,I, I

;f-I

, I

:[I

,.1.J1

.I

,Ii

, ,

,". {

" 0

II'"

o

~.': }-";;;;~'

• I,

o

..., "

,.,Alfflo 'VUo

···"_·~~----~(·_-~·~~/;::t "t:: ·'~I'"I'\:'l;1';,:.I) -~~--~

..orf {Ii.; '. ",'j tit . C' .,' '!(' tr'lr 1:1> 'ttOit~~t~~i~~l'" . ·~'I.',"·,

I), '. 'I, "" rr ... ~~~";:fI?";J.;.·,, ," () r" .{~ I .l, ,> • • I'; .'.~' .,"~,,~ d"""~\AJ..: Ji~r.fJ(\.~;1( "" :-cttd i'~" I~'~<~,'';'" .... 9' .. "v ~ (~ .. ~: ~. "'Ii ..• , ~,,'" ...

, It .c' J:t ••. , • 'it'"!" .• : .. "J" 'P 10' ~ "" ..... ,.f.]" .." •. Ilt''':',1·,)~,,~1" ,. ' ,<' '.:' I • .; $'; ¥ 't ~t. t. ,.. ~ Ij, 1 l (, u~ :;0... <>:.\'" .0\ ~ 'S\1l

• • #. .. fl'" f .. lo: .~ Jl~ ,.' . ~,e a..r.~) : ....:,.; ~ ,~~.l\\.? fJ .

E ' ",' I)' " ~L J,'1'~.' tJ·~:·~":"; 'ala\, 'g"w.~· !i~:.1..~.'~~~~~=~~',::'. \Lr,.:',' ". ':','W. 'E".'.p". ,I.··~-4·· "5"0.'".'.'." '~ ,II iIIIl'k ,h .,~,., . '\': ~v~ ~ t~const1t(jclonal:~s..:11110""hl(e1 •. . . . ~i • '. , . . "i 'lf~~cho ~ fi:~~~!~W7pdhrL~ ~l~' ;1'11 r

:" , '.UU~, , .... , ':' • (.~ ::.! .~, Ld 1.;(:,. ,~; 'I' -tidal• ..!...dL~U. J:~.J ;" ",, '\ • ~ ...', jft I I

_ ,.t. ~ \f;'.. ! <,,:,. '.;;; (' .. ·d j. I .l~ "t'V ..~ - t.~:. f t" ""l~t '''. ti ."I~ ,0"'... ;. '.~ ~'~'J~ 'IJ ~~i1W~~, ft .,.'

. . """ '" .. , , I' .• ,~). .,1". .... '.' '1' > , • • ,_.:. :; , J: ........ * ',,,,,, ·",t: "" f"'~ __ ""A,,,,'lr.,• __ • h . , _. , .,," ";' 'r.. .• •.•.•. =~ !.. ''''':::' • 1 '~;;$"'" ,., ".

We de 6 i 1'6 to t1la;'" :to: ~~K5lJ"f{fjt'j)fB'0:1DO :!l LO~ INT=;~ESESYp;W~IfES~J);;;iJEJI!i()."J/;'iS#'it"JVi!:ii1M. ~JIff. •·'r :> fJ'5'! '>:6/: ..~:..;~C Q'.. 'i '. 06;;1 '"'-=::::;:::================~====::;::=====:::i"="'::s:::::;::::~====:;;;:::;:;' ~<=:::~.~====='':=,.===='==:::::======::::;:::==::::;::::=:: ,--.,. ~. ...J.It.... < " l • .& t . ~.• :' .... ~ \... t.· " '.t' ,t 1 ~. I . ~ ~~..r~ A"",.= ?orj' :=-,,;;:; ,fa",:;.,. Ill}'; 'I' '~'iI{;;f{! .. ,-r'r!' 'J.; t:- {h' "l%'~i I· '. h· I! , '"""";"""""" ,(MO('jr; ~ I"'" .', 4<,V"P' ': f -- ,Ai ;~. • if· v . " Q ..1I: :','r"J') t~ :...1 ~ ..\ . t: '.. J 1 .II~,~, '_' \.1 .~ ~.".' , ''hl;t<

,I:' :) '. \ V'/" . / .. ~ . P'\"r;""1''' ~'~'li.f,;.;.j:V,'I[,(r hrcfJ: :r:..l~'~Y ....:',' ,.,r ...\ 1'4:' '1J<, A~(jcorro, ~~evo Mexico, n~rnes26de Agos~o de 1910~ ~:~l" "~(1~fJ£~?:~pe ~t~"?1;~ I ,~.k /.,~' ",:' 1':'\'. "~ . ! Nl1mero 32~: ...... ,

~ " 11' . ~ ., • , • , .. I~ . ~ I: . ·fl=,,= ;.! I :' 44 :;;;;; ;;; ! ::" .. .on; ,iiL; ;1, ",:,.)£1 . -~¥ .' ~.- ';,,:@ ,., &;."OIT',': A':'(' Ni'~'.', 'T";'1.'8". '5'- ,: d'irigir los que.h\~cer~,s domes.ti- ~Fmti lei. ~~'H~~~S;r~i6l!l~~1:~~fut .".~~ ....."'~onve'n'~ Adrie'·.:c"ll.1D''c em"o'rrata, y@ . •• .: . cos de'1a casa. en la So,cleda:d Q«.Geografla y'J;,U.J' .\,; .II. . \.IV&.I~,,·••, .... ,', ~, ~.. .~\"f .'~. " '. .' '.' ' ..... .... ' ',,' "1 Hacerle~ ~('41pret1ier quel:un EstadrSi;lc~~-Jey~),elL~ocib~sefi~r ~'~'~<itep~Ub~ica1i~l; t.ledw.1I!'·O~ .A..,fj . '. '.' '. '. . honrado en. 1.pCl,t1gas de camlsa Carlos S Bte~"er, lamtereli'apte ;";"":"" ..!.li, .. , " .': ~~J; ";..• ,~~.,. '

, . ,. '; ',' -"-'-"- '.' . va-Ie mas ·q.ue <iunJ. 'docena d~ traQt1d6iifA~~~Hftof~IV}~;WeiEr;; 'Il:l~~"!t"e~ ~(bRkUu'·:·';n~I~~~6ftt.J.~~~t~~).a6. ~WJ:De-Ustedes-,Den~nde~-Deddir 'si el-' Pueblo' ha' de p'e1ri metr·~,~. imbecilcs y vanido- 10 C\e la It}3Bptor..aamer~~~.a,. Ze- (' ~·.,,~':~~5, ;1. .a~ all¥'~~".,'1~.. 'lPc. .

• ... .r: .. ~ ..' sos'. JF.)]1.." _ • Francisco Luna Ch ,d lia Mtttfaii~tieJriff~r'lIUA~I'~il-il;llr~.,em .£I!'~.~" rr~~,;~ \:<.ttt:~ L~wr~: ~ :''''':'"k' ~"~"r; ',: t ~ ·11.:Gobernar,o ser ,Gob~r.nad·o. ,t,!)~ "Ensenarlas a d~~preciar ,las ~elIy estuvo el martes en 1= riosa ~.upe~~~!~~e.ta:§~'lg~t~I~J)AJj ,~m'.n.a;.~·C~~~~,D~l!~~.~~~;~~~!,~,?sJ»a!!id~So"1.'/

...------- ';:J,<, . .'. 'vanidadts y a odrar et'disimulo cludad en el que se trata de'ia .concha "'.". L'.~ .•..I,d ~J e "\ .1"" .,J a.:..,~

"090tr08 "'POlialoS ):10101°[', lao ~o,rrunG·lo".n.n;. ,0,OI·lo·llo"8.,; ,X" ,~a m.e'i1tir~ Des~ue~~: t<?do -~l Comis!ona~o ,A:lejo Gu- de pur·PllFCJ y~, ,4e~~lp~ (.iJi~eJBi~ t)l,l L~hf.a~~~!Si6~f;).4~~~~gr~t(~s~ :If.t rftJ?~r~~ g;e\!~ cQp1ision ~~9.re \I nU [.. U}I Ill:{' r u e~to se l:s puede ~n.senar"':l rule estuvo a pnnclploS de la usos que se Ie. qa ~q.los Est~d~~ reur.p6 segun su lYamai:i~:ef1 ta .cbm.feti&.ela~¥eporta:·Jdo()q~T1~s'

~._- Pl~~o',la pll~tur~,~.o~.r~s, .artes.: ~fC:~~~i~~dl:a~~~~adCOll nego- del S~r·de·'ta·:l~ePi~1i~a,~:P.J~;i 9.N'fi.i1e~'p~~a.,§J~·&iP~T.wJ"'t f~.ep(l~l~'~~.?~No~;~~P1:e?iQt~cIa.~~u ,'.V@teIDl'por HaINICIAl'lVA y el R~FERENDU~ en', la Ele~~ . . .... . . por eJemplo, en Teh~~ntepec, la, convenClOn ,revU6hcana en delegaclOn aceptaban unIis¢con

doltlqilte sera T~ni'daA!l ,6 de ~Septiem,bre, de 19iO.Los '.LO»JUannOS,EXlraQjOfOS. DosfI- k~:~~~~ ~af:t1~sA'~~:t~sU;~ se em~ea:?a~~P!i.q,~tiits:~itti.. ja.".~Sffl@1;~G!t~~[.a !a~ 3 ,p..J91:.: ~~s ?~ui~?l~t~'fM~,~l1;: ~~J~ '~ttlf-IIDemocratiils.han S~did9 al Fre.nt,e Redonda= lar'an 'En .~a~ FJ'ostt'ls ,0°.1, l' Y, d d d Y ,. ~ sas de los tudlgcnas. . . Sr. LeWIS McR~e, preslden.. po en eI cual propoUlan h-es

II U 0 U i:1. CIU aye paso cos VISltO :1 .. ' , .,.,t €III') f. • '5'n. m.+ ,~.J A ~ d J d d A, ~ r I' d ~mente por Ie. INICL\TIVAyel HEFE- Ct'" E ffl' " EI R ARC d • d' En losEstadosger'i1rai\l.it6g~t6.:..· e e a',liGU1!2J ~~~~trJ;"'Tr~l~:iitJg~ 0l'j, a\1~~.a:I· o~:~qto~~..

"~ . llllENDUvo' . ' 0Q 0QOrln '" Q' 8XIGO. -. ev. ,or ova, e dlp'" 1 ~t' d . , if crata llanlQ la.J·unta al orden .y. 'fa'S .1os 'otros dos fue adontado, .. "" 1'.1 U U U . Sa Aca' t \'0 1 . ~ I os os l.1 n l' e~!l ~J110S e con e '. . .', . ' ' . .,1:',. , •n ClO, es u e mlerco es '~.~~!'l7l'l p. .' •..•.. ') I' "'& r .It· I::.:fi' '&:-~' ·i", ... :m.n spun'A ·la.n·iii... ·h.1-

. "'. en la c'ludad con a"u' t t' son a ~u vez cun e oconuesas.' los SIt:> Ulen eo u ·'Cldlll?S· \~Wpd.~ .~ . rOo :J.o,lA .... £~~?,.,·)io..,n.....~ii ,......" n os par I' , , , . , " zo la'S'sl"'hienf s fi'~n1"'i1~"" " ~!{:;...;l(/.., , •.

