:¬Ao½A»¦«º³̄BhMBTnBzT̄ApAy¼Q»v½±̄Swó/1324.vd«,»TÄAo

»TÄAovd«:§Æ«.pBª̄o¼vU/1379,¬CopA»½B́wnj»¢®µoqo«:¬AóU

/|176/¤B½n5000ISBN964-5652-10-3BP¼RBÀAtBwAoM»v½±̄Swó

u½±̄o½pRn±³M³«B®MBT/pBª̄ /1/¬A±®/§A

186.4R7BP297.3537̈9Ç24004

pBª¯ o¼vUÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ

»TÄAovd«:o{B̄¬CopA»½B́wnj»¢®µoqo«

:NBaSM±̄1384q¼½BQ,©Tzµ:¬B£nBª{³hv̄5000:Sª¼¤B½n5000:MB{964Ç5652Ç10Ç3

#SwA±d«o{B̄ºAoMNBae#66946363-4oMBª̄°¦UǬAóU:yhQqo«

www.Qaraati.Net

K§B« Swo´o{B̄hw9///////////////////////////////////////nBT¢z¼Q11///////////////////////////////////////

Sؽj±L°RjBL13///////////////////////////////////?Sv¼aRjBL14/////////////////////////////////RjBL°Ro14//////////////////////////////////yTwoQ·z½n17////////////////////////////////////yTwoQª18////////////////////////////////////

RjBL³MSLv̄»U°BU»M19//////////////////////////AkiºBn,RjBLnAk«20///////////////////////////

RjBL·¼e°n20///////////////////////////////////RjBLnjº°n³̄B¼«21///////////////////////////////RjBLnjS½o½k«23////////////////////////////////

ºp°n³̄BL{·̄Bi°nAj,RjBL24////////////////////////y«AnC·½B«,RjBL24///////////////////////////////BµSB½nj°RjBL26///////////////////////////////

RjBL°¬Bª½A¥MBT«o¼YFU27/////////////////////////¬ConjRjBL·v¦27/////////////////////////////7»¦̈ÀnjpBª̄28///////////////////////////////

»£k®M°Sؽj±LRBoM°nBYC30///////////////////////

pBª̄ºBª¼w©µpBM39////////////////////////////////¬Co°pBª̄42//////////////////////////////////////

!|B~°pBª̄43///////////////////////////////////S½¿°°RjBL43//////////////////////////////////ºoLµn°pBª̄45////////////////////////////////////RjBLRB]nj46//////////////////////////////////RjBLºBª¼w48///////////////////////////////////

Bz£¥z«ºBµpBª̄50///////////////////////////////pBª̄SwAk52/////////////////////////////////////pBª̄Sؼ«B]52//////////////////////////////////// Sؼ̄59/////////////////////////////////////////////}§BiSؼ̄61/////////////////////////////////////SMok~62//////////////////////////////////////JoRB]nj63////////////////////////////////////

©¼̄A±hMAkiºAoMAnAki64///////////////////////////Jo³M¬k¼wn²An67////////////////////////////////S¼ØªB½Sؼ¼68//////////////////////////////////kµj»«xpnAnB³M ØS¼̄70/////////////////////////// BQSؼ̄RBoM°nBYC75///////////////////////////// ¥ªoMSؼ̄pB¼T«A78//////////////////////////////// Sؼ̄RB]nj79/////////////////////////////////////ºo¼¥ÄBv«njSؼ̄ȳ80//////////////////////////SMok~·«Øk«,So«81////////////////////////// kwBSؼ̄nBYC81///////////////////////////////////

Äoe¿A̧o¼LU85//////////////////////////////////////oLA³Ø¦§A86/////////////////////////////////////////

o¢½jºBµpBª̄njo¼LU87/////////////////////////////?©¼½±¢Mo¼LU³̄±¢apBª̄nj88////////////////////////

o¼LUºB®«88/////////////////////////////////////»«ÀwA¡®µonjo¼LU89////////////////////////////

kǪe²n±w93///////////////////////////////////////kªe¶n±w»T¼MoUºB́wnj95/////////////////////////

³Ø¦§A©vM99////////////////////////////////////////³Ø¦§A¶rA°100///////////////////////////////////////½j¶rA°107//////////////////////////////////////

?SwA Äk©¼Tv«Ao113/////////////////////////?k®̄B¼¬BµAoª£°¬B£k{K119/////////////////////

kǼe±U²n±w123/////////////////////////////////////k¼e±U²n±wSؼªµA124///////////////////////////// j±\w°±n133////////////////////////////////////

±nnBYC135//////////////////////////////////////±nJAjC135/////////////////////////////////////

AkiºB¼§°A±n136////////////////////////////////j±\w137////////////////////////////////////////

²k\wg½nBU137///////////////////////////////////²k\wSؼªµA138//////////////////////////////////²k\wºBµSªe140//////////////////////////////²k\wJAjC141///////////////////////////////////

ÀMoBi142/////////////////////////////////////o{¶k\w143////////////////////////////////////

o{¶k\wRBoM144///////////////////////////////AkiºB¼§°AºBµ²k\w145////////////////////////////

³T̄k®a145//////////////////////////////////////c¼LvUol147///////////////////////////////////////

c¼LvU²B¢½B]148//////////////////////////////////c¼LvUxAjBQ151///////////////////////////////////»¦ªc¼LvU151///////////////////////////////////c¼LvUnAoU151////////////////////////////////////

B«¬BB¼̄¡®µonjAkiol152///////////////////////RAj±]±«c¼LvU153////////////////////////////////

R±®157///////////////////////////////////////////¦Th«ºBµpBª̄R±®159///////////////////////////

¼«±~«R±®160////////////////////////////////À̈w°kǾzU163///////////////////////////////////// kǾzU164/////////////////////////////////////////k¼e±UnB{164////////////////////////////////////JB̄k¼e±U167////////////////////////////////////

S§Bwn³MRjB́{168///////////////////////////////RA±¦169///////////////////////////////////////

RA±¦»¢̄±¢a171///////////////////////////////À̈w172/////////////////////////////////////////

À̈wºBª¼w174///////////////////////////////////

o{B¯ hw

oÇz¯ ° ¥¼ªU ,³¼´U kµ BM ¼ª¦Çvª§A°¨ÀÇw¿AS Ø\ÇÇe ºo½±~ÇÇU ° »U±ÇÇ ,»ª¦ÇÇ nBÇÇYC

/k½jo£ u¼wFU 1375 ¤Bw nj ,»TÄAovd«KTNBa oM ²°À j±iS¼§BØ ¤Bw k®a Ø» nj ,³vwÆ« ½A½o{B¯ w±U ³ ©µ An »LT H±~i ,اƫ ßk½k]²joÇ ³oÇ ,RBeÀÇA ° o¯ k½k\U BM ,j±M ²k{ ozT®« o¢½j

/SwAo¼vÇU> JBTÇ ,k{BM»« pBª¯ ±±« BM ³ ا±« nBYC ³¦ª] pA°o¼Q § ,k½jo£ NBa pBª¯ ³«BA jBTw w±U AkTMA pA ³SwA

nBT¢z¼Q

Ò½oßµBاA ߳ߧC Ò° àk ÚªÒd Ô« B®Ù¼ßLÒ¯ ° B¯kÙ¼ Òw ×»¦Ò Գئ§A »Ú¦ Ò Ò° Ò¼ªÒ§B§A ÙJ Òn ߳ئߧ ÔkªÒd§ÒA

Ò¼Òª]ÒA © ß́ ÄAkÒA ×»¦Ò ߳ئ§A Ô¹Ò®Ò§ Ò°

nB® nj An nB´a ° jBTµ ° k~¼w ° nAqµ ¤Bw pBC ³ ©§Bd{±iy½BµS{AjjB½ ³ ²°q]½A T{±¯ ° ²j±M7Bn ¨B«A o Ǿ « ko«

/¨jo °o{ ±¯ ¤Bw ¥½±dU pA uQ ,¨j±M ²jo ³¼´U ¥L pA AnpBª¯ ·«BA S´] nj »«ÀwAJÀ¯A pAuQ ³ »½BµxÀU ¤BL¯kM»«±ª ºBµ¬B« o¢½j ° Bµ¬B£jBQ ,Bµ²B¢z¯Aj ,tnAk« cw njpA º±UoÇQ ºBµJBTÇ Ç¼§FU pA uQ q¼¯ K¯B\®½A ,So£ Rn±,pBªÇ¯ ¶nBÇMnj ³Tǯ ²jnB´a ° k~½ ° pBª¯ BM ²Aoªµ ,pBª¯ nAowA° kªe ° o¼LU pA pBª¯ nBlA o¼vU jn±« nj ºA²°q] ©To£ ©¼ª~U½A nj ³ An ³`¯C BU ©v½±®M ¨Àw ° k´zU ° j±\w ° ±n ° ²n±wº°n pA ° ³¯BµBÇ£ C »UjBL ° ©¼ª´M oT´M ,©¼½±£»« Aki BM BLUnA

/©¼{BM ³T{Aj So«³Ç ³M Anm£ »µB¢¯ ,WdM nj j°n° pA ¥LAn ¬C ¼n ²B¢½B] BU ©½nAj SwA ºjBL ¼§BU ·ªµ ° pBª¯ b°n

/©¼MB½nj oT´M j±i »£k¯p nj

E

Sؽj±L°RjBL

15$ Sؽj±L°RjBL

?Sv¼a RjBL

Ú ß\Ö§I ÔSÖÒ¦Òi B Ò« Ò°):k½B«o»« ¬Co /SwB« y®½oC kµ ,RjBL

/56³½C,RB½nAl²n±w/1/138³½C,²oM²n±w/2

(1)(߬° ÔkÔLÖҼߧ Ú¿ßáA Òu¯ßá Ö¿I Ò°RjBL ,k{BM AkiºBnºAoM o£ A ,©¼µj»« ¨B\¯A ³ An »½BµnB³MS«ki B½ ° ZA°jpA ,©¦ ¥¼~dU ,nB °Kvk®¯B« ³ao£ ;SwA

/k{BM ³«B] B½ j±i ºBµpB¼¯ n ºAoM ,¨jo«tkÇ« ºA²q¼Ç¢¯A ³M ³ Sv¯C ,k®»« RjBL An o«A ½ ³`¯C/k{BM ³T{Aj (2)(³Ø¦§A ¹L)»½Aki ¡¯n ¬Co o¼LU ³M ° j±{ ¨B\¯A

RjBL ° Ro

;Ro ·½BQ oM »ioM ° SwA RjB tBwA oM B« ºBµnB »Mxpn° ³M RjB ¥X« ,k{BM xpnA BM k¯A±U»« ©µSwARjB ³`¯Cºo«A o£ A B«A /nB¢¼w ³M RjB k®¯B« ,k{BM xpnA»M k¯A±U»« ©µ °nj k¯°Aki ³ »BQ ßS{ow ° Ro tBwA oM »®½ ,k{ ºo

/SwAxpnA BM ²nA±ªµ ,k{ ¨B\¯A ²jAj nAo ºozM oµ jB´¯

Øw ,jAs¯ °u®] ,¬B« ° ¬B«p ³Sv¯CRjB oMRo pB¼T«ASwA ¬Bv¯A ³ S´] ¬C pA »¯Bv¯A oµ ° jnAk¯ ºo¼YFU ¬C nj ¤Bw °° ¥Çv¯ ³ÇM |B~TiA ³ k¯po ³M ³À k®¯B« ;k{BM»« AnAj An ¬C

¬An°j¥XÇ«Bµ¬BÇ«ppA»ÇMnjAoÇauQ,SwAºok̄po³M³Ào£A:¤AÆw/1?k̄jo»«n±£³M²k̄pAnoTijS¼¦µB]³ÇM³ÀSwAºok̄po³M³À³n±̄Bªµ,SwAjkT«ºo¥ÄBv«:gwBQnj¬±ÇaSv̄Aj»Ç«j±Çi¡®Ç̄·½BÇ«AnoTij,»¦µB]Jo/SwAºoq¼̄°oMCº°oMCeoBhMAm§,S{Ak̄ºjB~TA ßk«Cnj°k¼§±URnk°k{»«o¼wABµ¡®]ºo°joµ¬B]°¤B«³M³À©½°ōn°j²An/S{Aj»«oMxoTijpASwjj±i߬joAk½AoMB®M/k®®»«¬B]ºAkAn¤B«»M°¤B«ºAkAn¬B]»MB«A,SwA/jnAk̄»UBB®«ȳj±MºoBM°oMCeoBhMoTij

(1)/jnAj»« Sw°j An xk¯po »¯Bv¯A oµ ° jnAk¯ » ØBi o~°SwA RjB JBM pA ,Am B½ tBL§ ¨o ° ¥{ k®¯B« »¦ÄBv« B«A,B®« »M nj /SwA R°BT« ,¦Th« ºBµ¬B« ° Bµ¬B«p nj

/Sv¼¯ ©wn o¢½j ºBµB] nj ³ SwA ¨±wo« ºq¼aAm§ ° SwA ºoÇÇ n±ÇÇ«A pA »Çǽ q¼Çǯ yTwoÇÇQ ° RjBLÇdzM ±Mo« ,ozM ß»¯BªTiBw nBYC ½oU©d« ° ½oUBL½p ,½oU»ª½k

/SwBµ²kzUC ° Bµ²kTM ,Bµk\v« ,BµkL«/j±{»« ²k½j ºjB½p ºBµR°BU BµyTwoQ ±¯ ° ¥{ nj ³ØTL§A³To£ BµSM °J±a °¡®w ßyTwoQ pA ³ Bµj±L« njR°BU »½° }Çn pA ³Ç RjBLÇ ¶±¼Ç{ ° ¥{ nj »½ ° ,q½q ºAki BUAki ºB¼§°A ºBµRB]B®« ½oU¼§ ° ½oU¼ª BU ³To£ »M±½BQ

/k®»« o¼¼UbÀA ³¦M ,²j±L¯ ¬Bv¯A nj yTwoQ b°n jB\½A q¼¯ B¼L¯A kµ

17$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 16/SwA ²j±M RjBL ¥{ ° j±L«}h{ jn±« nj yTwoQ

kMBÇ« ,Bµ³v¼®Ç ,BµBv¼¦Ç ¬BªTiBÇw nj ³ »®¼¢®w ºBµ³®½qµ° Ç° ,©aoQ ߬joª{ tk« ,j±{»« o k]Bv« ° Bµ°k®µ³ªµ ,¾B¼{A »Te ° jAoA ºB´{pnA ° R¿Bªy½BTw ,»Ø¦« ¬B¯B«o´

/SwA »«jC j±]° njyTwoQ b°n pA »½Bµ²±¦] ³ªµ °° ovªÇµ B½ ¨B« ° ¤B« B½ ,k®®»ª¯ yTwoQ An Aki ³ ©µ B´¯C²An nj ° k®TwoQ»« An j±ix°n ° ²An ° KT« ° nk« B½ ,k¯poAn j±Çi »TÇvµ ° k¯°n»« y¼Q »¢TiBL§j ° »¯Bz¯B] po« BU ¬C¼ªÇ ·Çz½n ½ ¬BÇv¯A nj yTwoÇQ /k¯pBw»« ¬B{j±L« ºAk

:º±§±« ¤± ³M ,k{BM ¥B ¬C pA j±i ¬Bv¯A ³ao£ jnAj ºo¬AnjB« BM ¬Bj± ¥¼« ±`ªµ¬BÇL§ nj k¯Ak¯ j±i ¥¼« Øo ßw

·¦¼w° ,²jAj nAo ¬Bv¯A nj An ºA²q½o ° ¥¼« oµ ©¼e k¯°Akinj »¢®zU o£ A /SwA ²jo jB\½A ZnBi nj q¼¯ An ¬C ¼«FU ° ¾BnAq¼Ç¯ AmÇ ,Svµ »¢®woÇ£ oÇ£ A ° ²k½oC JC ,j±{»« Ak¼Q ¬Bv¯A¦i ovªµ °A ºAoM ,²jAj nAo ¬Bv¯A nj »v®] ¶q½o o£ A /Svµ

/k½oC q¼¯ An Bµ»¯k¼Ä±M ,k½oC ³Ø«B{ ¶ ر o£ A ° ²jo° ¤Bª ³M z ,S½B´¯»M ³M ¥¼« ¬Bv¯A ¼ªRBwBveA pA »½½A ¶k®® ¼«FU ,°A yTwoQ ° k¯°Aki BM ³MAn ° SwBM ³M ³À

/SwA ºo RÀ½BªUJ±Ld« BM u¯ÔA ,R¿Bª ·ªzaow BM ¬Bv¯A ·MAn ,RjBL° pBª¯

/SwA S½B´¯»M Rnk ³M »£k®µB®Q° »A°

yTwoQ ·z½n

B«A ,kwB®zMy¯B½BQ »M ßR¿Bª °B°A BM An k¯°Aki ³Sv¼° Bµ¬BTÇwAj ½oÇ pA ¬CoÇ ?jn°B¼Ç¯ °oÇ ±Çi ° ©¼¦ÇvU ow/jnAj»« ¬B¼M B« ºAoM An °A Sª ° Rnk pA »½Bµ³¯Bz¯ ,B´h½nBUºAoM An ¥¼¯ j°n /jAj k¯po ovªµ»M ß©½o« ³M k¯°Aki :k½B«o»«oM »§BiSwj BM An B¼L¯A /jo o ¬C nj An ¬±o °SB{»w±«BÇi ³M An BµR±B »®¼M ° jo p°o¼Q j±i ¬B«p ºBµRnkoMA° RB¼e °  o« ° k½oC ¬B] »M ßBi pA An Bª{ ³ Sw°A /k¼§B«

/Sw°A SwkM Bª{ ßSاl ° R ØqRAoi ° j±iS½j°kd« ° ¥´] °»¯A±UB¯ ° ³Sv¼³M pB¼¯ tBveA »§° ,k® nj An ²kz¯ ° ²k{ »®¼My¼Q ßVjA±e °

?k®¯ ©i ©¼¦vU ow ° k®¯ ºA²k®µj RB\¯ Rnk° k®»Ç« jq{±Ç£ °A ³ÇM An ¬Bv¯A ,RB½C ºÀM¿ nj ¬Co,»TÇ{Ak¯ »µB£ C _¼µ ° »Tv¯Aj»ª¯ _¼µ kا±U ¨B¢®µ ±U :k½±£»« ³M °n pBM ©µ Rnk pA uQ ³¯B®a ,ºj±M ³anBP½

/»Tvµ RAoi A±¯A k½k´U jn±« ³d§ oµ ±U /º°n»«³ Sv¼ ,k®¯BªM SMBY p°n B½ K{ ° j±{ k®Ô ¼«p Soe o£ A

?kµj o¼¼U ° k® k®U An ¬C SoeAnA±Ç£ JC Bª{ ºAoM ³ Sv¼ ,j°n °o ¼«p ª ³M B´MC o£ A

/30³½C,¦«²n±w/1/70³½C,³A°²n±w/2

(1)?jn°B¼M(2)/©¼µj»« nAo n±{ ° g¦U An Bª{ »¯k¼«B{C JC ©¼µA±hM o£ A

19$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 18

/65³½C,³A°²n±w/1/9³½C,FLw²n±w/2

(1)/©¼¯Ajo£»« zi ³z¼ªµ ºAoM An ¬BTinj ©¼µA±hM o£ A(2)/©¼µj»« nAo ¤q§qT« ° ¬Apo§ An ¼«p HªÄAj ©¼µA±hM o£ A

³MS¦ pA An ¬Bv¯A BU k®»« ol ¬Co An o¢½j ³¯±ª¯ B´µj° B´®½AnB£k½oC oMAoM nj ¥Ø§mU° RjBL ³M° k®zM An xn°o° jn°C nj

/jnAjA°

yTwoQ ª

,©¼®¼M»« ±i ±¯ ½ An ¬C GoµB B« ³SwA »¦ª ,yTwoQ/jnAj ºjB½p ª B«A

,SwA SoÇ« pA ³TwBÇioÇM ,SwA ¬BÇ] pA ³TwBÇioÇM yTwoQpA ³TwBÇioÇM ,SwA t ØkÇU pA ³TwBÇioÇM ,SwA ³]±U pA ³TwBioM° B\ÇT§A pA ³TwBÇioÇM ,SwA y½B¼Ç¯ pA ³TwBÇioÇM ,SwA y½BTÇÇw

