.1 , - "¦ ( W*W *¦; ¦.
.
¦'*'
*> ***
I
artí!» UlÍ'm**~-
Q-— ^Z^-^JÍa*^--^
.tílTSCRKLO-íES
sm
LTumos ,. I^t,t,nUn trimestre . 2*}5t.O
ün semestre .. 68000
Un afu '-*$ÍH'('
PAdO ADK,l.AN'IAl>«>
lt lo de §^!^OzÉ^M^MÉã^S^^ dc £££= \IIlll. 84
AmSemanário
Propiedad del CENTRO GALLEGOIndependiente, de Intereses
Generales
OIKKCTOK—OABMELO S_E30-A.*T_T_E
(ca r*'.r ual-Afv^ "i\ **** . J
PUBLICACIONES
»
«fe
Comunicados, anuocios, etc, á precios cm-j«_?veneionalos.
No se devuelvei. losoriginales aunque nosean publicados.
La correspondência literária debe dirigirse
AL DIRECTORl^cdaecioí) y -A«1iiit,istrocioii
RUA ÜA CONSTI riJfÇÃO NS. 30 y 32La correspondência
administrativa á
José LvLiis Diz;
AVISOl.oqamos »» todos los
seores
BU«e.ipto«es que se hallan CU
«l,*nso éo.i esla aduiinÍHt.ueÍo.»
ue, diqueu mandar satis.aeer- el
Importo que adoudan ú ün de
„„ haber Intorrupclon en Ia
reincsà «lei periódico.Como tambien, cuando e*io-
bie» de domicilio sesirvnn par-
Üclparlo ú esta icdaeeis».
DAKSâS ÜLEQOBIC&SLas Penloa y la
llau/tu de Espadas en Redondelael dia de Corpus
J. Ortega Munida)
Tales comparsas gigantescas danzaudelante dd Santisiraô
Sacramento, con
uu ácompasado uire muy aofior y tran-
quilo, representando, sin dudn, el pleitohoiiienaje quo.niiide
lo*t pecados grande»,gigantea monstriios, .según la
vera.ónmística—á Ia eterna majestad del Sacra-
mento.
(Por
Lu dsinzas gallegas tienen todas una
deu en la*
de este pu»Alrededor de
história cuyos origines se píer.Ido, muy datlo ul símbolo
"u eticina se forra- el ale-
gro concurso de builadores. Suetia la
gaita y el tambor extremece el airc con
aus vibraciones. Todo el campo ae trans-
forma en ralou de baile, y el movimiento
y lu alegria »e apodera,, de cuantoa to.nan
parte nctiva ó eepectante en aquel ir y
venir, en aquel girar en círculos y oscilar
on meda». Morenos pescadores, sobre
cuy» chaquetilla azul ae destaca el cuello
T» "color
moreno "dorudo.y
laa largas bar-
ba» rieada» por laa brisas dal mar, son «il
thevaíier tervant de rollizaa aldeanas de
Redondela ó Lavadores, de Ceauntea, ó
Puente Sampayo.Viejoscamposinos. cuyas manos mil
voces han abatido el . Ito maíz, alternun
con muehachas de ruínas trenzas largas
como la cola do un caballo. Las rojas
faldas do laua se combinan con los negros
vestidos, y sobre las cabezaa ondean los
picos de páfiueloa de brillante matiz. E->
un kaleidoacopio, un arco iria, una orgia
de colores, y hay en todo aquello d mo-
virnieuto de una veleta agitada por viento
vario, laa oscilaciouea de la onda, las
palpitacioues del boaque ciando el hura-
cán h roza con bus alaa.
