ImY ³FZ°FFAûÔ ImY ¶Fe¨F ·Fe C³FIYF C°F³FF We AFQSX ±FFÜ Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY °FüSX FSX ½FW EIY ÀF½FÊQ»Fe¹F ³FZ°FF ±FZ AüSX ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYSX ¨F»F³FZ IYF W„³FSX þF³F°FZ ±FZÜ þ¶F ÀFÔÀFQ ´FSX W¸F»FF W„AF °F¶F ¸F`Ô ÀFÔÀFQ ¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ImY FFÀF We ±FF þû C³FImY IYF¹FFÊ»F¹F ÀFZ ÀFMXF W„AF ±FFÜ BÀF W¸F»FZ IZY ¶FFQ þ¶F ¸F`Ô C³FImY d³F½FFÀF ´FSX ¦F¹FF °Fû ¸F`³FZ C³WZÔ Ad½F¨Fd»F°F ´FF¹FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ QûÀ°Fe IYF WF±F ¶FPÞF³FZ ImY ´FeLZ ImY J°FSXûÔ ÀFZ ½FW A¨Le °FSXW ÀFZ ½FFdIYRY ±FZ, »FZdIY³F °F¶F ·Fe C³WûÔ³FZ QdSX¹FFdQ»Fe dQJFIYSX QûÀ°Fe IYF WF±F ¶FPÞF¹FFÜ ´FûJSX¯F ¸FZÔ ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F AMX»F þe IYe QÈPÞ°FF IYe ¶FZW°FSXe³F d¸FÀFF»F W`Ü ½FFþ´FZ¹Fe þe ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF ³FZ QìSÀFa FFS IiYFad°F IYF ³F¹FF QüSX QZJFÜ QìSÀFa FFS ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F IYûMXÊ ImY ¸FF¸F»FûÔ ImY °FZþ d³F´FMXFSXZ ImY ÀFF±F MÑFBÊ IYe dÀFRYFdSXVFZÔ »FF¦Fì IYe ¦FBÊÔÜ À´FZ¢MXѸF IYF AF½FÔMX³F °FZþe ÀFZ W„AF AüSX ¸Fû¶FFB»F IiYFad°F IYe VF„÷YAF°F W„BÊÜ AMX»F þe ³FZ QZVF ImY ¶FOÞZ VFWSXûÔ IYû ÀFOÞIY ¸FF¦FÊ ÀFZ þûOÞ³FZ ImY d»F¹FZ 5,846 dIY»Fû¸FeMXS IYe À½Fd¯FʸF ¨F°F„·F„Êþ ¹Fûþ³FF VF„øY IYeÜ BÀFZ CÀF ÀF¸F¹F IYe d½FV½F ImY ÀF¶FÀFZ »FÔ¶FZ SXFþ¸FF¦FûÔÊ ½FF»Fe ´FdSX¹Fûþ³FF IYWF ¦F¹FFÜ QZVF ImY ¦FFÔ½FûÔ IYû ÀFOÞIYûÔ ÀFZ þûOÞ³FZ ImY d»F¹FZ Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦FiF¸Fe¯F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF AMX»F þe IYe IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ VF„øY IYe ¦FBÊÜ BÀFIYe ¶FQü»F°F AFþ QZVF ImY »FFJûÔ ¦FFÔ½F ÀFOÞIYûÔ ÀFZ þ„OÞ ´FFE W`ÔÜAMX»F þe ³FZ ÀF·Fe ImY d»FE ¶F„d³F¹FFQe dVFÃFF ImY »FùF IYû ´FiF´°F IYSX³FZ ImY d»FE 2001 ¸FZÔ ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ dQ»»Fe-»FFWüSX ¶FÀF ÀFZ½FF VF„øY IYSXImY ´FFdIYÀ°FF³F ImY ÀFF±F VFFÔd°F AüSX QûÀ°Fe IYe ·Fe ½FIYF»F°F IYeÜ ·FFSX°F AüSX ´FFdIYÀ°FF³F ImY ¶Fe¨F QûÀ°Fe AüSX ¶FZW°FSX ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ImY d»F¹FZ »FFWüSX §Fû¿F¯FF´FÂF þFSXe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ °Fe³F ¸FWe³FZ »FÔ¶FF IYFSXd¦F»F ¹F„ð ·Fe »FOÞF ¦F¹FF dþÀF¸FZÔ W„BÊ þe°F ³FZ C³FIYe SXFþ³Fed°FIY Ld½F IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ A¸FZdSXIYF ImY ÀFF±F ·FFSX°F ImY §Fd³F¿N ÀFÔ¶FÔ²F ¶F³FFEÜ ½FFþ´FZ¹Fe AüSX A¸FZdSXIYe SXF¿MXÑ´Fd°F d¶F»F d¢X»FÔMX³F ³FZ EZd°FWFdÀFIY d½Fþ³F QÀ°FF½FZþ ´FSX WÀ°FFÃFSX dIYEÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ dQ¦¦Fþ SXFþ³FZ°FF, d½FQZVF ³Fed°F ¸FZÔ ÀFÔÀFFSX ·FSX ¸FZÔ ¸FF³¹F IYìMX³Fed°FÄF, »FûIYd´Fi¹F þ³F³FF¹FIY AüSX I„YVF»F FiVFFÀFIY Wû³FZ ImY ÀFF±F-ÀFF±F ½FW EIY A°¹FÔ°F ÀFÃF¸F AüSX ÀFÔ½FZQ³FVFe»F IYd½F, »FZJIY AüSX ´FÂFIYFSX ·Fe SXWZÜ d½Fd·F³³F ÀFaÀFQe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»FûÔ ImY ÀFQÀ¹F AüSX d½FQZVF ¸FÔÂFe °F±FF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY øY´F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½FV½F ImY A³FZIY QZVFûÔ IYe ¹FFÂFFEÔ IYe AüSX ·FFSX°Fe¹F IìYMX³Fed°F °F±FF d½FV½F¶Fa²F„°½F IYF ²½Fþ »FWSXF¹FFÜ AFþe½F³F Ad½F½FFdW°F, AQзF„°F ½¹Fd¢°F°½F ImY ²F³Fe AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ´FPÞ³FZ-d»FJ³FZ, dÀF³FZ¸FF QZJ³FZ, ¹FFÂFFEÔ IYSX³FZ AüSX JF³FF FIYF³FZ-JF³FZ ImY VFüIYe³F SXWZÜ EIY ¶FFSX FÔ³FZ AMX»F þe ImY þe½F³F ImY A³FþF³FZ FW»F„AûÔ IYû þF³F³FZ ImY d»F¹FZ C³FÀFZ I„YL d³Fþe ÀF½FF»F ´FìLZ dþ³FImY þ½FF¶F C³WûÔ³FZ ¶FOÞe ¶FZ¶FFIYe ÀFZ dQEÜ AMX»F þe IYF IYW³FF ±FF dIY ¸F`Ô A´F³FZ þe½F³F IYF WSX ´F»F ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d¶F°FF°FZ W„E ·FFSX°F IYû EIY ¸FWF³F QZVF ImY øY´F ¸FZÔ QZJ³FF ¨FFW°FF WìÔÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FWFÀF·FF ¸FZÔ dWÔQe ¸FZÔ dQE ·FF¿F¯F IYû ½FW A´F³FZ þe½F³F IYF ÀF¶FÀFZ ¹FFQ¦FFSX dQ³F FF³F°FZ ±FZÜQZVF IYe AFd±FÊIY C³³Fd°F, ½FÔd¨F°FûÔ ImY C°±FF³F AüSX ¸FdW»FFAûÔ °F±FF ¶F¨¨FûÔ ImY IY»¹FF¯F IYe d¨FÔ°FF C³WZÔ WSXQ¸F SXWeÜ SXF¿MXÑ ÀFZ½FF WZ°F„ SXF¿MXÑ´Fd°F õFSXF ´Fó d½F·Fì¿F¯F ÀFZ A»FaIÈY°F ½FFþ´FZ¹Fe IYû »FûIY¸FF³¹F d°F»FIY ´F„SXÀIYFSX AüSX ÀF½FûÊØF¸F ÀFFÔÀFQ, ´FÔdO°F ¦Fûd½F³Q ¶F»»F·F ´Fa°F ´F„SXÀIYFSX AüS ·FFSX°F SX°³F ÀFdW°F A³FZIY ´F„SXÀIYFSXûÔ, ÀF¸¸FF³FûÔ ÀFZ d½F·Fìd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ IYBÊ QVFIYûÔ °FIY ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°FIY ´FMX»F ´FSX LFE SXW³FZ ImY ¶FFQ C¸Fi ImY IYFSX¯F ¶FPÞ°Fe VFFSXedSXIY AÃF¸F°FF ImY IYFSX¯F SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ÀFZ ²FeSXZ ²FeSXZ AûÓF»F ÀFZ Wû°FZ ¦FEÜ AFþ ·F»FZ We ½FW W¸FFSXZ ¶Fe¨F ³FWeÔ W`Ô, »FZdIY³F C³FImY d½F¨FFSX ÀFQF ·FFSX°F IYû ÀFRY»F ³FZ°FÈ°½F QZ³FZ ½FF»FZ ´Fi²FF³F¸FÔdÂF¹FûÔ AüSX ÀF¸Fì¨FZ QZVF IYû dQVFF QZ³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ AXM»F þe IYû d½F³F¸Fi ßFðFÔþd»F QZ°FZ W„E C³FImY EIY ´FiJSX ÀFa¶Fû²F³F IYF À¸FS¯F IYS³FF ¨FFWìa¦FF, kk·FFSX°F þ¸Fe³F IYF MX„IYOÞF ³FWeÔ W`, þe°FF-þF¦F°FF SXF¿MXÑ ´F„÷Y¿F W`Ü dW¸FF»F¹F BÀFIYF ¸FÀ°FIY W`, ¦FüSXe VFÔIYSX dVFJF W`Ü IYV¸FeSX dIYSeMXX W`, FÔþF¶F AüSX ¶FÔ¦FF»F Qû d½FVFF»F IYÔ²FZ WÔÜ d½FÔ²¹FF¨F»F IYdMX W`, ³F¸FÊQF IYSX²F³Fe W`Ü Fì½FeÊ AüSX FdV¨F¸Fe §FFMX Qû d½FVFF»F þa§FFEa W`ÔÜ IY³¹FFI„Y¸FFSe CÀFImY ¨FSX¯F W`Ô, ÀFF¦FSX CÀFImY ¨FSX¯F ´FJFSX°FF W`Ü ´FF½FÀF ImY IYF»FZ-IYF»FZ ¸FZ§F BÀFImY IY„Ô°F»F ImYVF W`ÔÜ ¨FFaQ AüSX ÀFìSXþ BÀFIYe AFSX°Fe C°FFSX°FZ W`ÔÜ ¹FW ½FÔQ³F IYe ·Fìd¸F W`, ¹FW A´FʯF IYe ·Fìd¸F W`, Ad·F³FaQ³F IYe ·Fìd¸F W`Ü ¹FW °F´FʯF IYe ·Fìd¸F W`Ü BÀFIYF IYÔIYSX-IYÔIYSX VFÔIYSX W`, BÀFIYF d¶FÔQ„-d¶FÔQ„ ¦FÔ¦FFþ»F W`Ü W¸F dþEa¦FZ °Fû BÀFImY d»FE AüSX ¸FSXZÔ¦FZ °Fû BÀFImY d»FEÜll(»FZJIY ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ SFª¹F¸FaÂFe W`a AüS AMX»F þe IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¸FaÂFe SW ¨F„IZY W`Ô)[email protected]

AXM»F BSFQûa ½FF»FZ SF¿XMÑ ³FZ°FFd½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ¦FN¶Fa²F³F ÀFSXIYFSX ¨F»FF°FZ W„EX QZVF IYû EIY VFd¢°FVFF»Fe ¦F¯F°FÔÂF ¶F³FF³FF AMX»F þe þ`ÀFZ IYdSXV¸FFBÊ ³FZ°FF ImY ¶Fì°FZ IYe We ¶FF°F ±Fed°FWFÀF A³FF¹FFÀF We dIYÀFe IYû FWF³FF¹FIY ³FWeÔ ¶F³FF°FFÜ IYV¸FeSX IZY ´Fi£¹FF°F Bd°FWFÀFIYFSX IY»W¯F ³FZ SXFþ°FSXÔd¦F¯Fe ¸FZÔ »FûIY¸F°F IYû d³F¸FʸF ¶F°FF¹FF W`Ü C³FIZY A³F„ÀFFSX »FûIY¸F°F ÀFF¸FF³¹F°F¹FF AF»Fû¨FIY We Wû°FF W`Ü d½FV½F Bd°FWFÀF ImY d³F¸FFÊ°FF AüSX ´Fid°Fdâ°F ¸FWF³FF¹FIY ·Fe ÀFÔ´Fì¯FÊ »FûIY¸F³F IYe ´FiVFÔÀFF ³FWeÔ ´FF ÀFImY, »FZdIY³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe d½FSX»F W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ·FFSX°F ImY ÀFÔ´Fì¯FÊ þ³F¦F¯F¸F³F IYF ´¹FFSX ´FF¹FFÜ ½FW ´FdSX´Fì¯FÊ SF¿XMѽFFQe ±FZÜ A´F³Fe ½F`¨FFdSXIY ´Fid°F¶Fð°FF ¸FZÔ AMX»F ±FZ ¶FF½FþìQ BÀFImY C³FImY d½F¨FFSX ImY d½FSXû²Fe ·Fe C³FImY FiVFÔÀFIY ±FZÜ ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ÀFSX»F, °FSX»F AMX»F þe ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY d½FSX»F ¸FWF³FF¹FIY ±FZÜ ½FW °F¸FF¸F AÀFÔ·F½FûÔ IYF ÀFÔ¦F¸F ±FZÜ ½FW ÀFSXÀF ·FF½F´Fi½F¯F IYd½F ùQ¹F ±FZ, »FZdIY³F SXFþ³Fed°F ImY ·FF½Fd½FWe³F ÃFZÂF ¸FZÔ ·Fe QZVF ImY A¦Fi¯Fe SXFþ³FZ°FF IZY °FüS ´FS À±FFd´F°F W„EÜ þ`ÀFZ d½FV½F¸FûW³F ¸F„ÀIYF³F AüS VF¶QûÔ IYe þFQì¦FSXe ½F`ÀFZ We AF¨FFSX ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ÀF¶FImY ´Fid°F AF°¸Fe¹FÜ d½F´FSXe°F ²F„i½FûÔ ÀFZ ·Fe ÀF¸F³½F¹F IYe EZÀFe ÀFF²F³FF IYF QìÀFSXF CQFWSX¯F ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F FZÔ ³FWeÔ d¸F»F°FFÜ C³FImY d³F²F³F ³FZ EIY d½FV½F³FZ°FF Jû¹FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ·Fe EZÀFZ ÀF½FÊd´Fi¹F ²FeSXûQFØF ³FF¹FIY IYû JûIYSX VFûIY¦FiÀ°F W`Ü AF¦FiWe SXFþ³Fed°F FZÔ d½F´FSXe°F ²F„i½FûÔ IYF ÀF¸F³½F¹F AFÀFF³F ³FWeÔ Wû°FFÜ 1975 ¸FZÔ AF´FF°FIYF»F ±FFÜ ÀFFSXF QZVF C°´FeOÞ³F IYF dVFIYFSX ±FFÜ AMX»F þe ³FZ ¦F`SXIYFÔ¦FiZÀFe Q»FûÔ ÀFZ ÀF¸F³½F¹F ¶F³FF¹FFÜ °F¸FF¸F Q»F ÀFFÓFF ¸FÔ¨F ´FS AFEÜ AMX»F þe ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹F ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¦F`SXIYFÔ¦FiZÀFe Q»FûÔ IYû EIY We d³FVFF³F ´FSX ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ ImY d»FE ÀFW¸F°F dIY¹FFÜ 1977 ImY AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³F°FF ´FFMXeÊ þe°FeÜ °F¶F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSX ±FeÜ ½FW d½FQZVF ¸FÔÂFe ¶F³FZÜ dQ»»Fe FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F IYF Ad²F½FZVF³F W„AFÜ AMX»F þe ³FZ þ³FÀFÔ§F ImY d½FÀFþʳF IYF ´FiÀ°FF½F SXJFÜ ½FW Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F IYF ³FF¸F »FZIYSX ·FF½F„IY Wû ¦FEÜ ¸F`a³FZ C³FIZY AßF„ QZJZÜ þ³FÀFÔ§F IYe d½FIYFÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ C´FF²¹FF¹F, AMX»F þe AFdQ ³FZ°FFAûÔ ³FZ A´F³FF ßF¸F-°F´F »F¦FF¹FF ±FFÜ þ³FÀFÔ§F IYû d½FÀFdþÊ°F IYSX°FZ ÀF¸F¹F AßF„ Fi½FFW À½FF·FFd½FIY ±FFÜ IY„L ÀF¸F¹F ¶FFQ þ³F°FF ´FFMXeÊ ¸FZÔ IY»FW W„BÊÜ þ³FÀFÔ§F §FMXIY ImY ÀFQÀ¹FûÔ ´FSX QûWSXe ÀFQÀ¹F°FF IYF AFSXû´F »F¦FFÜ AMX»F þe ³FZ EIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ ¨F„MXIYe »Fe, kkC³WûÔ³FZ ´FW»FZ ´¹FFSX dIY¹FF, ÀFa¶FÔ²F ¶F³FFEÜ ÀFa¶Fa²FûÔ IYF »FF·F CNF¹FF AüSX A¶F W¸FÀFZ W¸FFSXF ¦FûÂF-½FÔVF ´FìL°FZ W`ÔÜll þ¶F þ³FÀFÔ§F §FMXIY A»F¦F Wû ¦F¹FF °Fû AMX»F þe ImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF FFMXeÊ ¶F³FeÜ C³FIZY ³FZ°FÈ°½F IYF þFQì ¶FPÞ°FF ¦F¹FFÜ ¹FWe þFQì ´FFXMeÊ IYû ÀFØFF °FIY »FZ ¦F¹FFÜ ´Fid°Fdâ°F ·FF¿F¯FQF°FF ·Fe AMX»F þ`ÀFF ½FF¯Fe ´Fi·FF½F ³FWeÔ ´F`QF IYSX ÀFImYÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF ImY øY´F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½F¿F¹F ´Fid°F´FFQ³F IYF ³F¹FF dSXIYFOÊ ¶F³FF¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IZY °FüS ´FS ³FSXdÀFÔW SXF½F ³FZ C³WZÔ d½FQZVFe ´Fid°Fd³Fd²F¸FaO»F IYF ³FZ°FF ¶F³FF¹FFÜ ½FW ·FFSX°F ¸FZÔ d½FSXû²Fe Q»F ImY ³FZ°FF ±FZ, »FZdIY³F QZVF IZYY ¶FFWSX ·FFSX°F ImY ´Fid°Fd³Fd²F ±FZÜ ½FW SF¿XMÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ÀFZ SXFþ³Fed°FIY ÃFZÂF ¸FZÔ AFE ±FZÜ ÀFFaÀIÈYd°FIY SXFáÑ·FF½F IYe d½F¨FFSX²FFSXF ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FZ C³FIYF IYQ ¶FPÞ°FF SXWF, »FZdIY³F ½F`¨FFdSXIY d³FâF þÀF IYe °FÀF SXWeÜ ½FW »FJ³FDY ÀFZ ´FiIYFdVF°F SXFáѲF¸FÊ ¸FFdÀFIY ImY ÀFÔ´FFQIY SXWZÜ ½FW »FZJ³Fe ÀFZ ·Fe A¸FSX AF¦F IYe AFÔ¨F QZ°FZ SXWZÜ C³WûÔ³FZ ÎWXQì AüSX ÎWXQ„°½F IYû ·FFSX°F IYe þe½F³FVF`»Fe ¶F°FF¹FF AüS A¹Fû²¹FF FZÔ SF¸F FadQS d³F¸FFÊ F IYû SF¿XMÑ IYe ·FF½F³FFAûa IYe Ad·F½¹Fd¢°FÜ C³FIYe IYd½F°FF k°F³F ¸F³F ÎWXQì ¸FZSXF ´FdSX¨F¹Fl ³FZ Jì¶F £¹FFd°F ´FFBÊÜ C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ÀFÔÀIÈYd°F IYF ´Fi½FFW ´F`QF dIY¹FF AüS þû IYWF, ÀFe³FF NûIYIYSX IYWFÜ ³F JZQ ³F ÀFÔVFû²F³F AüSX ³F We dW¨FdIY¨FFWMXÜ C³WûÔ³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYe ´FdSX·FF¿FF IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F ·Fe IYeÜAMX»F þe ·FFSX°F ImY ´FW»FZ ¦F`SXIYFÔ¦Fi ZÀFe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ C³WûÔ³FZ °F¸FF¸F ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYû þûOÞFÜ d·F³³F d½F¨FFSX AüSX IYF¹FÊVF`»Fe ½FF»FZ Q»F C³FImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ ÀFÔ¦FdN°F W„EÜ AMX»F þe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ We SXFáÑe¹F þ³F°FFÔdÂFIY ¦FN¶FÔ²F³F ¶F³FFÜ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYû SXFáÑe¹F AFIYFÔÃFF AüSX SXFáÑe¹F Q»FûÔ IYû ÃFZÂFe¹F IYdN³FFB¹FFÔ ÀF¸FÓF³FZ AüSX ÀF¸FÓFF³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FFÜ AMX»F þe ¹FW ¶FF°F ¶FJì¶Fe þF³F°FZ ±FZ dIY Aa°FSSF¿XMÑe¹F d¶FSXFQSXe ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F ÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔÜ ½FW BÀFImY IYFSX¯F ÀFÔ·FFd½F°F AFd±FÊIY ´Fid°F¶FÔ²FûÔ ÀFZ ·Fe A½F¦F°F ±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ QZVF IYe FiF±Fd¸FIY°FF ¶F°FF°FZ W„E À´F¿XM dIY¹FF, kk´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F ÀFa¶FÔ²Fe W¸FFSXZ d³F¯FʹF IYe EIY ¸FFÂF IYÀFüMXe SXF¿XMÑe¹F ÀF„SXÃFF We W`Ü W¸F³FZ dIYÀFe Aa°FSSF¿XMÑe¹F IYSXFSX IYF C»»Fa§F³F ³FWeÔ dIY¹FFÜll C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F dIYÀFe QZVF ImY d½F÷Yð ·F¹F C°´F³³F IYSX³FZ A±F½FF AFIiY¸F¯F IYSX³FZ ImY d»FE ³FWeÔ W`ÔÜ ¹FW AF°¸F ÀF„SXÃFF ImY d»FE We W`Ü BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe ³FZ°FF ¨FaQiVFZJSX ImY IY±F³F ´FSX AMX»F þe IYe dMX´´F¯Fe ²¹FF³F QZ³FZ ¹Fû¦¹F W`Ü AMX»F þe ³FZ IYWF dIY JZQ W` dIY ¸F`Ô AF´FÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ WìÔÜ ¨FaQiVFZJSX IYe ¶FF°F IYFMX°FZ W„E ·Fe ½FW VFe»F AüSX ¸F¹FFÊQF ¸FZÔ We SXWZ °Fû BÀFed»FE dIY »FûIY°FÔÂF C³FIYe þe½F³F ßFðF ±FFÜ AMX»F þe ³FZ ·FFSX°F ImY SXFþ³Fed°FIY ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ImY d»FE EIY ¸F¹FFÊQF SXZJF JeÔ¨FeÜ ¹FW SXZJF ÀFF¸FF³¹F SXFþ³Fed°F ÀFZ ¶FW„°F DYÔ¨Fe W`Ü ¸F컹F AF²FFdSX°F d½F¨FFSXd³Fâ ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F IYe ¹FW SXZJF ÀF·Fe SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ImY d»FE A³F„IYSX¯Fe¹F W`Ü C³WûÔ³FZ »FûIY°FÔÂF IYû ·FFSX°F IYe þe½F³FVF`»Fe ¶F°FF¹FFÜ C³FIZY A³F„ÀFFSX »FûIY°FÔÂF 49 ¶F³FF¸F 51 IYF AÔIY¦Fd¯F°F ³FWeÔ W`Ü ÀF¶FIYe B¨LF, Ad·F»FF¿FF AüSX SXFáÑe¹F À½F´³FûÔ ImY d»FE ÀF¶FIYû ÀFF±F »FZIYSX »FûIYþe½F³F IYF IY»¹FF¯F IYSX³FF We þ³F°FÔÂFe SXFþ³Fed°F W`Ü BÀFed»FE ½FW ÀF·Fe Q»FûÔ AüSX ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ »FûIYd´Fi¹F ±FZÜ C³WûÔ³FZ ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F IYû A³FZIY ´Fi°FeIY ´Fid°F¸FF³F dQEÜ SXFáÑ ÀF½FûÊ´FdSX°FF IYe ÀF¦F„¯F þe½F³FQÈdá QeÜ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ¸F¹FFÊQF ´FF»F³F ImY ³FE AF¹FF¸F dQEÜ EIY »Fa¶FZ AÀFZÊ ÀFZ Fü°F ÀFZ C³FIYe MX¢IYSX ±FeÜ ¸Fü°F ·Fe C³FÀFZ »FOÞ°FZ »FOÞ°FZ ±FIY ÀFe ¦FBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe IYd½F°FF ¸FZÔ d»FJF W`-¸Fü°F ÀFZ N³F ¦FBÊ/þìÓF³FZ IYF ¸FZSXF IYûBÊ BSXFQF ³F ±FF/¸FûOÞ ´FSX d¸F»FZÔ¦FZ/BÀFIYF ½FFQF ³F ±FF/SXFÀ°FF SXûIYIYSX ½FW JOÞe Wû ¦FBÊ/¸F`Ô þe ·FSX dþ¹FF/¸F`Ô ¸F³F ÀFZ ¸FøYÔ/»FüMXIYSX AFDYÔ¦FF/I…Y¨F ÀFZ ¢X¹FûÔ OøYÔ? AMX»F, AMX»F d³FV¨F¹Fe ±FZÜ A±F½FʽFZQ ¸FZÔ QÈPÞ d³FV¨F¹Fe IYF¹FÊIY°FFÊ IYe ¦Fd°F ¶F°FFBÊ ¦FBÊ W`, kk½FW CNFÜ ´Fì½FÊ dQVFF IYe AûSX ¨F»FF ½FÈW°ÀFF¸F, SX±FÔ°FSX ÀFF¸F ¦FF³F CÀFImY ´FeLZ ¨F»FZÜ CÀFIYe IYed°FÊ ¶FPÞeÜ ½FW QdÃF¯F F»FFÜ fYdð dÀFdð ÀF¸FÈdð CÀFImY ÀFF±F ¨F»FeÜ ½FW CØFSX ¨F»FFÜ ÀFû¸F QZ½F AFdQ CÀFImY ÀFF±F ¨F»FZÜ ½FW Ad½F¨F»F-MX»F JOÞF SXWFÜ QZ½F VFd¢°F¹FûÔ ³FZ CÀFZ AFÀF³F dQ¹FFÜ CÀF³FZ ²F„i½F dQVFF IYe AûSX ¦Fd°F IYeÜ ·Fìd¸F AüSX ½F³FÀ´Fd°F¹FFÔ CÀFImY A³F„IYì»F W„BÊÔÜ ½FW IYF»F¦Fd°F ImY Ad°FIiY¸F¯F ¸FZÔ ¨F»FFÜ IYF»F ³FZ CÀFIYF A³F„ÀFSX¯F dIY¹FFÜ ½FW QÈPÞd³FV¨F¹Fe ¨F»F°FF SXWFÜ Bd°FWFÀF AüSX ´F„SXF¯F CÀFImY ÀFF±F Wû ¦FE- Bd°FWFÀF F F„SXF¯FÔ F ¦FF±FFV¨F A³F„½¹F ¨F»F³FÜ ll AMX»F þe ·Fe Bd°FWFÀF ´F„÷Y¿F ´F„SXF¯F ´F„÷Y¿F W`ÔÜ Bd°FWFÀF ³FZ C³WZÔ A´F³FZ ùQ¹F ¸FZÔ À±FF³F dQ¹FF W`Ü VFSXeSX IYF ¢X¹FF? ¹FW ÃF¯F ·FÔ¦F„SX W`Ü AMX»F ÀF°¹F ¹FWe W` dIY þû AF°FF W`, ÀFû þF°FF W`, »FZdIY³F AMX»F þe IYF þe½F³F ÀF°F°F ´Fi½FFWe W`Ü SXFáÑ ImY d»FE We þ³¸F AüSX þe½F³F IYe ÀFÔ Fì FÊ ¦Fd°F AÀFÔ·F½F W`Ü AMX»F þe IYF þe½F³F AÀFÔ·F½F IYF ÀFÔ·F½F W`- ÀFÔ·F½FFd¸F ¹F„¦FZ ¹F„¦FZÜ ½FW ´Fid°F´F»F ·FFSX°F ImY SXFáÑþe½F³F ¸FZÔ W`Ü ·FFSX°F ImY A¯F„ ´FSX¸FF¯F„ ¸FZÔ C³FIYF IÈYd°F°½F AüSX d½F¨FFSX SXÀF ¶FÀF ¦F¹FF W`Ü (»FZJIY CØFS ´FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF IZY A²¹FÃF W``Ô)[email protected]

·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY d½FSX»F FWF³FF¹FIYAXM»F þe A´F³Fe ½F`¨FFdSXIY Fid°F¶Fð°FF ¸FZÔ AMX»F ±FZÜ ¶FF½FþìQ BÀFImY C³FImY d½F¨FFSX ImY d½FSXû²Fe ·Fe C³FImY FiVFÔÀFIY ±FZÜ ½FW °F¸FF¸F AÀFÔ·F½FûÔ IYF ÀFÔ¦F¸F ±FZùQ¹F³FFSXF¹F¯F QedÃF°FB A½F²FZVF SXFªF´F…°FÀF°IY¸FÊ WXe ½¹Fd¢°F IYû A¸FSX°FF ´FiQF³F IYSX°FZ W`ÔXkA¨LZ ½FFþ´FZ¹Fe IYF ¢X¹FF IYSXZÔ¦FZ?l AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ d½F´FÃF IYû A´F³FZ JFÀF AÔQFþ ¸FZÔ 1996 ImY d½FV½FFÀF¸F°F ImY QüSXF³F ¹FW þ½FF¶F dQ¹FF ±FFÜ d½F´FÃF °FÔþ IYÀF SXWF ±FF, k½FW A¨LZ BÔÀFF³F W`Ô, »FZdIY³F ¦F»F°F ´FFMXeÊ ¸FZÔ W`ÔÜl C³FIYF AaQFþ EZÀFF ±FF dIY ´FìSXF ÀFQ³F NWFIYûÔ ÀFZ ¦FìÔþ ¦F¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ¸FWþ 13 dQ³F dMXIYe, »FZdIY³F CÀF QüSXF³F »FûIYÀF·FF ³FZ þû ·FF¿F¯F ÀF„³FZ AüSX A³F„·F½F dIYE ½FZ ¶FZWQ C¸QF ±FZÜ A¦FSX QZVF IZY ´FW»FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY C³WZÔ B°F³FF ´FÀFÔQ IYSX°FZ ±FZ, °Fû ¹FW ¶FZ½FþW ³FWeÔ ±FFÜ EIY IYWF³Fe ·Fe W`, dþÀFIYe ´F„d¿MX ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ BÀFImY F„°FFd¶FIY ³FZWøY ³FZ ½FFþ´FZ¹Fe IYû ·Fd½F¿¹F IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe IYWF ±FFÜ BÀF IYWF³Fe FSX VFÔIYF Wû ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F BÀF ¶FF°F ´FSX IY°FBÊ ³FWeÔ dIY 50 AüSX 60 ImY QVFIY ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ¶FZW°FSXe³F ½F¢°FF ImY °FüSX ´FSX C·FSXZÜ EZÀFF IY·Fe ³FWeÔ W„AF þ¶F C³WûÔ³FZ ½FFÀ°Fd½FIY°FF IZY ÀFF±F A´F³FF ³FF°FF °FûOÞF WûÜ C³WZÔ IYFRYe ´FW»FZ ÀF¸FÓF AF ¦F¹FF ±FF dIY C³FIZY ·FF¿F¯F IYû ÀF„³F³FZ AFBÊ þ¶FSXQÀ°F ·FeOÞ ´FFMXeÊ IYû ½FûMX ³FWeÔ QZ¦FeÜ °F¶F ½FW ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFa§F ÀFZ þ„OÞZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ 70 ImY QVFIY ¸FZÔ IYF³F´F„SX ¸FZÔ W„BÊ SX`»Fe ¸FZÔ ·FF¿F¯F QZ°FZ W„E IYWF ±FF, kÀF„³F³FZ ÀF¶F AF°FZ Wû ´FSX ½FûMX ³FWeÔ QZ°FZ WûÜl C³FImY ¶FFSXZ ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´F dIYÀÀFF ¸F„ÓFZ C³FImY ¶FW„°F ´F„SXF³FZ ÀFF±Fe ¹FFQ½F SXF½F QZVF¸F„J ³FZ ÀF„³FF¹FF ±FFÜ 70 ImY QVFIY IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ¹Fì´Fe IYe Qû ÀFeMXûÔ ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞFÜ Qû³FûÔ WFSX ¦FEÜ WFSX³FZ ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ QZVF¸F„J ÀFZ IYWF dIY ¨F»Fû dRY»¸F QZJ³FZ ¨F»F°FZ W`ÔÜ Qû³FûÔ ÀFFBdIY»F ´FSX dRY»¸F QZJ³FZ ¦FEÜ QZVF¸F„J W¸FZVFF IYW°FZ ±FZ dIY C³F¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ IYe ¦Fþ¶F IYe ÃF¸F°FF ±FeÜBÀF¸FZÔ IYûBÊ VFÔIYF ³FWeÔ dIY ½FFþ´FZ¹Fe ·FFSX°Fe¹F þed³F¹FÀF ImY °FüSX ´FSX ´FW¨FF³F SXJ°FZ W`ÔÜ ·F»FZ We C³WZÔ EZÀFZ We QZJ³FZ ÀFZ EIY ÀFF²FFSX¯F VF£ÀF ³FþSX AF°FF Wû, »FZdIY³F C³F¸FZÔ EIY JFÀF AFIY¿FʯF ±FFÜ EZÀFe ´FFMXeÊ, dþÀFZ EIY JFÀF dIYÀ¸F IYe øYdPÞ½FFQe ÀFû¨F ImY ÀFF±F þûOÞF þF°FF SXWF CÀF¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe °F¸FF¸F ´FFSa´FdSIY ÀFû¨F AüSX ²FFSX¯FFAûÔ IYû °FûOÞ°FZ dQJFBÊ QZ°FZ WÔÜ C³FImY ½F³F»FFB³FSX IYFRYe ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ IYWZ þF°FZ ±FZÜ BÀFIYF IYBÊ CQFWS¯F WÔÜ EZÀFF We EIY ½FFIY¹FF W` þ¶F IZY ªF³FF IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ·FFþ´FF A²¹FÃF IYF ´FQ LûOÞ³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ ±FZÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY °FüSX ´FS °F¶F ½FFþ´FZ¹FeX IYF QìÀFSXF IYF¹FÊIYF»F F»F SXWF ±FFÜ C³WûÔ³FZ dÀFRYÊ B°F³FF IYWF, k¸F`Ô IYü³F Wû°FF WìÔ C³FÀFZ WMX³FZ IYû IYW³FZ ImY d»FE? ½FW F„ÓFZ FeE¸F ImY FQ ÀFZ WMXF ÀFIY°FZ WÔÜl IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ IZY d»FE ¹FWe ÀFÔQZVF IYFRYe ±FF dIY ½FW WMX þFEaÜþ¶F ·Fe IYOÞZ R`YÀF»FZ »FZ³FZ IYe ¶FFSXe AF°Fe ±Fe, °F¶F ¶FFWSXe °FüSX ´FSX C³FIYF ³FSX¸F ½¹Fd¢°F°½F L»FF½FZ IYe °FSXW Wû°FF ±FFÜ IYFSXd¦F»F ¸FZÔ §F„ÀF´F`N ImY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYû BÀFIYF AÔQFþF þøYSX »F¦FF Wû¦FFÜ WF»FFÔdIY C³WûÔ³FZ ¹F„ð IYe W„aIYFS ½FF»FZ AaQFþ FZÔ ¦FE ¶F¦F`SX ¶FOÞF ÀFÔ°F„d»F°F °FSXeIYF A´F³FF¹FFÜ dþÀF °FSXW IYFSXd¦F»F ÀFZ §F„ÀF´F`dN¹FûÔ IYû d³FIYF»FF ¦F¹FF, CÀFIYe Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX FSX ½FFW½FFWe W„BÊÜ FFdIYÀ°FF³F IYû ÀF£°F ÀFÔQZVF QZ°FZ W„E ·Fe C³WûÔ³FZ AÀFF²FFSX¯F ÀFÔ¹F¸F ¶F³FFE SXJFÜ CÀF ½F¢°F ImY ¦FÈW¸FÔÂFe AüSX C³FImY IYSXe¶Fe d¸FÂF »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ½FFþ´FZ¹Fe IYû EIY EZÀFZ ³FZ°FF ImY °FüSX ´FSX ´FdSX·FFd¿F°F IYSX°FZ W`Ô dþÀFIYF ¶FFWSXe AF½FSX¯F IY¸F»F ImY RìY»F þ`ÀFF W`, »FZdIY³F AÔQSX ÀFZ UWX ½Fþi þ`ÀFZ W`ÔÜ (RYÀMXÊ´FûÀMX ÎWXQe ¸FZÔ Aþ¹F dÀFaW)IY·Fe WXFSX ³F FF³F³FZ UF»FF ªFª¶FF »FF»FIÈY¿¯F AFOX½FF¯Fe IZY ¸F„°FFd¶FIY ½FFþ´FZ¹Fe ¶FFWS ÀFZ IY¸F»F þ`ÀFZ IYû¸F»F AüS ·Fe°FS ÀFZ ½FªFi þ`ÀFZ IYNûS ½¹Fd¢°F ±FZdRYSX ÀFZÀFaÀ±FF´FIY-À½F. F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. F…½FÊ Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi FûWX³F ¦F„´°F. Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY FZÔ FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com

VF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 6 °Fû AMX»Fþe IYe ÀFFaÀF IYe, QZVF IYe AFÀF IYe OûSX MXìMX ¦FBÊ W`Ü EIY d½FSXFMX, A´FìSX¯Fe¹F, EZd°FWFdÀFIY VFì³¹F LûOÞ IYSXÜ C³FIYe A¶F °FIY AMX»F SXWe dþþed½F¿FF þe½F³F ImY AÔd°F¸F ÀF°¹F IYû AüSX MXF»F ³F ÀFIYeÜ À½FF²Fe³F ·FFSX°F ImY Bd°FWFÀF FZÔ AMX»F þe IYe ¹FVF:IYF¹FF AMX»F FQ FSX AFÀFe³F SXWZ¦FeÜ d½FQF AMX»FþeÜSXFW„»F QZ½F@rahuldev2AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IZY d³F²F³F FS W¸F ÀF·Fe Q„Je W`ÔÜ ¦Fþ¶F IZY WFÀ¹F¶Fû²F AüS IY÷Y¯FF ·FF½F SJ³FZ ½FF»FZ ½FW FWF³F ³FZ°FF ±FZÜ C³WZÔ »Fû¦F W¸FZVFF ¹FFQ SJZÔ¦FZÜ S°F³F E³F MXFMXF@RNTata2000 ½FFþ´FZ¹Fe þe EIY IYF»Fþ¹Fe, AþF°FVFÂF„, QìSXQiáF, ÀF½FÊ ÀF¸FF½FZVFe, A´Fid°F¸F Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ C³FIYû F`Ô³FZ ¹Fû¦F ·Fe dÀFJF¹FF AüSX C³FÀFZ ¶FW„°F IY„L ÀFeJF ·FeÜ C³FIYF FWF´Fi¹FF¯F EIY ¹F„¦F ImY AÔ°F þ`ÀFF W`? À½FF¸Fe SF¸FQZ½F@yogrishiramdevEIY FWF³F þe½F³F IYF AÔ°F, »FZdIY³F EIY FiZSX¯FF þû ÀFQF þed½F°F SXWZ¦FeÜ AMX»F þe IYû W¸FFSXe ·FF½F´Fì¯FÊ ßFðFÔþd»F!AdJ»FZVF ¹FFQ½F@yadavakhileshAMX»F þe IYe CQFSX°FF AüSX C³FImY ÀF£°F SF¿MXÑdW°F d³F¯FʹFûÔ IYF ·FFSX°F ¢X¹FF ÀFÔ´Fì¯FÊ d½FV½F ¦F½FFW W`, ¢X¹FûÔdIY EZÀFZ FWF´F„÷Y¿F IYû ³F ImY½F»F ÀF„³FF AüSX QZJF ¦F¹FF, ¶Fd»IY C³FIYû ·FFSX°F SX°³F ÀFZ ÀF„VFûd·F°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ kAMX»Fl FFÂF C³FIYF ³FF¸F ³FWeÔ, ¶Fd»IY C³FImY ½¹Fd¢°F°½F IYe FW¨FF³F W`Ü WdS½FaVF ³FFSF¹F¯F dÀFaW@HarivanshNSinghSFþ³Fed°FIY W»FIYûÔ FZÔ ÀF·Fe ÀFZ B°F³FF FiZ¸F AüS ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FF ¶FZWQ Q„»FÊ·F W`Ü AMX»F þe C³F d½FS»FZ »Fû¦FûÔ FZÔ ÀFZ We EIY ±FZÜ A»Fd½FQFÜ ¶Fû¸F³F BÊSF³Fe@bomanirani

W¸FFSZ AFdJSe FWF³F SFþ³FZ°FF AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe IYû ßFðFaþd»FÜ ½FF¸F´Fa±Fe AüS QdÃF¯F´Fa±Fe Qû³FûÔ °F¶FIYûÔ ³FZ C³WZÔ ÀFSFWFÜ ¹FIYe³F³F C³WZÔ À½F¦FÊ FZÔ þ¦FW d¸F»FZ¦FeÜ S¸FZVF ßFe½F°ÀF@rameshsrivatsdIYÀFe ·Fe ·FFS°Fe¹F ³FZ°FF IYû EZÀFe À½FeIYF¹FÊ°FF, FiZ¸F AüS ÀF¸¸FF³F ³FWeÔ d¸F»FF þ`ÀFF AMX»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû WFdÀF»F W„AFÜ ÀFaþ¹F ¶FFøY@barugaru d³FþeIYS¯F ÀFZ »FZIYS, QìSÀFa¨FFS, d¶Fþ»Fe ÀF„²FFSûÔ AüS ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYû ²FFS QZ³FZ, °FZ»F ÀFd¶ÀFOXe FZÔ IYMXü°Fe IYS³FZ, FZÔVF³F ÀF„²FFSûÔ IZY ÀFF±F ½F`MX IYe °Fe³F QSûÔ IZY øY´F FZÔ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX ¹FF³Fe þeEÀFMXe þ`ÀFZ °F¸FF¸F ÀF„²FFSXûÔ IZY d»FE þ¸Fe³F °F`¹FFS IYS³FZ ½FF»FZ ½FFþ´FZ¹Fe ·FFS°F IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ÀF„²FFSIY ±FZÜ ÀF„³Fe»F þ`³F@thesuniljainÀF¨¨FZ SFþ³FZ°FFÜ FW»FZ EIY IYd½F AüS ¶FFQ FZÔ ³FZ°FF dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe ½F¢°FÈ°½F IY»FF IYû ÀF„S-»F¹F AüS °FF»F QeÜ Adõ°Fe¹F CQFS°FF ÀFZ A´F³Fe SFþ³Fed°F IYû FF³F½Fe¹F À½FøY´F QZ³FZ ½FF»FZ dVF»´FIYFS ±FZÜ C³FIZY þ`ÀFF IYûBÊ AüS ³FWeÔ Wû¦FFÜ DaY VFFad°FÜ Aõ`°FF IYF»FF@AdvaitaKala¸FZSZ ÀF½FÊIYFd»FIY ÀF½FÊd´Fi¹F Fi²FF³F¸FaÂFe AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FWeÔ SWZÜ C³WZÔ d½F³F¸Fi ßFðFaþd»FÜ AFIYFVF Fû´FOÞXF@cricketaakashAQзF„°F ¦F„¯FûÔ ÀFZ »F`ÀF AMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe AÀFF²FFS¯F ³FZ°FF ±FZÜ C³FIZY dQ»F AüS dQ¸FF¦F FZÔ ¦Fþ¶F IYF ÀFa°F„»F³F ±FFÜ ½FW VFF³FQFS BaÀFF³F AüS ÀF¨¨FZ A±FûË FZÔ »FûIY°FaÂF IZY dW¸FF¹F°Fe ±FZ dþ³WûÔ³FZ IY·Fe A³F`d°FIY °FüS-°FSeIZY ³FWeÔ A´F³FFEÜ QZVF C³FIZY ¹Fû¦FQF³F AüS QìSQVFeÊ ³FZ°FÈ°½F IYF ÀFQ`½F fY¯Fe SWZ¦FFÜ IYBÊ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IiYFad°FIYFSe ÀF„²FFSûÔ IZY þdS¹FZ C³WûÔ³FZ QZVF IYû °FZþ °FS¢IYe IYe AûS A¦FiiÀFS dIY¹FFÜ d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ d´FL»FZ 40 X½F¿FûË FZÔ ½FW QZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXZ ³FZ°FF ±FZÜ þ¹F´FiIYFVF ³FFSF¹F¯F@JP_LOKSATTA·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F IYe C°ÀF½F-¸Fìd°FÊ, ÀF¸FF½FZVFe d½F¨FFSX d½FV½Fd½FôF»F¹F ImY I„Y»FFd²F´Fd°F, AþF°FVFÂF„, IYd½FIY„»F·Fì¿F¯F, A·Fì°F´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe AMX»F þe IYû AÔd°F¸F Fi¯FF¸FÜ I„Y¸FFS d½FV½FFÀF@DrKumarVishwas½FFþ´FZ¹Fe EIY FWF³F BaÀFF³F ±FZÜ ÎWXQ„°½F½FFQe JZ¸FZ FZÔ C³FIZY þ`ÀFF IYûBÊ VF£ÀF ³FWeÔ ±FFÜ ½FW EZÀFZ SFþ³FZ°FF ±FZ dþ³WûÔ³FZ W¸FZVFF ÀFaÀFQe¹F »FûIY°FaÂF IYe ¦FdS¸FF AüS ½Fad¨F°FûÔ IYe AF½FFþ IYF ÀF¸¸FF³F dIY¹FFÜ C³FIYF d³F²F³F QZVF IZY d»FE A´FìS¯Fe¹F ÃFd°F W`Ü AFVF„°Fû¿F@ashutosh83BAMX»F þe A´Fid°F¸F AFIY¿FʯF ½FF»FZ SF¿MXÑe¹F ³FZ°FF ±FZ dþ³WZÔ d½Fd·F³³F ½F`¨FFdSIY Q»FûÔ ÀFZ ·Fe ¶FSF¶FS ÀF¸¸FF³F d¸F»FFÜ C³FIZY ÀFF±F FZSe IYBÊ ¹FFQ¦FFS ½FF°FFÊEa W„BÊaÜ dIYÀFe ·Fe CQe¹F¸FF³F ³FZ°FF IZY d»FE ½FW AFQVFÊ W`ÔÜ ßFe ßFe Sd½FVFaIYS@SriSri½F¿FÊ 1999 FZÔ FFdIYÀ°FF³F IZY dJ»FFRY dQ»»Fe MXZÀMX F`¨F IYe EIY FFSe FZÔ Ad³F»F I„aY¶F»FZ ³FZ 10 d½FIZYMX d»FE ±FZ CÀFIZY ¶FFQ W¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe õFSF Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF FSX AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F FZÔ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FWFa W¸F ÀF¶F C³FIZY AFGMXû¦FiiFRY IZY d»FE »FF»FFd¹F°F Wû CNZÜ dRYS C³WûÔ³FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYe AûS BVFFSF IYS°FZ W„E IYWF dIY W¸FZÔ AÀF»Fe ³FF¹FIYûÔ IZY AFGMXû¦FiiFRY »FZ³FZ FFdWEÜ A¹FFþ FZ¸F³F-dIiYIZYMX½FF»FF@cricketwallah