• ., • C.omo una muestr.a de amis.- culares. La progenitura de un bar6n ranos precldleron la reull10n Ft' e, 0. 1 aCI()nea; ..J'Q'UB ES LA INICIA"TIVA? . t 'H M D 1 t 1?ara..~MkQ'.a.d'~t St'es ,n.fl"~

t:".. tad' y cortesia hacia Mexico los -DE VENTA.-·"BuggiEs"ca- hereda en la iulsma forma los em~orarta: . . oug ler y,. ti ;l-:Jj\~e>~tJlI~1~IP"~j~tP~'~4 ,~;Con la Intciativa COtl1v pfirte' de nue~tra CQn5\t'ituci6~:un ~e?iernos':d~:~lani·fl'tpa. I.t~li~:, rruaj<;s y carras de deg"unda ma- honores paternos. Si~ ~~?a~ig?, g{~~~ttte,~lr..d\~dr~~..~~rc~eta~ .ou~. ~r Y Y,' 9· ,~~:et~.\ tits .'

cierto' numero de'los votantes del ~stado ptLedetl; firmando y l?s Estad-o:rrntdos y,la ~epublt no a precios reducidos, por alfal- en ,algupfl.~ casae, cllya, cabeza "fro y J:irJ~'vio V 19l1~ In.terpretet _·~,p!t..~~~f,ttJs~jjql:n~nax:,?n:a,~EI1~~ dreaistrando una r·,;tici6n por cualquier. medida, compe.ler su .sri:" ca ArgentIna, envtara uarcos f ~ u ~. 6 d +_ En segulda las slgmentes co- H. O. Bursum, A. fC"1 A:b~f;$:

,.., t" c!' -.' a, zacate 0 grano, es un prIncipe un u9,t;te, .I.an _ , . T F 1': tf,-. 'h'"Cl \ ~.~ ... tt:misi6n a los vota~tes del Estado en la e.lllcci6n geneta:l' 'subsi- e ~uerta,e'Xtre~ando su_galan- s610 el ".h;.jo"fua~or' heredi "'el mlS10nes fuer?!:,::.nomhracjlas'H~r- Y,'1)" "F4n~.:~ou;JeJW. ,~e~'Ltresr i ... ,,:

guie.nter:Entoncea $era sdinetida al pueblo, y yada votaJ;1te po. ~:~~v::8t~ri;:u~~ci~::ssu~a:::[7- 1-10] Socor;~,~~~~~: thltulO del Pt~~re,l~s het~ti3..~Qf~;¥'~i~~~y~~~~s!~f.ro~~~~~~~\~~,;:b;~~p~~~~~~~~:'::=~~~:~

dra votar "SI" 6 ~·N01.'. Si es apr<;>ba~a!,p6r' l<tmayorra, se con- f 1 D S'I Ch 1 M t d ermanas le.uen·quccon ell ar- - lot:"". ".Y~ . ..., 'I' ~ " 1"'"

vierte, de una vez en ley sin accion de la legi.t:l latu l'a 6 del gober- armaclas. y 'orm~l} .en. a, gran - a 01 a "f e on oya, e 1d :, d 0' 'iftd ... loA ...• m.i$.ie.IJ.,Jd~~ hClf.\C-o Oa~~,"fe.(jr ma adoptado de iniciativa y re-. parada del 16 de Septiembre, Ma~dalena arr.i~6 cl~ sabado a se C~? e e con e ..~? .,esa 81' ',' 1"'1-, L .. ~.:. :.~.........{ I" ~/lJ('.i" l '~gf'~''':,dd ",;'1 -",'.'~""Q . : ... ,.' to

nador, ',., la clUdad de Vlslta a su mama el blJO mayor del~ pnncIpe prl:)'" con.un,a comHw~n no~.... ~ por-: r~ WJ1,. cO', a oou.ve:~c,Jn, E'fi . , JCuntf-mel.1dte EC~?~ ~tOS dlstmtos y hermano Dn.Amadeo Chavez siano de PIes's;' es er:~riJ1ci'~e fiJsa:~~ublicq.~'9,f:"Plf~:"de...1%~h..:;R}?J'g{~£l9-1,,~~J~ j~.~~~~~~,,~l?-"'j,lllQUE ES EL REF K.ENDUM? uerpos e JerClo.t-' ... t' . .~.. ,~ l.. t'd ~~ \ COttVt}l1cl:tti1.t'filtia"'c .1"ois'l'~p·'ii'''''J:.·

.. ~ en donde permanccera unas dOB' ~rtriq ue de Pless, y ~l hiid.me-. ~~r.:;'l 0 no ...a.m~Q~ par '1 os· a-.. . on·.",Con el Referendum de parte de nuestra constituci6o, si la Seguramente esta sera la . . ' 1 ,J 1 ' " ,t; 'cdr'dG\.ban··"1U"h7f'S-e to en '"n bptetg ~h~.a.n0s en la .qasa ~e, ,Contes. ,~. . ,~ ( , semanas. nor e~. SHU.p em~nte e con e ~e T 't>". .'. .,. ,.. ,·,.)"~·..,..,x ~.n>.t' iI""

legislatura pasa. ~lguna fey 6 concede alguna franquicia de Vd- pqmera ocactOn pues ~o eXI,:>- -D D.'d M d d S H "~b..... ";t~t I' "'t:' ~ ~. no 'partidariO"r len segii["da la la cual fue precedida: par" eI ~.. ,c.

lor contra los deseos del pueblo, entooces cierto numero de los te precedente alguno) en que n. (iVI aero, e an oc erg, 1 U 0 que le~5~·~.;.:~t"'{' !. tJa~.. ·61..' ~ h t.:l' I r:liQP' ,Candelaria .l:1ai-cig .

~ ., Juan estuvo en e~ta a princi· bien Elj,l'otr,o, hetmano menor. del :Jon a ,)~C Pl'Q).:~ogo as (f.' a8 .,,'. .' '..~ ~. CQ~9 J 1"votantes del Estado puede, registrando una peticion, compeler MeXICO reclba una prueba tan . dId ~ , 'E .,- 4'30 p mAla hora correspon- Presldente y Hon,Luci~noOha. - .

v~ t d It ~t' 't" plOS e a sem ....na, e regreso pnnclpe i nnque. : .. ,~~ . 'n·.... · _~. '.., .q ue sea conferida a un' voto del pueblQ-.del ~tado. Entonces la paten e e a a e~ 101a In er d 1 't d ~ _."" 0 .... , '"" dlente;~a cotrv.ebClOn 'por1tl~d1'o ve~, c~vllie-H"r.:~s'1det1te. ;,)~) v:~ . 'I t d t e poolen e en o'1de llevo vo- .',r..)d.,·,,1'" . ~

ley sera' sometida al pueblo en la elecci6n sUbsiguiente, y, si es naClOna por par e e -::ua ro SQ d'd t Despues de oi" la afa d. d' ~ rias partidas de ovejas de los lemnre ·_e su presl Pon ; se p~§?~n ..~r~tt. ~d""'):I~~.F'''' ~ .' rna a

rechazada por una mayoria,la ley queda anulada POR mf../ VE· gran es palses. t~ .~ .. !J"" . j ~ ,'f' -'.:-' perac'i6n y los 'rep"ortes','flierotc!uan a,\:l\:: fi.eIJy, baJo la direc-- quees an asu cargo. or. • • I .~ .'1'0 DEL PUEBf.40. • 8. -" l~§ Sued'P~s leidos. \CIon del Prof. P. A. Marcelli-

Laa,dopci6o de-Ia I~ICIATIVAy el REFERENDUM EI Paraiso de -La ~ra,Morrts Spellmrn su lLJ4.' 'b~.~ Cl ..···Lacomision"dd orga.:llizaci6n no, yla bandad~\muciicadees-no lleva por mira la abolici6n de nuestro sisGema de gobierno ~erm~no Ab.el Jir6n,. de San ~oca~,~~cione.~hay tan gene- pennp.nente report6 a Sr. Joy- ta ci~dfl.d, dirigtda ~ajo la di-representativo, 6 sustituir otro en su lugar, sino simplemede un Periodistae ca,clO estu"leron el ~artes e~ raItzadas 'j .arralgadas 'como lfi ce; de San Marcial para presi- recci611 del Prof. J. 1. 'Lowe.

,,~~~\npedirque sea mal representado y cOlltrario a los d~seos del I" clUdad, con negoclOs partl- de cara~tertz~r ,a. I~s s.~~gra.~, deute permanente y recomen~6 las.cuales. hablan estadoJ' du-pueblo. . Muri6 de hambre un perio" culares" ... ; e~ el-seno de las famlltas, de a ~.Luciano Chavez de Pol~ rante el ~la, tocando, la con-

No se quiere decir que todas las leyes sean hechas directa- dlSt.a! en la hor: y punt~ que ~EI Llc. J, A; L~\Y:,?e esta cance.r eternameote ro;~~or, de, vadeta}y Sr. Russell de :r4ag- venci6n consolidada de ambosmente por el pueblo, sino que se Ie reserve al pueblo el derccho exp~ro, prese~tose un angel ctUdad estuvo a PfllJCtPl0S de la enemlgo nlalo; ~or decl.rlo ttodo dalena, c0111.0 vice presidentes, partidoa ra~ific61asnominaci~y el poder de anular las malas leyes que sean pasadas contra envtado por Dlos expresament~lsemat;ta en Magd~lena. Sr, de un~ V'ez. ElS muy Stngu ar, a Sr. B, A. Pino, . de San An- ?es ~e los ClUCO candidatos pa.- j

sus deseos y compeler el pasaje de las leyes que desee. par~ ~e~VirlC de ,escolta ! con IL?w~ se h.a~ c?nst'g~,do ~~~~a ~studla~~o~l caso ~t~nta~e~:topip'"f;CO~,9:l:'eCr,~.t;\1:iQ.. y. Srel"i; .Ja,del.eg~Q9~" ....:\.~:.thl'r~. "" '~"" .."''!,.... - '''~'-, v:' .Yjo, '1.kQEJ l!:lri§Jp.dQr.c:.~ flin..e:;l;tfttptdQ .trJ~,b.aj.an,po.r cons.eg-!lir .pd- dpcJ~lo.;t .]a Pa.tr.'a., ~lestJ~!... che.oteJa ~.llJttm.a~e .~..e~l ~e t .., .nO'·'Suhrs\;; ~emirel:)tI a: ~a fd.~" Flavio Vigii y -Jeans :Ma. To~ H01:1s. 11. o. Bursum, A. Co . 1

- ".. ~legios ~speciales de la legislatura Ii expensas de y contra los ~le?tt"a: camlUaban_ dlJ~ el al:uen eXlto que:: ha tentdo en sedad de semeJante pr~mlsa,sl- rres como interpretes. ~a co- Abeytia, J~ F. Homero, J. Gointereses del pueblo. Por el Referendum el pueblo puede der~ penod1sta,a su acompanaote. to as sus cansas. . . n? que la suegra COl1stttuye 1" misi6n de credencialcs hizo Fitch, y H. M. Dougherty.rotar malas leyesj y por la Iniciativa el puehlo puede compeler -~~rmIt~meusted dechdartu- -MT4 0S S~esT·AJf~,edo Gutierrez pIedra fundamental., la balanza tambien su reporte en el eual) En conclusiOa los candidatos

I d b I na vlsltada a la mora a e os y acano rUJlllo Ilegaron el reguladora, la centtnela perpe" . t d 1 . t t b f"ero'" prese... tad t te e uenas eyes. ~ ~. '~ , , cast 0 os os prectn oaes a an ... u .u. os an e a all"La teoria de nuestro gobierno es que nuestros legisladores reprobos a;t:8,~edentrar allu' ~~Des a I~ cl~da~ y de ~~Ut par- tua de~ 6rdeu domesttco bien representados por delegado)' <5' diencia y hablaron cada uno de

son simplemente los agentes del pueblo electos a ejecutar la vo- gar de la eltcl a eter~a. leron e sl~ulente _la pa.ra entendldo. Natu.ralmente, h:l proxies. . que debra h:lcer para sus cons •• .. ~ntad del pueblo. Es un absurdo que les demos a nuestros a- ~-C:0n mucho gusto, contes- Magdalena. Ambos senores tle- de haber excepclOnes y una de El reporte de la comisi6n de tutiyentes. Todos los delegados

gentes legislativos poder absoluto e irrevocable de le~islar pa· to el angel. nen ganado ~enor y ranchos en ellas par~ce ser'el ca.so de,Ja- resoluciones fue leido, recibido s~>tt hombres capaces y muy pe-ra nosotros y manejar nuestra propiedad durante su termino de - Vamos, pues, ~ la parte pQUJ~nte de este con- mes W. G. Walker, ln~etl1ero uesto sobre la mesa mien- rltos Y creetJ;1os que el c9ndadofi ' , . d h ~ t luntad Y ambos penetraron a los do- dado y SOI1 resldentes de Jara- naval de los Estados Vnldos,el i p t bIt de Socorro, tlene de 10 meJor pa

o ,C1U~, Stu n10guna ~aseguranza e que, arandnueshra vo f " . minios de Lucifer, y se pasea~ les ~. M. cual acaba de demandar a su ras se Pfresen. a a e repor e ra q';le 10 represente en la CODNtngun hombre harIa eso con sus negoclos y erec os pro eSlO- , d' d -Dn Salomon Luna domicilia- sobre coo erenCl<J.. vencI6n constitucionat.nales es ann mas importante que no 10 haga con sus derechos ron por el rectUto, a mlran 0 ~ auegra en cob~o de pesos por .

~ , y y observando las muchas cosas do en Los Lunas y rey en cna delito de "enaJenarle el amorpohttcos d d N M' prop65ito de hacer de la Haba- Abora Ya Es TI'empO

La ~doptaci6n de lit Ioiciativa y el Referendum en nuestra notables que alli habia. En es- e gana 0 ~en uevo e~lco y de su esposa." Esta, su~estio- na otro Monte-Carlo. '. '. b 'b' 'd d d to perdi6 de vista el angel al el brazo mas fuerte que bene el nada por su madre y tambieo La prensa manl'fl'esta gran De Que El PuebloConstttuclOn asegura el pue 10 contra la POSt lIt a e que 'd b ' .

