Upload
lapis
View
815
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
أهْلاً وَسَهْلاً وَمَرْحَباً بِكُمْ Ahlan wa sahlan wa marhaban bikum إلى كُلِّيَّةِ اللُغاتِ الحْدِيْثَةِ وَالاِتِّصَالِ جَامِعَة فترا الماليزية. اللغة العربية للمستوى الثاني al lughah al arabiyyah lil mustawa as thani BBA 240 2. Dr Che Radiah Mezah Jabatan Bahasa Asing - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
با� ب�ك�م� ح� ر� ال� و�م� ه� با� ب�ك�م�أه�ال� و�س� ح� ر� ال� و�م� ه� أه�ال� و�س�Ahlan wa sahlan wa marhaban bikumAhlan wa sahlan wa marhaban bikum
إلىإلى
د�ي�ث�ة� د�ي�ث�ة� ك�ل#ي!ة� الل�غات� الح� ك�ل#ي!ة� الل�غات� الح�
ال� ال�و�اال�ت#ص� و�اال�ت#ص�
ع�ة فترا الماليزية ام� ع�ة فترا الماليزيةج� ام� ج�
اللغة العربية اللغة العربية للمستوى الثانيللمستوى الثاني
al lughah al arabiyyah lil mustawa as thani al lughah al arabiyyah lil mustawa as thani
BBA 2402
Dr Che Radiah MezahDr Che Radiah Mezah
Jabatan Bahasa AsingJabatan Bahasa Asing
Fakulti Bahasa Moden dan KomunikasiFakulti Bahasa Moden dan Komunikasi
UPM SerdangUPM Serdang
BBA 24O2BAHASA ARAB 2
Pensyarah/Pengajar
Dr. Che Radiah Mezah Jabatan Bahasa AsingFakulti Bahasa Moden dan
KomunikasiUniversiti Putra Malaysia43400 UPM, SerdangSelangor Darul Ehsan
E-mail dan No. Telefon
[email protected] (Pejabat)019-6053123(H/P)
Pengenalan Kursus
NAMA KURSUS : BAHASA ARAB II
KOD KURSUS : BBA 2402
KREDIT : 3 (2+1)
PRASYARAT : BBA 2401
OBJEKTIF : 1. Pada akhir kursus ini, pelajar dapat mendengar, bertutur, membaca dan menulis di dalam bahasa Arab.
2. Pelajar juga dapat menguasai kaedah-kaedah tatabahasa Arab dengan baik.
SINOPSIS :Kursus ini membincangkan kaedah-kaedah tatabahasa Arab yang asas. Ia juga memberi
penekanan kepada latihan-latihan yang diperlukan bagi membina kemahiran mendengar, bertutur, membaca dan menulis di samping
pengayaan kosa kata.
KANDUNGAN:
1. Latihan lanjutan mendengar dan bertutur.
2. Kemahiran mendengar dan kefahaman: latihan mendengar bahan yang sederhana sukar seperti perbualan dan lain-lain.
3. Membaca dan memahami teks yang sederhana sukar.
4. Menulis frasa dan ayat yang sederhana sukar.
5. Memperkenalkan tajuk-tajuk tatabahasa : Kata nama penunjuk ( jauh ), Kata nama pembuat, Huruf Jar, Zaraf, Idhafah, Kata nama penghubung, Jumlah ismiyyah, Kata sendi dan Kata sifat.