MнFeMX-MнFeMXCopyR

ight Jagran.com

Page 9: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

þ³F IYF ²F³F : SF¿MÑ ImY ³FF¸F ÀFÔ¶Fû²F³FAd¸F°F VF¸FFÊ ¶Fe°FZ À½F°FÔÂF°FF dQ½FÀF ´FSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ WSX ¶FFSX IYe °FSXW BÀF ¶FFSX ·Fe »FF»F dIY»FZ ÀFZ QZVF IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ ÀFÔ¶Fû²F³F ¸FZÔ ¸F³F IYe ¶FF°F IYû þ³F IYe ¶FF°F IYe °FSXW ´FiÀ°F„°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWe þ³F-¦F¯F-¸F³F IYF ÀFWe dIiY¹FF³½F¹F³F W`Ü A»F¶FØFF QZJIYSX JÞ„VFe W„BÊ dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ »FF»F dIY»FZ ÀFZ SF¿MÑ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FF AüSX VFZ¿F »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ À°FSX FSX A±FIY AüSX Q„øYW Fi¹FFÀF IYSX°FZ W„E A´F³Fe RmYÀF¶F„IY MXFB¸F»FFB³F ÀFZ We ÀFWe ´FSX SF¿MÑ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FFÜQZVF ¶FQ»F SXWF W` AüSX MXZ¢X³Fû»FFGþe ·Fe, BÀFed»FE »FûIY°FÔÂF ¸FZÔ ÀFÔ¶Fû²F³F IYF EIYFd²FIYFSX ImY½F»F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¹FF SF¿MÑ´Fd°F ImY ´FFÀF ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF W`Ü QZVF ÀF¶FIYF W` BÀFed»FE ÀF¶FIYû ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ SF¿MÑ ÀFÔ¶Fû²F³F IYF Ad²FIYFSX Wû³FF ¨FFdWE °F·Fe »FûIY°FÔÂF ÀF¨¨FZ ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F Wû ÀFIY°FF W`Ü Ad·F½¹Fd¢°F IYF Ad²FIYFSX °Fû ÀFad½F²FF³F IZY þdS¹FZ ´FW»FZ ÀFZ Wd±F¹FF¹FF W„AF ±FF AüSX A¶F ÀFì¨F³FF IYF Ad²FIYFSX QZIYSX ÀFSXIYFSX ³FZ AF¸F þ³F IYû AüSX ÀFVF¢°F ¶F³FF¹FF W`ÜÀF„¶FW ÀFZ »FZIYSX VFF¸F °FIY AF¸F AFQ¸Fe EIY dþ¸¸FZQFSX AFSMeAFB Ed¢XMXd½FÀMX IYe °FSXW RmYÀF¶F„IY ÀFZ »FZIYSX dMнFMXSX °FIY, ½FFGMXÐÀFE´F ÀFZ »FZIYSX BÔÀMXF¦FiF¸F °FIY ÀFì¨F³FF IYF AFQF³F-´FiQF³F IYSX°FF SXW°FF W`Ü SXF°F Wû°FZ-Wû°FZ BÔÀFF³F B°F³FF ·FSX þF°FF WX` dIY ÀFû³FZ ÀFZ ´FW»FZ WSX ª½F»FÔ°F ¸F„ïZ ´FSX QZVF IYû ÀF„³FF³FF ¨FFW°FF W`, ¸F°F»F¶F SF¿MÑ ImY ³FF¸F ÀFÔ¶Fû²F³F ´FiÀFFdSX°F IYSX³FF ¨FFW°FF W`Ü Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ »FûIY°FÔÂF IYF ³FF¦FdSXIY B°F³FF ÀFì¨F³FF ÀF¸FÈð AüSX ·FF¿FF-´Fi½Fe¯F Wû ¨F„IYF W` dIY ½FWX WSX dQ³F IYe ´Fì½FÊ ÀFÔ²¹FF IYû SF¿MÑ ImY ³FF¸F ÀFÔ¶Fû²F³F IYSX ÀFIY°FF W`Ü W¸FFSXZ QZVF FZÔ Fid°F·FF IYe F`QF½FFSX °Fû ¶FW„°F Wû°Fe W` »FZdIY³F ÀF¶F A»F¦F-A»F¦F ÀFSX³FZ¸F ½FF»Fe, BÀFed»FE SF¿MÑ ImY ³FF¸F ImY ÀFÔ¶Fû²F³F IYe Ad·F½¹Fd¢°F ·Fe A»F¦F-A»F¦F SXÔ¦F-øY´F AüSX A½FVFZ¿FFZÔ ImY øY´F ¸FZÔ ¶FSXF¸FQ Wû°Fe W`ÜI¼YL dQ³FûÔ ´Fì½FÊ OFÔdÀFÔ¦F AÔIY»F AüSX dPÔ¨F`IY ´FìþF ³FF¸F ImY ´Fi¨FÔO ´Fid°F·FF½FF³F IY»FFIYFSXûÔ ³FZ ¹FìMXйFì¶F ¨F`³F»F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ °FZþ ´Fid°F·FF IYF d½FÀRYûMX IYSX QZVF·FSX ¸FZa A´F³Fe Ad·F½¹Fd¢°F IYF °FFÔO½F ¸F¨FF¹FF ±FFÜ IYBÊ ÀFad½F²F³F d½FVFZ¿FÄF d¶F³FF FìLZ We BÀFZ SF¿MÑ ImY ³FF¸F IYFRYe Fi·FF½FVFF»Fe ÀFÔ¶Fû²F³F ¶F°FF SXWZ Wa ¢X¹FûÔdIY BÀF ½FedO¹Fû ³FZ FìSXZ SF¿MÑ IYe FZ°F³FF IYû A´F³Fe d¦FSXµX°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ SF¿MÑ IYû IY·Fe ·Fe, IYûBÊ ·Fe ÀFÔ¶Fûd²F°F IYSXZ ½FWX dVFIYF¹F°F ³FWeÔ QþÊ IYSX°FF W`, ½FWX ÀF„³F »FZ°FF W`, ´Fid°FIYFSX ³FWeÔ IYSX°FF, ¢X¹FûÔdIY ½FWX þF³F°FF W` dIY ÀF„³F³FF AüSX ÀFW³FF CÀFIYe d³F¹Fd°F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü£FSXe-£FSXeªF³F´F±F³F¹F³FF ÓFSX ÓFSX ÓFSX ÓFSXZÔ C¸FOÞZÔ F³F ImY FZW,þ³F-þ³F ImY ¹FFSXZ AMX»F ¦FE LûOÞ A¶F QZWÜ ¦FE LûOÞ A¶F QZW F¦FSX ½Fû A¸FSX SXWZÔ¦FZ, C³FIYe ¦FF±FF »Fû¦F FiZ¸F ImY ÀFF±F IYWZÔ¦FZÜAMX»F ÀFSXeJF AFþ QìÀFSXF IYûBÊ W` ³FF,¶FWZÔ QZVF ImY RYìMX ³F ¢X¹FûÔ dRYSX ÓFSX ÓFSX ³F¹F³FF!- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXeªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF FdSX¯FF¸F´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY FFNXIYûÔ IYF F°F W`XÜ OXFG»FSX IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AF SXWXe d¦FSXF½FMX IYû QZJ°FZ W„XE ¢¹FF ÀFSXIYFSX IYû WXÀ°FÃFZ´F IYSX³FF ¨FFdWXE?AFªF IYF ÀF½FF»FAF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ ¸FZÔ AFVF„°Fû¿F BÀ°FeRYF ´FiIYSX¯F FFMXeÊ FZÔ VFe¿FÊ À°FSX FSX d½FSXû²FF·FFÀF IYF ÀFaIZY°F W`X?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 FSX ·ûªFZÔYY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÀF·Fe AFaIYOÞZX Fid°FVF°F FZÔÜ B¢IYeÀF½FeÔ ÀFQe ImY ·FFSX°F IYe d½FIYFÀF-¦FF±FF d»FJ³FZ ½FF»FZ AMX»F þe A¶F W¸FFSXZ A°Fe°F IYF dWÀÀFF Wû ¦FE W`a, »FZdIY³F »FFJûÔ-IYSXûOÞûÔ QZVF½FFdÀF¹FFZa ImY ÀF´F³FûÔ IYû EIY ³FBÊ DYÔ¨FFBÊ QZ³FZ ½FF»FZ AMX»F þe W¸FZVFF W¸FFSXZ ¶Fe¨F SXWZÔ¦FZÜ AMX»F þe dÀFRÊY EIY I„YVF»F ½F¢°FF, IYd½F, ´FÂFIYFSX, þ³F³FZ°FF, ÀFFÔÀFQ AüSX ´FiVFFÀFIY ³FWeÔ ±FZ ¶Fd»IY ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ½FWX EIY ÀF¨¨FZ, IY¸FÊN QZVF·F¢°F ±FZ dþÀFImY d»FE QZVF IYF ÀF¸¸FF³F ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ±FFÜ BÀFed»FE C³WûÔ³FZ A´F³FF ÀFFSXF þe½F³F QZVF IYF¹FÊ ¸FZÔ ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ þ³FÀFÔ§F IYe À±FF´F³FF ImY ÀF¸F¹F ÀFZ We ´FFMXeÊ ImY ÀFF±F þ„OÞ³FZ ½FF»FZ AMX»F þe IYû ¦F„÷Y ¦Fû»F½F»FIYSX, Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F, SXªþì ·F`¹FF AüSX ·FFDYSXF½F QZ½FSXÀF þ`ÀFZ ¦F¯F¸FF³¹F þ³FûÔ IYF ÀFFd³³F²¹F ´FiF´°F WX„AFÜ 1960 ImY QVFIY ¸FZÔ þ¶F Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ¦FN¶FÔ²F³F IYe SXFþ³Fed°F VF„øY IYSX SXWZ ±FZ °F¶F AMX»F þe C³FImY ÀFF±F ±FZÜ C´FF²¹FF¹F IYe SXWÀ¹F¸F¹F FÈ°¹F„ ImY ¶FFQ AMX»F þe þ³FÀFÔ§F ImY A²¹FÃF ¶F³FZÜ ¶FFQ ¸FZÔ C³FImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ 1980 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYF ¦FN³F W„AFÜ 1980 ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ W„E ·FFþ´FF ImY ´FW»FZ Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀFFRY IYWF ±FF- Aa²FZSXF LMXZ¦FF, ÀFìSXþ d³FIY»FZ¦FF, IY¸F»F dJ»FZ¦FFÜ 1957 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX ÀFFÔÀFQ ¶F³F³FZ ½FF»FZ AMX»F þe 10 ¶FFSX QZVF ImY ¨FFSX SFª¹FûÔ ÀFZ »FûIYÀF·FF AüSX SFª¹FÀF·FF ImY ÀFQÀ¹F ¶F³FZÜ A´F³Fe AûþÀ½Fe ½FF¯Fe ÀFZ C³WûÔ³FZ QZVF FZÔ d½F´FÃF IYe SXFþ³Fed°F IYF EIY ¸FF´FQÔO °F¹F dIY¹FFÜ þ¶F QZVF IYe IY¸FF³F C³FImY WF±F ¸FZÔ AFBÊ °Fû C³WûÔ³FZ SXFþ³Fed°F IYF ³F`SXZdMX½F ¶FQ»F IYSX SXJ dQ¹FF AüSX þFd°F, ²F¸FÊ, ÃFZÂF ½F AdÀ±FSX°FF ImY QüSX ÀFZ ¦F„þSX SXWe ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY À±FF³F ´FSX d½FIYFÀF AüSX ÀF„VFFÀF³F IYe SXFþ³Fed°F VF„øY IYeÜ 1977 IYe þ³F°FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ AMX»F þe þ¶F d½FQZVF ¸FÔÂFe ¶F³FZ °Fû C³WûÔ³FZ ÀFÔ¹F„¢°F SF¿MÑ ¸FZÔ dWÔQe ¸FZÔ ·FF¿F¯F QZIYSX Bd°FWFÀF SX¨FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F AüSX ¨Fe³F ImY ÀFF±F ·Fe ÀFÔ¶FÔ²F À±FFd´F°F dIYE, dþ³FImY ÀFF±F ÀFÔ¶FÔ²F JSXF¶F F»F SXWZ ±FZÜ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ImY A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF- ½FÀF„²F`½F I„YMa„¶FIY¸F ·FFSX°F IYF ´F„SXF°F³F d½F¨FFSX W`. W¸F³FZ d½FV½F IYû EIY ´FdSX½FFSX ¸FF³FF W`Ü ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ImY ¦FN³F ImY ¶FFQ ¹FWX IY»´F³FF ÀFÔ·F½F Wû ÀFIYe W`Ü 1990 ImY QüSX ¸FZÔ ÀFFRY dQJ³FZ »F¦FF ±FF dIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFþ´FF þ»Q We ÀFSXIYFSX ¶F³FFE¦FeÜ ¦F»Fe-¦F»Fe ¸FZÔ ³FFSXZ »F¦F³FZ »F¦FZ ±FZ- SXFþd°F»FIY IYe IYSXû °F`¹FFSXe, AF SXWZ W`Ô AMX»F d¶FWFSXeÜ ÀF¶FIYû QZJF ¶FFSXe ¶FFSXe, A¶FIYe ¶FFSXe, AMX»F d¶FWFSXeÜ 1996 FZÔ AMX»F þe ImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ ÀFSXIYFSX ¶F³Fe þû dÀFRÊY 13 dQ³F ¨F»FeÜ »FûIYÀF·FF ImY A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ AMX»F þe ³FZ IYWF- ÀFSXIYFSXZÔ AFEÔ¦Fe, þFEÔ¦FeÜ ´FFdMXʹFFÔ ¶F³FZÔ¦Fe, d¶F¦FOÞZÔ¦Fe,»FZdIY³F ¹FWX QZVF SXW³FF FFdWEÜ »FûIY°FÔÂF A¸FSX SXW³FF ¨FFdWEÜ SXFþ³Fed°F ImY BÀF ¸FF´FQÔO IYû AMX»F þe ³FZ W¸FZVFF ¶F³FFE SXJFÜ 1998 ¸FZÔ AMX»F þe IYû ²¹FF³F FZÔ SXJIYSX ·FFþ´FF ³FZ A´F³FF F„£¹F F„³FF½Fe ³FFSXF ¶F³FF¹FF- ¹Fû¦¹F ³FZ°FF, dÀ±FSX ÀFSXIYFSXÜ QZVF FZÔ AMX»F þe ImY ³FZ°FÈ°½F FZÔ 20 ÀFZ Ad²FIY Q»FûÔ ImY SF¿MÑe¹F »FûIY°FFÔdÂFIY ¦FN¶FÔ²F³F IYe ÀFSXIYFSX ¶F³Fe AüSX QZVF AdÀ±FSX°FF ImY QüSX ÀFZ ¶FFWSX d³FIY»FFÜ A¦F»FZ LWX ÀFF»F ¸FZÔ AMX»F þe ³FZ d½FIYFÀF AüSX ÀF„VFFÀF³F IYe þû ³FBÊ SXFþ³Fed°F JOÞe IYe CÀF³FZ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IYF ³F`SXZdMX½F We ¶FQ»F dQ¹FFÜC³FImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFSX°F Q„d³F¹FF IYe EIY ¶FOÞe °FFIY°F ¶F³FIYSX C·FSXFÜ ·FFSX°F ³FZ ´FSX¸FF¯F„ ´FSXeÃF¯F IYSXImY J„Q IYû Q„d³F¹FF IYe ´FSX¸FF¯F„ VFd¢°F §Fûd¿F°F dIY¹FFÜ A¸FZdSXIYF ÀFdW°F Q„d³F¹FF ImY QìÀFSXZ QZVFûÔ ¸FZÔ ·FFSX°F ´FSX ´Fid°F¶FÔ²F »F¦FF dQE ¦FE »FZdIY³F AMX»F þe ³FZ I„YVF»F SX¯F³Fed°F ÀFZ B³F ´Fid°F¶FÔ²FûÔ IYF AÀFSX QZVF FSX ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FF AüSX A¦F»FZ OZPÞ ÀFF»F ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF·Fe °FFIY°F½FSX QZVF ·FFSX°F ÀFZ ³F dÀFRÊY QûÀ°Fe IYSX³FZ IYû AF°F„SX Wû ¦FE ¶Fd»IY ·FFSX°F AFIYSX CÀFZ Q„d³F¹FF IYe C·FSX°Fe °FFIY°F IZY øY´F ¸FZÔ À½FeIYFSX dIY¹FFÜ AMX»F þe ³FZ ³Fü½FeÔ ´FÔ¨F½F¿FeʹF ¹Fûþ³FF IYF »FùF SXJF- ÀF¸FF³F°FF AüSX ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F ImY ÀFF±F ½FÈdðÜ BÀF »FùF IYû ´FF³FZ ImY d»FE ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ³FZ WSX ÀFÔ·F½F IYûdVFVF IYeÜ JFô ÀF„SXÃFF, À½F¨L ´FZ¹Fþ»F, ´FiF±Fd¸FIY À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FF, ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF, AF½FFÀF þ`ÀFe AF²FFSX·Fì°F ÀF„d½F²FF ÀF¸FFþ ImY IY¸FþûSX °F¶FImY IYû C´F»F¶²F IYSF³FZ ImY d»FE ¶FW„°F ÀFe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ ¦FBÊÜ C³FImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ½FÈdð QSX ÀFF°F RYeÀFQe IYe ´FFSX IYSX ¦FBÊÜ AMX»F þe ImY ÀF¸F¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AFBÊ Fþ¶Fì°Fe IYû ¶FFQ FZÔ AFBÊ ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe À½FeIYFSX dIY¹FFÜ ½FÈdð QSX ImY ÀFF±F »FFJûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ´F`QF W„EÜ AMX»F þe ³FZ EIY ¶FW„°F We ¸FW°½FFIYFÔÃFe ¹Fûþ³FF VF„øY IYe þû C³FImY IYF¹FÊIYF»F IYF ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J AFIY¿FʯF ¶F³FIYSX C·FSXF, ½FWX ±FF QZVF ImY ¨FFSXûÔ IYû³FûÔ IYû SF¿MÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ÀFZ þûOÞ³FFÜ EZÀFF »F¦F°FF ±FF dIY ¹FWX ¹Fûþ³FF ¸Fì°FÊ øY´F I`YÀFZ »FZ¦Fe, »FZdIY³F AMX»F þe ImY ÀFÔIY»´F IYe ½FþW ÀFZ ¹Fûþ³FF ³F dÀFRÊY ²FSF°F»F ´FSX C°FSXe ¶Fd»IY A¦F»FZ I„YL ½F¿FûÔÊ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IYe EIY ³FBÊ B¶FFSX°F d»FJ³FZ »F¦FeÜ ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FÊIYF»F ImY QüSXF³F SXûþF³FF IYSXe¶F 18 dIY»Fû¸FeMXSX SF¿MÑe¹F SXFþ¸FF¦FÊ IYF d³F¸FFʯF Wû³FZ »F¦FF ±FFÜ AMX»F þe ³FZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¦FiF¸F ÀFOÞIY ¹Fûþ³FF ·Fe VF„øY IYe dþÀFImY °FW°F ¦FF½FûÔ ¸FZÔ ÀFOÞIYûÔ IYF þF»F d¶FLF¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ´FiF±Fd¸FIY dVFÃFF ImY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F ImY ³FF¸F ÀFZ Q„d³F¹FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF Ad·F¹FF³F »FZIYSX ·Fe AMX»F þe AFE AüSX dVFÃFF IYû ¦F»Fe-¦F»Fe, ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F ´FW„Ô¨FF¹FFÜ AFþ SXûMXe, IY´FOÞF AF`S ¸FIYF³F ImY ÀFF±F OZMXF ÀF¶FÀFZ þøYSXe ¨Feþ ¶F³F ¦F¹FF W` dþÀFIYe VF„÷YAF°F AMX»F þe ³FZ IYe, þû dIYÀFe QìSXÀFÔ¨FFSX IiYFad°F ÀFZ IY¸F ³FWeÔ ±FeÜ ´FW»FZ þWFÔ »F`ÔO»FFB³F IY³FZ¢XVF³F ImY d»FE FWe³FûÔ »F¦F°FZ ±FZ, ½FWeÔ C³FIYF IYF¹FÊIYF»F J°¸F Wû°FZ-Wû°FZ Fû¶FFB»F ¶FW„°F We ÀFÀ°Fe QSXûÔ FZÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ AF ¦FE AüSX CÀFImY IYFG»F SXZMX ¶FW„°F ÀFÀ°FZ Wû ¦FEÜ ·FFþ´FF W¸FZVFF LûMXZ SFª¹FûÔ IYe ÀF¸F±FÊIY SXWe ±FeÜ AMX»F þe ³FZ ÀFF»F 2000 ¸FZÔ CØFSFXJÔO, ÓFFSXJÔO AüSX LØFeÀF¦FPÞ þ`ÀFZ SFª¹FûÔ IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ EIY °FSXRY AMX»F þe ³FZ QZVF ¸FZÔ d½FIYFÀF IYe ¶F¹FFSX ¶FWF Qe ½FWeÔ QìÀFSXe °FSXRY Q„d³F¹FF IYû ÀFFRY ÀFÔQZVF dQ¹FF dIY ·FFSX°F A´F³Fe ÀF„SXÃFF ÀFZ ÀF¸FÓFü°FF ³FWeÔ IYSXZ¦FFÜ EIY °FSXRY C³WûÔ³FZ »FFWüSX ¸FZÔ ÀF¸¸FZ»F³F IYSX ÀFÔ¶FÔ²F ¶FZW°FSX IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe »FZdIY³F þ¶F ´FFdIYÀ°FF³F A´F³Fe WSXIY°FûÔ ÀFZ ¶FFþ ³FWeÔ AF¹FF AüSX W¸FFSXe ¨FûdMX¹FûÔ ´FSX IY¶þF IYSX d»F¹FF °Fû AMX»F þe ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû ²Fì»F ¨FMXF°FZ W„E IYFSXd¦F»F ´FSX d½Fþ¹F WFdÀF»F IYeÜ AMX»F þe d½FQZVF ³Fed°F ImY ¶FOÞZ þF³FIYFSX ±FZÜ C³FImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ A¸FZdSXIYF, øYÀF, BÔ¦»FÔO, RiYFaÀF ÀFdW°F Q„d³F¹FF ImY IYSXe¶F-IYSXe¶F ÀF·Fe ¶FOÞZ QZVFûÔ ÀFZ ·FFSX°F ImY F²F„SX ÀFÔ¶FÔ²F ¶F³FZÜ AMX»F þe ³FZ IYBÊ ¶FFSX A¸FZdSXIYF IYe ¹FFÂFF IYe AüSX ½FWFÔ ImY SF¿MÑ´Fd°F ·Fe ·FFSX°F QüSXZ ´FSX AFEÜ C³FImY IYF¹FÊIYF»F ImY QüSXF³F We ·FFSX°F- A¸FZdSXIYF ÀFÔ¶FÔ²FûÔ ¸FZÔ EIY ³FBÊ VF„÷YAF°F W„BÊÜ QZVF ImY ½F°FÊ FF³F C´FSXF¿MÑ Fd°F ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì, þû ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FÔÂFe ±FZ AüSX ´FFMXeÊ ImY A²¹FÃF ·Fe ¶F³FZ, C³WûÔ³FZ AMX»F þe IYû d½FIYFÀF ´F„÷Y¿F IYe ÀFÔÄFF QeÜ 2004 FZÔ F„³FF½F WFSX³FZ ImY ¶FFQ AMX»F þe ³FZ IYWF ±FF- ¨F„³FF½F WFSX ¦FE W`Ô »FZdIY³F SF¿MÑ ÀFZ½FF ImY ´Fid°F A´F³FZ ÀF¸F´FʯF IYû ³FWeÔ ·Fì»FZ W`ÔÜ þe°F AüSX WFSX þe½F³F IYF AMXìMX dWÀÀFF W` dþÀFZ W¸F À½FeIYFSX IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFImY ¶FFQ 2005 ¸FZÔ AMX»F þe ³FZ ÀFdIiY¹F SXFþ³Fed°F ÀFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ d»F¹FFÜ ÀFF»F 2015 ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ C³WZÔ ·FFSX°F S°³F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ ´FÔdO°F ³FZWøY ImY ¶FFQ AMX»F þe We EZÀFZ ³FZ°FF ±FZ dþ³FImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX °Fe³F ¶FFSX »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F þe°FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀF„VFFÀF³F AüSX d½FIYFÀF IYe SXFþ³Fed°F ImY ´Fid°F AMX»F þe IYe ´Fid°F¶Fð°FF IYû QZJ°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ C³FIYF þ³¸FdQ³F ÀF„VFFÀF³F dQ½FÀF ImY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYeÜ d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F AüSX SXFþ³Fed°F ImY AþF°FVFÂF„ AMX»F þe ³FZ SXFþ³Fed°F ImY þû ¸FF´FQÔO °F¹F dIYE ½FWX ÀFF¸FFdþIY- SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ »FFJûÔ »Fû¦FûÔ ImY d»FE ´FiZSX¯FF IYF IYF¸F IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FWX EIY ÀF¸FÈðX SXFªF³Fed°FIY d½FSXFÀF°F LXûOÞXIYSX ¦FE W`ÔXÜ ÀF¼VFFÀF³F IYû dQE ³FE AF¹FF¸F AMX»F ªFe ³FZ EIY I¼YVF»F FiVFFÀFIY IYe °FSXWX QZVF IZY d½FIYFÀF IZY d»FE A³FZIY IYF¹FÊIiY¸FFZa IYe VF¼÷YAF°F IYe AF`SX CX³WZÔX Fid°F¶FðX°FF IZY ÀFF±F FìSXF IYSX³FZ IYF Fi¹FFÀF ·Fe dIY¹FF ¸F„QÐQFÀ½FQZVF dÀFaWX ´FiF²¹FF´FIY, dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F

swadesh171@ gmail.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

VF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 7¸FZa AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe ³FZ ¶F°FF`SX Fi²FF³F¸FaÂFe CXØFSXF£FaO, ÓFFSX£FaO AF`SX LØFeÀF¦FPXÞ ªF`ÀFZ °Fe³F SXFª¹FFZa IYF ¦FNX³F dIY¹FFÜ ½FWX LFZMXZ SXFª¹FFZa IZY dWX¸FF¹F°Fe ±FZÜ X2000

68.32 WXFa ³FWXeÔ 24.43

7.25IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZOFG. dQ»Fe´F Ad¦³FWûÂFeSXFþ³Fed°F AüSX SXFþ³Fed°F VFFÀÂF Qû³FûÔ A»F¦F ÃFZÂF W`Ü SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F°FF ¹FF AF¨FSX¯F IYF ¶Fû²F Wû°FF W`, SXFþ³Fed°F VFFÀÂF FZÔ ÄFF³F IYe dþÄFF¿FF Wû°Fe W`Ü AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ B³F Qû³FûÔ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ AFQVFÊ IYF FF»F³F dIY¹FFÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ FW»FZ ½FW SXFþ³Fed°F VFFÀÂF ImY d½FôF±FeÊ ±FZÜ IYF³F´F„SX ImY OeE½Fe IYFG»FZþ ¸FZÔ ³FBÊ ´FePÞe ·Fe C³FImY ¹FFQûÔ IYF A³F„·F½F IYSX°Fe W`Ü AMX»F þe C³F ³FZ°FFAûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX ±FZ, dþ³FImY IYFSX¯F dIYÀFe ´FQ IYe ¦FdSX¸FF ¶FPÞ°Fe W`Ü OeE½Fe FZÔ þF³FZ FSX A³F„·Fìd°F Wû°Fe W` dIY ¹FWeÔ IY·Fe AMX»F þe d½FôF±FeÊ ImY øY´F ¸FZÔ C´FdÀ±F°F SXW°FZ ±FZÜ IYFG»FZþ ImY ´Fi±F¸F °F»F ´FSX IY¸FSXF ³Fa¶FSX 21 ¸FZÔ ½FW ¶F`N°FZ ±FZÜOeE½Fe IYF³F´F„SX ¸FZÔ AMX»F þe ImY ¦F„÷Y SXWZ ´Fiû. ¸FQ³F ¸FûW³F ´FFÔOZ¹F ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¸F„ÓFZ ´FeE¨FOe IYSX³FZ IYF ÀFü·F¦¹F d¸F»FFÜ A¢XÀFSX ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ½FW AMX»F þe IYe F¨FFÊ IYSX°FZ ±FZÜ BÀFÀFZ ¹FW F°FF ¨F»FF dIY AMX»F þe ¶FW„°F Wû³FWFSX d½FôF±FeÊ ±FZ, C³F¸FZÔ ÄFF³F ImY ´Fid°F ¶FWX¼°F dþÄFFÀFF ±FeÜ ´Fiû. ´FFÔOZ¹F ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ´FeE¨FOe IYSX³FZ ImY ¶FFQ dVFÃFIY ImY øY´F ¸FZÔ ¸FZSXe d³F¹F„d¢°F BÀFe d½F·FF¦F ¸FZÔ W„BÊÜ ¹FWFÔ ´Fi½FZVF IYSX°FZ We AMX»F þe IYe RYûMXû dQJFBÊ QZ°Fe W`Ü ³Fe¨FZ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FWeÔ, ¶Fd»IY ´Fì½FÊ LFÂF d»FJF W`Ü ¹FWFÔ ¶F`N³FZ ´FSX DY´FSX EIY ÀFì¨Fe ´F˜ dQJFBÊ QZ°FF W`Ü 1947 ´FSX ³FþSX dMXIY þF°Fe W`Ü BÀF¸FZÔ d½FôF±FeÊ IYF ³FF¸F d»FJF W`- AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe- dOd½Fþ³F ´Fi±F¸F, ´FûþeVF³F dõ°Fe¹FÜ ¹FW ½FW ÀF¸F¹F ±FF þ¶F IYF³F´F„SX d½FV½Fd½FôF»F¹F AdÀ°F°½F ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ OeE½Fe AF¦FSXF d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ÀFÔ¶Fð ±FFÜ B°F³FZ ¶FOÞZ d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AMX»F þe ³FZ C»»FZJ³Fe¹F ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYe ±FeÜ AMX»F þe ³FZ SXFþ³Fed°F VFFÀÂF ¸FZÔ E¸FE IYSX³FZ ImY ¶FFQ ¹FWeÔ A¦F»FZ ½F¿FÊ E»FE»F¶Fe ¸FZÔ QFdJ»FF d»F¹FF ±FFÜ ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe ÀFZ A½FIYFVF ¦FiW¯F IYSX³FZ ImY ¶FFQ C³FImY d´F°FF ´FÔdO°F IÈY¿¯F d¶FWFSXe »FF»F ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ·Fe d½Fd²F À³FF°FIY IYSX³FZ IYF d³F¯FʹF dIY¹FF ±FFÜ OeE½Fe LFÂFF½FFÀF ¸FZÔ d´F°FF-´F„ÂF EIY We IY¸FSXZ ¸FZÔ SXW°FZ ±FZÜ IY·Fe d´F°FFþe IYFZ QZSX Wû°Fe °Fû AMX»F þe ÀFZ ´FìLF þF°FF dIY AF´FImY d´F°FFþe IYWFÔ W`aÜ þ¶F AMX»F þe IYû QZSX Wû þF°Fe °Fû d´F°FFþe ÀFZ ´FìLF þF°FF dIY AF´FImY ÀFFW¶FþFQZ IYWFÔ W`ÔÜ »FZdIY³F WÔÀFe¸FþFIY IYF ¹FW QüSX ª¹FFQF ³FWeÔ ¨F»FFÜ EIY ½F¿FÊ ¶FFQ We SF¿MÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ÀFZ d¸F»FZ QFd¹F°½F IYû ÀFÔ·FF»F³FZ ImY d»FE AMX»F þe »FJ³FDY AF ¦FEÜ d½Fd²F À³FF°FIY IYe ´FPÞFBÊ ´FìSXe ³FWeÔ Wû ÀFIYeÜ AMX»F þe SXFþ³Fed°F VFFÀÂF ¸FZÔ dO¦Fie WFdÀF»F IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FImY d´F°FF AFd±FÊIY øY´F ÀFZ J¨FÊ ½FW³F IYSX³FZ ¸FZÔ AÀF¸F±FÊ ±FZÜ þe½FFþe SXF½F dÀFÔd²F¹FF IYû ¹FWX ´F°FF ¨F»FF °Fû C³WûÔ³FZ ½FFþ´FZ¹Fe þe IYû LFÂF½FÈdØF QZ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYeÜ LFÂF½FÈdØF »FZIYSX ½FFþ´FZ¹Fe þe IYF³F´F„SX AFE AüSX OeE½Fe IYFG»FZþ ÀFZ SXFþ³Fed°F VFFÀÂF ¸FZÔ ´FSXFÀ³FF°FIY dIY¹FFÜ OeE½Fe ¸FZÔ ´Fiû. ¸FQ³F ¸FûW³F ´FFÔOZ¹F d³F¹Fd¸F°F ¢X»FFÀF »FZ°FZ ±FZÜ AMX»F þe ·Fe L„ e ³FWeÔ »FZ°FZ ±FZÜ »FZdIY³F B°F³FZ ¸FFÂF ÀFZ C³FIYe dþÄFFÀFF VFFÔ°F ³FWeÔ Wû°Fe ±FeÜ ½FW ´Fiû. ´FFÔOZ¹F ImY AF½FFÀF ´FSX ´FW„Ô¨F þF°FZ ±FZÜ ´Fiû ´FFÔOZ¹F ³FZ ¸F„ÓFZ IYF»FF ÀFaQìIY dQJF¹FF ±FFÜ AMX»F þe CÀFe ´FSX AFIYSX ¶F`N þF°FZ ±FZÜ A¢XÀFSX ´Fiû. ´FFÔOZ¹F §FSX ¸FaZ ³FWeÔ Wû°FZ ±FZ, °F¶F ½FW ¸FF°FF þe ÀFZ ¶FF°F IYSX°FZ SXW°FZ ±FZÜ ´Fiû. ´FFÔOZ¹F ImY §FSX ´FSX EIY MXe ÀFZMX AFþ ·Fe ÀF„SXdÃF°F SXJF W`Ü BÀFZ AMX»F »FZIYSX AFE ±FZÜ ´Fiû ´FFÔOZ¹F þ¶F ½FÈðF½FÀ±FF ImY IYFSX¯F ¦FÔ·FeSX øY´F ÀFZ AÀ½FÀ±F ±FZ, °F¶F ¸F`Ô C³FImY ´Fe SXûO AF½FFÀF ´FSX ¸FüþìQ ±FFÜ C³FIYF þ¶F d³F²F³F W„AF °F¶F AMX»F þe ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ¸Fû¶FFB»F RYû³F ³FWeÔ ±FZÜ EIY §FaMXZ ¶FFQ ¶FZdÀFIY RYû³F ´FSX §FaMXe ¶Fþe, C²FSX ÀFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þe ´Fiû. ´FFÔOZ¹F ImY ´F„ÂF ÀFZ ¶FF°F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`aÜ ´F„ÂF OFG. IYüVF»F dIYVFûSX ´FFÔOZ¹F ³FZ RYû³F FSX ¶FF°F IYeÜ AMX»F þe ³FZ ÀFÔ½FZQ³FF ½¹F¢°F IYeÜ I„YL F„SXF³Fe ¶FF°FFZÔ IYF C»»FZ£F dIY¹FFÜ IYWF dIY ¦F„÷Y þe ³FZ þû ´FPÞF¹FF, CÀFe SXFÀ°FZ ´FSX ¨F»FF WìÔÜ IY„L QZSX ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ImY Ad²FIYFSXe ´FeE¸F IYe AûSX ÀFZ ´F„¿´FFÔþd»F QZ³FZ AF ¦FE ±FZÜ AMX»F þe IY¸FʹFû¦Fe ±FZÜ d½FôF±FeÊ ±FZ, °F¶F ÄFF³F ´FiF~ IYSX³FZ ¸FZÔ ´FìSXe DYþFÊ »F¦FF QeÜ ´FÂFIYFdSX°FF ¸FZÔ ¦FE °Fû, CÀFZ ·Fe ´FìSXe ÃF¸F°FF ÀFZ AÔþF¸F dQ¹FFÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¦FE °Fû C¨¨F ¸F¹FFÊQFAûÔ IYe À±FF´F³FF IYSX QeÜ ½FW ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY AþF°FVFÂF„ ±FZÜ C³WûÔ³FZ CÀF QüSX ¸FZÔ SXFþ³Fed°F VF„øY IYe ±Fe, þ¶F þ³FÀFÔ§F ÀFØFF IYe »FOÞFBÊ ÀFZ ¶FW„°F QìSX ±FeÜ ¸FF³FF þF°FF ±FF dIY ¹FW ´FFMXeÊ d½F´FÃF ¸FZÔ SXW³FZ ImY d»FE ¶F³Fe W`Ü BÀFImY ¶FF½FþìQ AMX»F þe þ¶F ¶Fû»F°FZ ±FZ °F¶F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ÀFdW°F þ³FÀFÔ§F ImY d½FSXû²Fe ·Fe ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³F°FZ ±FZÜ ÀFa£¹FF¶F»F IY¸FþûSX ±FF, »FZdIY³F d½F¨FFSX ¸Fþ¶Fì°F ±FZÜ VFF¹FQ ¹FWe IYFSX¯F ±FF dIY þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY ³FZ C³WZÔ ·Fd½F¿¹F IYF ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F°FF¹FF ±FFÜ ÀFF°F QVFIY ImY SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ¸FZÔ C³FIYF QF¸F³F ¶FZQF¦F SXWFÜ ÀFØFF d¸F»Fe °F¶F ·Fe ÀFWþ SXWZÜ ÀFØFF CïZV¹F ³FWeÔ ¶Fd»IY QFd¹F°½F ±FFÜ d½F´FÃF ¸FZÔ We ÀFØFSX ½F¿FÊ SXWZ, SF¿MÑ ImY d»FE ½F`ÀFF We ÀF¸F´FÊ F SXWFÜ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ´Fe½Fe ³FSXdÀFÔW SXF½F ³FZ C³WZÔ ·FFSX°F IYF ´FÃF SXJ³FZ ImY d»FE þZ³FZ½FF ·FZþF ±FFÜ AMX»F þe ³FZ BÀF QFd¹F°½F IYû ¶FJì¶Fe d³F·FF¹FFÜ ½FW A´F³FZ d»FE ³FWeÔ QZVF AüSX ÀF¸FFþ ImY d»FE dþEÜ C³FIYF þe½F³F FiZSX¯FFQF¹FIY W` dªFÀFÀFZ AF³FZ UF»Fe ´FedPXÞ¹FFa AUV¹F ´Fi·FFdU°F WXûa¦FeÜ (»FZ£FIY ÀU°FaÂF dMX´´F¯FeIYFSX WX`a)A½U»F QªFZÊ IZY LXFÂF ÀFZ »FZIYSX SXFªF³Fed°F IZY dÀFSX¸FüSX ¶F³F³FZ IYF ÀFRYSXAMX»F ªFe ³FZ ªFWXFa ·Fe WXF±F AFªF¸FFE UWXFa FìSXe °F³¸F¹F°FF IZY ÀFF±F SX¸FZ SXWXZÜ FFWXZ dªFÄFFÀF¼ LXFÂF WXûa ¹FF dRYSX SXFªF³Fed°F FZÔ F¹FFÊQF IYû FdSX·FFd¿F°F IYSX³FZ ½FF»FZ SXFªF´F„÷Y¿FÜ dU´FÃF FZÔ SXWX°FZ WX¼E dUQZVF FZÔ QZVF IYF ´Fid°Fd³Fd²F°U IYSX³FF WXû ¹FF ÀFØFF IYe ¶FF¦FOXûSX ÀFa·FF»F³FF, CX³WXûÔ³FZ ÀF·Fe ·F…d¸FIYFAûa FZÔ A´F³Fe LXF´F LXûOÞXeBd°FWFÀF FZÔ 16 A¦FÀ°F IYe °FFSXe£F EIY ¹F„¦F ImY A½FÀFF³F ImY øY´F ¸FZÔ QþÊ Wû ¦FBÊ WX`Ü SXFþ³Fed°F ImY AþF°FVFÂF„ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYF »FÔ¶Fe AÀ½FÀ±F°FF ImY ¶FFQ d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ AMX»F þe IYû ¹FFQ IYSX°FZ W„E C³FIYe EIY IYd½F°FF IYF dþIiY ¹FWFa ÀF¸Fe¨Fe³F »F¦F°FF W`- N³F ¦FBÊ, ¸Fü°F ÀFZ N³F ¦FBÊ, þìÓF³FZ IYF ¸FZSXF BSXFQF ³F ±FF, ¸FûOÞ ´FSX d¸F»FZÔ¦FZ BÀFIYF ½FFQF ³F ±FF, SXFÀ°FF SXûIY IYSX ½FW JOÞe Wû ¦FBÊ, ¹FìÔ »F¦FF dþÔQ¦Fe ÀFZ ¶FOÞe Wû ¦FBÊÜ ½F¿FÊ 1988 ¸FZÔ dIYO³Fe IYF B»FFþ IYSXF³FZ d½FQZVF ¦FE AMX»F þe ³FZ ¹FW IYd½F°FF d»FJe ±FeÜ BÀFe IYd½F°FF IYe AF¦FZ IYe EIY ´Fad¢°F ¸FZÔ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ d»FJF W`- ¸F`Ô þe ·FSX dþ¹FF, ¸F`Ô ¸F³F ÀFZ ¸FøYÔ, »FüMXIYSX AFDYÔ¦FF, IìY¨F ÀFZ ¢X¹FûÔ OøYaÜ AFþ ¶FZVFIY BÀF IYd½F°FF IYû d»FJZ °FIYSXe¶F³F 30 ÀFF»F Wû ¦FE, dIYa°F„ AFþ dRYSX ¹FW IYd½F°FF ´FiFÀFÔd¦FIY ÀFe ³FþSX AF°Fe W`Ü ½FW VF£ÀF dþÀFIYe ¶F„»FÔQ AF½FFþ »Fû¦FûÔ IYû ¸Fü³F IYSX QZ°Fe ±Fe, ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F IYF ½FW ´FiJSX ½F¢°FF ¨F„´F-ÀFF Wû ¦F¹FF ±FFÜ VFF¹FQ C³FIYe ¸Fü°F ÀFZ ÀF¨F ¸FZÔ N³F ¦FBÊ ±FeÜ IYF»F ImY IY´FF»F ´FSX d»FJ³FZ AüSX d¸FMXF³FZ ½FF»FZ AMX»F d´FL»FZ I¼YL ½F¿FûÔÊ ÀFZ ¸Fü³F Wû ¦FE ±FZÜ AÔ°F°F:Y 16 A¦FÀ°F 2018 IYû AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFQF ImY d»FE d¨FSX¹FFÂFF FSX FiÀ±FF³F IYSX ¦FEÜ ½FFþ´FZ¹Fe þe ImY þe½F³F AüSX C³FImY d½FSXFMX ½¹Fd¢°F°½F FSX ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ImY Fi±F¸F FWF¸FÔÂFe SXWZ ·FFBÊ ¸FWF½FeSX ³FZ ´F„À°FIY- W¸FFSXZ AMX»F þe ¸FZÔ d»FJF W` (¹FW »FZJ °F¶F d»FJF ¦F¹FF þ¶F AMX»F d¶FWFSXe Fi²FF³F¸FÔÂFe ±FZ), AMX»F þe ImY ¶FFSXZ FZÔ F„ÓFZ I„YL d»FJ³FF W`, d½F¨FFSX AF°FZ We IYdN³FFBÊ VF„øY Wû þF°Fe W`, IYWFa ÀFZ VF„øY IYøYaÜ C¸Fi ImY 76 ½F¿FûÔÊ ImY BÀF ÀFRYSX ¸FZÔ »F¦F·F¦F AF²Fe VF°FF¶Qe IYe A±FIY ÀFF²F³FF ImY ¶FFQ AFþ þû ½¹Fd¢°F°½F W¸FFSXZ ÀFF¸F³FZ W`, CÀFImY IYü³F ÀFZ øY´F IYF ½F¯FʳF Wû AüSX IYü³F ÀFF ´FW»Fì ALì°FF LûOÞ dQ¹FF þFEÜ EIY dIYVFûSX, EIY d½FôF±FeÊ ÀFZ »FZIYSX EIY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ °FIY IYe BÀF ¹FFÂFF ¸FZÔ A³FZIY ´FOÞF½FûÔ ÀFZ ¦F„þSX°FZ W„E AMX»F þe ³FZ A´F³FZ ½¹Fd¢°F°½F AüSX IÈYd°F°½F IYû AWd³FÊVF ÀFF²F³FF ImY ÀFF±F dþ³F DYa¨FFB¹FûÔ °FIY ´FW„Ô¨FF¹FF W`, C³WZÔ VF¶QûÔ ¸FZÔ ¶FFÔ²F³FF IYdN³F W`Ü ¹FW ÀF¨F W` dIY AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ImY ½¹Fd¢°F°½F IYF EIY ¶FOÞF ´FÃF C³FIYF SXFþ³Fed°FIY þe½F³F W`, dIYa°F„ C³FImY ½¹Fd¢°F°½F IYe d½FVFF»F°FF C³WZÔ SXFþ³Fed°F ImY QF¹FSXZ ÀFZ ¶FFWSX ·Fe »FZ þF°Fe WX`Ü ½FWX EIY ÀFRY»F ´FÂFIYFSX AüSX EIY IYd½F ImY øY´F ¸FZÔ £¹FFd°F»F¶²F ±FZÜ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ´FÂFIYFdSX°FF ÀFZ þ„OÞZ ±FZ AüSX IYd½F°FFEa ·Fe d»FJ°FZ ±FZÜ SF¿MÑe¹F À½F¹FÔÀFZ½FIY ÀFÔ§F ÀFZ C³FIYF þ„OÞF½F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ AF³FZ ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ ±FFÜ ¶F°FüSX ´FÂFIYFSX 1947 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ SF¿MѲF¸FÊ ³FF¸F ÀFZ ´FdÂFIYF ´FiFSa·F IYe ±FeÜ AF¦FZ ¨F»FIYSX ½FZ ´FF®¨Fþ³¹F ImY ·Fe ÀFÔ FFQIY SXWZÜ ¹F„½FF AMX»F þ¶F ÀFF½FÊþd³FIY þe½F³F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F Wû SXWZ ±FZ, °F¶F QZVF IYû AÔ¦FiZþe W„IìY¸F°F ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»F³FZ ¸FZÔ I„YL We ÀF¸F¹F VFZ¿F ¶F¨FZ ±FZÜ »FZdIY³F ¹F„½FF AMX»F ·FFSX°F LûOÞû AFaQû»F³F IYF dWÀÀFF ¶F³FIYSX 23 dQ³FûÔ IYe þZ»F IYFMX ¨F„ImY ±FZÜ AFþFQe ImY ¶FFQ þ¶F 1951 ¸FZÔ þ³FÀFÔ§F IYe À±FF´F³FF W„BÊ °Fû AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þ³FÀFÔ§F ImY ÀFÔÀ±FF´FIY ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ±FZÜ ½FWX ¹F„½FF ±FZ, DYþFʽFF³F ±FZ AüSX Qe³FQ¹FF»F C´FF²¹FF¹F ImY ·FSXûÀFZ¸FÔQ ·Fe ±FZÜ ¨FaìdIY 1947 ¸FZÔ dþÀF SF¿MѲF¸FÊ ´FdÂFIYF IYF ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ÀFÔ´FFQ³F dIY¹FF ±FF, Qe³FQ¹FF»F CÀF ´FdÂFIYF ImY ÀFaSÃFIY- ¸FF¦FÊQVFÊIY IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ±FZÜ AMX»F ªFe IYF ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ImY ÀFF±F SXFþ³Fed°FIY ÀFRYSX VF„øY W„AFÜ ´FW»Fe ¶FFSX ½FFþ´FZ¹Fe IYû 1953 ¸FZÔ »FûIYÀF·FF IYF ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FF ±FFÜ QSXAÀF»F d½Fþ¹F »FøFe ´FÔdO°F IYe d³F¹F„d¢°F ÀFûd½F¹F°F ÀFÔ§F ¸FZÔ SXFþQì°F ImY øY´F FZÔ Wû³FZ ImY ¶FFQ C³FIYe »FûIYÀF·FF ÀFeMX dSX¢°F Wû ¦FBÊ ±FeÜ IYFÔ¦FiZÀF ImY dJ»FFRY BÀF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ þ³FÀFÔ§F ³FZ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYû C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FFÜ ¹FW F„³FF½F AMX»F d¶FWFSXe þe°F ³FWeÔ ÀFImY, »FZdIY³F A´F³FZ Fi±F¸F F„³FF½F FZÔ We C³WûÔ³FZ IYFÔ¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFSX ImY ¶FFQ QìÀFSXF À±FF³F ´FiF~ dIY¹FF ±FFÜ ÀFÔ§F ImY ´Fì½FÊ ÀFSX ÀFÔ§F¨FF»FIY SXFþZaýi dÀFÔW CRÊY Sªþì ·F`¹FF ³FZ A´F³FZ EIY »FZJ FZÔ d»FJF W` dIY C³WûÔ³FZ ¹FF³Fe AM»F þe ³FZ BÀF F„³FF½F ImY d»FE »F¦F·F¦F 150 ÀF·FFAûÔ IYû ÀFÔ¶Fûd²F°F dIY¹FF °F±FF IYFRYe £¹FFd°F AdþÊ°F IYeÜ A°F: AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe ¨F„³FF½Fe SXFþ³Fed°F IYe VF„÷YAF°F 1953-54 ¸FZÔ We Wû ¦FBÊ ±FeÜ BÀFImY ¶FFQ þ¶F 1957 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ QìÀFSXF AF¸F ¨F„³FF½F W„AF °F¶F ·FFSX°Fe¹F þ³FÀFÔ§F ³FZ AMX»F d¶FWFSXe IYe »FûIYd´Fi¹F°FF E½FÔ C³FIYe ½F¢°F½¹F VF`»Fe IYû QZJ°FZ W„E °Fe³F »FûIYÀF·FF ÀFeMXûÔ- ¶F»FSXF¸F´F„S, »FJ³FDY AüSX F±F„SXF ÀFZ C¸¸FeQ½FFSX ¶F³FF¹FFÜ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe »FJ³FDY AüSX ¸F±F„SXF ÀFZ °Fû ³FWeÔ þe°F ÀFImY, »FZdIY³F ¶F»FSXF¸F´F„SX ÀFZ ´FW»Fe ¶FFSX »FûIYÀF·FF ¸FZÔ ¨F„³FZ ¦FEÜ ¹FW þ½FFWSX»FF»F ³FZWøY IYF QüSX ±FFÜ ¹FW IYFÔ¦FiZÀF ImY ½F¨FÊÀ½F IYF QüSX ±FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe J„Q BÀF ¶FF°F IYF dþIiY A´F³FZ ·FF¿F¯FûÔ ¸FZÔ IYSX ¨F„ImY W`Ô dIY °F¶F ½FZ A°¹FÔ°F ¹F„½FF ÀFFÔÀFQ ±FZ AüSX ´FeLZ ¶F`N°FZ ±FZ, »FZdIY³F þ¶F ·Fe C³WZÔ ÀFÔÀFQ ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ IYF A½FÀFSX d¸F»FF C³WûÔ³FZ ¸F„JSX°FF ÀFZ A´F³Fe ¶FF°F SXJeÜ BÀFImY ¶FFQ ½FWX »F¦FF°FFSX þ³FÀFÔ§F ImY ÀFF±F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F SWXZÜ IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ³FZWøY ¹F„¦F ImY þF³FZ ImY ¶FFQ þ¶F BÔdQSXF IYF QüSX AF¹FF °F¶F °FIY AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFQ³F ImY AaQSX AüSX ¶FFWSX d½F´FÃF IYe ¸F„JSX AF½FFþ ¶F³F ¨F„ImY ±FZÜ ¨FFWZ AF´FF°FIYF»F ImY QüSXF³F »FûIY°FÔÂF ImY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ ÀFÔ§F¿FûÔÊ ¸FZÔ C³FIYe ·Fìd¸FIYF Wû A±F½FF SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ ½F`IYd»´FIY d½F¨FFSX²FFSXF ImY ´FiÀFFSX ImY d»FE dIYE C³FImY IYF¹FÊ WûÔ, ½FFªF´FZ¹Fe ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ImY AMX»F ´F„÷Y¿F IYe ·FFÔd°F Ad¦Fi¸F IY°FFSX ¸FZÔ OMZ SXWZÜ AF´FF°FIYF»F ImY QüSXF³F þ¶F ¨F„³FF½F W„E AüSX BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe IYe ÀFSXIYFSX d¦FSX ¦FBÊ, °F¶F þ³FÀFÔ§F ImY ÀFF±F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ·Fe þ³FÀFÔ§F AüSX ½FFþ´FZ¹Fe IYe ·Fìd¸FIYF AW¸F SXWe ±Fe, »FZdIY³F SXFþ³Fed°FIY IYF»FIiY¸F ¸FZÔ EIY EZÀFF QüSX AF¹FF þ¶F Bd°FWFÀF EIY ¶FOÞZ FdSX½F°FʳF IYe AûSX IYSX½FMX »FZ SXWF ±FFÜ QûWSXe ÀFQÀ¹F°FF ImY FÀF»FZ FSX þ³FÀFÔ§F ImY ÀFQÀ¹FûÔ IYû þ³F°FF ´FFMXeÊ ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFe ImY ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F 1980 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF W„BÊÜ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe AüSX »FF»FIÈY¿¯F AFO½FF¯Fe ÀFdW°F þ³FÀFÔ§F IZY ³FZ°FFAûÔ ³FZ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYe À±FF´F³FF IYe AüSX ½FFþ´FZ¹Fe ·FFþ´FF ImY ´FW»FZ A²¹FÃF ¨F„³FZ ¦FEÜ ½F¿FÊ 1980 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe À±FF´F³FF ImY ¶FFQ W„E ´Fi±F¸F Ad²F½FZVF³F ¸FZÔ A²¹FÃFe¹F ·FF¿F¯F ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ EIY ¸FWF³F ¹F„¦FQÈáF IYe °FSXW ¹FW CQЧFFZ¿F dIY¹FF þû AFþ IYF»F IY´FF»F IYe Ad¸FMX SXZJF ¶F³F ¨F„IYe WX`Ü C³WûÔ³FZ IYWF- ·FFSX°F ImY ´FdV¨F¸Fe §FFMX IYû ¸FÔdO°F IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FWFÀFF¦FSX ImY dIY³FFSXZ JOÞZ WûIYSX ¸F`Ô ¹FW ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYSX³FZ IYF ÀFFWÀF IYSX°FF WìÔ- AÔ²FZSXF LMXZ¦FF, ÀFìSXþ d³FIY»FZ¦FF, IY¸F»F dJ»FZ¦FFÜBÀFImY ¶FFQ ÀFRY»F°FF- AÀFRY»F°FF IYe A³FZIY ÀFedPÞ¹FûÔ ´FSX ¨FPÞ°FZ W„E ½FFþ´FZ¹Fe ªFe ³FZ AF¦FZ IYF SXFþ³Fed°FIY ÀFRYSX ´FìSXF dIY¹FFÜ ½F¿FÊ 1984 ¸FZÔ W„E AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYû ¶F„SXe WFSX d¸F»FeÜ ½FFþ´FZ¹Fe A´F³FF ¨F„³FF½F ·Fe WFSX ¦FE ±FZÜ ¹FW AF°¸F¸FÔ±F³F IYF QüSX ±FF, AF°¸Fd¨FÔ°F³F IYF QüSX ±FF, »FZdIY³F AMX»F d¶FWFSXe ½FFªF´FZ¹Fe õFSXF 1980 ¸FZÔ IYWe ½FWX ¶FF°F A·Fe ´FìSXe Wû³Fe ±Fe, Aa²FZSXF LÔMX³FF ±FF ÀFìSXþ d³FIY»F³FF ±FF, IY¸F»F dJ»F³FF ±FFÜ ½F¿FÊ 1984 FZÔ BadQSXF ¦FFa²Fe IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ W„XE F„³FF½F FZÔ ·FFªF´FF IYe ¶F„SXe WFSX ImY ¶FFQ 1989 ¸FZÔ W„E AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû 85 ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F d¸F»FeÜ BÀFImY ¶FFQ Aa²FZSXF LÔMX³FZ IYF QüSX dQJ³FZ »F¦FF, ÀFìSXþ IYe dIYSX¯FZa SXûVF³Fe IYF ´Fi½FFW IYSX³FZ »F¦FeÔ AüSX ¨F„³FF½F QSX ¨F„³FF½F IY¸F»F dJ»F³FZ »F¦FFÜ ³FZWøY ³FZ IY·Fe AMX»F d¶FWFSXe ImY ·FF¿F¯F ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WûIYSX IYWF ±FF dIY BÀFImY AÔQSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³F³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü C³FIYF IYWF 1996 ¸FZÔ ÀF°¹F ÀFFd¶F°F W„AF þ¶F ½FFþ´FZ¹Fe ´FW»Fe ¶FFSX 13 dQ³FûÔ ImY d»FE ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZÜ WF»FFÔdIY ¹FW ÀFSXIYFSX ¨F»Fe ³FWeÔ »FZdIY³F ÀFQ³F ImY ´FMX»F ÀFZ C³WûÔ³FZ QZVF IYe þ³F°FF IYû ÀFaQZVF QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF AdþÊ°F IYeÜ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ EIY ¶FFSX ÀFQ³F ¸FZÔ IYWF ±FF-´FFMXeÊ °FûOÞIYSX þû ÀFØFF d¸F»F°Fe W` CÀFZ ¸F`Ô d¨F¸FMXZ ÀFZ ·Fe Lì³FF ´FÀFÔQ ³FWeÔ IYøYa¦FFÜ AFdJSXIYFSX 1999 ImY AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ¹FW ³FFSXF ¨F»F ´FOÞF ±FF-A¶FIYe ¶FFSXe AMX»F d¶FWFSXeÜ BÀF °FSXWX ½FFþ´FZ¹Fe °FeÀFSXe ¶FFSX QZVF ImY ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¶F³FZܽFFþ´FZ¹Fe ³FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸F„JSX°FF ÀFZ ¶Fû»F°FZ W„E A³FZIY ¶FFSX d½FSXûd²F¹FûÔ IYe AF»Fû¨F³FF IYe WX`Ü C³WûÔ³FZ IYBÊ ¶FFSX IYMX„ AF»Fû¨F³FF ·Fe IYe W`, »FZdIY³F C³FIYe AF»Fû¨F³FF ½F`¨FFdSXIY Wû°Fe ±Fe ³F dIY d³FþeÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ½FWX B°F³FZ »FÔ¶FZ SXFþ³Fed°FIY þe½F³F ImY ¶FF½FþìQ AþF°FVFÂF„ ¶F³FZ SXWZÜ ½F°FÊ FF³F IYe SXFþ³Fed°F ImY d»FE ½FW AFþ ·Fe EIY FiZSX¯FF F„÷Y¿F IYe °FSXW WXÔÜ BÀF ¶FF°F IYF F»FF»F WSX ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊ IYû W` dIY þ¶F QZVF FZÔ FFSXûÔ °FSXRY IY¸F»F dJ»F SXWF ±FF, °F¶F BÀF ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYû IYSX³FZ ½FF»FF C³FIYF d´Fi¹F þ³F³FZ°FF IÈY¿¯F ¸FZ³F³F ¸FF¦FÊ IYe EIY ¶FÔQ IYûNSXe ¸FZÔ d³FV¨FZ¿MX VF`»F IYe ·FFad°F ¨F„´F¨FF´F ¸Fü³F ÀFF²FZ ¶F`NF ±FFÜ IYFVF AMX»F A´F³Fe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYû ÀF¨F Wû°FZ QZJ ´FF°FZÜ SFþ³Fed°F IZY AþF°FVFÂF„ IYFZ ³F¸F³FÜ´FadOX°F ³FZWXøY ÀFZ »FZIYSX BadQSXF ¦FFa²Fe AüSX AF²F„d³FIY ·FFSX°F IYe d½FIYFÀF ¹FFÂFF IZY ÀFFÃFe SXWZX AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´FZ¹Fe IZY ªFe½F³F FSX ·Fe ÀF¸F¹F ³FZ d½FSXF¸F »F¦FF dQ¹FF W`XÜ CX³FIZY ÀFF±F WXe EIY EmÀFe AF½FFªF ·Fe VFFa°F WXû ¦FBÊ dªFÀFZ ÀF„³F³FZ IZY d»FE d½FSXû²Fe ·Fe MXIYMXIYe »F¦FFE SXWX°FZ ±FZÜ SXFªF³Fed°F ¸FZÔ ³F`d°FIY°FF IZY ³FE Fid°F¸FF³F À±FFd´F°F IYSX³FZ ½FF»FZ AMX»F ªFe dÀF¹FFÀFe ªFe½F³F IZY Ad²FIYFaVF QüSX FZÔ d½F´FÃFe SXFªF³Fed°F WXe IYSX°FZ SXWZXÜ CX³FIYe FFMeÊ AFªF dªFÀF À½Fd¯FʸF QüSX FZÔ W`X CXÀFIYe AF²FFSXdVF»FF CX³WXûÔ³FZ WXe °F`¹FFSX IYe ¦FWXSXe LXF´F LXûOÞX³FZ ½FF»FZ þ³F³FZ°FFAFªFIY»FdVF½FF³F³Q dõ½FZQeR`Y»FFZ, OFG. V¹FF¸FF FiÀFFQ ¸F¼£FªFeÊ dSXÀF¨FÊ RYFCXaOZVF³Fsaharkavi111 @gmail.com d½FSXûd²F¹FûÔ IYû d³FVFF³FZ FSX »FZ³FZ FZÔ AMX»F ªFe ³FZ IY·Fe dSX¹FF¹F°F ³FWXeÔ Qe, »FZdIY³F CX³FIYF d½FSXû²F d³FªFe ³FWXeÔ ½F`¨FFdSXIY WXe WXû°FF ±FF AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IZY AÀF»Fe FÀFeWFAMX»F d¶FWFSe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ CÀF QüS ¸FZÔ QZVF IYe IY¸FF³F ÀFa·FF»Fe þ¶F §FSZ»Fì ¸Fû¨FZÊ ´FS SFþ³Fed°FIY AdÀ±FS°FF IYF¹F¸F ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WZÔ I„YL AÀ½FF·FFd½FIY dÀF¹FFÀFe ÀFFd±F¹FûÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ·Fe ÀFSIYFS ¨F»FF³Fe ´FOÞeX þû ³F IZY½F»F ½F`¨FFdSIY øY´F ÀFZ d·F³³F ±FZ, ¶Fd»IY C³FIYF d¸FþFþ ·Fe C³FIYe VF`»Fe ÀFZ ¸FZ»F ³FWeÔ JF°FF ±FFÜ ½FWeÔ Q„d³F¹FF ·Fe Fì½FeÊ EdVF¹FFBÊ d½FØFe¹F ÀFaIYMX IZY ¶FFQ ÀFa·F»F³FZ IYe þïûþWQ FZÔ ÀFa§F¿FÊ IYS SWe ±FeÜ EZÀFZ AdÀ±FS §FSZ»Fì EX½Fa ½F`dV½FIY ¸FFWü»F FZÔ C³FIZY d»FE F„dVIY»FZÔ °F¶F AüS ª¹FFQF ´F`QF Wû ¦FBÊa þ¶F ´FW»FZ IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ ´FS¸FF¯F„ ´FSeÃF¯F IZY ¶FFQ °F¸FF¸F QZVFûÔ ³FZ ·FFS°F ´FS IYOÞXZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQEÜ EZÀFe d½F¿F¸F FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ A´F³FZ I„YVF»F ³FZ°FÈ°½F ÀFZ ·FFS°F IYû EIY Fi F„J ½F`dV½FIY E½Fa AFd±FÊIY °FFIY°F ¶F³F³FZ IZY ¸FF¦FÊ ´FS A¦FiiÀFS dIY¹FFÜ d½FQZVF ³Fed°F °Fû C³FIYe ´Fi¸F„J ±FF°Fe ±Fe, »FZdIY³F AFd±FÊIY ¸Fû¨FZÊ ´FS C³FIYF ´FiQVFʳF ¶FZWQ ÀFSFW³Fe¹F SWFÜ d½FQZVFe ´Fid°F¶Fa²FûÔ AüS IYBÊ ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAûa IZY ¶FF½FþìQ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ÀFWe SFW FS ¶FPÞ°Fe SWeÜ SFþIYû¿Fe¹F §FFMXF IYF¶Fì ¸FZÔ SWFÜ BÀF QüSF³F ¸F„ýiFÀRYed°F ³FS¸F ¶F³Fe SWeÜ BÀFIYF RYF¹FQF A´FZÃFFIÈY°F IY¸F ¶¹FFþ QSûÔ IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FFÜ BÀFÀFZ C´F·Fû¦F AüS J´F°F ¶FPÞF °Fû d³F½FZVF ¸FZÔ ·Fe °FZþe AFBÊÜ ÀFF±F We ÀFF±F ÀFOÞXIYûÔ IZY þF»F AüS ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ IZY d½FIYFÀF ³FZ ·Fe Côû¦F þ¦F°F IYû AFV½FÀ°F dIY¹FFÜ AFa°FdSIY øY´F ÀFZ d½FSû²F IZY ¶FF½FþìQ d½Fd³F½FZVF IYe SFW ÀFZ C³WûÔ³FZ IYQ¸F ´FeLZ ³FWeÔ JeÔ¨FZÜ BÀFÀFZ QZVF-d½FQZVF ¸FZÔ ¹FWe ÀFaQZVF ¦F¹FF dIY ³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ¶F`Ne ÀFSIYFS AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IZY ´Fid°F ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü d¶Fþ»Fe AüS QìSÀFa¨FFS þ`ÀFZ PFa¨FF¦F°F ÀF„²FFSûÔ IYe ¶F„d³F¹FFQ ·Fe C³FIZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ We SJe ¦FBÊÜ ½FWX ÀF¸FÓF°FZ ±FZ dIY QZVF IYû AF¦FZ ¶FPÞXF³FF W`X °Fû ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FZ IYF d½FIYFÀF IYSX³FF WXe WXû¦FF AüSX CX³FIYe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ²¹FF³F QZ³FF ·Fe VF„øY dIY¹FFÜ IYF»FFa°FS ¸FZÔ BÀFIYF RYF¹FQF We QZVF IYû °FZþ AFd±FÊIY ½FÈdð IZY øY´F ¸FZÔ d¸F»FFÜ AFªF QZVF IYû d¸F»F SXWXe ½F`dV½FIY ´FWX¨FF³F ¸FZÔ CX³FIYF ¹Fû¦FQF³F ¶FZWXQ AWX¸F SXWXF W`XÜ C