En médio de cata danza aparecei los
gigantes y los euauoa. Sou los primeros,altos como pinoa,
derechos, sorios, y Ue-
van una cabeza del tainufio de una ba-
naita, con su barba, bigote y mcleuas
El traje ea de lo principal y asefiorado,
si es que lo llevan de la época, y entouces
imitan el, gusto de los aqui llamados
americanos, esto os, lo» gallegos que han
ido fi América, han enriquecido ulli, y
han tornado fi la terrina, 1 levados del
amor triste al hogar nativo, que en leu-
gua galaico-lusitaua ae denomina saúda-
de. OtraB vecea, esto es, en otros pueblos,el gigante usa traje
guerrero, guarda
cos-
tillas de gruesa malla, grosera coraza,
larga tizona, gregúescos y loriga rutilau-
te» de puro brufiidos, y en todo caao,
faldamenta para esconder al foruido
gafian que lleva aobre su» honibrjB tal
armato»te legendário. En «unos pueblos
loa gigantea son: Vulcauo, el delas te-
nara», Neptuno, el do tridente; Apoio,
el de la lira, y Pau, el de las flautas de
oro, y las parejas de las altivas mufieca»,
Venus, la de la concha; Pomona,; la de
las manzanas; Proaerpiua, la endemo-
niada, y la robusta Clitemnestra.
Al lado de tal calila de etidriagos bai-lan en estas destas
gallegas, hombres yAngeles: los primeros componiendo mildistintas
dtinzas, uno do las cuales, Ua-mada de las rapadas, representa
cou
terpsieorianos jttegos la p:»siót, y muerted-1 justo. Simb
ilizun al Div.no Maestroen uno de los danzarines, el cual CS
per-seguido por los demás, que lo aplica,,Ins espadas al pocho, al
estômago, á losoido», A la nariz y á la garganta,El mérito de Ins
cuales consiste en «lan
zar, ain que las piratas de loa alfanjes
dejon do apoyarse en el cuerpo del falso,
Mesias y sin que le hierau, on cuyoúltimo caso el aludido
procuraria hacerconstar que todo eru una fábula á lo di-vino, y que
con dearrainar sn sangre no
»o sulvabu el gênero humano.
Angeles ho dicho que bai lan tambien;
mo reliero A laa penlas que he visto on
Redondela. La penla es una uin i como
de ocho anos, hija, por lo coruün, de pes-CadorcB, morena y
ddgadilla, con cl color
y Ia floxibiiiilud Sela e-q,igu de trigo.
Vístenlu de tules, oucajes y cintas, cou
Calda ([uo no pasa de las rodillas, muy
liueca con faralaos y anchuras de miri-
fiaqtie. Calzan sus pies zapatitos de sedu
blaoca. como los de unu diupiesa dc
Vatteati, y enroscándoso en sus brazòi
muchos brazaletes, pulserillas, osclavas ycolguntes presoas de
meiales preciosos.Rodean su tallo cadenas de oro; pendeudo su peoho
medallones diversos.
lios, y sobro las cabezas de los congre-
gados so destaca la aérea punlifia, reful-
gente outro los tules y Ias -ulhujus, dos-
pidiendo del oro que lu cubro reverboru-ciones eomparablos «I
ifttra-nifio de laleyenda oriental.
iQné puede significar ««te bailo sim-bólicoV Ilay quion dice que
undia al afio
por pcrmisiói» divina, los pescadores saeun
presas en sus redes ,i las niufas del pugauisino; y librandolas
delas húmedasmal las, las llevan á rondir homenaje á lu
Virgen. Las penlifias represen tau u esasninlas, y sus burhia y
gestos ol despachodo losdiuses vencidos.
Ahora bien: #pté papel representa eu
una y otra la penla'! Púes no es fácil de
cirlu en una frase. Es unu bailarina ymia mímica, pero una
bailarina cuyo.-
pies no se muevon; bailarina no más quede cintura arriba. Porque
es de sab«r quela penla va sobre los hombros de una
mujèr, y esta es la quo baila, niientras la
nifia hace girar los brazos y da fi sua
facciones diversos gestos aluaivoa á los
setftiinieutos de ira, respeto, terror ó ad-
miracióti que debe representar. Es, pues,una combiiiacióu de
baile y gimufistica,de mímica y fuiiambulismo, de títeres
ycomedia.
iCiuésignilican las pcnlifi-s earuete-
risticiis do la romena de Redondela en el
dia de Corpos? Mieutras gira cou rfipidas
vueltas lu niujor tpie contbice A hpenlifia
esta huco contorsiones, buritis, gestos,momos y carantofias si
la Virgen, que va
procosionalincute por la calle. La penlifia
deshoja Hores y las arroja al rostro de lu
imágcn; se pone on jarras y mueve la ca-
beza cou irreverente y graciosisimo des-
parpajo, Hace muecas de ira y agita los
brazos furiosamente; todo eato mientras
la danzadora dá giros y hace contornos
por entre el palio que cubro lu Custodia
y las andaa que sostienená lu Virgen.