Pengisian Unit
Modul BBA 2402 ini mengandungi 10 unit. Unit-unit dan jangka masa untuk mempelajarinya adalah seperti berikut :
Unit Tajuk Jangka masaJangka masa 1 Di Pasar Kata nama penunjuk jauh 2 minggu 2 Hobi-hobi Kata nama pembuat / pelaku 1 minggu
3. Zoo Negara Huruf Jar 1 minggu
4. Gambar Fotografi Zarf 1 minggu
5. Makanan Kemahiran Bahasa 1 minggu
6. Pelajar yang rajinKemahiran Bahasa 1 minggu
7. Budak yang AmanahAl-Idhafah 2 minggu
8. Keluarga Bahagia Kata Nama Penghubung 1 minggu
9. Musim Buah-buahan Al-Jumlah al-Ismiyyah 2 minggu
10. Sekolah SayaKata Sifat
Ulangkaji peperiksaan 2 minggu
Sistem Penilaian
TUGASAN 30 %UJIAN PERTENGAHAN 30
%PEPERIKSAAN AKHIR 40 %
Perhatian: Pensyarah boleh mengubah kaedah penilaian kursus mengikut keperluan pada setiap semester
Perjumpaan Bersemuka Pertama
UNIT 1 hingga UNIT 5
Dinilai dalam Ujian Pertengahan
Perjumpaan Bersemuka Kedua
UNIT 6 hingga UNIT 10
Dinilai dalam Peperiksaan Akhir
TUGASAN1)PILIH LIMA TAJUK UTAMA DARIPADA 10 TAJUK/UNIT YG DIPELAJARI DARI MODUL BBA2402
2)BAGI SETIAP TAJUK YG TELAH DIPILIH TULIS 10 AYAT MUDAH YG BERKAITAN DGN TAJUK TERSEBUT. (BUKAN DALAM BENTUK PERBUALAN)
3)SETERUSNYA SENARAIKAN /TULISKAN 10 KATA KERJA (SAMA ADA الأمر فعل ، ماض فعل مضارع، 10 ,( فعلKATA NAMA (KECUALI KATA NAMA KHAS), DAN 10 HURUF JARR ATAU ZARF YG TERDAPAT DALAM MANA-MANA AYAT BAGI SETIAP TAJUK(DITERIMA HURUF/ZARF YG SAMA TETAPI DR AYAT YG BERLAINAN)4)SEMPURNAKAN DENGAN MENGGUNAKAN TULISAN TANGAN DALAM KERTAS BERUKURAN A4
5)TUGASAN BOLEH DIBUAT DALAM KUMPULAN (2 HINGGA 3 ORANG).
Tarikh akhir hantar tugasan
• Tugasan yang telah disempurnakan mesti dihantar kepada pensyarah untuk semakan dan penilaian.
• Tarikh akhir penghantaran tugasan adalah selewat-lewatnya MINGGU KE 12 semester.
• Tugasan yang lewat diterima boleh dipotong markah atau ditolak.
Skema Pemarkahan
Gred Peratus Nilai Mata
A 80 - 100 4.000 A- 75 - 79 3.750 B+ 70 - 74 3.500 B 65 - 69 3.000 B- 60 - 64 2.750 C+ 55 - 59 2.500