/SwA j±L« R¿Bª ³M z pA ³TwBioM ,SwA S¯BTwA±Ç ¥ÄBÇv« BU »§° ,²jBw oµB nj SwA »¦ª yTwoQ ,ºnC

/k¯p»ª¯ ow ¬Bv¯A pA yTwoQ ¬C ,k{BL¯oUAo An BQ ,b°n ¬jAj pA°oQ ° RBؽjB« pA ¬k® ¤j »®½ yTwoQ

/¬jB´¯ Bµ»¯k¼®{ ° Bµ»¯k½j pA°y½BTw ° B®Y BM »µB£ ³SwBµ¬Bv¯A z ¶k®® ¼«FUyTwoQ,©¼¦vU nB´A ° o{ BM RB°A ºA²nBQ ° u½kU ° c¼LvU BM »¯B«p

/jnAj»« nB´A xnB£jn°oQ ³M SLv¯ An j±i JjA

RjBL ³M SLv¯ »U°BU»M

BÇM oÇ£ A ,{°n Sªza !¬Bv¯A ºA :k½B«o»«7»¦ Roe,jAkTÇwA ³ªÇµ ǽA TÇ{Aj BM°) RoªÔ pA ¤Bw ³ªµ ½A S{m£nj »Ç¯A±¼Çe ¥XÇ« ©Çµ pBÇM ,(»e° ° ©¦ ,¥ ,RB¯B«A ,S¼¦MB

//1/45³«B̄,³ÀL§A[́̄

(1)/»® »MA±i ° »´¯ »«B£ »µB£ Aoa,k½kÇ] nAqÇMA ßSoz¼ÇQ ° y½Ak¼ÇQ ° ºr±§±®U ° ¬kªU ,ºnC,SwA ²jn°C ¬B«nA ³M An y½BwC ° ²Bn ° ²jo oUSeAn An »£k¯p

?SwA ºjB« ²Bn ¼ªµ Kv nj ¬Bv¯A ¤Bª o¢« »§°° v« ° B{±Q ° An±i nj ³ RB¯A±¼e ,k{BM ¼®a o£ A

!k¯oU±¦] ¬Bv¯A pA R±´{ ºBnA° ThQ ³M ºpB¼¯ ° k¯n±i»« oUSeAn ° oTz¼M ° oT´M An±i nj

!k¯nAk¯ ¬jo ²jB«C!k¯nAk¯ ¬jo ±A ° Tv{ ° Ti°j ,B{±Q nj

/k®®»« ¾BnA An j±i ,»¦z« ° ºnBTo£ ¬°kM ,R±´{ njnj B´¯C ¼®U ³ »UAoze ° ¬B£k¯oQ BvM ³a ,v« ¼«FU nj

/jnAj»«A°K Ø\U ³M An ¬Bv¯A ,³¯B¼{C ° ³¯¿ ßSiBw©Çµ Sؼ¯BÇv¯A kÇ{n K]±« ,ºr±§±®U ßSoz¼Q ½A B½C Á±A

?SwA ²k{?SwA ²k{ © »BªT]A ° ºjo ºBµjBv B½C

?SwA ²jn°C ©µy«AnC ,y½BwC ½A B½C

21$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 20¬AoLǵn ßSwj nj An ¬BÇv¯A ßSwj o£ A ³ ³¯±¢¯Bªµ ¤Be oµ ³M¬Bv¯A ¤j o£ A ,SwA ²k{ ©¦Sؼ¯Bv¯A ³M ,©½nAm¢¯ ¤jB ° ¨±~«

/SwA ²k{ ¼µ±U Sؼ¯Bv¯A ¨B« ³M jn±h¯ ²o£ Aki BM ©µ

Aki ºBn ,RjBL nAk«

ߦTh« ºBµSoe¼ nj ¼«p ° »¯BªwC RAo ³ ³¯±¢¯Bªµ·ªÇµ BÇM q¼Ç¯ RAjBLÇ ,k¯nAj »TMBY nAk« ²nA±ªµ ,»§BT¯A ° »°¬C ³Ç kǯnAj nAoÇ »TMBY nAk« oM ¬Bz¦Th« ºBµRn± ° B´¦{° ºjoÇ ,»¯BÇ« ° »¯BÇ«p ÇÄAoÇ{ ³Çao£ ,SwA k¯°Aki ºBn

/k®®»« ¼¼U An nAk« ½A nj Soe ß±¯ »BªT]AAn pBª¯ ¥{ ,ºnBª¼M ° k®»« »Tn °j An pBª¯ ,RoBv« ÂX«oÇM ° SwA pBª¯ q¼¯ ³Tv{ B½ ° »Tn °j pBª¯ B«A ,kµj»« o¼¼U

Ò¸ ×±Ò¦ Ú~§I ß©ßÒE Ò°)/jnAj nAo °A ¬B«o ¨B\¯A ° °A ºBn ° Aki jB½ nAk«

/14³½C,³²n±w/1

(1)(º ßoÖ ßmߧRjBL ·¼e°n

¬kÇM JmÇ] ³Ç Sv¯C Am ½oT´M° SwA b°n ºAm ,RjBLBz¯ BM »®½ ,j±{ b°n Jm] ³ Sv¯C q¼¯ RjBL ½oT´M ,j±{ºAm ,Sv¼¯ pBwnB ¬jn±i jB½p ºAm /jo¼£ ¨B\¯A K¦ n±e°

/SwA © Ǿ « ¬jn±i k¼«

ÒÇâ½ Øk§A A Òm×µ Ú¬ßA> :j±«o ºnB~¯A ³Ø¦§AkL MoMB] ³M9̈o A oL«B¼Q

/212|,71Z,nBdM/1/212|,71Z,nBdM/2

(1)< ß³×ئ§A Ò¸ÒjBL ß Ï ßvÖÒ¯ ×»§ßA ÔÙÒLÔU ׿ Ò° àÖ ßoßM ߳⼠¥ß Ö°ÒBÒ Õ¼TÒªÒ§

»¯B«p °) AnAk« ¬C ³MSLv¯uQ ,SwA nA±TwA Aki ½j B¯BªµRjBL ³ (¯ ¥¼ªdU j±i oM An RjBL ºnAk¯ »e°n »£jB«C ³

/j±{±L« ±U jq¯ nj

Ò ßzÒ ÖҪߧ ×»M±Ô> :©¼¯A±i»«9̈o A oL«B¼Q pA ºo¢½j W½ke nj¬C ° jpn° zRjBL ³M ³ »v ¤Be ³M B{±i (2)

23$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 22³M ° jo nAk¼M An °A odw ¨B¢®µ ¬Bª¦v« ½A /k{ ¬Bª¦v« ° S{Aj¨B¢®Çµ /j±{ cL BU ¬A±hM K{ pBª¯ :S£ °A ³M ° jn°C k\v«Bj JBTC ±¦ BU ¬C pA uQ ° n°C ºB\M cL pBª¯ :S£ cL³¯BL{ ½ ³¯±¢®½kM ° ¬A±hM ¬Co o´ pBª¯ S° BU uPw /¬A±hM

/jo oQ Bj ° ¬Co ° pBª¯ BM An °A p°noÇ¢½j ° S{AjoM ¨ÀwA pA Swj ,Sz£pBM ³¯Bi ³M ³ »d¼v«

/213|,º±L̄¶o¼wnjºo¼w/1/122|,b°nRnB́/2

nj º°n²jBǽp ° AoÇA ³¯±¢®Ç½A ºnC (1)/S{AmÇ¢¯ k\v« ³M ºBQ/kµj»« ºnAo An ¨jo« ,RjBL

ovQ °j |B°oª ³ k®»« ¥¯ ºo´« »Uo« k¼´{ jBTwAnAkoÇ ºoÇ¢½j ° kÇ{7»¦Ç RoÇe nAkoÇ »½ ;S{Aj:j±«o (³Ø¦§AkL) |B°oª J±i k¯po ³M oL«B¼Q ºp°n /³½°B«,»Ç¯Anm£»Ç« ²p°n ³M An Bµp°n ° RjBL ³M An B´L{ ±U ³ ¨A²k¼®{(2)/¨nAk¯ ¤±L An ²An ½A « :j±«o oL«B¼Q ,³Ø¦§A ¤±wn B½ ³¦M S£

/357|,78Z,nBdM/3/41|,14Z,nBdM/4

,¬BÇv¯A b°n (3) :©¼¯A±i»« RB½A°n njk¼® ºo¼£ ²o´M jnAjy½Ao£ ° k®»« °n ²B£oµ /jnAj nAo °y½Ao£¥ª§Au ²B£ Cj±iB¯ ³ k½n°B¼¯ nBz °A ³M jnAk¯ »£jB«C ²B£oµ °

/kµj»« ¬Bz¯ »®«° k¼®Sªv nB´a An j±iRB°A ³ ²k«C»«ÀwARB{nBw njk½jo ¥ª ³¯±¢®½A o£ A ³ k½nAm¢M R Øm§ ° c½oU ºAoM An »ª´w

(4)/S{Aj k¼µA±i Bz¯ o¢½j ºBµnB ºAoM

Aow ³M ,¥¼U ° SeAoTwA p°n nj ³ »¯B½j±´½ ³M ©½o ¬Co

Òâ½mÚ§A Ô©ÔT Öªß¦Ò kÒÒ§ Ò°):kµj»« p°B\T« ¬A±® k®Tn»« nB ° ºo¼¢¼µB«

/65³½C,²oM²n±w/1

³M ³¯B~½oe ³) ³L®{ p°n ½p°B\T« pA B« (1)(ßSÖL Úv§A »ß Ö©ÔÖ® ß« A Ö° ÒkÒTÖA/©¼µB£ C (k®Tn»« nB Aow

BM ³SwA ¥A½ ,RjBL nj ³¼e°n ° Bz¯ e ¤Be oµ ³M/j±{»« ¥Be º°n³¯B¼«

RjBL nj S½o½k«

,Sv¼¯ »wB¼w ° ºjB~TA ° »BªT]A ¥ÄBv« nj B´®U S½o½k«/jnAj S½o½k« ³M pB¼¯ q¼¯ ºjBL n±«A ³¦M

y®½q£ ,nB bo °ºq½n³«B¯oM :SwAbo«»§±AS½o½k« njnj /B´®½A ¤BX«A ° ¤oT® ° ½±zU ,RnB¯ ° BL¯A ,k«CnB º°o¼¯/j±{ ¤Bª ° k{nK]±« BU j±{S½Bn ¤±A½A k½BM q¼¯ RjBL/¨BªU ¨Àw BM ° j±{»« pBC o¼LU BM ,jnAj ؼ« bo ½ pBª¯¬C ¨B\¯A RB°A /SwA} Øhz« xj±\w ° ±n ° RBn jAkU

/SwA ³¦L ³M °n ¬C S´] ° ,|±~h«

ßy®½qÇ£ ³M pB¼¯ q¼¯ ¬C ºAo]A ° ³«BA ,Sv¼¯ »B B´®U bo BØ«A° JAjC ½o pA An ¨jo« k½BM /jnAj o¢¯³«B] ° «B] »TBª] ¨B«A/joÇ ½±zU ° K¼oU k\v« ° pBª¯ ³M Bz¯ ° SB¯ ° ÀiASBª] ¨B«A pA S¼LU ° SBª]± nj »¢®µBªµ ° ©¯ k½BM½oT´M ³M BU kL¦»« An ¥«B »T½o½k« ¤Be oµ ³M ° j±{ RBAo«

25$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 24/j±{ ²jB¼Q ±d¯

ºp°n³¯BL{ ·¯Bi°nAj ,RjBL

° »¦L S° _¼µ ¬°kM »½Ao{ oµ nj ° ³d§ oµ nj u oµ»UBÇ°A k®Ça oǵ /k®Ç nAooÇM BLÇUnA AkÇi BM k¯A±U»« ºA³wA°ºBµ³LÇi pA uQ ,³ª] J°o ,odw ¨B¢®µ ¥¼L pA |±~h«¤BÇe RjBL ° Bj ,nk K{ B½ ° ¬AnBM ¤°q¯ ¨B¢®µ ,³ª] pBª¯

/jnAk¯ RB°A ½A ³M »B~TiAy½B¼¯ ° Bj B«A ,jnAj ºo¢½j

ß©ßÒE)/SwA ¬B¼~ ° ¬B¼v¯ ° S¦ º°nAj ¤Be oµ nj RjBL

/14³½C,³²n±w/1/28³½C,kn²n±w/2

° BµJAoA ߬°jp ° oBi ¬B®¼ªA °y«AnC ·½B« (1)(º ßo ßmߧ Ò¸ ×±¦ Ú~§I(2)(J±Ô¦Ô§A Ûà ҪÒU ߳ئ§A ßomßM ¿ÒA)/SwBµ»¯Ao¢¯¤j

y«AnC ·½B« ,RjBL

° ©¦Ç ¬BLeB °  nqM ¬AnAj³½B«ow ° nk¦Ô ºBµR±B Bª{Aow ©µy«AnC B´¯C pA B½C »§° ,k¼wB®{»« An ºr±§±®U ° S®

?k½nAj?k¯oM»« ovM »¯A°n ° »e°ny«AnC nj p°o«A »Mo «A±] B½C° »Tw°j ° c¦ ,p°o«A ozM ºAoM R°oY ° S® ° Rnk B½C

?SwA ²jn°C ¬B«nA ³M y«AnC ° oBi ¬B®¼ªAj±]±M »T§Be ¬B®a Aki ºB¼§°A ºAoM ,Aki SBA ° RjBL B«AB\®Ç½A nj /k¯jo£»ª¯ JAoA nBaj »½Ao{ _¼µ nj ³ jn°C»«

1»®¼ªi ¨B«A »«ÀwAJÀ¯A o¼L oLµn pA ²oBi °jSwAKwB®«:©® ¥¯

n±QB{ xnB¼TiA »M o±¯ p±®µ ³¯C BM ,¬Ao½A pA ²B{ nAo ¤BL¯kM²jq¯BÇQ pA kM So£ ©¼ª~U »®¼ªi ¨B«A ,jo»« S«±e nB¼ThM¤AÆw ¬Bz½A pA Bª¼QA±µ nj nB¢¯oLi /jjo£ pBMxn±z ³M k¼LU ¤Bw

!_¼µ :k½B«o»« ?k½nAj »wBveA ³a ¬±® A :k®»«¨B«A ¬B] ߬Ao¢¯ ,{B ß»¯Ao½A Bµ¬±¼¦¼« ¬B«p ¬C nj ³ »§Be njAki ol °K{ pBª¯ ¤±z« Bª¼QA±µ nj oBiy«AnC BM ¨B«A ,k¯j±M

/Sw°A jB½ oBhM B´®U y«AnC ½A /k¯j±M¨k¼®{ BC kªeA kؼw ZBe ¨±eo« ¨B«A k¯po pA ³ o¢½j ¶oBiowAow pA tB ° nB¢¯oLi B´µj ,¬Ao½A pA ²B{ nAo p°n ³ Sv¯C³M An ¨B«A ¬B®hw BU k¯j±M ²jo BªT]A u½nBQ nj ¨B«A ¤q®« nj B¼¯jhÇw ºA³ª¦Ç k®Ça ,jBTÇv½A »§k® º°n ¨B«A /k®® ²oMBh« B¼¯j?SwA ²kÇ{ o´ B½C ,kªeA :k¼woQ ° jo « ³M °n uPw ,S£¤ Ø°A pBª¯ ºAoM ° jo An j±i hw »¦Ø« ¬°kM ¨B«A ,³¦M ©T£,SwA ²k{ oLi ³a ³ k¯k{ [¼£ ³ªµ /k«C ¼½BQ »§k® pA S°

/k¯A±i»«S° ¤ Ø°A An xpBª¯ ¨B«A :©T£¨BÇ«A y½A±z¼ÇQ pA ³ j±M »wnj jAj ¨B\¯A u½nBQ nj ¨B«A ³`¯C¬Bz«B¯ ³ ¼ÃMB ²°o£ oLµn ,²k«C g½nBU nj /j±M ³Ti±«C7BnBM ³ nBM oµ /j±M K Ø~T« ° n°o« ºk®ªz¯Aj ,SwA ²k«C ¬Co njnj ³Ç¯C BÇU ,Sn»ªÇ¯ nBÇM o½p Svz¯»« ±¢T£ ³M7Bn ¨B«A¬±®Ç A :S£ ³ Sh½n ©µ nj xnBA j±Q ° nBU ¬B®a ºA³v¦]

27$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 26k®¦M ¬AlA ºAk ¨B¢®µ ½A nj /©To½mQ An Bª{ ®« ° k{ ¨o¯ ©L¦oµ ¨B«A ¬BTw°j ,k¯jo oU An ³v¦] pBª¯ k~ ³M7Bn ¨B«A ,k{¨BªÇU ° °A k¼Çµj ³Ç«AjA An ³v¦] »UBd§ o£ A ³ k¯jo nAoA ³aWdM pA oU©´«S° ¤ Ø°A pBª¯ :k¯j±«o ,k¯±{»« ¬Bª¦v«y¯A°o¼Q/jo½mPÇM An Çe kǯA±U»« ©µ pBª¯ pA kM k{BM ½¿ o£ A °A ,SwAAn e ³M z ° kØLU ° S¼B ° SMÀ½A ³ »ÃMB ßk®ªz¯Aj

/175|,49Z,nBdM/1/99³½C,o\e²n±w/2

(1)/k{ k®ªÀ oTz¼M k½j ¨B«A nj

BµSB½nj ° RjBL

/SwA »´§A B§A ° BµjAk«A SB½nj ·¦¼w° ,RjBL·Ç]nj ³M BU RjBL nk ¬C (2)(Ô¼ßÒ¼Ö§I ÒÏÒ¼ßUÖFÒ½ ×»ÚTÒe ÒÏÚM Òn ÖkÔLÖI Ò°)

/»woM ¼½³¯BL{ ¥´a ,RAn±U »¯BªwC JBT SB½nj ºAoM »w±« Roe¨ÀwA »«Ao£ oL«B¼Q °SiAjoQRB]B®« °RjBL ³M n± ²± nj p°nRjBLÇ ³ÇM AoÇe nBÇ nj »¯¿±Ç ºBµR ØkÇ« »e° SB½nj ºAoMHeBL Ò Òâ¼ÒM ÖnÒA ߳ئߧ ¸ÒjBL ßÖ§A Ò}Ò¦ÖiÒA Ö Ò«> :SwA ²k«CRB½A°n nj /j±M ¤±z«

/326|,53Z,nBdM/3

p°n ³¯BLÇ{ ¥´Ça u oµ (3)< ß³ß̄ Bvߧ »¦Ò ß³ßLÖ¦Ò Ö ß« Ò¹ªÖ ßdÖ§A Ôâ¼M×B®Ò½ ÖRoÒ́ Òkǯ°AkÇi ,k{BÇM ³TÇ{Aj |±¦Çi ° RjBLÇ ¡¯n y½BµnBÇ ¨BªU

/jpBw»« ºnB]y¯BMp oM yL¦ pA An SªeºBµ³ªzanBÇ ²p°n ¥´Ça ³Ç SwA ºA²kz¯Aj ,³¯B~§Bi ßRjBL ºnC»´§A ·ªzaow pA AnSªe ³ kµj»«xn°oQ ©¼e»¯À¼~dT§A

/k®µj»« ¥½±dU ¬Ao¢½j ³M ° SB½nj

RjBL ° ¬Bª½A ¥MBT« o¼YFU

ª nj q¼¯ RjBL ,k¯Bz»«RjBL ³M An ¬Bv¯A ,¬Bª½A ³¯B®a³ÇM An Am ° JC ³ ºA³z½n k®¯Bªµ /SwA oYÆ« ¬Bª½A ³M ¬k¼zhM³z½n ³M An n±¯ ° RnAoe B´£oM ÂMBT« ° k¯Bwn»«Sinj ºBµ oM³M ¬Bv¯Au¯ÔA ,j±{ oTz¼M° oT´M RjBL ³a oµ ºnC /k®®»« ¥T®«

/j±{»« oTz¼M j±L«

¬Co nj RjBL ·v¦

/14³½C,³²n±w/1/28³½C,kn²n±w/2

(1)(Ð º ßoÖ ßmߧ Ò¸ ×±Ò¦ Ú~§I ß©ßÒE);k¯Aj»« Aki jB½ An pBª¯ ·v¦ ¬Co(2)(ÔJ±Ô¦ÔÖ§I Ûßà ҪÖÒU ß&I ßoÖ ßmßM Ò¿ÒE);B´§j y«AnC ·½B« An Aki ol °