Suena la charanga, estallan los cohetes,
vocifera la gente; y sobre el inmenso
grupo procesional, entre pendones y pa-
PI? O GENTEWÃBIODO QUIXOTAL
Como todo-1'os mortales,Dou Quixote e Saucho PanzaPecharon os
tristes oüosY' estirricarou a pata
Subiron o CeoY'a porta de naeraCun croyo cliamaronO santo d'a
calva
Ven San Pedro de seguidaConoceunos po-1'as trazasE votounos
pouco menosQue con caixas destempradas
Y os dous bos amigos,Po-1'as suasfazaíías,Viviran n'o mundoMen
trás non s'acaba
Quix'o Manco de LepantoRetratar á humanidá
E fix'un libroCou xenio talQue o mundo o leeloDou en pasmar
i ondo en cada humano peito0 tal livro, un pedestal.
Alejundra, una do Ia» soberanas mas ilus-iradas de Europa y que
fi una distincióny porte agradaÔlé une ira vestir y tratoseueillo
«pio tanto realce da á Ia Soberanadd pueblo mas soberbio del
muiido, fig-nilicóle, digo, en esto acto y [irimora eu-trevisia,
sus deseos de visirur el pueblo «loCaldas de Reys.
Salieron '
gratamente impresionadasnuestras autoridades do la aícctttosu
aço-gida quu st. niagcstad britânica
'os habiadispensado y el ee.lor Cadarso dió orde-nos
tolegrálicas para que so cubríeae |)t,rIa guardiã civil el
trayectoque S. M. peusuba recorer para visitar Caldas de Reys,que
por própria iniciativa, habia doternn-nado hacerlu en carruaje por
his carrete-ras do Bayon y Vilanovifia hasta la la-brica do
electrictdad deSegad. Con lapreuiitra que el caso requeria, se
hiceroncircular por lá aloaldia* las ordenes gubernativas y á las
tres do la tardo, saliun oncarruajes Ias autoridades localea y
multi-tud de curiosos á esperados.
Al lleg.tr á Liintafio un correo de ór*denos puso en
conocimiento del Alcaldeque la reina viajabade rigoroso incógnitoy
octipuba ol torcer cocha do lu larga ti ado Ih que se aproximaban á
buen paso.
Al posar por delante de l«H qu * espo-rabaii Ia llegáda dn loa
augustos viajerosd cocho real, .... viva lanzitdo [>or uu
eu-ballero, (nó contestado unanimemente,formando seguidamente eu la
fila de loscod.es los numerosos que habian ido deesto pueblo sil
enoiientro do S. M.
El viento huracansido lovantaha unupolvmvila molesta que al
llegar al alto deia cuesta dc Portas, hizo tomar al codiede S. M.
Ia delautera, pues el polvo quolevantaba el de las autoridades
locales ytpie venia al frente de comitiva aumentabala moléstia de
laa personas realos. Se hizoalto [tor breves momentos y ontorada
S
dirigiéndose á la fouda Argentina dondeles fué servido té, á los
augustos viajeros.
El mar ofrecia un espectaculo impo-licite, no obstante Io cual
ao reenibareuronen una lancha de vapor arribando siu no-voda-l al
yute real.
Si ol tiempo verdaderainente tenipes,luoso que reinuba eu ese
dia no lo impi-diera y los augustos huéspedes pudieranbabor llegado
á lu fábrica do eloctricidiidde Segad, término de au viaje,
hubierasorpreudido agradablomcnte ú estos la c.l-tura y progreso
qne representa en pueblostle Ia importância do Caldas, los
jardinea,grupo escolar, casa do beneficência, temploparroquia!,
ensancbedel puente, avenidas,paseoa, etc, otc, y los poderosos
uuxi-liures dd comercio y lu industria con quecuenta.