Skema Pemarkahan
Gred Peratus Nilai Mata
C 50 - 54 2.000 C- 47 - 49 1.750 D+ 44 - 46 1.500 D 40 - 43 1.000 F 39 atau kurang 0.000
Tanggungjawab Pelajar
• Menghadiri Perjumpaan Bersemuka
• Mengikuti Tutorial
• Menghadiri Ujian Pertengahan
• Menghadiri Peperiksaan Akhir
• Menghantar Tugasan Mengikut Spesifikasi yang ditetapkan.
UNIT 1
وق� tف�ي االس
ار� اآلت�ي� و� أ� الح� ر� :ا�ق�
�ن�ت� ذ�اه�بy ي�ا �ي�ن� أ دy : إ�لى� أ اه� ز�ي ؟ د�يق� ص�
وق� tالس �إ�لى yاه�ب�ذ �نا� ي�دy : أ ز�ك�ن� أ�ن� أ�ذ�ه�ب� م� زاهد : ه�ل� م�ن� الم�
ع�ك� ؟ م�
وق� tالس �ا إ�لى�ي!ا ب�ن زيد : ط�ب�ع�ا، ه�
.لى5 الس1وق.( اه.د8 إ =د8 و5 ز5 ي )و5ص5ل5 ز5
.عC ؟ 5ائ .ك5 الب 5ف=ع5لC ذ5ل 5ذ5ا ي زاهد :مام5اك5 5س= .يعC األ 5ب زيد :هCو5 ي
.ع5ةC ؟ 5ائ .ل=ك5 الب 5ف=ع5لC ت زاهد :م5اذ5ا تاو5ات. .يعC الخ5ض=ر5 5ب زيد : ه.ي5 ت
CلCج Cر.يدC الر\ زاهد : م5اذ5ا ي
.س. 5ب اء5 الم5ال ر5 Cر.يدC ش. زيد : هCو5 ي
5ةC ؟ أ Cر.يدC الم5ر= زاهد : م5اذ5ا ت.ه. اء5 الف5و5اك ر5 Cر.يدC ش. زيد : ه.ي5 ت5ط=ف5الC ؟ =ظCرC األ 5ن زاهد : م5اذ5ا ي
=ع5اب. 5ل .لى5 األ ون5 إ CرCظ= 5ن زيد : هCم= يCم\ه5اتC ؟ 5ظ.رC األ =ت 5ن زاهد : م5اذ5ا ت
5ة5 ن5 الح5اف.ل 5ظ.ر= =ت 5ن زيد : هCن\ ي
5ر.ي ف.ي الس1وق. ؟ ت 5ش= 5ن= ت Cر.يدC أ زاهد : م5اذ5ا تي=ء5 5 ش5 زيد : ال
C5د=ر.يب 5االت 5ع.ين ت 5ة. مCس= ب 5اس. .م5ة. المCن 5ل =ك .ال 5ة5 ب .ي =م.ل= الجCم5ل5 اآلت 5ك :أ: .ق. اب .الح.و5ار. الس\ ب
.ل5ى __________1) 5 ذ5اه.ب8 إ 5نا ( أ
(A.وق ( الس1(B.ع5ب= ( الم5ل(C.5ة ( الغ5اب
م5اك25) 5س= ( هCو5 ________ األ(A5ر.ي ت 5ش= ( ي(BCيع. 5ب ( ي(C5ج=ر.ي ( ي
اء5 ________3) ر5 Cر.يدC ش. ( ه.ي5 ت(Aاس.ي 5ر5 ( الك(B.ه5ار 5ز= ( األ(C.ه. ( الف5و5اك
ن5 ________4) 5ظ.ر= =ت 5ن ( هCن\ ي(A55ة ( الح5اف.ل(B5ة 5اخ.ر5 ( الب(C5الق.ط5ار )
ة� إ�لى� الب�ع�يد� ار� اء� اال�ش� م� س�: أ� و� الن�ح�
Itu (satu lelaki) : ذ�ل�ك�
Itu (dua lelaki) : ذ�ان�ك�
Itu (jamak lelaki) : أ�ول�ئ�ك�
Itu (satu wanita) : ت�ل�ك�
Itu (dua wanita) : تا�ن�ك�
Itu (jamak : أ�ول�ئ�ك�wanita)
C5د=ر.يب :الت 5ال. 5 ف.ي الم.ث 5ما :ح5و�ل= كPenting