opyRight Jagran.com

Page 10: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

` 79.82` 0.12¹F…SXû ` 89.23` 0.09´FüÔOX 71.15Ii…YOX (¶FiZÔMX)` 70.16` 0.26OXFG»FS11385.0550.05

d³FµMXe37663.56188.44

ÀFZÔÀFZ¢ÀF ` 38000` 715¨FFaQe´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F` 30340` 290ÀFû³FF´Fid°F QÀF ¦FiF¸F www.jagran.com

BÀFe d½FØF ½F¿FÊ FZÔ FeÀFeE ÀFZ ¶FFWXS WXFZ þFEa¦FZ ¶F`ÔIY : ÀFd¨F½F³FBÊ dQ»»Fe : d½FØFe¹F ÀFZ½FF ÀFd¨F½F SFþe½F I„Y¸FFS ³FZ FiFa´MX IYSZd¢MX½F E¢VF³F (´FeÀFeE) IZY QF¹FSZ FZÔ S£FZ ¦FE ¶F`ÔIYFZÔ IZY FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY Aa°F °FIY BÀFÀFZ ¶FFWXS AF þF³FZ IYe CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d½FØF ½F¿FÊ IYe FWX»Fe d°F¸FFWXe FZÔ ¶F`ÔIYFZÔ ³FZ 36,500 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe dSIY½FSXe IYS »Fe WX` AF`S ¹FWX FidIiY¹FF AF¦FZ ·Fe þFSXe SWXZ¦FeÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY FeÀFeE FZÔ S£FZ ¦FE ¶F`ÔIYFZÔ FS IYBÊ °FSWX IYe d½FØFe¹F FF¶FaQe WXFZ°Fe WX`Ü ½F°FʸFF³F FZÔ 21 FZÔ ÀFZ 11 ÀFF½FÊþd³FIY ¶F`ÔIYFZÔ IYFZ FeÀFeE FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü (´FiZMXÑ)SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F ` 63.30` 0.23¹FZ³F ´Fid°F ¶F`SX»FVF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 8 ³FBÊ dQ»»Fe, FiZMXÑ : FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe BadOX¹FF ³FZ A´F³Fe IYFSûÔ IYe IYe¸F°F 6100 ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ IY¨¨FZ ¸FF»F IYe °FZþe ÀFZ »FF¦F°F ¶FPÞ³FZ IZY IYFS¯F IYFSûÔ IYe IYe¸F°F ¶FPÞFBÊ W`ÜIaY´F³Fe IZY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS IYFSûÔ IYe ¸F컹F ½FÈdð ¦F„÷Y½FFS ÀFZ »FF¦Fì Wû ¦FBÊ W`Ü IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ °F¸FF¸F ¸FFGOX»FûÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ 6100 ÷Y´F¹FZ (E¢ÀF-VFûøY¸F dQ»»Fe) IYe ½FÈdð IYe W`Ü ¸FF÷Yd°F IZY ¸FFGOX»FûÔ ¸FZÔ EMXÑe »FZ½F»F IYe A»MXû 800 ÀFZ »FZIYS d¸FOX ÀFFBþ ÀFZOXF³F dÀF¹FFþ °FIY VFFd¸F»F W`ÔÜ ¸F컹F ½FÈdð ÀFZ ´FW»FZ B³FIYe IYe¸F°F 2.51 »FFJ ÀFZ 11.51 »FFJ ÷Y´F¹FZ (E¢ÀF- VFûøY¸F dQ»»Fe) °FIY ±FeÜ BÀF FWe³FZ IZY VF„øY FZÔ IaY´F³Fe IZY ÀFed³F¹FS E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS (¸FFIZYÊdMXa¦F EaOX ÀFZ»ÀF) AFSEÀF IY»FÀFe ³FZ IYWF ±FF dIY IY¨¨FZ ¸FF»F IZY ¸F컹F ½FÈdð IZY AÀFS IYe IaY´F³Fe ÀF¸FeÃFF IYS SWe W`Ü d½FQZVFe F„ýiF IZY E¢ÀF¨FZÔþ SZMX ³FZ ·Fe IaY´F³Fe FS Fid°FIìY»F AÀFS OXF»FF W`Ü BÊa²F³F ¸FWa¦FF Wû³FZ ÀFZ ´FdS½FW³F »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe W„BÊ W„BÊ W`ܸFF÷Yd°F ÀF„þ„IYe IYe IYFSûÔ IYF ¸F컹F 6100 ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPÞF

4¸FdÀFÊOXeþ ¶FZÔþ ³FZ ·Fe IYe¸F°F FFS RYeÀFQ °FIY ¶FPÞFBÊ, FWa¦FZ IY¨¨FZ FF»F AüS ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX ÀFZ »FF¦F°F ¶FPÞeBÀF ¶Fe¨F, þ¸FʳFe IYe »F¢þSe IYFS d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe ¸FdÀFÊOXeþ ¶FZÔþ ³FZ ·Fe A´F³FZ FFGOX»FûÔ IYe IYe¸F°F FZÔ ¨FFS RYeÀFQ °FIY IYe ½FÈdð IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü CÀF³FZ ·Fe »FF¦F°F ¶FPÞ³FZ IYe ½FþW ÀFZ IYe¸F°FZÔ ¶FPÞFBÊ W`ÔÜ CÀFIYe IYFSûÔ IYe F컹F ½FÈdð dÀF°Fa¶FS ÀFZ »FF¦Fì Wû¦FeÜ FdÀFÊOXeþ ¶FZÔþ BadOX¹FF ³FZ EIY ¶F¹FF³F FZÔ IYWF dIY ·Fì-SFþ³Fed°FIY dÀ±Fd°F¹FFa ¶FQ»F³FZ IZY ÀFF±F We IY¨¨FZ FF»F IYe »FF¦F°F ¶FPÞ³FZ AüS E¢ÀF¨FZÔþ SZMX ¸FZÔ C±F»F-´F„±F»F IZY IYFS¯F CÀFIZY ÀF¸Fì¨FZ FdS¨FF»F³F ´FS Fid°FIìY»F AÀFS FOÞXF W`Ü IaY´F³Fe ³FZ A´F³FZ ÀF·Fe ¸FFGOX»FûÔ IYe IYe¸F°F ¶FPÞF³FZ IZY A»FF½FF IYFSûÔ IYe JSeQ IZY d»FE IYþÊ IYe ¶¹FFþ QS ·Fe ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü FÎWXýiF EaOX FÎWXýiF AüS MXFMXF ¸FûMXÀFÊ, WûÔOXF IYFÀFÊ BadOX¹FF FW»FZ We IYe¸F°F ¶FPÞF ¨F„IYe W`ÔÜ FüªFìQF WXF»FF°F FZÔ AFGMXû IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ¸F¼³FFRYF ÀF¼SXdÃF°F SX£F³FZ IYû F컹F UÈdð IYe WX`ܸFdÀFÊOXeþ ¶FZÔþ IYe ·Fe IYFSZÔ W„BÊ FWa¦Fe³FBÊ dQ»»Fe (d½F)Ü AûdSEaXM B»FZd¢XMÑIY IYû A´F³FZ 9 ½FFXM IZY E»FBÊOXe ¶F»¶F IZY d»FE ¶¹FìSû AFGRY E³FþeÊ EdRYdVFEaÀFe (¶FeBÊBÊ) IYe °FSRY ÀFZ 5 ÀXMFS SZdXMa¦F ´FiF´°F W„BÊ W`Ü AûdSEaXM B»FZd¢XMÑIY BÀF SZdXMa¦F IYû ´FiF´°F IYS³FZ ½FF»FF ´FW»FF ·FFS°Fe¹F »FFBdXMa¦F ¶FiFaOX ¶F³F ¦F¹FF W`Ü IaY´F³Fe IZY ÀFed³F¹FS ½FFBÀF ´F i Z dÀFOX Z Ô XM AüS d¶Fþ³FZÀF WZOX ´F„³Fe°F ²F½F³F ³FZ IYWF dIY W¸F W¸FZVFF ¶FeBÊBÊ 5 ÀXMFS »FZ¶Fd»Fa¦F IZY QÈPÞ ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ BÀFÀFZ ¦FiFWIYûa IYû d¶Fþ»Fe IYe ¶F¨F°F IYF »FF·F CNF³FZ FZÔ FQQ d¸F»F°Fe W`ÜAûdSEaXM B»FZd¢XMÑIY IZY E»FBÊOXe ¶F»¶F IZY d»FE ¶FeBÊBÊ 5 ÀXMFS SZdXMa¦F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : OXF¹F¸FaOX ª½F`»FSe ¶FiFaOX AüSF ³FZ ¶FiFBOX»F OXF¹F¸FaOX ª½F`»FSe IYe ³FBÊ SZÔþ ¶FFþFS ¸FZÔ C°FFSe W`Ü AüSF ³FZ °Feþ IZY A½FÀFS ´FS A´F³FZ ¦FiFWIYûa IZY d»FE I„YL JFÀF AFGRYS ·Fe ´FZVF dIYE W``ÔÜ PFBÊ »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe OXF¹F¸FaOX ª½F`»FSe JSeQ³FZ ´FS 50 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe LìXM Qe þF SWe W`Ü BÀFIZY A»FF½FF EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IYe OXF¹F¸FaOX ª½F`»FSe JSeQ³FZ FS 10 RYeÀFQ LìXM AüS EIY ÀFZ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ª½F`»FSe JSeQ ´FS 15 RYeÀFQ LìXM IYF AFGRYS dQ¹FF ¦F¹FF W`ÜAüSF ³FZ FZVF IYe OXF¹F¸FaOX ¶FiFBOX»F ª½F`»FSe ³FBÊ dQ»»Fe : ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ ³FZ AOF³Fe ¦Fie³F E³FþeÊ, ¶FFG¸¶FZ OXFBa¦F EaOX ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IaY´F³Fe, B¸FF¸Fe B³RiYFÀMXÑ¢¨FS, BadOX¹FF¶F„»ÀF ½FZÔ FÀFÊ AF`S dS»FF¹FaÀF ³FZ½F»F EaOX Baþed³F¹FÎS¦F ÀF¸FZ°F 81 IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀMXFG¢ÀF IYFZ EEÀFE¸F ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»F dQ¹FF WX`Ü B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FSFZÔ FZÔ dIYÀFe ·Fe dQ³F ´FFa¨F RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF CXLXF»F AF³FZ ´FS £FSXeQ-RYSFZ£°F À½F°F: ¶FaQ IYS Qe þFE¦FeÜE³FEÀFBÊ ³FZ 81 IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ EEÀFE¸F ÀFì¨Fe FZÔ OXF»FF¸F„a¶FBÊ, FiZMXÑ : BÀF FWe³FZ IZY VF„øY FZÔ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶FÔIY IZY ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ³FZ ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ³Fed°F¦F°F ¶¹FFþ QS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ±FFÜ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS »F¦FF°FFS ¨FFS RYeÀFQ ´FS SJ³FZ IZY »FùF IYû ´FF³FZ IZY d»FE C³WûÔ³FZ ¶¹FFþ QS ¶FPÞF³FZ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¸FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF IZY þFSe dIYE ¦FE d½F½FS¯F IZY A³F„ÀFFS FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF ÀFd¸Fd°F (E¸F´FeÀFe) IZY LW ¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F ÀFQÀ¹FûÔ ³FZ ¶¹FFþ QS 0.25 RYeÀFQ ¶FPÞF³FZ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ »F¦FF°FFS QìÀFSe ¶FFS ½FÈdð IZY ¶FFQ SZ Fû SZMX 6.5 RYeÀFQ Wû ¦F¹FFÜ E¸F´FeÀFe ³FZ þì³F ¸FZÔ ·Fe dõ¸FFdÀFIY ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY IZY QüSF³F ¶¹FFþ QS ¶FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ±FFÜ´FMXZ»F IZY A³F„ÀFFS ¸FWa¦FFBÊ IYF J°FSF »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ ½FW ³Fed°F¦F°F SZ´Fû SZMX 0.25 RYeÀFQ ¶FPÞF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F IYS°FZ W`ÔÜ ¸FWa¦FFBÊ IYe QS d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¨FFS RYeÀFQ SJ³FZ IZY »FùF IYû WFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE ¹FW IYQ¸F CNF³FF þøYSe W`Ü AFS¶FeAFB IZY dOX´MXe ¦F½F³FÊS d½FS»F AF¨FF¹FÊ ³FZ ·Fe ¶¹FFþ QS ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¦»Fû¶F»F À°FS ´FS MX`dSRY ½FFS ÀFZ d½FIYFÀF QS, d½FØFe¹F ¶FFþFSûÔ AüS FWa¦FFBÊ FS AÀFS FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ¶F`NIY IYe dS´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFS AFS¶FeAFB IZY E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS ¸FFBIZY»F QZ¶F½Fi°F ´FFÂF ³FZ ¶Fe°FZ d½FØF ½F¿FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ BÀF ÀFF»F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe d½FIYFÀF QS ¶FZW°FS W` »FZdIY³F BÀF ÀF¸F¹F IZY WF»FF°F ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d½F´FSe°F AFBAFBE¸F AW¸FQF¶FFQ IZY ´FiûRZYÀFS S½FeÔýi E¨F. Pû»FdIY¹FF E¸F´FeÀFe FZÔ EIY¸FFÂF ÀFQÀ¹F ±FZ, þû ¶¹FFþ QS ¶FPÞF³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ ³FWeÔ ±FZܸFWa¦FFBÊ IYû ±FF¸F³FZ IZY d»FE ¶¹FFþ QS FZÔ ½FÈdð IZY ÀF¸F±FʳF FZÔ ±FZ CXdªFÊ°F FMXZ»F4E¸F´FeÀFe IZY LW ÀFQÀ¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ FFa¨F ³FZ ¶FPÞû°FSe IZY d»FE ½FûMX dQ¹FF4¸FWa¦FFBÊ, MX`dSRY ½FFS, IYe d¨Fa°FF LF¹Fe SWe FüdýiIY ³Fed°F ÀF¸FeÃFF FZÔ³FBÊ dQ»»FeÜ AFS¶FeAFB IZY ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ³FZ À½FQZVFe FZ¸FZÔMX E´F ¹Fì´FeAFB IYF ½FþʳF 2.0 »FFa¨F dIY¹FF W`Ü BÀFIZY þdS¹FZ ¹FìþÀFÊ IYû dIYÀFe d½FIiZY°FF IYû ·F„¦F°FF³F IYS³FZ IZY d»FE Aû½FSOXÑFµMX d»Fd¸FMX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ IYe A³F„¸Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ ³FZVF³F»F FZ¸FZÔMXÐÀF IYFGS´FûSZVF³F AFGRY BadOX¹FF (E³F´FeÀFeAFB) IZY EIY ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS ¹Fìd³F½FÀFÊ»F FZ¸FZÔMXÐÀF BaMXSRZYÀF (¹Fì´FeAFB) IZY BÀF ½FþʳF ÀFZ ¦FiiFWIY d½FIiZY°FF IYû ·F„¦F°FF³F IYS³FZ ÀFZ FW»FZ CÀFIYe JSeQ IYF B³½FFGBÀF QZJ ÀFIZÔY¦FZÜ FMXZ»F ³FZ ¹FW FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F Q„d³F¹FF ·FS FZÔ dIYÀFe ·Fe QìÀFSZ FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F ÀFZ IYWeÔ ¶FZW°FS W`Ü A³¹F »Fû¦F BÀFIYF A³F„ÀFS¯F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜAFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS ³FZ »FFa¨F dIY¹FF ¹Fì´FeAFB IYF ½FþʳF 2.0 ³FBÊ dQ»»Fe, FiZMÑ : d½FQZVFe ¶FFþFSFZÔ ÀFZ d¸F»F SWXZ ÀF„À°F ÀFaIZY°FFZÔ IZY ÀFF¹FZ FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFFZ³FF 19 ¸FWXe³FZ IZY d³F¨F»FZ À°FS °FIY d¦FS ¦F¹FFÜ dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS IZY AFd£FS ¸FZÔ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F 290 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ 30,340 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F SWX ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe °FSRY ÀFZ IY¸FþFZS ´FOÞXe ¸FFa¦F IZY ¨F»F°FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¨FFaQe 715 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞIY ¦FBÊÜ BÀF d¦FSF½FMX IZY ¶FFQ ¨FFaQe IYF ·FF½F 38,000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F ´FS AF ¦F¹FFÜþF³FIYFSFZÔ IZY A³F¼ÀFFSX ÀF¸FIYÃF ¸F„ýiFAFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ OXFG»FS IYF ·FF½F »F¦FF°FFS ¸Fþ¶Fì°F WXFZ SWXF WX`Ü BÀFÀFZ d³F½FZVFIY ´Fe»Fe ²FF°F„ ÀFZ d³F½FZVF IYe ¸FFÂFF IY¸F IYS SWXZ WX`ÔÜ d´FLX»FZ I„YLX dQ³FFZÔ ÀFZ OXFG»FS »F¦FF°FFS WXFd»F¹FF ÀF¸F¹F IZY VFe¿FÊ ´FS ¶F³FF WX„AF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe À±FF³Fe¹F IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYe §FMXe ¸FFa¦F IYF ³FIYFSF°¸FIY AÀFS ÀFFZ³FZ ´FS QZ£FF ¦F¹FFÜ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY ¶FFþFS ¸FZÔ d´FLX»FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZ Ô ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F 1.59 RYeÀFQ dRYÀF»FIYS 1,174.70 OFG»FS, þ¶FdIY FFaQe IYF ·FF½F 4.16 RYeÀFQ »F„PXÞIYIYS 14.41 OFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF (28.35 ¦FiF¸F) SWX ¦F¹FFÜ ³FBÊ dQ»»Fe FZÔ 290 ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FM IZY ¶FFQ 99.9 RYeÀFQ VF„ð°FF ½FF»FF ÀFFZ³FF 30,340 ÷Y´F¹FZ, þ¶FdIY 99.5 RYeÀFQ VF„ð°FF ½FF»FF ÀFFZ³FF 30,190 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ·FF½F ´FS C´F»F¶²F ±FFÜ ¨FFaQe IYF ÀF´°FFWX AF²FFdS°F dOd»F½FSXe ·FF½F 1,035 ÷Y´F¹FZ d¦FSIYS 36,750 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ¦FiF¸F SWX ¦F¹FFÜ ¨FFaQe IZY dÀF¢IYFZÔ IYF ·FF½F ·Fe ´Fid°F ÀF`IYOÞF 1,000 ÷Y´F¹FZ d¦FSF½FM IZY ÀFF±F 72,000 ÷Y´F¹FZ £FSXeQ AF`S 73,000 d¶FIiYe ´FS AF ¦F¹FFÜdUQZVF IZY ÀFaIZY°Fûa ÀFZ ÀFFZ³FF 19 FFWX IZY d³F¨F»FZ À°FS FS÷Y´F¹FZ MXìMXIYSX 30,340 ÷Y´F¹FZ Fid°F 10 ¦FiF¸F FS AF¹FF ÀFFZ³FF290

4 ÀFaÀ±FF¦F°F £FSXeQFSXFZÔ IYe ¶FZ÷Y£Fe FS ¨FFaQe ·Fe 715 ÷Y´F¹FZ »F„PXÞIYe¨F¼³Fü°Fe426 F`ÀFZ AüS d¦FSIYS ÷Y´F¹FF 70.16 FS, AFd±FÊIY F„³Füd°F¹FûÔ IZY F»F°FZ OXFG»FS IYe þûSQFS FFa¦F SWeIY¨¨FZ °FZ»F IYF AF¹FF°F d¶F»F ¶FPÞ³FZ IYe AFVFaIYF, Fû¶FFB»F ÀFZ d½FQZVF ¹FFÂFF °FIY FWa¦Fe WXû¦Fe¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYe OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF ¦F„÷Y½FFS IYû 26 ´F`ÀFZ d¦FSIYS 70 IZY ´FFS ¶FaQ W„AFÜ OXFG»FS IYe ¸FFa¦F IYSZÔÀFe ¶FFþFS ¸FZÔ B°F³Fe ª¹FFQF ±Fe dIY ¹FW IYFSû¶FFS IZY QüSF³F 70.40 IZY EZd°FWFdÀFIY d³F¨F»FZ À°FS IYû Lì ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ 26 ´F`ÀFZ IYe d¦FSF½FMX IZY ÀFF±F 70.16 IZY À°FS ´FS ¶FaQ W„AFÜ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ þûSQFS d¦FSF½FMX ÀFZ ¸Fû¶FFB»F ÀFZ »FZIYS d½FQZVF ¹FFÂFF °FIY AüS ÀMXe»F Côû¦F ÀFZ »FZIYS IY¨¨FZ °FZ»F IZY AF¹FF°F d¶F»F ´FS ¨Fü°FSRYF ´Fid°FIìY»F AÀFS ´FOÞX³FZ IYe AFVFaIYF W`ÜIYFSû¶FFdS¹FûÔ IZY A³F„ÀFFS ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY ³FZ ÷Y´F¹FZ IYû ÀFa·FF»F³FZ IZY d»FE ¶FFþFS ¸FZÔ QJ»F ·Fe dIY¹FFÜ C·FS°Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûa IYe ¸F„ýiFAûa ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FMX IYF ÷YJ SWFÜ IYSZÔÀFe ¸FFIZYÊMX IYe C±F»F-´F„±F»F IZY ¨F»F°FZ VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ·Fe d¦FSF½FMX IYF ÷YJ dQJFBÊ dQ¹FFÜ WF»FFadIY IYSZÔÀFe ¸FFIZYÊMX ¸FZÔ °FìRYF³F »FF³FZ ½FF»Fe °F„IYeÊ IYe IYSZÔÀFe »FeSF ¸FZÔ ÀF„²FFS QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FOÞXûÀFe QZVF IY°FS ³FZ °F„IYeÊ IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE 15 AS¶F OXFG»FS d³F½FZVF IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ »FeSF IYû ÀF¸F±FʳF d¸F»F³FZ »F¦FFÜQZVF IZY ¶FPÞ°FZ ½¹FF´FFS §FFMXZ ÀFZ »FZIYS Aa°FSSF¿MXÑe¹F IYFS¯FûÔ ÀFZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°F ¶FPÞ³FZ °FIY IYBÊ ¨F„³Füd°F¹FûÔ IZY IYFS¯F ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ´FS Q¶FF½F »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWF W`Ü BÀF ÀFF»F ¸FZÔ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 10.5 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AF ¨F„IYe W`Ü WF»F ¸FZÔ þFSe ½FFd¯Fª¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY AFaIYOÞXûÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ QZVF IYF ½¹FF´FFS §FFMXF ´FFa¨F ÀFF»F IZY C¨¨F°F¸F À°FS 18 AS¶F OXFG»FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFܸFû¶FFB»F RYû³F WûÔ¦FZ ¸FWa¦FZ : ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX ÀFZ AF¸F »Fû¦FûÔ IYû ÀFe²FZ °FüS ´FS AÀFS ´FOÞX°FF dQJFBÊ QZ SWF W`Ü ¸Fû¶FFB»F RYû³F d³F¸FFÊ°FFAûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¸Fû¶FFB»F RYû³F JFÀFIYS EaMXÑe »FZ½F»F RYû³F IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe Wû ÀFIY°Fe W`Ü BaMXZ¢ÀF MXZ¢»Fû»FFGþeþ BadOX¹FF IYe OXF¹FSZ¢MXS d³Fd²F ¸FFIËYOXZ¹F ³FZ IYWF W` dIY ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ »F¦FF°FFS d¦FSF½FMX ¶F³Fe W„BÊ W`Ü BÀF¸FZÔ AüS d¦FSF½FMX ÀFZ ·Fe B³IYFS ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü d¦FS°FZ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYe C°´FFQ³F »FF¦F°F ¶FPÞZ¦FeÜ BÀFÀFZ B³FIYe IYe¸F°F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe Wû ÀFIY°Fe W`Ü IYûd¸F¹Fû BadOX¹FF IZY ÀFeBÊAû ½F OXF¹FSZ¢MXS ÀFaþ¹F IYFd»FSû³FF ³FZ IYWF W` dIY ¸Fû¶FFB»F IaY´Fd³F¹FûÔ ¶FW„°F IY¸F ¸FFdþʳF ´FS IYF¸F IYS°Fe W`ÔÜ ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX ÀFZ IaY´Fd³F¹FûÔ IYe »FF¦F°F AüS ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü WF»FFadIY BadOX¹FF ÀFZ»¹F„»FS EaOX B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF EÀFûdÀFEVF³F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ´FaIYþ ¸FWZÔýiì IYF IYW³FF W` dIY SFW°F IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY QZVF ¸FZÔ ÀFe¶Fe¹Fì (IaY´F»FeMX d¶F»MX ¹Fìd³FMX) ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYF AF¹FF°F ³F¦F¯¹F W`Ü F„þûË IYF AF¹FF°F Wû³FZ ÀFZ ¸Fû¶FFB»F RYû³F IYF d³F¸FFÊ F ¹FWFa Wû°FF W`Ü BÀFÀFZ ½F`»¹Fì EOXeVF³F À±FF³Fe¹F À°FS ´FS Wû°Fe W`Ü ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F„dVIY»F EaMXÑe »FZ½F»F IZY ¸Fû¶FFB»F RYû³F ¸FZÔ AFE¦FeÜ MXÑ`½F»F ÃFZÂF IYû ·Fe AÀFS ´FOÞX³FZ IYF AaQZVFF : MXÑ`½F»F ÃFZÂF IZY AFG´FSZMXSûÔ IYe ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»Feþ„»Fe SWe W`Ü ±FFG FÀF I„YIY BadOX¹FF AüS IYFG¢ÀF EaOX dIaY¦ÀF IYF IYW³FF W` dIY A·Fe °FIY d½FQZVF þF³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ´FS ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX IYF IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ FOÞXF W`Ü ·FFS°Fe¹F F¹FÊMXIY ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°F°FZ W„E ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY AÀFS ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ÀFÀ°Fe E¹FS dMXIYMX °F»FFVF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ W`ÔÜ BÀFIZY d½F´FSe°F ¹FFÂFFOXFGMXIYFG¸F IYF IYW³FF W` dIY d½FQZVF þF³FZ ½FF»FZ ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ d¦FSF½FMX AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü ÷Y´F¹FZ FZÔ AüSX ª¹FFQF d¦FSXFUMX WXû³FZ IZY ¶FFQ dUQZVF ¹FFÂFF FWX»FZ IZY F¼IYF¶F»FZ IYFRYe ¸FWXa¦Fe ´FOÞXZ¦FeÜÀFØFS IZY FFS d³FIY»FZ ÷Y´F¹FZ ÀFZ FOÞXZ¦FF Fü°FSRYF AÀFSWF»FFadIY ³Fed°F AF¹Fû¦F IZY C´FF²¹FÃF SFþe½F I„Y¸FFS ³FZ B³F d¨Fa°FFAûa IYû JFdSþ dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¦»Fû¶F»F À°FS FS dÀ±FS°FF AF³FZ IZY ¶FFQ ÷Y´F¹FZ A´F³FZ ÀFF¸FF³¹F À°FS FS AF þFE¦FFÜ ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ½FFÀ°Fd½FIY Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ¶Fe¨F, Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ IYWF dIY ÷Y´F¹FZ IYe d¦FSF½FMX IZY F»F°FZ IY¨¨FZ °FZ»F IYF AF¹FF°F d¶F»F ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü A³F„¸FF³F W` dIY 2018-19 IZY QüSF³F AF¹FF°F ¶FPÞIYS 26 AS¶F OXFG»FS °FIY FW„a¨F ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ FWa¦FFBÊ ·Fe ·FOÞXIY ÀFIY°Fe W`Üd³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû dRY»FWF»F RYF¹FQF : d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû C¸¸FeQ W` dIY ÷Y´F¹FZ FZÔ WF»F IYe d¦FSF½FMX ÀFZ dRY»FWF»F RYF¹FQF Wû ÀFIY°FF W`Ü »FZdIY³F C³WZÔ d¨Fa°FF W` dIY C³FIZY d½FQZVFe JSeQFS BÀFIZY IYFS¯F dOXÀIYFCaMX IZY d»FE IYW ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFF»F IZY QüSF³F QìÀFSe ¸F„ýiFAûÔ IZY F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF d¦FSF½FMX AFBÊ W`Ü BÀFÀFZ 2013 °FIY þ`ÀFF ÀFaIYMX ´F`QF Wû ÀFIY°FF W`ÜÀFF¸FF³¹F À°FS FS AFE¦FF ÷Y´F¹FF : ³Fed°F AF¹Fû¦F·FFS°Fe¹F FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F ¹Fì´FeAFB dIYÀFe ·Fe QìÀFSZ FZ¸FZÔMX dÀFÀMX¸F ÀFZ ¶FZW°FS W`Ü BÀFIZY ÀMX`ÔOXOXÊ AüS Fi`d¢MXÀF Q„d³F¹FF ·FS FZÔ QìÀFSûÔ IZY d»FE A³F„IYS¯Fe¹F W`ÔÜ— CdþÊ°F FMXZ»F, ¦F½F³FÊS, AFS¶FeAFB¸F„a¶FBÊ, FiZMXÑ : OXFG»FS IZY F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IZY »F¦FF°FFS MXìMX³FZ AF`S °F„IYeÊ IYe ¸F„ýiF »FeSF IYe ¶FQWXF»Fe IZY ¨F»F°FZ §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ´FS ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·Fe Q¶FF½F SWXFÜ dQ³F IZY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ¶FeEÀFBÊ IYF 30 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF 188.44 AaIY ¹FF³Fe 0.50 RYeÀFQ d¦FSIYS 37,663.56 AaIY FS ¶FaQ WX„AFÜ ³FZVF³F»F ÀMXFGIY E¢ÀF¨FZÔþ (E³FEÀFBÊ) IYF 50 VFZ¹FSFZÔ ½FF»FF d³FµMXe ·Fe ¦F„÷Y½FFS IYFZ 50.05 AaIY ¹FF³Fe 0.44 RYeÀFQ d¦FSIYS 11,385.05 AaIY ´FS dÀ±FS WX„AFÜþF³FIYFSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IYF »F¦FF°FFS MXìMX³FF AF`S d½FQZVFe d³F½FZVFIYFZÔ IYF VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ÀFZ SIY¸F d³FIYF»F°FZ þF³FF §FSZ»Fì d³F½FZVFIYFZÔ IYe d¨Fa°FF IYF ÀF¶F¶F ¶F³FF WX„AF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ BaMXÑF-OXZ ¸FZÔ OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FF 70.40 IZY ÀF½FÊIYFd»FIY d³F¸³F À°FS FS AF ¦F¹FFÜ ½FWXeÔ, ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ þFSXe AFd²FIYFdSIY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY þ„»FFBÊ ¸FZÔ QZVF IYF IYFSFZ¶FFSXe §FFMXF ¶FPXÞIYS 18 AS¶F OXFG»FS ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ QìÀFSXe °FSRY, ´FiFSad·FIY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY d½FQZVFe ÀFaÀ±FF¦F°F d³F½FZVFIYFZÔ (ERYAFBAFB) ³FZ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ 378.84 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¸F컹F IZY VFZ¹FSFZÔ IYe d¶FIiYe IYeÜ »FeSF IYe ¶FQWXF»Fe IZY ¨F»F°FZ ¹FìSFZ´Fe¹F ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ ÀF„À°Fe LXFBÊ WX„BÊ WX`Ü ½FWXea, ¨Fe³F IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„À°Fe IZY ÀFaIZY°FFZÔ ÀFZ ·Fe d³F½FZVFIY ÀF°FIÊY°FF ÀFZ IYQ¸F CXNXF SWXZ WXÔÜ B³WXeÔ FF`°FSRYF ³FIYFSF°¸FIY £F¶FSFZÔ IZY ¶Fe¨F d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ §FSZ»Fì VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ÀFZ QìSXe ¶FPXÞF »FeÜÀFZ ÔÀFZ¢ÀF ´F`IY ¸FZ Ô ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 3.62 RYeÀFQ IYF ³F„IYÀFF³F IYFZMXIY ¸FÎWXýiF ¶F`ÔIY IYFZ ÓFZ»F³FF ´FOÞXFÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·FFS°Fe¹F dSþ½FÊ ¶F`ÔIY (AFS¶FeAFB) ³FZ IYWXF ±FF dIY ¶FÔIY IZY ÀFaÀ±FF´FIY CXQ¹F IYFZMXIY õFSF WXF»F WXe ¸FZÔ dWXÀÀFZQFSXe §FMXF³FZ IYe ´FidIiY¹FF ¸FF`þìQF d³F¹FF¸FIYe¹F ¸FF³FIYFZÔ IZY A³F„øY´F ³FWXeÔ WX`ÔÜ BÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ¶F`ÔIY IZY VFZ¹FSFZÔ IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞXFܸF„ýiFAFZÔ FS FFS ÀFZ VFZ¹FS ¶FFþFS ÀF„À°F37852.0037796.0137891.9237634.13

37,663.56

38200

35800

18 1637900

16:0009:1537600

â٠Ȥæ×æüÖæÚUÌè °ØÚUÅðUܧ�Ȥô�ââÅUæÅUæ ×ôÅUâü°ð��ââ Õ���¤

2.981.511.170.990.90

�¤ôÅU�¤ ×��U��ýæ�ð�æ�Ìæ°¿Çè°È¤âè ÅUæÅUæ SÅUèÜÜæâðüÙ-ÅêUÕýô

-3.62-3.05-2.61-1.87-1.64

âð´âð�â 16| ¥»SÌ%

%

°·¤ ×ãUèÙð ×ð´°·¤ ×ãUèÙð ×ð´

¥»SÌçÎÙ ÖÚU ×ð´

Âêßü բιéÜ檢¤¿æÙè¿æ

ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤ÂèÅUè¥æ§ü »ýæçȤ·¤

ÁéÜæ§ü

-188.44

36,373.4436,373.4437,663.5637,663.56

(100)