Lástima que no pudioson disfrutur dolgrandioso espectaculo quo
ofreco la blan-quisitna espuma que levantan las águas«lei Uiniu ul
despofiarse desde las abrtip-tas rocas dèl Castelo y ver A través
deiliquido polvo que esparcen las alborotuduságuas los radiantes
colores del iria queformàn brillante. auroola en derrodor delos
visitantes, ó contemplar como lo queen aquellas oituus seconviorte
en sutil ue-blina ([tio revolotea eu la atmosfera óforma ol lago
cristalino quo retrata lu in-vertida imagen, eucauzado por la
manodel hombre se convierte en fuerza, encalor, en luz que por las
artérias aéreasdel ductil metal lleva la vida á los pue-blos,
sirvieudo al sábio de luminária parainvestigar on el libro los
derroteros queba de seguir el hombre para arribar Afeliz puerto,
paru disipar las tinieblasqiiebusca el crimen, alumbrar lo3 caminos
«pieama la virtud, y fomentar el trabajo quesustenta la
oousideración y el honor dclhombre.
Aquella Soberana de tantos pueblos
Que o que inspirou a CervantesDon Quixoto e "ancho Panza
Nin foi un sofioPe brancas fadasNin á quenturai e louca»
bagoas,
Foiavauidád'o mundoSempre tola e sempre fátua
P, Parto Ret
Yillagaroia do Aroza, M«yo 1905
Visita de la Beiaa deInglaterra
á Villaçjareia y Caldas de Keys
El 22 de Mayo llegò al puerto d.Vüluguroia el yute real Victoria
and Alberi que conduzia fi bordo Su Magestaila reina Alejundra,
esposa dol rey de In-gluterra Eduardo VII, si sus altezns Ios
| príncipes de Dinamarca, damas de honor,jofe de policia de la
casa real inglesa ydemás servidumbre. Seriau las doco do lumafiaua,
cuando el Sr. Cadarso. Goboruador de la proxinch, ol alcalde de Vi-
se Io h;zo asi saber X las autoridades yllagarcia Sr. Borruel,
comandante de la pueblo que rodeaba el coche real.Guardiã civil,
comaudante de Marina, Despues de uu breve descanso en lacomandaute
del oafiònéro Fosco Nuüez \ sala de espera de lu estacióu
ferroviária
M. do que estaba próximo el pueblo de 'inte aquel espectaculo
sublime de la uaturaleza; aquella alma de gustos
sencillos,aristocráticas maneras y porte majes-tiioso,sentiria
idetitiíicarse con sus gustos yaficioues aquel espectaculo y
grabado ensu memória le serviria de grato recuerdoallá en su tierra
eu médio de la? liestasdegran inundo y st, reluto serviria
quizápsira encauzar una corriente de visitas delos poderosos de la
tierra, escirsiouistasque siempre bencliciau á los pueblos
quehonrau cou su presencia.
Felicitamos cordialmente A eso pueblopor haber dado muestras do
su nroverbialgálanteriá y á las autoridades locales porhaber subido
quedar á la altura de lus cir-cinistancias, no obstante la premira
deltiempo de que dispuso para organizar elrocibimiento.
Crônicas compostelanas
Caldas, dió ordenes de continuar, no obs-tante que cada vez
areciaba mas el tem-portd.
Al pasar por delante do la Casa Cou-sistorial la banda de música
del pueblosaltidaba á S. M. lu reiuu á los acordes delhirauo inglês
y se diaparaban multituddebombas (Io paícnqno desde la plazuda
delConsistorio.