C5م .ك5 ق5ل 5ح=م5د – ذ5ل 5مC أ : ه5ذ5ا ق5ل C5ل الم.ثا5ح=م5د أ
)تلك / ذلك / تانك / ذانك / أولئك (ةC ف5اط.م5ة - (1 \ار5 ي ه5ذ.ه. س5
_____________=د� - ______________(2 ي 5 ز5 5با .تا ه5ذ5ان. ك5 الد\ر=س. - ( 3 ف5تا 5ن. غCر= ه5اتا
____________\بC الم5ع=ه5د. - ( 4 5ء. طCال ه5ؤCال
____________5ع. - ( 5 5تC الم5ص=ن 5ء. ع5ام.ال ه5ؤCال
___________
: Cالج5و5اب
ةC ف5اط.م5ة( 1 \ار5 ي .ل=ك5 س5 ت=د�( 2 ي 5 ز5 5با .تا .ك5 ك ذ5ان5 الد\ر=س.( 3 ف5تا .ك5 غCر= 5ن تا\بC الم5ع=ه5د.( 4 .ك5 طCال 5ئ Cول أ5ع.( 5 5تC الم5ص=ن .ك5 ع5ام.ال 5ئ Cول أ
ما ”الجمع“ للكلمات اآلتية Penting (ms 16)
1 _________ yم�ك - س�2 ________ yس�لب - م�3 _________ yة - فاك�ه�4 _________ yة ر� ه� - ز�5 _________ yم�ل - ق�
الجواب : أسماك / مالبس / فواكه / أزهار
/ أقالم
UNIT 2اي�ات� و� اله�
ار� اآلت�ي و� أ� الح� ر� :ا�ق�
اي�ت�ك� ي�ا ل�ي�ل�ى ؟ و� ا ه� تا�ذ�ة�: م� األ�س�ذ�ه� . و�ه� م� س� اي�ت�ي الر! و� ل�ي�ل�ى: ه�
ات�ي وم� س� ر��ن�ت� د�ا. أ يل�ةy ج� م� ات�ك� ج� وم� س� األستاذة: ر�
ي#د�ةy ؟ ةy ج� ام� س! ر�ت�اذ�ة س�
ل�ك� ي�ا أ� و� ا ع�ل�ى ق� ك�ر� ليلى: ش�
Cك. ؟ 5ت =و5ى، م5ا ه.و5اي ل 5ا س5 =ت. ي 5ن األستاذة: أة. Cح.ب1 ج5م=ع5 الص1و=ر5 سلوى: أ
5ج=م5ع.ين5 ؟ ة. ت ي1 الص1ور55 األستاذة:أ
5ات. 5و5ان ي \اس. و5الح5 ة5 الن 5ج=م5عC صCو=ر5 سلوى: أج5ار. 5ش= و5األ
Cح.ب1 Cم= م5ن= ي =ك األستاذة: ه5ل= م.ن5ة5 ؟ ل اس5 المCر5
اس.ل5 ر5C 5ن= أ Cح.ب1 أ 5ذ5ة. أ تا س=
C 5 أ 5 يا 5نا أحمد: أ.ير.ين5 5ث =ك .ي ال 5ئ ص=د.قا
5 أة. ه5ذ.ه. س5 .د5ةC م.ن= مCم5ار5 األستاذة:م5ا ف5ائ
5ة. ؟ اله.و5اي
5ء. ص=د.قا5 ف5 ع5لى5 األ Cع5ار\ 5ط.يعC الت ت س=
5 أحمد: أو.يد5 5ز= اء. و5ت 5ادCل5 اآلر5 5ب .ف5ة�� و5ت 5ل ت 5اط.ق5 مCخ= م.ن= م5ن
ى Cخ=ر5 =ع5اد5ات. األ \ق5اف5ات. و5ال .الث Cوم5ات. ب الم5ع=ل
=ت5 ط5ال.ب8 ذكي� 5ن األستاذة:أ
C5د=ر.يب 5ة. الت .ل ئ 5س= ج.ب= ع5ن. األ5 :أ
5ة.: .ي Pentingاآلت
=ل5ى ؟1 5ي 5ةC ل ( م5ا ه.و5اي=و5ى ؟2 ل Cح.ب1 س5 ( م5اذ5ا ت=و5ى ؟3 ل 5ج=م5عC س5 ة. ت ي1 الص1ور5
5 ( أ5ة5 ؟4 ل اس5 Cح.ب1 المCر5 ( م5ن= ي5ة. ؟5 ل اس5 .د5ةC المCر5 ( م5ا ف5ائ
: Cالج5و5اب