A³F¼¸FF³FSXZdMXa¦F EªFZÔÀFe ³FZ FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IYe AFVFaIYF IZY F»F°FZ þeOXe´Fe IZY dUIYFÀF QSX A³F„¸FF³F FZÔ ÀFaVFû²F³F dIY¹FF WX`Ü UWXeÔ, °FZªF WXû°FZ IY¨¨FZ °FZ»F IZY IYFSX¯F FWXa¦FFBÊ ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF ªF°FFBÊ WX`Ü ³FBÊ dQ»»Fe, FiZMXÑ : SZdMXa¦F ÀFaÀ±FF BadOX¹FF SZdMXa¦ÀF ³FZ FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE QZVF IYF ÀFIY»F §FSZ»Fì d½FIYFÀF (þeOXe´Fe) QS A³F„¸FF³F §FMXFIYS 7.2 RYeÀFQ IYS dQ¹FF WX`Ü ÀFaÀ±FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ÀFZ CX´FþZ þFZd£F¸F IZY ¸FïZ³FþS d½FIYFÀF QS A³F„¸FF³F §FMXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ½F¿FÊ A¶F °FIY IYe ¨FF»F IZY dWXÀFF¶F ÀFZ ¸FF³FÀFì³F IZY ÀFF¸FF³¹F SWX³FZ IYe CX¸¸FeQFZÔ IZY ¶FF½FþìQ EþZÔÀFe ³FZ ¸FWXa¦FFBÊ QS DYa¨Fe SWX³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ WX`ÜEþZÔÀFe ³FZ BÀFIZY ÀFF±F WXe ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ AF`ÀF°F £F„QSF AF`S ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QSFZÔ IZY A³F„¸FF³F ¸FZÔ ·Fe ¶FPXÞFZ°FSXe IYe WX`Ü EþZÔÀFe ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY d»FE AF`ÀF°F ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS 3.4 RYeÀFQ S£Fe ±Fe, dþÀFZ ¶FPXÞFIYS A¶F 4.1 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, AF`ÀF°F £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS IYF ´Fì½FFʳF„¸FF³F ·Fe 4.3 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPXÞFIYS 4.6 RYeÀFQ S£FF ¦F¹FF WX`ÜEIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYFZ EþZÔÀFe ³FZ IYWXF dIY IY¨¨FZ °FZ»F IZY QF¸F ¸FZÔ ½F`dV½FIY À°FS ´FS ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ SWXe WX`Ü ½FWXeÔ, QZVF ¸FZÔ £FSXeRY RYÀF»FFZÔ IYF ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FʳF ¸F컹F (E¸FEÀF´Fe) RYÀF»F »FF¦F°F IYF OXZPXÞ ¦F„³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³WXeÔ ½FþWXFZÔ ÀFZ þeOXe´Fe d½FIYFÀF QS A³F„¸FF³F §FMXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü EþZÔÀFe ³FZ IYWXF dIY IYFSFZ¶FFSXe ÀFaSÃF¯F½FFQ IZY ¨F»F°FZ Q„d³F¹FF IYe IYBÊ A±Fʽ¹F½FÀ±FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe dQ£F SWXe WX`, dþÀFIYF £FFd¸F¹FFþF ·FFS°Fe¹F ¶FFþFS IYFZ ·F„¦F°F³FF ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF §FSZ»Fì ¶F`ÔIYFZÔ IZY RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) IYe WXF»F°F ¸FZa d³FIYMX ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀF„²FFS WXFZ³FZ IZY IYFZBÊ ÀFaIZY°F ³FWXeÔ WX`ÔÜWXF»FFadIY ÀFaÀ±FF ³FZ ¸FF³FF dIY ³FFZMX¶FaQe ³FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS LXFZOÞXF WX`Ü d´FLX»FZ QFZ ½F¿FFZË FZÔ FF³FÀFì³F IZY ¶FZWX°FS SWX³FZ ÀFZ ¦FiF¸Fe¯F £F´F°F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF A»FF½FF WXF»F WXe FZÔ IYBÊ ½FÀ°F„AFZÔ FS þeEÀFMXe QSZÔ ·Fe IY¸F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ B³F ÀF·Fe ½FþWXFZÔ ÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYFZ ¶F»F d¸F»FF WX`ÜBadOX¹FF SZdMXa¦ÀF ³FZ þeOXe´Fe d½FIYFÀF A³F„¸FF³F §FMXF¹FFVFZ¹FS ¶FFþFS FS Q¶FF½F A±Fʽ¹F½FÀ±FF FS ³FWXeÔ³FBÊ dQ»»Fe : ½F`dV½FIY ¶FiFZIYSZþ IaY´F³Fe ¹Fì¶FeEÀF ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ IYWXF dIY IY¨¨FZ °FZ»F IZY QF¸F FZÔ CX°FFS-¨FPXÞF½F §FSZ»Fì A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ dQVFF QZ³FZ IZY ÀF¶FÀFZ Fi¸F„£F IYFS¯FFZÔ FZÔ EIY SWX³FZ ½FF»FF WX`Ü IaY´F³Fe IZY F„°FFd¶FIY §FSZ»Fì d³F½FZVFIYFZÔ IYe °FSRY ÀFZ dIY¹FF þF³FZ ½FF»FF d³F½FZVF AF`S AF¦FF¸Fe »FFZIYÀF·FF F„³FF½F A³¹F QFZ ÀF¶FÀFZ FWX°½F´Fì¯FÊ IYFSIYFZÔ FZÔ SWXZÔ¦FZÜ WXF»FFadIY IaY´F³Fe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF FS ½F¿FÊ 2013 þ`ÀFF IYFZBÊ Q¶FF½F ³FWXeÔ WX` AF`S ½FWX FìSXe °FSWX Fþ¶Fì°F WX`Ü ¹Fì¶FeEÀF ³FZ ÀF½FZÊ FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ ÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF FS AÀFS OXF»F³FZ ½FF»FZ FFa¨F IYFSIYFZÔ IYe FWX¨FF³F IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°F, §FSZ»Fì d³F½FZVFIYFZÔ IYe °FSRY ÀFZ dIY¹FF þF³FZ ½FF»FF d³F½FZVF, AF¦FF¸Fe AF¸F F„³FF½F, RaYÀFZ IYþÊ (E³F´FeE) IZY ÀF¸FF²FF³F AF`S OXFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ IYe FF»F IYFZ FFa¨F ÀF¶FÀFZ Fi¸F„£F IYFSIYFZÔ FZÔ d¦F³FF¹FFÜCopyR

ight Jagran.com

Page 11: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

ÀFDYQe AS¶F ImY VFWS F¢IYF FZÔ dÀ±F°F ¦Fi`XaO FdÀþQ FZÔ Wþ ¹FFÂFF ÀFm FW»Fm Fd½FÂF IYF¶FF ImY FFSûa AûS B¶FFQ°F IYS°Fm F„dÀ»F¸F ÀF¸F„QF¹F ImY »Fû¦FÜ BÀF ½F¿FÊ Wþ ¹FFÂFF ImY d»FE ¹FWFa ·FFS°F ÀFdW°F A³¹F QmVFûa ÀFm 20 »FF£F »Fû¦Fûa ImY FW„a¨F³Fm IYe C¸¸FeQ W`Ü Wþ ¹FFÂFF ImY QüSF³F ¹FWFa IYe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FF AüS ÀF„SÃFF ImY F„£°FF Ba°FþF¸F IYS³FF ÀFDYQe FiVFFÀF³F ImY d»FE IYFRYe F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ IYF¸F FF³FF þF°FF W`Ü EERY´FeIYF¶FF Fma B¶FFQ°Fwww.jagran.com QZVF-dUQZVFVF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 9

´FUÊ°FFSXûdWX¹Fûa ³FZ BÀF ÀFF»F FBÊ IZY QüSXF³F EUSXZÀMX RY°FWX IYSX³FZ FZÔ ÀFRY»F°FF FFBÊ WX` ªFû dIY EIY dSXIYFGOXÊ WX`Ü BÀFÀFZ FWX»FZ 2013 FZÔ 665 »Fû¦Fûa ³FZ ¹FWX ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe ±FeÜ 807 IYF¶F„»F, EERY´Fe : ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe SFþ²FF³Fe IYF¶F„»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS °FXOÞIZY ¶FaQìIY²FFdS¹Fûa ³FZ J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY ´FidVFÃF¯F IZÔYQi ´FS W¸F»FF ¶Fû»FFÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ WF»FFadIY dIYÀFe IZY W°FFW°F Wû³FZ IYe ÀFì¨F³FF ³FWeÔ W`Ü EIY dQ³F ´FW»FZ We IYF¶F„»F IZY EIY dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³F ´FS AF°¸F§FF°Fe W¸F»FZ ¸FZÔ 37 LFÂF-LFÂFFAûa IYe þF³F ¨F»Fe ¦FBÊ ±FeÜ ¹FZ LFÂF ÀFaÀ±FF³F IZY AWF°FZ ¸FZÔ IYFG»FZþ ´Fi½FZVF ´FSeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ AFE ±FZÜ ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY IYBÊ W¸F»FF½FSûÔ ³FZ J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY ´FidVFÃF¯F IZÔYQi IZY ´FFÀF d³F¸FFʯFF²Fe³F EIY B¸FFS°F ÀFZ A¨FF³FIY ¦Fû»Fe¶FFSe VF„øY IYS QeÜ ¸F„À°F`Q ÀF„SÃFF ¶F»Fûa ³FZ ·Fe °F„Sa°F ¸Fû¨FFÊ ÀFa·FF»FIYS þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IYeÜ BÀF W¸F»FZ IYe A·Fe dIYÀFe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F ³FZ dþ¸¸FZQFSe ³FWeÔ »Fe W`Ü BÀF Wµ°FZ AF°FadIY¹FûÔ ³FZ ¦Fþ³Fe VFWS ÀF¸FZ°F ARY¦FFd³FÀ°FF³F FZÔ IYBÊ ¶FOÞXe ½FFSQF°FûÔ IYû AaþF¸F dQ¹FF W`ÜARY¦FF³F J„dRY¹FF d½F·FF¦F IZY FidVFÃF¯F IZÔYQi FS W¸F»FF»FFGÀF Eadþd»FÀF, SF¹FMS : A¸FZdSIYF IZY 350 ÀFZ ª¹FFQF A£F¶FFSFZÔ ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ÀFa´FFQIYe¹F d»F£FIYS SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F IZY ¸FedO¹FF d½FSFZ²Fe ¶F¹FF³FFZÔ IYe ·F°ÀFʳFF IYeÜ B³F A£F¶FFSFZÔ ³FZ ´FiZÀF IYe AFþFQe IYe SÃFF IYS³FZ IYF ½FFQF ·Fe dIY¹FFÜ MÑa´F I„YL ¸FedO¹FF ÀFa¦FN³FFZÔ IYFZ A¸FZdSIYe þ³F°FF IYF Q„V¸F³F ¶F°FF°FZ WX`ÔÜ k¶FFZÀM³F ¦»FFZ¶Fl AF`S k³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀFl ÀF¸FZ°F 350 ÀFZ ª¹FFQF LFZMZ-¶FOÞZ A£F¶FFSFZÔ ³FZ BÀF XMÑa´F d½FSû²Fe Ad·F¹FF³F FZÔ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ ¶FFZÀM³F ¦»FFZ¶F ³FZ IYWXF dIY CÀF³FZ A£F¶FFSFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸F³½F¹F IYF IYF¸F dIY¹FFÜ BÀF A£F¶FFS ³FZ A´F³FZ ÀFa´FFQIYe¹F ¸FZÔ MÑa´F ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF, k½FWX ´FiZÀF IYe AFþFQe ´FS »F¦FF°FFS WX¸F»FF IYS SWXZ WX`ÔÜ A¸FZdSIYF IYe ¸FWXF³F°FF ÀF¨F ¶FFZ»F³FZ IZY d»FE ´FiZÀF IYe AFþFQe IYe ·Fìd¸FIYF WX`Ü A¸FZdSIYe WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ ´FiZÀF ´FS »FFZ¦FFZÔ IYF Q„V¸F³F WXFZ³FZ IYF N´´FF »F¦FF³FF £F°FS³FFIY WX`Ül MÑa´F ´FÂFIYFSFZÔ AF`S £F¶FSFZÔ IYe ¶FSF¶FS AF»FFZ F³FF IYS°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ ½FWX B³FIYFZ IYBÊ ¶FFS RZYIY ³¹Fìþ °FIY IYWX ¨F„IZY WX`ÔÜ ³¹Fì¹FFGIÊY MFB¸ÀF A£F¶FFS ³FZ IYWXF, kdIYÀFe £F¶FS IYFZ IY¸F ¹FF ª¹FFQF ¸FWX°½F QZ³FZ ¹FF dIYÀFe £F¶FS ¸FZÔ ¦F»F°Fe WXFZ³FZ IYe d³FaQF IYS³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü dS´FFZMÊS AF`S ÀFa´FFQIY ·Fe BaÀFF³F WX`Ô AF`S ¦F»F°Fe IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ B³WZÔ ÀF„²FFS³FF WX¸FFSF ¸F„£¹F IYF¸F WX`Ü »FZdIY³F ¹FW dþQ IYS³FF dIY ÀF¨F dþÀFZ AF´F ´FÀFaQ ³FWXeÔ IYS°FZ, ½FW RZYIY ³¹Fìþ W`, ¹FWX »FFZIY°FaÂF IZY d»FE £F°FS³FFIY WX`Ü ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ »FFZ¦FFZÔ IYF Q„V¸F³F ¶F°FF³FF ·Fe £F°FS³FFIY WX`ÜlA¸FZdSIYe AJ¶FFSFZÔ ³FZ IYe XMÑa´F IZY FedOX¹FF d½FSû²Fe ¶F¹FF³FFZÔ IYe d³FaQF³FFG¸F´FZ³W, AFBEE³FEÀF : IaY¶FûdOX¹FF IZY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ IYWF W` dIY ÀFØFFøYPÞ Q»F IaY¶FûdOX¹F³F ´Fe´F„»ÀF ´FFMXeÊ (ÀFe´Fe´Fe) ³FZ AF¸F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe ÀF·Fe 125 ÀFeMXûÔ ´FS þe°F QþÊ IYeÜ IaY¶FûdOX¹FF ¸FZÔ ¦F°F 29 þ„»FFBÊ IYû ¨F„³FF½F IYSFE ¦FE ±FZÜ F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY A³F„ÀFFS, SF¿MXÑ´Fd°F W„³F ÀFZ³F IYe ´FFMXeÊ ³FZ 76.78 ´Fid°FVF°F ½FûMX WFdÀF»F dIYEÜ þe°F IYe J„VFe ¸FZÔ W„³F ³FZ A´F³FZ RZYÀF¶F„IY ´FZþ ´FS d»FJF, k¨F„³FF½F ¸FZÔ JOÞXZ A³¹F 19 C¸¸FeQ½FFS ¸FZSZ dJ»FFRY LW RYeÀFQ ½FûMX ·Fe WFdÀF»F ³FWeÔ IYS ´FFEÜl C»»FZJ³Fe¹F W` dIY QZVF IYe VFe¿FÊ AQF»F°F ³FZ ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F IaY¶FûdOX¹FF ³FZVF³F»F SZÀ¢¹Fì ´FFMXeÊ (ÀFeE³FAFS´Fe) IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ´FS SûIY »F¦FF Qe ±FeÜ A¸FZdSIYF AüS ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ³FZ BÀF ¨F„³FF½F IYû A´FFSQVFeÊ ¶F°FF¹FF AüS ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IYe À½F°FaÂF°FF ´FS ÀF½FF»F JOÞXZ dIYE W`ÔÜ A¸FZdSIYF ³FZ IaY¶FûdOX¹FF IZY ³FF¦FdSIYûÔ ´FS ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F ·Fe ¶FPÞF dQE W``ÔÜ ÀFe´Fe´Fe IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ A¸FZdSIYF IZY BÀF IYQ¸F IYû d³FS±FÊIY IYSFS dQ¹FF W`ÜIaY¶FûdOX¹FF IZY F„³FF½F FZÔ ÀFØFFøYPÞ Q»F ³FZ þe°FeÔ ÀF·Fe ÀFeMXZÔ³FFG¸F´Fm³W Fma »Fû¦Fûa IYe ¶F²FFBÊ I„Y¶Fì»F IYS°Fm IaY¶FûdO¹FF ImY SF¿MÑ´Fd°F W„³F ÀFm³FÜ´FZVFF½FS, ´FiZMXÑ : B¸FSF³F JF³F IYe ´FFXMeÊ ´FFdIYÀ°FF³F °FWSeIY-E-BaÀFFRY (´FeMXeAFB) IZY FW¸FìQ JF³F ¦F„÷Y½FFS IYû J`¶FS ´F£°Fì³F£½FF ´FiFa°F IZY 22½FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨F„³F d»FE ¦FEÜ ´FiFa°Fe¹F AÀFZÔ¶F»Fe IZY À´FeIYS ¸F„À°FFIY ¦F³Fe ³FZ ½FûXMûa IYe d¦F³F°Fe ´FìSe Wû³FZ IZY I„YL QZS ¶FFQ C³FIYe þe°F IYF E»FF³F IYS dQ¹FFÜ JF³F ³FZ d½F´FÃF IZY ÀFa¹F„¢°F C¸¸FeQ½FFS d¸F¹FFa d³FÀFFS ¦F„»F IYFIYFJZ»F IYû 44 ¸F°FûÔ IZY Aa°FS ÀFZ WSF¹FFÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¨F„³F³FZ IZY d»FE ´FiFa°F IYe AÀFZÔ¶F»Fe FZÔ ¦F„ °F F°FQF³F IYSF¹FF ¦F¹FFÜ I„Y»F 110 ½FûMX ´FOÞXZÜ B³F¸FZÔ ÀFZ JF³F IYû 77 AüS d³FÀFFS IYû 33 ½FûXM d¸F»FZÜ FW¸FìQ JF³F À½FF°F dþ»FZ IZY FFMXF °FWÀFe»F ÀFZ °FF»»F„IY SJ°FZ W`ÔÜ JF³F 2003 IZY AF¸F F„³FF½F ÀFZ FW»FZ FeMXeAFB FZÔ VFFd¸F»F W„E ±FZÜ ¶FFQ FZÔ ½FW d½F²FF³FÀF·FF IZY ÀFQÀ¹F d³F½FFÊd¨F°F W„EÜ 2013 ÀFZ 2018 °FIY ½FW ÀFì¶FZ IYe FS½FZþ J˜XIY ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe SW ¨F„IZY W`ÔÜB¸FSF³F IYe FFXMeÊ IZY FW¸FìQ JF³F ¶F³FZ J`¶FS F£°Fì³F£½FF IZY ÀFeE¸F´FFdIYÀ°FF³F ImY £F`¶FS F£°Fì³F£½FF FiFa°F ImY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F F„£¹F¸FXaÂFe FW¸FìQ £FF³FÜ BÀ»FF¸FF¶FFQ, AFBEE³FEÀF : FFdIYÀ°FF³F IZY ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F F„³FF½F FFS dÀF°Fa¶FS IYû IYSF¹FF þFE¦FFÜ FüþìQF SF¿MXÑ´Fd°F F¸F³Fì³F W„ÀF`³F IYF FFa¨F ½F¿FeʹF IYF¹FÊIYF»F ³Fü dÀF°Fa¶FS IYû ÀF¸FF´°F Wû SWF W`Ü FFdIYÀ°FF³F IYe ÀFaÀFQ IZY Qû³FûÔ ÀFQ³F ÀFe³FZXM ½F ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe AüS FFS FiFa°Fe¹F d½F²FF³FÀF·FFAûa IZY ÀFQÀ¹F d¸F»FIYS SF¿MXÑ´Fd°F IYF ¨F„³FF½F IYSZÔ¦FZÜ´FFdIYÀ°FF³F FZÔ SF¿XMÑ´Fd°F F„³FF½F 4 dÀF°Fa¶FS IYû ¹F÷YVF»F¸F, ´FiZMÑ: BþSF¹F»F IYe ³FF`ÀFZ³FF A´F³FZ AFd±FÊIY AF`S ÀFF¸FdSIY IZÔYQiûa IYe SÃFF IZY d»FE ¶FSFIY-8 d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe £FSeQZ¦FeÜ BÀF ¶FWX„CQÐQZVFe¹F d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe IYF d½FIYFÀF ·FFS°F AF`S BþSF¹F»F ³FZ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ dIY¹FF WX`Ü BþSF¹F»F IYe EIY VFe¿FÊ E¹FSFZÀ´FZÀF IaY´F³Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe IZY d»FE A¶F °FIY ´FFa¨F AS¶F OFG»FS (IYSXe¶F 35 WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ) ÀFZ ª¹FFQF IZY IYSXFSX WXû ¨F¼IZY WX`aÜ BÀF ´Fi¯FF»Fe IYû ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ BþSF¹F»F E¹FSFZÀ´FZÀF BaOÀMÑeþ (AFBEAFB), ·FFS°F IZY SÃFF E½Fa A³F„ÀFa²FF³F d½FIYFÀF ÀFa¦FN³F (OeAFSOeAFZ), BþSF¹F»F IZY EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F RYFGS OZ½F»F´F¸FZÔM AFGRY ½FZ FaÀF EaO MZ¢³FFZ»FFGdþIY»F BaRiYFÀMÑ¢¨FS, E»MF dÀFÀM¸F, SFRZY»F AF`S I„YL A³¹F ·FFS°Fe¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü AFBEAFB IZY A³F„ÀFFS, BþSF¹F»F IYe ³FF`ÀFZ³FF QZVF IZY d½FVFZ¿F AFd±FÊIY ÃFZÂFFZÔ AF`S ÀFF¸FdSIY IZÔYýiFZÔ IYe ÀF„SÃFF IZY d»FE BÀF ´Fi¯FF»Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSZ¦FeÜ B³F þ¦FWûa IYû ÀF¸F„ýi ÃFZÂF ÀFZ IYBÊ °FSWX IZY £F°FSFZÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ°FF WX`Ü ¹FWX d¸FÀFFB»F ´Fi¯FF»Fe ¸FF³FIYFZÔ ´FS ´FìSe °FSW £FSe ´FFBÊ ¦FBÊ WX` dþÀFIZY ¨F»F°FZ BÀFZ ·Fd½F¿¹F IYe ¨F„³FF`d°F¹FFZÔ ÀFZ d³F´FM³FZ IZY d»FE ¨F„³FF ¦F¹FF WX`Ü AFBEAFB IZY ÀFeBÊAFZ þFZÀFZRY ½FeÀF ³FZ IYWXF, k¶FSFIY-8 AFBEAFB IYe ´Fi¸F„£F ´Fi¯FFd»F¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü d´FL»FZ I„YL ÀFF»FFZÔ IZY QF`SF³F BÀF ´Fi¯FF»Fe IZY d»FE I„Y»F ´FFa¨F AS¶F OFG»FS IZY IYBÊ IYSFS WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ BÀF IYOÞe ¸FZÔ A¶F EIY AF`S IYSFS þ„OÞ ¦F¹FF WX`ÜlEIY ÀFF±F IYBÊ »FùFFZÔ IYFZ ·FZQ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F : ¶FSFIY-8 ½FF¹F„ AF`S d¸FÀFFB»F SÃFF ´Fi¯FF»Fe WX`Ü BþSF¹F»Fe ³FF`ÀFZ³FF IZY ÀFF±F WXe ·FFS°Fe¹F ³FF`ÀFZ³FF ·Fe BÀFIYF C´F¹FFZ¦F IYS SWXe WX`Ü LFZMe QìSXe ÀFZ »FZIYS »Fa¶Fe QìSXe IZY WX½FFBÊ £F°FSFZÔ ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE dOþFB³F IYe ¦FBÊ ¹FWX ´Fi¯FF»Fe EIY ÀFF±F IYBÊ »FùFFZÔ IYFZ ·FZQ ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWX dQ³F-SF°F AF`S ÀF·Fe ¸FF`ÀF¸FFZÔ ¸FZÔ ¸FFS IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WX`ÜBþSF¹F»F IYe ³FF`ÀFZ³FF £FSXeQZ¦Fe ¶FSFIY d¸FÀFFB»F SÃFF Fi¯FF»Fe4 ·FFS°F AF`S BþSF¹F»F ³FZ d¸F»FIYS dIY¹FF W` BÀFZ d½FIYdÀF°F 4BÀF SÃFF Fi¯FF»Fe IZY d»FE 35 WXþFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IZY IYSXFSX WXû F¼IZY WX`a BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ½F`dV½FIY d½FØFe¹F d³F¦FSXF³Fe ÀFÔÀ±FF ERYEMXeERY ImY d»FE IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ AüSX ´FFdIYÀ°FF³F IYe ´Fid°F¶Fð°FFAûÔ ´FSX ³FþSX SXJ³FZ ½FF»FZ EIY AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF W` dIY ½FW AF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IYe RaYdOXa¦F ¶FÔQ IYSXZÜ ÀFF±F We ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ImY A´FSXF²FûÔ IYû AÔþF¸F QZ³FZ ½FF»FûÔ IYF ´Fi°¹F´FʯF IYSXZÜ EIY ¸FedO¹FF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ¹FW þF³FIYFSXe Qe ¦F¹FeÜEdVF¹FF ´F`dÀFdRYIY ¦Fi„´F (E´Feþe) AFG³F ¸F³Fe »FFadOÑÔ¦F dRY»FWF»F ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ W` AüSX ½FW ´FZdSXÀF dÀ±F°F RYFB³FZÔdVF¹F»F E¢XVF³F MXFÀIY RYûÀFÊ (ERYEMXeERY) IYû EIY dSX´FûMXÊ ´FZVF IYSXZ¦FeÜ ERYEMXeERY ³FZ þì³F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYû A´F³Fe d½FdVFá k¦FiZ ÀFì¨Fel ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ±FFÜ E´Feþe IYe ¹FW ´FSÀ´FS ¸F컹FFÔIY³F dSX´FûMXÊ A¦F»FZ ÀFF»F dÀF°FÔ¶FSX ImY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYû BÀF ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¶F³FFE SXJ³FZ ¹FF WMXF³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°Fe W`ÜA¦F»FZ ÀFF»F dÀF°FÔ¶FSX ImY AÔ°F °FIY FFdIYÀ°FF³F IYû d³Fd›°F øY´F ÀFZ BÀFIYF A³F„ FF»F³F IYSX³FF Wû¦FF AüSX ¦FiZ ÀFì¨Fe ¹FF IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ J„Q IYû VFFd¸F»F Wû³FZ ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE CÀFZ ERYEMXeERY IYû þì³F ¸FZÔ AF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IYe RaYdOXa¦F AF`S ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IYû »FZIYSX dIYE ¦FE C³F 10 ÀFìÂFe IYF¹FʹFûþ³FF ImY Fid°F A´F³Fe Fid°F¶Fð°FF ·Fe QVFFʳFe Wû¦FeÜ ¦FiZ ÀFì¨Fe ¸FZÔ dIYÀFe QZVF IYû VFFd¸F»F dIYE þF³FZ ÀFZ CÀFIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû °Fû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô F°FF We W`, ÀFF±F We CÀFIYe AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F ÀFFJ ´FSX ·Fe AÀFSX ´FOÞ°FF W`ÜkE¢XÀF´Fi ZÀF dMѶ¹Fì³Fl IYe dSX´FûMX Ê ImY A³F„ÀFFSX ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ¶F„²F½FFS IYû ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ A³F„SXû²F dIY¹FF dIY ½FW Cd¨F°F IYF³Fì³F »FF¦Fì IYSXZÜ ÀFF±F We À±FF³Fe¹F Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYû ¹FW Ad²FIYFSX QZ dIY ½FZ A½F`²F ÀFÔ´FdØF IYû þ¶°F IYSX ÀFImYÔ °F±FF AF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IYe RaYdOXa¦F AF`S ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F ¸FZÔ ÀFÔd»F~ »Fû¦FûÔ ImY ´Fi°¹F´FʯF ImY d»FE QìÀFSXZ QZVFûÔ ImY A³F„SXû²FûÔ ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX ÀFImYÔÜ´Fid°Fd³Fd²F¸FÔO»F ³FZ ÀMXZMX ¶F` ÔIY AFGRY ´FFdIYÀ°FF³F ImY RYFB³FZÔdVF¹F»F ¸FFGd³FMXdSXÔ¦F ¹Fìd³FMX (ERYE¸F¹Fì), dÀF¢X¹FûdSXMXeþ EÔO E¢XÀF¨FZÔþ IY¸FeVF³F AFGRY ´FFdIYÀ°FF³F (EÀFBÊÀFe´Fe), ³FZVF³F»F IYFCÔMXSX MXZSXdSXª¸F A±FFGdSXMXe (³FF¢XMXF), RmYOSX»F B³½FZdÀMX¦FZVF³F EþZÔÀFe (ERYAFBE) ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ AüSX d½FQZVF E½FÔ ¦FÈW ¸FF¸F»FûÔ ImY ¸FÔÂFF»F¹FûÔ ImY ´Fid°Fd³Fd²F¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜAF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IYe RaYdOXa¦F SXûIY³FZ ImY d»FE Cd¨F°F IYF³Fì³F »FFE FFIY

4 EdVF¹FF F`dÀFdRYIY ¦Fi„´F (E´Feþe) AFG³F F³Fe »FFadOÑÔ¦F ³FZ dIY¹FF A³F¼SXû²FþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ¶F»F IZY ¸FWFd³FQZVFIY IZYIZY VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ³FVFe»FZ ´FQF±FFZË IYe °FÀIYSXe AüSX §F„ÀF´F`NX SXûIY³FZ IZY d»FE þ»Q WXe ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FSX IaYd´FiWXZadÀF½F BadM¦FiZMXZOX dÀFÀMX¸F »F¦FF¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀF dÀFÀMX¸F ÀFZ °FÀIYSXe ¹FF §F„ÀF´F`NX ¸F„dVIY»F WXe ³FWXeÔ ¶Fd»IY AÀFa·F½F WXû þFE¦Fe ¢¹FFZÔdIY BÀF dÀFÀMX¸F ¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY ¦F`þZMÐÐÀF IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þFE¦FFÜ IZYIZY VF¸FFÊ ¶F„²F½FFSX IYû À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX þZÀFe´Fe (ª½FFBaMX ¨FZIY´FFZÀMX) AMXFSXe ´FSX AF¹Fûdþ°F dSXMÑXeMX ÀFZSXZ¸F³Fe IZY ¶FFQ ´FÂFIYFSXFZÔ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYSX SXWXZ ±FZÜOXeþe VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IaYd´FiWXZ adÀF½F BadM¦FiZMXZOX ¶FFGOXÊSX ¸F`³FZþ¸FZaMX dÀFÀMX¸F IZY °FWX°F A°¹FF²F„d³FIY MXZ¢³FFZ»FFGþe AüSX ¦F`þZMÐÐÀF IYû BIYMXÐÐXNXF IYSX EIY ÀFF±F ´Fi¹Fû¦F dIY¹FF þFE¦FF, þû WX¸FZa ¶F°FFE¦Fe dIY IYûBÊ WX¸FFSXe ÀFe¸FF IYe °FSXRY ¶FPXÞ SXWXF WX` ¹FF °FÀIYSXe IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXF WX`Ü BÀFIZY °FWX°F 5.5 dIY»Fû¸FeMXSX IZY 2 ´FF¹F»FZMX ´FiûþZ¢MX þ¸¸Fì ¸FZa »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`a, dþ³FIYF þ»Q WXe IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFe CXQЧFFMX³F IYSXZa¦FZÜ ·FFSX°F-´FFIY ÀFe¸FF ´FSX ´FaþF¶F ¸FZÔ EZÀFe þ¦FWXFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYe þF ¨F„IYe WX`, þWXFa ÀFZ §F„ÀF´F`NX ¹FF °FÀIYSXe IYe þF ÀFIY°Fe WX`Ü CX³WXeÔ þ¦FWXFZÔ ´FSX ¹FWX ³FE dÀFÀMX¸F »F¦FFE þFEa¦FZÜCX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FFGOXÊSX ´FSX °FÀIYSXe SXûIY³FZ IZY d»FE ¶FeEÀFERY ´FaþF¶F ´F„d»FÀF, ³FFSXIYûdMXIY ÀFZ»F AüSX OXeAFSXAFB ÀFZ d¸F»FIYSX IYF¸F IYSX SXWXe WX`Ü þ¸¸Fì ¸FZa ´FFIY IYe AûSX ÀFZ ·FFSX°Fe¹F RYüdþ¹FFZÔ ´FSX ¦Fû»Fe¶FFSXe IYe §FMX³FFAFZÔ ¶FF¶F°F ´FìLXZ þF³FZ ´FSX VF¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY þ¶F-þ¶F ´FFIY ³FZ EÀFF dIY¹FF, CXÀFZ CXÀFe IYe ·FF¿FF ¸FZa þ½FF¶F dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ³FVFF °FÀIYSXe U §F„ÀF´F`NX SFZIZY¦FF IaYd´FiWXZÔdÀF½F BadMX¦FiZMXZOX dÀFÀMX¸F4 ¶FeEÀFERY IZY OXF¹FSZ¢MXS þ³FS»F ¶FFZ»FZ, ·FFS°F-´FFIY ÀFe¸FF FS þ»Q »F¦FF¹FF þFE¦FF dÀFÀMX¸F 4 ³FVFF °FÀIYSXe SFZIY³FZ IZY d»FE ¶FeEÀFERY »FZ SWXe FaþF¶F F„d»FÀF ½F ³FFSXIYûdMXIY EþZaÀFe ÀFZ ÀFWX¹Fû¦FA¸FÈ°FÀFSX FZÔ AMXFSXe ÀFe¸FF FSX dÀ±F°F ª½FFBaMX FZIY´FûÀMX FSX FiZÀF IYFaRiZÔYÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ ¶FeEÀFERY IZY OXF¹FSXZ¢MXSX þ³FSX»F IZYIZY VF¸FFÊÜ þF¦FSX¯F

ÀFSXûIYFSXCXØFSF£FaOX IZY ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW À±FF³Fe¹F C°´FFQûÔ IYû SXûþe ÀFZ þûOÞIYSX ¶F³FZ °FFSX¯FWFSX, FÔdQSXûÔ ImY d»FE Fü»FFBÊ IYF »FOXÐOXì FiÀFFQ °F`¹FFSX IYSX 160 FdW»FFAûÔ IYû dQ¹FF SXûþ¦FFSX QZ½FZÔQi SXF½F°F, ¦Fû´FZäSX´FFÔ¨F½FeÔ °FIY dVFÃFF AüSX NZN ¦FÔ½FBÊ »FWþF, »FZdIY³F þe½FMX°FF EZÀFe dIY IYûBÊ ·Fe IYF¹F»F W„E d¶F³FF ³F SXWZÜ ¹FWe W` CXØFSF£FaOX IZY ¨F¸Fû»Fe dþ»FZ ImY §FFMX d½FIYFÀFJÔO dÀ±F°F ¨FFIYF ¸FûNF ¦FFÔ½F d³F½FFÀFe 57-½F¿FeʹF ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW ¸FZWSX IYe ´FW¨FF³F, þû C³WûÔ³FZ ¦FFÔ½F FZÔ We SXWIYSX Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì ½F FÔO„½FF ImY d¶FÀIY„MX ¶F³FFIYSX IYF¹F¸F IYe WX`Ü AFþ C³WeÔ ImY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ ¨Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì ´FiÀFFQ ImY øY´F ¸FZÔ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ÀF¸FZ°F A³¹F FÔdQSXûÔ IYe JFÀF FW¨FF³F ¶F³F ¦FE W`ÔÜ ¦Fûd½FÔQ ³FZ Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì ½F FÔO„½FF ImY d¶FÀIY„MX ¶F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F 1998 ¸FZÔ IYeÜ VF„¦FSX-RiYe Wû³FZ ImY IYFSX¯F B³F C°´FFQûÔ IYû »Fû¦FûÔ ³FZ WF±FûÔWF±F d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FiZdSX°F WûIYS C³WûÔ³FZ ¨Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì IYû ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ ´FiÀFFQ ImY øY´F ¸FZÔ À±FFd´F°F IYSX À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX ÀFZ þûOÞ³FZ IYe NF³FeÜ 2006 ¸FZÔ C³WûÔ³FZ W`ÀIYû ÀFÔÀ±FF IYe ¸FQQ ÀFZ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ ¨Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì IYF ´FiÀFFQ ¨FPÞF³FZ IYe ´FW»F IYeÜ ÀFF±F We ¶F°FüSX ¸FFÀMXSX MÑZ³FSX þûVFe¸FN, ¸FZSX¦F, ¦F¯FZVF´F„SX, ¶FF¸F¯Fe, ´F`³Fe AFdQ ¦FFÔ½FûÔ IYe 150 ÀFZ Ad²FIY ¸FdW»FFAûÔ IYû ¨Fü»FFBÊ ImY »Fçì ½F ¸FÔO„½FZ ImY d¶FÀIY„MX ¶F³FF³FZ IYF ´FidVFÃF¯F ·Fe QZ³FZ »F¦FZÜ ´FW»FZ ¸FÔdQSXûÔ ¸FZÔ ¨Fü»FFBÊ, ¸FÔO„½FF ½F ¦FZWìÔ ImY AFMXZ ÀFZ ¶F³FF ´FiÀFFQ We ¨FPÞ°FF ±FFÜ »FZdIY³F, IYF»FFÔ°FSX ¸FZÔ BÀFIYe þ¦FW d¸FNFBÊ AFdQ ³FZ »FZ »FeÜ ¶FQSXe³FF±F ¸FÔdQSX ¸FZÔ ·Fe ´FiÀFFQ ImY øY´F ¸FZÔ ¨F³FZ IYe QF»F, d¸FßFe, IYFþì, dIYÀFd¸FÀF AFdQ »FZ þF¹FF þF³FZ »F¦FFÜ »FZdIY³F, ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW IYe ´FW»F ´FSX EIY ¶FFSX dRYSX ¨Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì FiÀFFQ IYF JFÀF dWÀÀFF ¶F³F ¦FE WÔÜEIY ½F¿FÊ ¸FZÔ 19 »FFJ IYe AF¸FQ³Fe : ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW ³FZ dþ³F FdW»FFAûÔ IYû FidVFdÃF°F dIY¹FF, ¶Fe°FZ ½F¿FÊ C³WûÔ³FZ ¨Fü»FFBÊ ImY »FOXÐOXì AüSX ¸FÔO„½FZ ImY d¶FÀIY„MX ¶FZ¨FIYSX 19 »FFJ IYe AF¸FQ³Fe IYeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ´Fid°F ¸FdW»FF QÀF WþFSX ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY IYe AF¹F WXFZ SWXe WX`Ü C°´FFQûÔ IYe ¸FFÔ¦F ¶FPÞ³FZ ÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ »Fû¦F A¶F ¨Fü»FFBÊ ½F ¸FÔO„½FZ IYe JZ°Fe ´FSX JFÀF ²¹FF³F QZ SXWZ W`ÔÜ WXdSõFS IZY F³FÀFF QZ½Fe FÔdQSX FZÔ ·Fe Fü»FFBÊ, IY„ ì, §Fe AüSX ¸FZ½F ÀFZ °F`¹FFSX ´FiÀFFQ ßFðF»F„AûÔ IYe ´FÀFÔQ ¶F³F ¦F¹FF W`Ü ½F°FÊ FF³F FZÔ À½F¹FÔ ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW ÀFZ þ„OÞe ¶FWFQSXF¶FFQ ImY ÷YWF»FIYe ¦FFÔ½F IYe QÀF ¸FdW»FFEÔ ¸FÔdQSX ImY d»FE ¨Fü»FFBÊ IYF ´FiÀFFQ °F`¹FFSX IYSX SXWe W`ÔÜ BÀFÀFZ ½FW SXûþF³FF 500 ÷Y´F¹FZ °FIY IY¸FF »FZ°Fe W`ÔÜ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/

positive-news

¦Fûd½FÔQ ³FZ dQ»FFBÊ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F FZÔ »FOÐOì FiÀFFQ IYû FW¨FF³FCØFSF£FaO ImY ¶FQSe³FF±F ²FF¸F Fma Fü»FFBÊ ImY »FOÐOì IYF FiÀFFQ »Fm°Fm ¹FFÂFeÜ RYFB»F RYûMXû VF„¦FSX-RiYe W` »FOÐOì FiÀFFQ ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY »FOXÐOXì IYF FiÀFFQ 51 AüSX 101 ÷Y´F¹FZ ImY F`ImYMX FZÔ C´F»F¶²F W`Ü B³F ´F`ImYMX FSX ¶FQSXe-ImYQFSX IYe RYûMXû ·Fe L´Fe W`Ü ½F°FʸFF³F FZÔ ¶FQSXe³FF±F ImY A»FF½FF F³FÀFF QZ½Fe, WSXIYe F`OÞe ½F FÔOe QZ½Fe FÔdQSX (WdSXõFSX), ´Fì¯FFÊd¦FSXe FÔdQSX (MX³FIY´F„SX) AüSX ¦Fû»Fì QZ½F°FF ¸FÔdQSX (A»¸FûOÞF) FZÔ Fü»FFBÊ IYF »FOXÐOXìì FiÀFFQ ßFðF»F„AûÔ IYû dQ¹FF þF SXWF W`Ü VF„¦FSX-RiYe Wû³FZ ÀFZ BÀF FiÀFFQ IYe Jì¶F FFÔ¦F W`Ü ´FeE¸F IYFZ ·Fe ·FF¹FF´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi FûQe ³FZ F³F IYe ¶FF°F FZÔ IY´FIYûMX ¶»FFGIY ImY F„³FFSX¦FFÔ½F (¶FF¦FZäSX) FZÔ FÔO„½FZ ImY d¶FÀIY„MX ¶F³FF³FZ ½FF»Fe FdW»FFAûÔ IYe FiVFÔÀFF IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ BÀFZ À½FFÀ±¹F IYe QÈdá ÀFZ »FF·FQF¹FIY ¶F°FF¹FF ±FFÜ ³F°FeþF, ¹FW d¶FÀIY„MX SXFáÑe¹F ´FdSXQÈV¹F FSX LF ¦F¹FFÜ F„³FFSX¦FFÔ½F FZÔ ·Fe 965 ¸FdW»FFAûÔ IYû 2017 FZÔ °Fe³F FFW °FIY ¦Fûd½FÔQ dÀFÔW ³FZ We FÔO„½FF ÀF¸FZ°F A³¹F À±FF³Fe¹F C°´FFQûÔ ÀFZ d¶FÀIY„MX ¶F³FF³FZ IYF FidVFÃF¯F dQ¹FF ±FFÜ SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe : ÓFFS£FaOX dVFÃFF ´FdS¹FFZþ³FF ´FdS¿FQ IZY SFª¹F ´FdS¹FFZþ³FF d³FQZVFIY CX¸FFVFaIYS dÀFaWX ³FZ SF¿MXÑe¹F ¸F„¢°F d½FôF»F¹Fe ÀFaÀ±FF³F (E³FAFBAFZEÀF) ¸FZÔ OXeE»FEOX IYF¹FÊIiY¸F IZY d»FE WX„E ³FF¸FFaIY³F IYe þFa¨F IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ÀF·Fe dþ»FF dVFÃFF A²FeÃFIYFZÔ IYFZ ´FÂF ·FZþIYS IYWXF WX` dIY E³FAFBAFZEÀF ÀFZ dþ»FF½FFS ³FF¸FFadIY°F A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF OXFMXF ¸Fa¦FFIYS ÀF·Fe A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ ÀF°¹FFd´F°F IYSZÔ dIY A·¹F±FeÊ dIYÀFe ÀFSIYFSXe, ÀFWXF¹F°FF ´FiF´°F ¹FF d³Fþe d½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞF SWXZ WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ BÀFZ »FZIYS 29 A¦FÀ°F °FIY dS´FFZMXÊ ¸FFa¦Fe ¦FBÊ WX`ÜBÀF IYFZÀFÊ IZY d»FE 70,175 A´FidVFdÃF°F dVFÃFIYFZÔ ³FZ SXdªFÀMXÑZVF³F IYSFE WX`ÔÜ B°F³Fe Ad²FIY ÀFa£¹FF FZÔ d³F¶Fa²F³F IYFZ »FZIYS IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ AFVFaIYF WX` dIY BÀF¸FZÔ ½F`ÀFZ A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ ·Fe d³F¶Fa²F³F IYSF d»FE WX`Ô þFZ dIYÀFe d½FôF»F¹F ¸FZÔ ³FWXeÔ ´FPXÞF SWXZ WX`ÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F 3 A¦FÀ°F IYFZ ·Fe SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ ´FÂF ·FZþIYS A·¹Fd±FʹFFZÔ IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E CX³FIZY dVFÃFIY WXFZ³FZ IYe ÀF°¹F°FF IYe þFa¨F IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ E³FAFBAûEÀF FZÔ OXeE»FEOX ³FF¸FFaIY³F IYe þFa¨F IYF AFQZVFIYFSXÊUFBÊ4¶FiZ³F³F IZY AF¨FS¯F IYFZ ¶F°FF¹FF ÀFZ½FF d³F¹F¸FFZÔ IZY d£F»FFRY´FìUÊ Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY BÀF IYQ¸F ÀFZ A´F³FZ AF»FFZ¨FIYFZÔ IYFZ OXSF³FF FFWX°FZ WX`Ô MXÑa´F½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ: A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ A´F³FZ IYMXÐMXS AF»FFZ¨FIY AF`S CX³F ´FS ÓFìNX ¶FFZ»F³FZ ½F ASFþIY°FF IYF AFSFZ F »F¦FF³FZ ½FF»FZ Fì½FÊ ÀFeAFBE d³FQZVFIY þFG³F ¶FiZ³F³F IYe ÀF„SÃFF A³F„ Fd°F SQ IYS Qe WX`Ü 62 ½F¿FeʹF ´Fì½FÊ £F„dRY¹FF Ad²FIYFSXe ¶FiZ³F³F ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSXFIY AFZ¶FF¸FF IZY VFFÀF³F IYF»F ¸FZÔ IYF¹FÊS°F SWXZ ±FZÜ 2013 ÀFZ 2017 IZY ¶Fe¨F ½FZ A¸FZdSIYF IYe IZÔYýie¹F £F„dRY¹FF EþZÔÀFe IZY d³FQZVFIY SWXZÜ MÑa´F IYe AFZS ÀFZ þFSXe ¶F¹FF³F IYFZ ´FPXÞ°FZ WX„E ½WXFBMX WXFCXÀF IZY ´FiZÀF ÀFd¨F½F ÀFFSFWX ÀF`ÔOXÀFÊ ³FZ IYWXF dIY SF¿MXÑ´Fd°F IYF IYWX³FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ ¶FZi³F³F IYe ÀF„SÃFF IYe A³F„¸Fd°F SQ IYS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX` ¢¹FFZÔdIY CX³WXFZÔ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ IYBÊ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¦FFZ´F³Fe¹F ÀFì¨F³FFAFZÔ IYFZ BaMXS³FZMX AF`S MXZ»Fed½Fþ³F IZY þdSE CXþF¦FS IYSIZY AF`S ¸F³F¦FPXa°F AFSFZ´F »F¦FFIYS EIY ´Fì½FÊ CX¨¨F ´FQFd²FIYFSXe IYe A´F³Fe ¦FdS¸FF IYFZ NXZÀF ´FWX„a¨FFBÊ WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¶FZi³F³F ³FZ A´F³FZ MXнFeMX ¸FZÔ IYWXF dIY CX³FIYe ÀF„SÃFF IYe A³F„¸Fd°F SQ IYSIZY MXÑa´F Ad·F½¹FdöY IYe AFþFQe IYF Q¸F³F AF`S A´F³FZ AF»FFZ¨FIYFZÔ IYFZ QadOX°F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWX A¸FZdSIYF IZY ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ IZY d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX`Ü ¸FZSZ dÀFðFa°F BÀF A³F„¸Fd°F ÀFZ ¶FOÞXZ WX`Ô AF`S ¸F`Ô ÓF„IY³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WXìaÜ ¶FiZ³F³F ³FZ EIY A¸FZdSIYe A£F¶FFS ¸FZÔ d»F£FZ A´F³FZ »FZ£F ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS MXÑa´F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E IYWXF dIY MXÑa´F £F„Q IYFZ AF`S A´F³FZ IYSXed¶F¹FFZÔ IYFZ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE B°F³FZ CX°FF½F»FZ WXFZ ¦FE WX`Ô dIY ½FZ A´F³FZ d£F»FFRY AF½FFþ CXNXF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ OXSF³FZ IZY d»FE CX³FIYe ÀF„SÃFF WXMXF³FZ þ`ÀFZ SFþ³Fed°F ÀFZ FiZdS°F d³F¯FʹF ·Fe »FZ³FZ »F¦FZ WXÔÜ ¶FiZ³F³F ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY 2016 IZY ¨F„³FF½FFZÔ ¸FZÔ ¦FOÞX¶FOÞXe IZY AFSFZ FFZÔ IYFZ ³FIYFS³FZ IYF MXÑa F IYF ¶F¹FF³F ¶FZ°F„IYF WX`Ü MXÑa F õFSF ½WXFBMX WXFCXÀF IZY EIY Fì½FÊ ÀFWXF¹FIY AF`S ¶FiZ³F³F IZY IYSXe¶Fe AFZ¸FSFZÀFF ³¹Fì¸F`³F IZY d£F»FFRY A´F¸FF³Fþ³FIY VF¶QFZÔ IZY Fi¹FFZ¦F IYe ·Fe IYOÞXe d³FaQF IYe WX`Ü ³¹Fì¸F`³F BÀF ÀF¸F¹F A´F³Fe EIY ´F„À°FIY IZY ´Fi¨FFS IZY d»FE d³FIY»FZ WX„E W`ÔÜ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¹FWX F„À°FIY SF¿MXÑ´Fd°F IZY FF³FdÀFIY AF`S VFFSXedSIY À½FFÀ±¹F ´FS AF²FFdS°F WX`ÜMXa Ñ´F ³FZ A´F³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY BaMXZ»FeþZÔÀF AF`S IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ÀFa·FF»F³FZ ½FF»Fe EþZÔÀFe IZY ´Fi¸F„£FFZÔ IYFZ CX³FIYe ÀFZ½FF IZY ¶FFQ ·Fe ¦FFZ´F³Fe¹F ÀFì¨F³FFAFZÔ °FIY BÀFd»FE ´FWX„a¨F ¶F³FF³FZ dQ¹FF þF°FF SWF WX`, dþÀFÀFZ dIY ½FZ A´F³FZ ¶FFQ AF³FZ ½FF»FZ ARYÀFSFZÔ IYe ¸FQQ IYS ÀFIZÔYÜ ¹FWX EIY dVF¿MXF¨FFS WX`Ü »FZdIY³F CX³FIYF ½¹F½FWXFS AF`S AF¨FS¯F A´F³Fe ÀFe¸FFAFZÔ IYFZ »FFa§F ¨F„IYF WX` AF`S BÀFÀFZ ¸FZSZ ´FiVFFÀF³F IZY A³¹F Ad²FIYFSXe ·Fe ´Fi·FFd½F°F WXFZ SWXZ WX`ÔÜ MXaÑ´F ³FZ AF¦FZ IYWXF dIY ¶FiZ³F³F IYe CX´F¹FFZd¦F°FF AF`S CX³FIYe ¹FFZ¦¹F°FF ´FS ´FWX»FZ ÀFZ ÀF½FF»F CXNX°FZ SWXZ WX`ÔÜ MXÑa´F ³FZ SQ IYe Fì½FÊ ÀFeAFBE d³FQZVFIY IYe ÀF„SÃFF A³F„¸Fd°FBÀ»FF¸FF¶FFQ, FiZMXÑ : FFdIYÀ°FF³F ³FZ ÀFûVF»F FedOX¹FF IYe dQ¦¦Fþ IaY´F³Fe dMXнFMXS FS Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IYe ²F¸FIYe Qe W`Ü ´FFdIYÀ°FF³F QìSÀFa¨FFS ´FiFd²FIYS¯F (´FeMXeE) ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû dMXнFMXS IYû ¨FZ°FF°FZ W„E IYWF, A¦FS dMXнFMXS QZVF IZY IYF³Fì³FûÔ IYF ´FF»F³F ³FWeÔ IYS°FF W` °Fû CÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ´FeXMeE ³FZ I„YL dQ³F ´FW»FZ dMXнFMXS IYû A´F³FZ ´»FZXMRYF¸FÊ ÀFZ AF´FdØFþ³FIY ÀFF¸F¦Fiie WMXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ´FeMXeE IZY d³FQZVFIY d³FÀFFS AW¸FQ ³FZ ÀFe³FZMX IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ÀFZ IYWF, kdMXнFMXS ÀFZ dIYE ¦FE IYSe¶F ÀFü AF¦FiWûa ¸FZÔ ÀFZ IZY½F»F ´FFa¨F RYeÀFQ ´FS We IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ, ¶FFIYe IYû ³FþSAaQFþ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ WF»F FZÔ IYûMXÊ IZY dQVFF-d³FQZÊVFûÔ IYû ·Fe W¸F³FZ C³F °FIY ´FW„a¨FF¹FFÜ »FZdIY³F IYûBÊ CØFS ³FWeÔ d¸F»FFÜl ´FFdIYÀ°FF³F ´FW»FZ ·Fe ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYe ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FûÔ IYû d³FVFF³FZ ´FS »FZ ¨F„IYF W`Ü ´FeXMeE RZYÀF¶F„IY ´FS Qû ¶FFS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ¨F„IYF W`Ü ´FW»FF ´Fid°F¶Fa²F 2008 AüS QìÀFSF 2010 ¸FZÔ »F¦FF ±FFÜ ¹FìMXйFì¶F ´FS ·Fe Qû ¶FFS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F ¨F„IYF W`Ü´FFdIYÀ°FF³F ³FZ dMXнFMXS FS ´Fid°F¶Fa²F IYe ²F¸FIYe QeCopyRight Jagran.com