Al llegar al templo parroquial de Sto.Tomás, niauifesto S. M.
deseos de verle yel coadjutor de dicha parroquia D. An-tonio SiI va
en nombre del Cura párroco,el Sr, Riveira, indispueato en
aqucllosmomentos, salutló cortcsincite á 8. M. ysirvióle de
cicerone dántlolo lus noticiasquo so digno pedirlo ros|,ecto á la
épocade coustruecióu del mismo. Llamándulela atencióu (pie fuese
patrono do la mismad obispò Sto. Tomás de Cantorbery mar-tir
inglês, satisfiz», la augusta curiosidatlel Sr. Silva con la
noticia dc que ol glo-rioso obispn habia estado en este pueblode
[iaso para la ciudad del Apóstol eusanta perogrinaeión y la prueba
do que uodebió pasar desapercibida paru sus mora-dores su estância
eu el rnisiuo esver que alcul.'o de un siglo de su martírio, lo
habianelegido por su patrono los veciuos de eatavilla.
Lo desapacible de la tarde hizo cam-biar de itinerário si la
reina y dió ordenespara regrosar eu el tren correo, no aeep-tando
los ofrocimientos del Sr. Trtilockgerente de lu compafiiu del
FerrocarrilCompostelano, que puso galantemente ásu dispo»ieióii tm
tron especial, determi-uândosé á salir en el tren corroo que ibaá
pasar por Portas.
Se acerco al tren real el Alcalde Sr.Guindara y ofreció con fina
galanteriahermosos ramos de flores quo aceptó conmuestras de
complacência S. M. y lomismo sus damas de honor, haciendo porello y
por el recibimiento presente suagradecimento al pueblo de Caldas,
cuyoagradecimento trasmitió por médio delvicecónsul, quien en
correcto eastellano
y Vicecónsul inglês eran recebidos porSu Magostad á bordo de
dicho yute alque daba escolta el crucero de guerraAboukir.
Al ser saludada por nuestra primeraautoridad de la província fi
bordo delyate real Victoria and Albert, la reina
tomaron asiento en uu vagou de primeraclase, quegustosamento
abandonarem unosviajeros que lo ocupaban, S. M. y su sé-quito.
A la hora reglainentaria llegaba altren correo á Carril en cuya
estación to
Para El Correo Gallego
Mi querido Director:Lu presente semana no ha sido de lo
más abundante en matéria para crônicas;pero, asi y todo, remito
unas cuurtillas, ãfio de que los apreeiubles lectores de" El Correo
Gallego" no creati que mitosca pluina so cansa de escribir
paraellos. Dicho esto, y, con el saindo máscordial y afectuoso,
dure principio A lasmismas, esperando obteuer igual consi-doración
y amabilidud.
El asunto más principal dela semanaes el término do las tareas
escolares.
Vienen, pues, estos dias verificandolelos examenes de prueba de
curso en laUniversidad, Instituto General y técnicoEscuela de
Veterinária, Escuela Normaldo Maestros y Escuda especial do Artesé
Industrias:
Ahora es cuando los escolares aplica-dos recojen el fruto de la
asiduidad yamor al estúdio, y en cambio, los perezo*sos—vulgo
vagos— marchaii para auscasas con el sanbenito á costillus.
De los primeroB puede decirse queno escaséo la cosecha, si bien
no dejam decontárse algunos de loa segundos, que,desgruciadamieute
nunca faltan y reBul-tan ser el tormento de auz laboriosos pa-d
res.
Nuestra Universidad literária no eaahora de lo máa aproposito
para servir de
Çí
'"
m
..-.-—1*4
- £•*
.-' Mh:íu:l:k^'^m...'¦
"*"-*$'
maron asiento en el ripért de la estación, J coladera fi tales
vagos. Hubo algún tiem-
EL CORREO GaLLEGO— K»» ,ir (lijtle, nuestru particularamigo y
compatriota D. José Butallun.
lleciba nuestras sincerus foliei taoionoH
***Embarcaron pnrn Espana nuestros
amigo.- v compatriotas D. Laureano Lu
go y D. Isaias Reboredo.Desetimolos feliz viuge.
***
Un caballero enorme sobe u un trnn*
Yo pensava — dico un vinjero ài veciuo — que los trunviiis
estaban
puru Ius personas y uo para los elefan-tos.