Ô¹Ú®ßÃ ÒªÖ ÔǪ֧I ÔuÖÚ®§I BÒ́ ÔTÚ½ÒE ÐBÒ½)/R±¦« ³M pA°oQ An ¤j y«AnC ·\¼T¯ °

/28°27³½C,o\²n±w/3/1³½C,¾Bv̄²n±w/4

(3)(ÏÙM Òn ×»Ò§ßáA Ð » ß ß] ÖnI:k¯Aj»« k¯°Aki pA ozU An RjBL ¥¼§j ,o¢½j ºjnA±« nj ¬CoBª{ ³ An ¬BUnB£jn°oQ k¼®yTwoQ (4)(©ÔÒ¦Òi ºmÚ§A Ö©ÔÚM Òn A Ô°kLÖÔA)

/k½oC An

/4°3³½C,y½o²n±w/5

(5)(ß Ö±Òi ÖÙ« ©Ố Ò® Ò«A Ò¾ Ò° à±Ô] Ù« ©Ố ÒªÒÖÒE Ð º ßmÚ§I ßSÖ¼ÒLÖ§I A Òm ×ÇÒµ ÚJ Òn ÖA° ÔkÔLÖÒ¼Ö¦Ò)pA An ¬BǯC ³Ç k®®Ç yTwoQ An (³L) ³¯Bi ½A nB£jn°oQ uQ

/jAj RB\¯ »®«AB¯ ° »¢®wo£

29$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 28Ò¸ ×±Ò¦ Ú~§I Ú¬ßáA):SwA ²k{ ²nB{A pBª¯ »T¼MoUy¯ ³M RB½C »M nj

/45³½C,R±L®²n±w/1/114³½C,j±µ²n±w/2

° Bµ»TÇ{p pA An ¬BÇv¯A pBªÇ¯ B¯BªÇµ (1)(ßoÒ® ÔǪÇÖ§I Ò° ß¾D ÒzÖdÒÖ§I ßÒ ×»Ò́ Ö®ÒU/jnAj»« pBM RAo®Ô«

,¬C ¬k{ ¤±L B½ ° pBª¯ S Ød oBhM ³ SwA nBaB¯ nAq£pBª¯j±Çi B´Ç¯C S½BÇn ³Ç k®Ç RBAo« An »®½j ßRAn±Twj ºow½tBL§ ³ »v ºnC /SwA »T{p ° ²B®£ pA ºn°j ºAoM º± ºA³®¼«p/k®¼z¯»ª¯ ¼X ° ²j±§C ß¼«p º°n ³ SwA »¼L ,k{±PM k¼w

ÒÖL ßµ ÖmÇÔ½ ßRB® ÒvÒdÇÖ§I Ú¬ßáA):k½B«o»Ç« pBªÇ¯ ³ÇM xnBw ¤BL¯kM ¬Co/k¯oM»« ¼M pA An ¬BµB®£ ,³Tv½B{ ºBµnB B¯Bªµ (2)(RBÒÃÙ¼ Úv§I

½A BM k¯°Aki °SwA ³T{m£ ¬BµB®£ pA »¦ª ·M±U ½ pBª¯ uQ° pBª¯ ¬±`ªµ ³Tv½B{ ºBµnB ³M o£ A ³ kµj»« k¼«A nB´®£ ³M ³½C

/j±{»« ±d«y½B´½kM jn°B¼M º°n RjBL

7»¦ ¨À nj pBª¯³M hw Aki jB½ ° pBª¯ pA ³ÀL§A[´¯ nj BµnBM7»¦ Roe²k{ ºn°Cjo£ ¨B¯ ³M »MBT nj ³ ²jn°C ¬B¼«³Ç AkÇi jBǽ ° ol ·v¦ jn±« nj An »UÀª] B\®½A nj B« /SwA

:©¼®»« ¥¯ Roe ¬C pA SwA pBª¯ yAk~« ½oTª´«

ÒkÖÇÒM ³ÇßM Ôo ß~ÖLÇÔU Ò° ¸ ÒoÒ Ò±ÇÖ§A ÒkÖÇÒM ß³ÇßM Ô Òª ÖvÒU ßJ±Ô¦Ô֦ߧ Ó¾×ÀÒ] ÒoÖ Ø ßm§A Ò¥ÒÒ] Ò³×ئ§A Ú¬ßA>

/222³Li,³ÀL§A[́̄/3

ºB´{±£ BU jAj nAo B´e°n ¥¼ AnxjB½ ° ol k¯°Aki (3)y«AnC ° k¯o¼£»« oM nj An ¬B¯C ¬B¢T{o j±]° ·ªµ ³M pBª¯

31$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 30BM An ¬C ° k®Tvµ Aki jB½ ° pBª¯ ·T¼{ ³ k®Tvµ »µ°o£ B´®U ³¦M

/k®®»ª¯± B¼¯j ¨BªU

»£k®M ° Sؽj±L RBoM ° nBYC

nBhTA°n°otBveAÇ1ÓA Øq ß â»M ×»Ò â»´×§ßA> :k½±£»« j±iRB]B®« nj7½kMB§A ½p ¨B«A

/402|,77Z,nBdM/1

/©{BM ±U ¶k®M ³uM Ao« nBhTA ¼ªµ (1)

33$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 32/jo¼£»« An odw ·¦B¯ ° K{ pBª¯ ¼±U p°n ²B®£ RB½A°n

pA ¥ ØU nBT¯A ³ jnAk¯ »¦ ,k¯A±i»ª¯ ³¦B¯ ³¯C ¤Beoµ ³M³ SwA c¦~« n±´ nBT¯A »v ³¯B®a /k{BM ³T{Aj An k¯°Aki

/k{BM c§B j±i/k®»Ç« ¬AoLÇ] q¼Ç¯ An K]A° ºBµpBªÇ¯ }ǯ ,³¦B¯ ºBµpBª¯

ßRBoM pA ° ¨nAk¯ K¦ n±e pBª¯ nj « :k¼woQ ¨B«A pA »~h{,K]A° ºBµpBª¯ ¤BL¯kM :k¯j±«oRoe ?©® ³a ,¨A²o´M»M pBª¯»§±L KLw ° k®»« ¬AoL] An ¬C ºBµ»TwB ³ ¬A±hM ³¦B¯ pBª¯

/jjo£»« K]A° pBª¯³ÇM B´®ÇU ³Ç¯ AkÇi ºBǼ§°A ³Ç SwA RBoÇM ° nBYC ¼ªµ oBhM° k®T{Aj ºjB½p ³ Ø]±U ØKdTv« ºBµpBª¯ ³M ³¦M ,K]A° ºBµpBª¯,Sz£»Ç« »Çe°n pA°oQ ° º±®« o¼w ½A ©eAq« ° ¯B« ³`¯C pA° K§ ° ±Ç´§ ,¨AoÇe ³ªÇ§ ,»ÇMA±ÇioÇQ ,»oeoQ ,ºn±ioQ k®¯B«An pBª¯ ° jpAk¯A»« RjBL ¤Be pA An ¬Bv¯A ³ ,B¼¯j ³M ¬k{ ¨o£ow

/k¯jo»« ºn°j ,k®»« ¼¢®w °A oM

/45³½C,²oM²n±w/1

B¯BªÇµ (1)(Ò¼ ß ß{BÒhÖ§I ×»Ò¦Ò Ú¿ßáA Õ¸ Òo¼ßLÒÒ§ BÒ́ Ú¯ ßáA Ò°):k½B«o»« ¬Co ³¯B®a/¬B{Bi ºAoM o¢« SwA ¼¢®w pBª¯

S¼MoU¥«BÇ4jB½ ¬C pA kµ ° SwA º±®« ° »e°n BLUnA ½ pBª¯ ³ao£³v¦Çw ½ K§BÇ nj An b°n ǽA ³TÇwA±Çi ¨ÀÇwA BÇ«A ,SwAki²jAj nAo ¬C ºAoM An ºjB½p ½Ao{ Am§ ° k® ²jB¼Q »T¼MoU ºBµ³«B¯oM

/¤Bª ½Ao{ ° »§±L ½Ao{ ,pBª¯ ߬j±M c¼d ½Ao{ ,SwA,RBª¦ ¬k¯A±iSwnj ,¬j±M ³¦L ³M °n ,tBL§ ° ¬kM ¬j±M BQ³ SwA pBª¯ S Ød ½Ao{ pA nAq£pBª¯ tBL§ ° ¬B« ߬j±M bBL«

/°A ßb°n ³¯ SwA nAq£pBª¯ ©v] ³M ±Mo«tnj ¼ª¦Çv« ³M BU ²jAj nAo tBL§ ½A nj An RjBL ¨ÀwA B«A

/kµkM ¬Ao¢½j ±e RBAo« ° ,¤ÀTwA ,»£q¼ BQ ° SB¯° ¨±~« ¬B«B«A ºoLµn To½mQ ,K¦ n±e ° ³ Ø]±U ³¯B®a° SwA pBª¯ »§±L o{ ,RBp °uªi ¬±a »§B« ßRBL]A° ºAjAo ° q¼ªU tBL§ BM ,SBª] ³M ,k\v« nj ,S° ¤ Ø°A nj ¬C ¨B\¯A¤Bª ½Ao{ pA ¬C ¤BX«A ° ± ©¯ S½Bn ° ²jp A±v« ,²jpB´¯C pA ½ oµ ³ k¯Bwn»« »M±hM ½Ao{ ½A nj Sj /SwA pBª¯

/jnAj Bµ¬Bv¯A S¼MoU nj ºoYÆ«y¯:k½B«o»« ¬Co Ao½p ,SwAki ³M °n ©¼Tv½BM ±w oµ ³M pBª¯ nj

/115³½C,²oM²n±w/1/96³½C,¬Aoª¤C²n±w/2

»«ÀwA ³«B] k¯Bª´M ³¯C oBhM B«A (1)(߳ئ§I Ô³Ö] Ò° Ú©ÒXÒ A±Û§ Ò±ÔU BªÒ®Ö½ÒFÒ)n±Twj ,kµkM »¢TvLµ°Rke°tnj° k{BM ³T{AjS´]½ k½BM?k{BM ³L ,S´] ¬C Aoa B«A /k®Tv½BM S´]½ ³M ³ªµ kµj»«²kÇ{ ° ¨jo« RjBL ºAoM ³ SwA ºA³¯ ¼§°A ³L Ao½p

(2)(ÓB ÒnBLÔ« Ò¹ÚÒLßM º ßmÚ¦Ò§ ßtBÚ®¦ß§ Ò ß Ô° àSÖ¼ÒM Ò¤ Ú°ÒE Ú¬ßáA):SwAB¼LǯA ,g½nBÇU ¤±Ç nj ¬C ߬B£k®®o¼ªU ° nAm¢¯B¼®M »o pA °¤± nj »LT« ß»¢TvLªµ ±¯ ½ ¬jBTv½A ³L ³M °nuQ /k¯A²j±M

/SwA ¬B«p

35$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 34°n ¼ª¦v« »T° BU Ao½p ,SwA ¤ÀTwA q«n ³L o¢½j º±w pASخǫ B´¯C ,k¯k¯A±i»« pBª¯ ºnB~¯ ° j±´½ ·¦L ,tkª§AS¼M ³M»§ÀTwA j±i pAuQ k½A²jBTv½A B« ·¦L ³M °n :k®T£»« ° k¯jB´¯»«

:k½B«o»« ¥«B ßSeAo BM ¬Co /k½nAk¯

/150³½C,²oM²n±w/1

¨jo« BU ©½jAj nAo ³L An ³¦L B« (1)(¹Ú\Ôe ©Ô¼Ò¦Ò ßtBÚ®¦ß§ Ò¬±ÔÒ½ ØÀÒÃߧ)/k®{BM ³T{Ak¯ »T Ø\e Bª{ oM

B´®½A °SwA»¢TvLªµ °Rke° ,¤ÀTwA q«n ³¦L ³¯C ³Ài/SwA pBª¯ ß»T¼MoU ºB´wnj!bA°nAnBeAÇ5

²joÇ Ak¼ÇQ ¯°n B¼¯j nj bA°nA nBeA ° ¨q¼U±®P¼µ nApBM ²p°o«A

ßb°n ³ SwA ½A B« kµ /Sv¼¯ BµWdM ¬C B« kµ »§° ,SwAAn ºnAo jo£ B{ ½A ° nBeA §Bi jq¯ pBª¯ ½o pA An j±iºnAoyoÇw u¯ nBeA pBª¯ RBoM pA »½ /©¼® oBe tÀ ow

/SwAki od« nj ºnAo°²B£nj ³M j±iuÒ¯ pA ,¼ B Øz§A RB]B®« nj7½kMB§A ½p ¨B«A³½ÀÇ£ ±U ³M »v¯ pA « Ak¯°Aki :k½±£»« ° k®»« ³§B¯ k¯°Aki

/SwA ºnAo e pA ° jnAj B´w±µ ³M ¥¼« ³ ¨nAj²±¦Ç] ¬BÇwC ° ½o¼Ç{ ¬Bv¯A jq¯ nj An ²B®£ ³ SwA u¯ ½Aq¼¯ ¬Ao¢½j B½ ° »®»« ³M±U GkM ³ k®»« ³¼]±U ³¯±¢®½A ° kµj»«nkQ o£ A ³SwA »{±£ºpBM j± ¥X«u¯ /k¯A²jo An BµnB ½Aoµ ³M ° ²k¼z ¬°o¼M nkQ Swj pA An j±iSwj k®¯ SLAo« °A pA

/k®»« k½k´U An °A ºoi ³d§ oµ ° j°n»« kµA±hM ³ ±wk®a ºp°n ¬Bv¯A ³ Sv¯C yow ßu¯ ½A ¤oT® ²An ½oT´MoÇ pA BÇU k® »ÄAjpS¦ ° nBeA k¯°Aki jq¯ nj An ¬C ³LUo«

/kµjyUB\¯ RB½jB« JÀ\®« nj ¬k{!»TvµoMS½¿°Ç6

oM ¨B£ ³M ¨B£ ° [½nkTM ¬Bv¯A ³SwA ¬CRjBL ° pBª¯ ßRBoM pA/k®»« Ak¼Q ئvU »Tvµ

Ro¼~ÇM ° S¼¯An±¯ ¬Bv¯A ºAoM º±U :k½B«o»« ¬Co :¤ Ø°A ¨B£}¼hzU ¥BM pA An e ³ kµj»« ºk½j ¬Bv¯A ³M »®½ jn°C»«

/29³½C,¤B̄A²n±w/1/28³½C,k½ke²n±w/2

:k½B«o»Ç« oÇ¢½j ºB] nj ° (1)(ÓB¯BÒ ÖoÔ Ö©ÔÚ§ ¥ÒÖ\Ò½ Ò&I ÖA±ÔÚTÒU ¬ßáA),kµjpBªÇ¯ ° AkÇi »£k®M ¬C tEn nj ³ º±U uQ (2)(ÓAn±Ô¯ Ö©ÔÚ§ ¥ÒÖ\Ò½)

/SwA ¬jo Ak¼Q Ro¼~M ° ¬k{ »¯An±¯ º±w ³M »«B£ SwAnAo e nAk« nj ° k®To½mQ An »´§A S½Akµ ³ »¯Bv :¨ Ø°j ¨B£©ÔµÒjA Òp A Ö° ÒkÒTÖµI Ò½ ßmÚ§I Ò°):k®»« oUjB½p An B´¯C S½Akµ k¯°Aki k®To£

/17³½C,kªd«²n±w/3/69³½C,R±L®²n±w/4

©¼¦vU oBhM ³¦M ,j±{»ª¯±T« B´¯CS½Akµ° n±¯uQ (3)(ÓºkÔµ¬Bz½j±Ç]° BÇ{ ° k®Tvµ k{n ° Jo ¤Be nj HªÄAj »£k®M °

/j±{»« oTz¼Mk¯°Aki ,k®®»«xÀU Aki ²An nj jAoA ½A ³ B\¯C pA :¨ رw ¨B£/kµj»Ç« ¬BÇz¯ B´Ç¯C ³ÇM ¤BªÇ ³ÇM ¬k¼Çwn ºAoM An ºjB½p ºBµ²An

(4)(BÒ®Ò¦ÔL Ôw ©Ố Ú®Ò½ ßkÖ́ Ò®Ò§ BÒ®¼ß ÖA° ÔkÒµBÒ] Ò½ ßmÚ§I Ò°)

37$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 36pA ° ²k{ oØmT« Gn± j°oM B´¯C Aow ³M ¬B¼{ ²B£oµ : n̈B´a ¨B£

/201³½C,AoA²n±w/1/45³½C,R±L®²n±w/2

(1)(A° ÔoÚ ÒmÒU ߬BÒ¼ Úz§I ÒÙ« ÕßÄÐB Ö©Ố Úv Ò« AÒlßáA)/k®®»« »µA±inm k¯°Aki½oT´M pBª¯ o« ° ¾Bzd pA ºn°j ° ºpBwj±i ºAoM :©\®Q ¨B£

(2)(ßoÒ® ÔǪ֧I Ò° ß¾D ÒzÖdÒÖ§I ßÒ ×»Ò́ Ö®ÒU Ò¸ ×±Ò¦ Ú~§I Ú¬ßáA)/SwA ¥«B,k®»« Ak¼Q ئvU j±iu¯ oM ¬Bv¯A ,B´«B£ ° B´«k ½A ¤BL¯kM²B£oµ ³¦M /j±{»ª¯xq§ ° ³w±w° nBTo£ ° k®»« nB´« Anu¯¨oǵA pA ©µ pBM ,k{ jB½p »¯°o¼M R±B ° »¯°nj ³w±w° nBz

/45³½C,²oM²n±w/3

(3)(̧× ±Ò¦ Ú~§I Ò° ßoL Ú~§BßM A±Ô®¼ßÒTwI Ò°):jo¼£»« ª oL ° pBª¯BM ,²k{ {°n »´§A n±¯ BM ¬B{j±]° ³ º±U BM jAoA :©z{ ¨B£³¦ÇM ,Sv¼Ç¯ nAoÇU pBª¯ Ao½p ,k¯°n»« ±¦] ³M ¨B£ ½ pBª¯ oµ½ ³¦Q oµ B«A ,SwA ©µ ¥X« ³ªµ ¬BMjo¯ ½ ºBµ³Ø¦Q /SwA ZAo«nj ,k®»« oe ²Ba ³ »v ³¯B®a /joM»« ¿BM ³M °n An ¬Bv¯A ¨kBM A° nj B«A ,k¯p»« ¡®¦ ²nA±ªµ ° k®»« ºnAoU ºnB oµB

/kwn»« ºoTz¼M ª ³M k¯p»« ³ »¢®¦ oµpA Tn ¿BM ºBµ³Ø¦Q A° nj B«A ,k¯AºnAoU oµB nj pBª¯ RBn

/k¯A¬Bª½A ° So« ³M ¬jAj ª ° ¤Bª ¬BMjo¯°A J±k¢§ ° ¬B¼{ ²B£ Aoaxoª ³ kµj»ª¯ ²pB]A nAq£pBª¯kǯ°AkÇi pA ÀÇi¿A¨nB« ºBj nj7½kMB§A½p ¨B«A /jjo£An ¬C ,SwA ¬B¼{ ²B£ Aoa « oª o£ A !Ak¯°Aki :kµA±i»« ¼®a

/

J±kÇ¢§ An ¬BÇv¯A b°n ,¤B¼i ° ©µ° »µB£ ³ ¬B¼{ B´®U ³¯/k¯Ajo£»« S¼e ° e pA ¥B An ¬Bv¯A ° k®»«

nj »Te °ºnAk¼M nj B« ° j±M nAk¼M ©µJA±i nj ¨o A oL«B¼QºnC³M ,SwA ¤B¼i ° ¬B¼{x±hTwj ¬Bªe°n ° ©¼MA±i ©µ pBª¯ ¤Be