Page 12: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

17 अगसत 2018 राषटरीयजागरणÀFFÃFF°IYFSX·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ 2014 ¸FZÔ QdÃF¯F IYFZdS¹FF IZY Bad¨F¹FFZ³F ¸FZÔ WX„E EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ¹FFQ¦FFS ´FiQVFʳF QFZWXSF°FZ WX„E IYSXe¶F 16 ½F¿FÊ ¶FFQ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ BÀF EZd°FWXFdÀFIY ´FiQVFʳF IZY A»FF½FF ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa ´FS 11 À½F¯FÊ ´FQIY ÀF¸FZ°F I„Y»F 57 ´FQIY ³FF¸F dIYE ±FZÜ WXFGIYe ¸FZÔ ´FFIY IYFZ Qe ´FMX£F³Fe : ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ BÀF EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYFZ SFZ¸FFa¨FIY ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ R„Y»F MXFB¸F °FIY QFZ³FFZÔ WXe MXe¸F 1-1 IYe ¶FSF¶FSXe ´FS SWXe ±FeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ´FZ³FF»MXe VFìMX AFCXMX ÀFZ ¸F`¨F IYF ³F°FeþF d³FIYF»FFÜ BÀF¸FZÔ ·FFS°F ³FZ 4-2 ÀFZ ¹FWX ¸F„IYF¶F»FF A´F³FZ ³FF¸F IYS d»F¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ 1998 ¸FZÔ ²F³FSFþ d´F»»F` IYe IY´°FF³Fe IZY ¶FFQ ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa ´FS WXFGIYe ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FFÜ ·FFS°F IZY À½F¯FÊ d½FþZ°FF : WXFGIYe IZY A»FF½FF d³FVFF³FZ¶FFþe ¸FZÔ ·FFS°F IZY þe°Fì SF¹F, °FeSaQFþe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F, À¢½FFGVF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F, I„YV°Fe ¸FZÔ ¹FFZ¦FZV½FS Q°°F, E±F»FZdMX¢ÀF ¸FZÔ ÀFe¸FF ´Fìd³F¹FF, 4 ¦F„¯FF 400 ¸FeMXS ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF MXe¸F, MXZd³FÀF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d¸F¢ÀOX OX¶F»ÀF þFZOÞXe, ¸F„¢IZY¶FFþe ¸FZÔ E¸FÀFe ¸F`SXe IYFG¸F, IY¶FOXÐOXe ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F AF`S ¸FdWX»FF MXe¸F ³FZ ·Fe ¹FWXFa ´FS À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FFÜÀFSQFS ±FZ ²½Fþ ½FFWXIY : ·FFS°Fe¹F Q»F IYe AFZS ÀFZ WXXFGIYe MXe¸F IZY IY´°FF³F ÀFSQFS dÀFaWX ¹FWXFa ²½Fþ ½FFWXIY ±FZÜ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FWX WX` dIY þ¶F 1998 ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ À½F¯FÊ ´FQIY þe°FF ±FF, °F¶F WXFGIYe MXe¸F IZY IY´°FF³F ²F³FSFþ d´F»»F` ·FFS°Fe¹F Q»F IZY ²½Fþ ½FFWXIY SWXZ ±FZÜ·FFS°F IYF ´FiQVFʳF : ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa ´FS 11 À½F¯FÊ, ³FF` Sþ°F AF`S 37 IYFaÀ¹F ´FQIY IZY ÀFF±F I„Y»F 57 ´FQIY þe°FZ ±FZ AF`S AaIY °FFd»FIYF ¸FZÔ AFNX½FFa À±FF³F ´FiF´°F dIY¹FF ±FFÜdQ³F VFZ¿FEdVF¹F³F ¦FZ¸ÀFªFIYF°FFÊ-´FF»FZ¸F¶F`Ô¦F-20181

·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸F ³FZ dQ£FF¹FF Q¸Fµ»F`VF ¶F`IY 2014 (Q. IYFZdS¹FF)l AF´FIYF ´FWX»FF EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF 2006 ¸FZÔ ±FFÜ °F¶F AF´FIYF A³F„·F½F I`YÀFF SWXF ±FF?- 2006 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZSZ d»FE ¶FWX„°F ¸F„dVIY»F SWXZÜ MXì³FFʸFZÔMX VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ¸FZSZ d´F°FF IYF QZWXFa°F WXFZ ¦F¹FF ±FF AF`S þ¶F MXì³FFʸFZÔMX VF„øY WX„AF °FFZ ¸F`Ô ¨FFZdMX»F WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ·Fe ¸F`Ô IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FIYS »FF¹FFÜ »FZdIY³F, ¸FZSZ d´F°FF IYF ÀF´F³FF ±FF dIY ¸F`Ô À½F¯FÊ þe°Fìa AF`S ¸F`Ô CXÀF ÀF´F³FZ IYFZ ´FìSF IYS³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ l d´F°FF IZY QZWXFa°F IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYS³FF dIY°F³FF ¸F„dVIY»F SWXF? - ¸F`Ô³FZ °F`¹FFSXe A¨LXe IYe ±Fe, »FZdIY³F d´F°FF IZY þF³FZ ÀFZ ¸FÔ MXìMX ¦F¹FF ±FFÜ °F¶F ¸FZSZ IYSXe¶Fe ¸FFÀMXS ÀF°F¶FeS ³FZ ¸F„ÓFZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY þFZ ¨F»FF ¦F¹FF ½FWX ½FF´FÀF ³FWXeÔ AF ÀFIY°FF, »FZdIY³F CXÀFIZY ÀF´F³FZ IYFZ ´FìSF dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ´FeLXZ ¸F„OÞXIYS ³FWXeÔ QZ£FF AF`S WXS ÀF¸F¹F ÀFe£F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe AF`S IYOÞXe ¸FZWX³F°F IYeÜ BÀFIYF RY»F d¸F»FF AF`S ¸F`Ô d³FSa°FS ¶FOÞXZ MXì³FFʸFZÔMXFZÔ ¸FZÔ ´FQIY þe°F°FF ¨F»FF ¦F¹FFÜl »Fa¶FZ ÀF¸F¹F IZY ¶FFQ þ¶F AF´F³FZ QZVF IYFZ À½F¯FÊ dQ»FF¹FF °FFZ dIYÀF °FSWX IYF ¸FFWXF`»F ±FF? - EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IYFRYe ¸F„dVIY»F »FùF WXFZ°FF WX`Ü 2014 ¸FZÔ ·Fe ¸FZSZ ÀF·Fe ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe ¸F„dVIY»F ±FZÜ 2012 AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„ÓFÀFZ CX¸¸FeQZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊa ±FeÔÜ 2014 IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ·Fe ¸F`Ô³FZ À½F¯FÊ þe°FF, »FZdIY³F þ¶F ¸F`Ô³FZ 2014 ¸FZÔ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ À½F¯FÊ þe°FF °FFZ 28 ÀFF»F ¶FFQ QZVF IYFZ ¹FWX ´FQIY d¸F»FF ±FFÜ BÀF £F„VFe IYFZ ¸F`Ô ¶F¹FFa ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FFÜ þ¶F ¸F`Ô ´FFZdOX¹F¸F ´FS £FOÞXF ±FFÜ þ¶F SF¿MXѦFF³F ¶Fþ³FZ »F¦FF °FFZ ¸F`Ô ·FF½F„IY WXFZ ¦F¹FF AF`S £F„VFe ¸FZÔ ¸FZSZ AFaÀFì ¶FW d³FIY»FZÜ ¸F„ÓFZ »F¦FF, ¸F`Ô³FZ QZVF IZY A²FìSZ ÀF´F³FZ IZY ÀFF±F WXe A´F³FZ d´F°FF IYF ·Fe ÀF´F³FF ´FìSF IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ¸F„ÓFZ IYFRYe ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F AF`S ´¹FFS d¸F»FFÜ

l ¶FþSa¦F AF´FIZY dVF¿¹F WX` AF`S CX³FÀFZ À½F¯FÊ IYe CX¸¸FeQ WX`?-¶FþSa¦F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY ´FQIY þe°F³FZ IYe ÃF¸F°FF WX`Ü ½FWX MXFZ¢¹FFZ AFZ»Fad´FIY IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ½FWX 2008 ÀFZ ¸FZSZ ÀFF±F WX`Ü CXÀF³FZ ¶FWX„°F ¸FZWX³F°F IYe WX`Ü CXÀFIZY AaQS ÀFe£F³FZ IYe ·Fì£F WX`Ü þFZ ·Fe ¨Feþ CXÀFZ ¶F°FFBÊ þF°Fe WX` ½FWX CXÀFZ þ»Qe ´FIYOÞX »FZ°FF WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY ½FWX QZVF IZY d»FE À½F¯FÊ þe°FZ¦FFÜ ½FWX dÀFRÊY 24 ÀFF»F IYF WX` AF`S CXÀFIZY AF¦FZ IZY SFÀ°FZ £F„»FZ WX`ÔÜ AFZ»Fad´FIY ´FQIY LXFZOÞX dQ¹FF þFE °FFZ CXÀFIZY ´FFÀF ÀF·Fe ´FQIY WX`ÔÜ QZVF IYFZ ¶FþSa¦F ÀFZ IYFRYe CX¸¸FeQZÔ WX`Ü l MXe¸F ¸FZÔ ÀF„VFe»F AF`S ÀFFÃFe IZY øY´F ¸FZÔ AFZ»Fad´FIY ´FQIY d½FþZ°FF WX`ÔÜ BÀF MXe¸F ÀFZ ¢¹FF CX¸¸FeQZÔ WX`Ô?- ¶FþSa¦F IZY A»FF½FF ÀF„VFe»F AF`S ÀFaQe´F °FFZ FS A¨LXZ ´FWX»F½FF³F WXÔÜ LXFZMXZ ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ WX¸FZVFF ´FWX»F½FF³F A¨LXZ d³FIY»FZ WX`Ô »FZdIY³F A¶F ¶FOÞXZ ·FFS ½F¦FÊ ¸FZÔ ·Fe ´FWX»F½FF³F AF SWXZ WXÔÜ ÀFFÃFe AF`SX d½F³FZVF ·Fe A¨Le ´FWX»F½FF³F WXaÜ »FZdIY³F, ÀF¶F BÀF ´FS d³F·FÊS IYS°FF WX` dIY CXÀF dQ³F ½FZ I`YÀFF ´FiQVFʳF IYS°FZ WX`ÔÜ 28 ÀFF»F ¶FFQ SF¿MXѦFF³F ¶FþF °FFZ ·FF½F„IY WXFZ ¦F¹FF : ¹FFZ¦FZV½FSd´FLX»FZ EIY ½F¿FÊ FZÔ A¦FS dIYÀFe EZÀFZ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe IZY ¶FFSZ FZÔ ÀFFZ¨FZÔ, dþÀF³FZ CX¸¸FeQFZÔ ÀFZ DY´FS CXNXIYS FiQVFʳF dIY¹FF WX` °FFZ þWX³F FZÔ dÀFRÊY EIY ³FF¸F AF°FF WX` AF`S ½FWX WX` F³F„ ·FFIYSÜ WXdS¹FF¯FF IZY ÓFªþS dþ»FZ IYe SWX³FZ ½FF»Fe d³FVFF³FZ¶FFþ F³F„ ·F»FZ WXe A·Fe dÀFRÊY 16 ÀFF»F IYe WX`Ô, »FZdIY³F C³FÀFZ WXS ¶FOÞXe F`Ôd´F¹F³FdVF´F FZÔ FQIY IYe CX¸¸FeQ SWX°Fe WX`Ü EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF FZÔ EIY ¶FFS dRYS BÀF ¹F„½FF d£F»FFOÞXe ÀFZ À½F¯FÊ FQIY IYe CX¸¸FeQZÔ WX`ÔÜ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF IYFZ »FZIYS F³F„ ·FFIYS ÀFZ d³Fd£F»F VF¸FFÊ ³FZ £FFÀF ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ FZVF WX`Ô F„£¹F AaVF : l EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF AF`S d½FV½F d³FVFF³FZ¶FFþe ¨F` Ôd´F¹F³FdVF´F þ`ÀFe QFZ ¶FOÞXe À´F²FFÊ ÀFF¸F³FZ WX`Ô, AF´FIYe °F`¹FFdS¹FFa I`YÀFe WX`Ô?- ¸FZSXe °F`¹FFdS¹FFa NXeIY WX`ÔÜ ¸FZSZ ¹FWXFa ´FS ´FQIY þe°F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FFEa WX`ÔÜ ¸F`Ô ´FWX»FZ IYe °FSWX ´FìSXe IYFZdVFVF IYøYa¦Fe, »FZdIY³F ¸F`Ô ´FQIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFFZ¨F°Fe ³FWXeÔ WXìaÜ

l d´FLX»FZ I„YLX ¸FFWX ¸FZ Ô QZ£FF þFE °FFZ AF´F³FZ IYBÊ ´FQIY þe°FZ, AF´FIYe °FFSXeRY WX„BÊ IYBÊ VFd£ÀF¹F°FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ IYF ¸FF`IYF ·Fe d¸F»FFÜ ¢¹FF ¶FQ»FF½F QZ£F°Fe WX`Ô A´F³FZ ¸FZÔ? - WXFa, ¸F`Ô³FZ d´FLX»FZ I„YLX ¸FFWX ¸FZÔ CX¸¸FeQFZÔ ÀFZ ¶FPXÞIYS ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F IYBÊ ¶FOÞXe VFd£ÀF¹F°FFZÔ þ`ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ·Fe d¸F»F³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FFÜ ÀF¨F IYWXìa °FFZ ÀF·Fe ³FZ ¸FZSXe £F„»FIYS °FFSXeRY IYeÜ BÀFÀFZ ¸F„ÓFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AF`S ·Fe A¨LXF IYS³FZ IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF d¸F»FF WX`Ül AF´F I„YLX WXe ¸FFWX ¸FZÔ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ VFe¿FÊ d³FVFF³FZ¶FFþ ¶F³FIYS CX·FSXe WX` ÔÜ ¢¹FF Q¶FF½F ·Fe ¸FWXÀFìÀF WXFZ°FF WX`?- ¶FZVFIY Q¶FF½F dIYÀF ´FS ³FWXeÔ WXFZ°FF, »FZdIY³F ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY þFZ BÀF Q¶FF½F IYFZ ÓFZ»F »FZ°FF WX` ½FWXe AF¦FZ ¨F»FIYS EIY ÀFRY»F d£F»FFOÞXe ¶F³F°FF WX`Ü ¸FZSZ ÀFF±F ·Fe EZÀFF WXe WX`Ü ¸F`Ô A¶F °FIY Q¶FF½F ´FS IYF¶Fì ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXe WXìaÜ

l AF´FIYe ÀFRY»F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF SFþ ¢¹FF WX`?- ¸F`Ô þ¶F ·Fe dIYÀFe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ þF°Fe WXìa °FFZ IY·Fe ·Fe ´FQIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ ÀFFZ¨F°Fe WXìaÜ ¸FZSZ ÀFF¸F³FZ dÀFRÊY ¸FZSF »FùF WXFZ°FF WX` AF`S ¸F`Ô WXS ¸FF`IZY ´FS ¶FZWX°FS IYS³FF ¨FFWX°Fe WXìaÜ BÀFIYF ³F°FeþF A¦FS ¸FZSZ d»FE ´FQIY IZY øY´F ¸FZÔ AFE °FFZ BÀFÀFZ ¶FZWX°FS ¸FZSZ d»FE I„YLX ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FF WX`ܸFZSZ ÀFF¸F³FZ dÀFRÊY »FùF WXFZ°FF WX`: F³F„À½Fd¯FʸF CX¸¸FeQ ÀF„³FWXSXe ¹FFQZÔ ½FFG»Fe¶FFG»F¹FWX MXe¸F ¦FZ¸F WX`Ü ´F„÷Y¿F ½FFG»Fe¶FFG»F ´FWX»Fe ¶FFS 1958 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, þ¶FdIY ¸FdWX»FF ½FFG»Fe¶FFG»F 1962 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ VFFd¸F»F WX„BÊÜ BÀF £FZ»F ¸FZÔ þF´FF³F IYF Q¶FQ¶FF SWXF WX` dþÀF³FZ BÀF¸FZÔ 16 À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZ WX`ÔÜ ·FFS°F AFþ °FIY ½FFG»Fe¶FFG»F ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY ³FWXeÔ þe°F ´FF¹FF, WXF»FFadIY ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa EIY Sþ°F AF`S QFZ IYFaÀ¹F ´FQIY þe°FZ WX`ÔÜ ·FFSXûØFû»F³F ·FFSXûØFû»F³F 1951 ¸FZÔ ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ WX„E ´FWX»FZ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ ·Fe BÀFIYF dWXÀÀFF WX`Ü °F¶F ÀFF°F ·FFS ½F¦FÊ VFFd¸F»F dIYE ¦FE ±FZ þFZ A¶F ¶FPXÞIYS AFNX WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ½FWXeÔ ¸FdWX»FF ·FFSFZØFFZ»F³F IYFZ 1990 ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, dþÀF¸FZÔ A¶F ÀFF°F ·FFS ½F¦FÊ WX`ÔÜ ¨Fe³F ³FZ ¹FWXFa ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 81 À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe AFþ °FIY ¹FWXFa ´FS À½F¯FÊ ´FQIY ³FWXeÔ þe°F ´FFE WX`ÔÜ ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa ´FFa¨F Sþ°F AF`S ³FF` IYFaÀ¹F ´FQIY A´F³FZ ³FF¸F dIYE WX`ÔÜ I„YV°FeI„YV°Fe IYFZ ´FWX»Fe ¶FFS 1954 ¸FZÔ ¸F³Fe»FF ¸FZÔ WX„E EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FQIYFZÔ IYe ¶FF°F IYSZÔ °FFZ ¹FWXFa ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF I„YV°Fe ¸FZÔ À½F¯FÊ ´FQIY þF´FF³F IZY ³FF¸F WX`ÔÜ QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS BÊSF³F 64 À½F¯FÊ ´FQIY IZY ÀFF±F WX`Ü ·FFS°F ³FZ ¹FWXFa ³FF` À½F¯FÊ ´FQIY þe°FZ WX`Ô AF`S ÀFF°F½FZÔ À±FF³F WX`ÔÜMÑFBʱF»F³F MÑFBʱF»F³F ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe ¶FFS 2006 QFZWXF EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„AF ±FFÜ BÀF £FZ»F ¸FZÔ ´F„÷Y¿F AF`S ¸FdWX»FF MXe¸F ·FF¦F »FZ°Fe WX`ÔÜ BÀF £FZ»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ´FFa¨F À½F¯FÊ ´FQIY þF´FF³F ³FZ ´FS þe°FZ WX`ÔÜ ¨Fe³F AF`S IYþFd£FÀ°FF³F EIY-EIY À½F¯FÊ ´FQIY WXe þe°F ´FFE WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F BÀF À´F²FFÊ ¸FZÔ ·FF¦F þøYS »FZ°Fe WX`, »FZdIY³F A¶F °FIY EIY ·Fe ´FQIY ³FWXeÔ þe°F ´FFBÊ WX`Ü ¸FF÷Yd°F FF³FZ, FaQ¦Fe SF¸F, SFdþaQS dÀFaWX, ÀF°F´FF»F AF`S IYS°FFS dÀFaWX ¹FZ ·FFS°F IZY EZÀFZ FWX»F½FF³F SWXZ WX`Ô dþ³WXFZÔ³FZ QZVF IYFZ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF FZÔ F„÷Y¿F RiYe ÀMXFB»F I„YV°Fe FZÔ FZÔ À½F¯FÊ FQIY dQ»FFEÜ 1986 ¸FZÔ IYS°FFS dÀFaW IZY À½F¯FÊ þe°F³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°Fe¹F FWX»F½FF³F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ À½F¯FÊ þe°F³FZ IYFZ °FSÀF ¦FEÜ ÀFFZ³FZ IZY BÀF ÀFì£FZ IYFZ 28 ÀFF»F ¶FFQ ¹FFZ¦FZV½FS Q°°F ³FZ 2014 EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF FZÔ À½F¯FÊ FQIY þe°FIYS QìS dIY¹FFÜ ¹FFZ¦FZV½FS ÀFZ ¹FFZ¦FZVF VF¸FFÊ ³FZ £FFÀF ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ FZVF WX` F„£¹F AaVF : ÀFFÃFF°IYFSXB³F £FZ»FFZa FSX ·Fe ³FªFSX10 VF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018

·FFSX°Fe¹F MXe¸F IYF AFIiY¸F¯F ÀFWe ÀFÔ°F„»F³F ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü MXe¸F WFdQÊIY FFaOXйFF IYû EIY AFG»FSFCXaOXS IZY °FüSX FSX C´F¹Fû¦F IYSX SXWZ W`Ô °FFdIY ¦FZÔQ¶FFþe FZÔ FQQ d¸F»F ÀFIZYÜ þ¶F ½FW ¦FZÔQ¶FFþe IYSX°FZ W`Ô °Fû C°F³FZ AÀFSXQFSX ³FWeÔ Wû°FZ W`Ô dþ°F³FZ Wû³FZ FFdWEÜ- FFBIY»F WXFZd»OXa¦F, Fì½FÊ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ, ½FZÀMXBaOXeþd½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFGdMXa§F¸F Ba¦»F`ÔOX IZY IYFZ¨F MXZѽFS ¶FZd»FÀF ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe IY¸FS IYe ¨FFZMX ÀFZ CX¶FS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F d½FSFMX EIY d£F»FFOÞXe IZY °FF`S ´FS °FeÀFSZ MXZÀMX ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ·Fe ª¹FFQF £F°FS³FFIY WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYFZWX»Fe ³FZ QìÀFSZ MXZÀMX IZY ¨FF`±FZ dQ³F ÃFZÂFSÃF¯F ³FWXeÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ QìÀFSXe FFSXe FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYe, »FZdIY³F ½FWX ¨FFZMX ÀFZ þìÓF°FZ ³FþS AFEܶFZd»FÀF ³FZ IYWXF dIY ½FWX IYFZWX»Fe IYe ¨FFZMX IZY IYFS¯F d¨Fa°FF ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX EIY £F°FS³FFIY d£F»FFOÞXe IZY °FF`S ´FS ÀFF¸F³FZ AF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ Bd°FWXFÀF QZ£FZÔ °FFZ EZÀFZ IYBÊ d£F»FFOÞXe WX`Ô þFZ FFZMX IZY ÀFF±F £FZ»FZ WXÔ AF`S CX³WXFZÔ³FZ VF°FIY þOÞXZ AF`S d½FIZYMX d»FE WX`ÔÜ ¸F„ÓFZ CX¸¸FeQ WX` dIY IYFZWX»Fe °FeÀFSZ MXZÀMX FZÔ £FZ»FZÔ¦FZÜ ¶FZd»FÀF ³FZ ÀFF±F WXe CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY MXÑZÔMXd¶Fiþ IYe ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa »FFGOXÐÀFÊ IYe °FSWX ÀFZ WXe SWXZÔ¦FeÜÀMXFZ¢ÀF IZY ·F»FZ IZY d»FE ÀFFZ¨FF : ¶FZd»FÀF ³FZ AFG»FSFCXaOXS ¶FZ³F ÀMXû¢XÀF IYFZ MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F dIYE þF³FZ FSX IYWF dIY ¹FW R`YÀF»FF BÀF dJ»FFOÞe IYe ·F»FFBÊ IZY d»FE d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY ¸FÔ¦F»F½FFSX IYFZ d¶FiÀMX»F IiYFC³F AQF»F°F ³FZ ÀMXû¢XÀF IYFZ d¶FiÀMX»F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d³FQûÊ¿F §Fûd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ´FWX»FZ ÀFZ ª¹FFQF £F°FS³FFIY WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô d½FSXFMX IYFZWX»Fe: MÑZX½FSX ¶FZd»FÀF ¸FZÀF³F (AûdW¹Fû), AFBEE³FEÀF : ÀFd¶FʹFF IZY A³F„·F½Fe MXZd³FÀF dJ»FFOÞe ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY ³FZ RiYFaÀF IZY EdOѹFF³F F³FFdSX³Fû IYû 4-6, 6-2, 6-1 ÀFZ ¸FF°F QZIYSX dÀF³FdÀF³FFMXe Aû´F³F IZY °FeÀFSXZ QüSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX d»F¹FFÜ ¸FüþìQF d½FÔ¶F»FO³F ¨F`Ôd´F¹F³F þûIYûd½FIY ³FZ ³FF IZY½F»F ¸F`¨F þe°FF, ¶Fd»IY QìÀFSXZ ÀFZMX IZY QüSXF³F A´F³FZ FZMX QQÊ IYF ·Fe B»FFþ IYSX½FF¹FFÜ 13 ¶FFSX IZY ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F d½FþZ°FF þûIYûd½FIY dÀF³FdÀF³FFMXe Aû´F³F ¸FZÔ ´FFÔ¨F ¶FFSX RYFB³F»F ¸FZÔ WFSX ¨F„IZY W`Ô, »FZdIY³F BÀF QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ d¸F»Fe þe°F IZY ÀFF±F C³WûÔ³FZ ¸FFdSX³Fû IZY dJ»FFRY A´F³FF IYdSX¹FSX dSXIYFGOÊ 4-0 IYSX d»F¹FF W`Ü þûIYûd½FIY ³FZ AFN A³¹F ¸FFÀMXÀFÊ 1000 dJ°FF¶F EIY ¶FFSX þøYSX þe°FF W`, »FZdIY³F dÀF³FdÀF³FFMXe Aû´F³F ¸FZÔ ½FW A¶F °FIY EIY ¶FFSX ·Fe dJ°FF¶F A´F³FZ ³FF¸F ³FWeÔ IYSX ´FFE WÔÜ C³WûÔ³FZ ÀF·Fe FFSX Fi F„J ¦FiÔOÀ»F` F dJ°FF¶F (LW AFGÀMÑZd»F¹F³F Aû´F³F, EIY RiYZÔ¨F Aû´F³F, ¨FFSX d½FÔ¶F»FO³F AüSX Qû A¸FZdSXIYe Aû´F³F þe°FZ) W`ÔÜ þûIYûd½FIY ³FZ IYWF dIY d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ ¸F`Ô BÀF MXì³FFʸFZÔMX IYû þe°F³FF ¨FFW°FF WìÔ AüSX ¸F`Ô BÀFIZY d»FE IYûdVFVF IYSX SXWF WìÔÜ ¸F`Ô A·Fe ·Fe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ WìÔÜ d½FV½F IZY ³Fa¶FS QÀF d£F»FFOXÞe þûIYûd½FIY IYûW³Fe IYe ¨FûMX IZY IYFSX¯F d´FL»FZ ½F¿FÊ IYûMXÊ ÀFZ QìSX SXWZ ±FZ, »FZdIY³F C³WûÔ³FZ ¦F°F ¸FFW d½FÔ¶F»FO³F IZY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ IYdSX¹FSX IYF 13½FFÔ IYF ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F dJ°FF¶F þe°FF ±FFÜ °FeÀFSXZ QüSX ¸FZÔ þFZIYûd½FIY IYF ÀFF¸F³FF ¶F„»¦FFdSX¹FF IZY d¦Fi¦FûSX dQd¸FÂFû½F ÀFZ Wû¦FFÜ dQd¸FÂFû½F ³FZ QìÀFSXZ QüSX ¸FZÔ d¸FVFF ª½FZSXZ½F IYû 7-6, 7-5 ÀFZ ¸FF°F QeÜ ¸F„¦F„÷YþF IYFZ d¸F»Fe WXFS : À´FZ³F IYe ÀMXFSX MXZd³FÀF dJ»FFOÞe AüSX dÀF³FdÀF³FFMXe Aû´F³F IYe ¸FüþìQF d½FþZ°FF ¦F¶FFÊB³FZ ¸F„¦F„÷YþF IYû WFSXIYSX ¶FFWSX Wû³FF ´FOÞFÜ ¸F„¦F„÷YþF IYû ¸FdW»FF dÀFa¦F»ÀF ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE ¸F`¨F ¸FZÔ ¹FìIiZY³F IYe »FZdÀF¹FF ÀF„SXZÔIYû ³FZ ¸FF°F QeÜ ÀF„SXZÔIYûÔ ³FZ ¶F„²F½FFSX SXF°F IYû Qû §FÔMXZ °FIY ¨F»FZ F„IYF¶F»FZ FZÔ d½FV½F IYe ³Fa¶FS ³FF` F„¦F„÷YþF IYû 2-6, 6-4, 6-4 ÀFZ FF°F QZIYSX ¶FFWSX dIY¹FFÜ BÀF þe°F IZY ÀFF±F ¹FìIiZY³F IYe MXZd³FÀF dJ»FFOÞe ÀF„SXZÔIYû ³FZ AÔd°F¸F-16 QüSX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYSX d»F¹FF W`Ü ³Fû½FFIY þûIYûd½FIY °FeÀFSXZ QüSX FZÔ FW„aX¨FZ4RiYFaÀF IZY EdOXѹFF³F F³FFdS³FFZ IYFZ Qe dVFIYÀ°F4¸FF`þìQF FdWX»FF F`Ôd´F¹F³F F„¦F„÷YþF WX„BËX ¶FFWXSdÀF³FdÀF³FFMXe Aû´F³F ³FªFdSX¹FF4d½FQZVF FZÔ F¹F³F FZÔ ¶FOÞe ¦F»Fd°F¹FFa IYS F„IYe WX` Me¸F BadO¹FF, ¶F„¸FSFWX dRYM, Fa°F IYFZ d¸F»F ÀFIY°FF WX` FF`IYFMÑZÔMd¶Fiþ ÀMZdO¹F¸F IZY DY´FS ¶FFQ»F LFE WX„E WX`Ô, °FF´F¸FF³F 17 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IZY AFÀF´FFÀF WX` AF`S 35 dIY»FFZ FeMS Fid°F §FaMZ IYe Sµ°FFS ÀFZ NaOe WX½FFEa ¨F»F SWXe WX`ÔÜ ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ²Fì´F ·Fe d³FIY»F SWXe WX`Ü A¦F»FZ LWX dQ³FFZÔ °FIY ¸FF`ÀF¸F EZÀFF WXe SWX³FZ ½FF»FF WX` AF`S BÀFIYFZ QZ£F°FZ WX„E Ba¦»F`ÔO WXe ³FWXeÔ ·FFS°F IYF QFa½F ·Fe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ´FS WXe WXFZ¦FFÜ WXF»FF°F AF`S ¦F„÷Y½FFS IYFZ QFZ³FFZÔ Me¸FFZÔ IZY A·¹FFÀF IYFZ QZ£FIYS »F¦F°FF WX` dIY BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ dÀ´F³FSFZÔ IZY ´FFÀF ª¹FFQF IYF¸F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ 0-2 ÀFZ ´FeLZ ¨F»F SWXe ·FFS°Fe¹F Me¸F IYFZ A¦FS ½FF´FÀFe IYS³Fe WX` °FFZ CÀFZ Me¸F ¨F¹F³F ¸FZÔ IYFZBÊ ¦F»F°Fe ³FWXeÔ IYS³Fe WXFZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F Me¸F ³FZ WXFd»F¹FF QFZ d½FQZVFe QF`SFZÔ IZY ´FFa¨F ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ Me¸F ¨F¹F³F AF`S d´F¨F IYFZ ´FPXÞ³FZ ¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞe ¦F»Fd°F¹FFa IYe WX`ÔÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY CÀFZ B³F¸FZÔ ÀFZ FFS F` F ¦Fa½FF³FZ FOÞZÜ ¹FWXe ³FWXeÔ »FFGOÐÀFÊ FZÔ d½FSFM IYe IY´°FF³Fe ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS Me¸F IYFZ ´FFSXe IYe WXFS IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞFÜ Me¸F IYFZ A¦FS BÀF ÀFeSXeþ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYS³Fe WX` °FFZ WXF»FF°F IYFZ ÀF¸FÓF³FF WXFZ¦FF AF`S CÀFIZY ¸F„°FFd¶FIY R`YÀF»FZ »FZ³FZ WXFZÔ¦FZÜ d½FSFM IYFZWX»Fe IYe IY´°FF³Fe ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ 36 MZÀM ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ WXS ¶FFS A»F¦F-A»F¦F Me¸F C°FFSXe WX`Ü VFd³F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ 37½FZÔ MZÀM F` F FZÔ ·Fe EZÀFF WXe WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX` »FZdIY³F BÀF ¶FFS Aad°F¸F EIYFQVF R„Y»F´FiìRY WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ´Fa°F AF`S ¶F„¸FSFWX IZY AF³FZ ÀFZ d¸F»FZ¦Fe ¸Fþ¶Fì°Fe : BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ d½FIZYMIYe´FS dS¿F·F ´Fa°F AF`S °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„¸FSFWX IYFZ þ¦FWX d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü dSdð¸FF³F ÀFFWXF IZY ¨FFZdM»F WXFZ³FZ IYe ½FþWX ÀFZ VF„÷YAF°Fe QFZ MZÀM £FZ»F³FZ ½FF»FZ d½FIZYMIYe´FS dQ³FZVF IYFd°FÊIY A¶F °FIY ´FìSXe °FSWX RZY»F SWXZ WXÔÜ ½FWX FWX»FZ F` F FZÔ 20 AF`S QìÀFSZ F` F ¸FZÔ dÀFRÊY EIY S³F ¶F³FF ÀFIZYÜ FFS FFdS¹FFZÔ FZÔ ½FWX QFZ ¶FFS VFì³¹F ´FS AFCM WX„EÜ QìÀFSZ d½FIZYMIYe´FS IZY °FF`S FS ¹FWXFa AFE Fa°F IYFZ FWX»FF MZÀM F` F £FZ»F³FZ IYF FF`IYF d¸F»F ÀFIY°FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ A¶F °FIY ·FFS°F IZY d»FE ¨FFS Me-20 ¸FZÔ 73 S³F ¶F³FFE WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF A³FdRYM WXFZ³FZ IZY IYFS¯F VF„÷YAF°Fe QFZ MZÀM ³FWXeÔ £FZ»F ´FFE °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þÀF´Fie°F ¶F„ FSFWX ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ þ¸FIYS ¦FZÔQ¶FFþe IYeÜ ½FWX ·Fe A¦F»FZ MZÀM FZÔ £FZ»F ÀFIY°FZ WXÔÜ BÀFIZY A»FF½FF BVFFa°F VF¸FFÊ AF`S ¸F„WX¸¸FQ VF¸Fe IYF £FZ»F³FF °F¹F WX`Ü ¨FFB³FF¸F`³F I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IYFZ ¶FFWXS ¶F`N³FF WXFZ¦FFÜ Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F BIY»FF`°FZ dÀ´F³FS IZY °FF`S ´FS £FZ»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜIYFZWX»Fe ³FZ IYe ¶F»»FZ¶FFþe : d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ WXe IYFZWX»Fe IYe ´FeN ¸FZÔ °FIY»FeRY ±Fe »FZdIY³F C³WXFZÔ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ´FWX»FZ ³FZM IZY d¶F³FF AF`S ¶FFQ ¸FZÔ ³FZM ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ WXF»FFadIY BÀF QF`SF³F dRYdþ¹FFZ ´F`dMÑIY RYSWXMÊ AF`S MÑZ³FS VFaIYS ½FFÀF„ C³F FS ³FþS S£FZ SWXZÜ ³FZM FS þF³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FFÀF„ ³FZ C³FIYe FeN IYe FÀFFþ ·Fe IYeÜ ½FWX WXS IYe¸F°F ´FS BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ £FZ»F³FF ¨FFWXZÔ¦FZ »FZdIY³F Aad°F¸F R`YÀF»FF ¸F`¨F IZY EIY dQ³F ´FWX»FZ WXFZ¦FFÜ ¸F„£¹F IYFZ¨F Sd½F VFFÀÂFe ³FZ IYWXF dIY d½FSFM ´FWX»FZ ÀFZ ¶FZWX°FS ¸FWXÀFìÀF IYS SWXZ WX`ÔÜAFZ´Fd³Fa¦F IYe þa¦F : d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ Me¸F ÀFZ ¶FFWXS SWXZ dVF£FS ²F½F³F AF`S ¸F„S»Fe d½Fþ¹F IYFZ VF„÷YAF°Fe A·¹FFÀF ¸FZÔ þ¦FWX Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ d´FL»FZ ¸F`¨F IYe QFZ³FFZÔ ´FFdS¹FFZÔ ¸FZÔ 18 S³F ¶F³FFIYS AFCM WXFZ³FZ ½FF»FZ IZYE»F SFWX„»F ³FZ ³FZM ´FS ¶F»»FZ¶FFþe IYF A·¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀF ´FìSXe ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ B³F °Fe³FFZÔ IYFZ AFZ´F³FS IZY °FF`S ´FS A´F³FF¹FF WX` AF`S ¹FZ °Fe³FFZÔ WXe FìSXe °FSWX RZY»F SWXZ WXÔÜ WXF»FFadIY ·FFS°F IZY FFÀF ª¹FFQF d½FIY»´F ³FWXeÔ WXÔ AF`S B³F °Fe³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ IYFZBÊ QFZ WXe AFZ´Fd³Fa¦F IYSZÔ¦FZÜ Ba¦»F`ÔO IYFZ dQ¢IY°F ³FWXeÔ : »F¦FF°FFS QFZ ¸F`¨F þe°FIYS ¸Fþ¶Fì°F dQ£F SWXe Bad¦»FVF Me¸F IYFZ A´F³FZ §FS ¸FZÔ IYFZBÊ dQ¢IY°F ³FWXeÔ WX`Ü BÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ½FWX dÀ´F³FS AFdQ»F SFdVFQ IYe þ¦FWX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe AFG»FSFCaOS ¶FZ³F ÀMFZ¢ÀF IYFZ VFFd¸F»F IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ÀMFZ¢ÀF AQF»F°Fe IYF¹FʽFFWXe IZY IYFS¯F d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWXeÔ £FZ»FZ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ ´FWX»FZ MZÀM ¸FZÔ VFF³FQFS ´FiQVFʳF dIY¹FF ±FFÜ C³FIYe þ¦FWX d´FL»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„E dIiYÀF ½FFZ¢ÀF ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ¶F³FZ ±FZÜ ¹F„½FF °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ÀF`¸F I„YSʳF ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F`³F AFGRY Q ¸F`¨F ±FZÜ ÀM„AMÊ ¶FiFGO AF`S þZ¸ÀF EaOSÀF³F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ IZY °FF`S ´FS ´FSZVFF³F WXe IYS SWXZ WX`ÔÜ ¹FF³Fe ´FFa¨F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYFZ dRYS ÀFZ Ad¦³F´FSXeÃFF QZ³Fe ´FOÞ ÀFIY°Fe WX`ÜA¶F AF`S ¦F»F°F R`YÀF»FZ ³FWXeÔAd·F¿FZIY dÂF´FFNXe³FFGdMXa§F¸F VFFÀÂFe ³FZ FF³Fe Me¸F F¹F³F FZÔ ¦F»F°Fed½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF, ³FFGdMa§F¸F : ³FFGdMXÔ§F¸F MXZÀMX ÀFZ FW»FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IYû¨F SXd½F VFFÀÂFe ³FZ Me¸F F¹F³F FZÔ ¦F»F°Fe IYe ¶FF°F À½FeIYFSXeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY »FFGOXÐÀFÊ MXZÀMX FZÔ Qû dÀ´F³FSXûÔ IYû dJ»FF³FF ¦F»F°F ±FFÜ W¸FZa dÀ±Fd°F¹FûÔ IYû QZJIYSX EIY Ad°FdSX¢°F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ dJ»FF³FF FFdWE ±FF, »FZdIY³F W¸FZa FW»FZ ÀFZ AÔQFþF ³FWeÔ ±FF dIY dIY°F³Fe ¶FFdSXVF Wû¦FeÜ JZ»F AFdJSXe dQ³F °FIY þFE¦FF ¹FF ³FWeÔÜ dþÀF °FSXW BÀF F`¨F FZÔ FeþZÔ ¶FQ»Fea AüSX þ`ÀFe ¶FFdSXVF W„BÊ, CÀFÀFZ W¸FFSXF ½F¢°F ·Fe ¶F¶FFÊQ W„AFÜ EZÀFe FdSXdÀ±Fd°F FZÔ EIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ª¹FFQF A¨LF d½FIY»´F ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe IYWXF dIY IY´°FF³F d½FSXFMX IYûW»Fe A¶F FW»FZ ÀFZ ¶FZW°FSX W`ÔÜ IYûW»Fe IYû QìÀFSXZ MXZÀMX F`¨F IZY QüSXF³F FeN QQÊ IYe dVFIYF¹F°F ±FeÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFZWX»Fe A·¹FFÀF ÀFÂF FZÔ IYFRYe ÀFWþ ³FþSX AFEÜ ½FWX IYFRYe A¨LF FWÀFìÀF IYSX SXWZ W`aÜ C³FIYe WF»F°F FZÔ ÀF„²FFSX W`Ü BÀFIZY ÀFF±F We VFFÀÂFe ³FZ °FeÀFSXZ MXZÀMX FZÔ dSX¿F·F FÔ°F IZY JZ»F³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS IYWXF dIY AF´FIYFZ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ BÀF ¶FFSZ FZÔ F°FF F»F þFE¦FFܸFF³FdÀFIY°FF FF¹F³FZ SXJZ¦Fe : BÔ¦»F`ÔO IZY dJ»FFRY FW»FZ Qû³FûÔ F`¨FûÔ FZÔ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY JSXF¶F FiQVFʳF AüSX JFÀFIYSX dIY C´F IY´°FF³F Adþa¢¹F SXWF¯FZ IYe RYFG¸FÊ IZY ¶FFSXZ FZÔ ´FìLZ þF³FZ FSX IYû¨F ³FZ IYWF dIY EIY dJ»FFOÞe ´FSX Qû¿F OF»F³FF ÀFWe ³FWeÔÜ Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY ¶F»»FZ¶FFþ ÀFa§F¿FÊ IYSX°FZ dQJZÜ ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY d»FE A¦F»FZ MXZÀMX F`¨F FZÔ FF³FdÀFIY ¸Fþ¶Fì°Fe FF¹F³FZ SXJZ¦FeÜMXe¸F ÀFeSXeþ þe°F³FZ IYe ÀFFZ¨F SWXe : VFFÀÂFe ³FZ IYWF dIY MXe¸F ÀFeSXeþ þe°F³FZ IYû »FZIYSX A¶F ·Fe FìSXe °FSXW ÀFIYFSXF°¸FIY W`Ü d´FL»FZ F`¨F FZÔ þû ·Fe W„AF CÀFIZY ¶FF½FþìQ BÀF MXe¸F FZÔ IYûBÊ ³FIYFSXF°¸FIY°FF ³FWeÔ W`Ü dÀ±Fd°F¹FFÔ BÔ¦»F`ÔO IZY FÃF FZÔ W`Ô »FZdIY³F IYûBÊ ¶FWF³FF ³FWeÔ F»FZ¦FFÜ W¸F ¹FWFÔ d¶F³FF dIYÀFe ³FIYFSXF°¸FIY°FF IZY AFE W`Ô AüSX BÀF ÀFeSXeþ IYû þe°F³FF FFW°FZ W`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ Fì½FÊ IY´°FF³F Adþ°F ½FFOZIYSX IZY d³F²F³F FSX VFûIY þ°FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY F`Ô Adþ°F IYû IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ þF³F°FF ±FFÜ W¸F EIY d¶Fd»OÔ¦F FZÔ SXW°FZ ±FZÜMe¸F F¹F³F FZÔ Fi¶Fa²F³F RZY»FQdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY ´FWX»FF MZÀM°FFSXe£F : 5-8 þ³F½FSXe, À±FF³F : IZY´FMFC³F·FFS°Fe¹F Me¸F ³FZ BÀF ÀFF»F IYe VF„÷YAF°F QdÃF¯F ARiYeIYe QF`SZ ÀFZ IYe ±Fe AF`S IZY´FMFC³F FZÔ FWX»FZ WXe MZÀM F`¨F FZÔ WXSXe d´F¨F dQ£F SWXe ±Fe »FZdIY³F þ`ÀFZ WXe Me¸F IYe §FFZ¿F¯FF WX„BÊ °FFZ C´F IY´°FF³F Adþa¢¹F SWXF¯FZ WXe Me¸F ÀFZ ¶FFWXS ±FZÜ ßFe»FaIYF MZÀM ÀFeSXeþ FZÔ A¨LZ FiQVFʳF IYF WX½FF»FF QZIYS SFZdWX°F VF¸FFÊ IYFZ C³FIYe þ¦FWX Qe ¦FBÊ »FZdIY³F ½FWX RZY»F WXFZ ¦FEÜ ½FWX QFZ³FFZÔ FFdS¹FFZÔ FZÔ dÀFRÊY 21 S³F ¶F³FF ´FFEÜ ·FFS°F ¹FWX F`¨F 72 S³FFZÔ ÀFZ WXFSFÜQdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY °FeÀFSF MZÀM°FFSXe£F : 24-27 þ³F½FSXeÀ±FF³F : þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊIZY´FMFC³F AF`S ÀFZÔ¨F„dS¹F³F IYe ¦F»F°Fe ÀF„²FFS°FZ WX„E d½FSFM IYFZWX»Fe ³FZ ·F„½F³FZV½FS AF`S SWXF¯FZ IYFZ Aad°F¸F EIYFQVF FZÔ þ¦FWX QeÜ ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE ¶FZWXQ £F°FS³FFIY BÀF d´F¨F FS SWXF¯FZ ³FZ QìÀFSXe FFSXe FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 48 S³FFZÔ IYe FFSXe £FZ»FeÜ Me¸F FFS °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ·F„½Fe, ¶F„¸FSFWX, BVFFa°F, F„WX¸¸FQ VF¸Fe AF`S EIY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ AFG»FSFCaOS WXFdQÊIY FFaOйFF IZY ÀFF±F C°FSXeÜ ·FFS°F ¹FWX ¸F`¨F 63 S³FFZÔ ÀFZ þe°FFÜ QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY QìÀFSF MZÀM°FFSXe£F: 13-17 þ³F½FSXe, À±FF³F: ÀFZÔ F„dS¹F³F¸F`¨F ÀFZ EIY dQ³F FWX»FZ d´F¨F ÀFì£Fe WX„BÊ ³FþS AF SWXe ±Fe »FZdIY³F IY´°FF³F IYFZWX»Fe ³FZ FiZÀF IYFaRiYZÔÀF FZÔ IYWXF dIY FdSdÀ±Fd°F¹FFa IZY´FMFC³F þ`ÀFe WX`Ô, þ¶FdIY FdSdÀ±Fd°F¹FFaZ d¶F»FI„Y»F A»F¦F ±FeaÜ d½FSFM AF`S Me¸F Fi¶Fa²F³F ¹FWXFa d´F¨F IYFZ FPXÞ³FZ FZÔ AÀFRY»F SWXFÜ IZY´FMFC³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF LWX d½FIZYM »FZ³FZ ½FF»FZ ·F„½F³FZV½FS I„Y¸FFS IYFZ ÀFZÔ¨F„dS¹F³F MZÀM FZÔ IaYOeVF³F IYF WX½FF»FF QZIYS ¶FFWXS dIY¹FFÜBa¦»F`ÔO IZY d£F»FFRY FWX»FF MZÀM °FFSXe£F : 1-4 A¦FÀ°F, À±FF³F : ¶Fd¸F˧F¸FQdÃF¯F ARiYeIYe FZÔ Me¸F BadO¹FF IYFZ ÀFe²FZ MZÀM ÀFeSXeþ £FZ»F³FZ IYFZ d¸F»Fe »FZdIY³F Ba¦»F`ÔO FZÔ CÀF³FZ FWX»FZ Me-20 AF`S ½F³FOZ ÀFeSXeþ £FZ»Fe dþÀF¸FZÔ EIY ÀFeSXeþ þe°Fe ·FeÜ BÀFÀFZ FWX»FZ AF¹FS»F`aO IYFZ ·Fe QFZ F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ FZÔ WXSF¹FFÜ ¹FWXFa IZY FFWXF`»F FZÔ PX»F³FZ IZY ¶FF½FþìQ Me¸F BadO¹FF ³FZ ¶Fd¸F˧F¸F ¸FZÔ FWX»FZ MZÀM FZÔ F„þFSF IYFZ WXMFIYS SFWX„»F IYFZ °FeÀFSZ ³Fa¶FS FS d£F»FF¹FFÜ IYWXF ¦F¹FF dIY F„þFSF ³FZ WXF»F WXe FZÔ IYFCaMe FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF ³FWXeÔ dIY¹FFÜ SFWX„»F FWX»Fe FFSXe FZÔ ¨FFS AF`S QìÀFSXe FZÔ 13 S³F FS AFCM WX„EÜBa¦»F`ÔO IZY d£F»FFRY QìÀFSF MZÀM F`¨F °FFSe£F : 9-12 A¦FÀ°F, À±FF³F : »FFGOÐÀFÊ, Ba¦»F`ÔO¶Fd¸F˧F¸F FZÔ d´F¨F dÀ´F³FSFZÔ IZY F„RYeQ ±Fe AF`S ½FWXFa FS QFZ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ d£F»FF¹FF þF ÀFIY°FF ±FF »FZdIY³F »FFGOÐÀFÊ FZÔ MFGÀF WXFZ³FZ ÀFZ FWX»FZ WXe ¶FFdSVF WXFZ ¦FBÊÜ FWX»FZ dQ³F ¶FFdSVF WXFZ°Fe SWXeÜ QìÀFSZ dQ³F IYe ÀF„¶FWX ·Fe ¶FFdSVF WX„BÊ AF`S A¦F»FZ °Fe³F dQ³F ·Fe ¶FFQ»FFZÔ IZY LFE SWX³FZ ½F ¶FFdSVF IZY AFÀFFS ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ Me¸F Fi¶Fa²F³F ³FZ Sd½F¨Faýi³F AdV½F³F AF`S I„Y»FQe´F ¹FFQ½F IZY ÀFF±F C°FS³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ WXF»F°F ¹FWX ±Fe Ba¦»F`ÔO IZY dÀ´F³FS AFdQ»F SFdVFQ ³FZ BÀF F`¨F FZÔ EIY ·Fe ¦FZÔQ ³FWXeÔ RZÔYIYe AF`S FìSZ 20 d½FIZYM C³FIZY þZ¸ÀF EaOSÀF³F, ÀM„AMÊ ¶FiFGO, ÀF`¸F I„YSʳF AF`S dIiYÀF ½FFZ¢ÀF þ`ÀFZ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ ³FZ d»FEÜ I„Y»FQe´F ³FZ ³FF` AF`S AdV½F³F ³FZ 17 AFZ½FS RZÔYIZY »FZdIY³F C³WXZÔ IYFZBÊ d½FIZYM ³FWXeÔ d¸F»FFÜ ·FFS°F FFSXe AF`S 159 S³FFZÔ ÀFZ WXFSFÜ 05 d´FL»FZ d½FQZVF ¸FZÔ F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¦F»F°F R`YÀF»FFZÔ IZY IYFS¯F FFS WXFSXe WX` Me¸F BadO¹FF Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FFGdMa§F¸FA¦FS AF´F ¹FWX ÀFFZ F°FZ WXÔ dIY þZ ÀF EaOSÀF³F, ÀM„AMÊ ¶FiFGO, ÀF`¸F I„YSʳF, dIiYÀF ½FFZ¢ÀF AF`S ¶FZ³F ÀMFZ¢ÀF þ`ÀFZ Bad¦»FVF ¦FZÔQ¶FFþ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF WX`Ô, °FFZ AF´F ¦F»F°F WX`ÔÜ A¦FS B³FIZY WXF±F ¸FZÔ »FF»F OйFìIY ¦FZÔQ ³FF WXFZ °FFZ ½FZ Bad¦»FVF IaYOeVF³F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ B°F³Fe ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ ¶F³F ´FFEa¦FZÜ »FF»F OйFìIY ¦FZÔQ IYF BÀ°FZ¸FF»F Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ MZÀM ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü BÀFIYe dÀF»FFBÊ, dÀ½Fa¦F AF`S CLF»F Me¸F BadO¹FF ÀFdWX°F ÀF·Fe d½FQZVFe Me¸FFZÔ IYFZ ¨F¢IYS ¸FZÔ OF»F QZ°Fe WX`Ü BÀF ¦FZÔQ IZY ÀFF¸F³FZ ¶FOÞZ-¶FOÞZ ¶F»»FZ¶FFþ ´FF³Fe ·FS°FZ WX`Ô AF`S þ¶F °FIY I„YL AFZ½FS ¶FFIYe WX`Ô °F¶F °FIY ³F°FeþF d³FIY»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ OйFìIY ¦FZÔQ, AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ IìYIYF¶F„SF AF`S ·FFS°F ¸FZÔ EÀFþe IYe ¦FZÔQ ÀFZ MZÀM ¸F`¨F £FZ»FZ þF°FZ WX`ÔÜ þ¶F Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ ¶FFQ»F LFE WXFZÔ °FFZ ¹FZ OйFìIY ¦FZÔQ AaQS AF`S ¶FFWXS QFZ³FFZÔ °FSRY dÀ½Fa¦F IYS°Fe WX` AF`S ¹FWXe BÀFIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe £FFdÀF¹F°F WX`ܦFZÔQ IZY ´FeLZ ·FFS°Fe¹F dQ¸FF¦F : 73 ½F¿FeʹF dQ»Fe´F þþFZdQ¹FF 1962 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ Ba¦»F`ÔO ´FWX„a¨FZÜ C³FIYe IaY´F³Fe ¸FFGSZÔM dIiYIZYM IYF ÀFF¸FF³F ¶F³FF³FZ »F¦FeÜ 1760 ¸FZÔ ¶F³Fe OйFìIY IaY´F³Fe IYFZ þ¶F C³WXZÔ £FSXeQ³FZ IYF ¸FF`IYF d¸F»FF °FFZ, C³WXFZÔ³FZ BÀFZ ÓFM ÀFZ »F´FIY d»F¹FFÜ þþFZdQ¹FF MZÀM dIiYIZYMS ¶F³F³FF FFWX°FZ ±FZ »FZdIY³F EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ A¶F ½FWX ¶FFG»F ¸F`³F WXÔ, ½FWX ·Fe EIY EZÀFe ¦FZÔQ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ, þFZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY d»FE WXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü ½FWX A´F³FZ WXF±FFZÔ ÀFZ Ba¦»FÔO IZY Fi°¹FZIY MZÀM IZY d»FE 12 ¦FZÔQZÔ ¨F„³F°FZ WX`ÔÜ B³FIYF WXe ´Fi¹FFZ¦F CÀF MZÀM ¸FZÔ dIY¹FF þF°FF WX`Ü AQзF„°F dÀF»FFBÊ : þþFZdQ¹FF IYWX°FZ WX`Ô dIY EIY ½¹Fd¢°F IYFZ EIY MZÀM ¦FZÔQ IYe dÀF»FFBÊ IYS³FZ ¸FZÔ °Fe³F ÀFZ ÀFFPXÞZ °Fe³F §FaMZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ þ¶F ¸F`Ô dIYÀFe ¦FZÔQ IYe dÀF»FFBÊ QZ£F°FF WXìa °FFZ ¸F„ÓFZ ´F°FF ¨F»F þF°FF WX` dIY ¸FZSXe R`Y¢MÑe IZY dIYÀF ½¹Fd¢°F ³FZ IYe WX`Ü þ`ÀFZ IYFZBÊ WXF±FFZÔ IYe d»F£FF½FM IYFZ ´FWX¨FF³F°FF WX` ¹FZ ½F`ÀFF WXe I„YL WX`Ü »FFZ¦F EIY ¶F»»FZ IZY d»FE 1000 ´FFCaO °FIY £F¨FÊ IYS QZ°FZ WX`Ô »FZdIY³F C³WXZÔ ¦FZÔQ ´FFa¨F ´FFCaO IYe WXe ¨FFdWXEÜ Bad¦»FVF ¦FZÔQ¶FFþ þZ ÀF EaOSÀF³F ½F°FÊ FF³F dIiYIZYM IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ dÀ½Fa¦FS WXÔÜ C³FIZY WXF±F FZÔ þ¶F OйFìIY ¦FZÔQ WXFZ°Fe WX` °FFZ ÀFF¸F³FZ ½FF»FZ ¶F»»FZ¶FFþ IZY ´FÀFe³FZ AF þF°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ¦FZÔQ ¶FWX„°F QZS °FIY ´F„SF³Fe ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`, BÀFd»FE BÀF¸FZÔ dS½FÀFÊ dÀ½Fa¦F ³FWXeÔ d¸F»F°FeÜ ¸FFBIY A±FMʳF, I„Y¸FFS ÀFa¦FFIYFSF WXe ³FWXeÔ Ad²FIY°FS ÀF¸F¹F °FIY IìYIYF¶F„SF ÀFZ £FZ»F³FZ ½FF»FZ ´Fì½FÊ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ IY´°FF³F dSIYe ´FFZÔdMa¦F ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FFBÊ §FSZ»Fì dIiYIZYM ¸FZÔ OйFìIY ¦FZaQ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe dÀFRYFdSVF IYeÜ þþFZdQ¹FF A´F³Fe ¦FZÔQ ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ IYS³FF ¨FFWX°FZÜ þþFZdQ¹FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F IYFZBÊ dIiYIZYM ¶FFZOÊ C³FÀFZ ¦FZÔQ FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FZ IYFZ IYWX°FF WX` °FFZ ½FWX IYWX°FZ WX`Ô ¹FWX d½FV½F IYe ÀF½FÊßFZ¿N dIiYIZYM ¦FZÔQ WX`Ü A¦FS AF´F BÀFZ ¨FFWX°FZ WX`Ô °FFZ WX¸F ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE £F„VF WX`Ô, »FZdIY³F WX¸F IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ IYSZÔ¦FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY »FaQ³F dÀ±F°F BÀF R`Y¢MÑe ÀFZ °F¶F °FIY IYFZBÊ ¦FZÔQ ¶FFWXS ³FWXeÔ þF°Fe þ¶F °FIY ¸F`Ô CÀFZ E´Fiì½F ³FWXeÔ IYS QZ°FFÜ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ FSZVFF³F IYS°Fe WX`a ¹FZ »FF»F ¦FZÔQOйFìIY ¦FZÔQ IYe £FFdÀF¹F°FþþFZdQ¹FF IYWX°FZ WX` dIY WX¸F F¸FOÞZ IZY FFS M„IYOÞFZÔ IYFZ dÀF»FIYS EIY ¦FZÔQ ¶F³FF°FZ WX`ÔÜ IYBÊ ¦FZÔQZÔ QFZ M„IYOÞFZÔ ÀFZ ¶F³Fe WXFZ°Fe WX`ÔÜ FFSFZÔ MX„IYOÞZ EIY WXe FFZMFBÊ IZY WXFZ°FZ WX`ÔÜ B³FIYe FFZMFBÊ IY¸F ÀFZ IY¸F 3.5 d¸F»Fe¸FeMXS WXFZ°Fe WX`Ü ·FFS°F FZÔ EZÀFF F¸FOÞF ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ ·FFS°F FZÔ Ad²FIY°F¸F QFZ ¹FF 2.5 d¸F»Fe¸FeMS FFZMFBÊ IYF F¸FOÞF BÀ°FZ¸FF»F WXFZ°FF WX`Ü ¹FWXFa FS ¦FF¹F IYF FFaÀF AFÀFF³Fe ÀFZ d¸F»F þF°FF WX`Ü ·FFS°F FZÔ EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ CÀFIZY ¶FFQ EIY ½¹Fd¢°F EIY ¦FZÔQ IYe dÀF»FFBÊ FZÔ »F¦FF¹FF þF°FF WX`Ü WX¸F BÀF F¸FOÞZ FZÔ ¦FieÀF »F¦FF°FZ WX`ÔÜ ¦FieÀF ¦FZÔQ IYFZ ½FFMS´FiìRY ¶F³FF QZ°Fe WX`Ü A¦FS IYFZBÊ ¦FZÔQ ª¹FFQF ¦FFPXÞZ Sa¦F IYe ³FþS AFE °FFZ ÀF¸FdÓFE¦FF dIY F¸FOÞZ ³FZ ª¹FFQF ¦FieÀF ÀFFZ£Fe WX`Ü4OйFìIY ¦FZÔQ FZÔ 3.5 d¸F»Fe¸FeMS FFZMZ ¨F¸FOÞZ IYF WXFZ°FF WX` ´Fi¹FFZ¦F