1Cم س= =ل5ى الر\ 5ي 5ةC ل ( ه.و5اية.2 =و5ى ج5م=ع5 الص1ور5 ل Cح.ب1 س5 ( ت5ات. 3 5و5ان ي \اس. و5الح5 ة5 الن =و5ى صCور5 ل 5ج=م5عC س5 ( ت
ج5ار. 5ش= و5األ5ة45 ل اس5 Cح.ب1 المCر5 5ح=م5د ي ( أفC ع5لى5 5 Cع5ار\ 5ة. ه.ي5 الت ل اس5 .د5ةC المCر5 ( ف5ائ
CلC5اد 5ب .ف5ة� و5ت 5ل ت 5اط.ق5 مCخ= ص=د.ق5اء. م.ن= م5ن5 األ
\ق5اف5ات. .الث Cوم5ات. ب و.يدC الم5ع=ل 5ز= اء. و5ت اآلر5ى Cخ=ر5 و5الع5اد5ات. األ
5ع.ل .س=م فا 5ح=وC: ا الن
م فا�ع�ل Kata nama yang menunjukkan : ا�س�pembuat atau pelaku yang boleh diambil daripada kata kerja
Contoh:
كا�ت�بy - ي�ك�ت�ب� (penulis)
عا�م���لy - ي�ع�م�ل� (pekerja)� أ ر� قا�ر�ئy - ي�ق� (pembaca)
طا�ل�بy - ي�ط�ل�ب� (pelajar)
C5د=ر.يب :ح5و�ل= الف.ع=ل5 المCض5ار.ع5 الت5م5ا ف.ي . الف5اع.ل. ك م .س= .لى5 ا إ
: 5ال. Penting (ms28)الم.ث
yار�ب ب� - ش� ر� : ي�ش� ثا�ل� الم�
C5ج=ل.س ______ ي______ C5ض=ر.ب ي______ Cور C5ز ي______ CولC5ق ي
_____ Cم\ 5ل 5ك 5ت ي_____ Cيع. 5ب ي
____ Cم5ع 5س= ي____ C5ح=ف5ظ ي
_____ Cس5 أ 5ر= ي
_____ C5ع.د Cسا ي
Cالج5و5اب:
5ج=ل.سC - ج5ال.س8 ي5ض=ر.بC - ض5ار.ب8 ي
.ر8 ائ ورC - ز5 C5ز ي.ل8 5قCولC - ق5ائ ي
�م8 5ل 5ك \مC - مCت 5ل 5ك 5ت ي.ع8 5ائ .يعC - ب 5ب ي
5م.ع8 م5عC - سا 5س= ي5ف.ظ8 5ح=ف5ظC - حا ي.يس8 ئ سC - ر5
5 أ 5ر= ي5ع.د8 5ع.دC - مCسا Cسا ي
UNIT 3ي�و�ان� الو�ط�ن�ي�ة� ة� الح� د�يق�� ح�
و�ار� اآلت�ي � الح� أ ر� :ا�ق�
ي�و�ان� الو�ط�ن�ي!ة� ب�أ�ل�و ك�ل�ن�ج، ة� الح� د�يق� ع� ح� ت�ق�ي�ة� اض� ب�وع� الم� اي�ة� األ�س� ور. ف�ي ع�ط�ل�ة� ن�ه� ال�ن�ج� س�
ي�و�ان� ة� الح� د�يق� ت�ه� إ�لى� ح� ر� س�ع� أ� دy م� م! ح� ار� م� .ز�
ب�ي ؟� ة� ي�ا أ د�يق� ذ�ه� الح� م�ل� ه� ا أ�ج� دy: م� م! م�ح�
ان�ات� ي�و� ل�يئ�ةy با�لح� ا م� �ن!ه� : ط�ب�ع�ا، إ األ�ب�ة� ت�ل�ف� خ� الم�
5ات. ف.ي ه5ذ.ه. 5و5ان ي =و5اعC الح5 ن5 محمد: م5ا أالح5د.يق5ة. ؟
ة8 .ير5 5ث 5اتC ف.ي ه5ذ.ه. الح5د.يق5ة. ك 5و5ان ي األب: الح5 C5ات 5و5ان ي .يف5ةC و5الح5 5ل 5اتC األ 5و5ان ي =ه5ا الح5 ج.د�ا. م.ن
Cة 5ر.س5 المCف=ت
.يف5ة. 5ل 5ات. األ 5و5ان ي .لح5 5ق=ص.دC با محمد: م5اذ5ا ت5ا ة. ي 5ر.س5 5ات. المCف=ت 5و5ان ي .ي ؟و5الح5 ب
5 أ
Cد =لC الق.ر= .يف5ةC م.ث 5ل 5تC األ 5و5انا ي األب:الح5 C5ات 5و5ان ي . و5الح5 CورC الC و5الح.ص5انC و5الط1ي والغ5ز5