:º±§±« ¤±¨B®Ç½ ÒºB®¼ÇÇ Ò ³ÇÇ oLª¼ÇÇQ SÇÇ£

¨Bǯ Ò¿A ØJn Ç K¦Ç§A ¨B®ÇÇÒ½¿JA±i ³M ³Tn ¤j ° nAk¼M ±U ©za

JBÇM cTÇ nj ©§j ,³Ti « ©za:k½±£»« o¢½j ºB] nj °

SwA ºoÇQ ¬±`ªÇµ ,¤j ³ oLª¼Q S£SwA ºooÇ Ò o¼ÇwA »¯BMB¼ÇÇM nj

AqÇÇ£ kÇÇÒ¯An oÇÇ oÇǵ An oÇÇÒQ ,jBÇÇÇÇMÀTÇiA kÇ BÇM SwAn ³Ç£ ° Oa ³ÇÇ£

Ú¬ßáA):k¯Bz»« jBv ³M An ¬Bv¯A ³d§ oµ j±z¯ nB´« o£ Au¯ ½A

/53³½C,w±½²n±w/1/83³½C,}~²n±w/2

(1)(»ØM Òn Ò© ße Òn B Ò« Ú¿ßáA ß¾ б Ûv§BßM Ô¸nBÚ«ÒÑ Ò¿ ÒuÖÚ®§I³Ç¯ ³ k¯Aj»« »¯Bv |±~h« An Sz´M ,¬Co ¥¼§j ¼ªµ ³M³TÇ{Akǯ jBÇv ° »L¦ºoUoÇM ¶jAnA q¼Ç¯ ¤j nj ³¦ÇM ¬BMp ³M B´®USz´M ,k¯A³T{Aj pBM B´w±µ pA An j±iu¯ ³ ¬B¯C ºAoM ° (2)/k®{BM

/42°41³½C,RBpB̄²n±w/3

(3)/SwA ²jAj nAo º°F« An

39$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 38/B´¯C ¨±d« ³¯ k®ª Be j±i ºBµ³z½k¯A ° nBA oM Aki ºB¼§°Ay½±Çi uǯ oM ºA³¦w ° S½¿° ¬B®a Aki »£k®M oYA nj ¬B¯C/k® n±i B´¯C K¦ oM ºA³w±w° »ØTe k®µj»ª¯ ²pB]A ³ k¯nAj

u¢« ³z½k¯A ,©]°A o« ±a «toTÇwj An u¢« « oM j±M »

ߺBµpBª¯ BM ° k¼wn »µB£ C °SiB®{ ° n±¯ ³M ¬Bv¯A ³¯C pAuQS´Ç] nj An b°n ° ¤oT®Ç An u¯ ,³¯BµB£ C ° ³¯B{B ° ³¯BnBoÇM ,jo Ak¼Q ³¦w ° S½¿° j±i u¯ oM ° jAj nAo Aki ºBnºBµnBÇ ° j±{»« JB\Tv« °A ºBµBj /kMB½»« ³¦w q¼¯ »Tvµ

/k®»« »ÄAki³SwAS¼L oM ئvU ° »Tvµ njØo~U ¬Bªµ B¼L¯A RAq\«

/k®µj»« ¨B\¯A »´§A ¬lA BM,}§BÇi »£k®ÇM :k®½±£»Ç« ³®½AoÇM ³¦w ¼ªµ jAo« ,jn°C»« nj ow SؼM±Mn pA ³ SwA ºoµ±£

/j±{»« ¥Be Aki »£k®M pA ³ SwA »Tvµ:k½B«o»« k¯°Aki ³ ²k«C W½ke nj

½jq¯ « ³M ¨B£ ³M ¨B£ ³¦B¯ ° ØKdTv« ºBµnB ½o pA ¬Bv¯A« k¼wn ¨B« ½A ³M ³ ²B¢¯C ° j±{ «J±Ld« ³¯C BU ³ j±{»«»½Aki °A RBoe ¨BªU ° ¨±{»« °A Swj ° ¬BMp ° x±£ ° ©za©¼ÇµAoÇMA RoÇe k®¯B« ³ kwn»« »ÄB] ³M /j±{»« nAjS´] °

/162³½C,̈B̄A²n±w/1

(1)(Ò¼ ߪҧBÖ§I ÙJ Òn ߳ڦߧ »ßUB Òª Ò« Ò° ÒºBÒ¼Öd Ò« Ò° »ß ÔvÔ¯ Ò° »ßU ÒÀ Ò Ú¬ßáA):k½±£»«

¬B¼¯B´] nB£jn°oQ ºAoM ³ªµ ° ³ªµ ©UB¼e°  o«° ©UjBL° pBª¯k® »§AÆw o£ A° ©®»«JB\Tv« k® Bj ²B£oµ ¤Be ½A nj /SwA

/22|,70Z,nBdM/1

(1)/©®»« ¤±L

pBª¯ ºBª¼w ©µ pBM

° j±{»ªÇ¯ AjA ¬C Çe j±Ç{ ³T{±Ç¯ ° ³TÇ£ pBª¯ ºAoM ³a oµB¼L¯A ° ¬B½jA nB£jB½ ° ¨ÀwA ©aoQ ° ½j ßj±ªSwA ª« ³¯±¢a

?j±{ ¬B¼M ³¦ª] k®a nj ¤BªA ·ªµ ߤ±L n±d« °K]A° ß̈ À ¼§°A cL ¨B¢®´M SwA ¨B{ ° cL oµ ·«B¯oM ,pBª¯ #oµ ß̈ B\¯A ° pBCuQ /SwA pBª¯ ,K]A° ½oiC ¨B{ ¨B¢®´M ° pBª¯

/SwA Aki ºAoM ° Aki jB½ BM Rp°nSv¯C q«n ,»® B½ o nj ,A±µ B½ ¼«p nj ,° B½ ow nj pBª¯ #

/°A o¼ ³¯ »{BM °A ¼« »Tvµ ³ oµ ° »Tvµ B\ oµ nj ³° nBA ° kÄB ¬C nj ³ SwA ¬Bª¦v« »¦ª ºr±§±Äk½A ,pBª¯ #

/k®»« ¬B¼M An j±i ºBµ±¢§A ° Bµ³TwA±i»{BQ°oÇ pA ºo¼£±¦Ç] ° B´Ç{pnA ³ÇM ¬k¼zhM ¨BdTwA ,pBª¯ #¬BªTiBÇw c§B~Ç« oÇ£ A ³ SwA ³«B] ºBA ° jAoA ßS¼~h{

/jq½n»« °o ¬BªTiBw k{BM Sv Ôw½ nj An ¨ÀÇwA ß ØoT« ²BPw ³ SwA k¼e±U ßn±P¼{ ,pBª¯ ߬AlA #¤jB »«B«A ow ßSzQ An ¬B¯C ° k¯A±i»« Ao ©aoQ ½ o½p °

/kµj»« nAo

41$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 40k½BM q¼¯ ³«B] ¨B«A ³ k{BM ½A q«n BU SwA »½ SBª] ¨B«A #

/k{BM qoªT« n±«A ¶nAjA BU k{BM »½½A ° k®M An ¬AnAq£pBª¯ ½oU¼ RBAo« k½BM SBª] ¨B«A #An ¨°od« ·L ßRBAo« ³«B] ºBµºo¼£©¼ª~U nj ³ SwAtnj³M An pBª¯ k¼®{ An »¦ ·½o£ ºAk pBª¯ ¨B¢®´M Aki oL«B¼Q /k¼®MAn yj± ²jo So{ pBª¯ nj ¥ njB« o£ A BU jo ¨BªU Sow

/93°41|,88Z,nBdM/1/34³½C,²oM²n±w/2

(1)!k® ¨AnC³ÇM ³Ç j±ÇM ²k\Çw ¬B«oÇ ,¬Bv¯A y®½oC ¤BL¯kM ¬B«o ¼§°A #

(2)/k¼® ²k\w ¨jC ºAoM :j±«o ¬B¢T{o»zi ° k«C ¬°o¼M JC o½p pA ³ (³L ° ³Ø«) ¼«p ·¯ ¼§°A #

/96³½C,¬Aoª¤C²n±w/3/45³½C,R±L®²n±w/4

(3)/j±M RjBL ¬B« k{/j±M k\v«TiBw ³®½k« ³M Ro\µ pAuQ Aki ¤±wn nB ¼§°A #° ¬AlA nj p°n oµ /o®« pA »´¯ ©µ SwA °o« ¨B\¯A ©µ pBª¯ #³ ©¼½±£»« ³«BA

/SwA pBª¯ »®½ Bµ°o« ½oU¿BM ³M o«A ³ªµ

Ú¬ßA):jnAj»«pBÇM BzdÇ ° jBÇv pA An ¬Bv¯A pBª¯ o¢½j º±w pA(4)(oÒ®ÔªÖ§A Ò° ß¾B ×zÖdÒÖ§A ßÒ ×»´Ö®ÒU Ò¸±×¦ Ú~§A

ßSiB®Ç{ /SiB®Ç{ ° »µBÇ£ C pA ³TwBÇioM SwA »UBoe ,pBª¯ #¬Co Am§ ° ©¼®»« ¨B¼ °A BMu¯ ÔA ° °A ºAoM ° °A ¬B«o ³M ³ k¯°Aki

/43³½C,¾Bv̄²n±w/5/142³½C,¾Bv̄²n±w/6

An ³`¯C BU SwA ²jo »´¯ (6)S§Bv ° (5)»Tv« ¤Be nj pBª¯ pA An B«

/k{BM »µB£ C ° ³ Ø]±U BM ©¼½±£»« pBª¯ njBQoM ³ª]pBª¯ ³ª] ºBµp°n ³Tµ oµ /SwAyhM»µB£ C ,pBª¯ #ºB\M ³Li°j ½A /j±{»« ²k¯A±i ³Li °j pBª¯ pA ¥L ° j±{»«³M ³ »½Bµ³Li /SwA pBª¯ pA »Äq] »UnBL ³M ° pBª¯ pA Sn °j/k® ²B£ C ¬B´] ¥ÄBv« ¨BªU pA An ¨jo« k½BM7Bn ¨B«A ¶j±«o

kÇM ° ¬kÇ{ ²BÇ£ C »®Ç½ ¬k¯A±i pBª¯ ²B¢¯C ° Bµ³Li ¬k¼®{/¬k¯A±ipBª¯

:k½B«o»« ¬Co ° SwAki º±vM pA°oQ ° j±i pA Z°oi pBª¯ #

Ô² ÔoÖ]ÒA ÒÒ Ò° ÖkÒÒ R Ö±ÒªÖ§A Ô³Ö ßn ÖkÔ½ Ú©ÔY ߳ߧ± Ôw Òn Ò° ß³×ئ§A »Ò§ßA Go ß]B´ Ô« ß³ßTÖ¼ÒM Ö ß« ÖZ ÔoÖhÒ½ Ö Ò« Ò°)

/100³½C,¾Bv̄²n±w/1/12|̧±¦~§AnAowA/2

y§±wn° Aki º±vMRo\µ k~ ³MxA³¯Bi pA ³oµ (1)(ß³×ئ§A »Ò¦Ò/SwAki oM y{AjBQ kMB½nj An °A  o«uPw ° j±{ ZnBi

pA »½ ,Aki º±vM ¤j ·¯Bi pA Ro\µ :k½B«o»« »®¼ªi ¨B«A° »ÇµA±ij±Çi ° ºk®vQj±Çi pA Ro\ǵ ,SwA ³ÇǽC ½jB~ÇÇ«pA ,»®¼ÇMAkÇi ° »ÇµA±ÇiAkÇi ° »TwoÇQAkÇi º±Çw ³ÇM »®¼Mj±i

(2)/SwBµRo\µ ½oU nqM/SwA ©A ©wA ßj±i ³¦M »´§A ©A ©wA ·§q®« ³M pBª¯ #

»§BuM ¨B« ½A ° SwA bo« kLSاl ° ØJnRØq ,pBª¯ nj #/SwA

/18870W½ke,¤Bت§Aq®/3

(3) /SwA ¨ÀwA ©aoQ ,pBª¯ #S«ÀÇ ° ³¯BÇz¯ q¼Ç¯ pBªÇ¯ ,SwA ³¯BÇz¯ ©ÇaoÇQ ³ ³¯±¢¯Bªµ

43$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 42,¬C ³ÇM S¯BǵA ° SwA ¨AoTeA jn±« ©aoQ ³¯B®a /SwA »¯Bª¦v«q¼¯ pBª¯ ³M »´ Ø]±U»M ° S¯BµA ,SwA n±z ° Sئ« ½ ³M S¯BµARB¼Çe ·¯Bz¯ ©aoQ ¬j±MBQoM ³¯B®a /SwA ½j Ø¥ ³M »´ Ø]±U»Mn±Ç«A ǽA q¼Ç¯ pBª¯ ¬j±MBQoM nj /SwA Rnk ° »«B¯ ° »wB¼w

/SwA bo«

¬Co ° pBª¯

ÒJB×T ß Ò¬±Ô¦TÒ½):k®¯B« ,k¯A²k«C ©µ nB® nj pBª¯ ° ¬Co ºjnA±« nj

/29³½C,oB²n±w/1/170³½C,AoA²n±w/2

/k¯nAj»« ºBQ ³M pBª¯ ° k®®»«R°ÀU ¬Co (1)(Ò¸±¦ Ú~§A A±Ô«B×ÒA Ò° ß³×ئ§A(2)(̧±¦ Ø~§A A±Ô«B×ÒA Ò° ßJB×T ßÖ§BßM Ò¬ Ô± ÙvÒªÔ½):k½B«o»« o¢½j ºB] nj B½ °

/k¯nAj»« ºBQ ³M pBª¯ ° k®½±]»« ØvªU ¬Co ³Mo ßl ·ª¦ ³¯B®a ,²k{ ²jn°CS½ ,¬Co ° pBª¯ ºAoM »µB£

/9³½C,o\e²n±w/3/14³½C,³²n±w/4

¤pBǯ An ol B« (3)(o ßØm§A B×®Ö§ ÚqÒ¯ ÔÖdÒ¯ B×د ßA):SwA ²k{ ³T£ ¬Co ³M ©µ(4)(âºoÖ ßmߧ Ò¸±×¦ Ú~§A ß©ßÒA):SwA ²k{ ²joª{ pBª¯ ·v¦ ©µ ° /©½jo

/nAj ºBQ ³M « jB½ oBhM An pBª¯,SwA ²kÇ«C ·ª¦ ·ª¦ ºB\M »µB£ ³¯C K§B]

/78³½C,¾AowA²n±w/5

¬CoÇ> pA jAoÇ« kǯA³TÇ£ ³ (5)(ÓAj±Ố Öz Ò« Ò¬B× ßoÖ\ÒÖ§A Ò¬CoÔ Ú¬ßA)·½C k®¯B«/SwA cL pBª¯ ,

45$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 44©¼¯A±i»« RB½A°n nj /k¯k¼z o¼zª{ °A oM ° k¯jo ¨B¼7»¦¬C ³¼¦Ç k]BÇv« pA »µ°oÇ£ k®®Ç n±´Ç7¬B«p¨BÇ«A »TÇ° ³

/jo k®µA±iSoeRoek¯j±ÇM ²k«C ÀMo ³M ¼ve¨B«A Tz ºAoM ³ B´¯C k¼®¯ ¬Bª£j±Çi ° !k¯kǯA±i»« SBª] pBª¯ ³¦M ,k¯j±M ¸±¦~§AnBU ³ªµ

!k¯j±M pBª®z¼Q ³½°B« ° k½q½An ¨jo« ½oUkMB ßTz ,k{BM S§B´] BM ²Aoªµ ³ »UjBL ºnCºAoMSMo k~ BM ° k¯Aj»«RjBL ½oU nqM ,RjBL ßJAod« nj

!j°n»«7»¦ Tz° eoLµn ßSo« BM ²Aoªµ k½BM q¼¯ RAjBL o½Bw ³ pBª¯ ³¯K]A° An [e k¯°Aki ³ ²k«C RB½A°n nj Am§ ,k{BM °A pA SBA¬B«B«A BM BªT]A qo«½A nj ° k¯±{ ª] °A ·¯Bi n°j ¨jo« BU jo³LÇ joÇ£ oǯ Bµ¬±¼¦¼Ç« ²p°oÇ«A BÇ«A /k®® nAooM BLUnA ¨±~«BM ° k¯A³Th¼v£ ©µ pA »¯BªwC oLµn T{Ak¯ oBi ³M ° ,k¯jo£»«ºow±U ºj±´½ ºA² Øk pA ºjB~TA ºB´«oµA °Rke° qo«T{Aj

!k¯n±i»«¬°kM pBª¯ /Sv¼¯ nAjoM³½q\U ³ SwA ºA³±ª\« ¨ÀwA ºnCSv¼¯ ¤±L ¸±pSiAjoQ ¬°kM pBª¯ ,Sv¼¯ ¤±LS½¿° To½mQ

/Sv¼¯ ³To½mQ q¼¯ pBª¯ ¬°kM B¯A ³¯B®aºo¢½j ºB]¼`¼µ ³SwA ¬kM ºBA ¥X« ¨ÀwA RAn±Twjnj /AnSwj nBx±£ ³¯ ° k®»« Anx±£ nB ©za ³¯ ,jo¼£»ª¯ AnpA ¼`¼µ ³¯B®a ,jo¼£»ª¯ An ¸±p ºB] pBª¯ ¬k¯A±i q¼¯ ¨ÀwA

·±ª\« ³¦M /k®®»ª¯ oQ An Aki ²An nj ²pnBL« ° jB´]ºB] °j ½A/SwA ¨ÀwA B´®½A

ºoLµn ° pBª¯

An R±B ° ©¦ BvM j±{ ³«BA »´§A ¬AoLµn w±U pBª¯ o£ ApBC Sª ° SL¼µ BM ¬B®`¯C7Bn ¨B«A k¼ pBª¯ /k¯p»« ©µoM¬B½BQ ³M pBª¯ ½A o£ A ³ k¼ª´ ° k½po§ j±i oM ©§BS«±e³ k{¬±Ç«F« Am§ /k¼Çwn kǵA±Çi ¬B½BQ ³M q¼¯ tBØL»®M ßS«±e kwoM

/k¯k¯Ajo£pBM ²An w° pA An ¨B«A ³ jAj n±Twj³ÇM ³Ç Sv¯C jnAkǯ ºoÇYA ¼ª¦Çv« p°o«A ºBµpBª¯ ³¯C ¥¼§j¬Co Ao½p /SwA ²k{ x±«Ao »Tªv ° k{ ¥ª ¬Co pA »Tªv

/56³½C,n±̄²n±w/1/256³½C,²oM²n±w/2

ºBQ ³M pBª¯ (1)(Ò¤± Ôw Øo§A A±Ôâ¼ÒA Ò° Ò¸B× Úq§A A±ÔUC° Ò¸±×¦ Ú~§A A±Ôªâ¼ÒA Ò°):k½B«o»«/k¼® SBA Aki ¤±wn pA ° k¼µj RBp ° k½nAj

¥µA »M ° k®µj»ª¯ RBp ° k®¯A±i»« pBª¯ »M p°o«A BØ«A/k¯A³To½mQ An nB S½¿° »§° ,k®Tvµ RBp ° pBª¯

° k¯nAk¯ R±B ³M o B«A ,k¯nAj Aki ³M ¬Bª½A o¢½j RnBL ³M:k½B«o»« k¯°Aki ³ »§Be nj /SwA}B¯ ¬Bª½A ½A

(2)(×»ÖY Ô±ÇÖ§A ß̧ Ò° ÖoÔÖ§BÇßM Ò ÒvÖªÒTÇ ÖwA ßkÒÒ ß³×ئ§BßM Ö ß« ÖÆÔ½ Ò° ßR±ÔB×اBßM oÔÖÒ½ Ö ÒªÒ)©d« ¬Bªv½n ³M jn°C ¬Bª½A Aki ³M ° jpn° oR±B ³Muoµ

/SwA ²jp ¡®a »´§A»§Be nj ,SwA ¨p¿ Aki ³M ¬Bª½A ©µ °R±B ³M o ©µ »®½

47$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 46Am§ /k¯A²jo x±«Ao An R±B ° o pA SÄAoM ¼ª¦v« ²p°o«A ³B´¯C :k½B«o»« k®®»« ³]Ao« R±B ³M ³ »¯Bv jn±« nj ¬Co

/60³½C,¾Bv̄²n±w/1/3³½C,y½o²n±w/2

(1)(A±Ô® Ò«C ©Ố Ú¯ÒA Ò¬±ÔªÔ ÖqÒ½ Òâ½mÚ§A Ò»§ßA ÒoÒU Ö©Ò§ÒA)/k®Tvµ «Æ« ³ k®®»« ¤B¼iRjBL RB]nj