Sefior mio — responde el gordoaludido— d tranviu es comu ol arca
dcNoé, admite toda claae de animales desdeel elefante hasta el
polüno.
ignorância no cn culpa propia, hi no_ delos tules cientistas que
Liderou do la instruciun uu monopólio, y solo noseusefianlo que les
conviene paru tenernos domi-nados y hacer lo que bien les plazeaj
poreso no creemos en nudu do lo que nus «li-cen, y cirando apareço
un tipo do estosaunque tenga loamayores títulos Univor-siturios
para hacernos creu' qualquiercosa por médio de la palabra escrita o
ha-bladu, lo primero que diciuios, os que eltal indivíduo es mus
ignorante que ra.su-tros, ó si nó un charhitán de oficio.
Cuando estos sefiores habian ó escri*ben jtiru lns musas, bub
temas predilectos,son la rcligVm, la politica, la putria; no-citan
pontos de historia y otras cosasparecidus; pero lo bueeii tan
descafttdttmente, que nu l.uy mucho que discurrirparu ver quo
aquello o.s un montou dementiras hereditárias con que .so
procuratenor h.s pueblos :i In tnnyor distancia pusible tle lu
verdad, y algu hun conseguidoaunque no tudu lu quo deseuban, por
queno lo pudieron evitar, suu Ius hechos quedesmiente su
charlataneria.
Pura ver la mentira religiosa, uo haytinas que abrir lu Bíblia,
6 un cateoismocualquicra, comparar lo que está alli es-cripta cuu
lo ([uo llttccu Ius ministros ilela religión, y sin uecisidad de
otros co-uocimienlos, llegamos ú la conclusión quetodo os una farsa
lucrativa para loa quo Los adelantOS modernos desla esplorau; véiso
los riquezas pue están tniyen muchas poéticas leycndasencerruduse.»
esos temidos de Dios, con- indudableilieilte liaCCll maStrunus u
Ius doctrinus de Cristo y * ... , , ..
tios, «me decian quo donde hubiu |agrad;ible y llevadera la
vida.
Sociedad EspafiolaMa teo SajjaslH
UBERABAPor orden dei Sr. Presidente
invito álos sefiores sócios á com-parecer on la residência de
di-cho sefior calle dei Comercio* nu-mero 53, para la reunión
ortli-naria que tendrtt lugar el dia 24dei corriente mes, á las 12
deidia, con el fin de procederse ti laelección general, y entrega
deireglainento íi los sefiores sócios.
Se ruega la presencia do todoslos miembros que la coinpouen.
Uberaba, 2 de Juniode IUO9 %BAÜDILIO DOMINGUEZ
Secretario
Talismãs para hanites
***
Nuestru querido amigo y conterrâneoD. Francisco Martinez,
farmacêutico enla ciudad de Rio Preto (.Minas) nos haremetido un
prospecto dei colégio que lasreligiosus Triniturias de la villa tle
Nova,mantienen desde el nfio do 1871.
Estu cuinunidad tiene bien acreditadoel vivo interes con quo
utionde á dnr esmerada eduòación á lns sefioritas «juo sele
confiun, consideraudo que lu instruc-ción es la base de lu família,
y lu educacion fina y esmerada, forma Ius oorazo-nes cuul conviene
u la mujer.
#*¦*
Hemos recebido una atenta tarjeta denuestru querido compatriota
y colabora-D. Perfecto Vidal, agradeciendonos lanoticia «jue hemos
dado dc su enferme*dad eu el número anterior y participai,-donos
que se hulla casi restablecido, lo«pie celebramos do todu
corazon.
En la redacción de un periódico:El viozo dela oficina. - Ilu
venido
un cabullero que queria darle uua paliza,porque usted nu hace el
periódico á su
gusto.El director — V tu que le bus contes
tado ?— Que sentia inucho quo 110 estu
viera usted en casa.
mi ruo 1 liocliu u
SOCIEDADES
NOTICIAS SUELTAS
EDICIONES DELQUIJOTE
Aunque Cervantes cultivo todos
Centro Gallego de Uio
Hemos recebido la visita de nuestrocompatriota y amigo D. dose
AntônioVarela, acreditado comerciante en lortoNuvu do Cunha.
***
El inocente Delmiro, hijo de nuestraCompafiero de Directiva, D.