, , periodista, y se puso a buscar- partl 0 repu hcano en el tern- par su !:lermCi.na abandon6 elnuestros representantes leglslattvos asuman poderes que no ks , , f I torio estuvo el martes en ·la ' ~ '.. sorpresa,sobr~ todo p~r que no SeD etermI'nepertenecen, y los pondria en todo tiempo bajo el dominio del 10 en aquel labennto 10 :rna. ciudad y nOH visit6 Dn. Salo- UJd~ c?nyugal e . tUst~tuy? ~ro- haee mucho tIempo aun fueronPueblo Los haria agentes verdaderos y responsables eu vez de A poco andar Ie encontro sen- ~ cedlmlentos de dlvorclo ltmlta- prohibidos los"matchs"de box. Ya es tiempo que el pueblo

. d' ~ . .' h mon sera uno de los delegadosamos irresponsables. ta 0 Junto a una espaclOsa 0- , ~ '" do. Los dl'putados Vt'on'l y Ortt'z, <:Ie los diferentes condadospien-" b . ~ d t de la convenClon consbtucl0nal P d' '.' d

Es evidente que esto excluiria la corrupclon politJca.Cuan- guera a amcan ose y con em- ,or lvorClO Itmlta 0 se en impuO"naron el proyecto de esta ze Y decida para que conserve,. 1 d 1 # ~ por el coudado de ValenCIa. ' d 1 t' ~ too

do los aetos de la leCTlslatura estan sUJetos al veto del pueblo p an 0 con suma a egna a una , , . ~ tIen e que e eaposo con tUua ley y han declarado publica- su opini6n libre para poder de-o " ,,~ . d d -Una CUrIosa equlvocaClOn Re b' . b" '" d t

no hay oportunidad para la eXlstencla de legtslaclOn corruptay multltu e personas que se ,~ ",~ aJo la 0 hgaclOU e sos ener mente que la disposici6n es alw positar con mas cordura y a-. b' I f cometlO en la mscnpClOn que ~ ., d

no ;lay quien coheche aquelJos que no pueden hacer 10 que el co- quedma andv,vas en aque ue" llevaba el ataud de Eduardo a la e~p~sa,.perostU ntnglu7no e tamente inmoral.-"THm Mm- cierto su E>ufragio el proximo 6

hechador quisiera. go evora or. VII D ~ f . los prlvtleglOs anexos a mo., XICO DAILY RmcORD." de Septiembre, en el escogi-, 'd A 'b d 11 h a . eClr esta rase lattna: t El "f °d d . d

AntesdeahoraelCongresode~stadosUntdos ha ten~ 0lh ~rn a ~etalque a I toguedr "RegniqueSuiIXaiiodesurei- sacdramen O,.i" ~rt 0 e$PZuSn- eo 8_ mlento esusdetegadosyapa..el poder de anular los aetos de la leglslatura y cuando han sldo abla un ro u 0 con eras e " E d ~ ta e auseUCIa estlma en ,,- El Sistema Marconi en las derados que entoncos tendran

f I I ~ I ' nado pero duar 0 comenzo 000 1 '1pasadas malas leyes el Congreso las ha anulado.Cuando ya ten- u~go en e que se eta 0 Sl' el Z de Enero de 1901, de suer- f ,~ods estragos l~cfl.OS ~nt su Bicicletas. que forjar la constituciongamos el Estado el Coogreso no tendra este poder, yes absolu- gUlente: E d _ eItcI ad por Ja ma e Ica tu er- Dos inventores de la ciudad de del 'futuro Estado de Nuevo

te q UP. en nero e este ano ' '" d I ~ l~t'tamente necesario para la protecci6n del pueblo que este derecho SUSCRIPToRms MOROSOS. 1'6 1 fi veUClon e a nnma po 1 lca, y Brooklyn han dl:.mostrado la Mexico. No debemos eugafiar-

cump 1 e novenoa oysumuer f"' d d d' h 't' .del veto quede en manos del pueblo. . ,~ 'ICondenados aarder perpe- te aconteci6 durante el X ano IJa su eman a en IC a cau t- posibilidad de llevar en sus nas es nuestro deber, ,nuestro

Si no nos reservamos estos poderes en nuestra OonstttuclOl1, tuamente por no haber pagado de u reo ad S at 'b I dad. bicicletas aparatos trasmisores negocio y tJuestro interes. ,.~ d t h t . I I .It' ~ . d' " S tu o. e n aye e . .. • -

i~:ll los per eremos enteramen e as a que qutera a eg~s ~ura su trabaJo a los perl~ Istas. error a mala transmisi6n de la' Muchos Agradecemos Y receptores de mensajes por el ... Ii ..

devolvernoslos por dos terceras partes del voto de sus mlemeros -Apresuremonos a llegar al "rden por t I ~g fo." Las Frecuentes Visltas sistema Marconi, estando sepa- Gran Incendio en Iaa~ 11\-.

Una mayoria del pueblo del IDstado de Oregon (Republicano) lu- Cielo-dijo el angel-porque ~Todos loseqeUer:atl a T u~a rados uno del otro una mWa Y h;-,. y ot'r'as Selv'a,St.. , '. 1 I . 1 tId' bl urq 1 Durante la convenci6n fuimos vch<5 por dtez aiiosantes que a egtS aura e evolvle::ra al ?ue 0 este lugar me es insoportable. se vuelven medios locos en cu- ,. . .' media y Flin. necesita.r de es-'

estes derecho. -lAI cielo?jJamas!lQne ma- anto tratan pe pOl1er ell'eloj al vl~ltado~ por los Srs.J.p:Ca- tacionos de nitlgun getteto. mas 200 ,pierden·La Adopcion de la INICIATIVA y el REFERENDUM en yor gloria para mi que estarme unisotJo del pats, pOI que por rrtllo, SlxtO. To~r~s, Domln~o . • • ..-.,q V

nUtdtraOonstituci6nsignificaelgobiernoal.>"30Iutoporlamayoria contemplando si~mpre el sufri- mucho EJue trabaj~n no log-ran Baca.J

Fl,av1O Vl~ll, APotonto'No F·a.ltanlas. T.r·al-.- la ida.del pueblo en todo tiempo dejando el p.:>der suprewo del pueblo miento de los que fueron mi rui- I conseguirlo, lDn aquelJa tierra RV~lles,~TlctorI LAoPpe~, LOfCenhzo j /. --

d d t d h H d b' d' I . I... '?D 'd ~ D' t n f"c· dA a'" d ..1vera~J,YJ.al]ue • may., S....oka e Wa h A. . t 25en on e per enece pl)r . eree o. ace e Utl go terno e, por y na y. ml desgracla eCl a lOS son a a, 10na uS no esper.. T:" ~ M 't . 1';\'. B'" c'{-OneS' l'" n; s Of go~ (5 •.

bl l'd d . . t'! ' 1 O' h d" 1 l' d 1d~a It· Offias on oya,~hseo ar.. e- . . "s;' 10 qh;l, relatatl. t.. t. '2-:para el pue 0, una rea 1 a VIVlente y ac tva qu~ renunc10 e telo petra a,- tctar a, tlZ e :1 ,que a eran . 0 ,.. 13 '. J' D T j' .' .. - .. '1 ....,. • .uo111ur....$,. '1\." ~ l' ~ . 1 b . I I" t' 1 . . , 1 1.. l' ' '';;' z 1 " . ,,,. ra, OnaClai10 !t\;;a, 0 • ru t- H 11 1 'd d ~ flU"" "eN'resa 0 L' d""l a'u. . ,;,'. J.."'O se lIamatla una e eCClOn especla aJo a . ntela tva y e cer con ml presE:ncta en este St-· a~ .uO aa,no una. ,ve a ~es; 1:11 l' . t' . d . t d I. ay ue jg:a os que espucs ~ ~.L... r n uoy .-.:; C /..!.1p..,,Refete~dun, excepto' en casas de gran e~Jrg7nciay por 1o tanto tio mas amar/?,o el tormento de siquiera a,1a semana,sino todos dO YC~11 euaresd.;.o,;os Cdega;- que han aida e1:1carga;,dos de re- de S~'. Joe" Idaho';. ~s ve,rdad.,lal13,"brla niuy poco 6 ningun aumentoen el numero de las eleccioner. esos desgraciados. '.los d~as. PCt:ra al turco SOil. l3,s os que tlOS,~ • l~C,t., acor ar. preselltar ciertos delegados pot perdlda de vidas ceroa del RioL3;lt1i~iativay el Referendum no :-lerian puestas en usa pOl'. e • doce tnvariab~et11eI1tecuantlose.,l.a Habana Sera nentto De proxies que, siel1do itlstruidos de St•.loey l~s mqertes $,01a-ra:~o1:1es triviales a causa del tiempo y 1a dificultad de {ormular Asi Se Las nen Todaso I pone el sol., de !5~erteque, del... · Poce UnN'UeV(l lM'onteCat- traicionan.la. vohuftaa de susl11~l1t~el1Idt;(ho..:pa8a1t.de~O()"y.las peticiones nece.sarias. ,. .rallte,medioilfiohenenqueade'" 10,,".)'"- .'. constituyentes oaquellosque It~y ~a~ que velnte ~tJlo~~s~e; .

por 10 tanto, toda pe~soI1a en .ta~ot debuen go?ierno Y William. E. Kearny. de Ntie~ l~ntat ~odo~ lo~Jias.las.. i11ane... ' , BUetll1umero de., 6rgatJos. de 'co,~fiaron s,us p()detesa:otro~ ,p~~~,s. ~e las selv~s,(teduC:lda:~~i''leg-islaciOn fJura en todo tIemp{) d~berla ernesta y acttvamente va ,York,desesperado pot'q.ue a clllas de losrelojca+y retrasar~la ptenaa' de taHaba.~a '~a1i paraqu~ los repre~el1ta~atrporCe,nl~(\~. '. . . ,.. I)

sdpQi'tar,la Itlicifltiva y et Refere~duti1 en la: v<:nidera elecci611 rai~ deunaqiap\tfa, S\.l esposa 10 duratlte otto ftH~.dt(),. ;p c "criticado tf,l Cdtlgreso ~e la Re~ proxies.,,' '" :])os teiiadorcs dicc.u que e110s . .'el dill; 6 de Setie~hte, 1'910 'habia abandouado el do,wicilio ""i"'~uclto~ £uet'()1'11o~ deleg-ado.s pliblica pOl' h1bel' aprubado la 1n~t(), '(~S una, cobat9i~~ una vietot.f_~r,et~ta. ita1ianos qt(~,f"Pl';l."

I '", ,ft"', '," >.~~. "," -.~."""'" ,"! , . c c04yuga.l. se d.t~igi!S a1 aposeu-' d~ a1t1t1{)s!p~,~tidos',.£lU(Hjb~.!t,~; le:y,- q1t~ a.uto~t~a a)~. C01t1t?!1fiia tl'ai¢:io:~ yUn ~cto ~n que ~~. g~J;>atU~~ fueg? y (P!~t?at:se,as):JlQua.:larlaS 801 YUBS.tras 811881 eduCaOtOl1i. .. . '" , to de 'esta, dispat6 dtico tiros ~ttnrofi ~urante~~a, .conv~u~u~tJ,i HmOtUeut~~;el r.rJ'¥~St110ti~para ~~~e q~e"(~l pllebl~ cono~ca:~ el1 esa ~~cala s1gueladlsta d~ta. "'~ ',.' ." , ,,' ~o : ,. , ' ,:Eh1senatlas, despues a. co-ser, de revoJVer Robte eflec:ltoYa.~io <le'todag. pattes.~det cotntadoi abrir en eS:Vci\.1dad tuda olase 'sepa qui~nes son estos Iccario~ mb~tal1q~4.(j -, 1~(:I'

",' 1 ' •• ! , la\l'~l", ptttfic1ta:rntuisar ~t~. y' se ~uicido'"de~;8:ae'S.u dejaudo ~aS' c01i-V'el1~iotie$: 'de a11\(DoS de ju@gos de q~ar,o~!a'riiZar' co.. teso . ". " El grtardaae~y~~. ya,ha pe~diQ , .-,~_;Esta ptegu~~~ fu~ o1?jeto' de Decir1es.•;qtte,pa,~a econo~t~ Ulie ca;ta en lr.l!)qu~ -decta "qual p~f~idos acordardn iuc~o,t¥y ~,!t~~ t.t:'lda~ a~ torqs.. las \,~alesI) Lha.. Eatos judas ~l1at1d() flO h~ce"~ -d~ 1,~ eapefat1~a. de' poder salvar cS::j/

.COl1CUt'$() eft IO$.l11stado rr.tlidi)s,~~:r e~ pre~i~o, ·,gastar men'o 'd!;'~e.qui'~a:ba ]a vida pat:~cilue su da ",~~ d~ 'pot', ~~;elt~h'~~oti,;/ sUs: 1U1al1. sido Jsup~imiu~8 ,~~~de d~~l~S st\ya&.etttrt~1n:B sus £~er"" 'la'vi.da ~~ ocheutg}10mbre~)maaz-;. :.'. Y" £uu pt~nt:ll~~:;;;.la;:.tres~u~:i:.~a: 19,.que,~e tu:m:e. ". ,..esposashl~~etal'el:tf0fdimieutos cali~~dat()s y enCOl1ttenc~el1 c(),i1"~n ~~etUPq.~I~e la apri41~t~,.o:u~ ~a~)al e1:1(Ht~lgo de'sus~o~:ltn.. qt1e es.tan ald~tc,~~~~ del :fuego .sig~iente: ,'1" ••,} , .' (fJ\: . ,'''i~,\Q tll} 'aprel1d~}ico~J1e~r,: c~p~~ 10 desgr~ciado 'que loJta.bia so~fda4aJle ratiHcat~~d(Jg ~inco pac:011 at~~tolCana,Seg ..~l1 ~s. bIen yebtes para. 110 dIU: oportt{Julad y esto (J~usa"lrlucl1~)aIat'tlU~VQ~'

i,;~)~~~ar1es util't jJuetnl y ·Elol}da..po.t!erJa cuetlt~:'5te J~~,(tPc1l1a Y hetho 'en sU"ti~~t. matrimonial, dt~~g~~Og~:.~~~), 'JH:d)l~~fdldla eon1~am~ tt(:l1C et i ott'~ q\\e no sea tn. Q doudequuJra. 0 "', Q " 6,'tri , ,()j () . .- . ''Y' 0 i" ;, D 0 (I

\.~. I ().' ,'0' .. () Q (" • '. ""'"" (", , 0 0

Ziq ~:L" '» :Q,.