?ºnAjSw°j ³a ºAoM AnRnjB« ° nkQ ©¼® ¤AÆw j± pA o£ A¬A±]½ pA o£ A BØ«A !y °tBL§ ° »®½o¼{ k½oi oBhM :k½±£»«S½±µ ·¯Bz¯ ½k§A° :k½±£»« ,ºnAj Sw°j An B´¯C Aoa k¼® ¤AÆw

/k®Tvµ « p±v§j ° »ØMo« ° « S¼~h{ °oUyhMR Øm§ °A ºAoM ½k§A° BM u¯ÔA ,j±{ oTz¼M k¯po k{n o£ A³Ç »Ç¯Ak¯poÇ BvM³a ° Sv¼¯ ²À ° y o ³M o¢½j ° SwAoU¿BM ° k®¯Aj»« ¬B{j±i ¤Bª ° Jo ·¦¼w° An ½k§A° ³M S«ki

/k®®»« o RB½jB« pAAki »¦¼§j ³M uoµ ° SwA ¼®`®½A q¼¯ Aki RjBL °yTwoQ

:jnAj »¦eAo« RjBL /k®»«RjBL Ano{ BU k®®»«RjBLy½B´Tª¯ oBhM An Aki»µ°o£ :¤ Ø°A ¨B£:k½B«o»« ¨jo« ß̈ ±ª ³MJBi q¼¯ ¬Co ³¯B®a /k¯n°C ºB\M An °A(2)(à Ö±ÇÒi Öß« ©Ố Ò® Ò«C Ò° à Ô±] Öß« ©Ố ÒªÒÖÒA âºmÚ§A ßSÖ¼ÒLÖ§A A Òm×µ ÚJ Òn A° ÔkÔLÖÒ¼Ö¦Ò)° »¢®woÇ£ pA An ¬BǯC ³ k®® yTwoQ An ³¯Bi ½A nB£jn°oQ uQ

/jAj RB\¯ »®«AB¯Swnj ,©½nAm£»« o{ ßRjBL An y«B¯ B« ³ RjBL ¤ Ø°A ¨B£

y °¼ k½oi oBhM An y®½k§A° ³ SwA »j± ·À k®¯B«!jnAj Sw°j »®½o¼{ °

Aki ,RjBL ßRBoM ° nBYC oBi ³M ¬Bv¯A ,³¦eo« ½A nj :¨ Ø°j ¨B£³¯B®a /jnAj pBª¯ ߺ±®« ° »e°n nBYC ³M ³ Ø]±U ° k®»«yTwoQ An

/45³½C,R±L®²n±w/1/14³½C,³²n±w/2

pBªÇ¯ B¯Bªµ (1)(oÒ®ÔªÖ§A Ò° ß¾B ×zÖdÒÖ§A ßÒ ×»´Ö®ÒU Ò¸±×¦ Ú~§A Ú¬ßA):k½B«o»« ¬Co/jnAj»«pBM RAo®« ° BµºkM pA An ¬Bv¯A

k®¯BÇ« ³ÇM ,©¼«B¯»Ç« kÇ{n ßRjBL B« ³ An RjBL pA ³¦eo« ½A°A »ØMoÇ« ° ©Ø¦« ³¯C oBhM An njB« ° nkQ ³ SwA »¯A±] ·À/k®»« ¨AoTeA k¯A²jo eRAoi ° RBAod¯A pA An °A ° k¯A²j±M³ÇM k¯°Aki ³ SwB\¯C SwA »¦L ¥eAo« pA oU¿BM ³ :¨±w ¨B£jB½ oBhM An pBª¯ (2)(âºoÖ ßmߧ Ò¸±×¦ Ú~§A ß©ßÒA):k½B«o»« »w±« Roe

/nC ºB\M «oBhM ,k¯A±i»ª¯ Am ° JC oBhM An pBª¯ ³ »w±« RoepA Ó¿±ÇA °A Aoǽp ,kǯA±i»ªÇ¯ ©Çµ RAo®Ç« ° ¾BzdÇ pA ºn°jAn pBª¯ °SwA ¨q§A±§°A oL«B¼Q °A /SwA n°jRAo®« ° »TwoQ©{u¯ÔA Aki ºB¼§°A ºAoM /jn°C»« ºB\M Aki jB½ ° Aki BMu¯ÔA oBhM

/SwA RjBL ºAoM ¥¼§j ½oT´M °A BMBU k®®¼z¯»« ¬B£nqM jq¯ u¦\« º¿BM nj ³ k®¯Bj± ½A ºnCAn TÇvz¯ ¬B£nqÇM nB®Ç ³ k®Tvµ ºjAoA B«A !k¯±{ »½Ao½mQ oT´M»Ç½Ao½mÇQ ³ÇM ºnBÇ ° k®®»« JBhT¯A º±®« ºBµ²jBTwA oBhM

/SwAxpnA ½ k®ªz¯Aj BM u¯ ÔA ¼ªµ B´¯C ºAoM ,k¯nAk¯

49$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 48,SwARjBL ¥eAo« ½oUoM ° ½oU¿BM ³ ³¦eo« ½A : n̈B´a ¨B£,SwA JoÇ ºAoÇM ³¦M ,Sv¼¯ u¯ÔA ° k{n ° o{ ºAoM RjBL

/Aki ³M JoSwA K]A° k¯A±hM An B´¯C uoµ ³ ©½nAj ³½C nB´a ¬Co njbo«RjBL ·wA±MJo ³§Fv« ¼ªµ B´¯C pA »½ nj /k® ²k\w

/oiC³½C,¦²n±w/1/1³½C,¾AowA²n±w/2

°A ³M ° ²k\w (1)(ÖJ ßoÒTÖA Ò° ÖkÔ\ ÖwA Ò°):k½B«o»« ³ B\¯C /SwA ²k{/ Ak¼Q Jo

ßRB]nj tBwA oM ³ jnAj »¦eAo« ° RB]nj RjBL ¤Be oµ ³M/k®»« o jAoA ¬Bª½A ° So«

RjBL ºBª¼w

׺o ÖwÒA âºmÚ§A Ò¬B×dÖL Ôw):joÔM ZAo« ³M An Aki ¤±wn ,»£k®M ° RjBL #³ »vSwA ² Øq®« (2)(×»~Ò Ö¿A ßk ß\vÒªÖ§A Ò»§ßA ß̈ ×AoÒdÖ§A ßk ß\ Öv ÒªÖ§A Ò ß« ÓÀÖ¼Ò§ ß² ßkÖLÒßM

/jAj o¼w »~¿Ak\v« ³M ¨Aod§Ak\v« pA ³¯BL{ An xA²k®M

/23³½C,²oM²n±w/3

(3)(Bׯ ßkÖLÒ ×»¦Ò B×®Ö§ ÚqÒ¯):k®»« ©µAo An ¬B¢T{o ߤ°q¯ ·®¼«pRjBL #/©½jo ¤pB¯ ¬B«²k®M oM (¬B¢T{o ³wA±M An) »e°

¬Bª¼ÇQ pBªÇ¯ Aoǽp ,k®»Ç« JB\TÇv« An ¬BÇv¯A ºBÇj ,RjBL #

Amǵ»̄°kÔLI ߬E Ò°/¼LÔ«Þ°kÒ©ÔÒ§³Ø̄ßA Ò¬B¼Øz§AA°kÔLÒU¿Ö¬E Ò̈jC»®ÒMB×½©Ô¼§ßAkÒ́E©Ò§E)/4/61Ç60³½C,u½²n±w(©¼ÒTvÔ«ÕAoß

°A ¬Bª¼Q ³M ©µ k¯°Aki k® B° Aki ¬Bª¼Q ³M uoµ ° (4)SwAki

/40³½C,²oM²n±w/5

(5)(©Ô ßkÖ́ ÒßM ß Ô°A âºk´ÖÒßM A±Ô Ö°ÒA):SwA nAjB°

¬CoÇ Aoǽp ,SwA oÇUSvQ jBªÇ] ° ¡®w pA ,RjBL»M ¬Bv¯A #

/74³½C,²oM²n±w/1

pA B´¢®Çw pA »M (1)(ß³×ئ§A ß¹Ò¼ ÖzÒi Öß« ÔßLÖ́ Ò½ B תҧ B´® ß« جA °):k½B«o»«oÇMAoM nj Bµ¬Bv¯A »M B«A ,k®®»« ±w ¼«p ³M »´§A S¼zi

/k®®»ª¯ ©i ¬jo£ »Tvµ §Bi ° ³ªzaow/SwA ¬Bv¯A S¼~h{ ° ²jAnA ·¯Bz¯ RjBL #

º±vM ° k®M ¤j o£ A ,jnAj nAoRÀ½BªU ° qÄAo ¬B¼« nj ³ »¯Bv¯A,k¯nAk¯ K ° R±´{ ³ »¯B¢T{o ³¯o£° jnAj xpnA j°oM Aki

/k¯ARjBL ¤Be nj ÓBªÄAj¬BªÇwC joÇ ½oUn±´Çz« An »®¼Ç«p ߬BÇv¯A ½oU¨B®ª£ ,RjBL #

/k®»«»TÇvµ S½B´¯»M ·ªzaow ³M An ¬Bv¯A a± ¶o½q] ,RjBL #

/k®»« ¥°/»Tvµ ¨BªU ³M ¿BM pA »µB¢¯ »®½ ,RjBL #

³T´¯ ߺ±®« ° »¯Bo ºBµjAkTwA ¬joB±{ »®½ ,RjBL #/¬Bv¯A j±]° nj

SwkÇM j±Çi nB¼TÇiA° ²jAnA BÇM ¬Bv¯A ³ SwA »{pnA ,RjBL #³Ç »¯°nj ߺBµjAkTwA B½ »£jA±¯Bi ߺB´{pnA ßÀi oM jn°C»«

/k®Tv¼¯ »MBvT A ° ºnB¼TiAº±®« RB¼e ßT{Ak´¢¯ ²pBU ° k¯°Aki BM k´ k½k\U ,RjBL #

/SwA ¬Bv¯ASwAki jB½ ° ol /Sv¯C nBYC ¶k®®ooM ° ²B®£ ¯B« ,RjBL #

51$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 50/¬j±M ²B®£ ³M ©¦ ³¯ jo¼£»« An ²B®£ º±¦] ³

oÔQ °A o¼ BM o£ A ³ ,Aki jB½ BM SwA b°n ßo ߬jooQ ,RjBL #/SwASؼ¯Bv¯A oµ±£ ³M ©¦ j±{

¼«p ¬C ³M j°n° ³ kµj»« »{pnA ¬B®a »Bi ß¼«p ³M ,RjBL #/tk ° ³L ° k\v« ¬±`ªµ ,k{BL¯ ª« RnB´ ¬°kM

° BµBÇj ³ÇaoÇ£ ,SwA xpnA ½ j±i ,Aki »£k®M ° RjBL #/j±z¯ JB\Tv« B« ºBµ³TwA±i

xoL«B¼Q ³M ³ B\¯C /© nj ©µSwA bo«ºjB{ nj ©µ ,RjBL #

ߥ Ú~ÇÒ oÒY Ö±ÇÒÖ§A Ò B×®Ö¼ÒÇÖÒA BÇ×د ßA):k®»« pBª¯ ³M xnBw ,kµj»« oY±

/oY±²n±w/1/45³½C,²oM²n±w/2

pBª¯ RnB£jn°oQ ºAoM uQ ,©½jo B o¼X o¼i ±U ³M B« (1)(ÏßØM ÒoߧpBª¯ ³M xnBw q¼¯ VjA±e ° RÀz« BM jn±ioM nj ° /nC ºB\M° k½o¼¢M ª pBª¯ ° oL pA (2)(̧±×¦ Ú~§A Ò° ßoÖL Ú~§BßM A±Ô®â¼ÒT ÖwA Ò°):k®»«

/k¼® jAkªTwA

Bz£¥z« ºBµpBª¯

BÇM ,k¼TÇ{Aj »¦Çz« Bǽ S]BÇe ²B£oǵ k®»« xnBw ¨ÀwA,k¼µA±hM Aki pA An j±i ¥z« Ø¥e|±~h« »½BµpBª¯ ¬k¯A±i

/©½n°B¼M An BµpBª¯ ¬C pA ³¯±ª¯ ½ B\®½A nj SwAKwB®« ³nBؼo]pBª̄

³zLe ³M Ro\µ nj ³ SwA7»¦ Roe njAoM nBؼ o]An ºo¼X ¶ Øk ° »{B\¯ ¤j j±iKwB®« nBTn ° ¤¿kTwA BM Sv¯A±U

/j±{ B½oC ¶ ØnB nj ¨ÀwA ßu ØwÆ« ° k® Jm] ¨ÀwA ³M¬C ºB\M k¯°Aki ° jAj Aki ²An nj AnyTwj °j ³U±«¡®] nj °A

/k{ n±´z« nBؼ o] ³M Am§ ° jAj °A ³M Sz´M nj ¤BM °jB½C :j±«o °A ³M9oL«B¼Q ,Sz£pBM ³zLe pA o] ³ »«B¢®µ³Ç k¯joÇ ¬BªÇ£ ¨jo« ?©® B ±U ³M »{pnA BM ·½kµ »µA±i»«BU k¯jn°C ¨±\µ Am§ ° kµkM °A ³M ºA²o¯ B½ À kµA±i»«Roe³ ©®»« ³½kµ ±U ³M ºpBª¯ :j±«o oL«B¼Q B«A /k®®¼LM An oL«B¼Q ·½kµoT´M ±U ºAoM SwB¼¯j nj ³`¯C ° B¼¯j pA ,»µj ¨B\¯A Ao¯C p°n oµ o£ A,ºn°C ºB\M ¤Bw oµ B½ ²B« oµ B½ ³ª] oµ B½ p°n oµ o£ A ° k{BM

/421|,18Z,nBdM/1/o]̧À¥JBM,91Z,nBdM/2

(1)/jpo«B¼M (k{BM ¤Bv½ ³ao£ ) An RpBª¯ °j ¼M ¬BµB®£ k¯°AkipA uQ k¼T{Aj »T]Be B½ ¥z« ²B£oµ :k½B«o»«7jB ¨B«A

/j±{»« JB\Tv« ³Ø¦§A¾Bz¯A ³ k¼® Bj o] pBª¯ ¬k¯A±i¨B¯ ° SwA ²k{ ¥¯ »Ø®w ° ³¼{ pA oLT« ºBµk®w ³M pBª¯ ½A

(2)/SwA ³To£ j±i ³M oªeA S½oL ° ©A o¼v ßAol pA uQ ³ª] p°n ¤BªA nj c¼UB« ¥½A°A nj pBª¯ ½A ¶±d¯

/SwA ²k«C ¨±~« ¬B«B«A ºBµpBª¯Çn ºAoÇM ³Ç SwA »ØLdTv« pBª¯ B´µj pA »½ pBª¯ ½A ³ØTL§AºBµpBªÇ¯ ¬A±®Ç SdÇU »MBTÇ ÓAo¼ÇiA /SwA ²kÇ{ jnA° RÀz«©wA BM An »ØLdTv« pBª¯ ²B\®Q°k~¼w j°ke ³ ²k{¼§FU »ØLdTv«³ªÇµ ½A ³ SwA pBª¯ SؼªµA pA j±i ½A ° SwA ²jn°C ©wn °

/SwA ²k{ jnA° ºpBª¯ »TLwB®« oµ ³M ° jnAj ر®U

53$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 52pBª¯ SwAk

k®¯B« ©wAo« »M ºAo]A ߬B«p ³ SwA ºnk ³M pBª¯ ßSwAk/SwA ²k{ ²jAj nAo pBª¯ pA kM ,RjB´{ ºAjA ° ©vÒ

oÇw nj »Çv ²B£oǵ :k½B«o»« 106 ³½C ²kÄB« ²n±w nj ¬CoB½ ° ¬Bª¦v« o¯ °j ,So£ nAo  o« ·¯BTwC nj ° k{ ºnBª¼M nBajRjB´{ ºAjA ©wAo« § ,jo¼£ ²A±£ j±i ßSؼ° oM An ¬Bª¦v« o¼²k{ oBe pBª¯ ºAjA pAuQ o¯ °j ¬C »®½ ,k{BM pBª¯ pAuQ k½BM³a RoBv« nj ¬Bª¦v« ¬À ³ k®µj RjB´{ ¬jn±i ©v BM °

/SwA ²jo S¼°Swj BM ° ¬Co n±e nj An ©v ß©wAo« ³SwA ¨±wo« ²p°o«Ajn±Ç« ǽA nj ¬CoÇ j±Çi BÇØ«A ,k®µj»Ç« ¨B\ǯA ¬CoÇ oM ¬jnAm£

!k{BM pBª¯ ¨B\¯A pA uQ ©v ©wAo« :k½B«o»«

pBª¯ Sؼ«B]

»½oÇzU RAn±TÇwj nj ©µ ° »®½±U ßy®½oC nj ©µ ,k¯°Akiy®½oC nj ÓÀX« /SwA ²joM nBM An Bµ³«B¯oM ½oU¥«B ° ½oU»§Bª] njB« o¼{ nj jnAj pB¼¯ jAp±¯ ³ An »½Bµ¼«BT½° ¨BªU njB« o¼{

/SwA ²joj±]° S¼L nj ³`¯C ©¼®¼M»« ©¼® ²B¢¯ ¬Bv¯A ßy®½oC ³M o£ A

/SwA ²k{ ²jAj nAo q¼¯ ¬Bv¯A j±]° nj jnAj/SwA jB½o ¬Bv¯A nj ,SwA kn ºAkS¼L nj o£ A

/SwA ±«y½°n ¬Bv¯A nj ,SwA RBL¯ ° ²B¼£ S¼L nj o£ A

S{nj ° qǽn ºB´£n ¬Bv¯A nj ,SwA ³¯Bij°n S¼L nj o£ A/SwA

° n±{ {A ¬Bv¯A nj ,SwA ½o¼{ ° n±{ JC S¼L nj o£ Anj ,SwA nB¼ÇvM ¬jBÇ« S¼LÇ nj o£ A ° SwA ½o¼{ ¬Bµj JC

/SwA ¬A°Ao ³T´¯ ºBµjAkTwA ¬Bv¯A:j±«o ³ k®µj»« SLv¯7»¦ Roe ³M ³ SwA ºo{

o¼ÇÇ ¨oÇÇ ß] ÏدA ©qÇÇÇÇUEoLÇ¿A ©§BǧA º±Ç¯A ϼ °

³Ç »§BÇenj ,»TÇvµ »a±Ç ·ØX Ô] »®»« ¬Bª£ ±U !¬Bv¯A ºA/SwA ²k{ ²jB´¯ ±U nj  nqM »¯B´]

³M An B´{pnA ¨BªU k¯°Aki ³ SwA »´§A ß»ÄBª¯o®µ ½ q¼¯ pBª¯xpnA ¬Bv¯A ºAoM ³SwA »§Bª ³a /SwA ²jAj nAo ¬C nj º±d¯

?j±z¯ SB½ pBª¯ nj B«A k{BMjB½ pBª¯ ° SwB´§j yhM¨AnC ·¦¼w° B´®U ° xpnA ½ ,Aki jB½

/SwAkipBªÇ¯ ° SwA jBÇv ° ²B®£ pA ²k¯nAjpBM ° xpnA ½ S«B¼ jB½

/SwA(½k§A ¨±½)n°CjB½nj BÇ« ° SwA xpnA ½ ¬j±M ¬Bd§B ° Ak´{ ° B¼L¯A Øi nj/©½o¼¢M nAo(©´¼¦ Sª¯A ½m§A Ao)nj ©¼µA±i»« Aki pA pBª¯o¼)·¦ª] BM ¬BµAoª£ ° ¬B£³z¼Q©Tw pA An j±i ßSÄAoM ° nB]q¯A

/©½nAj»« ¨ÀA(¼§BاA¿° ©´¼¦ J±ª§A¨p¿ pBª¯ SBª] ¨B«A nj SwB´{pnA ³ªµ tEn nj ³ S§Ak

/SwA ²k{ ²joª{

55$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 54»BªTÇ]A xpnA BÇM ߥA ½ ,pBª¯ nj SBª] ¨B«A pA º°o¼Q

/©¼{BM ¤jB ºoLµn MBU º°nU ° ºowj±i ºB\M ³ SwA:SwB´Ç{pnA ³ÇM ³ Ø]±ÇU ²nA±ªÇµ SBªÇÇ] ¨BÇÇ«A JBhTÇǯA nj