4·FFS°Fe¹F F…»F IZY ½¹F½FÀFF¹Fe dQ»Fe´F þþFZdQ¹FF WX` BÀF IaY´F³Fe IZY FFd»FIYI„YL WXMIYS ·FFSX°Fe¹F F…»F IZY ½¹F½FÀFF¹Fe dQ»Fe´F ªFªFûdQ¹FFÜIìYIYF¶F„SF ¦FZÔQ AFGÀMÑZd»F¹FF FZÔ ¶F³F°Fe WX` AF`S BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F AFGÀMÑZd»F¹FF IZY A»FF½FF QdÃF¯F ARiYeIYF, FFdIYÀ°FF³F, ³¹Fìþe»F`ÔO, ßFe»FaIYF, dþa¶FF¶½FZ AF`S ³¹Fìþe»F`ÔO FZÔ WXFZ°FF WX`Ü EÀFþe ¦FZÔQ ·FFS°F FZÔ ¶F³F°Fe WX` AF`S ¹FWXFa MZÀM ¸F`¨F BÀFe ÀFZ £FZ»FF þF°FF WX`Ü OйFìIY ¦FZÔQ Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ ¶F³F°Fe WX` AF`S BÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F Ba¦»F`ÔO IZY A»FF½FF ½FZÀMBaOeþ FZÔ WXFZ°FF WX`Ü IìYIYF¶F„SF FZÔ »FFZ ÀFe¸F WXFZ°Fe WX` AF`S BÀF¸FZÔ VF„÷YAF°Fe 20 AFZ½FS FZÔ A¨Le dÀ½Fa¦F d¸F»F°Fe WX` »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe FQQ IYS°Fe WX`Ü þ¶F BÀFIYe dÀF»FFBÊ C²FOÞX þF°Fe WX` °FFZ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ ·Fe d¦Fi´F IYS³FZ FZÔ dQ¢IY°F WXFZ°Fe WX`Ü OйFìIY ¶FFG»F IYe ÀFe¸F VFF³FQFS WXFZ°Fe WX` AF`S 50-55 AFZ½FS °FIY ¹FWX ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü ¹FWX ¶FdPXÞ¹FF dÀ½Fa¦F IYS°Fe WX`Ü ¹FWX °FZþ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF FQQ¦FFS ¦FZÔQ WX`Ü EÀFþe ¦FZÔQ IYe dÀF»FFBÊ ÀF¶FÀFZ ¶FdPXÞ¹FF WXFZ°Fe WX` »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZÔ FZÔ 10-20 AFZ½FS °FIY WXe BÀF¸FZÔ dÀ½Fa¦F d¸F»F°Fe WX` AF`S ¹FWX ¶FWX„°F þ»Qe A´F³Fe ¨F¸FIY £FFZ QZ°Fe WX`Ü BÀFIYe ÀFe¸F 80-90 AFZ½FS °FIY ¶FSIYSFS SWX°Fe WX` dþÀFÀFZ BÀF¸FZÔ dS½FÀFÊ dÀ½Fa¦F IYS³FF AFÀFF³F WXFZ°FF WX`Ü BÀF¸FZÔ dÀ´F³FSFZÔ IYFZ d¦Fi´F ¶F³FF³FZ FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ°Fe WX`ÜOйFìIY, EÀFþe AF`S IìYIYF¶F„SF FZÔ Aa°FSCopyR

ight Jagran.com

Page 13: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

¸F„N·FZOÞX FZÔ FdW»FF ³F¢ÀF»Fe PZS Wd±F¹FFS ·Fe ¶FSF¸FQQa°FZ½FFOÞXF: F„d»FÀF ³FZ EIY FdW»FF ³F¢ÀF»Fe IYFZ ¸FFS d¦FSF¹FFÜ FF`IZY ÀFZ QFZ Wd±F¹FFS ·Fe ¶FSF¸FQ W„E W`ÔÜÀF¸FF¨FFS d»FJZ þF³FZ °FIY F„N·FZOÞX þFSe ±FeÜ F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY F„°FFd¶FIY ¦F„÷Y½FFS IYFZ F„Jd¶FS ÀFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY LØFeÀF¦FPÞ IZY Qa°FZ½FFOÞXF dþ»FZ IZY ·FFaÀFe ±FF³FF ÃFZÂF IZY FFÀFF´FFSF IYe FWFOÞXe FS ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF þ¸FF½FOÞXF W`Ü ³F¢ÀF»Fe »FeOS Faýi³³FF ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYe ¶F`NIY »FZ SWF W`Ü BÀF FS dþ»FF ¸F„£¹FF»F¹F AF`S ·FFaaÀFe ±FF³FF ÀFZ þ½FF³F VFF¸F ¨FFS ¶FþZ þa¦F»F IYe AûS S½FF³FF W„EÜ ÀFìÂFFZÔ IZY F„°FFd¶FIY Me¸F FWFOÞXe FS FW„a¨Fe We ±Fe dIY ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ ³FZ RYFZÀFÊ FS RYF¹FÎS¦F VF„øY IYS QeÜ þ½FF¶Fe IYFSʽFFBÊ IZY ¶FFQ ³F¢ÀF»Fe ´FeLZ WMZ, »FZdIY³F ÷YIY-÷YIYIYS RYF¹FÎS¦F IYS°FZ SWZÜ ·FF¦F SWZ ³F¢ÀFd»F¹FFZÔ IYF FeLF IYS°FZ RYFZÀFÊ AF¦FZ ¶FPXÞeÜ BÀF QF`SF³F EIY ¸FdW»FF ³F¢ÀF»Fe IYF VF½F AF`S QFZ Wd±F¹FFS ¶FSF¸FQ W„E W`aÜ QìÀFSXe AFZS EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IZY B³FF¸Fe ³F¢ÀF»Fe Fì¯FʨFaýi FFaÓFe (21) ³FZ ´FOÞXFZÀFe SFª¹F AFZdOVFF IZY ³F„AF´FFOÞXF F„d»FÀF IZY ÀF¸FÃF AF°¸FÀF¸F´FʯF dIY¹FFÜ Fì¯FʨFaQ ¸F`³F´F„S dO½Feþ³F IZY A²Fe³F IYF¹FÊ IYS SWF ±FFÜ (³FBÊQ„d³F¹FF)¸FQSXÀFF FZa SXF¿MÑX¦FF³F ¦FF³FZ ÀFZ F³FF IYSX³FZ FSX Fü»FF³FF d¦FSXµ°FFSX¸FWXSXFþ¦Faþ : CX´Fi IZY FWXSXFþ¦Faþ dÀ±F°F ¸FQSXÀFF ASXd¶F¹FF AWX»FZ ¦F»ÀFÊ F»Fa¦FOXeWX ¶FOXÞ¦Fû FZÔ ¶F„²F½FFSX IYû À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FSX SXF¿MÑXe¹F ²½Fþ IYe ÀF»FF¸Fe ÀFZ B³IYFSX IYSX³FZ, LXFÂFFZÔ IYû SXF¿MÑX¦FF³F ÀFZ F³FF IYSX³FZ IZY AFSXûd´F°F Fü»FF³FF þ„³F`Q AaÀFFSXe IYû F„d»FÀF ³FZ d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ Qû RYSXFSX AFSXûd´F°FFZÔ IYe °F»FFVF þFSXe WX`Ü dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ FF¸F»FZ IYe CX¨¨FÀ°FSXe¹F þFa¨F IZY d»FE Ad²FIYFdSX¹Fûa IYe Qû ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¦FdNX°F IYe WX`Ü IYû»WX„BÊ ±FF³FF ÃFZÂF dÀ±F°F FQSÀFF FZÔ Fü»FF³FF IZY A»FF½FF Fû. d³FþF¸F ½F Aþ»FìSX SXWX¸FF³Fe ³FZ ·Fe SXF¿MÑX¦FF³F ¦FF³FZ ÀFZ F³FF IYSX dQ¹FFÜ Fü»FF³FF IZY d³FQZÊVF FSX Qû³FFZÔ dVFÃFIYFZÔ ³FZ BÀFIYF ½FedOX¹Fû ¶F³FF¹FF AüSX ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F IYSX dQ¹FFÜ ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ ÀFZ »FFZ¦FFZÔ IYF AFIiYûVF ·FOÞXIY CXNXFÜ F„d»FÀF A²FeÃFIY AFSX´Fe ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY RYSXFSX AFSXûd´F°FFZÔ IYe d¦FSXµ°FFSXe IZY d»FE ÀFa·FFd½F°F dNXIYF³FFZÔ FSX ´F„d»FÀF LXF´FF FFSX SXWXe WX`Ü VFe§Fi WXe ÀF·Fe IYe d¦FSXµ°FFSXe WXû þFE¦FeÜ (þFÀFa)E³FAFSÀFe IZY IYF¸F FZÔ »F¦FF ¶FFa¦»FFQZVFe d¦FSµ°FFS¦F„½FFWXFMXe: AÀF¸F FZÔ SF¿MXÑe¹F þ³FÀFa£¹FF SdþÀMXS (E³FAFSÀFe) FZÔ »FF£FFZÔ »FFZ¦FFZÔ IZY ³FF¸F VFFd¸F»F ³FWXeÔ IYS³FZ FS F¨FZ ¶F½FF»F IZY ¶Fe¨F ¦F„÷Y½FFS IYFZ F„d»FÀF ³FZ EIY ÀFSIYFSXe ÀIìY»F IZY dVFÃFIY IYû £F`÷Y»F BÀ»FF¸F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü dVFÃFIY IYû ¦F„½FFWXFMXe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ þì³F FZÔ ¶FFa¦»FFQZVFe §FFZd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ½F¿FÊ 2015 FZÔ FFZSBʦFFa½F RYFGSZ³F dMXѶ¹Fì³F»F (d½FQZVFe ³¹FF¹FFd²FIYS¯F) ³FZ CXÀFZ ¶FFa¦»FFQZVFe ³FF¦FdSIY §FFZd¿F°F dIY¹FF ±FFÜ ¦F„½FFWXFMXe WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ þì³F FZÔ dQE A´F³FZ R`YÀF»FZ FZÔ d½FQZVFe ³¹FF¹FFd²FIYS¯F IZY d³F¯FʹF IYFZ ¶FSIYSFS S£FF ±FFÜ FFZSBʦFFa½F IZY CX´FF¹F„¢°F WXZ¸F³F QFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY £F`÷Y»F IZY ¶FFa¦»FFQZVFe §F„ÀF´F`dNX¹FF Wû³FZ ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZ 13 A¦FÀ°F IYFZ E³FAFSÀFe IZY IYF¸F ÀFZ WXMXF d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀ»FF¸F FFZSBʦFFa½F dþ»FF FiVFFÀF³F õFSF ÀFa¨FFd»F°F E³FAFSÀFe ÀFZ½FF IZÔYýi FZÔ IYF¹FÊS°F ±FFÜ ½FWX BÀF IYF¸F FZÔ »F¦FZ 40,000 ÀFSIYFSXe IY¸FʨFFdS¹FFZÔ FZÔ ÀFZ EIY ±FFÜ BÀF IYF¸F ¸FZÔ A²¹FF´FIYFZÔ IYFZ »F¦FF³FZ IYF IYBÊ ÀFa¦FNX³FFZÔ ³FZ d½FSFZ²F dIY¹FF ±FFÜ (´FiZMXÑ)A³F„¨LXZQ 35E IZY dJ»FFRY QF¹FSX ¹FFd¨FIYF FZÔ FeOXe´Fe ¶F³FZ¦Fe FÃFIYFSßFe³F¦FSX : A³F„¨LXZQ 35E IZY dJ»FFRY QF¹FSX ¹FFd¨FIYF FSX ÀF½FFÊZ©F ³¹FF¹FF»F¹F FZa 27 A¦FÀ°F IYû WXû³FZ ½FF»Fe ÀF„³F½FFBÊ FZa Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY FFMXeÊ (´FeOXe´Fe) ·Fe EIY FÃF ¶F³F³FZ þF SXWXe WX`Ü ½FWX ²FFSXF 35E IZY ÀFaSXÃF¯F IZY d»FE AQF»F°F FZa FÃF SXJZ¦FeÜ FFMXeÊ IYe °FSRY ÀFZ FÃF SJ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe FFMXeÊ IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF ½F ÀFFaÀFQ F„þµRYSX WX„ÀF`³F ¶FZ¦F ÀFa·FF»FZa¦FZÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY F„þµRYSX WX„ÀF`³F ¶FZ¦F QZVF IYe ³FF¸Fe IYF³Fì³Fd½FQFZÔ FZa EIY WX`Ô AüSX þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe dÀF¹FFÀF°F FZa ÀFdIiY¹F WXû³FZ °FIY ½FWX ÀF½FFÊZ©F ³¹FF¹FF»F¹F FZa ½FIYF»F°F IYSX°FZ ±FZÜ (SXFª¹F ¶¹FìSXFZ)³¹F…ªF ¦F`»FSXe www.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªFVF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 11

»FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF¹FF °F±FF RaYÀFZ 968 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F ¶FFWS d³FIYF»F d»F¹FF W` SFW°F AF`S ¶F¨FF½F Q»FFZÔ ³FZ IZYSX»F FZÔÜ SXFWX°F IYF¹FFZË FZÔ E³FOeAFSERY IYe 18 Me¸FZÔ, ÀFZ³FF IYe Baþed³F¹FÎS¦F MFÀIY RYFZÀFÊ IYe AFNX, IYFZÀM ¦FFOÊ IYe 22 AüSX ³FF`ÀFZ³FF IYe 24 Me¸FZÔ »F¦Fe W`ÔÜ2,182 ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FªF¸¸F…-IYV¸FeSX ½F dWX¸FF¨F»F FiQZVF FZa I¼YL À±FF³FFZa FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F F²¹F¸F °F±FF EIY-QFZ À±FF³FFZa FSX WX»IYe ½F¿FFÊ ÀFa·F½F WX`Ü FaªFF¶F, WXdSX¹FF¯FF, dQ»»Fe ½F CXØFSX FiQZVF IZY I¼YL À±FF³FFZa FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F WX»IYe ÀFZ F²¹F¸F ½F¿FFÊ ÀFa·F½F WX`Ü Fì½FeÊ SXFªFÀ±FF³F FZa ¦FSXªF IZY ÀFF±F I¼YL À±FF³FFZa FSX F²¹F¸F ÀFZ ·FFSXe ½F¿FFÊ ÀFa·F½F WX`ܦF„½FFWFMXe, ´FiZMXÑ : AÀF¸F ¸FZÔ C³¸FFQe ·FeOÞX IYe ÎWXÀFF IYF EIY AüS ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü SFª¹F IZY d¶FÀ½F³FF±F dþ»FZ ¸FZÔ ¦FF¹F ¨F„SFIYS »FZ þF³FZ ´FS ·FeOÞX ³FZ ´FeMX-´FeMXIYS EIY ½¹Fd¢°F IYû ¸FFS OXF»FF þ¶FdIY °Fe³F A³¹F IYû ¶F„Se °FSW ÀFZ þ£¸Fe IYS dQ¹FFÜ d¶FÀ½F³FF±F IZY F„d»FÀF A²FeÃFIY dQ¦Fa°FF I„Y¸FFS ¨Fü²FSe ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY ¹FW §FMX³FF ¶F„²F½FFS IYe ÀFìMXe F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY Aa°F¦FÊ°F AF³FZ ½FF»FZ dOX´»FûÔ¦FF MXe BÀMXZMX IZY »FFB³F ³Fa¶FS 15 ¸FZÔ W„BÊÜ EÀF´Fe ¨Fü²FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiFSad·FIY þFa¨F IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀFaIYMX °FaMXe ³FF¸F IZY EIY ½¹Fd¢°F IYe Qû ¦FFEa ¨F„SF³FZ IYF B³F ¨FFS »Fû¦FûÔ ´FS AFSû´F W`Ü ½FW d¶F³FF ³Fa¶FS ½FF»Fe EIY AFMXû ½F`³F ¸FZÔ B³F Qû ¦FF¹FûÔ IYû ¨F„SFIYS ·FF¦F SWZ ±FZÜ þ¶F °FaMXe ³FZ d¨F»»FFIYS FQQ FFa¦Fe °Fû ¦FFa½F ½FF»FûÔ ³FZ C³F FFSûÔ ÀFadQ¦²F ¨FûSûÔ IYû §FZS d»F¹FF AüS C³FIYe þ¸FIYS d´FMXFBÊ IYeÜ ´F„d»FÀF ³FZ C³FIZY ´FFÀF ÀFZ Qû ¦FFEa AüS EIY AFMXû ½F`³F ¶FSF¸FQ IYS »Fe W`Ü ¦FFa½F IZY We EIY ½¹Fd¢°F ³FZ F„d»FÀF IYû ¶F„»FF¹FFÜ B³F FFS FFSûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ þ¶FdIY ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F °Fe³F A³¹F IYF d¶FÀ½F³FF±F d¨FdS¹FF»Fe IZY EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü ´F„d»FÀF A²FeÃFIY Fü²FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FÈ°FIY IYe ´FW¨FF³F QZ¶FZ³F SFþ¶FûÔ¦FVFe (35) AüS §FF¹F»FûÔ IYe ´FW¨FF³F ´Fìþ³F §FMXû½FFS (40), RìY»F¨FaQ ÀFFWì (25) AüS d¶Fþû¹F ³FF¹FIY (25) IZY øY´F FZÔ W„BÊ W`Ü ¹FW FFSûÔ AFSûd´F°F FFÀF IZY ¦FFa½F ¦FZSZIYe IZY SW³FZ ½FF»FZ ±FZ AüS ÀFìAS IYF IYFSû¶FFS IYS°FZ ±FZÜ ´F„d»FÀF ³FZ Qû IZYÀF QþÊ IYS d»FE W`ÔÜ EIY IZYÀF °Fû ¦FF¹F ¨F„SF³FZ ½FF»FZ AFSûd´F°FûÔ IZY dJ»FFRY W` þ¶FdIY QìÀFSF IZYÀF þ³F°FF IZY W¸F»FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY A·Fe °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYûBÊ d¦FSµ°FFSe ³FWeÔ W„BÊ W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY AÀF¸F IZY d½Fd·F³³F dþ»FûÔ ¸FZÔ Ad°FSZIY ½FF»Fe ÀF°FIÊY°FF AüS ¸FüS»F ´F„d»FdÀFa¦F IZY ¸FF¸F»FZ QZJ³FZ IYû AF SWZ W`ÔÜ d½F¦F°F AFN þì³F IYû IYF¶FeÊ AF³F»FFa¦F IZY þ»F´Fi°FF´F IYFa¦Fd±F»FFa¦ÀFì ÀFZ »FüMX SWZ d³F»Fû°F´F»F QFÀF AüS Ad·Fþe°F ³FF±F IYû Faþ„Se IY¨FFSe FZÔ ¦FiF¸Fe¯FûÔ IZY EIY ÀF¸FìW ³FZ C³WZÔ ¶F¨¨FF ¨FûS ÀF¸FÓF IYS ´FeMX-´FeMXIYS ¸FFS OXF»FF ±FFÜ BÀFÀFZ QÀF dQ³F ´FW»FZ ¦Fû»F´FFSF dþ»FZ IZY ´F„J„S´F„S ¦FFa½F ¸FZÔ ¶FFBIY ÀFZ þF SWZ EIY Qa´F°Fe IYû ·FeOÞX ³FZ Ad½F½FFdW°F ¶F°FFIYS EIY ÀFF±F §Fì¸F³FZ ´FS ´FeMX-´FeMX IYS ¸FFS OXF»FF ±FFÜ BÀFe°FSW 23 þì³F IYû EIY A³¹F §FMX³FF ¸FZÔ ³FF¦FFa½F dÓF¸F„S¸F„S ¸FZÔ EIY Qa F°Fe A½F`²F ÀFa¶Fa²F IZY AFSû´F FZÔ SF°F ·FS FeMXF ±FF AüS A¦F»FZ dQ³F ÀF„¶FW ´F„d»FÀF IZY W½FF»FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀFe°FSW AÀF¸F FZÔ EIY þ„»FFBÊ IYû ÀFûd³F°F´F„S IZY ±FZ»F¸FFSF ´F„d»FÀF ÀMXZVF³F IZY °FW°F ¸FF³FdÀFIY øY´F ÀFZ IY¸FþûS EIY ¸FdW»FF IYû ¶F¨¨FF ¨FûS ÀF¸FÓFIYS Ja·FZ ÀFZ ¶FFa²FIYS ´Fi°FFdOÞX°F dIY¹FF ±FFÜ AÀF¸F FZÔ C³¸FFQe ·FeOÞX IYe ÎWXÀFF ¸FZÔ EIY IYe Fü°F, °Fe³F A³¹F §FF¹F»F4d¶FÀ½F³FF±F dþ»FZ FZÔ AFMû ½F`³F ÀFZ Qû ¦FF¹F ¨F„SFIYS »FZ þF SWZ ±FZ4´F„d»FÀF ³FZ §FF¹F»FûÔ FS ¦FF¹F F„SF³FZ AüS ·FeOÞX ´FS W¸F»FZ IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FFIYF¸F¹FF¶Fe4d¦FSXûW IZY ÀFSX¦F³FF SXFþì·FFBÊ IYFZ F„Ô¶FBÊ FZÔ dIY¹FF d¦FSXµ°FFSX ¶F¨¨FF °FÀIYSX ¦F`Ô¦F IYFZ FIYOÞX³FZ ¸FZÔ FQQ¦FFS ¶F³Fe Ad·F³FZÂFeAû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe, F„Ô¶FBÊW¸F A´F³FZ AFÔJ-³FFIY-IYF³F J„»FZ SXJZÔ °Fû ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ ¦F»F°F IYF¸F SXûImY þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀF ª½F»FÔ°F CQFWSX¯F ´FZVF dIY¹FF W` ¶FFG»Fe½F„O Ad·F³FZÂFe ´Fied°F ÀFìQ ³FZÜ CX³FIYe ¸FQQ ÀFZ EIY EZÀFZ ¶F¨¨FF °FÀIYSX ¦F`Ô¦F IYF ·FÔOFRYûOÞ W„AF W`, þû A¶F °FIY IYSXe¶F 300 ¶F¨¨FûÔ IYû A¸FZdSXIYF ¸FZÔ 45-45 »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¶FZ¨F ¨F„IYF W`Ü BÀF d¦FSXûW IYF ÀFSX¦F³FF SXFþì·FFBÊ ¦F¸F»FZ½FF»FF ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ ´FIYOÞF ¦F¹FFÜdRY»¸F dSX½FFG»½FSX SXF³Fe ¸FZÔ IYF¸F IYSX ¨F„IYe Ad·F³FZÂFe ´Fied°F ÀFìQ ³FZ Q`d³FIY þF¦FSX¯F IYû ¶F°FF¹FF dIY BÀFe ½F¿FÊ ¨FFSX ¸FF¨FÊ IYFZ C³FImY dIYÀFe ´FdSXd¨F°F ³FZ RYû³F ´FSX ¶F°FF¹FF dIY ½FÀFûʽFF ImY EIY ¶¹FìMXe ´FF»FÊSX ¸FZÔ 10-12 ½F¿FÊ IYe Qû ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYF ¸FZIYA´F dIY¹FF þF SXWF W`Ü CXÀF³FZ ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYe dÀ±Fd°F ÀFÔQZWFÀ´FQ ¶F°FFBÊÜ SXd½F½FFSX Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ ´Fied°F §FSX ´FSX ³FWXeÔ ÷YIYeaÜ ½FW ´FF»FÊSX ´FW„Ô¨FeÔ °Fû °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYFZ »FZOeþ ´FF»FÊSX ImY ¶FFWSX JOÞF ´FF¹FFÜ ¦FiFWIY ¶F³FIYSX ´FF»FÊSX ´FW„Ô¨FeÔ ´Fied°F ³FZ ¶Fd¨¨F¹FûÔ ÀFZ ¶FF°F VF„øY IYe, °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY ½FW EIY AÔIY»F ImY ÀFF±F ¦F„þSXF°F ÀFZ AFBÊ W`ÔÜ ¸FF°FF-d´F°FF ImY ¶FFSXZ FZÔ FìL³FZ FSX ¶Fd¨¨F¹FûÔ ³FZ F„ ´Fe ÀFF²F »FeÜ ¶Fd¨¨F¹FûÔ ÀFZ ´Fied°F IYû ¶FF°F IYSX°FZ QZJ °Fe³FFZÔ »Fû¦F AÔQSX AF ¦FE AF`S ÓF¦FOÞF VF„øY IYSX dQ¹FF, »FZdIY³F ½FWX °F¶F °FIY 100 ³FÔ¶FSX OF¹F»F IYSX ¨F„IYe ±FeÔÜ 10 d¸F³FMX ¸FZÔ We ´F„d»FÀF AF ¦FBÊ AüSX ¶Fd¨¨F¹FûÔ ImY ÀFF±F Qû »Fû¦FûÔ IYû dWSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´Fied°F IYû ¶FFQ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF dIY ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYû CÀFe SXF°F A¸FZdSXIYF ·FZþF þF³FZ ½FF»FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀFe dQ³F Qû AüSX »Fû¦FûÔ IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ±FFÜ C³F¸FZÔ ÀFZ 26 ½F¿FeʹF AF¸FeS JF³F EIY ÀFZ½FFd³F½FÈØF ´F„d»FÀF ÀF¶F BÔÀ´FZ¢XMXSX IYF ¶FZMXF W`Ü11 ÀFF»F ÀFZ ¨F»F SXWF ±FF SX`ImYMX : ¸Fì»F°F: ¦F„þSXF°F IYF SXW³FZ ½FF»FF 50 ½F¿FeʹF SXFþì·FFBÊ ¦F¸F»FZ½FF»FF d´FL»FZ 11 ÀFF»F ÀFZ ¶F¨¨FûÔ IYe °FÀIYSXe IYF SX`ImYMX ¨F»FF SXWF ±FFÜ ½FW ¦F„þSXF°F ImY ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûÔ ÀFZ 10 ÀFZ 16 ½F¿FÊ IYe C¸Fi ImY ¶F¨¨FûÔ IYû JSXeQ IYSX C³WZÔ A¸FZdSXIYF d·Fþ½FF°FF ±FFÜ ½FWFÔ EIY-EIY ¶F¨¨FZ IYe IYe¸F°F ½FW 45-45 »FFJ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F°FF ±FFÜ A·Fe BÀF ¶FF°F IYF F°FF ³FWeÔ ¨F»F ÀFIYF W` dIY B³F ¶F¨¨FûÔ IYF A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¢X¹FF dIY¹FF þF°FF W`Ü ´F„d»FÀF ÀFìÂFûÔ ImY A³F„ÀFFSX SXFþì ¦F„þSXF°F ImY ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûÔ ÀFZ A´F³FZ EþZÔMX ImY þdSX¹FZ ÀFÔ FIÊY IYSX°FF ±FFÜ C³WZÔ F`ÀFZ IYF »FF»F¨F QZIYSX C³FIYF ¶F¨¨FF JSXeQ d»F¹FF þF°FF ±FFÜ dRYSX dIYÀFe AüSX ´FdSX½FFSX ÀFZ CÀFe C¸Fi ImY ¶F¨¨FZ IYF ´FFÀF´FûMXÊ dIYSXFE ´FSX d»F¹FF þF°FF ±FFÜ JSXeQZ ¦FE ¶F¨¨FZ IYF FZIYA´F FFÀF´FûMXÊ FZÔ »F¦Fe °FÀ½FeS þ`ÀFF We IYSXF³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ EIY AFQ¸Fe ImY ÀFF±F A¸FZdSXIYF ·FZþ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ ¶F¨¨FZ ImY ÀFF±F ¦FE ½¹Fd¢°F ImY ½FF´FÀF »FüMX³FZ ´FSX ´FFÀF´FûMXÊ »FüMXF dQ¹FF þF°FF ±FFܸFF¨FÊ ¸FZÔ BÀF d¦FSXûW ImY ¨FFSX »Fû¦FûÔ ImY ´FIYOÞZ þF³FZ ImY ¶FF½FþìQ SXFþì RYSXFSX ±FFÜ F„Ô¶FBÊ F„d»FÀF ³FZ ½FFMXÐÀFE´´F ³FÔ¶FSX ImY ÀF„SXF¦F ÀFZ CXÀFZ ´FIYOÞ d»F¹FFÜ SXFþì·FFBÊ ¦F¸F»FZ½FF»FF BÀFÀFZ ´FW»FZ 2007 ¸FZÔ ´FFÀF´FûMXÊ ¸FZÔ §F´F»FF IYSX³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ ·Fe ´FIYOÞF þF ¨F„IYF W`Ü ¶F¨¨FûÔ IYe °FÀIYSXe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SXFþì ÀFdW°F CÀFImY d¦FSXûW ImY »Fû¦FûÔ ´FSX AFB´FeÀFe IYe ²FFSXF 34 AF`S 373 ImY °FW°F ¸FF¸F»FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYûMXÊ ³FZ SXFþì IYû 18 A¦FÀ°F °FIY F„d»FÀF dSX¸FFÔO ¸FZÔ ÀFF`Ô´F dQ¹FF W`Ü CXÀFÀFZ ´FìLX°FFLX IYe þF SWXe WX`Ü300 ¶F¨¨FûÔ IYû A¸FZdSXIYF FZÔ 45-45 »FFJ ÷Y´F¹FZ FZÔ ¶FZ¨FF þFÀFa, F±F„SXF : À½F. WXFþe AaÀFFSX CXRYÊ ·FìSXF ÀFüaJ ½FF»Fûa IZY ´F„ÂF ³FFdþ¸F I„YSX`VFe AüSX ¦FFa½F ½FF»FFZÔ ³FZ ¶FZd¸FÀFF»F ³FþeSX ´FZVF IYe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ MXa¦FOXFSX (I„Y´F½FFOÞXF) ¸FZa VFWXeQ WX„E ¸F±F„SF dÀ±F°F J„dMX¹FF ¦FFa½F IZY þFa¶FFþ ´F„¿´FZaýi ÎÀFWX IYe ÀF¸FFd²F IZY d»FE ´F¨FFÀF ½F¦FÊ ¦Fþ þ¸Fe³F Qe WX`Ü ¸FWXFSXFþF ¦Fi„´F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ´Fe°F¸F ´Fi²FF³F ³FZ ·Fe ÀFü ½F¦FÊ ¦Fþ þ¸Fe³F JSXeQIYSX VFWXeQ IZY À¸FFSXIY IZY d»FE Qe WX`Ü ¦FFa½F IZY WXe ´FQ¸F ÎÀFWX ³FZ EIY »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFWX¹Fû¦F BÀF þ¸Fe³F IYFZ JSXeQ³FZ ¸FZa dIY¹FFÜVFWXeQ F„¿´FZaýi ÎÀFWX IZY FFd±FʽF VFSXeSX IYû »FZIYSX ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀFZ³FF IYe MX„IYOÞXe ¦FFa½F J„dMX¹FF ´FWX„a¨FeÜ C³FIYe Aa°¹FZd¿M IZY d»FE ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ ´FiVFFÀF³F ÀFZ ÀFF½FÊþd³FIY ·Fìd¸F CX´F»F¶²F IYSXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ A´F³FZ SXFþÀ½F dSXIYFOXÊ IYû Ja¦FF»FF, »FZdIY³F ¦FFa½F FZa IYWXeÔ ·Fe JF»Fe ·Fìd¸F ³FWXeÔ d¸F»FeÜ ÀFüaJ AüSX ¦Fû½F²FʳF ¸FF¦FÊ IZY dIY³FFSXZ RiaYMX ´FSX À½F. WXFþe AaÀFFS CXRYÊ ·FìSXF ÀFüaJ ½FF»Fûa IYe þ¸Fe³F ±FeÜ ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ QSXZÀFe SXûOX d³F½FFÀFe ³FFdþ¸F I„YSX`VFe AüSX CXÀFIZY ´FdSXþ³Fûa ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FFÜ ¦FiF¸Fe¯Fûa ³FZ þ¸Fe³F QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJF °Fû WXFþe IZY FdSXþ³Fûa ³FZ CXÀF FiÀ°FF½F IYû À½FeIYFSX IYSX d»F¹FFÜ F¨FFÀF ½F¦FʦFþ þ¸Fe³F ³FFdþ¸F I„YSX`VFe ³FZ VFWXeQ IYe ÀF¸FFd²F IZY d»FE d³FVF„»IY QZ QeÜ ¸FWXFSXFþF ¦Fi„´F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ´Fe°F¸F ´Fi²FF³F ³FZ ÀFü ½F¦FÊ þ¸Fe³F JSXeQ³FZ IYF ·Fe ´FiÀ°FF½F BÀFe ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX IZY ÀFF¸F³FZ SXJFÜ ´Fe°F¸F ´Fi²FF³F IZY BÀF ´FiÀ°FF½F IYû ·Fe ³FFdþ¸F I„YSX`VFe IZY ´FdSX½FFSX ³FZ ÀFWX¿FÊ À½FeIYFSX IYSX°FZ WX„E ÀFü ½F¦FÊ þ¸Fe³F ·Fe QZ QeÜ VFWXeQ F„¿´FZaýi IYe ÀF¸FFd²F IZY d»FE ³FFdþ¸F ³FZ QF³F IYe þ¸Fe³FþF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ßFe³F¦FSX CXØFSXe IYV¸FeSX IZY ³Fü¦FF¸F (WXaQ½FFOÞXF) ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS IYû §F„ÀF´F`NX IYF ´Fi¹FFÀF ³FFIYF¸F ¶F³FF°FZ WX„E ¨FFSX ÀF`³¹FIY¸FeÊ þ£¸Fe WXû ¦FEÜ ÀF·Fe §FF¹F»FFZÔ IYû ßFe³F¦FSX dÀ±F°F ÀFZ³FF IZY 92 ¶FZÀF AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, MXa¦FOXFSX (I„Y´F½FFOÞXF) ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ¨Fü±FZ dQ³F ·Fe ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF CX»»Fa§F³F IYSX ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F ½F ³FF¦FdSXIY dNXIYF³Fûa ´FSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYe, »FZdIY³F IYFZBÊ þF³Fe ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ ¶F„²F½FFS IYFZ ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ ³FüVFWXSXF IZY ÓFa¦FOÞX ÀFZ¢MXSX ¸FZa ¦Fû»FF¶FFSXe IYSX AF°FadIY¹Fûa IZY Q»F IYû §F„ÀF´F`NX IYSX½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZa ÀFZ³FF IYF þ½FF³F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦F¹FFÜ CXÀFZ ÀF`³¹F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSX½FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX, ³Fü¦FF¸F ÀFZ¢MXSX ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FWX À½F¨FFd»F°F WXd±F¹FFSFZÔ ÀFZ »F`ÀF AF°FadIY¹Fûa IYF EIY Q»F d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FFSX IYSX ·FFSX°Fe¹F B»FFIZY ¸FZa QFdJ»F WXû ¦F¹FFÜ §F„ÀF´F `NX IYF ´F°FF ¨F»F°FZ WXe þ½FF³Fû a ³FZ Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF ´FS ÀFa¦F¸F ¨FüIYe ÀF Z AF¦F Z °F»FFVFe »F Z S XWX Z þ½FF³Fûa ´FSX ÓFFdOÞX¹Fûa ¸FZa dLX´FZ AF°FadIY¹Fûa ³FZ RYF¹FÎSX¦F IYSX Qe, dþÀFÀFZ ¨FFSX þ½FF³F þ£¸Fe WXû ¦FEÜ A³¹F þ½FF³Fûa ³FZ §FF¹F»F ÀFFd±F¹Fûa IYû WXMXF°FZ WX„E §F„ÀF´F`dNX¹Fûa IYFZ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZa CX»FÓFF d»F¹FFÜ §FF¹F»F þ½FF³F ÀFZ³FF IYe AFNX d¶FWXFSX SXZþe¸FZaMX ÀFZ ÀFa¶FÔd²F°F WX`ÔÜ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZa I„YLX AF°FaIYe ·Fe ¸FFSXZ ¦FE ¹FF þ£¸Fe WX„E WX`a ¢¹FûadIY °F»FFVFe »FZ SXWXZ þ½FF³Fûa IYû Jì³F IZY ²F¶¶FZ d¸F»FZ WX`a, þû ¦F„»FF¸F IYV¸FeSX IYe °FSXRY dIYÀFe IYû §FÀFeMXZ þF³FZ IYe °FSXRY ÀFaIZY°F QZ°FZ WX`aÜ CX²FS, À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IZY dQ³F ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ SFþF`SXe IZY CX´Fdþ»FF ³FüVFWXSXF IZY ÓFa¦FOÞX ÀFZ¢MXSX ¸FZa ¦Fû»FF¶FFSXe IYSX AF°FadIY¹Fûa IZY Q»F IYû ·FFSX°Fe¹F ÃFZÂF ¸FZa §F„ÀF´F`NX IYSX½FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ ¦Fû»FF¶FFSXe ¸FZa ÀFZ³FF IYF þ½FF³F IÈY¿¯F ¶FWXFQ„SX ¦FOXìa¦F ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FEÜ C³WZÔ ÀF`³¹F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSX½FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFZ³FF ½F ´F„d»FÀF IZY þ½FF³FFZÔ ³FZ ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ ÃFZÂFûa ¸FZa °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF QF`SF³F °Fe³F AFBBÊOXe dþ³F¸FZa 15 dIY»Fû¦FiF¸F d½FÀRYûMXIY dRYMX dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, FFSX ¶FFøYQe ÀF„SXa¦F ½F A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSXF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWeÔ, MXa¦FOXFSX (I„Y´F½FFOÞXF) ÀFZ¢MXSX ¸FZa ¦F„÷Y½FFS IYû »F¦FF°FFSX ¨Fü±FZ dQ³F ·Fe ´FFIY ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ ·FFSX°Fe¹F ÀF`³¹F ½F ³FF¦FdSXIY dNXIYF³Fûa FSX ¦Fû»FF¶FFSXe IYe, »FZdIY³F IYFZBÊ þF³Fe ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WX„AFÜ ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXFþe°FFSXe AüSX QF³Fe ¦FFa½F ´Fi·FFd½F°F WX„E WX`ÔÜ ÀF`³¹F Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F„²F½FFS SXF°F IYSXe¶F ³Fü ¶FþZ ´FFIY ÀF`d³FIYûa ³FZ ¶»F`IY SXFGIY, VFSXFSX°F, Ad³F»F ¨FüdIY¹FFZÔ AF`S CXÀFÀFZ ÀFMXZ Ad¦Fi¸F ¦FFa½FFZÔ ´FSX ¸FûMXFÊSX ÀFZ ¦Fû»FZ QF¦FZÜ IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ °FIY Qû³Fûa °FSXRY ÀFZ ¦Fû»FF¶FFSXe WXû°Fe SXWXeÜ AF°FadIY¹FûÔ IZY §F„ÀF´F`NX IZY BSFQûÔ IYû ³FFIYF¸F IYS³FZ FZÔ FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F