;.

"

I,

,, ,

'. \

c'

, 'i,

R "~.. to,

.)

I

"

, IiI,1

,1. I

1j

'(I

,\\

'I

.0

; ,

, I

,C

'. ._! \_.

~,

"J

,

0,:,~

o·

~-0,t~, ., (l.....,,"~

'\~J0

r,lJ•

Q .,;..

o

t .

o

- ·U~?:t :

(te;z....._'"e=-~_.~=sJ"/~ re i Rfl'~ trIl Si no, soLidtamos su pro- ~II lk~~~.· UJJ$n®lUJ teccion, p01-q\.te creeulosf/1 IE rJ. que Ud. tiepe confianza ll ~~ @~~r~~~@n de este Banco y de sus

(j'tl ~. ~ clientes.

119@~ ~@$~fir@S lJ Querell10s que Ud se ~pro-veche de las ventajas y privil~gios de nuestro Banco,

__m~_ "0" • "" ...=por raz611 de que este Ie puede ayudar,

Queremub sus cuenta~, aunque sean pequenas, y te 0"

frecemos el servicio de una ltlstituci6n financ:era quetiene org-ullo ~~I exito que h;'knicio e~ ~e'~;;:;idad .,

ts=:::=:c::I .~ ====-O'lW"""""'" "

Y h :eputaci6n que 11a ganado con todas las pe130nas.=

Pagamos el 4 por cianto de interes, en depositos..... = ... de ttempo.

The Socorro Stante lB~UllR{oSocorro, N.M.r~~==~~==::~~'~

~ ~

I Arboles Arbolesa .,-- ..- --~-- - '<-

de laHereford Nursery

se encuentra d mcnudo en dis­cordancia can au apariencia. Eldolor yel sufrimiento aumentanlos anos, al gradode que muchasmujeres parezcan m~s viejas de10 que son.

Muchas mujeres han evitadoel dolor usando regularmentec' Cardui y conservan BU ju­ventud y su belleza.

o

- /

"o

-

u

o

C~-~><It'I-

Cffdclos!tt~loS'cf)municados, Pe-

I' miti1Ios,. eIc.., que sean •-d. 'inle- -Ii reS I general,f. 10s~~publiooremos ~

igratis,l)) los derl iriferes. paY'lieu. Slar,'a{6'],.cema'l1os<por linea, l

~ en fa primer ·;ru;ercion. ~,~~~~

t:;,:' .. .

Ahora es el tiell1 po de esco­jer sus representantes a. quie­nes deseen delegarlcs su con­fianza y poder para que los re­presenter en 141 redaccion de laconstitucion de Estado.

La coostftuci6n, la adopta­ci6n y oficialel::l del futuro Es­tado, no es negocio de los polf­tieos, de los partidos,ni esta a­signado a los que se dedican alos destinos. Es propiedad delpueblo j tarea y negocio quepertenece al pueblo saber y ha­cer por medio de sus sirvientes,que deben ser elegidos y diri­gidos directamente por el su a­mo, el pueblo, y siempre estaral alcance de este.

En Ia eleccion para elegir losdelegados a la convenci6n cons­titucional estaran nominados entodos los condados del territo­rio para manana y de alit solobabra una semana de campana'J discucion politica en Ia quedecidirci el pueblo quienes sonJos candidatos de su mayor con­fianza,capacidad y de valor su­ficiente para desempenar tanardua tarea y representar todosu derecho constitucional.

EI pueblo esta de acuerdo enIa declaracion hecha por los di·ferentes candidatos que ban si­do nominados como delegadospara Ber votados el pr6x:imo 6de Septiembre, para redactarla constituci6n de Estado de es­

te territorio y debe escojer losque sean mas satisfaetorios encumplir sus dec1araciones y de­sempenar tan importante car-

• [{O';"

ell~,,:::;:t;i:i"3, ." ,,'·Wb ,,' }nf.:4;6"'l!!"''''S!i,?,:??"':--:W' ,;r'~:iilit, I.:!,,, ...UP...... 'm.II ,...~f;-I;£ii 'if I;;;;_~,,.W'~._ \to ",~~:\!"" IU-=--:? .; I.!: ". ii, __--'-~'h.

IE-'I' ;- 'e";In'S'fir~g~P1filbil Debe~provecharse ahora la firme. ~ fIlerreria..YCarpintaria UnR~I~lfer.r~@a~~f.r@'ro. '~... U L -c........~ oportu.uldad de no rechazar Que llegue un hombre a su .;..... ft1 0

~ . - ...••...e'v.::...:.~_._.~_ Tn Cl d Trab J'O MeCaUI,CO . ~. 11 de u( fli:9'biSS__~_....... el rroyecto de Estado eligien- casa y encnentre a sn ll1ujer 01A;:' ase 0 . it 1Il. 1"1 1]- ,,' """

~PERIODlCO'!>EMANARIO , do delecrucic ~ qu'" hagan una' ReloJlde bolslllo, tu.-

- b .:-.; ..... hecba U11 espantaJo: de~grff!a- J_ Lll.i~' L1.....1oero mnilo,pu.ru.Boilorus o'l( PUBLICADO POR LA OOr.~~~NlA EDlrORA cons ti lucion sa tisfactoria a 1 . . ". Cll.balloros.po ORQl. TODDJE.S HNOS·.l ul d t d da SUCIa despeltlada y olJendo OallodllOll.lIfOl'lllllSUl' 'Este 110 Iu.0llera rellf)~·gor.antlZ:l:\dtlj

t A\!\ pue 0 para que sea a op a a . ~ b SOOOIUtO, .l.'J'U.l!lVO MEXlO,'. por:tdititroa:clt,fo.>d0'l;.., _ _ ... __,"_.' ".' y norechazada por el pueblo que '1 cebolla y a humo,de ne- ....- doS"'tl1ll!las,.elegante-""""""".>l>'V'.",.,.--...",..,....- . t t . ~ U mcnto1j.grabll>da. Un:. .. d' qUll:-re ,ener rcpre::len i'.l.GI0n, ro- 110 se pasa con comer en S J S CI ~ mu.rcnaor.del~tiompo'

, iMelr.ton C-C011cs __.fld.m_r.nrstra OT tacion enell1pleoyreO"irdireeta. .:ompafiia. Y luego se queJ'au uan' I~VaCl absoluwmento 0-,., xaoto.e8peCllt1ment~

'.flnastasio c. t:t:orres Gditor mente y no cstar obrando indi-. las 1l1uJ·cres. 'ICon razoll los . t adltptado,pnrll.lpersoI. , C·OrJLl.erOiEl: r1 e. ullsforrooerrllorQGiqllorequleren'ullI'l'elo ~!~""""""",,,,,~...,.,."_I""I'·""l""'_ rectamcnte como sirvientc. A- marid.os corren! ltd I llIoguro, QA~ANTIZ~b'O'I?OR"20aANOS, .

.-........PBe;OlO DE SUSCRlCIO~\:---- .. Abarrotes v 0 a c a~ OFERTA,Il£SPECIAL:1Envllllrell1osostere';$200 hora Ie conVle'le al pueblo delI- ':Mme. PORILE F'AJSAN.tJ), I sedel11ercancias. Com- lojll cllltlesquierdll'eCC,1~,C.,O..,C:'$5~75·~ I

Por un afW___________, berar, razonar cnerdamer:te y ~lIstode~press,col1tprilplegio.de'examon.811- .. - ~- pra y vCiJde productos no r,e encuentraento11!l.menteso.tlsfdctorloco

Por seis me8es .. ~ __ ~_1.25 I resolver el asunto de. Estaclo l!'It6IiIii!iiI#lim!i9!NII.pm<:mlm"~~~ del pais. Todo barato mo doscrlto. No's~ipAGA'U'N Cf1.\I\lTAVo4 •.- - .' -.......) I . d d d Rcouorde que~ Ud.. p~dria 'IJacnr, ..probo,ble.l

For cuatro me· JS_--~-:-=-":,.851 con a sene a y m<.L urez yue Fragna Carroceria Y N M D'll'nteSil5.00lporeste·mismo~'l'elO'•.;dMo·c0Il1.j

r. -. -, merece, O' It' ~ all 1l.1 Pled r o~ .' . pra de alguncomeroiimte..Una,cacl'h!o_o!la";

\ ,. Ja a e ria. _ e _ DeadadGoro: muy'flno.,yoonf,dlje~t.QRATIS1DirlJase toda correspondencia a fiEf Defensor - con cada PeJ..Od. :

T S I Galledos y fliontoya. OOtlrn ft... Tli'ilrrO~.. IEXoCELSJORWATCH:~9.~~!1202IATH5.NAiWflil1BL'1JO~del PueL:o," 0 at editor A. C. orr~, oeo- b r (jU u 01\ II IJJj li~ .. CHltiA'uoV1lni?~-t

!rO, Nuevo 1VIex.!Co·1 Contratiiiltas para edJiicios, -- '1'he~~::;;i;-o~S:::;;;':1 Empapeladores. 'l'rabajan C ~~pi:nt~!O.,for transmissions through the mails asseco:;" t0do en Itt linea de ojalate- ~r9ni tect{~C) Y La. Edi9\ddassmatter.lI'!aythe 7th, A.D. J90-6. - , ria y demas en el arte. •~~~~~llJllll'~_ EL, DESALINO Y EL DESAMOR. Calle de California, Tercera. ContratISta. de 150 Mujer

WI "6'" Ilg .. 1"ln Casi no existe una mUJ'er o... ueal =--...-....",.;""..,'"""""""'""".,.....~"""1\01i'DeS H ..0 1lI osto we ~ u. PARA="Toda clase de

poco tiel11po de casada, no se Cuadra al N,de la Estafeta.~~:"CMZ'xm9'th>llf·~~~

queje en todo los tonos del des- ~__._ = Ol-=>ras =

vio de su marido. N MY,en efeeto, aquel hombre Alfredo Armijo Magdalena t .• •

amartelado y carinoso que, noCome~ciante en todCA cRase

encontraba en el mundo mas de me1l"candas. Itractivo que el de su ll1ujerci~a I -

que no teni.l ojos mas (1 ue para Constante stil'tido de abarro-I --

~~:;r~~::;:ecn::r:t~~~n:~l~a~a; tes;:;i~=;~~;: lVIex. l,~n::F:~caT TOMESE~.~ AR'D:,',,;' ' ftelogios, ahora, apCt'1as si Ia. mi- 'd Uu UlJU@UUJ l!J I lJ Ira. Al llegar, roza ligerall1ente ........ I Comerciante en efectos .:;u £rente can los labios, meea· {'OLD Seremos respon- i ~ecos,rtbt.Jrrotes y mercan- .La Sra. Annie Vaughan, ~a.l1ica"'ente, 1'10r la fuerza de 13 'il sables par reme- cids generales., i leigh, N. C., tom6 el Cardui y

r dice:costUlU bre, casi sin darse cuel1· ,as que se nos hagan por mediu ~S,M. arcial, iv.lidle \vay, N. M. . "Estabaenferma casidemuer-ta de 10 que hace Cruza unas de nuestro administrador Meliton ~~oo~teceeoo~ teo pero al fin mi hermana me

t I b f t . persuadi6 a. tamar el Cardui.Ctlan as pa a ras, re eren es a Torres 6 directamente a. nuestro ~1jj!f#ltiMbW'WB7jP::ae!~'~

A . No habra tomado 5 botdlaslos astlnto~ del dia, discuten editor A. C. Torres 0 a"EI De-I' visa. cuando ya me senUa bien yalgul1as pequeileces del hagar fensor del Pueblo," de otro mo- Por este doy aviso que yo el fuerte,"yluego,101l1a el maridosu peri6· do los rernitentes por suscricion, I abajo firmado, vendi mi salon PruebeseelCardui. Es para

mujeres. Sus cualidades t6nicasdico y se absorbe en la lectura obras, etc., seran responsables y conocido con el nomhe de "Sa- reconstitu}'entesledevolveranade las notas del aia. de otro modo pueden hacerlo ba- Ion del Uurrno," al Sr. C. Zapa- Ud. poco a. poco la salud, A.