///,½oUc¼~ ,½oU³¼ ,½oU¤jB³ÇØ« ,SwA ºnB¼ÇvM ºB´Ç{pnA n°CjBǽ ³¦LÇ ³ÇÇM °n ¬jBTÇÇv½A²B¢½BQ ,K§B¼MAM»¦ ²B£jAp ,¥¼BªwA ²B¢¯BMo ,¤ÀM ²B£ ³\®{/SwB¼§°A ° B¼L¯A ¨BªU ²B¢UjBL ° ©¼µAoMA ²B¢z½B«pC ,ºk´« ¨B¼

±n nj ,¨B{ ° cL oµ nj ,SwA ØodU Svµ ³aoµ pBª¯ nj° Bw uQ ,»Ø¦~« ° k\v« ³M Tn nj Soe ,¨B¼ ° j±\w °,xBM Soe ° xÀU nj ²nA±ªµ ³¦M ,xBL¯ o¼£ ³{±£ ° SBw

/°A º±vM ° k¯°AkiS´] nj ³ØTL§A° n°o nBL ,pBª¯ ,j±{»«»M°nnBL ¬Bv¯A ¬B] ° b°n pBª¯ njAn ¬kM ·¯ ½oUk®¦M nBM B´µj p°n³¯BL{ oµ ¬±a ,jq½n»« An oLU³M nj ¥Ø§mU ³SwA¡®w pA oT´M Bi oM ²k\w ° /k§B«»«Bi ³M

/SwA ¬k¼§B« Bi³¯C ozM , ²k\w j±{»« ²k¼Ä°n ¼«p pA ³`¯C ° ¼«p oM

!»T¼¯ ©{ o ³M BU k{BL¯ »¯jn±i° »ÇBÇQ ³ÇM ¬A±U»ª¯ BQ B¯ ²An pA ³ ²k\w BQ ß¼«p oM

/k¼wn Bµ»BQ ·ªzaow³½o£ BM ²Aoªµ ¶k\w ¬Co °SwAxpnA½ Aki±i pA ³½o£

/58³½C,©½o«²n±w/1

(1)(ÓBؼ ßÔM Ò° ÓAkÙ\ Ôw):SwA ²joy½BTw An

B« ºAoM  o« ·d§ BU k§±U ¨B¢®µ pA ³ SwA »´§A i½ pBª¯¬AlA °AOa °SwAnx±£ nj k«C B¼¯kM ³ jAp±¯ ;SwA ²k{ ©¼woU¨B¢®´ÇM ° ,k®»« pBª¯ ³M xnBw ³ ±¢M ³«BA °q¼Ç¯ »£kǯp ¤± nj / j Sؼ« pBª¯ ¬k¯A±i BM An °A q¼¯  o«

ÒϼßUFÒ½ ×»ØTe ÒÏÚM Òn kÔLI°)/xBM Aki ßyTwoQ ° RjBL ¤Be nj ²nA±ªµ

/99³½C,o\e²n±w/1

(1)(¼ßÒ¼§ABµpBªÇ¯ S° SiB®Ç{ ºAoÇM /SwA S¼L BM ¬Bv¯A k¯±¼Q pBª¯¬jn°CSwkMºAoM /»® o¯ k¼{n±i ³M k½BM o´ °cL ÓB±~i¨BǽA nj »ØLdTv« ºBµpBª¯ ¨B\¯A ºAoM ,»® ³ Ø]±U ¬B£nBTw ³M ³¦LºAoM° JC ³M ±° ° ¥v ºAoM /»® Sj ²B« RBoe ³M ³nBL«

/ºn°C °n Bi ³M ©ª¼U° ²k\wBÇi ° JC ° ²nBTw ° ²B« ° k¼{n±i BM pBª¯ ¬B¼« BLUnA ½A

?SwA ²k{ ºq½n³«B¯oM ©¼e bA Øo ¨Ak SwkM:k¯nAj n±e pBª¯ nj »±¯ ³M q¼¯ ½j ßRBL]A° o¢½j

R±´{ n ° ¬k¼«B{C ° ¬jn±ie nAj²p°n ¬±`ªµ nAq£pBª¯/jnAk¯

/Sw°A ºBµnB n±d« ° ³¦L ³L ,¬B£k®®[e¬±`ªµ nAq£pBª¯jB´] ³M § ,j°n»« jB´] ³M ³ SwA »v ¬±`ªµ nAq£pBª¯

/SwAu¯ BM jB´] ³ oL A/SwA o®« pA »´¯ ° °o« ³M o«A ½oU¿BM j±i pBª¯

©¼ÇµAoÇMA RoÇe ° SwB« ß½j ºB´{pnA ½oU©´« pA Ro\µ

57$ Sؽj±L°RjBL pBª̄o¼vU $ 56³LÇ nB®Ç nj An j±Çi k¯po ° ovªµ ° jo Ro\µ pBª¯ oBhMB×®ÇÚM Òn //// à Ön Òp âºl oÖ¼ÇÒ àjA±ÇßM â»TÚ½ ßnÔl Ö ß« ÔSÖ®Ò ÖwÒA â»Ø¯ßA B×®ÚM Òn):j±«o ° jnAm£

/37³½C,©¼µAoMA²n±w/1/31³½C,AoA²n±w/2

Bwzi»¯BMB¼M nj An ©¯Ak¯po « !AnB£jn°oQ (1)(̧±×¦ Ú~§A A±Ôª¼Ô¼ß§/j±{ ³«BA pBª¯ BU ¨jo

Ø[Çe TÇ{AjBQoÇM ºAoÇM :k½±£»ª¯ ©¼µAoMA Roe ³¯C K§B]/j±M pBª¯ ·«BA Ro\µ pA ©kµ :k½±£»« ³¦M ,¨jo Ro\µ

pBª¯ ºAoM ° pBª¯ BM ° pBª¯ nj An B´{pnA ¨BªU k¯°Aki ¤Be oµ ³M/SwA ²jAj nAo

:³ k®»«xnBw ¨ÀwA ,SwAxpnA ½ SB¯ ° S®½p o£ AAn j±i k]Bv« nj So{ ¨B¢®µ ³M (2)(k ß\ Öv Ô« ßØ¥Ô ÒkÖ® ß ©ÔÒTÒ®â½p A° ÔmÔi)jnA° oØ« ° ²q¼ BQtBL§ BM /k½o¼£oM An j±iºBµS®½p ° k¼®S®½p

/k½±{ k\v«An j±Çi ºBµn±Ç½p ,pBªÇ¯ ¨B¢®Çµ ³M ¬B¯p ²k{ xnBw ³¯B®a

/188|,80Z,nBdM/3/133|,73Z,nBdM/4

(3)/k®® S®½p An j±i B´¯C BM ° k®{BM ³T{Aj ²AoªµBM pBª¯ :©¼¯A±i»«RB½A°n nj ° ²k{ ³ Ø]±U A±v« ³§Fv« ³M »ØTepA ¥L k¯A²j±«o ° (4)/SwA A±v« ¬°kM pBª¯ oMAoM jBTµ , A±v«

/915³¦Ãv«,1̈B«A B̈eA·§Bwn/5

An ¬Ao¢½j Bª{ ¬Bµj º±M ³ (5)k½n±h¯ pB¼Q ° o¼w k\v« ³M Tn/kµk¯ ºnAo k\v« pA An ¨jo« ° k®¯ SؽlA

Bǽ ³Ç ºpBªÇ¯ /BÇ« ßpBªÇ¯ ½A ° SwA ¨ÀwA ßpBª¯ ½A ¤Beoµ ³Mnj B½ °SBª] ¬°kM B½ ,©¼¯A±i»«¦ ° ³ Ø]±U»M B½ ,©¼¯A±i»ª¯

!!S° oiC

/125³½C,²oM²n±w/1/35³½C,¬Aoª¤C²n±w/2

° (1)k¯j±M y«jBi B½op ° ¥¼BªwA ° ©¼µAoMA »¯B«p ³ k]Bv«³ÇM kwn»Ç« (2),k{BM k\v« ¨jBi xk¯po k®»« nm¯ ©½o« njB«° o¼ °½o« ° o¼Q ° ²jBTA nB pA ºjAoA ÓBL§By¯B«jBi ³ »ÄB]¨BÇ«A ¨oÇe »M°nnBLÇ AoÇa »TwAn !k®Tvµ ÀiAkM ²B£ ° jA±w»M

!_¼µ Aki ·¯Bi »M°nnBL B«A ,SwA nBhTA7Bn° © j±{»« jnA°uoµ ³ k{BM ºA³¯±£ ³M B« k]Bv« k½BM Aoau¦\« B½ ° SwA ³¯BiAq k\v« o¢« ?jo¼¢M An °A S§Bv ° ²°k¯A³ØTL§A ?k{BM ¬Aq½°C k\v« nj oM ²B¼w ·anBQ ²nA±ªµ ³ »¯A±i³dUBºnB¼vM ° ²k{ Ak¼Q k]Bv« nj »Toe o¼iA ¤Bw k®a nj ³Ø¦§AkªdMn±Ç«A oÇ¢½j ° ³®Çvd§AoÇ ß°k® ° ³¯BhMBT ³M q´\« B´¯C pA

/k¯A²k{ »UB«ki¨jo« pA q¼a ³w S«B¼ p°n :k½B«o»« ³ »X½ke SwBL½p ³anj ³Ç »¯Co ,k®®¯ ³]Ao« °A ³M ¨jo« ³ »ª§B :k®»« S½B{¨joÇ« »½B®TA»M jn±« ³ ºk\v« ° j±z¯ R°ÀU B«A k{BM ¤q®«

/41|,2Z,nBdM/3

(3)/j±{ A°¬A±®Ç SdÇU »MBTÇ ÓAo¼iA ° SwA nB¼vM k\v« JBM nj hwAn k\v« ²B¢½B] ³ SwA ²k{¼§FU k¦] °j nj

/k®»« {°n »«ÀwA ³«B] nj¼ª¦Çv« BªTÇ]A ¥d« ¨ÀwA nk nj k\v« ¨À ½ nj B«A

pBª̄o¼vU $ 58,B´Çz¯Aj ° ©¦Ç Kv ºAoÇM ,BµRn±Çz« ° Bµºo¼£©¼ª~ÇU ºAoM° ¾Ao ßRÀz« ³M »£k¼wn ¥d« ,¬Ao£jB´] ° ¬B£k®«pn ²B¢½BQk®U ºBµ³MBi jAo½A ° ©§B ºBµS«±e ³¼¦ ¨B¼ qo« ,¬AnBª¼M

/SwA ²j±M ¬B¯C ³¼¦¼ª¦v« ,g½nBU ¤± nj ³SwA ²j±M k\v« ¼n ß²B¢½B] ¼ªµ¶nAjA ºAoM ° ²joM nBM j±i k]Bv«SiBw nj An BµºnBª« ½oT´M° jBMC ²nA±ªµ k]Bv« BU ,k¯A²jo»«° An ºnB¼vM ¤A±«A k]Bv«

/k®{BM BQow

E

Sؼ̄

61$ Sؼ̄

Sؼ¯

/SwA Sؼ¯ pBª¯ n ¼§ Ø°A° ³ ºAoM ° ©¼½±£»« ³a ° ©¼®»« ³a ©¼¯AkM ³¯C »®½ ,Sؼ¯

/©¼ÄBª¯»« Soe ³aAm§ /¥ªo ß ³¯ ,Sv¯C ¶q¼¢¯A ° Sؼ¯ ³M ºnB oµ ßxpnAAoa SzQ ,¬±¯B ³M ¨AoTeA ° ©¯ e oBhM ³ »v JBvekTv½A»« ³ª½o] B½u¼¦QtoU pA ³ »vJBve pA kTv½A»« q«oºA²sǽ° ²B¢½B] Sؼ¯ ,pBª¯ ÓB±~i ° RAjBL ·ªµ nj /SwAk]nB ¬C »´§A ßSؼ¯ ,k®»«RjBL An nB ½ ³ ºq¼a Ó¿±A ° jnAjc¼dÇ ° J±i nB oµB ©µ ³aoµ ,k{BL¯ Sؼ¯ ¬C o£ A ³ SwA

/jnAk¯ RjBL xpnA BØ«A ,k{BMÔ¤B תÇÖÒ Ö¿A B ÒªÇÚ¯ßA> :k®½B«o»Ç« ²nBÇM ǽA nj9̈ÀwA »«Ao£ oL«B¼Q

/210|,70Z,nBdM/1

B´Ç¯C BÇM° k®»Ç« Ak¼ÇQ xpnA Bµ²q¼Ç¢¯A ·wA° ³M BµnB (1)

63$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 62

/93|,72Z,nBdM/1/210|,70Z,nBdM/2

(1)/SwA oU¼j ° oU¨AnC ,²B¼w¡®w oM½nBU K{ nj ²B¼w ³an±«pAo ¨B¢®µ B«A ,k¯nAj SMo k~ j±i ¤B¼i ³M ³ ºjAoA nB¼vM ³a/Sv¼¯}§Bi knjk B´¯C k~ ³ j±{»« ¨±¦« BµK¼z¯ °xpnA ° ,»µBÇ£ Cj±Çi »®½ Sؼ¯ ,ºo´« k¼´{ ·«ØÀ ¤± ³M

/SwA »µB£ C ° So« ³M RjBLpA «Æ« Sؼ¯ (2)< ߳ߦ ÒªÒ Öß« ÕoÖ¼Òi ßß« ÖÆ ÔªÖ§A Ô¹Ú¼ß̄ > :©¼¯A±i»« RB½A°n nj

/SwA oT´M °A ¥ªSwA ©v] pA oU©´« b°n ,b°n ° ©v] ·v½B« nj ³ ³¯±¢¯BªµSؼǯ ,Sؼǯ ° ¥ªÇ ·v½BÇ« nj ,Sw°A b°n ³M ¬Bv¯A ßSؼ¯Bv¯A °

/SwA ¥ª ßb°n ³ Aoa ,SwA ¥ª j±i pA oU©´«¨B\¯A An ºo¼i nB k¯A±T¯ ¬Bv¯A o£ A ³ jnAj xpnA ºnk ³M Sؼ¯³M Ao¯C xAjBQ k¯°Aki ,kµj ¨B\¯A ³ k{BM ³T{Aj Ao¯C Sؼ¯ BØ«A ,kµj

/104|,8Z,¾B¼L§A¹Ø\d«/3

(3)/kµj»« °A

SMo k~

³SwAk¼Q ³T£ B¯ ° ,nB£jn°oQ ¨B« ³M »½jq¯ »®½ ,SMo k~jAoÇ« ,SwA ½jqǯ ºn±Çz ß̈ B« ¬À ³M »¯À :k®½±£»« »T°pA BµS«khz¼Q ³¯o£° Sv¼¯ »½q¼ ° »ªv] ° »¯B« »½jq¯° »«B« ° º±®« »½jq¯ ,»½jq¯ pA jAo« ³¦M ,k¯oU½jq¯ ³ªµ

/SwAu¯ÔA³ Sv¼¯ ¬C ºB®« ³M q¼¯ k¯°Aki ºBnK¦]ºAoM BµnB ¨B\¯A

nj ³ ,kµkM ¤Be o¼¼U ° jo¼¢M nAo B« ºBµnB o¼YFU SdU k¯°Aki»®½ ,Aki ³MJo ³¦M ,j±{»« o¼¼U °VjA±e Ø¥d«Rn±½Anj ¬joÇ Ak¼ÇQ l±Ç¯ xA³\¼Tǯ ³ ,j±]° ¬BMjo¯ pA b°n Tn¿BM¤j nj An °A ° »Tvµ ·ªzaow ³M ¬k{ ½jq¯ »®½ /SwA »Tvµ

/TB½ j±i¬BÇv¯A ° ¬A±¼e ° RBL¯ ° jBª] nj j±]° KUAo« ³ ³¯±¢¯Bªµ»TÇvµ ·ªÇzaoÇw ³ÇM JoÇ nj q¼Ç¯ B´¯BÇv¯A KUAo« ,jnAj R°BU° k® Ak¼Q Jo k¯°Aki ³M B\¯C BU k¯A±U»« ¬Bv¯A ° SwA R°BT«

/jjo£ ¼«p º°n nj Aki ·¼¦i ³ j±{ »´§A ²B£nj J Øo«BÇM ° oT¦«BÇ ,oU»Ç¯An±Ç¯ An ¬BÇv¯A ,SMo k~ BM ²Aoªµ RjBLÓB±~Çi ° RAjBLÇ ·ªÇµ /kǯAjo£»Ç« ºoTz¼ÇM ºj±]° S¼oW½ke nj ³¯B®a ,k¯nAj o«A ½A nj »ª Ǿ «y¯ »ØLdTv« ºBµpBª¯

:©¼¯A±i»«

/155|,75Z,nBdM/1/4³½C,¤B̄A²n±w/2

½o pA ²nA±ªµ k¯A±U»« ¬Bv¯A (1)/j±{½jq¯ Aki ³M »ØLdTv« ºBµpBª¯

,j±{ ¨B\¯A Aki o´ B½ fp°j toU pA SwA ª« K]A° ßpBª¯/j±L« BM u¯ÔA q«n ° SwA z ·¯Bz¯ ³¦B¯ pBª¯ BØ«A

Jo RB]nj

SwA ²k«C »¦Th« ºBµo¼LU BM ° n Øo« ,¬Co nj §(2)(RB×] ÒnÒj Ö©Ố Ò§):k½B«o»« »M ºAoM /jnAj oMnj »¼§ RB¯ ³

65$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 64Ö©ÇÔµ):k½B«o»Ç« ºoÇ¢½j ¶ Øk ¶nBMnj B«A /SwA »UB]nj B´¯C ºAoM

/163³½C,¬Aoª¤C²n±w/1/21³½C,o½±U²n±w/2

nj oÇ£ A ³Ç »£nqÇM jAoA k®¯B« /k®Tvµ ³]nj j±i ¬B¯C (1)(ÕRB×] ÒnÒj³]nj ¬B¯C j±i »®½ ,¿BM j±{»« B\¯C k®®¼z®M ©µ u¦\« ¼½BQ

/joLM ¿BM An B´¯C ¨B« ° ³]nj ³¯C ³¯ ,k¯pBw³¦v¦w ³¦M ,Sv¼¯ Bµ¬Bv¯A |±~h« º±®« ºk®M³]nj ½A

/Svµ q¼¯ ¬B¢T{o ¬B¼« nj KUAo«jn±Ç« »®½ (2)(⼫ÒA Ú©ÒY àB× Ô«):k½B«o»« ¥¼ÄoL] jn±« nj ¬Co

/SwA ¬B¢T{o o¢½j SBA:SwA R°BT« Aki pA SBA nj Bµ¬Bv¯A RB]nj ¤Be oµ ³M

/Bn º°n pA ³¯ B«A ,SwA ¼« »µB£ Ç1° Çz tBwA oM »®½ ,SwA ØKd« ³ ¼« ³¯ »µB£ Ç2

/k®»«SBA SØLd«° kwn»Ç« ¥«B So« ³M ,SØLd« ° SBA pA oU¿BM »µB£ Ç3

:k½B«o»«7»¦ Roe /k®¼M»« An °A k®¼M»« ³aoµ

/114|,pAn³£B{BªU/3

(3)

©¼¯A±hM Aki ºAoM An Aki

³Ç y¯B½nBMnj y½B«pC ºAoM º±¯q j±ªd« ¬B¦w :k®½±£»«An ºoµA±] °k® °SiAk¯A ²An ³M »¯A°nB ,k¯nAjB° °A ³M nka°A k¯k¼wn ºA² Ønj ³M ²An o¼v« nj /jo¯ ¥ Ao¯C nj B«A jB´¯ ºoT{ oM/kÇ{ oǽpAow ² Ønj ³M RAoµA±] ° Sz£oM °k® ,jAj ¨ Òn An oT{

,k{BM °A ߬C pA k¼wn yTwj ³M ºoµA±] oµ u oµ :S£ ¬B¦w/k®Tn oµ±£ ° Ønj ߬jo ª] Aow ³M ° k¯jo Bµn An ²B{ ¬B¼AoA¬B¦w ¤BL¯j ³M ° ²jo Bµn An RAoµA±] pB½ ÒA ³ k½j ¬B¼« ½A njnj pB½A ?»To¯ RAoµA±] Aow ³M Aoa ±U k¼woQ °A pA /SwA ²k«C

