עם הספר “Am Hasefer” People of the Book People of the Book

עם הספרעם הספר

““Am Hasefer” Am Hasefer” People of the BookPeople of the Book

מצגת זאת מאוחסנת בשרתי אתר נוסטלגיה אונליין –

שימור התרבות הישראליתwww.nostal.co.il

בקרו בארכיון המצגות שבאתר וצפו במצגות רבות נוספות בתחומי

שימור התרבות, הנוסטלגיה וההיסטוריה של ישראל.

אספנו הרבה אלבומים שמתעדים את מדינת ישראל לאורך השנים. דפדפנו, נזכרנו בישראל של פעם, וליקטנו תמונות

מתוך הספרים.אנחנו מקווים שתיהנו כמונו,

איתמר ודורית

We found many albums documenting the State of Israel. We turned the pages, met good old Israel, and selected

some pictures from these books.We hope you will enjoy them as we did,

Itamar & Dorit

תמונת השער:בן גוריון בחדר הספרים בביתו בתל אביב

דוד בן גוריון / יהודה ארז )עורך( מתוך:

Cover picture: A corner of Ben Gurion’s Tel Aviv library Taken from: David Ben Gurion / Yehuda Erez )editor(

www.promised-book.com

יום הצנחןעל שפת ימה של תל אביב

Paratrooper’s DayOn the seashore of Tel Aviv

Israel’s First Twenty YearsIsrael’s First Twenty YearsB.Z. LowyB.Z. LowyPhotographer not specifiedPhotographer not specifiedBronfman, Tel Aviv, 1968Bronfman, Tel Aviv, 1968


http://www.promised-book.com/

ארטיקים וכובע טמבל על חוף הים

Ice-lolly and Kova Tembel on the seashore

Our Children Along the SeashoreOur Children Along the SeashoreRichard M. GoodmanRichard M. GoodmanPhotographs: Anat Rotem, David LeviPhotographs: Anat Rotem, David LeviMaariv Book Guild, 1985Maariv Book Guild, 1985



Falafel Stand, Tel Aviv, 1965

דוכן "מקור הפלאפל"1965תל אביב,

Israel Today and YesterdayIsrael Today and YesterdayBeno RothenbergBeno RothenbergAm Oved, 1966Am Oved, 1966



תיאטרון הבימה מציג:אמיל והבלשים

The “Habima” National TheatreNow playing :

Emil and the Detectives




הקופסה הכחולה

The Blue Box of Keren Kayemeth LeIsrael

IsraelIsraelBernardBernardSteimatzky, 1964Steimatzky, 1964



יגאל אלון

Yigal Alon

חדר אוכל בקיבוץ

Kibbutz dining room



Shalom IsraelShalom IsraelWerner BraunWerner BraunSteimatzky, 1972Steimatzky, 1972

ציירים ישראליםIsraeli painters



מכבסה בקיבוץ

Kibbutz Laundry

Israël – Art, Cités, PaysagesIsraël – Art, Cités, PaysagesElian-J. FinbertElian-J. FinbertArthaud, 1968Arthaud, 1968



IsraelIsraelBernardBernardSteimatzky, 1964Steimatzky, 1964

אבטיח על הסכיןשבי ציון, הגליל המערבי

Watermelon vendor Shavei Zion, Western Galilee



משחקים

playing

Our Children Along the SeashoreOur Children Along the SeashoreRichard M. GoodmanRichard M. GoodmanPhotographs: Anat Rotem, David LeviPhotographs: Anat Rotem, David LeviMaariv Book Guild, 1985Maariv Book Guild, 1985



לא יכולים בלי עיתונים

Can’t do without newspapers

The Emek – Valley of JezreelEphraim TalmiPhotographs: Boris CarmiAm Oved, 1965

Israel Today and YesterdayBeno RothenbergAm Oved, 1966

The Saga of HaifaReuben HechtPhotograph: Ami ErevShikmona, 1968



כאשר דפדפנו באלבומים לא יכולנו שלא לשים לב:בין שלל התמונות המתארות את חיי היומיום בישראל,

מצאנו תמיד תמונות של אנשים קוראים )תופעה שלא ראינו כמותה באלבומים של מדינות

אחרות(

While looking at the different albums we noticed that among the pictures of daily life in Israel,

there were always pictures of people reading)A phenomenon we haven’t seen in albums of other countries(