4³FF`VFWXSF IZY ÓFa¦FOÞX ÀFZ¢MXS FZÔ °Fe³F AFBBÊOXe, ¨FFSX ¶FFøYQe ÀF„SXa¦F ½F A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSXF¸FQ 4MXa¦FOXFSX ÀFZ¢MXSX FZa ¶»F`IY SXFGIY, VFSXFSX°F, Ad³F»F FüdIY¹FFZÔ AF`S CXÀFÀFZ ÀFMXZ Ad¦Fi¸F ¦FFa½FFZÔ FSX FFIY ³FZ FûMXFÊSX ÀFZ QF¦FZ ¦Fû»FZ4´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF WXFþe°FFSXe AüSX QF³Fe ¦FFa½F WX„E Fi·FFd½F°FAF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F IYF ÀFZ°F„ FFS IYSFE¦FF QdS¹FFd¸FÀFF»FSF¹F¶FSZ»Fe IZY ÓFF¶FSWSXQû FMÐMe IZY »Fû¦F FÔQF þ„MXFIYS ¶F³FF SWZ W`Ô »Fû³F ³FQe FSX F„»FÜ 20 ÀF`d³FIYûÔ, 12 dÀF´FFdW¹FûÔ ½F 18 dVFÃFIYûÔ ³FZ ¸FWe³FZ·FSX IYF ½FZ°F³F AüS ¦FiiF¸Fe¯FûÔ ³FZ A´F³FZ À°FS FS dQ¹FF ÀFW¹Fû¦FÜ SXdÀFIY dõ½FZQe, SXF¹F¶FSXZ»FeRYIYeSF dRY»¸F IZY ¦Fe°F kdW¸¸F°F ³F WFSX, °Fì F»F F»FF ¨F»F...Ü l IYû ¨FdS°FF±FÊ IYS dQJF¹FF W` SF¹F¶FSZ»Fe IZY »FF»F¦FÔþ °FWÀFe»F IZY ÓFF¶FSXWSXQû ´FMÐMe ¦FFÔ½F ³FZÜ ¦FiF¸Fe¯F ¹FWFÔ »Fû³F ³FQe ´FSX ´F„»F ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ ¶FFÔÀF-¶F»»Fe IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFdSX¹FF-ÀFe¸FZÔMX AüSX d¦FMÐMe IYFÜ »FF¦F°F W` IYSXe¶F 26 »FFJÜ BÀF¸FZÔ SXFþ³FZ°FF, VFFÀF³F-´FiVFFÀF³F ÀFZ SXØFe·FSX ¸FQQ ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü A´F³FûÔ ÀFZ ¨FÔQF »FZIYSX d³F¸FFʯF dIY¹FF þF SWF W`Ü BÀFe ¦FFÔ½F ImY ÀFZ³FF ImY 20 þ½FF³FûÔ, ´FiQZVF ´F„d»FÀF ImY 12 dÀF´FFdW¹FûÔ ÀFdW°F 18 dVFÃFIYûÔ, ¨FFSX BÔþed³F¹FSX, I„YL ½FdSXâ ARYÀFSX ½F ÀFZ½FFd³F½FÈØF »Fû¦FûÔ ³FZ ¸FWe³FZ ·FSX IYe °F³F£½FFW AüSX ´FZÔVF³F ·Fe BÀF¸FZÔ »F¦FF Qe W`Ü ´F„»F ³F Wû³FZ ÀFZ ¨F»Fe ¦FBÊ IYBÊ IYe þF³F : »Fû³F ³FQe ImY dIY³FFSXZ ¶FÀFZ »F¦F·F¦F Qû WþFSX IYe AF¶FFQe ½FF»FZ ÓFF¶FSXWSXQû F˜e ¦FFÔ½F FZÔ 150 ÀFZ ª¹FFQF IYFV°FIYFSX W`ÔÜ C³WeÔ ImY §FSXûÔ ImY »F¦F·F¦F 20 »FOÞImY ÀFZ³FF FZÔ WÔÜ F„d»FÀF FZÔ 12 ¹F„½FF WÔ °Fû 18 dVFÃFIY, FFSX BÔþed³F¹FSX ½F EIY W½FFBÊ þWFþ ¸FZÔ ¸F`ImYd³FIY W`Ü ¦FFÔ½F ÀFZ ÀFMXIYSX »Fû³F ³FQe ¶FW°Fe W`Ü ³FQe ImY EIY LûSX ´FSX AF¶FFQe ¶FÀFe W` °Fû QìÀFSXZ LûSX ´FSX ¦FFÔ½F IYe 634 ¶Fe§FZ IYÈd¿F ¹Fû¦¹F ·Fìd¸F W`Ü ¶FSXÀFF°F ImY dQ³FûÔ ¸FZÔ ½F ³FQe ¸FZÔ ¶FFPÞ AF³FZ ´FSX dIYÀFF³FûÔ IYû ÀFF¸F³FZ dQJ³FZ ½FF»FZ JZ°FûÔ FZÔ þF³FZ ImY d»FE 15 dIY»Fû¸FeMXSX IYF Ad°FdSXöY ¨F¢IYS IYFMX³FF ´FOÞ°FF W`Ü »Fû³F ³FQe ´FSX ¶F³FZ d´F´FSXWF §FFMX ÀFZ ³FQe IYû °F`SXIYSX ´FFSX IYSX³FZ ImY ¨F¢IYS ¸FZÔ IYBÊ ¦FiF¸Fe¯F Oì¶FIYSX A´F³Fe þF³F ·Fe ¦F½FFÔ ¨F„ImY W`ÔÜ ¸FSX³FZ ½FF»FûÔ FZÔ ¦FFÔ½F ImY QVFSX±F dÀFÔW ·Fe ±FZÜ QVFSX±F dÀFÔW ImY ·FFBÊ SXF¸FZV½FSX dÀFÔW A´F³FZ F„ÂF SX§F„SXFþ dÀFÔW ÀFZ A¢XÀFSX IYWF IYSX°FZ ±FZ dIY ¨FFWZ BÀF §FFMX ´FSX ¶FFÔÀF IYF We ´F„»F ¶F³FF³FF, »FZdIY³F ´F„»F þøYSX ¶F³F½FF³FFÜ ¦FiF¸F ´Fi²FF³F IYe ·Fìd¸FIYF AW¸F : ½F°FʸFF³F ¸FZÔ SX§F„SXFþ dÀFÔW °FeÀFSXe ¶FFSX ¦FiF¸F ´Fi²FF³F ¶F³FZ W`ÔÜ d´FL»FZ Qû ¶FFSX ´Fi²FF³Fe ImY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d½F²FF¹FIYûÔ ÀFZ »FZIYSX dþ»FF ½F ´FiQZVF À°FSX °FIY ´FÂFF¨FFSX IYSX ´F„»F ¶F³F½FF³FZ IYe ¦F„WFSX »F¦FFBÊ, »FZdIY³F ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ ¨F„³FF½F ImY ÀF¸F¹F ½FûMX ¸FFÔ¦F³FZ AF³FZ ½FF»FZ ³FZ°FF ¨F„„³FF½Fe AFV½FFÀF³F QZ°FZZ SXWZ, ´FSX þ¸Fe³F ´FSX IY„L ³FWeÔ W„AFÜ EZÀFZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¦FiiF¸Fe¯FûÔ IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ´F„»F ¶F³FF³FZ IZY ¶Fe¯FF CNF¹FFÜ A¶F ¦FiiF¸Fe¯F F„»F IZY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦F IYF ÀFZ°F„ ·Fe ¶F³FF SWZ WÔÜ BÀF °FSXW ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F : ¦FFÔ½F ¸FZÔ d´FL»FZ »F¦F·F¦F 18 ½F¿FûÔÊ ÀFZ AFQVFÊ ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F ¶F³Fe W„„BÊ W`, dþÀFImY A²¹FÃF A¸FSX´FF»F W`ÔÜ ³F½FÔ¶FSX 2017 ¸FZÔ ¦FFÔ½F ImY ´FiF¨Fe³F ½FeSX þ½FFÀFSX ¶FF¶FF ¸FÔdQSX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ÀFd¸Fd°F IYe ¶F``NIY ¸FZÔ ´F„»F IYF ¸F„ïF CNFÜ ´Fi²FF³F SX§F„SXFþ dÀFÔW ³FZ IYWF dIY ¹FdQ ÀFSXIYFSX ½F þ³F´Fid°Fd³Fd²F AF¦FZ ³FWeÔ AF SXWZ W`Ô °Fû W¸F ÀF¶FIYû d¸F»FIYSX We ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWEÜ °F¹F W„AF dIY ´Fi°¹FZIY ¦FiF¸Fe¯F °Fe³F ÀFZ ¨FFSX ½F¿FÊ °FIY ´Fid°F½F¿FÊ ¸FWþ EIY d¢½FaMX»F ¦FZWìÔ QF³F IYSX QZ °Fû CÀFImY ¶FQ»FZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ ²F³F ÀFZ ´F„»F ¶F³F ÀFIY°FF W`Ü BÀFImY A»FF½FF ·Fe ¦FiF¸Fe¯F ÀFW¹Fû¦F SFdVF QZ³FZ IYû °F`¹FFSX Wû ¦FEÜ BÀF °FSXW BÀF ÀFF»F 17 ¸FBÊ IYû ´F„»F d³F¸FFʯF VF¼øY WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF °FSXW ¶F³FF ³F¢XVFF AüSX BÀMXe¸FZMX : ¦FFÔ½F IYF We EIY ¹F„½FIY SXZ»FIYû¨F IYFSXJF³FF »FF»F¦FÔþ ¸FZÔ IYF¸F IYSX°FF W`Ü CÀF³FZ IYFSXJF³FZ FZÔ FiFB½FZMX ÀFZ¢XMXSX ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FZ BÔþed³F¹FSX SXF¸F ´FiIYFVF ÀFFWì ÀFZ BÀF d½F¿F¹F ¸FZÔ ¶FF°F IYe °Fû CÀF³FZ ¸FüImY IYF d³FSXeÃF¯F IYSX FF³Fd¨FÂF ½F ÀMXe¸FZMX AFdQ °F`¹FFSX IYSX dQ¹FFÜ ¦FFa½F IZY We ¦Fû´FF»F dÀFÔW ¶F°FF°FZ WÔ dIY þ¸Fe³F ImY ³Fe¨FZ d´F»FSX IYe ¨FüOÞFBÊ ¨FFSX ¸FeMXSX ½F ¦FWSXFBÊ 13 RYeMX W`Ü þ¸Fe³F ImY DY´FSX 3.30 ¸FeMXSX ¨FüOÞZ d´F»FSX ¶F³F SXWZ W`ÔÜ þ¸Fe³F ImY ¶FZÀF ÀFZ 12 RYeMX DY´FSX d´F»FSX ¶F³F³FZ W`Ô, dþÀF¸FZÔ ÀFZ ³Fü RYeMX DYÔ¨FZ d´F»FSX ¶F³F ¨F„ImY W`ÔÜ ´FW»FZ ´F„»F 22 ¸FeMXSX »F¸¶FF ¶F³F³FF ±FF, »FZdIY³F A¶F BÀFZ ¶FPÞFIYSX 26 ¸FeMXSX dIY¹FF þF SXWF W`ܪFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/ jagran-specialªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F »FF»F¦Faþ ImY ÓFF¶FSWSQû FMÐMe ¦FFa½F FmÔ »Fû³F ³FQe ImY DY´FS AF´FÀFe ÀFW¹Fû¦F ÀFm F„»F IYF d³F¸FFʯF IYS°Fm ¦FiF¸Fe¯FÜ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FûIYFSXû ¶FûIYFSû ¸FZÔ ¸FIYF³F ´FS IY¶þF IYSX³FZ IZY d»FE ¢»Fed³FIY ÀFa¨FF»FIY ³FZ A³¹F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¸FIYF³F ¸FFd»FIY ½F CX³FIYe ¶FWX³F IYû »F¦F·F¦F 15 ½F¿FÊ ÀFZ I`YQ ¸FZa SXJF ±FFÜ ´FOÞXûdÀF¹FFZÔ ÀFZ A³F¶F³F IZY ¶FFQ BÀF ¸FF¸F»FZ IYF ´F°FF ¨F»FF AüSX Qû³FFZÔ IYe þF³F ¶F¨F ¦FBÊÜ QFZ³FFZÔ IYe VFFSXedSXIY dÀ±Fd°F EZÀFe WXFZ ¦FBÊ ±Fe dIY ¹FdQ I„YLX dQ³F AüSX CX³WXZa ³FWXeÔ d³FIYF»FF ¦F¹FF WXû°FF °Fû CX³FIYe þF³F °FIY þF ÀFIY°Fe ±FeÜ Qû³FFZÔ IYû ¶FûIYFSXû þ³FSX»F AÀ´F°FF»F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF WX` AüSX A¶F CX³FIYe dÀ±Fd°F ¸FZa ÀF„²FFSX WX`Ü ·FFBÊ Qe´Fì §Fû¿F IYe WXF»F°F ¸FZa IYFRYe ÀF„²FFSX WX` »FZdIY³F ¶FW³F ¸FaþìßFe §Fû¿F IYe VFFSXedSXIY dÀ±Fd°F ¸FZa ÀF„²FFSX WXû³FZ IZY ¶FFQ CX³WXZa dIYÀFe CX¨¨F d¨FdIY°ÀFe¹F ÀFaÀ±FF³F ¸FZa ·F°FeÊ IYSXF³FF WXû¦FFÜ dRY»FWXF»F Qû³FFZÔ IZY B»FFþ IYe ½¹F½FÀ±FF ¶FûIYFSXû Aû»OX ÀFa°F þZd½F¹FÀFÊ ÀMXìOXZaMX EÀFûdÀFEVF³F IYSX SXWXF WX`Ü ¸FaþìßFe IYû d½FdÃF´°F IYSXFSX IYSX³FZ IZY ¶FFQ CXÀFZYIY¸FSXZ FZa ¶FaQ °Fû dIY¹FF WXe ¦F¹FF ±FF, CXÀFIZY IY¸FSXZ IYe ´FF³Fe ½F d¶Fþ»Fe IYF IY³FZ¢VF³F ·Fe IYFMX dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ þ¶F ´F„d»FÀF ½F IYû-AFG´FSXZdMX½F IZY ´FQFd²FIYFSXe ½FWXFa ´FWX„a¨FZ °Fû IY¸FSXZ ¸FZa ¸FaþìßFe IZY VFSXeSX ´FSX ½FÀÂF °FIY ³FWXeÔ ±FFÜ CXÀFIZY IY¸FSXZ ¸FZa ³F °Fû EIY ¶F°FʳF ±FF AüSX ³F WXe ¶FZOXÜ ÀF„¶FWX ¹FF VFF¸F ¸FZa ´FFGd»F±Fe³F ¸FZa JF³FF ¹FF d¶FÀI„YMX RZÔYIY IYSX CX³WXZÔ dQ¹FF þF°FF ±FFÜ CXÀFIZY MXFG¹F»FZMX ¸FZa ´FF³Fe ³FWXeÔ ±FF dþÀF IYFS¯F ½FWXFa IYFRYe ¦FaQ¦Fe ·FSXe ±FeÜ »Fû¦FFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY ¹FF°F³FF QZIYSX CXÀFZ ¸FFSX³FZ IYF Fi¹FFÀF ±FFÜ Qe´Fì §Fû¿F FìSXe °FSXWX OXSXF WX„AF WX`Ü B°F³Fe ¶FOÞXe IYûNXe WXû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe Qe´Fì EZÀFF þe½F³F BÀFd»FE ¶FÀFSX IYSX SXWXF ±FF dIY dIYÀFe °FSXWX CXÀFIYe ¶FWX³F IYe þF³F ¶F¨Fe SWXZÜ Qe´Fì dIYSXF¹FZQFSX IYe Q½FF Q„IYF³F ¸FZa WXe ³FüIYSX IYF IYF¸F IYSX°FF ±FFÜ AüSX °Fû AüSX Qe´Fì IYF þ¶F IY¸FSXF Jû»FF ¦F¹FF °Fû ½FWX ¶FZOX ´FSX ´FOÞXF WX„AF ±FF AüSX CXÀFIZY MXìMXZ WX„E ´F`SX BËMX ÀFZ ¶Fa²FZ WX„E ±FZÜ Qe´Fì A¶F ·Fe OXSX ÀFZ I„YL ¶Fû»F³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ þ„MXF ´FF SXWXF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ ¸FIYF³F WXOÞX´F³FZ IYe ÀFFdþVF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F þû dIY Qe´Fì IYû A¨LXF ½F ¶FZWX°FSX ¶F°FF SXWXZ WX`aÜ CXÀFIYe VFFQe °FIY ³FWXeÔ WXû³FZ QeÜ °FFdIY IYûBÊ ÀFÃF¸F ½¹Fd¢°F QF½FZQFSX IZY øY´F ¸FZa JOÞXF WXû þFE¦FFÜ ¸FIYF³F FFd»FIY AüSX CXÀFIYe ¶FWX³F IYû dIYSF¹FZQFS ³FZ 15 ½F¿FFZË °FIY I`YQ FZÔ SJF¸FZSF IYFZBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ : OXFG. ¦F„´°FF ¶FFZIYFSFZ IZY ³FZÂF ÀFþʳF OXFG. OXeIZY ¦F„´°FF ³FZ IYWXF dIY BÀF FF¸F»FZ FZÔ CX³FIYF IYûBÊ »FZ³FF-QZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü ¢»Fed³FIY IZY ÀFa¨FF»FIY Fa°Fû¿F I„Y¸FFSX ¦F„´°FF IZY ¶F„»FF½FZ FSX ½FW ¢»Fed³FIY FZa ¶F`NX°FZ ±FZÜ FeLXZ IZY dWXÀÀFZ FZa ½FWX ¢¹FF IYSX°FF ±FF, I`YÀFZ IYSX°FF ±FF, ¹FWX F`Ô ³FWXeÔ þF³F°FFÜ þ¶F ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AF¹Fe °F¶F F°FF F»FFÜ Qe´Fì IYû Q„IYF³F FZa SXJ³FZ E½Fa FIYF³F IYF dIYSXF¹FF QZ³FZ IYF IYF¸F ·Fe Fa°Fû¿F WXe IYSX°FF ±FFÜd°F÷YA³Fa°F´F„S¸F, ´FiZMXÑ : IZYS»F ¸FZÔ ·FFSe ¶FFdSVF IYF IYWS þFSe W`Ü ¦F„S½FFS IYFZ ´F»F¢IYOÞX dþ»FZ ¸FZÔ ·FìÀJ»F³F ÀFZ AFN »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ¶FFdSVF ½F ¶FFPXÞ þd³F°F §FM³FFAFZÔ FZÔ FS³FZ ½FF»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF A¶F 75 °FIY ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü dÂF¨FìS ÀFZ ·Fe ·FìÀJ»F³F IYe ÀFì F³FF W`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY F„°FFd¶FIY, ½FWFa ·Fe I„YL »FFZ¦F Q¶FZ WFZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ QdÃF¯F SZ»F½FZ ³FZ SFª¹F IZY IYBÊ dWÀÀFFZÔ ¸FZÔ ÀFZ½FF d³F»Fad¶F°F IYS Qe W`Ü IYFZd¨¨F ¸FZÔ ·Fe ¸FZMÑFZ ÀFZ½FF SFZIY Qe ¦FBÊ W`ÜA³F½FS°F WFZ SWe ¶FFdSVF °F±FF ¸F„»»F´FZdS¹FFS, ¨FZS±FFZ³Fe, BO„¢IYe AF`S BQF¸F»F¹FFS ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ¶FOÞXZ ¶FFa²FFZÔ IZY ¦FZM JFZ»FZ þF³FZ ÀFZ ´FZdS¹FFS ³FQe ¸FZÔ þ»F À°FS ¶FPXÞ ¦F¹FF WX` dþÀFÀFZ dÀ±Fd°F AF`S d¶F¦FOÞX ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶Fe¨F dÀ±Fd°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYFZ QZJ°FZ W„E ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY d³FQZÊVF ´FS I`Yd¶F³FZM ÀFd¨F½F ´FeIZY dÀF³WF IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ³FZVF³F»F IiYFBdÀFÀF ¸F`³FZþ¸FZÔM IY¸FZMe (E³FÀFeE¸FÀFe) ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ EIY ¶F`NIY IYS SFW°F E½Fa ¶F¨FF½F IYF¹FÊ ¸FZÔ °Fe³FFZÔ ÀFZ³FFAFZÔ AF`S A³¹F EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ ½FWea, E³FOeAFSERY IYe 23 AF`S Me¸FZÔ SFª¹F ¸FZÔ ·FZþe þF SWe W`ÔÜ E³FÀFeE¸FÀFe IYe VF„IiY½FFS IYFZ ·Fe ¶F`NIY WFZ¦FeÜ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ ·Fe IZYS»F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d´F³FFSFBÊ d½Fþ¹F³F ÀFZ WF»FF°F IYe þF³FIYFSe »Fe AF`S SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ ¶F¨FF½F E½Fa SFW°F IYF¹FÊ °FZþ IYS³FZ IYFZ IYWF W`Ü IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ·Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ÀFZ ¶FF°F IYS ¶FFPXÞ¦FiÀ°F IZYS»F ¸FZÔ SFW°F AF`S ¶F¨FF½F IYF¹FFZË IZY d»FE SÃFF ¶F»FFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FFÜIZYS»F FZÔ ¶FFdSVF IYF IYWS þFSe, A¶F °FIY 75 FF`°FZÔd°F÷YA³Fa°F´F„S FmÔ ¦F„÷Y½FFS IYû ·FFSe ¶FFdSVF ImY ¶FFQ ¶FFPÞ FmÔ RaYÀFm »Fû¦Fûa IYû ÀF„SdÃF°F À±FF³Fûa FS »Fm þF°Fm ·FFS°Fe¹F IYûÀM ¦FFOÐÀFÊÜ ´FimMÑ LØFeÀF¦FPXÞ FZa ·FFSe ¶FFdSVF ÀFZ SZ»F ¹FF°FF¹FF°F Fi·FFd½F°F³FBÊQ„d³F¹FF, þ¦FQ»F´F„S: LØFeÀF¦FPXÞ FZÔ ¶Fe°FZ 72 §FMZÔ FZÔ W„BÊ ¶FFdSVF ÀFZ SZ»F ¹FF°FF¹FF°F ´Fi·FFd½F°F W„AF W`Ü SZ»F MXÑ`IY ÃFd°F¦FiiÀ°F Wû ¦FE W`ÔÜ EZÀFZ FZÔ LØFeÀF¦FPXÞ ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»Fe IYBÊ MÑZ³FZÔ ¹FF °FFZ SQ IYS Qe ¦FBÊ W`a ¹FF dRYS C³FIYZ FF¦FÊ IYFZ FdS½Fd°FÊ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS ÀF„¶FW 6.00 ¶FþZ BÊÀM IYFZÀM SZ»F½FZ IYZ SF¹F¦FPXÞF-dMM»FF¦FPXÞ ÀFZ¢VF³F IYZ »FFaþe¦FPXÞ SFZO E½Fa ³FFZdS¹FF SFZO ÀMZVF³FFZÔ IYZ ¶Fe¨F SZ»F½FZ MÑ`IY FS FF³Fe AF ¦F¹FFÜ IYBÊ À±FF³FFZÔ FS SZ»F MÑ`IY IZY ³Fe¨FZ IYe d¸F˜e ¶FW þF³FZ ÀFZ »FFB³F W½FF FZÔ ÓFì»F ¦FBÊÜ IYBÊ ¦FFa½F ¶FFPXÞ IYe þQ FZÔ AF ¦FE W`ÔÜ §FFdM¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÀFZ WFZIYS ¦F„þS³FZ ½FF»Fe SZ»F»FFB³F IZY »FøFe´F„S SFZO ½F dIYIYSe¦F„¸FF ÀMZVF³F IZY ¶Fe¨F FWFOÞX ÀFZ F»F¶FF AF³FZ ÀFZ SZ»F´FMSe MìM ¦FBÊÜ I„YL ÃFZÂFFaZ FZÔ MÑ`IY FS FF³Fe ·FS ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY F»F°FZ WF½FOÞXF-þ¦FQ»F´F„S ÀF¸F»FZV½FSe E¢ÀF´FiZÀF IYFZ ÀFa¶F»F´F„S AF`S ·F„½F³FZV½FS-þ¦FQ»F´F„S WeSFJaO E¢ÀF´FiZÀF IYFZ SF¹F¦FPXÞF FZÔ SQ IYS ½FWeÔ ÀFZ »FF`MF dQ¹FFÜ ³FBÊQ„d³F¹FF, ¦½FFd»F¹FS¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¦½FFd»F¹FS AF`S dVF½F´F„Se dþ»FZ IYe ÀFe¸FF ´FS dÀ±F°F ÀF„»°FF³F¦FPXÞ ½FFMS RYFG»F (¸FFZW³FF) ¸FZÔ ¶F„²F½FFS IYe VFF¸F ¨FFS ¶FþZ ¶FOÞXF WFQÀFF WFZ ¦F¹FFÜ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FS d´FIYd³FIY ¸F³FF³FZ ¦FE IYSe¶F ´FFa¨F QþʳF »FFZ¦FFZÔ IYe þF³F ´FS °F¶F ¶F³F AFBÊ, þ¶F ´FF³Fe IYF ¶FWF½F A¨FF³FIY °FZþ WFZ³FZ »F¦FFÜ BÀF QüSF³F 11 »FFZ¦F ¶FW ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû °Fû dIYÀFe °FSW ¶F¨F d³FIY»FZ, »FZdIY³F ³Fü ¹F„½FIYFZÔ IYF 30 §FaMZ ¶FFQ ·Fe IYFZBÊ ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FF ÀFIYF W`Ü ½FWeÔ, IYSe¶F 45 »FFZ¦F ´FF³Fe IZY °FZþ ¶FWF½F ¸FZÔ ¨FMÐMF³F ´FS RaYÀFZ SW ¦FE ±FZ, dþ³WZÔ ¶F„²F½FFS SF°F ¸FZÔ We d³FIYF»F³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFZ WZ»FeIYFG´MS ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ »FZdIY³F, WZ»FeIYFG´MXS ÀFZ IZY½F»F ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ We d³FIYF»FF þF ÀFIYFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸FFZW³FF IZY ¨FFS ÀFFWÀFe ¦FiF¸Fe¯F IYe ¸FQQ ÀFZ ¦F„÷Y½FFS °FOÞXIZY ÀF½FF °Fe³F ¶FþZ °FIY ¨F»FZ SZÀ¢¹Fì AFG´FSZVF³F ¸FZÔ 40 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶F¨FF d»F¹FF ¦F¹FFÜ ¦½FFd»F¹FS ÀFZ 55 dIY»FFZ¸FeMS QìS dÀ±F°F ÀF„»°FF³F¦FPXÞ FZÔ AFÀF´FFÀF IYe °Fe³F LFZMe ³FdQ¹FFZÔ IYF ´FF³Fe AF°FF W`, þFZ WSÀFe OZ F FZÔ þFIYS d¸F»F°FF W`Ü ¶FFdSVF IYF AF³FaQ »FZ³FZ IZY d»FE À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ´FS 200 ÀFZ Ad²FIY »FFZ¦F ¹FWFa ´FW„a¨FZ ±FZÜ IYSe¶F ´FFa¨F QþʳF »FFZ¦F þ»F´Fi´FF°F IZY DY´FS ¨FMÐMF³FFZÔ ´FS ´FW„a¨FIYS ÀFZ»RYe »FZ SWZ ±FZ dIY °F·Fe A¨FF³FIY þ»F´Fi´FF°F ¸FZÔ ´FF³Fe IYF ¶FWF½F ¶FPÞ ¦F¹FFÜ BÀFÀFZ ·F¦FQOÞX ¸F¨F ¦FBÊÜ EIY ¨F˜F³F ´FS JOÞXZ 11 ¹F„½FIY ´FF³Fe IZY °FZþ ¶FWF½F ¸FZÔ EIY ÀFF±F ¶FW³FZ IZY IYFS¯F WOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû ¹F„½FIY dIYÀFe °FSW ¶F¨FIYS ¶FFWS AF ÀFIZYÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY §FFMe¦FFa½F ½F ¸FFZW³FF ¸FZÔ »F¦FF°FFS °FZþ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F ÓFS³FZ ¸FZÔ ´FF³Fe IYF ¶FWF½F ¶FPÞ ¦F¹FF ±FFÜ°FZþ ²FFS IZY ¶Fe¨F ¨F˜F³F ´FS IYSe¶F 45 »FFZ¦F RaYÀFZ SWZ ¦FEÜ ¨F˜F³F IZY ¨FFSFZÔ AFZS »F¦FF°FFS ´FF³Fe ¶FPXÞ°FF QZJ »FFZ¦F EIY-QìÀFSZ IYFZ ´FIYOÞXIYS JOÞXZ WFZ ¦FEÜ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe °FFZ ´FiVFFÀF³F ¸FF`IZY ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ ¶F¨FF½F Ad·F¹FF³F VF„øY W„AFÜ dQ»»Fe ÀFZ WZ»FeIYFG´MS ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F CÀFÀFZ IZY½F»F ´FFa¨F »FFZ¦FFZÔ IYFZ We d³FIYF»FF þF ÀFIYFÜ 40 »FFZ¦F ¨FMÐMF³F ´FS RaYÀFZ SW ¦FEÜQû ³FZ dIYÀFe °FSW þF³F ¶F¨FFBÊ, ³Fü IYF °FeÀF §FaMXZ ¶FFQ ·Fe F°FF ³FWeÔ4¸F²¹F FiQZVF IYF ÀF„»°FF³F¦FPXÞ (¸FFZW³FF) ½FFMS RYFG»F FZÔ ¶FW ¦FE ±FZ 11 »Fû¦F 4°FZþ ¶FWF½F FZÔ RaYÀFZ 40 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F„÷Y½FFS ·FûS FZÔ FFS ¦FiF¸Fe¯F ³FZ ¶F¨FF¹FF þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¸¸Fì : ´F„aLX dþ»FZ ¸FZa dÀ±F°F ¶FF¶FF ¶F„OÐXPXF A¸FSX³FF±F IYe ¹FFÂFF 17 A¦FÀ°F IYû °FOÞXIZY VF„·FFSXa·F WXû¦FeÜ þ¸¸Fì IZY ¹FFÂFe d³F½FFÀF ·F¦F½F°Fe ³F¦FSX ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IYF ´FWX»FF þ°±FF S½FF³FF WXFZ¦FFÜ BÀF þ°±FZ ¸FZa °Fd¸F»F³FFOX„, ÀFüSXF¿MÑX AüSX d¶FWXFSX ÀFZ AFE ßFðF»F„AFZÔ IYû QVFʳF IZY d»FE ·FZþF þFE¦FFÜd½FV½F ÎWXQì ´FdSX¿FQ IYe AûSX ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ¹FWX ¹FFÂFF SXÃFF¶Fa²F³F °FIY ¨F»FZ¦Fe, dþÀF¸FZa QZVF·FSX ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ IZY þ¸¸Fì ´FWX„a¨F³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF Qû dQ³FFZÔ ÀFZ þFSXe WX`Ü ¹FFÂFF d½Fd²F½F°F øY´F ÀFZ VF„IiY½FFSX °FOÞXIZY VF„øY IYe þFE¦Fe, »FZdIY³F ¦F„÷Y½FFS VFF¸F IYû ½FWXFa ´FFSXa´FdSXIY ·Fìd¸F ´Fìþ³F dIY¹FF ¦F¹FF, dþÀF¸FZa SXFª¹F´FF»F IZY ÀF»FFWXFIYFSX ¶Fe¶Fe ½¹FFÀF, dOX½Feþ³F»F IYd¸FV³FSX þ¸¸Fì ÀFaþe½F ½F¸FFÊ IZY A»FF½FF IYBÊ »Fû¦F FüþìQ ±FZÜ BÀF FüIZY FSX ¹FFÂFF IZY A²¹FÃF ÀF„aQSX ¸FûWX³F A¦Fi½FF»F ³FZ ßFðF»F„AFZÔ IYû ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ ¹FFÂFe d³F½FFÀF ¶F„OÐXPXF A¸FSX³FF±F IZY þ¹FIYFSXFZÔ ÀFZ ¦Fìaþ CXNXFÜ ¦F„÷Y½FFSX VFF¸F QZVF ·FSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ ÀFZ ¹FFÂFe d³F½FFÀF ¸FZa ¨FWX»F ´FWX»F ¶FPXÞ ¦FBÊÜ BÀF ¸FüIZY ´FSX ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ¶FF¶FF A¸FSX³FF±F IZY þ¹F§Fû¿F »F¦FFEÜ ¹FFÂFF ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE CXØFSXFJaOX ÀFZ 210 ßFðF»F„ FWX„a FZ ±FZ, dþ³F¸FZa I„YLX EZÀFZ ·Fe ±FZ þû I„YLX ½F¿FFZË ÀFZ »F¦FF°FFSX AF SXWXZ WX`aÜ ¶FF¶FF ¶F„OÐXPXF A¸FSX³FF±F ¹FFÂFF AFþ ÀFZ VF„øYCopyR

ight Jagran.com

Page 14: -AMX»F d¶FWXFSXe ½FFªF´F¹Z Fe SFþ³Fed°F … file½F¿F Ê 2 AIa Y 69 ¸F컹F `5.00, ³FB Ê dQ»»Fe, VFI¼ Yi UFS, 17YA¦FÀ°FY2018 ´F¿È N 14 ´FVi FF°a F d¸FßF¸F

VF¼IiYUFSY 17YA¦FÀ°FY2018 ½FþìQ FZÔ AFBÊ S`OXd¢»FRY ÀFe¸FF SZJF1947 FZÔ AFþ We d½F·FFþ³F IZY ¶FFQ ·FFS°F-´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F S`OXd¢»FRY SZJF JeÔ¨Fe ¦FBÊÜ 88 IYSFZOÞ »FFZ¦FFZÔ IZY ¶Fe¨F 4,50,000 dIY¸Fe ½F¦FÊÃFZÂF IYFZ ¶FSF¶FS ¶FFaM³FZ IZY d»FE £FeÔ¨Fe ¦FBÊ SZ£FF IYF ³FF¸F d¶FidMXVF AFdIÊYMXZ¢MX ÀFS dÀFdS»F S`OXd¢»FRY IZY ³FF¸F FS SJF ¦F¹FFÜ FdV¨F¸F FZÔ ·FFS°F-´FFIY AüS Fì½FÊ FZÔ ·FFS°F-¶Fa¦»FFQZVF IYû d½F·FFdþ°F IYS°Fe W`Ü ¶FFþFS FZÔ AFBÊ FW»Fe IYFG¸´F`¢MX dOXÀIY (ÀFeOXe)1982 FZÔ AFþ We FW»Fe IYFG¸´F`¢MX dOXÀIY (ÀFeOXe) þ¸FʳFe IZY »Fû¦FûÔ IZY d»FE dS»Feþ IYe ¦FBÊÜ dRYd»F´ÀF AüS ÀFû³Fe IaY´F³Fe õFSF ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ¹FW FW»Fe dOXÀIY FVFWìS À½FedOXVF FFG´F ¦Fii„´F kE¶FFl IZY EIY E»¶F¸F IYe ±FeÜ BÀFIYF d³F¸FFʯF ÀFFCaOX dSIYFGdOX˦F IZY d»FE dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´FidÀFð ÀFFdW°¹FIYFS A¸FÈ°F»FF»F ³FF¦FS IYF þ³¸FdQ³FB³FIYF þ³¸F 1916 FZÔ AFþ We AF¦FSF FZÔ W„AFÜ EIY LûMXe ÀFe ³FüIYSXe IZY ¶FFQ IY„L ÀF¸F¹F °FIY F„¢°F »FZJ³F E½FÔ WXFÀ¹FSÀF IZY ´FidÀFð FÂF k¨FIY»»FÀFl IZY ÀFa´FFQ³F IYF IYF¹FÊ dIY¹FFÜ 1940 ÀFZ 1947 °FIY IYû»WF´F„SX, Fa„¶FBÊ E½FÔ FýiFÀF IZY dRY»¸F ÃFZÂF FZÔ »FZJ³F IYF IYF¹FÊ dIY¹FFÜ dQÀFa¶FSX,1953 ÀFZ FBÊ,1956 °FIY AFIYFVF½FF¯Fe, »FJ³FDY FZÔ OÑF¸FF FiûOйFìÀFSX IZY FQ FS IYF¹FÊ dIY¹FFÜ FF³FÀF IYF WaÀF, ¶FìaQ AüS ÀF¸F„ýi, A¸FÈ°F AüS d½F¿F B³FIZY Fi¸F„J C´F³¹FFÀF W`ÔÜ dWX³Qe ÀFFdW°¹F IZY ÃFZÂF FZÔ C°IÈY¿M IYF¹FÊ IZY d»FE ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ B³WZÔ 1981 FZÔ FQиF·Fì¿F¯F ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ 23 RYS½FSe,1990 IYû 73 ÀFF»F IYe C¸Fi FZÔ Q„d³F¹FF IYû A»Fd½FQF IYW ¦FEÜwww.jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F12¨Fe³F IZY d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ dQ¹FF WaÀF IYû QFdJ»FF¶Fedþa¦F, EþZaÀFe : Fe³F IZY EIY d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ EIY WaÀF IYû QFdJ»FF dQ¹FF W`Ü ÀF„³FIYS W`SF³Fe Wû¦FeÜ W„AF I„YL ¹Fìa dIY ¦F„¦F„ ³FF¸FIY BÀF WaÀF IZY FFd»FIY ³FZ VFa§FFBÊ F`SXeMFB¸F d½FV½Fd½FôF»F IYû EIY ´FÂF d»FJF dIY ½FW VFWS LûOÞX IYS þF SWF W`Ü EZÀFZ FZÔ IYBÊ ÀFF»FûÔ ÀFZ ÀFF±F SW SWZ BÀF WaÀF IYF £F¹FF»F A¶F AüS ³FWeÔ SJ ÀFIY°FF W`Ü ¢¹FF AF´F BÀFZ A´F³FZ FFÀF SJ ÀFIY°FZ W`Ô? FW»FZ ÀFZ We WaÀF IYF ÓF„aOX SJ³FZ ½FF»FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ FÂF FS °F„Sa°F Fid°FdIiY¹FF QZ°FZ W„E CÀFZ A´F³FZ ¹FWFa SJ³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ QeÜ d½FV½Fd½FôF»F ³FZ ¦F„¦F„ ³FF¸FIY BÀF WaÀF IYû ¶FIYF¹FQF QFdJ»FF FÂF dQ¹FF W`Ü d½FV½Fd½FôF»F¹F FiVFFÀF³F õFSF ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF FS OXF»FZ ¦FE BÀF FûÀMX IZY ½FF¹FS»F Wû°FZ We BÀFZ FF»FeÀF WþFS »Fû¦FûÔ ³FZ FÀFaQ dIY¹FF W` AüS LWX WþFS »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF FS IY¸FZÔMX dIY¹FF W`ÜB²FSX CX²FSX IYeVFFZ²F§FS AF`S AFGdRYÀF ¸FZÔ ÀF„£F-ÀF„d½F²FFAFZÔ ½FF»Fe þe½F³FVF`»Fe AF`S ÀFF¸FFdþIY AFd±FÊIY ¶FQ»FF½F IYF FdS¯FF¸F ¹FZ WX` dIY WX¸F A´F³FZ AFÀF´FFÀF £F°FSXFZa IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ°FZ ªFF SXWXZ WX`a... ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEÀFOX¶»¹Fì : Aa²FF²F„a²F d½FIYFÀF ³FZ F³F„¿¹F IZY d»FE £F°FSZ ·Fe ¶FPXÞF dQE WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F ´FiFZôF`d¦FIYe ÀFaÀ±FF³F (AFBAFBMXe), ¦FFa²Fe³F¦FS IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF WX` dIY ·FFS°F ¸FZÔ ¶F³F SWXZ AF²F„d³FIY ·F½F³F AF`S B¸FFS°FFZÔ ¸FZÔ 1990 IZY ¸F„IYF¶F»FZ AF¦F IYF £F°FSF °Fe³F ¦F„³FF ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX ÀF¶F §FS AF`S AFGdRYÀF ¸FZÔ ÀF„£F-ÀF„d½F²FFAFZÔ ½FF»Fe þe½F³FVF`»Fe AF`S ÀFF¸FFdþIY AFd±FÊIY ¶FQ»FF½F IYF ´FdS¯FF¸F WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY AFþIY»F IZY ·F½F³FFZÔ AF`S B¸FFS°FFZÔ ¸FZÔ dþÀF ´FiIYFS LX°FFZÔ, ´FFMXeÊVF³F AF`S QS½FFþFZÔ IZY d»FE »FFdÀMXIY IYF CX´F¹FFZ¦F WXFZ SWXF WX`, ½FWX £F°FS³FFIY WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF BaMXedS¹FS OXZIYFZSZVF³F ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ³FZ ½FF»FZ AFBMX¸F, ½FFdVFa¦F FVFe³F, SZdRiYþSZMXS, E¹FS-IaYOXeVF³FS, FFZ¶FFB»F, MXe½Fe þ`ÀFe FeþFZÔ ³FZ WX¸FFSF þe½F³F ·F»FZ AFÀFF³F dIY¹FF WXFZ, »FZdIY³F ·F½F³FFZÔ FZÔ AF¦F IYF £F°FSF ¶FPXÞF dQ¹FF WX`Ü B³F¸FZÔ Ad²FIY°FS FeþZÔ EZÀFe WXÔ þFZ ª½F»F³FVFe»F FQF±FFÊZÔ ÀFZ ¶F³Fe WXÔÜ AFþIY»F IYF¦Fþe IYF¸F IYe þ¦FWX dOXdþMX»FFBþZVF³F WXFZ SWXF WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFZ»¹F„»FFZþ IYF À±FF³F »FFdÀMXIY ³FZ »FZ d»F¹FF WX` þFZ dIY CXÀFÀFZ ·Fe ª¹FFQF ª½F»F³FVFe»F WX`Ü 105 ·F½F³FFZÔ IYF dIY¹FF ÀF½FÊZ : VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ AWX¸FQF¶FFQ ¸FZÔ 105 AFGdRYÀF AF`S d½Fd·F³³F LXFÂFF½FFÀFFZÔ IZY 202 LXFÂFFZÔ FS ÀF½FÊZ FZÔ FF¹FF dIY AF`ÀF°F Ad¦³F ½FWX³F DYþFÊ §F³F°½F 1400 ¸FZ¦FF þì»F ´Fid°F ½F¦FʸFeMXS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX 20 ÀFF»F ´FWX»FZ IYF³F´F„S ¸FZÔ WX„E ÀF½FÊZ (487 ¸FZ¦FF þì»F/½F¦FʸFeMXS) IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¹FWX °Fe³F ¦F„³FF þ¹FFQF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF AF¦F »F¦F³FZ IZY FWX»FZ §FaMXZ FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ °FF´F¸FF³F IYe FFÂFF ·Fe FWX»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ IYFRYe Ad²FIY WX`Ü VFFZ²F ¸FZÔ VFFd¸F»F SWXZ AFBAFBMXe ¦FFa²Fe³F¦FS IZY ÀFWXF¹FIY ´FiFZRZYÀFS ¦FF`S½F ßFe½FFÀ°F½F AF`S VFFZ²FLXFÂF ³FÀFFS AWX¸FQ £FF³F IYF IYWX³FF WX` dIY ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ 1970-80 ÀFZ ¨F»FZ AF SWXZ AF¦F ÀFZ ÀF„SÃFF IZY ¸FF³FIYFZÔ IZY ´F„³FSF½F»FFZIY³F IYe AF½FV¹FIY°FF WX`Ü ¦FF`S½F ßFe½FFÀ°F½F IYF IYWX³FF WX` dIY dIYÀFe d¶Fd»OXa¦F IYe AF¦F ÀFZ ÀF„SÃFF BÀF ¶FF°F ´FS d³F·FÊS IYS°Fe WX` dIY CXÀFIYZ d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F WX„BÊ ¨FeþFZÔ IYF °FF´F¸FF³F IiYFad°FIY °FF´F¸FF³F IZY ³Fe¨FZ SWXZÜ EZÀFZ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ·F½F³F d³F¸FFʯF ¸FZÔ ´Fi¹FFZ¦F WXFZ SWXe ¨FeþFZÔ IYe QFZ¶FFSF SZdMXa¦F IYe AF½FV¹FIY°FF WX`Ü d³F¸FFÊ F FZa Fi¹FFZ¦F WXFZ³FZ ½FF»FF ÀFZ»¹F„»FFZªF ¸F`MXedSX¹F»F IYF ªF»F³FZ ½FF»FZ ´FQF±FFÊZa ¸FZa ÀFZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF dWXÀÀFF WXFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ ´»FFdÀMXIY, IY´FOÞZ AF`SX ¨F¸FOÞZ IYF ÀFF¸FF³F WX`Ü §FSXFZa ¸FZa IY´FOÞZ IYe ¸FFÂFF »FFdÀMXIY AF`SX F¸FOÞZ IZY ÀFF¸FF³F ÀFZ Ad²FIY FFBÊ ªFF°Fe WX`Ü 20 ÀFF»F FZÔ °Fe³F ¦F„³FF ¶FPXÞF AF¦F IYF £F°FSF