:S£ JA±]©TiBU»Ç« ±ÇU ºBÇ nj ©®«©TiAjoP¯ Sª¯ ³M S«kip

:k½±£»« ° ²jo ºo¼£³\¼T¯ Ao]B« ½A pA º±§±« ²B¢¯CSw°A ¬BÇveA ³ÇM SªzaSw°j pA o£

Sw°j k®ÇM nj ³Ç¯ »z½±Çi k®ÇM nj ±ÇÇU¾B¼§°BÇ j±ÇM S½oÇ ÀÇi

AkÇi qÇ] AkÇi pA k®®Ç B®ªÇUnj Ç ° k®Ç¯A±i»Ç« j±Çi oBhÇM An Aki ³ »¯Bv pA ¬Co»Te B½ °x±«Ao An Aki ¬C o¼ nj ° k¯°n»« °A Aow ³MRÀz«

:SwA ²jo jBT¯A Rk{ ³M ,k®®»« nB¯A

Ö©Ôµ×AlßA ß ØoLÖ§A Ò»§ßA Ö©ÔµB×Ø\Ò¯ B ×ت¦Ò Òâ½ Øk§A Ô³Ò§ Òâ¼~ߦÖh Ô« Ò³×ئ§A A Ô±ÒÒj ßÏÖ¦ÔÖ§A »ß A Ô±Lß Òn ×Al ßBÒ)

/65³½C,R±L®²n±w/1

,k¯o¼£ nAo ¬k{ o ·¯BTwC nj ° nA±w »Tz oM ²B£oµ (1)(¬ Ô± ßo ÖzÔ½° k®T{Am£ BQ »zi ³M ³ ¼ªµ B«A ,k®¯A±i»« An Aki|ÀiA BM

/k¯±{»« oz« k®TB½ RB\¯/SwA »TwoQu¯ ,j±i ºAoM nB ,¤Beoµ ³M

/SwA »TwoQSM ,¨jo« ºAoM nB/SwA »TwoQ³¯B£°j ,¦i ° Aki ºAoM nB

67$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 66/SwA »TwoQAki ,¬jo Aki ºAoM An ¦i ° j±i ßnB °

â» ÓB ÒªÒ ×¿ Ò° Î ßnBׯ Ö ß« ÓB Ö±Òi ÏÔU ÖkÒLÒ B ׫ ⻴קßA> :©¼¯A±i»« RB]B®« nj

/186|,70Z,nBdM/1/14|,41Z,nBdM/2

toU pA ³¯ « ßRjBL !Ak¯°Aki (1)

(2)< ßn×AoÖeÒ Ö¿A Ô¸ÒjB×L ß ÏÖ¦ßTÒ ÓAoÖ Ô{ Ò³×ئ§A Ô°kÒLÒ ÓB«±Ò Ú¬ßA ° ßkâ¼LÒÖ§A Ô¸ÒjB×L ß ÏÖ¦ßTÒ

:Be ¤± ³MpA o¼ÇM k\®£»ªÇ¯ BÇ« o¼ªÇ nj

u Sw°jAn B«³Ç² ßj ª{j³ÇM An©§B °joµ

uM Sw°j

z nj B«A ,kµA±i»« j±i ºAoM An ±z« ¬Bv¯A ºØjB« z nj/±z« ºAoM An j±i ¬Bv¯A ,º±®«

:k½B«o»Ç« ¥¼ªÇ ºBj nj7»¦/ q½oL§ j±iSØLd« pA An ©L¦ !Ak¯°Aki

Jo ³M ¬k¼wn ²An

:SwA ²An °j pA SMo k~ ° »´§A Jo ³M ¬k¼wn° »a±QSiB®{ºo¢½j ° k¯°Aki ¨B« °SªSiB®{»½

/°A o¼ ºnBLTA»MBU k®»« bo« ¬B£k®M oM An »´§A B§A ° BµSª¯ ²nA±ªµ ¬CoºBµjAk«A ,°A ºBµ²k½oC ,°A RB ol /k® Aki {B An ¬Bv¯AoBhM ³ªµ ° ³ªµ ,a± ° nqMSª¯ B´µj ° °A º±®« ° ºjB«

/k® jB½p Aki ³M An B« z ° SLd« ³ Sv¯C° ²joª{ An °A o¼ »a±Q ° ºjB½p RB½C o¢½j o pA° k¯±{ ª] ³ªµ o£ A ,»Unk ³¯ jnAj »U Øq ³¯ °A o¼ :k½B«o»«³M k¯A±U»« »v ³a °A q] ,k®¯A±U»ª¯ k®® ¦i »v¢« k®µA±hM¬Ao¢½j ³SwASwnj B½C ?kµjgwBQ ²k¯B«nj ° Øo« jAoA ºAk¯?©¼¯AkM Aki BM ¬Bv½ ° ¬Bvªµ An B´¯C ° ©¼® bo« Aki nB® nj An

²oBi/j±M ºjo]°oM »ª§A ³Ø¦§A¹½C ,ؼzU ¬B´] k¼¦U ]Ao« pA »½pA »½ nj /jo»« BQoM ºnAjAqy§q®« nj ºnA±£±w ¨B½A nj ¬Bz½A»~hÇ{ BÇUA ¬Bªµ nj Am§ ,j±L¯ J±i ¬Bz½A ¤Be RBv¦] ½A

/k¯jAj»«x±£ ¬Ao®hw ºAk ³M ° k¯jo»«SeAoTwA j±i¬B«p ¨B«A »T«Àw ºAoM :k½±£»« Aqu¦\« nj ¬AoBe pA »½³M An j±iºB~ ¬Bz½A ³ k¯k½j ¬B´£ B¯ /RA±¦ºjo]°oM ºBC °?k½nAj ºo«A ³a :k¯k¼woQ ° k¯k{ oBe BC ¬B½jq¯ ,kM±»« nj7¬B«p¨BÇ«A ¨Bǯ nB® nj Ao« ¨B¯ Aoa :k¯j±«o nA±£nqM ]o« ½A

69$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 68° k½oLÇM ¨BÇ«A ¨B¯ ½jn nj Ao« ¨B¯ Bª{ ©Tv¼¯ ½¿ ³ « ?k½joM

/»B³Ø¦§A¹½CpA¥̄³M/1/7³½C,j±µ²n±w/2

(1)/k¼TwoM RA±¦ °j oµ ºAoMy«B¯ j±{»ª¯ oBe SwA ¬B«p ¨B«A K½B¯ ³ »®½j ]o« ½Aº°n pA BÇ« pA ºnB¼ÇvM B«A ,j±{ ²jn°C ¨±~« ¨B«A ¨B¯ ½jn njAn ZB¼TeA ° pB¼¯ BQAow °¼ »UAj±]±« ¨B¯ ,»MjA»M ° »ª´[½ nj An B´¯C B½±£ ° ©¼µj»« nAo ¤BT« ¦« njB k¯°Aki nB® nj

/©¼¯Aj»«½jn

S¼Øª B½ Sؼ¼

²joÇ nB¼ÇvM ³ Ø]±U ¬C ¶q¼¢¯A ° kµ ° nB »¢¯±¢a ³M ¨ÀwA:k½B«o»« ° ,oTz¼M ߥª ³¯ k®»«y½BTw oT´M ߥª pA ¬Co /SwA¨Ak j±{} Øhz« BU kµj»« nAo ¬BdT«A ·U±M nj An Bª{ k¯°Aki

(2)(ÓÀ ÒªÒ Ô ÒvÖeÒA ©ÔؽÒA Ö©Ô Ò±Ô¦ÖLҼߧ)/jn°C ºB\M An ¥ª ½oT´M Bª{pA ºA³½C ° jAj ºo¼ ³M An xoTz¢¯A ±n nj7»¦ Roe³Ç½C ½ ¬k{ ¤pB¯ k¯A²jo ¬Bª£ ¨jo« /k{ ¤pB¯ ¬C oBhM ¬CoAm§ ° ²j±M »Tª¼ oTz¢¯A ³ ²j±M S´] ¬C pA ,oTz¢¯A ½ oBhM³½n±w ° RB«B{ ßRB¼§B« ° ZAoi nAk« ³M oTz¢¯A Sª¼ :k¯A³T£kǵp BÇM q£oǵ Sª¼Ç ¼®a BM ºoTz¢¯A ³ »§Be nj /SwA ²j±M°A ³Ç jpBw»ªÇ¯ ©µ »¦ ¤k BM ³¯B®a ,Sv¼¯ nB£pBw7»¦

/k®{BM ºnAk¯ ° o nj »M ° k® Swj nj ºoTz¢¯A ¼®aA±Ô® Ò«C Òâ½mÚ§A Ò° Ô³Ô§± Ôw Òn Ò° Ô³×ئ§A Ô©Ôؼߧ Ò° B תگßA)·½C ߤ°q¯ ³Sv¯CS¼e B«A

/55³½C,²kÄB«²n±w/1/39³½C,n±̄²n±w/2

¥ªS¼¼ oBhM (1)(Ò¬±Ô ß ×An Ö©Ôµ Ò° Ò¸B× Úq§A Ò¬±ÔU ÖÆÔ½ Ò° Ò¸±×¦ Ú~§A Ò¬ Ô±ªâ¼Ô½ Òâ½mÚ§A° ©\e°¬p° ³¯ ,j±MSMo k~°|ÀiA oBhM ,¬CSؼª ³¯ j±M

/oTz¢¯A ßSª¼²oBi³Ç k®®»Ç« BjA ° k¯pBw»« ºk\v« ³ k½j An »µ°o£ ¤±¦´M° SwA ¤±¦´M k\v« ½A »¯BM :S{±¯ »¢®w oM °A ,SwAki ºAoMAn ¡®w ¬Ao£nB ³ kM p°n /jo K~¯ k\v« njow oM ³¯BL{ Ao¯C° joÇ oBÇe An ¤±¦´M °A ,k®T£ An Ao]B« k¼{o§A¬°nBµ ³M k¯k½j

?ºA²jo Rj±i ¨B¯ ³M ¨pBw»« « ³ An ºk\v« Aoa :k¼woQoM « ¨B¯ nAm¢M ºpBw»« AkiºAoM An k\v« ±U o£ A :S£ ¤±¦´M¬jAj xAjBQ nj ³ °A ,Sv¼ k\v« »¯BM k¯Aj»« ³ Aki k{BM ¬C³ ½A ±U ¨B¯ ³a k{BM « ¨B¯ ³aSwAkiºAoM o£ A /k®»ª¯ ²BLT{A

/Sv¼¯ ©´«k~Ç ³¦M ,jnAk¯ SMo k~ ³ k¯Bª´ °A ³M nB ½A BM ¤±¦´MJAoÇw ³ÇM An nB ¤BªA ¬Co S´] ¼ªµ ³M /jnAj ¨B¯ ° Ro´{

:jnAk¯ »T¼A° BØ«A ,k½C»« JC o®M ³ k®»« ³¼LzU¤BªÇA (2)(Ó¾×BÇ« Ô¬ ×D ÖªÇÚ§A Ô³ÔL ÒvÖdÇÒ½ à¹Òâ¼ÇßM àJ×Ao ÒvÒ ©Ố Ô§B תÖÒA A Ô°oÒÒ Òâ½mÚ§A Ò°)AoǯC ³®zU ¬Bv¯A ³ ,zi ¬BMB¼M nj SwA »MAow ¬±`ªµ ¬AoB

/jnAk®Q»« JC¼¯ ¬C o~® nB´a oµ ³ k¯Aj»« c§B An »¦ª ,¨ÀwA Á±A

/²±¼{ ° ³¦¼w° ,²q¼¢¯A ,¥ª o~® »®½ :k{BM

71$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 70¥ª ¤± nj ³¦M ,SwA ¨p¿ SMo k~ nB ºAkTMA nj B´®U ³¯

/SwA ¥BM ¥ª Ø¥ Ø¿A° k{BM ³T{Aj ¨A°j SMo k~ k½BM q¼¯/SwA »ªTe±w kT¼M nB pA ºA³¼j »Te Bª¼QA±µ n±U±« o£ A° Le An ¥ª ¨BªU ,k{BM ³d§½ o£ A »Te ,Sؼ¯ nj B½n ° o{

/k®»« j±MB¯²oBi

·¯BTwC nj ³ An Bª¼QA±µ ½oBv« ·ªµ ,»½A±µ RoBv« ½ njAo¯C KLw /jBTA o¼iFU ³M pA°oQ BµSBw ° k¯jo ²jB¼Q j±M Soe½A :©T£ !SwA ²k{ ²k½j Bª¼QA±µ nj w±w½ :k®T£ ,¨k¼woQ¼ªÇµ BÇvM ³Ça Aoǽp ,³¦M :k®T£ !w±w ½ oBhM o¼iFU ³ªµ° j±Ç{ ¥Th« Bª¼QA±µ ¤oT® ©Tv¼w ° j±\M An ©¼w ½ w±w

/kµj fn ºA³YjBeAki º±w ³M ¬Bv¯A pA°oQ KLw k½BM ³ ºo¼i ºBµnB BvM ³a³¦ÇM ,j±Ç K]±Ç« ³¯ »e°n o« ½ oBhM BØ«A ,j±{

/jjo£ °A ±w KLw

kµj»« xpnA nB ³M ØS¼¯

ÓAkM °Sz An o¯½ p°B\U ° ©¦º°n pA »~h{ k¼®o¨AkÇA k½BÇM ³Ç ²j±M nBT½B®] ߬Bv¯A ½ q¼¯ ¤±T« ³ k{ ¨±¦«¨jo« BØ«A ,SwA ²j±M ²k¼« ¥UB nB ³®½A BM B\®½A nj /SwA ²k{»«,j±M ²B®£»M ¬Bv¯A ½ Tz °A k~ Ao½p ,k®®»ª¯y½BTw An ¥UB

/n¿A» kv«½ Tz ³¯,k{BÇM c§B ¥ª ¬C BU Sv¼¯ »B ¥ª ½ ¬j±M k¼« uQ

/k{BM ²Aoªµ q¼¯ BQ ºA²q¼¢¯A BM SwA ¨p¿ ³¦M°uªi nj ³a ,k®»« ³¼U SMo k~ º°n B] ³ªµ nj ,¬Co³®Ç½A /¬B®ª{j BM jB´] ° ¡®] nj ³a ° »§B« ºBµB¯A ° RBp

/190³½C,²oM²n±w/1/9³½C,¬Bv̄A²n±w/2

ßR×B ÖoÒ« Ò¾×BßTÖM ßA),(2)(߳ئ§A ß³Ö] ұߧ),(1)(ß³×ئ§A ߥâ¼L Òw â»)RBª¦ ߺ°n ¬Co

/207³½C,²oM²n±w/3/97³½C,¥d̄²n±w/4

/SwA SMo k~ S¼ªµA ¶k®µj ¬Bz¯ ,k®»« ³¼U (3)(ß³×ئ§AºAoM ²B¢MA±i ° ²An ° ¬BTwnBª¼M ° ³wnk« TiBw BM ³ »¯Bv³M k®{BM ³T{Ak¯ »´§A k~ o£ A ,k®µj»« ¨B\¯A k¼« ºBµnB ¨jo«kǯnAkǯ ºA²o´M _¼µ ¥ª ¬C pA j±i Ao½p k¯A²jo ©¦ ¬B{j±i

/k¯oM»« ¬A°Ao ºBµ²o´M ¬C pA ¬Ao¢½j ³ao£° jn°C»Ç« ¬BªÇ½A nB®Ç nj An c§BÇ ¥ªÇ ²nA±ªÇµ ¬Co ³®½AÒ¥ ßªÒ ÖÒ«):k½B«o»« B½ °(ßRBdߧB ×Ø~§A A Ô±¦ßªÒ Ò° A Ô±®Ò«C Òâ½mÚ§A):k½B«o»«³M »¦ v Ôe ³Sv¯C oBhM ,(4)(ß« ÖÆ Ô« Ò±Ôµ Ò° ×»XÖ¯ÔA °ÒA àoÒ Òl Ö ß« ÓBdߧB ×

/SwA ¨p¿ q¼¯ »¦B v Ôe ³¦M ,k®»ª¯ S½B »½B´®U²oBi°j¬A kÒ́ {ÒA> ·¦ª] ßT£ nj j±M9̈o A oL«B¼Q ¬ØlÆ« ³ »zLe ¤ÀM Ç1¨jo« /S{Aj o¼£y¯BMp Ao½p ,S£»«¼w ,¼{ ߺB\M

73$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 72½A ºp°n /j±M B®¼MB¯ ° oL«B¼Q}¦h« ¬AnB½ pA ,¨±T« M³Ø¦§AkL Ç2±¢T£ ¤±z« ºA²k ° oL«B¼Q ³ k{ »v¦\« jnA°  nqM »MBdSLd ¤±z« k®¦M ºAk BM k½j»ª¯ An ³v¦] jAoA ³ °A /k¯j±M

/k{ SeAnB¯ ° jo t±L °A ³M ³v¦] jAoA pA »½ /k{»oÇ ¬jpk®hÇL§ ° ¬jot±LÇ ,B®¼MBǯ }hÇ{ ºAoÇM ³¯C BM½ ¬joÇ t±LÇ ¼ªÇµ ºAoM ¬Co BØ«A ,k®¼M»ª¯ °A Ao½p k®»ª¯/k¼M± An ²k®®t±L}h{ »Qnj»Q ·½C ²j nj ° jo ¤pB¯ ²n±w

/10BU1RB½CuL²n±w/1

(1)(/// ×»Ø ÚqÒ½ ³Ú¦ÒÒ§ Ïâ½nÖkÔ½ B ׫ Ò° ×»ªÖÒ Ö¿A Ô² Ò¾B×] Ö¬ÒA ׻ا Ò±ÒU Ò° ÒuÒLÒ)BÇM An ¥ª ³ Sv¼¯ ¬j±M o« B½ ¬j±M k¼« ,¥ª ßÀ« uQ,k¯BÇwn ºA²k½BÇ ¬AoÇ¢½j ³M ¥ª o£ A :©¼½±¢M ° ©¼\®vM ¬Ao¢½jk½BÇM ³¦M /SwA c§Bo¼ ¥ª k¯Bwn ºno o£ A ° c§B ¥ª»kµ ³a ³M An ¥ª °A ³ ©¼\®vM ©µ}h{ j±i BM An ¥ª ·MAnºA²k½BÇ ©Çµ ¬AoÇ¢½j ³ÇM o£ A »Te ³v¯ » ¥ª B½C ° jAj ¨B\¯A

?SwA ³¯±¢a ,k¯q¯ ºno B½ ° k¯Bwo¯k®¯B« ° » Òo Ò ³¯ ,jnAj »UAl xpnA ÀiA ,B¼L¯A KT« nj ,ºnC¬joª] ° k¼§±U ¬joM¿BM ° ºoTz« Jm]ºAoM ³ ºozM ÀiA

/SwA j±i n°j ³M ¨jo«t±L B®¼MB¯ ºAoM ±U Aoa ³SwA ¬C ºAoM jBT¯A ,uL ¶n±w nj³ÇM «ÆÇ« oÇM ¬joÇ t±LÇ Ao½p ,k®¼M»ª¯ AoU B®¼MB¯ ³ao£ ,ºjo

/SwA »T{p ¥ª j±i ºj±i²kM ¨B\¯A »´§A nB¼« BM An BµnB ·ªµ »®½ ,SMo k~ ¤Beoµ ³M

¬AoÇ¢½j ßk«B{±Çi ° »BªTÇ]A ° »wB¼Çw ºBµJBUpBM ³M ºnB °/xBM ³T{Ak¯

Bµx±¯ °y¼¯ pA ° ²kM ¨B\¯A Aki ºAoM An nB »®½ ,SMo k~:k½B«o»« »A° ¬B®«Æ« ß° nj ¬Co /tAo´¯

/54³½C,²kÄB«²n±w/1/39³½C,JAqeA²n±w/2

jB´Ç] Aki ²An nj (1)(à©Ä׿ Ò¹ Ò« Ö±Ò§ Ò¬±ÔB×hҽ׿ Ò° ß³×ئ§A ߥâ¼L Òw â» Ò¬ Ô°k ßµB×\Ô½)/k¯nAk¯ »wAoµ ¬B£k®®S«À«xpow pA ° k®®»«

/xBM ³T{Ak¯ A°oQ °A q]ºkeA pA ° ±¢M An e»®½ ,SMo k~:k®»«¼±U ¼®a An »´§A ¼Ø¦L« ¬Co ³¯B®a