D · .,. lb' b'l" d miles de mujeres les ha impnr--i lOS mlO. plcnsa a po re JO su responsa I lua COl" perso· J ta quien en 10 futuro csta aut 0- tido provecho permanente,

mujer, les posible que encuen- na~ que les convcnga. Dirijar.se aI .' Tome Ud. Cllrdui. "tre mas atractivo en informar- "El Defensor del Pueblo" 6 al nzado para colectar y pa.gar la~ De vcnta en tow partes.se de tal 6 cual crimen, en sa- Editor aSocorro, N, M., en to- cuentas de dicho establecimiento. E47

ber los enredos de la politica dos sus remitidos y correspon- Mogollon, N, ~r., JUlIO 28,1910,en Rusia, en Austria 0 en cual- dencias. 8'5-10. ~ PEDRO ALMARHZ De venta por The Hilton, Phar-quiera otra parte, que en venir macy Socorro. N. M.

a sentarse un momento ami la- L po. dID E --

do, sobreel suave canape que a OSICIOn' e '. a e- Aviso de Venta.in lita a In conversaci6n en voz Por esta se da Doticia que yQ,

b~a,~."~~~~W'd~ci~~ m""OCraCI~a d'e'I't-~e~rr'l~t'~O~'-' ~~~~o~~~o ~gdacil U~-_:_"='~'=~='='-='=L=~=P=~_~~-=n_d=p_u=m=~=P_r=o=p~~.=~=·=r_i_o_~_·_-_~~ .•~'_~_·~~~:-_· --~~ala charla de amor ....S1 senor, Oondado de Socorro, .Nuevo Me-de arnor. Porque es claro que :dco, en virtud de un escrito de liagase toda orden por medio deal cabo de unos cuantos moses fl-0 en el Asunto de "venditioni exponas" '3. mi diri. AGT Socorro, Nuevo Mexico.de matrimonio, todav1ase puede gido y expedido por la corte de orre(t AGENTS EXCLUSIVO parahablar de amor. Sin embargo, Distrito del Septimo D:strito Ju I I @, todo el condado y Territorio..el marido sigue leyendo, y pone la COnS~I""tUCllt Oft. dicial del Territorio de Nuevo 11· 'totoda su atencion en los avis03 t Jl.h1 Mexico. dentro y por .el Conda. Arboles, arbustos, roosales ynlantas tie ·to{la cIas~de ocasi6n, mientras su mujer- do de Socorro, en una causa ter- p U. 1Il ecita 'se enfurruna y rabia en minada recientemente en la que Lb I .Jun rinc6n, 0 Es la intencion de la comision territorial democratica que 0 Oharles B. Bruton y Laffayete . i era es uescuentos en compras por

;Por que? 0 la constituci6n contenga el sig'uiente preambulo en substan- 0 D,FJte fueron los quejantes y A... 0 cia, y son propuestos a los Dem6cratas de los varios Conda- 0 A 1 f d" 1 t dlAb! senora, la cosa es muy 0 dos para su consideraci6n. 0 . Wi Iiams ue el acusado,aien- mayor y p 0 r 1nero a con' a o.

sencilla Acerql1e'3e usted al 0 Para el establecimiento por ley,de unsistemadeprirnaria 0 do causa civil No. ';385, expon-espejo y m1rese. Su falda esta 0 de elecci6n para la nominacion de todos los empleado<; ele- 0 dre y vendere al mas alto postor, La casa tiene sJempre en e.riste71cia para atenaeraarrugada y destenida. su blusa 0 gibles, Inc1uyendo la elecci6n de los senadores de E. E. U.; 0 por dint3ro~l eontadu, el dla 2 cualesfjuierorden, arboles de manzana"pera, alJ1"az-no tiene botones: se ve sucia y 0 de un sistema uniforme de inlciativa popular para legisla- 0 de Agosto A. D, I9 lO, a las no, allJaricofjue, eerezas. nonales, etc. 11 una Zarf1a

U cion y otras medidas populares, incluycildo enmiendaq y 0 did d d' h d, . U ,y Ydescuidada. Olvid6 usted po- ~ '00 e a tar e e IC 0 la. en . -!J rl -!J 1 t -!J of:o cambios en Ja c.onstituci6n del Estado; y deun sistema uni- 0 vaneU,a u'e p an as u'e uvas, .Jresas, fram'buesas.,nerse boy el corse y hasta pei- 0 forme del "referendum," substancialmente en con£ormidad 0 el frente de la c~sa principal si-narse. Fue usted a la cocina a 0 con el sistema en fuerza en el estado de Oregon. 0 tuada' en el ]ugar conocido como JJ o/ras muclzas. Rosales, plantas trepatloras,vigilar la preparaci6n de algno 0 Para el establecimiento por ley,de un si:-;tema uniforme de 0 "Wash Hill Ranch" en el Pre- flores aromaticas parajaraines e invernaaeroieteplatillo y como no se cambia 0 elecciones. construido a modo tie conseguirle al puehl0 un 0 cinto No. 33, condado de Soeo- V' t .usted la ropa para ir al come- 0 boleto libre y cuenta bonesta. , 0 rro, N. M., la siguiente propie-" en as por mayor y menor.. -

o Para fijar el promedio maximo de tasacic5n. respectiva- 0dor, y ann me parece que ni se 0 mente para fines de Estado, Condlldo, ciudad, etc. 0 dad personal descrita asi: Arbustos grandes, a 50c cada uno, $5 docena, $30 el cientolav6 usted las' manos, buele to 0 La prohibici6n contra la creaci6n de cualesquier deudas 0 Un ingenio de gasolina "Wil· De 4 a 6 pies, 35c cada U110, $4 docena, $25 el dento.da a cebolla y a humo y creo 0 por el Estado, 6 cualesquier subdivision polttica 6 munici- 0 ber,"de dnc!> caballos de.fuerza; De 4 a 5 pies, 25c cada uno, $3docena, $20 el cientoilque e'Jos perfumes no son del 0 pal de la mismil. para gastos corrientes, 6 para cualesquier 0 una maquina taladradora ClAus- De 3 a 4 pies, 20.: cada uno, $2.30 docena, $15 el ciento.agrad,o de ningnn hombre e- 0 otro fin, excepto para mejoras permanentes, y en caso de 0 tin" NO.3; un carro,llanta :M: de De 2 a 3 pies•• ISc cada uno, $1,80 docetJ,a" $10 el cie.nta...

o tales mejoras. cual1do autorizados porel voto de dos terce- 0 Iducado y fino. 0 ras partes de los electores del Estado.y no exceder un cier.. 0 p1:1 gada y un tanque para agoua, Estos precios son en arboles de m~nzana; losdewas ert proporcion

Si su marido la estrecha ell- 0 to por ciento del valor de la propiedad asesada del Estado 0 sin nombre; un yunque y forjai -----~-----::-.---::----"'-~_.-:"':::---"'-..........:...........:..---=:.:As! como cuando se trata del tre sus brazos cou semejante 0 6 divisi6n del mismo como determinado por el ultimo asesa- 0 tres barrenas para taJadrar; una AvllisO aspec-Ial' ·La casa paga eI fIde de'express a afgttn

derecho 6 propiedod de uno, in- indumentaria. va a creer que 0 miento regular. 0 barre. hundidora, un "socket" para '. " lugar de Estados Unidos si fa ordefi Ueg-a.dividualmente, qu~ no se ave- esta abrazando a Ia cocinera. 0 Para el establecimiento por ley,de una comisi6n de corpo- 0 cableydemas herramienta. concernie~- a $JO.OOt Yse repondra a.mitad del pte-cib de catalog-a; todos los ar"rigua partido mas que del pro-- 0 raciones del Estado, votada po~el pueblo f vestida . con po- 0 .te 0.1 eqolpo para taladrar pozos, de dl- boles que tnuerart dent.fa un ana. ..... .

Culpa de' usted eSt el desv10 de 0 der para regular lineas £erreas compafiia de exporesos y o. ocho acu8l1:do, en dicho condado ~e So-s;pio modo para recobrarla y re· t' d • '. "b' s. ". C01'rO, o tanto (jU9ntoBea neccaarla pa- - ; t1 d b su esposo. 0 ras corporac~~ne~ e ~ervlcI~ pu ltco pero sUJeto al~ere. 0 to. Jat1Eifacer elJuicio, iatares y costos . .~-'"teller a, ee ser y C04 mas ra- lPor que no ViFtio usted Stl 0 7ho d~ apelaClOtt a la \.Jode Suprema del Estado; haCIenda 0 de dichoplelto; importanl1bla Ramada ~~. .. ~~6n Iluestro derecho de sobera- lindo traje interior de museIina 0 11egal. y anula.ndo todos los,_bonos exp,edido~.por t,ales. c.?r- 0 cuattoclflJ1tOlJ yonce pCSG'J .. no".enta ~ b'J t;Cb':Iti1t!1tt1~~txlb':ltxl!S1lS'b:lt;,~rter&:'l£'b':I~~ . ~ .

.. l' 1 ... d d 1 b - d 1 t I - .1 ~~. I!jtdl:/~i3~$U-:g9l~~~;.!~r;:/$~~lU~~ng~b:l ~\ma, el1 la egts aClon e ere- cot} encajes? Alii estci el pobre. 0 poraclones. S1I1 a apro aCtO,t!, e a tl1ISl11a por a cott1ts!O·a. 0 celltt\-VOB; juntamente los coatos de il.- ",,*'7 iUIt~/$/$l;""">fI:J..-. ;." _•.'. .••• "li(i)1l1 • . .,'"chos iue se deben red:'\ctat' en cillo olvidado en el guardaropa. 0 Para ,decretl:lr u.n~ ley, obllg'a~do la publicacion por todos. 0 nutlcioy Ia "jecucfon de dlchavania.· ' ;:r '.' , . ~!:~~b1:" "1a cot1stttuci611 parael bien del lQue no ltabla quien la vie- ~ 11~~d~~~~~t~s~~~:S~~~::'d~C·~~i~~~~~:'~~~~66j~f.~::e~~~0:~:~. AlguacUdel~o~d:~~~~~~rtol !'!r ..~~, "~'~..~'~~J.~~ c_~.. 03~ij~fr~rirmayor nU'11ero, y el votante no ra? l Qlle iba usted a estarso- 0 elias causa de 110mil1acione$ Y J,t:lstbs de camp~fia :y para 0 t>ouo:bert1& GtHlitb. !m: .. 'LL.r~OIS. Br:fEWIN~ COMPANY. " rdebe fijar~e en mas partido que 1a con su esposo? Puea por e- 0 ottM fine~ de polltica y eleccion, y lim.itando gastm; para 0 AbogadoB por elJulcio de los MreedO" r~~ Bre'Nws, Sottlers8~dll~e MariL!~aeturet(! ;,el1 lor delecrados que' puedan C d' b'" ... d' o· tao1"'''' fin'e' c:! liIl r- res. (a-3-10) I> .. ~tl:I ., •. . j ,~ .',

'" D' sa misma ra~o11 e 10 uS ..e .. <;;;:J . <:t. . '. . . . .' 0 . '1:1:4" ~ .• ," "1'.,., ~, . Wll:l~lI '.hac~rtl1ejot'y de mayor COU" cttidar 1i.ucholl1as de sn an'e- 0 Para.ll,!,~erqueJo$ o:ficialef;l.judici3.rios....:;.delascorteiS"- 0'- ·,17 ':.:......4 I ~r~&1~~ ·· ·t.,. t:lwter~fr~!!rfianza. 1 ... 1 .... ' .. 611 .. 0 se~11electl'v(js y creal1do ·Ia oncnm. de J aez de cOtldado. con 0 - ,t) U~~~$;ijg!!"t:6~1l'1wli!~''''''~ . . 'b;;>"'~'l; ...., • . ....

g 0 pers?~a para que '. a ell:, 0 jur~$dic:ciott Hti1itad~ y .clara para- asuntos~ crllnitlaIcs, deo .1-' <I~ . .......~i~!3ll::::r~lti~t;Wl!6:ltl1r!;;-:~-I"· () u

't4osO"tandes prit:lci,pios de la c;teutre a. listed beHay atrac- 0 ptu..e~3:s y civiles~ 'N1~gUl;1 jucz de~ef elecpopor Ptl:rtido 0 'r aT'U'B··tn ~ , -. ...tC"D3 ..l.i-IU~!~!g!"P,o"i,.· 'J..i...~ ""•. " ,Co .. . ', .. tt,v~, p~ra qU€ 4J,unque 1.!.0 se,10. 0 .p01Ittco, y todos los J u e c e s de-ser e:egidos .en efeCl;to~e.s oJ: 'iJ . . JJ' If'. 'I u. If ,,\,,"9: ~tI(r,.~

.tt1IC1at1va; tefe:reudum, sistema d1ga, (lne! fotldo,~en el mtertor 0 'separadas. .' . " ., - 0 '''HBB'tIE'R'Il'"'tt '" ':, < • -. . ~ ~.~.,;i}..... ~ ~iI ~(>de cl~cci6t1 prit11aria,segutt pro- desu COra;Z?n leagra:~~zcaese <>. Pal'B. autotiz~ralgoberjjadorHeuuular y re'\~ocar pot veto 0 U Jltttulgadas\pot" 1a comisi6tl catl- t'a~gode coqueteri'3.solo para el:oarticulos .separqdos6 pa.¥t@s d~ ~pt:opiadopes Y3pt'l;)bar' 10 0 " r000B9··il"al territorial dettt()ct'~fticaqel· Pero 1a. . mayor: patte de las ~ restantc,co.fi ~al) l1o?b$tant~taL yeto. los nrct'pri'losapartes 0 ..J ;i:eait,.i ..