Cوالذ.ئب C5م.ر دC والن 5س5 =لC األ ةC م.ث 5ر.س5 المCف=ت. والدCب1
C5ات 5و5ان ي 5ع.يشC الح5 =ن5 ت 5ي محمد: أةC ؟ 5ر.س5 المCف=ت
5ات. 5ع.يشC ف.ي الغ5اب \ه5ا ت .ن األب:إ
م�يC 5ا أ 5و5ان. ي ي .ك5 الح5 .لى5 ذ5ل =ظCر.ى إ Cن محمد: ا
CقCه5ا طويل8 ج.د�ا اف5ة8. عCن ر5 \ه5ا ز5 .ن : آه، إ Cم1 األ CهCم ، ج.س= 5و5ان. ي .لى5 ه5ذ5ا الح5 =ظCر.ى إ Cن محمد: ا
ص5غ.ير8 و5ط5و.يل85ن8 Cع=با \هC ث .ن :إ األم�
C5د=ر.يب 5ة.:الت .ي 5ة. اآلت .ل ئ 5س= ج.ب= ع5ن. األ5 :أ
5و5ان. 1 ي 5ق5عC ح5د.يق5ةC الح5 =ن5 ت 5ي ( أ\ةC ؟ .ي الو5ط5ن
5تC ف.ي الح5د.يق5ة. 2 5و5انا ي ( ه5ل= الح5ة8 ؟ .ير5 5ث ك
.يف5ة. ؟3 5ل 5ت. األ 5و5انا ي 5ع=ض5 الح5 Cر= ب ( اذ=ك5ت. 4 5و5انا ي 5ع=ض5 الح5 Cر= ب ( اذ=ك
ة. ؟ 5ر.س5 المCف=تCق8 5 5هC عCن \ذ.ي ل 5و5ان. ال ي مC الح5 .س= ( م5ا ا
ط5و.يل8 ؟
Cالج5و5اب:
1 Cة\ .ي 5و5ان. الو5ط5ن ي 5ق5عC ح5د.يق5ةC الح5 ( ت=ج، 5ن 5ل Cو ك Cل .أ =جCورب 5ن ال س5
5تC ف.ي الح5د.يق5ة. 2 5و5انا ي ، الح5 5ع5م= ( نة8 .ير5 5ث ك
3 Cد =لC الق.ر= .يف5ةC م.ث 5ل 5تC األ 5و5انا ي ( الح5 Cوالح.ص5ان Cال CورCوالغ5ز5 والطCي
4 Cل= ةC م.ث 5ر.س5 5تC المCف=ت 5و5انا ي ( الح5 Cب= \م.رC والذ.ئ دC والن 5س5 والدCب1األ
Cق8 5 5هC عCن \ذ.ي ل 5و5ان. ال ي مC الح5 .س= ( ااف5ة8 ر5 ط5و.يل8 هCو5 ز5
فC ج5ر 5ح=وC: ح5ر= الن
Huruf Jar merupakan salah satu jenis perkataan Arab yang utama.
Antara huruf jar dalam bahasa Arab ialah:
ن� (dari) - م��
ت!ى (sehingga) - ح�
(seperti) - بـ
(ke) - إ�ل�ى
فC ج5ر 5ح=وC: ح5ر= الن
(di) - ف�ي
(dari) - ع�ن�
(atas) - ع�ل�ى
(untuk) - لـ
C5د=ر.يب ف. الج5ر. الت .ح5ر= اغ5 ب .م=أل الف5ر5 :ا=ن5 5ي \ذ.ي ب 5س.ب. ال المCنا
: =ن. ي Penting (ms 41)الق5و=س5
ر.ير.. 1 5م5 الط.ف=لC ____ الس\ ( نا)م.ن= / ع5لى5(
=ز.لC ف5اط.م5ة. ق5ر.يب8 ____ 2 ( م5ن\ى( 5ة.. )م.ن/ ح5ت الم5د.ين
=ع5ق5ة.. )ع5ل5ى 3 ز5 ___ الم.ل ر=C ( أكلتC األ
/ بـ(5ة.. )ف.ي / 4 5بC ___ الح5ق.يب ( الك.تا
.ل5ى( إ.ل5ى / لـ( 5 . )إ =تC ____ الس1وق. ( ذ5ه5ب
UNIT 4yي!ة اف� وت�وغ�ر� ةy ف� ور� ص�
ار� اآلت�ي و� أ� الح� ر� :ا�ق�
ة� ؟ ور� tالص �ن� ت�ل�ك�ى: ل�م�ل�و س�ل�ي ص� ة� ل�ف� ور� tالص �ى: ت�ل�ك�ي�ل�لت�اذ�ك� ؟ س�
م� أ� ا ا�س� سلوى: م�و� ل�يم�. ه� ه� ع�ب�د� الح� م� ليلى: ا�س�
ع�ود�ي!ة� tالس �م�ن �اء ع�ود�ي. ج� س�
CنC اآلن5 ؟ ك 5س= =ن5 ي 5ي سلوى: أ C5ق5ع .ي ت \ت ة. ال CنC ف.ي الع.م5ار5 ك 5س= ليلى: هCو5 ي
=ز.ل.ي اء5 م5ن و5ر55اذ. ؟ ت Cس= 5م.ين5 األ 5ج=ل.سC ي سلوى: م5ن= ي
.يسC الف5ص=ل. ئ ليلى: هCو5 مCح5م\د8، ر55اذ. ؟ ت Cس= ار5 األ 5س5 5ج=ل.سC ي سلوى:و5م5ن= ت
5ب8 =ن ي ليلى: ه.ي5 ز55اذ. ؟ ت Cس= 5ق.فC خ5ل=ف5 األ سلوى:و5م5ن= ي
ح=من. =دC الر\ ليلى: هCو5 ع5ب
5ق.ف.ين5 ؟ =ت. ت Cن =ن5 ك 5ي سلوى:أة. .ق5اط. الص1ور5 =ت .ل م5ام5هCم= ال
5 5ق.فC أ =تC أ Cن ليلى: ك
C5د=ر.يب 5ة.:الت .ي 5ة. اآلت .ل ئ 5س= ج.ب= ع5ن. األ5 :أ
5ذ. ؟1 تا Cس= مC األ .س= ( م5ا ا5ذC ؟2 تا Cس= CنC األ ك 5س= =ن5 ي 5ي ( أ.يسC الف5ص=ل. ؟3 ئ ( م5ن= ر55ذ. ؟4 تا Cس= 5ق.فC خ5ل=ف5 األ 5ب8 ت =ن ي ( ه5ل= ز5.ذ� ؟5 5ئ ين =لى5 ح. 5ي 5ق.فC ل =ن5 ت 5ي ( أ
Cالج5و5اب:
1. .يم ل =دC الح5 5ذ. ع5ب تا Cس= مC األ .س= ( اة.2 5ذC ف.ي الع.م5ار5 تا Cس= CنC األ ك 5س= ( ي.يسC الف5ص=ل. هCو5 مCح5م\د38 ئ ( ر55ذ.4 تا Cس= 5ق.ف= خ5ل=ف5 األ 5م= ت 5ب8 ل =ن ي ( ال، ز5\ب. 5 5م5 الطCال 5ما .ذ� أ 5ئ ين =ل5ى ح. 5ي 5ق.فC ل ( ت
ة. 5ط. الص1ور5 .قا =ت .ل ال
5ح=وC: ظ5ر=ف الن
Penggunaan zaraf dalam bahasa Arab : ظ�ر�فamat penting bagi menjelaskan maksud ayat. Terdapat dua jenis Zaraf iaitu Zaraf Zaman dan Zaraf Makan
النحو: ظ5ر=ف 5ن ما الز5
ا با�ح� (pagi) - ص�
�ء� (petang) - م�سا� را (tengah hari) - ظ�ه�� (hari) - ي�و�ما� (tahun) - عا�ما� ب�وعا س�
(minggu) - أ�� را ه� (bulan) - ش�
النحو: ظ5ر=ف 5ان. الم5ك
(di hadapan) - أ�ما�م�
و�ق� (di atas) - ف�
ت� (di bawah) - ت�ح�
ل�ف� (di belakang) - خ�
اء� (di belakang) - و�ر�
و�ل� (di sekeliling) - ح�
ين� (sebelah kanan) - ي�م�
النحو: ظ5ر=ف 5ان. الم5ك
�ر� (sebelah kiri) - ي�سا
ل� (di dalam) - د�اخ�
ار�ج� (di luar) - خ�
C5د=ر.يب ف. الت .لظ\ر= اغ5 با .م=أل الف5ر5 :ا=ن5 5ي \ذ.ي ب 5س.ب. ال المCنا
: =ن. ي Penting (ms 50)الق5و=س5
. )ح5و=ل5 / 1 =ت. 5ي ورC ____ الب ( الس1) 5ح=ت5 ت
ة.. )ف5و=ق5/ 2 ج5ر5 ةC ____ الش\ 5ق5ر5 ( الب) 5ح=ت5 ت
ة.. )خ5ل=ف5 / 3 5خC ___ الحCج=ر5 ( الم5ط=ب) ح5و=ل5