LeopoldoFernandez, recibirá lns águas lustralesdei santo bautismo
mafiana eu la Iglesiade S. Francisco Xavier, apadrmado purD.
Delmiro Martin y su esposa.
Con destino a Buenos Ayres ba em-barcado elidia 19 nuestru
distinguidoamigo y colaborador D. Julio de la Cucs-ta ...
Este caballero era bibliotecário deiCentro Gallego y tambien
representabala revista Nova Galicia que se publica 011la Capital
porteira, á la que lo Ira dadoel mayor desensolvimiento
posible.
A tan entusiasta conterrâneo, deseamoB un feliz arribo á Buenos
Ayres y quela suerte le sea próspera.
Se noa comunica que queda nnonrgadode la repreBentación do U
revista NovaGalicia nuestro amigo D. Francisco dePaula Ayneto.
La Compania de vapores MensageriesMaritimes, ha concedido por
intermédiode la Sociedad Espafiola de Beneficência,una rebaja de 20
por ciento en los pasajesde dos compatriotas necesitadqs que
hantenido que retirarse para Espafia,
Este acto, verdaderamente liumani-
tario deben tomarlo en consideraciontodos'nuestros compatriotas,
dando pre-feroncia & esta compafiia, cuando necesi-ten respirar
los aires de la patna.
géueros literários, es ol Quijote su
maestra, do la cuul, según escribe un ou-
rioso bibliógrafo, se han hecho más de mil
trescientas ediciones: 658 en espanol, 103
en francês, 200 eu inglês, 84 en portu-
gués, ÍIO eu italiano, 70 011 aleniàn, 8 en
[.uso, 1 en griego, 8 eu polaco, b eu di-
uamarqués, 13 en sueco, 2 eu Jatin, va-
rias en cutaláu y otras en bolaudés, ura-
be, etc. No hay otro libro, despues de lu
Bibliu, ([íie haya aleauzado mayor nu.
mero de edicionesLos libros que so hau escrito sobre el
"Quijote,, forman una extensa biblio-
teca
CASOS Y COSASEl "Tagarella" dei dia 8 dei corrien-
te dice lo siguiente:"No attentudo contra o rey da Hes-
panhi. passado o susto que ralo foi peque-uo, o reiziuhu
mostrando graude calma esorrindo disse;
—Náo é nada; na Hespanha lançase disto freqüentemente para meter
medoas mocas!
Sempre a hespanholala !A nuestro ilustre colega vamos tam-
bien citarle una brasileirada,Por ocasiou de la ultima
revolución
contra el fallecido Floriano Peixoto, habia rara pieza de
artilleria que la bauti-zaron con cl nombre de "vovó,,
t»\»u.\»\
Hoy, sábadu, so pondrá en escena la
preciosa y aplaudida comedia titulada—Con la música á
otrapartec—,juguete có-mico em 2 actos y cn verso, original
dolréhombrado Vital Aza.
Pedimos, pues, á nuestros aniables 00.1sócios la asistoncia a
esta representación,
que, por lo chistoso y risuefio «lo ln pieza
promete coronarse de aplausos.Tomarán parte Iob dignos consocioa
y
afioionados yu conocidos dol demento en-obra|tusiasta de la
colônia, sfirs. y sefiuritas :
Dí Dulures Ribas, Goncepoión Ribas,Dulures tle Bondad; asi como
los ya co*nocidos y aplaudidos Fernando Bondad.'felino Veloso y
Jesus Miiifius, sobresuliéndose tambien en dicha pieza el sim-
pático conterrâneo Ricardo Aziiar.Finalizará con un aniraadísimo
baile
que promete revestirse de un brillantismu siu igual,
terraiuuiulu en el albur matutinu.
ícipiios, .[UCmiséria, la riqueza crulos
![[Escriba texto] UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE ...132.248.9.195/ptd2013/agosto/0700377/0700377_A1.pdfTodo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/60798654a72063568e30b004/escriba-texto-universidad-nacional-autnoma-de-1322489195ptd2013agosto07003770700377a1pdf.jpg)