tetritoriof'e$ttt garlando terre..: ntuje1"es.. detluestro pa,{~, sabre 0 revoc~dos. pUetlattser de.cre;ta~~s.a ser ley P9~ ell~o~ode...dOs 0 b.l11lU~';.. '[10 c¢d~ll!a? te4d1·at1'~S~s~~al1~. t?dalejo~ pe la ,c~pitalf .pr~~.. ~ ::;i:r:~£~~te~,.de.l0s ntt~tl1bta;j d~ ca~a: ~~~. de los>~ ramos· ~. .;~~=~ .'~e~ pr1ilCtt!l,oS .tl1ay~q:t d~ . los salt g.l.1e u~atle~ca~~d~~ tlO tl;. (; .L~ ItlC~rpOraCf~t1,'~t1 lacol1stitl1eio'~ e~ lttl pro'Vistocotttra ~r ~'':'' r:,<tJ~d.eleJta~()s,q~e.iP~~EHd~ 110.jtHl1a;.. ' tle~t ,fiG.. ce,~.,~ad de,.~i1ficl~s.e w,a~,<J.:legll:;~ac.!Ott ea.p.e.c.'lat .cot11.oa.1.,~o.fa.cpr-?Veido PO~\~.na. c. ·t. a de.,.~ b'·f.. . 'l'tanspotta'~'-/dO$ V ~1faS\ 111ay-oba. "l1::J.br~lele .. que.:para., pl:'eSefit~~s: ~nte 16~, (j (%otlgreso.. ,.... . .. .. 'l' ,(~:). '. '. r,:l .. ~' . . 0 ~.,::fP eatt'4ypa.sa1etOlO'id()~ (t'e'·l()stj'u/3se declaratl p01;,'e:dranos.· YeJ11~~t1~~t11tdadd'eJ ~o . Pa_~jI..pro'?lhtr ell1~mb~d,m~etlto d~ cuo.te.stI.111ef' em~leo0de 00 ( ;~ ....( Uffltio%R Y(";\

I.··· .;, t:> .. t!f..... b'l' .( .. d~d :del ,'U ... 'l1ogar,a; salas cOff'e'l' espos~ se 0 g~l1a9Ia de cQalesqUler rttJenih~o de 10. le~tslatr:tra dtn:ante au 0 :rtta d&l!ebl{il:.-t" (,/\; tau j;a~ota .. e w.e, I it ... ( .pte.... . I... ,','.. . .'" ':I I.. 0 tertnttlo de e~pleo p6t< un\> perlodo de nosa,n () ~ dcspues. 0 ~fi::::~~::

f () bID:r que(,,,,uelv~ e[pO~et at p~~s~n~~~.de.:.~alJii4ua.ta descq1- 0 Para una Justa,:apropiaci6u ;legat de los ~1iemhros de Ja 0 tl1,etf.. :tell.'ltouoNo.n.opuebloy para.ef bet1efic~o del' pallas ydesahfiadasquela e,osa.,0 Ie~]~latura, basttdaenet c~nsode1910.:iI "E.COOi P

Iftiswo, u 0 () es para.qnitar ,el ap;tO~.~13$.0 <.9 0 0 () ~ 0 () P QJ 00, 0 0' () 0 0 06 0 Q 0 () () 00"0 () 0 (j'.' 1 ro,~• ' .\) , ...'. ..' r Q., 'I

(::1 ~

'W"t,

".\ .

o

• t., •

('

).',

q:'j

"

c ,!

,<otf"

, '

XI (

.. ~\\:,\~

~ '. "J

r ,.: '

rJ

"

.'.

I'

", "

c

$ ,

(j

0,'

o

o

'i

-.

o ,C) ,o

, .

o

ei)

o

(]

o

d

o

=00

.I ",.'

__ '

i1'!Cuebles,loza,telCl$ eimplememQ$#J!1ta 1a agrictzl­iura, dc-, etc.

..,\ ..

bread. pies and cakes of all kinds.

Candies. uuts and fresh fruits.

Socorro, N. Mexico.

WinkJ rJ

Fetreleria,Topa para'hombres

JJ :r;,niitos..

Carries a full stock of fancy groceries,

l ... ~~

::; ;,~ 'ti~; MmBEm GHJIlII\lDB -I. f ..

ESTATE ~

MERtANCIASENGENERAL .

j - ~~~

Phone No. 25.

AVE.. M&NZANARES •• ·TELEFONO ~O.. 49.'

Julius Campred(jn,'Mgr.

60DA AND 100 CROAM

PAILLOR8

ATTACHED.

Grocery & Bakery

Primer exhlbicion anual de perrosoPrecios Reducidos en todos los Ferrocarri1es~

TI ~

E·S"~ bn m'~ 5 aI, Secretario por. Ia ~sta de pre..." tDtrnm~~ ffil0S y otra Informacl0n~

Jo tiLO'RIEILL1tlPresndenteo,

JOHN BQ McM.AI\~~U§

Secretariog

__ • r=-

, .

JAMES PInERSOil i

Agente de maquinas de ca·ser "Siuger" ~":W~eler"

y "Wilson.'"Horse ·Spril1g's,1;)aU4,N.1L

ha aliviado a millares de :lnu­jeres enfermas. Entonces, a Ud.porque no? Muchas ban dicboque C3 "Ia mejor 1!1edicina" para.e! dolor de caoeza, dolor de espal­da, dolores peri6dicos y leucorrea.

.Probadla I

DE mITl EN EST! CruDAD Fa

que tome 'Cardui para sus enfer~medades femenilesj porque estamosse~ros de que Ie conviene. ~o •olvide gue este gran remedto

, para enfermedades de las seiioras,

Si Ud.no queda satisfecho des­pue~ de usai 1 segun las direc­ciones) dos ter('cras partes de u­na butella de las tabletas deOhamberlllin para el higado y e)

estomago, se Ie devolvera su dinero. Las tabletas limpian y vi­gOriL-~Ul el estomago, regulan ladigestion y arreglan los intesti­nos. Pruebf,las y se sentinibien.

Vendida por The Hilton Phar­macy. Socorro, N. ~1.

----90.---

Hombrus ,cansados, es casi,in­viariablemente, cammdo por reu­matismo en los museulos y se a­livian rapidamente con las apli­caciones del Limimento de Cham­berlain. Este linimento no sola­mente es pronto y cfectivo, sinoagradable en todos sentidos,parausarlo.

Vendido por The Hilton Phar­macy, Socorro, N. M.

---~'__-::l----

, .~

,i

Las tabletas de Chamberlainpara el higado y el estomh,60, to­nifian los nervios, quitan el do­lor de cabeza evitan las indispo­siciones y vigorizan todo el sis-tema.

De Venta por The. HiltonPharmacy, Socorro, N. Ivr .

~..

'IMe cur6" o"Salvo la vida demi nino, "son las expresiones queUd. oira cada dia acerca del Re­medio de Chamberlain para el

c6Heo, colera. y dearrea. Esto es =====~::~::~;::::~~~~~~~~~~-==~~~una .verdad en todo el mundodonde este valioso remedio se haintroducido. Ninguna otra medi­cina en uso para la diarrea 6 de..sarreglo de los intestinos, ha re­Gibido tal aprobacion general. El'~ecreto del exito d91 Remedio de''chamberlain para.e! c6Hco, cole...t'a, y diarrea, es que Ctlra.. .

DeVenta por The HiltG'DPharmacy.Socorro, N. M.,

I

• • •

..tP/ • ",tp rJi:(': ([)(e-a(// 10. r'"7daCfi/ .

i -,/lBOGADO-

rft .9I,~(lJfY-.flBOGADO-

Ojalateria yCaJ~n~~ .W.D. CrabtreeCOntratista de oomti~, e~• • Calle' de FiSchel"

•. •• .d

ABOGADO y CONSEJERO.

Magdalena, N. M.

Socorro, __ ~__",NuelJo Mexico

Ojic!na: Calle de Cali/ornta.Socorro. Nueoo Muico..

... . -

H orO$ de Ojicina: de 9 a II ~ m:de I a 3 p. m. y de 7 a 8 Po m'.SocorTO, Nueoo Mexico.,

, !ifaVtcl~a();;ABOGADp y NOla~jo Publico.Praclica en lodas las Corles dePaz.

Pradica en lOdas las CorleJJ delTerri/orlo de N. MexiCQ!J Texas.Fre{lle al Parquc,_SoCQrro, N.M.

~.et.et~/(M!"DENFlSTA• ...,

.....:Tele]ono N.264 laJq$1J1 c1d Parq'fJj

Socorro. • • • N. MeJd£o

o

,":. ,,',

. \

I

... • "!II

AviSQ de Pleito.,

Aviso de Pleito.

.,\'

o ,

"~nvocacion a la BELLA

Durmiente.

Yo,en el lirismo de mis nladrigalesenjpyare de ilusiones tu rrcnte;etnperlare tUB purpureos1;>rialeo ,I

en el Ijri~mode ~is madrigal~s.

como en las viejas leyendas de Oriente.

Bella-Dunniente del bosque encantadocon el exangiie verdor de tus ojostorna en un odo mi cielo nublado;Bella-Dutmiente del bosque enca1ltado, .vuelve azucenas de luz mis abrojos.

o cottloaquellas manol;1as de Angelico,oe dittillales posturas traJ1quUas, 'me extaslare antetu rostrQarca~gelico

cotno'ante una mad,ona-de Al1g~licode. misterio$as y t11Ue.:ttas ptlpilas.

JESUS E VA.LENZUl'CLA.

• ,( J

Mas que tu amor, RreJiero,amiga mia,tu ami':3tad por benevola y ~ereua,

es, como los panales dulce y buena,y una anfora inmortal de poesia.

Co.n.(;l.mi~~gr.,(lgent.tJ.d~,tR6 ~aJtQSdonde a las rOSas 130 nie\'e se aduna,quiero que calntes mis duelos iusanos,con el mi1agro gentil de tus manoshechas de suaves palores de luna,

con el prodi~o de tu cabellerade aristocraticas hebras ducales,haz de mi J.nvierno una gran Primavera;con el prouigio de tu cabelleracubre las rosas de mis ideales.

Y con la magia que brotan tus besosmis contristores tormentos ensalmaporque yo ans 0 en mis embeleso~;

que con la magia que brotan tus besosllueva una lluvia de estrellas en mi alma!,

l.En los ratos de amor eres mas mia?Miro al volver en mi, miro con pena,que en el placer tu alma se enajenay apnras, egohta, su ambrm·i,1.

me cubre en torno bienhechora calmay en mi del:lierto de confines rojos,eres como una delicada palma.

euaudo llegas ami, gratos los ojos,a verter confidencias en mi almabuscando un lenitivo a tus enojos;

IRie! tUB' v~inte: ano::;' r~tozatl 'en tu sangre• fi:.ll . ,".' .. '"

COmo ,Jovenes potros en la, £loddayeJ;ba;tl:1S oJos y tu bO'ca, en franca risa estallanpor,~l impulso mh~mo q1.lebace abrir las flores,Tus nervios sonsensibles a todas las cosquillasque flotan en e1 aire para las gentes sanas.Tus ojos beben toda la vida a g.randes tragos

, y hi nariz i1spira auJaz todo su aroma. .Tus pies tl1arch'\.n Sl"gur'ps par una sE'ndafijay tus confiad;as,manos ~610 conocen gestosde piedad y carifio.j To.da la vida es tuya!Ami, que esta guardando ~l coservar tu dich 1

toea decirte; rie, rie como,el arroyoque cruza las pra.deras llenas de sol y flares;rie COmo los ninos ante el juguete nuevo,como la luz qu.e brilia sobre 1a faz dellagoSi yo pudiera el mundo seria tu pelota ,I

para que tu jugaras con ella en el espacio.Quizas tUG manos buenas, quizas tus manos' purascoll11aran al juguete de todas las dulzurasf

I

GUILLERMO E. SYMONDS.

~*~*"~De UManojo de" Rimas,"

i '

J 0,

c

'i,

,'r;l .-

; ~

br

!

'';:'1·

" ,

1

()

o

",

6

, 1

..

LOWJEQ~-~, ' .. ~~

OOl\dtQ. d.~ .A Ii 0, A1'Je~tI3.-l-'~nlented~1(£ .m~tMet~~

Soc(jm'o, Nt M~:gico,

Ep. estos taUeres setrabaja pro Yplata

EL MEJOR WHISKEY HECHD.

WHISKEY

y se hacen y componen toda clase de aIhaj:~s. Se compo..

nen toda cla~ed~ RelQjes. 'rodo su material y trabajo I{a..

ranti~ado. 'len~an aconvencerse.