ילד ואמובקיבוץ

Mother and SonIn the Kibbutz




מקראות ישראל

“Mikraot Israel”An Hebrew reader


שכונת הבוכרים בירושלים

Bukharan Jews in Jerusalem




Story Timeשעת סיפור

Le KibboutzLe KibboutzAryeh Ophir, Moshe Chizik, Dov MaiselAryeh Ophir, Moshe Chizik, Dov MaiselPhotographer not specifiedPhotographer not specifiedMisaviv Laolam, 1964Misaviv Laolam, 1964



בחנות ספרים ברחוב אלנבי בתל אביב

In a book store on Allenby Road, Tel Aviv

IsraelIsraelPeter MeromPeter MeromTarbut Wechinuch, 1965Tarbut Wechinuch, 1965



חנות ספרים בחיפה

A Bookstore in Haifa

The Saga of HaifaThe Saga of HaifaReuben HechtReuben HechtPhotograph: Keren OrPhotograph: Keren OrShikmona, 1968Shikmona, 1968



אפילו בספר על ילדים בחוף היםמצאנו ילדה קוראת

Even in a book about Israeli children along the seashore

we found a girl reading a book

Our Children Along the SeashoreRichard M. GoodmanPhotographs: Anat Rotem, David LeviMaariv Book Guild, 1985



Public Libraryספריה ציבורית

Israël – Art, Cités, PaysagesElian-J. FinbertArthaud, 1968



ספריית ילדיםעל המדף לצד הילד ישנם

ספרים מסדרת קופיקו

Library of children’s booksThe bookshelf near the child contains the popular Kofiko series

Facts About IsraelFacts About IsraelEditor: Ellen HirschEditor: Ellen HirschHamakor, 1996Hamakor, 1996



IsraelIsraelRobert St. JohnRobert St. JohnPhotographs: James Whitmore, Alferd EisenstaedtPhotographs: James Whitmore, Alferd EisenstaedtTime-Life International, 1969Time-Life International, 1969



את התמונה הזאת מצאנו באלבום על מבצע סיני.הילדים בתמונה מקשיבים לסיפור בעודם יושבים על שקי חול בסמוך לתעלת מגן

We found this picture in an Album on the Sinai Campaign.The Children in the picture are having their story time on sandbags, above a slit trench

The Six Days of The Sinai CampaignThe Six Days of The Sinai CampaignJoan ComayJoan ComayIsraeli illustrated Book Publishing. 1957Israeli illustrated Book Publishing. 1957



ואי אפשר בלי....

The presentation will not be complete without…

Hebrew Book Weekשבוע הספר העברי

Israel Today and YesterdayIsrael Today and YesterdayBeno RothenbergBeno RothenbergAm Oved, 1966Am Oved, 1966



ככר דיזנגוף בתל אביב בין הספרים בדוכן:

הסרבנית, אנדרסן מספר

Dizengoff Square, Tel AvivThe books in this stand include

Andersen’s tales , as well as other books for young readers

IsraelIsraelPeter MeromPeter MeromTarbut Wechinuch, 1965Tarbut Wechinuch, 1965



1996שבוע הספר העברי

Hebrew Book Week 1996

Facts About IsraelFacts About IsraelEditor: Ellen HirschEditor: Ellen HirschHamakor, 1996Hamakor, 1996



מקווים שנהניתםאם אתם רוצים לראות עוד תמונות וספרים על ישראל בשפות זרות

אתם מוזמנים לבקר באתר שלנו


Hope you enjoyed the presentationIf you want to see more pictures and books about Israel

Please visit our site

זיהיתם מישהו בתמונות? רוצים להוסיף מידע או

להגיב?אנא כתבו לנו

תגובות נבחרות יפורסמו באתר

Did you recognize anyone ?Do you have an additional information or a comment?

Please write usSelected comments will be published on our site


mailto:[email protected]


מצגת זאת מאוחסנת בשרתי אתר נוסטלגיה אונליין –

שימור התרבות הישראליתwww.nostal.co.il

בקרו בארכיון המצגות שבאתר וצפו במצגות רבות נוספות בתחומי

שימור התרבות, הנוסטלגיה וההיסטוריה של ישראל.

The End

Documents

עם הספר “Am Hasefer” People of the Book People of the Book