4 AFBAFBMXe ¦FFa²Fe³F¦FS IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ õFSF dIYE A²¹F¹F³F FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ¶FF°F4 ·F½F³F AF`S AFGdRYÀF IZY d³F¸FFʯF FZÔ Fi¹FFZ¦F WXFZ SWXe Ad²FIY°FS ÀFF¸F¦Fie ª½F»F³FVFe»F¸FF°FF-d´F°FF IYF ²Fì¸F´FF³F ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ RZYRYOÞFZÔ IZY SFZ¦F IYF IYFSX¯F ¢¹FF AF´F ª¹FFQF dÀF¦FSZM ´Fe°FZ WX`Ô? °FFZ ÀFF½F²FF³F WXFZ þFEaÜ BÀF »F°F ÀFZ ³FF dÀFRÊY £F„Q IYe dþaQ¦Fe ¶Fd»IY AF´FIZY ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ·Fe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨F ÀFIY°FF WX`Ü EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ AF¦FFWX dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY ¸FF°FF-d´F°FF IZY ²Fì¸F´FF³F ÀFZ C³FIZY ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ RZYRYOÞFZÔ IYF SFZ¦F WXFZ³FZ IYF £F°FSF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ dþaQ¦Fe ¸FZÔ AF¦FZ ¨F»FIYS IiYûd³FIY AFG¶ÀMÑd¢M½F ´F»¸Fû³FSe dOþeþ (ÀFeAFZ´FeOe) IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞ ÀFIY°FF WX`Ü A¸FZdSIYe VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ²Fì¸F´FF³F IZY ¸FFWXF`»F ¸FZÔ ¶F¨F´F³F ¦F„þFS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFeAFZ´FeOe IZY ¨F»F°FZ ¸FF`°F IYF £F°FSF 31 RYeÀFQ ª¹FFQF ´FF¹FF ¦F¹FFÜ þ¶FdIY EZÀFZ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ½F¹FÀIYFZÔ ¸FZÔ BÀF ¶Fe¸FFSXe IZY ¨F»F°FZ AÀF¸F¹F FF`°F IYF £F°FSF ³FF` RYeÀFQ Ad²FIY ´FF¹FF ¦F¹FFÜ A¸FZdSIY³F I`ÔYÀFS ÀFFZÀFFBMe IZY VFFZ²FIY°FFÊ O¶»¹Fì dS¹FF³F OFB½FS ³FZ IYWXF, k¹FWX ´FWX»FF A²¹F¹F³F WX` dþÀF¸FZÔ ¶F¨F´F³F ¸FZÔ QìÀFSFZÔ IZY ²Fì¸F´FF³F IZY AÀFS AF`S A²FZOÞF½FÀ±FF ¸FZÔ ÀFeAFZ´FeOe IZY ¨F»F°FZ AÀF¸F¹F ¸FF`°F IZY ¶Fe¨F ÀFa¶Fa²F IYe ´FWX¨FF³F IYe ¦FBÊÜl -AFBEE³FEÀFE¨FAFB½Fe ÀFZ þa¦F FZÔ Fi·FF½Fe ´FFBÊ ¦FBÊ ³FBÊ Q½FFVFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ E¨FAFB½Fe ÀFZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d»FE EIY ³FBÊ Q½FF d½FIYdÀF°F IYe WX`Ü ¹FWX Q½FF ½FF¹FSÀF IYFZ IY¸F IYS³FZ AF`S B¸¹Fì³F dÀFÀM¸F (´Fid°FSÃFF ´Fi¯FF»Fe) IYFZ ¸Fþ¶Fì°F IYS³FZ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe ´FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ¹FZ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IZY A³F„ÀFFS, ¹FWX d³F¿IY¿FÊ SFZd¦F¹FFZÔ ´FS °FeÀFSZ ¨FS¯F IZY ´FSXeÃF¯F IZY AF²FFS ´FS d³FIYF»FF ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY RìYO EaO OѦF EOd¸Fd³FÀMÑZVF³F (ERYOeE) ³FZ BÀF ÀFF»F ¸FF¨FÊ ¸FZÔ E¨FAFB½Fe B»FFþ IZY d»FE B¶FFd»Fþ„¸FF¶F ³FF¸FIY Q½FF IYFZ ¸FaþìSXe Qe ±FeÜ ¹FWX Q½FF C³F SFZd¦F¹FFZÔ IZY d»FE d½FIY»´F WXFZ ÀFIY°Fe WX` dþ³FIZY C´F¨FFS FZÔ IYBÊ Q½FFAFZÔ ÀFZ IYFZdVFVF IYe þF F„IYe WX`Ü -AFBEE³FEÀFVFû²F A³F„ÀFa²FF³F 26 R„YMX IYe ½WXZ»F AF`SX VFFIÊY ¸FL»Fe ½F 300 IYL„AFZa IYe ·Fe FF`°F WXFZ ¦FBÊþZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»FeQdÃF¯F ´FdV¨F¸F µ»FFZdSOXF ¸FZÔ ÀF¸F„ýi IZY ´FF³Fe ¸FZÔ CX·FSZ þWXSXe»FZ VF`½FF»F ÀFZ ½FWXFa IZY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE AÀFWXþ dÀ±Fd°F ´F`QF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü £FFOÞXe IZY ´FF³Fe IYF Sa¦F IYF»FF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü µ»FFZdSOXF IZY ¦F½F³FÊS ³FZ AF´FF°F dÀ±Fd°F IYe §FFZ¿F¯FF IYS Qe WX`Ü À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYF ÀFFaÀF »FZ³FF Qì·FS WXFZ ¦F¹FF WX` AF`S F¹FÊMXIY ÀF¸F„ýie dIY³FFSZ ÀFZ QìS WXFZ ¦FE WXÔÜ »FFZIYd´Fi¹F ¶Fe¨F FLXd»F¹FFZÔ, BÊ»F, FFZ FÊÀF, IYLX„E AFdQ FSZ WX„E ÀF¸F„ýie þe½FFZÔ ÀFZ ·FSZ WXÔÜ 26 R„YMX IYe ½WXZ»F VFFIÊY ¸FLX»Fe IYe ·Fe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`ܦF½F³FÊS dSIY ÀIYFGMX AFS ³FZ MXZÔ´FF £FFOÞXe IZY ´FFÀF ÀFF°F IYFCXaMXe ¸FZÔ AF´FF°F dÀ±Fd°F IYe §FFZ¿F¯FF IYS Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ AF´FF°F IYFZ¿F IYF ·Fe ½FFQF dIY¹FF WX`Ü »FF»F »FWXS IZY ½FF¿´F ÀFZ »FFZ¦FFZÔ ³FZ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ IYdNX³FFBÊ IYe dVFIYF¹F°F IYe WX`Ü ÀFSIYFSXe MXÑ`dIaY¦F OXFMXF IZY ¸F„°FFd¶FIY, »FF»F »FWXSZÔ ²FeSZ-²FeSZ CXØFS IYe AFZS, MXZÔ FF IYe £FFOÞXe IZY ¸F„WXF³FZ IYe °FSRY ¶FPXÞ SWXe WX`ÔÜ IYBÊ À±FF³FFZÔ ÀFZ WXS SFZþ ´FF³Fe IYF Sa¦F ¦FWXSF WXFZ³FZ IYe þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`ÜQFZ ¸FWXe³FFZÔ ÀFZ ¶FPXÞe ´FSZVFF³Fe : µ»FFZdSOXF dRYVF EaOX ½FFB»OX »FFBRY IaYþ½FZÊVF³F IY¸FeVF³F IZY ´Fi½F¢°FF IZY»Fe dS¨F¸FaOX ³FZ IYWXF dIY VF`½FF»F ÀF¸F„ýi IZY ´FF³Fe ¸FZÔ OXì¶FZ SWX°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F d´FLX»FZ QFZ ¸FWXe³FZ ÀFZ ÀFaIYMX £FOÞXF IYS SWXZ WX`ÔÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYFZ IYFS¯F IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX`ÜÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ IYdNX³FFBÊ : þWXSXe»FZ ´FQF±FÊ °FMX IYe AFZS AF³FZ ½FF»Fe WX½FF ¸FZÔ §F„»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ¹FF Q¸FF SFZd¦F¹FFZÔ IYe dÀ±Fd°F AF`S £FSF¶F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ´F¹FÊMXIY AF`S I„YLX À±FF³Fe¹F »FFZ¦F ·FF¦F £FOÞXZ WX„E WX`ÔÜ BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS IYLX„AFZÔ ´FS ´FOÞXF WX`Ü EIY A³F„¸FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, 300 ÀFZ ª¹FFQF IYLX„AFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`ÜþWXSXe»FZ »FF»F VF`½FF»F ¶F³FZ µ»FFZdSOXF ¸FZÔ ÀF¸F„ýie þe½FFZÔ IYe FF`°F IYF IYFS¯FAF´FQF4¦F½F³FÊS ³FZ AF´FF°F dÀ±Fd°F IYe §FFZ¿F¯FF IYe, À±FF³Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀFFaÀF »FZ³FZ FZÔ IYdNX³FFBʳFBÊ ³FWXeÔ WX` AF´FQFdIY³FFSZ FS FLXd»F¹FFZÔ IZY FS³FZ FS EIY À´FZd³FVF £FFZþe ³FZ ÀF³F 1500 FZÔ ²¹FF³F dQ¹FF ±FFÜ 1840 ÀFZ BÀFIYF QÀ°FF½FZþ °F`¹FFS dIY¹FF þF SWXF WX`Ü »FZdIY³F 1950 AF`S 1960 ÀFZ EZÀFe §FMX³FFAFZÔ FZÔ °FZþe AFBÊ WX`Üþ»F½FF¹F„ FdS½F°FʳF WXFZ ÀFIY°FF WX` IYFS¯FEIY d³FdV¨F°F d¶FaQ„ °FIY FF³Fe ¦F¸FÊ WXFZ³FZ ÀFZ VF`½FF»F ¶FPXÞ°FZ WX`ÔÜ 1977 ÀFZ £FFOÞXe IZY ÀF°FWX IYF FF³Fe IYF °FF´F¸FF³F IYSXe¶F QFZ dOX¦Fie RYFSZ³FWXFBMX ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF FF³F½Fe¹F WXÀ°FÃFZ´F IYFZ ·Fe ½F°FʸFF³F ÀFaIYMX IYF IYFS¯F FF³FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¶FPXÞ°Fe AF¶FFQe IZY IYFS¯F ½FZMX»F`ÔOX IY¸F WXFZ ¦F¹FF WX` AF`S þ»F Fi½FFWX IYe Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ·Fe ¶FQ»FF½F AF¹FF WX`Ü FWX»FZ ¶FFdSVF IYF FF³Fe ²FeSZ-²FeSZ LX³FIYS þF°FF ±FFÜ »FZdIY³F A¶F ¹FWX °FZþe ÀFZ ³FdQ¹FFZÔ AF`S £FFOÞXe °FIY FWX„a¨F SWXF WX`Ü BÀF FF³Fe FZÔ ³FFBMXÑFZþ³F AF`S RYFÀRYFZSÀF þ`ÀFZ IÈYd¿F FFZ¿FIY FQF±FÊ d¸FdßF°F SWX°FZ WX`ÔÜ ¹FWXe FQF±FÊ VF`½FF»F IZY d»FE FFZ¿FIY IYF IYF¸F IYS°FZ WX`ÔÜI`Y³F¶FSF, AFBÊEE³FEÀF : AFÀMXZ Ñd»F¹FF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EIY EZÀFF ÀFFGµMX½FZ¹FS OXZ½F»F´F IYS³FZ IYF QF½FF dIY¹FF WX` dþÀFÀFZ dIYÀFe d¶Fd»OXa¦F IZY d¦FS³FZ ¹FF ¨FMXÐMXF³F IZY d£FÀFIY³FZ IYe þF³FIYFSXe QFZ WXµ°FZ ´FWX»FZ »F¦F þFE¦FeÜ BÀFÀFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe þ³FWXFd³F IYFZ SFZIYF þF ÀFIZY¦FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ E´»FF¹FOX ¸FZIZYd³F¢ÀF AF`S d¶F¦F OXFMXF E³FFd»FdMX¢ÀF IZY þdSE þ¸Fe³F ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe WX»F¨F»F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ ½FF»FF ÀFFGµMX½FZ¹FS °F`¹FFS dIY¹FF WX`Ü ¸FZ»F¶F³FÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ ´FiFZRZYÀFS EaMXFZ³FZM MXFZSOXZdÀF»FFÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F °FIY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYFZ »FZIYS ¨FZ°FF½F³Fe AF`S Fì½FFʳF„ FF³F WXe FiF´°F WXFZ°FZ SWXZ WXÔ »FZdIY³F ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ¹FZ ´F°FF »F¦FF³FF WX` dIY AFd£FS QSFS ¹FF ½FWX £F°FSF IYWXFa WX`Ü ½F`ÄFFd³FIY BÀF dQVFF ¸FZÔ ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`Ô dþÀFÀFZ ¹FZ þF³FIYFSXe WXFZ ÀFIZY dIY EZÀFF dIY³F IYFS¯FFZÔ ÀFZ WXFZ SWXF WX`Ü WX¸FFSF FFGOX»F ´Fȱ½Fe IZY ·Fe°FS B³F WX»F¨F»FFZÔ IYFZ dOXIYFZOX IYS ·Fe°FSXe ÀFaS¨F³FF IYFZ ÀF¸FÓF³FZ IYF A½FÀFS QZ°FF WX`Ü ¦Fd¯F°F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FZ A·Fì°F´Fì½FÊ A³F„ÀFa²FF³F WX`Ü QFZ WXµ°FZ FWX»FZ WXe d¸F»F ªFFE¦Fe ÀFaIYMX IYe ÀFì¨F³FF¶FFZÀMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY ¸F`ÀFF¨¹F„ÀFZMÐÀFX BaÀMXeMXйFìMX AFGRY MXZ¢³FFZ»FFGþe (E¸FAFBÊMXe) ¸FZÔ IY´FOÞXFZÔ ¸FZÔ B»FZ¢MXÑFGd³F¢ÀF IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe °FIY³FeIY BÊþFQ IYe ¦FBÊ WX`Ü A¶F AF´FIZY IY´FOÞXZ ¸FFZ¶FFB»F, »F` FMXFG F þ`ÀFe B»FZ¢MXÑFd³FIY dOX½FFBÀF ÀFZ ¶FF°F IYS ÀFIZÔY¦FZ ¹FF³Fe CX³WXZÔ IY´FOÞXFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ AF´FSZMX dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ E¸FAFBÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ WXFBÊÀ´FeOX AFG´MXFZB»FZd¢MXÑIY ÀFZ¸FeIaYOX¢MXS dOX½FFBÀF AF`S E»FBÊOXe IYFZ ¸F„»FF¹F¸F AF`S ²F„»F³FZ ½FF»FZ IY´FOÞXFZÔ ¸FZÔ þFZOÞXIYS ¹FWX ÀFRY»F°FF WXFdÀF»F IYe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FWX À¸FFMXÊ IY´FOÞXZ ¶F³FF³FZ IZY ´F„SF³FZ »FùF ¸FZÔ EIY ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF WX`Ü þ³FS»F ³FZ¨FS ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY AFGd´MXIY»F RYFB¶FS IYFZ ´FieRYFG¸FÊ ¸F`MXedS¹F»F ÀFZ ¶F³FF¹FF þF°FF WX`Ü B³WXeÔ RYFB¶FS IZY d³F¸FFʯF IZY QF`SF³F CXÀF¸FZÔ A³FFþ IZY QF³FZ IZY AFIYFS IZY ÀFZ¸FeIaYOX¢MXS AF`S ¶FF»FFZÔ IZY AFIYFS IYF °FFa¶FZ IYF °FFS þFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ ´FiF´°F RYFB¶FS IYFZ IY´FOÞXFZÔ ¸FZÔ dÀF»FF ¦F¹FFÜ VFFZ²F ¸FZÔ VFFd¸F»F E¸FAFBÊMXe IZY LXFÂF ¸FFBIY»F SXe³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FF°F„ IYFZ RYFB¶FS IZY þdSE þFZOÞX³FZ IYF RYF¹FQF ¹FZ WX` dIY ¹FZ ½FFMXS´FiìRY WX`Ü EZÀFZ IY´FOÞXZ A¦F»FZ ÀFF»F °FIY ¶FFþFS ¸FZÔ AF þFEa¦FZÜ AF´FIZY IY´FOÞXFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYSZÔ¦FZ ¦F`þZMXÐÀF ½FFdVFa¦FMX³F, FiZMXÑ : 14 ½F¿FFÊZÔ ÀFZ Fa¦F»F ¦FiWX IZY ¶FFSZ FZÔ þF³FIYFSXe QZ SWXZ ³FFÀFF IZY A´FFG¨¹F„Êd³FMXe SFZ½FS ÀFZ A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe IYF ÀFa FIÊY MXìMX ¦F¹FF WX`Ü ¸Fa¦F»F ¦FiWX ´FS ²Fì»F ·FSZ °FìRYF³F IZY IYFS¯F ¶Fe°FZ QFZ ¸FWXe³FZ ÀFZ ÀFa´FIÊY ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYF WX`Ü WXF»FFadIY ³FFÀFF IYe BÀF SFZ¶FFZdMXIY SFZ½FS ÀFZ ÀFa´FIÊY IYe IYFZdVFVF þFSXe WX`Ü ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY ²Fì»F ·FSZ °FìRYF³F IZY IYFS¯F SFZ½FS IZY ÀFFZ»FS ´F`³F»F ³FZ IYF¸F IYS³FF ¶FaQ IYS dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ¹FWX AF´FF°F øY´F ÀFZ ¶FaQ WXFZ ¦F¹FFÜ ³FFÀFF IYe þZMX ´FiFZ´F»VF³F »F`¶FFZSZMXSXe IZY ½F`ÄFFd³FIY WXµ°FZ ¸FZÔ °Fe³F ¶FFS A´FFG¨¹F„Êd³FMXe SFZ½FS IYFZ ÀFaQZVF ·FZþIYS ÀFa´FIÊY IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜ Aad°F¸F ¶FFS ³FFÀFF IYe 10 þì³F IYFZ SFZ½FS ÀFZ ¶FF°F WX„BÊ ±FeÜ ¸Fa¦F»F AF`S ¸Fa¦F»F °FIY³FeIY IZY ¸FedOX¹FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY d½FVFZ¿FÄF EaOXÑì ¦F„OX IZY A³F„ÀFFS CX¸¸FeQ IYe þF SWXe WX` dIY dÀF°Fa¶FS IZY ¸F²¹F ¸FZÔ þ¶F AFÀF¸FF³F ÀFFRY WXFZ þFE¦FF þFZ SFZ½FS ÀFZ QFZ¶FFS ÀFa´FIÊY WXFZ ÀFIZYÜ ¸Fa¦F»F ´FSX °FìRYF³F IZY ÷YIY³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„÷Y WXFZ ¦F¹FF WX`Ü A´FFG¨¹F„Êd³FMXe SFZ½FS ÀFZ ³FFÀFF IYF ÀFa´FIÊY MXìMXF ¶Fmd»þ¹F¸F IYe SFþ²FF³Fe ¶FiÀFm»ÀF ImY ¦FiFaO F`»FmÀF FZa k¦F„AF³FFþ„AFMûl IYe ±Fe¸F FS 1,800 ½F¦FÊ FeMS IYF RìY»Fûa ÀFm IYFS´FmM °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¦F„AF³FFþ„AFMû VFWS IYû Fmd¢ÀFIYû ImY ÀFFaÀIÈYd°FIY ¦FüS½F IYF Fi°FeIY FF³FF þF°FF W`Ü BÀFm ¶F³FF³Fm FZa OmWd»F¹FF AüS ¶Fm¦Fûd³F¹FF ImY FFa¨F »FF£F RìY»Fûa IYF BÀ°Fm¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`ÜRìY»Fûa IYF IYFS´FmM RìY»FFZÔ IZY IYFS´FZMX IYe VF„÷YAF°F 1971 FZÔ AFdIÊYMXZ¢MX BÊ. ÀMXFGMX¸FZ³ÀF ³FZ IYe ±FeÜ 1986 ÀFZ Fid°F½F¿FÊ BÀFIYF AF¹FFZþ³F WXFZ SWXF WX`Ü ¦FiFaO F`»FmÀF IYû ¹Fì³FmÀIYû IYe ÀFFaÀIÈYd°FIY ²FSûWS §Fûd¿F°F IYS³Fm IYe 20½FeXa ½F¿FʦFFaN FS ¹FW AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 1971 FZÔ WX„BÊ VF„÷YAF°F »FF´F d¸F»F³F ÓFF½FZSXe IYBÊ E¢XVF³F AüSX IYFG FZOe dRY»¸FûÔ IYe FMXIY±FF d»FJ F„ImY W`ÔÜ ¶F°FüSX d³FQZÊVFIY C³WûÔ³FZ EO»MX IYFG¸FZOe k¸FÀþeþFQZl IYF d³FQZÊVF³F dIY¹FF ±FFÜ ´FW»Fe ¶FFSX C³WûÔ³FZ d½FVF„ð E¢XVF³F dRY»¸F kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZl IYF d³FQZÊVF³F AüSX »FZJ³F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ·FiáF¨FFSX ImY ImYÔQi ¸FZÔ kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZl IYe IY±FF·Fìd¸F SX¨Fe W`Ü WF»FFÔdIY ½FW ³F¹FF QZ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F¹FF¶F SXWZ W`ÔÜ kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZl DY´FSXe °FüSX ´FSX ½FeSX SXFNüSX IYe IYWF³Fe W`Ü ½FW Q„d³F¹FF IYû dQJF³FZ ImY d»FE ´FZÔMXSX W`, »FZdIY³F CÀFIYe AÀFd»F¹F°F ¹FW W` dIY ½FW ·Fi¿MX F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FZ ImY ¶FFQ C³WZÔ dþÔQF þ»FFIYSX ¸FFSX QZ°FF W`Ü F„d»FÀF FWIY¸FF CÀFImY IYFSX³FF¸FûÔ ÀFZ FSXZVFF³F W`Ü Qû ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe d³F¸FʸF W°¹FF ImY ¶FFQ A´FSXF²Fe IYû ´FIYOÞ³FZ ImY d»FE L„˜e ¸F³FF SXWZ OeÀFe´Fe dVF½FFÔ¦F SXFNüSX IYû ½FF´FÀF ¶F„»FF¹FF þF°FF W`Ü dVF½FFÔ¦F ¸F„À°F`Qe ÀFZ ImYÀF IYe ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ þ„MX°FZ W`ÔÜ ´FOÞ°FF»F ¸FZÔ C³WZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¸FFSXZ ¦FE ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ½FFIYBÊ ·Fi¿MX W`Ô AüSX W°¹FFSXZ ImY d³FVFF³FZ ´FSX A·Fe IYBÊ AüSX ´F„d»FÀFIY¸FeÊ W`ÔÜ BʸFF³FQFSX, CÀFì»F ´FÀFÔQ AüSX d³F¹F¸F-IYF¹FQûÔ IYF FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FF dVF½FFÔ¦F C³FIYe ÀF¨¨FFBÊ ÀFZ ½FFdIYRY Wû³FZ ImY ¶FF½FþìQ C³WZÔ ¶F¨FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FF W`Ü ¸F²¹FFÔ°FSX ÀFZ ´FW»FZ F°FF F»F°FF W` dIY dVF½FFÔVF IYF ÀF¦FF ·FFBÊ W` ½FeSXÜ A°Fe°F IYe ´F°FZË J„»F°Fe W`aÜ CÀF¸FZÔ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ½FeSX ImY BʸFF³FQFSX AüSX IY¸FÊN d´F°FF IYû ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFSX ImY AFSXû´F ¸FZÔ ¶FJFÊÀ°F IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü ½FW BÀF ÀFQ¸FZ IYû ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSX ´FF°FZ W`ÔÜ ½FW AF°¸FW°¹FF IYSX »FZ°FZ W`ÔÜ d¸F»FF´F õFSXF d»FdJ°F IYWF³Fe ¸FZÔ dIYSXQFSXûÔ IYû À±FFd´F°F IYSX³FZ FZÔ AFþ¸FFE °FüSX-°FSXeImY ´F„SXF³FZ AüSX d§FÀFZ-d´FMXZ W`ÔÜ AF²F„d³FIY °FIY³FeIY ImY QüSX ¸FZÔ kÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZl ¸FZÔ d¨FdÂF°F ´F„d»FÀF kQ¶FÔ¦Fl AüSX kdÀFÔ§F¸Fl IYe ¶FF°F IYSX°Fe W`, »FZdIY³F IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ IYFRYe d´FLOÞe dQJ°Fe W`Ü ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYû ·Fi¿MX ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY d»FE §FSX ÀFZ ARYe¸F AüSX ´F`ÀFûÔ IYF ÀFìMXImYÀF ¶FSXF¸FQ Wû³FF þ`ÀFZ ´FiÀFÔ¦F ´F„SXF³FZ AüSX d§FÀFZ-d´FMXZ W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ LFE kÀ½F¨L°FF Ad·F¹FF³Fl AüSX k56 BÔ¨F IYF ÀFe³FFl IYû OF¹F»FFG¦F ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dÀFÀMX¸F ¸FZÔ R`Y»FZ ·Fi¿MXF¨FFSX IYû dQJF³FZ ImY d»FE dWMX EZÔO SX³F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¦F„³FFW¦FFSX »Fû¦FûÔ IYû ¶F¨FF³FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe d¸F»Fe·F¦F°F IYF ¸F„ïF ÀF°FWe °FüSX ´FSX L„AF W`Ü dRY»¸F ¸FZÔ »FFJûÔ IYe dSXV½F°F »FZ³FZ ½FF»FZ A²FZOÞ ´F„d»FÀFIY¸FeÊ IYe ¸Fü°F IYû þ»FFIYSX ¸FFSX QZ³FZ ImY ¶FFQ MXûÀMXSX IYe dO»Fe½FSXe ImY ÀFe³F ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F WйFì¸FSX ÀF„ÀFÔ¦F°F ³FWeÔ »F¦F°FFÜ ½FW d½F¿F¹F IYe ¦FÔ·FeSX°FF ImY ÀFF±F dJ»F½FFOÞ IYSX°FF dQJ°FF W`Ü ½FeSX A´F³FZ d´F°FF ImY ÀFF±F W„E A³¹FFÞ¹F IYû »FZIYSX IYWeÔ ·Fe QVFÊIYûÔ IYe ÀFWF³F„·Fìd°F ³FWeÔ ¶FMXûSX ´FF°FF W`Ü ½FeSX ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ þFG³F A¶FiFW¸F A´F³FZ E¢XVF³F A½F°FFSX ¸FZÔ »FüMXZ W`ÔÜ dWÔQe dÀF³FZ FF FZÔ E¢XVF³F IYFY À°FSX »F¦FF°FFSX ¶FPÞ SXWF W`Ü CÀF ¸F„IYF¶F»FZ þFG³F IYû MXF¹FSX RYFOÞ°FZ ¹FF ´F„d»FÀF IYe ¦FFOÞe IYF QSX½FFþF CJFOÞ°FZ QZJ³FF A¨FÔd·F°F ³FWeÔ IYSX°FFÜ F³Fûþ ¶FFþ´FZ¹Fe þ`ÀFZ ´Fid°F·FFVFF»Fe AüSX ÀFÃF¸F Ad·F³FZ°FF IYe ´Fid°F·FF IYF d¸F»FF´F ÀFQ„´F¹Fû¦F ³FWeÔ IYSX ´FFEÜ C³FImY dIYSXQFSX IYû ¶FW„°F We ÀF°FWe ¦FPÞF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ¸FWIY¸FF dþÀF ´FiIYFSX »FF¨FFSX dQJF W`, AFþ ImY QüSX ¸FZÔ CÀFIYe IY»´F³FF IYSX³FF ³FF¸F¸F„dIY³F W`ÔÜ dRY»¸F ¸FZÔ ´Fi¹F„¢°F OF¹F»FFG¦F k´F°FF »F¦FFAû CÀFIYe IYûBÊ SXJ`»F W` ¹FF ³FWeÔ..., BÀF ImYÀF IYû IiYIY IYSX³FZ FZÔ FZSXe BÊ FF³FQFSXe ³FWeÔ, A¢X»F¸FÔQe IYF¸F AFE¦Fe..., ³FûMX ¶FQ»FZ ´FSX ³Fe¹F°F ³FWea... þ`ÀFe OF¹F»FFG¦F¶FFþe »F„·FF°Fe ³FWeÔ W`Ü ³FZ°FF õFSXF C»MXF d°FSXÔ¦FF »FMXIYF³FZ ImY ÀFe³F ´FSX dQE °FIÊY ¶FZ°F„ImY WÔÜ I`Y»FZÔOSX ¦F»FÊ SXW F„IYeÔ AF¹FVFF VF¸FFÊ IYe ¹FW FW»Fe dWÔQe dRY»¸F W`Ü dRY»¸F FZÔ C³FIYF dIYSXQFSX WFdVF¹FZ ´FSX SXWF W`Ü ½FW ½FZMXZdS³FSXe OFG¢XMXSX IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ W`ÔÜ WF»FFÔdIY C³FIYF »F„IY ¸FFGO»F ÀFSXeJF »F¦FF W`Ü ·FF½F³FF°¸FIY QÈV¹FûÔ ImY d»FE C³WZa JFÀFe ¸FZW³F°F IYSX³Fe Wû¦FeÜ ´F„d»FÀF IYd¸FV³FSX ImY dIYSXQFSX ¸FZÔ ¸F³Fe¿F ¨Fü²FSXe dÀIiY´MX IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ ¶FZW°FSX IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ ¸F³FûSXÔþ³F IYF °FOÞIYF QZ³FZ ImY d»FE dRY»¸F ¸FZÔ ³FìSXF RY°FZWe IYF AFBMX¸F ³FÔ¶FSX dQ»F¶FSX W`Ü -dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F CX°IÈY¿MX ¶FWX¼°F A¨Le A¨Le AF`ÀF°F AF`ÀF°F ÀFZ IY¸Fd¸Fd³FQZÊVFIY : d¸F»FF´F d¸F»F³F ÓFF½FZSXe ´Fi¸F„J IY»FFIYFSX : þFG³F A¶FiFW¸F, F³Fûþ ¶FFþ´FZ¹Fe, F³Fe¿F Fü²FSXe, AF¹FVFF VF¸FFÊ A½Fd²F : 2 §FaMZX 21d¸F³FMXÀF°¹F¸FZ½F þ¹F°FZ ´Fid°FVFû²F IYe ¶FZQ¸F IYWF³Fe »FaQ³F, FiZMXÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ 3OXe d´FaidMXa¦F IYe FQQ ÀFZ EIY AFdMXÊdRYdVF¹F»F ³FF»F IZY d³F¸FFÊ F FZÔ ÀFRY»F°FF ´FiF´°F IYe WX`Ü CX³FIYF IYWX³FF W` dIY BÀFIYe FQQ ÀFZ CX³F IYFSIYFZÔ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF þFZ dVFVF„ IYe ½FÈdð ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFWXF¹FIY WXFZ°FZ WX`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ³FF»F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ¦F·FÊ ¸FZÔ EIY ´FiFIÈYd°FIY Aa¦F WXFZ°FF WX` þFZ ¦F·FÊ ¸FZÔ ´F»F SWXZ ¶F¨¨FZ IZY d»FE ·FFZþ³F AFdQ FWX„a FF³FZ IYF IYF¹FÊ IYS°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A¶F °FIY BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WFZ ÀFIYe WX` dIY ¦F·FÊ ¸FZÔ ¹FWX ³FF»F ¸Fì»F øY´F ÀFZ dIYÀF ´FS d³F·FÊS WX`Ü ¸F³F„¿¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFe²FZ BÀF FS Fi¹FFZ¦F IYS³FF £F°FSZ ÀFZ £FF»Fe ³FWXeÔ WX`Ü AFdÀMXѹFF IYe d½F¹F³FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ »FZþS FS AF²FFdS°F EIY ±FieOXe d´FaidMXa¦F dOX½FFBÀF IYF ´Fi¹FFZ¦F IYSIZY EIY EZÀFe ¶F³FF½FMXe ³FF»F °F`¹FFS IYe WX` þFZ ¶FWX„°F WXQ °FIY ¸FF³F½Fe¹F Aa¦F IZY ÀF¸FF³F WX`Ü BÀFÀFZ ¸FFa AF`S dVFVF„ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ¦»FìIYFZþ IZY À±FF³FFa°FS¯F IZY ¶FFSZ FZÔ À´F¿MX°FF AF ÀFIZY¦FeÜ BÀFÀFZ dVFVF„ IZY d½FIYFÀF IZY ÀFWXe IYFSIYFZÔ IYF ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ ¦F`SX ªFøYSXe IYFSXIYFZa IYFZ IYFZ£F ÀFZ ¶F¨¨FZ °FIY ªFF³FZ ¸FZa SXFZIYF ªFF ÀFIZY¦FFÜ 3OXe d´FaidMXa¦F IYe FQQ ÀFZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ d½FIYdÀF°F IYe AFdMXÊdRYdVF¹F»F ³FF»F MXFZSaMXFZ, FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY ÀFdWX°F ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY ÀF¸FìWX ³FZ EIY EZÀFF À¸FFMXÊRYFZ³F E´F OXZ½F»F´F dIY¹FF WX` þFZ RYFZ³F ¸FZÔ DYþFÊ IYe £F´F°F IYFZ IY¸F IYSIZY CXÀFIYe ¶F`MXSXe IYe »FFBRY IYFZ SFZþF³FF EIY §FaMXF °FIY ¶FPXÞF ÀFIZY¦FFÜ BÀF E´F IYFZ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ 200 À¸FFMXÊRYFZ³F ¹FìþÀFÊ ´FS ´Fi¹FFZ¦F IZY ¶FFQ OXZ½F»F´F dIY¹FFÜ VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY 200 LXFÂFFZÔ ³FZ E´F IYFZ OXFCX³F»FFZOX IYS³FZ IZY ¶FFQ A´F³FZ RYFZ³F ´FS IYBÊ ÀFFSXe d½FaOXFZ EIY ÀFF±F AFZ´F³F IYeÔÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ´FF¹FF ¦F¹FF dIY E´F IYe DYþFÊ ¶F¨FF³FZ IYe °FIY³FeIY IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS³FZ ÀFZ ¶F`MXSXe IYe ÃF¸F°FF 10 ÀFZ 25 ´Fid°FVF°F °FIY ¶FPXÞ ¦FBÊÜ IY³FFOXF IYe ½FFMXS»Fì ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FiFZRZYÀFS ÃFeSÀFF¦FS ³FFBIY IYF IYWX³FF WX` dIY ½F°FʸFF³F EaOXÑFBOX AFG´FSZdMXa¦F dÀFÀMX¸F ¹FìþÀFÊ IYFZ ¸F»MXe´F»F d½FaOXFZ AFZ´F³F IYS³FZ AF`S CX³WXZÔ EIY ÀFF±F Fi¹FFZ¦F IYS³FZ IYe ÀF„d½F²FF QZ°FF WX` »FZdIY³F BÀFÀFZ ¶FWX„°F ÀFe DYþFÊ ¶FZIYFS ¨F»Fe þF°Fe WX`Ü WX¸F³FZ E´F OXZ½F»F´F dIY¹FF WX` dþÀFZ OXFCX³F»FFZOX IYS³FZ IZY ¶FFQ ¹FìþS A´F³Fe dOX½FFBÀF ¸FZÔ CX³F E´»FeIZYVF³F IYe ¶FiFBMX³FZÀF IYFZ IY¸F IYS ÀFIY°FZ WX`Ô dþ³WXZÔ ´Fi¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ DYþFÊ IYe ¶F¨F°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü CX³WXFZa³FZ IYWXF dIY ½F°FʸFF³F ¸FZa WX¸F ªF¶F ¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F IYFZ ¨FFªFÊ IZY d»FE »F¦FF QZ°FZ WX`a AF`SX I„YL QZSX ¶FFQ AFIYSX QZ£F°FZ WX`a dIY ¶F`MXSXe 100 ´Fid°FVF°F ¨FFªFÊ WXFZ ¦FBÊ WX`aÜ »FZdIY³F, ¸FFZ¶FFB»F ¸FZa IYBÊ dL´FZ WX„E E´F EZÀFZ W`a ªFFZ ¶F`MXSXe IYFZ IY¸F IYSX°FZ SXWX°FZ WX`aÜ BÀFÀFZ ¶F`MXSXe IYe »FFBRY ´FSX AÀFSX ´FOÞ°FF WX`Ü WX¸FFSXF E´F B³F E´»FeIZYVF³F IYe ¶FiFBMX³FZÀF IY¸F IYSXIZY FFZ¶FFB»F IYe ¶F`MXSXe IYFZ »FFa¦F »FFdÀMXa¦F ¶F³FF³FZ ¸FZa ÀFWXF¹FIY WXFZ¦FFÜ E´F ¶FPXÞFE¦FF À¸FFMXÊRYFZ³F IYe ¶F`MXSXe IYe »FFBRY½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF ¸FZÔ d½FVFF»FIYF¹F þe½FFZÔ IYF ´Fi¸FF¯F ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ OXF¹F³FFÀFFZS A¶F ·Fe Q„d³F¹FF IZY d»FE SWXÀ¹F WX`ÔÜ IYFZBÊ þed½F°F ´Fi¸FF¯F ³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ´F„SF°FFd°½FIY VFFZ²FFZÔ IZY AF²FFS ´FS WXe CX³FIZY ¶FFZS ¸FZÔ ³FBÊ þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ AF°Fe SWX°Fe WX`ÔÜ EZÀFF WXe EIY VFFZ²F OXF¹F³FFÀFFZS IYe QFZ ´FiþFd°F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»FF WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A¸FZdSIYF ¸FZÔ dÀ±F°F A»FFÀIYF OXF¹F³FFÀFFZS IZY d»FE ÀF„´FSWXFBʽFZ ¹FF³Fe ¶FOÞXF ÀFa´FIÊY ¸FF¦FÊ ±FFÜ A¸FZdSIYF IZY ´FZSFZMX ¸¹Fìdþ¹F¸F AFGRY ³FZ¨FSX EaOX ÀFFBaÀF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ A»FFÀIYF dÀ±F°F OXZ³FF»Fe ³FZVF³F»F ´FFIÊY ¸FZÔ WX`OXÑFZÀFFZS AF`S ±FZdSdþ³FFZÀFFZS ´FiþFd°F IZY OXF¹F³FFÀFFZS IZY ¸FF¦FÊ WXXFZ³FZ IYe £FFZþ IYe WX`Ü WX`OXÑFZÀFFZS ÎWXÀFIY ´FiIYFS IZY OXF¹F³FFÀFFZS ±FZ þFZ ²FeSZ-²FeSZ VFFIYFWXFSXe ¶F³F ¦FEÜ ±FZdSdþ³FFZÀFFZS IYe CX°´FdØF EdVF¹FF ¸FZÔ ¸FF³Fe þF°Fe WX`Ü þ³FS»F ÀFFBadMXdRYI dS´FFZMÐÀFÊ ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F VFFZ²F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY IiZYMXZVFÀF ¹F„¦F ¸FZÔ ¸F²¹F EdVF¹FF þ`ÀFF ½FF°FF½FS¯F A»FFÀIYF FZÔ FF¹FF þF°FF ±FFÜ ´FZSFZMX ¸¹Fìdþ¹F¸F IZY Ea±F³Fe AFS dRY¹FFZdS»»FFZ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀFÀFZ ÀFFd¶F°F WXFZ°FF WX` IYSXe¶F ÀFF°F IYSFZOÞX ½F¿FÊ ´FW»FZ A»FFÀIYF EdVF¹FF AF`S CXØFSXe A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F EIY ¶FOÞXF ÀFa´FIÊY ¸FF¦FÊ ±FFÜ dRY¹FFZdS»»FFZ AF`S CX³FIZY EIY ÀFWX¹FFZ¦Fe ³FZ ´FiIYFdVF°F dIY¹FF WX` dIY 2012 ¸FZÔ OXZ³FF»Fe ³FZVF³F»F ´FFIÊY ¸FZÔ d¸F»FZ ´F`SFZÔ IZY d³FVFF³F ±FZdSdþ³FFZÀFFZS IZY WX`ÔÜ 2013 AF`S 2014 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ BÀFIYe ¦FWXSFBÊ ÀFZ ´FOÞX°FF»F IZY d»FE ½FWXFa ±FZdSdþ³FFZÀFFZS IZY AF`S ¸FF¦FFÊZÔ IYe £F„QFBÊ IYSFBÊÜ dRY¹FFZdS»»FFZ AF`S CX³FIYe MXe¸F IYFZ ¹FWX QZ£FIYS AFV¨F¹FÊ WX„AF dIY ½FWXFa ´FS WX`OXÑFZÀFFZS IZY ·Fe d¨F³WX ´FFE ¦FEÜ WXF»FFadIY OXZ³FF»Fe ´FFIÊY ¸FZÔ WX`OXÑFZÀFFZS IZY d³FVFF³F d¸F»F³FF ¹Fìa °FFZ AF¸F ¶FF°F W` »FZdIY³F A¶F °FIY ±FZdSdþ³FFZÀFFZS IZY ÀFF±F CX³FIZY Fi¸FF¯F ³FWXeÔ d¸F»FZ ±FZÜ dRY¹FFZdS»»FFZ IYF IYWX³FF WX` dIY VFFZ²F IZY AF²FFS ´FS IYWXF þF ÀFIY°FF WX` dIY ¹FWX ¸FF¦FÊ CXØFSXe A¸FZdSIYF ¸FZÔ ±FZdSþFZ³FFZÀFFZS AF`S WX`OXÑFZÀFFZS IZY ÀFa¶Fa²F IYF EIY ¸FFÂF CXQFWXS¯F WX`Ü IYF`³F WX`Ô ±FZdSþFZ³FFZÀFFZS VFFIYFWXFSXe ±FZdSþFZ³FFZÀFFS OXF¹F³FFÀFFZS þe½FFV¸F dSIYFGOXÊ ¸FZÔ Q„»F·FÊ ¸FF³FZ þF°FZ WX`ÔÜ d½Fd¨FÂF ÀFZ dQ£F³FZ ½FF»FZ ¹FZ þe½F »Fa¶Fe ¦FQʳF, LXFZMXZ QFa°F, LXFZMXe ¨FFZÔ¨F ½FF»FZ ±FZÜ B³FIYe ´F`S AF`S ·F„þFEa »Fa¶Fe-»Fa¶Fe ±FeÔÜ B³FIYZ ´Fi¸FF¯F EdVF¹FF AF`S CXØFSXe A¸FZdSIYF ¸FZÔ d¸F»F°FZ WX`Ô »FZdIY³F ¸Fì»F øY´F ÀFZ B³FIYe CX°´FdØF EdVF¹FF ¸FZÔ WXe ¸FF³Fe þF°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ IYF ¸FF³F³FF WX` dIY IiZYMXZVFÀF ¹F„¦F ¸FZÔ A»FFÀIYF CXØFSXe A¸FZdSIYF IZY FVF„·FÃFe AF`S EdVF¹FF IZY VFFIY·FÃFe þe½FFZÔ IZY d»FE ÀFa´FIÊY IYF À±F»F ±FFÜ BÀFÀFZ ¹FZ ·Fe ´Fi FFd¯F°F WXFZ°FF WX` dIY CXØFSXe A¸FZdSIYF AF`S EdVF¹FF IZY ¶Fe¨F OXF¹F³FFÀFFZS IYF d½FÀ±FF´F³F A»FFÀIYF IZY SFÀ°FZ WXe WX„AFÜ d½FVFF»FIYF¹F OXF¹F³FFÀFFZS IZY d»FE ÀF„´FS WXFBʽFZ IYe °FSWX ±FF A»FFÀIYF: VFFZ²F

4 IiZYMXZVFÀF ¹F„¦F FZÔ EdVF¹FF AF`S CXØFSXe A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ÀFa´FIÊY FF¦FÊ WXFZ³FZ IZY d¸F»F SWXZ Fi¸FF¯F4 A»FFÀIYF IZY SFÀ°FZ OXF¹F³FFÀFFZS IYe QFZ ´FiþFd°F¹FFa EIY QìÀFSZ IZY ÀFa´FIÊY FZÔ AFBËC

opyRight Jagran.com


ê -û&v *¯ î#%«%Ç:û ,.#+î:F# ®*g1 # ê,^ Æ f,b# · 2020. 1. 31. · TZTG ### #,ÿ ã:F#% , ê#,r ~# §+ f#- +b:B Ê ~# Z *¯1 F"j6 # 9r &,.#' #:F# F "j6 #43,f#,^ *º# j%

ê -û&v *¯ î#%«%Ç:û ,.#+î:F# ®*g1 # ê,^ Æ f,b# · 2020. 1. 31. · TZTG ### #,ÿ ã:F#% , ê#,r ~# §+ f#- +b:B Ê ~# Z *¯1 F"j6 # 9r &,.#' #:F# F "j6 #43,f#,^ *º# j%

Documents
feS --:-&- :.fe í Í •! • fe:; ; í : £ ¿ í ífe'éfe- :F

feS --:-&- :.fe í Í •! • fe:; ; í : £ ¿ í ífe'éfe- :F

Documents
7 òV F/ê ,

7 òV F/ê ,

Documents
? H ´ ÔË & f ê ¥ · Õ âH ´ Ô Ë & f ê ¥ · Õ â ´ ¯ 1 f ê Ê ÿ Å Ú h ø % ¥ ¢ Ì f ~ f ê ¥ ± £ · Ë & / º 0 ´ Ø Õ t / º 0 Ò Õ Ç ¢ u ? H ´ ¯ ¸ t

? H ´ ÔË & f ê ¥ · Õ âH ´ Ô Ë & f ê ¥ · Õ â ´ ¯ 1 f ê Ê ÿ Å Ú h ø % ¥ ¢ Ì f ~ f ê ¥ ± £ · Ë & / º 0 ´ Ø Õ t / º 0 Ò Õ Ç ¢ u ? H ´ ¯ ¸ t

Documents
f HERALDICA - Santa Fe

f HERALDICA - Santa Fe

Documents
Fh FE f mpv

Fh FE f mpv

Documents
© ê]]#]+]0]F]5] ]I][]0© ê]]#]+]0]F]5] ]I][]0 ... e ¨\¨ / ¥ |

© ê]]#]+]0]F]5] ]I][]0© ê]]#]+]0]F]5] ]I][]0 ... e ¨\¨ / ¥ |

Documents
Q N Q - big5. · k 1 Ê Ð / ± Urr1 1.1 Ê Ð f Q Árr2 1.2 Ê Ð þ 9 3 Ìrr3 1.3 Ê ¡ \rr4 1.4 f , Ê Ð # hrr5 2 Ø Ê Ð ½ 9 ï æ rr7

Q N Q - big5. · k 1 Ê Ð / ± Urr1 1.1 Ê Ð f Q Árr2 1.2 Ê Ð þ 9 3 Ìrr3 1.3 Ê ¡ \rr4 1.4 f , Ê Ð # hrr5 2 Ø Ê Ð ½ 9 ï æ rr7

Documents
ß f N E >àÿ Ê ¸ è j ÿ Ê ¤ >Ïç 5&- '9E × ÜÖ ´ IUUQ XXX [FOKVLZP KQ f N E >àÿ Ê ¸ è j ÿ Ê ¤ >Ïç 5&- ß '"9 ¸ ý S Æ z ¢ À i ¸ Ê ¢ ÿ Ê i_ ß iú ² ÿ

ß f N E >àÿ Ê ¸ è j ÿ Ê ¤ >Ïç 5&- '9E × ÜÖ ´ IUUQ XXX [FOKVLZP KQ f N E >àÿ Ê ¸ è j ÿ Ê ¤ >Ïç 5&- ß '"9 ¸ ý S Æ z ¢ À i ¸ Ê ¢ ÿ Ê i_ ß iú ² ÿ

Documents
É Y~´f ZÌ |ÀËM § { ÊfÌ Àm É Z ½ZË m Ê ]...cZv¨ , ½Zf ]Ze à Z¼ , à Á{, ,ʻ¼ É Y~´f ZÌ Ê ÅÁ a ʼ¸ Ä»ZÀ¸ É Y~´f ZÌ |ÀËM { ÊfÌ Àm É Z ½ZË

É Y~´f ZÌ |ÀËM § { ÊfÌ Àm É Z ½ZË m Ê ]...cZv¨ , ½Zf ]Ze à Z¼ , à Á{, ,ʻ¼ É Y~´f ZÌ Ê ÅÁ a ʼ¸ Ä»ZÀ¸ É Y~´f ZÌ |ÀËM { ÊfÌ Àm É Z ½ZË

Documents
cvokasi.uho.ac.id/statistika/assets/download/151227152252Belajar... · c i j ˚ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ˝ ˚ Ê Ê Ê. c k l Ê Ê Ê ˝ Ê ˚ Ê „ „ F „ „ „

cvokasi.uho.ac.id/statistika/assets/download/151227152252Belajar... · c i j ˚ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ˝ ˚ Ê Ê Ê. c k l Ê Ê Ê ˝ Ê ˚ Ê „ „ F „ „ „

Documents
1 Jó f^x#» ÐÈÍ6³ã/c¦Ê

1 Jó f^x#» ÐÈÍ6³ã/c¦Ê

Documents
173& /LPLWHG · ³fBÊ dý»»fe, 6 A¦fÀ°f (·ff¿ff)Ü R »f AüS Àfd¶ªf¹fûÔ IZ ¸ff»f½fW ³f IZ d»fE ·ffS °fe¹f S m»f Àff°f A¦fÀ°f I û A´f³fe ´fW »fe kdI

173& /LPLWHG · ³fBÊ dý»»fe, 6 A¦fÀ°f (·ff¿ff)Ü R »f AüS Àfd¶ªf¹fûÔ IZ ¸ff»f½fW ³f IZ d»fE ·ffS °fe¹f S m»f Àff°f A¦fÀ°f I û A´f³fe ´fW »fe kdI

Documents
FE F Overnight a FE Iaa F Da - FedEximages.fedex.com/images/us/.../firstovernight/FO-ZIP-Code-Listing.pdf · FE F Overnight ® a FE Iaa F ® * Da Effective March 25, 2013. FedEx reserves

FE F Overnight a FE Iaa F Da - FedEximages.fedex.com/images/us/.../firstovernight/FO-ZIP-Code-Listing.pdf · FE F Overnight ® a FE Iaa F ® * Da Effective March 25, 2013. FedEx reserves

Documents
math.ewha.ac.krmath.ewha.ac.kr/~jylee/Finite/TextBook-2017/Chap05.pdf · ê(Ê f&_ W99.E< \@&'ÃF8ß y Ê "_ ÷= æ Ê "$ 8ß æ Ê "_ 6y Ê "$ 8ß Ê "_ 6á Ê < \@&'@ê9H ÷= ¤¤(97

math.ewha.ac.krmath.ewha.ac.kr/~jylee/Finite/TextBook-2017/Chap05.pdf · ê(Ê f&_ W99.E< \@&'ÃF8ß y Ê "_ ÷= æ Ê "$ 8ß æ Ê "_ 6y Ê "$ 8ß Ê "_ 6á Ê < \@&'@ê9H ÷= ¤¤(97

Documents
Let‘s Groove...Let's groove f f f f f f E-Bass keine Oktavsprünge 1 Tr A S»Â.Â Í L».ÂL.Â Ê L.Â Ê L. ÊJ I I 2 Tr A S»ÂÂ. Ê L»Â.ÂL.Â Ê L. ÊL. ÊJ I I

Let‘s Groove...Let's groove f f f f f f E-Bass keine Oktavsprünge 1 Tr A S»Â.Â Í L».ÂL.Â Ê L.Â Ê L. ÊJ I I 2 Tr A S»ÂÂ. Ê L»Â.ÂL.Â Ê L. ÊL. ÊJ I I

Documents
0123 - shjjw.gov.cn · ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ’!,q./ ’&$!rs(t ’&$&$!‚Ù}lŒDE‚>fi#Q’B5(COPEþ*Æâ

0123 - shjjw.gov.cn · ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ´ F ± xèEg Ê Þ I ’!,q./ ’&$!rs(t ’&$&$!‚Ù}lŒDE‚>fi#Q’B5(COPEþ*Æâ

Documents
° ê ê Ó Ú£Ç ¡ V f + ] ô ö ° ° ê ê Ó Ú£Ç ¡ V f + ] ô ö ê ê Ó … › download › data › cat › 1904LSS-Y.pdfß5|R B¨'2P5B¨/C(ã Pð @ ¨ªn Á õ × njF7®

° ê ê Ó Ú£Ç ¡ V f + ] ô ö ° ° ê ê Ó Ú£Ç ¡ V f + ] ô ö ê ê Ó … › download › data › cat › 1904LSS-Y.pdfß5|R B¨'2P5B¨/C(ã Pð @ ¨ªn Á õ × njF7®

Documents
f » Ê¸Ë Ê¿Z dy ºf Ì f »Ê¸Ë Ê¿Z dy ... · f » Ê¸Ë Ê¿Z dy ºf Ì ~ } u u } v Z ] o& µ o/ v i ] } v Ddh ~ } u u } v Z ] o & µ o / v i ] } v dyÂ/ ¥ » Á

f » Ê¸Ë Ê¿Z dy ºf Ì f »Ê¸Ë Ê¿Z dy ... · f » Ê¸Ë Ê¿Z dy ºf Ì ~ } u u } v Z ] o& µ o/ v i ] } v Ddh ~ } u u } v Z ] o & µ o / v i ] } v dyÂ/ ¥ » Á

Documents
Cartilla F SANTA FE - Santa Fe (2da Circ.)

Cartilla F SANTA FE - Santa Fe (2da Circ.)

Documents
Smlr python brochure - Gekko'sD g o ] kl ] f n ajg f e ] f lY d da^] g ^ e af ] [g klk 5 ` a_ ` ] kl J G A * 9 / " Ê * / * 9 / " Ê * / , Ê Ê - /, " Ê 1 / / - / " * / -" , Ê *

Smlr python brochure - Gekko'sD g o ] kl ] f n ajg f e ] f lY d da^] g ^ e af ] [g klk 5 ` a_ ` ] kl J G A * 9 / " Ê * / * 9 / " Ê * / , Ê Ê - /, " Ê 1 / / - / " * / -" , Ê *

Documents
0 Hß f M£ -ßkiho-shakyo.sub.jp/wp-content/uploads/2016/06/H26.01.pdfÊ « f M·C~â -8 Ê ¬ ü0· Ê ÕË¯Ç Ót ¨ Ü Ê ® f M·C~â -8 ¼ Ê ¯ ¼ 1, Ñ ¼ Ê ë,38 Ê ± ˯

0 Hß f M£ -ßkiho-shakyo.sub.jp/wp-content/uploads/2016/06/H26.01.pdfÊ « f M·C~â -8 Ê ¬ ü0· Ê ÕË¯Ç Ót ¨ Ü Ê ® f M·C~â -8 ¼ Ê ¯ ¼ 1, Ñ ¼ Ê ë,38 Ê ± ˯

Documents
Chapber4 - open_jicareport.jica.go.jpopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/11737749_05.pdfò ? ( ; f \ º " D f"õ O R P : ê "Ù#) Ï4P9æ-Ï ? ( ; f \ º ì Ñ n þ ^ f H \ ê ò ? ( ;

Chapber4 - open_jicareport.jica.go.jpopen_jicareport.jica.go.jp/pdf/11737749_05.pdfò ? ( ; f \ º " D f"õ O R P : ê "Ù#) Ï4P9æ-Ï ? ( ; f \ º ì Ñ n þ ^ f H \ ê ò ? ( ;

Documents
F R Ê N E S

F R Ê N E S

Documents
Les f ê tes en France

Les f ê tes en France

Documents
Standard Forcepsû7 & Ü «5 Ê û7 & Â È ¥ µ ¡5 Ê û7 & » î Â Ý5 Ê û ³ × î È5 Ê û x5 Ê û F/ 5 Ê û » Ö å+`5 Ê û ß È ¯ å+`5 Ê û+a+w5 Ê û d7³5 Ê

Standard Forcepsû7 & Ü «5 Ê û7 & Â È ¥ µ ¡5 Ê û7 & » î Â Ý5 Ê û ³ × î È5 Ê û x5 Ê û F/ 5 Ê û » Ö å+`5 Ê û ß È ¯ å+`5 Ê û+a+w5 Ê û d7³5 Ê

Documents
Ê D Ê Ê e Ê p a Ê t Ê e P t h n t i y f e Ê o t o s f i p ...€¦ · Ê S t e p Ê 1: Ê C h e c k Ê R e t u r n Ê S o u r c e: Ê Ê C h e c k Ê s o u r c e Ê f o r Ê

Ê D Ê Ê e Ê p a Ê t Ê e P t h n t i y f e Ê o t o s f i p ...€¦ · Ê S t e p Ê 1: Ê C h e c k Ê R e t u r n Ê S o u r c e: Ê Ê C h e c k Ê s o u r c e Ê f o r Ê

Documents
cpondokprogrammer.com/wp-content/uploads/2014/12/Belajar-Java-Das… · c i j ˚ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ˝ ˚ Ê Ê Ê ... c k l Ê Ê Ê ˝ Ê ˚ Ê „ „ F „ „ „

cpondokprogrammer.com/wp-content/uploads/2014/12/Belajar-Java-Das… · c i j ˚ Ê Ê Ê Ê Ê Ê ˝ ˚ Ê Ê Ê ... c k l Ê Ê Ê ˝ Ê ˚ Ê „ „ F „ „ „

Documents
L’Épiphanie/ F ê te Des Rois Mages

L’Épiphanie/ F ê te Des Rois Mages

Documents
ê Ê ¶ Ç S>&>/>'osakahsst.sakura.ne.jp/pdf/2014/H26-IH.pdf · 2014-08-22 · V + H 5e ß ê Ê Ã F É Ê É, *ñ,e 6× ý #. ) Ã ¡ !Ã

ê Ê ¶ Ç S>&>/>'osakahsst.sakura.ne.jp/pdf/2014/H26-IH.pdf · 2014-08-22 · V + H 5e ß ê Ê Ã F É Ê É, *ñ,e 6× ý #. ) Ã ¡ !Ã

Documents