Carroll-County Clu~~·~"

Botas yzapatos, Arneses y SHlas de montar

--

Condiciones: dinero al entregar efectos.Especialidad en la reparacion debotas, zapatos, arneses y sillasde montar. - - - - - -

~. ueeBor de J.H. Hilton.~.1I1ANUFAOTUUERO Y COllUilUCI,ANTE EN I,'

Un " bill ., de crodito aprobado dobern pngnrso ell Odo c14do. mes desde el (Un siguJeDte de 18 I~"<'cumpra, 0 se reh,J·aro. el credito futuro. , ". \."',

SOCORR; Nuevo MexiC'o. ,,~ 1.:\~~~~;;;;;;==;;;;;;;;;;;;;;;=====~~~~ jj ',.!'

~'J

--,...--..--JQ Ie

:Ol

--- ......---

f6dro flo ViGiL

TmOFILO TORRES,Condestable.

Lemitar, N. M. [8-26-10]

A V E N I D A MANZANARES.Comerciante en toda "clase de

mercanc'ias extranjeras ydel pai:1, ii precios exe­

sivamente baratos.Haganle una

viRita y seconven-eeran

SOCORRO, .. • M N.· M.

Grande P'a2:o, Pagos Faciles.

THE JACKSm1 LOAN & TRUST CO.

---~,_"'t----

Oinero p~ra pt,estarsobrePropiedad Aalz. .

Se Necesitan Representon­tes de Confianza.

AVISO,Por este doy aviso ii quien

concierua, que t 'ngo bajo micustodia ]os siguientes anima­les: Una vaca alazana meladacomo de 6 alios mar·cada en el costillar

izquierdo y esta otra en la

pierna izqllierda~.•Y otra vaca co]ora·da como c.e 3 affos ,de edad marcada: • 'Q

en el costillar' i~quierdo y unbozal en el hocico.

Los duenos podran recobrar­las pagando los perjuicios,cos­tos y es te a vi~o, etc. De otromodo seran vendidas en subas­ta publica al mejor postor des­pues de 6 dias contadC'~ desdehoy.

Montl,lra Hal/ada.Una montura fue hallada en el

Bosl.lue de Loborcita, Lon cier­tas marca~ y resef1fjs~ .El duefiopodrarecoL.rarla dando lad mar­cas y pagando el cos to de a]rc.a­cene;e y esta publicacion.

FELIPm BERNAL,~an Antonio, N. M.

'~~.--

·GERON'I'MOi

" E. RAGA, " , . I' '" ,,,,

OO::rMJ:E~O:n:A:L~r;t:'E

COM~li~IANTE on an t.odo. olase demerraQclaB.

Prrclos sin competefOclas.

Tlene lin Comploto Surtldo de Zapatosde 114 Famosa Zapatcrla de

rIlE II 411IILTO/l BnowN SHOE Co de Ban Lule

~~CALLID DE OOliTES .'50CORRO. NUEVO MEXICO.

~JacoboSedillo

'mn abarr:otes,fQ(1a, etc. ~ a·pre,cios sin Gompet~ncia.

Solicita especialmente ;.J'~s trartsaccbnes de la gente me;xicana.SAN MARClAL, -i.- ...."...... -- NEW .MEX. \

En Bustamante, lJondadodeValencia d6sde el dla IS de A-,gosto en adelantejestare lista pa­ra ban::.:- todos los ganados. qneme llevep bajo]a ,";rdan e ins­trucciones del Cuerpo de Bani­dad,

Los prlecios seran los mismosque el ana pasado y para mejorinformacion d!r1janse a mi 0 aArcadia Sais..VICTOR SAIS,Casa Colorada,[7-29-1°) P. O. Jara]es, N. M.

-......--

F l'MEN LOS AFAM4\DOS PUROS DII

LAS DOS NAOIONESEI tll.baco es importado de las mejoresVegas d~Maxlco, es obra mexicana y

I la mejof,..,4el Mundo. /Ss Vende entodas partes. ~ ,bI: ,Jj

0116

---0•.'---

J,o R. VIGIL.Plltltor de Casas y Rotuloso

CIU"iJ)lntell'o y 0JaBalell'o. "

EmpapeladproOrden0 supe-pel toplz por Da

--Nloesti'a.--.--- :.El 'lnico 'ijador y dlstrlb11idor eTaannncloB quo Ueno liC'eneln en 13

-Clndsd.--.-Teldono 101. Socor.ro, N.!.)

$200 de' Recom pensaSera pagada por mt, por evi­

dencia '"'ue ayude en el arresto yconvicci6n de cualesquier porso·na que arriare y rnaneje unima­les mios en mis pasteos, sin miconsentimiento.

CHAS.M.CRJSSMAN,(7 8-10] San Marcial, N. Mex.

o

n" .'-' ...."...... ""....

!'

Ji§. • ~ ledlficio stendo la W'ie~a pf'Qpie.. Grand Sale of Property,6~'VR~@ trA"~ r!elto~ dad que fue cou'1prad,a pot; di.. Vanta 0, Cinco }lQl' Oiellt,o a mends d~l~ chos Giovanni Bia;vaschi 'CIa. I -OO~~l).~ . "

Territorlods Nuevo MexiCQ Oondl'Qo. ; .' .' • l1eS~(f vende.r mi cQmcl;'(liol toda cIa...de Socorro En 11 Oorte de VlatritQ, ya Bla~,uscb.t! Ai1toUlO Glal;l~" $e '<l~ efelltoij Y\,lXlerCI\Mip.adel e~tll.bl~ ...Marth\!. UUVI\UtlllfJ, I I a de Cony T. :Brow)i y Eut~ .. .ctml?J:lto~ 94S!\)" otr;l\.i:l prQpiedadea a.

ActOll), l mio .M.optoya, eldocumento es,;. P!e.oHJs muv comodoe. y (I, . \1n 5por 100-vs- ~ No. 6125 ",'. d' 'b 8' '" m~nQ!l d~ coato.-DirJjanee lj. Gregol'io

....aert D. Oavaneas, I ta reglstra. Q en el h ro 4 !pa· Jaramillo, Sun ,Tuan liI. M.

A 11ert CavanesB, acu/3ado en la can- gina 91 de registros de dicho '* i~Bll. arriba titu]ada. Es uBted por eate a" d d S . . *vleado que Ill. actora arriba nombrada, conda 0 e aeon.·o, Junto con I deaH's to sale all my stock In gene~Sra. Martha Oavaness; ba empe~tt.du toda propiedad persdual en 10 ral Qlercbandlse, house, real state and SaccioD pordlvoroio abBoluto en contra de ade1ante puesto en ese salon otbeGrpropsrty•. . AVISO A LO~ GANAOE.RO. IBU"R por razoner de abandono deser-. . 1d' 'h d' , regorlo Jaramillo, proprietor.

~ .' y ptezas adJuntas a te 0 e I· San Jua -B d N' Mcion y faltn de Boporte, y plde ademue '. . '" '" n, eruar 0, .. ' •su tieparacion. Ud., el dicho acuaado, nclO y perteneclentes a los ut·eea por eBte avisado que a no ser que tiwos t:1ombrados acusados 6\lomparezca Y responda la :'ueja en di- cualesquiera de ellos.cha. causa en 0 antes del elIR 8 de Oct. T b' ~ 11 . d dA. D.1910 en 16 CI1Ba de Corte del Con' am len aque a propl,e adado de Socorro, Nuevo Mexico, la di· raiz Rituada en ]a ciudad decba sctora aplicl1ra ,a la Corte por la e?' Socorro, Condado de Socorro yparaeIon pedlda '3n 1a queja, y JUICIO T 't . d N Me ico ase protncolata en contra de vd. par fal- ern ono e uevo x ,ta. saber: So]ares 1, 2,3, 4, 5 Y6

El nombre del abogado del actora ee en la adici6n de Pino, Jarami­Etrego Baca, l~ direcclon de su eatafaa 110 y Baca ell la eiudad deltil. eS Albuquerque, N. M. '

W: D. NEWCOMB. Socorro, como mostrado en eJ(8-19.]0] Sec.a~laCortedeD1strito. plano hecbo\por J. J. Leesotl,y-~ ,protocolado en la. oficina delAviso de Pleito. Registrante del dicho Condado

En La Oorte de Distrito del S~ptimo

Dietrito JucHcial del Territorio' de de Socorr.o, y siendo los sola-Nuevo Mex;,co, dentl'o y por el Con- res en los cuale.s esta situadadac.lo de So~orro. una residencia de una vivienda

Hel'll1etta S. Woodman I de adobe, del dicJO GiovanniActora ~-vs.- No.6123 Biavaschi y esposa, C) 0 y a

Ge,Jrge H. Woodman Biavaschi.Acusado I

EI aeuead", arriba meneionado. C'uya Tambien aque110s ciert,os so-eetafeta ultimamente conocida fn1 No, lares situados al lado oriente'311 Broadway, en Ill. ciudad de Nueva . . --.-York, tomara Inieo que un plelto ba de In plaza plibltca en la CIU- Aviso de Pleito,6ido traillo en contra de ~l en la Corte dad de Socorro, Condado de En La Oorte de Dietrito del S~ptimoarriba tltulada por la actora arriba men- Socorro y Terri torio de N ue·. '0 D1strito Judicial del Territorlo de Nue­cillnnda, en Ill. eual pide ella 4 ue lOll Mexico, en la Esq. SE. de alIi vo Mexico, deutro y por el Condado devfnculoB de matrimonio que ahora y Socorro.anteB existian entre ]a,actora yelaeuea- lindando al poniente por]a di- Edwin Clnrk Ido sean dieueltoB, que dichas partes cha plaza, en el Norte por tier- actor teeao p3r.. siempre dlvorciadoa, que ella ras de Tomasa G. d~ Aheytia Batbie F:~tb Clarke fBea reet1:larada a ell nombre primitivo MIT d G . ACUBaaa IY que eUb tenga toda la demae libertac Y aria. . e arCla, en el La cauea arrIba menclonada, cuyn -que Ie parezca juata t.la Corte. oriente y sur por tierras ante- estafeta ultimamente conocida ea ,Nue- Aviso,

El dicho aCUBRUO es ademas avisado riormente pertenecientes a. C. va York, es avl9ada que el actor arriba Aloe duelios de terrenos y solareB.que a no Bcr que aparezca V responda 0 T BEt' . M t mencionado ba protoeolado un pleltu EIl:lr. lngeniero Oreate Peragallo hademore en dicha causa en 0 antes del . fOWIl, Y i U Imto on o· en Ill. OOI't.e arriba titulada pldlendo lue emDezado 01 deeliode de las propledn·dia 3 de Octubre A. D. 1910.julcio vde· ya, siendo las mismas tierras los vfnculud matrlmonlnles ahora y an· dee de la Testamental1a de Juan JOBecreto entrarnn en contra de e1 por fal- traspasadas po r W a t son, tes existlondo entre el actor y III aeuea- Aaca y otras de varloe vecinoB que po-ta Brov'n v Montoya a" G BI'avas da span disueltoe', que el actor y Ill. a· -een lotes y Inboree CD esta Merced. SeLos ab,Jgados de la acuaada son Mann 'v J .-

h · At' G" cusada Bean divorciadOB para aiempre,Y supHca a los SreB. duefios de terrenosY Venablll, cuya estRfet'l1 eB Albuquer. C I Y n onlO lanera,por Uti que 61 no tionc ningtln otroBHvlo Ii mas vean nl Sr. Pdragallo para que dlln suQue, N. M.,cuartoe 2, 3, 4. Editlcio dp documento fechado J unio 1896, que el que a la Oorte Ie parezca propio. conformidao reapeeto a loa lInderoa Y:N. T. Armljo·w. D. NEWCOMB. Y Septiemure 1899 y registra- Dicba ACUliadaeB adema,savleadaque tombien para. cntendertc con el, sobre

d ] ]'1-. 42 ",. 205 d no Ber que entre compal'encia en dl· laB medida!l de eJlol.l, pueato quee1 tra-6ccreto.rl0 de 1a corte arriba tltulada. os en e Il:.Iro , pagma cba ~ausa en 6 antes de126 de Septiem- blljO sale mas cconomico y maa bleDy libro 43, pagina 562, resp~c- bre, A. D. 1910 . jl1icio sorB decretado hecho ~I All I'ullde baccr sin iott:rrl'p-

tfWanZan Pile Remetljl tivamente, de los registros del eu contra de ella por falLa. clooeB ysin perdida de tlempo'REUEV£S WHEN OTHERS FAIl. Condado de Socorro, a cuya re- LOB abogados del actor aon Dougber- I.Jll. oficln~ clel Sr. Paragallo eata .lll____ ferenda es heeba p.o~' este para '~!'YMG.riffitbcuya eetafetB eR S~corlO. Crente de Ill. OaBa de Cortes, lado Po-

Venta por Maestro Es L' olante. So~rro, N, M. 8810- una descripcion was compIeta; w, D.NJ:tlWOOMB, _ ...