اء5 / 4 ك5 ___ الغ5د.. )م5س5 Cور Cز5 أ ( س5
) ع5ام55 / « 5حا 5و5لC الف5طCور5 ____. )ص5با 5نا ت
5 ( أاء»( م5س5
UNIT 5الط�عا�م�
ار� اآلت�ي و� � الح� أ ر� :ا�ق�
ب�ة� ت�ت�ن�او�ل� ف�ي الي�و�م� ؟ ب�ك�ر: ك�م� و�ج��ت�ن�او�ل� ف�ي الي�و�م� ث�ال�ث� م�ر�ي: أ ز�
با�ت± و�ج�ك� الط!ع�ام� ؟ ز� ه! بكر: م�ن� ج�
د�ا ف�ي ةy ج� ر� اه� زمري: أم#ي. ه�ي� م�
الط�ب�خ�
5او5لC ف.ي الفCطCور.؟ 5ن 5ت بكر: م5اذ5ا ت
=ن. ب Cز5 م5ع5 الج= ب Cالخ C5او5ل 5ن 5ت زمري: أCلC ف.ي الغ5د5اء. ؟ =ك 5أ بكر: و5م5اذ5ا ت
م5ك. و= الس\5 ز5 م5ع5 الد\ج5اج. أ ر=
C CلC األ زمري: آك.يل� م.ن5 الخCض5ر. و5ق5ل
بC ؟ ر5 5ش= بكر: و5م5اذ5ا تاي5 و= الش5
5 بC الع5ص.ير5 أ ر5 5ش= زمري: أ.ه5ة5 ؟ 5او5لC الف5اك 5ن 5ت 5ى ت بكر: م5ت
اء. .ه5ة5 ف.ي الع5ش5 5او5لC الف5اك 5ن 5ت »، أ .با زمري: غ5ال
Cف\اح5 ؟ 5م= الت 5ل5 أ Cقا ت Cر= Cف5ض�لC الب بكر: أتCق5ال5 ت Cر= Cف5ض�لC الب زمري: أ
5ذ5ا ؟ بكر: لم.ا=و8 ل Cح C5ن\55 م5ذ5اق5ه زمري: أل
C5د=ر.يب 5ة.:الت .ي 5ة. اآلت .ل ئ 5س= ج.ب= ع5ن. األ5 :أ
م=ر.ي ف.ي 1 5و5لC ز5 5نا 5ت 5ة» ي ب 5م= و5ج= ( ك. ؟ 5و=م الي
5م5 ؟2 هC الط5عا ( م5ن= ج5ه\ز5م=ر.ي ؟3 بC ز5 ر5 5ش= ( م5اذ5ا ي=ز5 م5ع5 4 ب Cم=ر.ي الخ CلC ز5 =ك 5أ ( م5تى5 ي
=ن. ؟ ب Cالجم=ر.ي م.ن5 5 Cف5ض�لC ز5 ( م5اذ5ا ي
.ه. ؟ الف5و5اك
Cالج5و5اب:
5ث5 1 5ال . ث 5و=م م=ر.ي ف.ي الي 5و5لC ز5 5نا 5ت ( ي5ت� با و5ج5
5م25 =هC الط5عا ت .ي ج5ه\ز5 \ت م1هC الC ( أ
و= 35 م=ر.ي الع5ص.ير5 أ بC ز5 ر5 5ش= ( ي
اي5 الش5=ن. 4 ب Cز5 م5ع5 الج= ب Cم=ر.ي الخ CلC ز5 =ك 5أ ( ي
ف.ي الفCطCور.5ل55 Cقا ت Cر= م=ر.ي الب Cف5ض�لC ز5 ( ي
التدريب : رتب الكلمات لتكون جمال مفيدة
Penting (ms 61)
أ�ع�ط�ن�ي� - القهوة - م�ن - -1 ن�جانا ف�
______________________سمي�نy - ابن�ه� - كثيرا - - 2
يأك�ل� - ألن!ه� ____________________
ع� خطا تحت الكلمة الغريبة التدريب : ض� Penting (ms 63)
1- - - - yصباح تفاح yب�ن ع� yموز أم - - - -2 yب�ن� ا yشاي yأب
ت� - - - -3 ت�ح� م�ن� و�راء� أمام�ز - - - -4 أر� yة�و ه� ق� yعصير yن�ب�ل
شكرا و شكرا و إلى اللقاءإلى اللقاءشكرا و شكرا و إلى اللقاءإلى اللقاء
Terima Kasih
ن� ت�ت�بtع�ك�م� ز�يال� ع�ل�ى ح�س� ا ج� ك�ر� ش