(2)(³Ç×ئ§A Ú¿ßA ÓAkÇÒeÒA Ò¬ Ö± ÒzÖhÇÒ½ ׿ Ò° Ô³Ò¯ Ö± ÒzÖhÇÒ½ Ò° ß³×ئ§A ßR׿Bw ßn Ò¬±ÔßئÒLÔ½ Òâ½mÚ§ÒA)»v pA ° k¯nAj S¼zi °A pA ° k®®»« ¼¦LU An »´§A ºB´«B¼Q ³¯B¯C

/k®woU»ª¯ Aki q]²oBi

»§Be ° ¨j±M RnB½p ° Bj ¤±z«7Bn ¨B«A ¨oe nj ºp°nK{ ºBµWdM oBhM ° So£ nAo ¨nB® nj ¬AoÄAp pA »½ /©T{Ajj±M ²jo BU k®a ³ An »wB®wA ° SiB®{ Ao« ¬±½q½±¦U nj ³ª]« :©T£ /k¼µkM o¼ ³M An ¤±Q ½A »TÄAo ºBC :S£ ° jAj « ³M©wB®{»ª¯ An ºo¼ k´z« nj ° ¨A²k«C RnB½p ºAoM Bª{ ¥X« ©µ

/k¼µkM ºo¼ ³M Ao¯C ¬BUj±i¬Bªµ q¼¯ « ° jo nAoU An j±ioe ²nBM°j °S{m£»UBd§

/¨k{ ¤±z« Bj ³M ° ¨jAj An JA±]BªÇ{ :©TÇ£ ° ¨k{ SeAnB¯ « ,jo nAoU An yoe ¨ رw nBM

75$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 74yµA±i ,ºA²joRoQ Ao«tA±e nBM³w »¯B«±USv¼M½ BM p°o«A°A /k¼µkÇM ºo¼Ç ³ÇM ¬BUj±i An ¤±Q ½A ° k½±z¯ ©eAq« ©®»«

/SwA »¯B«±U nAqµ ,Sv¼¯ »¯B«±U Sv¼M »TÄAo ºBC :S£ºAoM »¯B«±USv¼MtB®wA ½ ¨jo»« o ¬B«p ¬C BU ³ «nj :©T£ /k{ ³TwB ¨A»TeAnB¯ pA ° ¨jo ¥«FU»UBd§ ,kµj»« o¼BM nB¼TiA :S£ ,©¼T½ ºBµ³`M ³M ª ºAoM SwA ºA³vwÆ« B\®½A/Sn ° jAj An ¤±Q °A ,k¼®o~« k½k½j bÀ³ B] oµSwBª{ºAoÇM oÇ£ A ³Ç ©Tn °o o ³M ° ©T{Am£ nB® An Bj JBT «?SwA »¯B«±ÇU nAqǵ ° »¯B«±ÇU Sv¼ÇM ¬B¼Ç« »o ³a ,SwAkik~Ç p±®Çµ ©¯AkM BU j±M »z½B«pC « ºAoM ³®d ½A ³ ¨k¼ª´

/SwA ²kz¯ ²k¯p « nj SMo° jAoA ° nAk« ¬B¼« ¬Bv¯A ³ Sv¯C|ÀiA ºBµ³¯Bz¯ pA »½Aki ºBn o ³M ° jnAm¢¯ »o ½Ao{° nB ±¯ ° B®«³T{Aj ºk«Cnj ,³¯ B½ k®®M ºnAko ,k®ª´¯ B½ k®ª´M ¨jo« ,k{BM

/k{BM ³T{Ak¯ B½ k{BM»TwoQj±i pA ¬jAj ¨B\¯A ¨jo« ºAoM An nB ° »Tw°j¬Bv¯A ³ØTL§A

/jnAk¯ »´§A xpnA »´§A ßkµ ¬°kM »§° ,SwA oUoM³¯ ,SwA »UAl o{½SMo k~ ,ºo Ǿ «k¼´{ ³«ØÀ ¤± ³M

/293Ç290|,BµS½¿°°Bµ¿°/1

(1)/»UB½ozU ³¯ SwA »®½±U o{ ,ºnBLTA ° ºjAjnAoo{ ½A ,SwA ³Ø« ²An ¬j±ª¼Q ³Ø« ³M ¬k¼wn o{ :©¼T£ o£ A,»´§A Jo ¨B« ³M ¬k¼wn o{ ° ,ºjAjnAo ³¯SwA »UAl ° »¼L

/SwA »UAl o{ ½A ° SwASMo k~ T{Aj

BQ Sؼ¯ RBoM ° nBYC

ºjB½p RBoM ° nBYC ,RB½A°n ° RB½C ³M Anm£ ° ²BU± »µB¢¯ BM¬B¼M An B´¯C pA »½Bµ³{±£ ²joz n±M ³ ©¼MB½»«nj BQ ØS¼¯ ºAoM

:©¼®»«

/39|,1Z,¥ÄBw°/1/©d§Ano/2

k½B{ (1)/j±{»« ¬A°Ao °A pn k{BM ³T{Aj Sؼ¯ v Ôe ³ »v Ç1BÇM °A jn±ioM ° nBTn ,Sؼ¯ v Ôe oBhM ³ k{BM ¬C W½ke jAo«nB ° ¥{Jm]ºoTz¼M jAoA ÓAo´ ° j±{»«J±¦«±d¯ ³M ¨jo«

/jn°C»« SwkM ºoTz¼M k«Cnj ° k¯±{»« °A° KØ¼Ç »£kǯp ,k®»Ç« jBǽp An ¬BÇv¯A RB¼±U ,Sؼ¯ v Ôe Ç2

(2)/jn°C»« ¬Bv¯A ºAoM An ºjB½p ¬BTw°j ° j±{»«Kv`§j° oT´ÇM S¼¯ ³aoµ ° SwA jAoA Sؼ¯ v Ôe nk ³M »´§A B§A

/jjo£»« oTz¼M q¼¯ k¯°Aki§ k{BM oU}§Bi/kµj»« oª ¤± ¬Bv¯A ³M Ç3

Sz£pBM ±« nj o£ A ,jo ¨BªU An [e ³ »v :²k«CRB½A°n nj,k½B¼M [e ³M ©µ kM ¤Bw ºAoM jo¼¢M ©¼ª~U ° k® Sؼ¯ ° ³M

/107|,8Z,¥ÄBw°/3

(3)/kµj»« oª ¤± °A ³M ,J±i º°pnC ¼ªµ oBhM k¯°Aki:k½B«o»Ç«7»¦ /k®»« ¬AoL] An ¬Bv¯A ·T{m£ ,Sؼ¯ ve Ç4pA o¼ ¬A±® ³M An ³`¯C k¯°Aki k® ³M±U S¼¯ ve BM nB´®£ o£ A

77$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 76bÀA k{BMxnB nj »¦z« ³¯±£oµ ° kµj»«uQ °A ³M ³To£ °A

/178³Li,³ÀL§A[́̄/1/40|,1Z,¥ÄBw°/2

(1)/k®»«³Çao£ kµj»« An o¼i nB ¬C xAjBQ ,o¼i nB ßSؼ¯ ³M k¯°Aki Ç 5²kÇz¯ ºBµnBÇ ,jB ßSؼ¯ BM /j±z¯ nB ¬C ¨B\¯A ³M ±« ¬Bv¯A¬BÇv¯A o£ A :²k«C S½A°n nj ³¯B®a ,k½C»« JBve ³M ¬Bv¯A ºAoM¬B®Ça ° ¼®Ça jAj»Ç« RB¯B«A « ³M k¯°Aki o£ A :k½±¢M »®«Æ«o¼i ºBµnB ¬CxAjBQ k¯°Aki ,k{BM ³¯BjB °pnC ½A ° /¨jo»«k®RjB´{º°pnC ³¯BjB o£ A »Te (2)/k½B«o»«Sªeo« °A ³M AnAk´Ç{ RBÇ]nj ³ÇM An °A kǯ°AkÇi ,kµA±hM RjB´{ k¯°Aki pA °

/201|,70Z,nBdM/3/40|1Z¥ÄBw°/4

(3)/j°oM B¼¯j pA JA±hTin nj ³ao£ k¯Bwn»«xAjBÇQ o¼Çi nBÇ ³ÇM ©¼ª~ÇU ºAoM ³ uM ¼ªµ Aki § pAo¼Ç j±Çz¯ ¨B\ǯA »µB®Ç£ »TÇ° BÇU ²B®Ç£ ßSؼǯ ºAoM BØ«A ,kµj»«

(4)/k®»ª¯¬Bv¯A Jo ¥«B An »£k¯p n±«A ½oUºØjB« k¯A±U»« BQ Sؼ¯ Ç6pA o£ A ³½o£ ° ²k\w k®¯B« R¿Be ½oUº±®« ³¯B®a ,kµj nAo

/jjo£»« Aki pA ¬Bv¯A ºn°j ³¦¼w° k{BM B½n º°nSwA nAk½BÇQ b°n BM ©v] ³ ³¯±¢¯Bªµ :©¼¯A±i»« RB½A°n nj

/312|,78Z,nBdM/5/©d§Ano/6

½oT´M pA S¼¯ v Ôe ° BQ ¤j (5)/SwA nA±TwA jBS¼¯ BM ½j½A xpnA k{BM oT´M S¼¯ ³aoµ ° SwA »´§A ºBµ³®¼\®£ ° oÄBil»¯kM ¬A±U ,º Øk] ¶jAnA ° ©¼ª~U ° Sؼ¯ (6)/j±M kµA±i oTz¼M [®£

/k®»« oMAoMk®a An ¬Bv¯AtBÇwA oM An ¨jo« S«B¼ nj k¯°Aki :k½B«o»«7jB ¨B«A

/¥ª\§AnB~/1/74³½C,¾Bv̄²n±w/2

(1)/k®»« n±zd« k¯nAj ³ »UBؼ¯³M ¬k¼wn ° nB ±¯ °A ºAoM k{BM ³¼° ¨B\¯A ykµ ³ »v

ß³×ئ§A ߥâ¼L Òw â» Ö¥ßUB×Ô½ Ö Ò« Ò°):k½B«o»« ¬Co ³¯B®a /Sv¼¯ ©´« ³\¼T¯,k¢®\M Aki ²An nj ³ »v (2)(ÓBª¼Ò ÓAoÖ]ÒA ß³â¼U ÖÆÔ¯ Ò Ö± ÒvÒ ÖKߦÖÒ½ Ö°ÒA Ö¥ÒTÖÔ¼Ò/jAj ©¼µA±i °A ³M »£nqM xAjBQ B« j±{ p°o¼Q ³a ° j±{ ³Tz ³aSv{xA³\¼T¯ ³®½A B«ASwAki ²An nj jB´]SwA ©´« ³`¯CºBÇ] nj ¬CoÇ /jnAkǯ ºo¼ÇYFU »Ç´§A ßxAjBÇQ nj ,ºp°o¼Q B½ k{BM

:k½B«o»« ºo¢½j

ÒÒ Ò° ÖkÒÒ ÔR Ö±ÒªÖ§A Ô³Ö ßn ÖkÔ½ Ú©ÔY ߳ߧ± Ôw Òn Ò° ß³×ئ§A »Ò§ßA ÓAo ß]B×́ Ô« ß³ßTÖ¼ÒM Ö ß« ÖZ ÔoÖhÒ½ Ö Ò« Ò°)

/100³½C,¾Bv̄²n±w/3/39|,1Z,¥ÄBw°/4

pA ,oL«B¼ÇQ ° AkÇi º±ÇvM Ro\ǵ ºAoM ³ »v (3)(ß³×ئ§A »Ò¦Ò Ô² ÔoÖ]ÒA/SwAki BMy{AjBQ kMB½nj An °A  o«uPw ° j±{ ZnBixA³¯BipA Aki oBhM ¬Bv¯A o£ A ³ j±{»« ²k¼ª´ »M±hM q¼¯ ³½C ½A pA

ßSؼ¯ ©´« /jnAj xAjBQ kwo¯ ©µ k~« ³M ³ao£ ,j±{ ZnBi ³¯Bi³M ¬k¼wn ³¯ SwA ²An nj ¬jnAm£ ¨k ©´« ,¥ª j±i ³¯ SwA ¥ª³TÇ{Aj o¼i nB oM ©¼ª~U :j±«o nl»MA ³M9Aki ¤±wn /k~«·£o] pA An ±U ©¼ª~U ½A Ao½p ,»®¯ Ak¼Q ¥ª ¼±U ³ao£ xBM

(4)/jn°C»« ¬°o¼M ¼¦Bk{BM »´§A S¼¯ BM ²Aoªµ ³ ºnB oµ :©¼¯A±i»« o¢½j »X½ke nj

79$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 78

/87|,1Z,¥ÄBw°/1/103|,8Z,¾B¼L§A¹Ø\d«/2

½oU©´« ³¯B®a (1)/k{BM a± ° ²jBw nB ¬C ³ao£ ,SwA  nqM:k½B«o»«9oL«B¼Q /jnAk¯ »{pnA k{BL¯ c¼dS¼¯ BM o£ A ,BµnBk¯nB¼vM ³a ° k¯°n»« B¼¯j pA JA±hTin nj «SØ«A ºAk´{ oTz¼M(2)/SwA ²B£ C ¬B¯C ØS¼¯ oM Aki B«A k¯±{»« ³Tz ³´L] nj ³ »¯Bvnj ³Ç »¯BÇv B¯Bªµ :j±«o ±LU ¡®] nj ¨ÀwA »«Ao£ oL«B¼Q¬Bªµ oBhM k¯nAj An B« BM So{ ° ³´L] º°pnC B«A k®Tvµ ³®½k«

/104|,8Z,¾B¼L§A¹Ø\d«/3/206|,70Z,nBdM/4

(3)/k®½o{ B« o]A nj Sؼ¯¬kÇ{nAk¼M o BM ³ »v :©¼¯A±i»« o¢½j »T½A°n nj ³¯B®ak¯BªÇM JA±Çi nj ©Çµ oÇ£ A ,j°n»« JA±hTin ³M K{ pBª¯ ºAoM° kµj»« nAo c¼LvU Any¯k¼zu¯ ° ³k AnyMA±i k¯°Aki

(4)/k½B«o»« SLYy½AoM An K{ pBª¯ ßxAjBQ° ¬jn±Çi nj »TÇe ²kÇ{ xnBÇw BÇ« ³ÇM ³Ç Sv¼¯ S´]»M

/35|,1Z,¥ÄBw°/5/374|,4Z,¾B¼L§A¹Ø\d«/6

oBhM An »~h{ o£ A ° (5)/k¼{BM ³T{Aj »w Øk« kµ ©µ ¬k¼MA±i³ao£ ,SwA»M±i ¬Bv¯A °A ³ k¼® ¤B¼i ° k½nAkM Sw°j k¯°Aki

(6)/k¼Tvµ n±]F« Bª{ B«A k{BM »ip°j °A

¥ª oM Sؼ¯ pB¼T«A

,nB ¨B\¯A nj ³ SwA ½A ,jnAj nBu¯ oM nB Sؼ¯ ³ ºpB¼T«A»¯°nj o«A½ ¬±a ØS¼¯ nj BØ«ASwA bo« »ÄBª¯j±i ° B½n »µB£pB¼T«A /jnAk¯ ²An ¬C ¤BX«A ° ³ªw ° B½n ,jnAk¯ ºoµB nBYC ° SwA

½Ao{ °SwAª« B] ³ªµ ° ³z¼ªµ ³Sv¯C¥ª oM ØS¼¯ o¢½j

ßRB¯BÇ«A ° ǽAoÇ{ ³ÇM pB¼¯ ¥ª ½ ¨B\¯A BØ«A kL¦»ª¯ »Bi/jnAj »¯A°Ao

³TÇwj ǽA ³ ßRB½A°n ¨B¯ ³M SwA »¯A±® ,RB½A°n nj¥ªÇ ¬ÀÇ k½±£»Ç« ³ k¼®{ »T½A°n »v o£ A :k½±£»« RB½A°n°A ³ÇM An xAjBÇQ ¬C kǯ°AkÇi ,jAj ¨B\¯A An ¥ª ¬C ° jnAj xAjBQW½ke ¬C ³M ³ »v Ao½p ,k{BL¯ Swnj S½A°n ¬C ³ao£ kµj»«

/SwA ²jAj ¨B\¯A Sؼ¯ ve BM ²jo ¥ª

Sؼ¯ RB]nj

nAjA° ºnB ³M An ¬Bv¯A °A§ ³M ª B½ Aki o´ pA toU »µB£ Ç1

/56³½C,AoA²n±w/1/90³½C,B¼L̄A²n±w/2

(1)(ÓB ÒªÒ ° ÓB Ö±Òi Ô²±ÔÖjÔA):k½B«o»« jn±« ½A nj ¬Co ³¯B®a /k®»«/k¼«A ³a ,toU ¤Be ³a ;k¼¯A±hM ¤Be oµ nj An Aki

nj An B« (2)(ÓBLÒµ Òn Ò° ÓBLÒ Òn B×®Ò¯±Ô ÖkÒ½):k½B«o»« ºo¢½j ºB] nj B½ °/k®¯A±i»«toU B½ k¼«A ¤Be

ºnBÇ °A BǧA pA ozU oBhM ¬Bv¯A ³ Sv¯C oU¿BM ·¦eo« Ç2³¯B®a /k{BL¯ k¯°AkiK¯B] pA ºo¼ B½ xAjBQ ³ao£ ,kµj ¨B\¯A

:k½B«o»«7»¦ Roe

/290Sªe,³ÀL§A[́̄/3

o£ A (3)< ß³ßT ÒªÖ߮ߧ ÓAoÖ Ô{ ×»~ÖÔ½ ×Ø¿ÒA ÔK ß\Ò½ Ò¬B×Ò§ ß³ßTÒ¼ ß~Ö Ò« ×»¦Ò Ô³×ئ§A ßkÚ Ò±ÒTÒ½ Ö©Ò§ Ö±Ò§>j±ÇM ¨p¿ ¬BÇv¯A oÇM ,j±M ²jAk¯ JAm ¶k° yT¼~« oM k¯°Aki

/k®¯ An °A »¯B«oB¯ °A ºBµSª¯ pA ozU oBhM

81$ Sؼ̄ pBª̄o¼vU $ 80³ÇM »TÇ{AkªÇza ¬°kM ¬Bv¯A ³ Sw°A ³M Jo ,oU¿BM ·¦eo« Ç3An °A B´®ÇU ¬±Ça k®Ç RjBLÇ An Aki ,fp°j pA »woU B½ ° Sz´M

/k¯Aj»« RjBL ° »£k®M ·Tv½B{nAjA° ºnB ³M An ¬Bv¯A Aki ³M z ³ Sv¯C ³¦eo« ½oU¿BM Ç4³M ¥ ·À pA ,Aki ºB§ °  o« ³M z7»¦ ³¯B®a ,k®

/5³Li,³ÀL§A[́̄/1/92³½C,¾Bv̄²n±w/2

Çve ¨BÇ«A k¯poÇ ©wB Roe ° (1)/k¯Aj»« oTz¼M njB« ¬BTvQ¥Çv pA Ç« ºAoM Aki ²An nj  o« :k½±£»« ÀMo nj8×»TL\«

/SwA oU½o¼{

ºo¼ ¥ÄBv« nj Sؼ¯ y¯

ºA³¯B£ Ak]JBveSؼ¯ ° k~ ºAoM q¼¯ ºo¼ ¥ÄBv« nj ¨ÀwA:©¼®»« ²nB{A ¬C pA ³¯±ª¯ °j ³M ³ SwA ²jo pBM

,³Tz An »v k~ ° kªº°n pA ³ »vJBve ,¥T jn±« nj,²kÇ{ ºjoÇ ¬kÇ{ ³TÇz KLÇw k~Ç ¬°kM ³ »v JBve pA

(2)/jnAj ºA³¯B£ Ak] ©e½oµ ° SwAk]

â»Ç ß±Ö¦Ú§BßM Ô³×ئ§A ©Ô Ôm ßiAÆÔ½ ׿):k½B«o»« ¬Co q¼¯ ©v ° k®£±w nj

/225³½C,²oM²n±w/3

/k®»ª¯ ²miAÆ« º Øk]o¼ ߺBµ©v ·wA±M An Bª{ Aki (3)(©¯B תֽÒA³TÇ{Ak¯ º Øk] k~ ° Sؼ¯ »§° k® jB½ ºk®£±w »v o£ A Am§