pecial. y siendo la tierrasobre' 1a eual Secretnrio dina CorLeardba Utul11dll Aviso de Pleito,En 10. Cortcdcl SoptlnJO "JJstrlto Judiclul del esta COl1struldo un saI611 de 1a- Por ROPlIEN E FREEMAN En Ill. Cor~lSopUm<l Vlakll{JJIl511cf",blelTerr!torJode Null'\'o 1I10xlco, dontro Y }lCUl) (7'''9 10) Dbuta,l" ... Ito f d d' 1\1 I d t p Ioondndodo l?ocorro. ' drillo de ' Giovanni Biavaschi. ..... r ...... ~~~dnd~~e~~~~~~~. ~ co. cq fa yar e

B~nryJl1l1y.Aeto'r, T b' d d h·1 AD E. A. Clcmcu~,VB am len to 0 eree o.titulo Oficina del Ouerpo de Actor,

Glovannl D1avnscld. OIoy/l, Dlnvnschi ~ • t ~ del d' ho ac ado VB,c u] ercs tC . us, 'Comlslonndos AllErUlltll!lO.l:1ntltb;llln.udSmlUlAntonio Glnnera, G. Battiato. Gian&- No. G' . B' h' l' '"" YDllCrlllg ltntn!lcYI Y 108 1celu-

rn, Eugenio TaVo.Bcl, Furst:Br09. una m62 lOVanm lavase I, en y a SI· de Condado. , Inuntes desc,nocldo9 quo PUl!dIlIlcorporaclon y Fritz Brothortl y Clu." reciulJlur ctlllll!squiormtores atj-l No. tl110IlDacorporn.c!on. guiente descrlpto, trayecto Y S"corro, Nuevo MtSxlCO. ~1~:~~~t:~~~I:~~~r~~~:J5

ACDllndos. porcion de terreno y propiedad Jullo li A. D. 1910. te de 01la8, 0lni3rtS sobroln81J11s·Aviso es por este dado qu;e ralz, situada, quedando y es- Por cunoto; por, ley ca hecho al deber mM. AC1l9Jdos.

por virtud de au tQridad en nil tando en el Cotldado de Socor- del cuerpo de comielonados de cads Por este Be dB aviso que E. A. Cle 12{) WeaL Oll.pIt1l18t.-Jo.elrsan, IlIJsuloalppl.conferida,por cierto decreto en- condado en el Terrltorio de Nuevo menB ha cmpl'zado acc]on civil contra _0 ...

trado en ]3 causa arriba titu- ro, y Territorio de Nuevo Me· M~XICO de haceruna Droc1amacl60 pOl' los acusadoe arrIba menclonados en In A I " V IIDada porIa corte arriba men- xico, y lindando y descripta co- nna elecci60 qUE serli. tenida en los Vll~ Oorte arriba titU111dll aleg.1ndo que 61 pO OlllO a escionada, en el dla 14 de Julio, mo sigue, asaber: rios preclntos de lOB respectivoB conda- como actor es al duefio en derecbo sim- COMERCIANTE.

dos con elfin de vc.tardelejtadoa para In plemente dtl ciertoB trochoa de terrenoA. D. 1910, yo ofrecere 'Vender Una cierta cal:ta de habita- OODvencl6n Constitucional que Berlt oitoadoB ene1 Condndo de SocQrro y COMPRA Y VENDEen la puerta Norte de 1a Casa' cion y solar con un cierto tre- tenlda en Ill. ciudBd de Banta Fs, empe- rerrltorla de Nuevo Melllco, y dcscrito PRODUCTOS DEI. PAIS E" .de Cortes en la ciudad de So- cho de tierra cultivada at 0- zando en Oct. 8, A. D. 1910. C001l0 eigne, a llaber: ..$ I whiskey de l11e:::::J

Y por 10 tanto: el din 6 de Septiem- La E% del NW~~ yel NID{ del SWA CLYDE, N. M.corro, eondado de Socorro y riente de dicha habitaci6n y 80- bre, aiendo e1 primer Mattes deapnes de Seceion 1, ('abndo 8, /Sor Hi1era 4, ••• _T 't . d N M'" . l't ddt d I l~' del primer Luopa de dicbo mes, es D · I d G· .6 J·or fabrtecac;on e'nern orlo e uevo eXlco,en ar Sl ua 0 en ro e os lml- deBignado por el Gobelnador del '.rtlrri. N. M. P. M. ante .e raCla elJ!tI 11el dia 17 de Octubre, 1910, a tes de la ciudad de Socorro,co- torio como requerido pOl' un Acto del Elactor ademns alega,que lOB deman-las diez de la l.11afiana, de dicho mo una milia bacia al norte de Congreso aprobado en Junio 20, A. D. dados arriba nombrados hacen Blftun Comerciante en abarro- ..., los E U garant.e

1910 • 1 d' h reclamo adverao al estado del actor en dId ~. ::=ldia, y vender al postor mJ:s aI- la Igletjia Cat6lica, de dicha como el tempo para tener Iea· tes, ropa y to a ease e • 89 . ,i:I. elecd6n, y pll.ra votar para dichoB can- In.'' premil!1l8 arriba desc.ritas y plde que

to, por cada una dp. la propie. ciudad, Condado y Territorio dldatoe. • BU ehtado an et U1i~m() y cada. porclon Il!ercancias. Compra y ~ "71ado po'r e'I biter'dad personal y raiz, a saber: conteniendo quinientos y no- Ahora, por 10 tanto, el Ouerpo de sea. eatablecrdo en contra del reclamo vende prouctos del pais Lt " . . g~J I :::::I

O " d d 1 C d d d S adverso 0 raclamos de los acusndoB, y 1 fd .Toda ciertapropiedad perso. venta y tres pies de tierra de.] f,lmlSlOna os e on 11 0 e ocorro, en su pr0pla reSl enCla....~ .Nuevo Me}!:ico, en una eesl6n regular rodoo y cada UDO de ellos, seaD l'mb~- L - U U ~ nO por su p'ureza'. y" Jj

nal cons1stiendo de una"bar- norte a sur y mit sesen ta y ocho tenlda en II!- CjllQBd dll SOCOJ'l'o, en dlcbo razBdOB y para siempre BuspendldoB eQ e m 1. tar, • • ~. 1",1. ,

ra", alumbrados, espejos, va- pies de tierra de oriente a. po.. condadoy Territorio, en el Ilia 5 de rec1amar cualesqujer dertl(lho 0 titulon • ... led dsos, iunto con todos los mue- niente, y 1indando en el k~orte ~:~i~ A. D. 1910, hace el BeguIonte 6r- ~:~~~:~~:~~::1 ::t~~l,e~g~~~~a~~~fl~~ JU''SlIN' lAND RA'CA ~ ca I a. 0 JItblesdeeualesquier clase6na- contierrasdeHenryLoc art, Que enol Allirtes, e1dlB6deSeptiem- delactoreodlcllaspremieas y C1ialeA- '. '. . '. •• C . II C t CI"bturaleza, mosh'adores, alma· en el oriente, por el camino pu· bre, A. n.1910, empezaodo a lahorade quier parte deellMsenn para Sie1l'lpl~ . ~ ar"ro o·U·Dl Y' U ...,cen, sillas,' ta.buretes, mesas, blicodel Chamiza], en el orten. laB nueve dEdamafianade dlchodfil, se abandonadas 1, puestsB en. descanso, , . GO·WI'"S·I",ODl·..S·ta, '. .. II . .... ~,'

~. t d' 1'0 l' Dichoa acusi!do!{ B.on ndemQs avIBadtl8 - Ii:::z,mesas de J' uef.!'O, dOB mesas de te por el camino publico de] en ra una e ecC! n en os varlOS pre" ....~ ciOtOR de e1ecci6n dentro el dicho Can- que a nO ser que enos apatezcan eil dt·'.' ~ e's el' wh·S·k''d,

billar con todoslosatavios per- llano, yenel sur, por tierras dadodeSoeortoycerroadolaAias6de chacauaaenoiiotesdeldia. 12deSep. . COMPRA YVENDE: . ',' . ',' . 'I. ey pre= ~tecenientes a los mismos, un de S. A. Baca; estando las mis- IS. tarde de cae dla; en c~ya elecci6n Be tiembre, A. D;'191()- se entt~l'a. juicioy .

Piano, una plal1ta de alumbra- mas tierras y premisas doen· vofar~n 'candidatoB por los \lotantes le- decreto en cotitra de ellos poi' talta.' 0"V"e~i a'S', -nn'e·.r·o·.s.··"fer'·le·d·0 ,p.' 0'" ... p~"'so= .. lio..~ C . A galmente cali6cados E!n cada Uno de :Los licenciados .dell1c'tO.r Mil D()u~b~ ,,:U ,,~ .I ~I. . ~

do, Iampar~s; stufas, una rule- l11entadas por .. tecen~lO . Iva.. dichos ptecintospafa lOB siguie,nteB oft- arty & Gr1ffitb:1 CllY~ ,dlt(!cP1on j)()st~l,· ,ta, una reglstradora de, motle- r~z y esposa, a Antonlo Gtl:.lle- clslE's nombradosl as Socorro, N.M, . zaleas, pieles, ~ nas.;le buen gusto., ~. ":~ u ~da No. 92, FaQrica No. 162,619, l1i; en Dio. 7, 1886, y por el di- OIn~ de,egadoB pllrQ 10. ttonvencioo W. D. N:EJwoo'Mlt, ~ . , ' . , •.• , '-(0 . ,_

~ostr~dor:s de vidrio, escrito· cho Q.ia~eraa An:,brogio Bia- ~~d~~t~:i~::~~~~~ ~~nc~:~~:~::n~~ brad~~cretario,4ela Oort& 7~~:~~ llOiJI· etc. ete.ete. De '\leota en la.,s p'rBncip31~s c.•...aritin8.·s .. i i>,;

!'10, caja.s Ge muestras, una es- vascht, en Enero ~/I 1895,y por dIs. 3de Octubre A. D. 1910. . • \ . . 0

tufa range, dos eajag de acerO, dicho Att1Jirogio BJaviischi a .Potot:dendel (Jtierpo de (JomfaiOtia. -- .--••• ' Magdide~~t N.l\'t. PQdem~sy~ndercuale~q'i.iier'c~htld~4,.•... ()jUl1to y COl1 todos'los licores,vi· Antonio G:a.llera y G.BiaV'as. d6Bdel CoDdado de Socorroj Nuevo Department of the (rita" ". u ~ ,

nos, aguardientes,cigal'ros i a" chi en Enero 17, 1895: ,al tilti.. M~~:tOlrior U:tiit,dSta:tes Antonio" " _ ...." IiO".B·m·:,o,.m~Eiihld..V.(D<I.'I·S·T.·I'L~'[":IlIff,.nO',niiniri,:'"t_;;: "CJharrotes, de cnalesquiel' clase 1110 do...uwel1'tomencioJ1ado ~iel1;o . . E.· H. Sweet, La~d: CMes. ..>: ... ',; U°tt1f?rCi~n!e Jl DJUlJlIUp.J1 .. ,til U "JPJlJlI<., ,6 de$cripciAn; y tambieJ1 cua· do t'egi~trado etl l'a.oficitla.. del E£Ili:Jbano•..." Small Soldln.!!;" $etlAINo. Q3902~ Gonzalez . EN, i . DesUlanotos n& mstrlfiUt·aOfOS .'~ lJn08'v'~':(,illft 9,", a'esqt'Ji~t ottOsartlculo~de ;pto- esctibauo de ,prttebasyex.;ofi~' . j)~~f:);:;l' 01ab'n No, 24G2~ ,; ~Ltij:~:c:~,.f9:~·". Abarrot'eSf:e!ectos seco~ y\ ' <' • . '.,.' 9 .' i,. {j" -:)11 u~~lu,~. ~':~ \,j

piedad persClt1al que estaba1H~t1 cidtegistrante delcondaa.o 'dej?rcsldent;, "N6tlc~is hel'Clb1~iv~n) tlHtli PailleI' 'toda; el'ase de M~tOa.ncias f i\' : ~epresefitantef ,'~' , f 0 "~! ()

.el~Ia. ~ de ¥ar~o, 19Q61 :11 el' Sl'~co~~~, ~u:~o ~8,~ii~Ojeuel " UN''),,0'N·"'·S··,AL"00\""N n:'iG:a(}l'hht?t:t~m~2'~tl ~~~~~lf ~~~~ . ':'GerteC~ales __ ---..'. °MELrCQN TORRaS~, " , 0sa-tutUS deWaS ple~as,p'et'Leb.e"; . IlJrO<4~, 'J)ag"lfia >" ,'t... nc (1 .lSj~f.eufll\.!·. v .... et<, ,', .. it. .. '. (j' h ',J ,S~C()r.l"d·'.N1I M. 0; ,

ciel1dp' .~.' dicho'. GiOVa,t111i Bia~ ; , 0, ~at1t()de eU~ ~Qdiose~!,fje.. E '" , 'A, I' S~~Oi~t1a~~PP~7tt0°:t~: ~~:~~:~~~:il~ LEMI'l\A. ..: N~~VO ~~XXCO'e';': I' 'l! . ',~ '9= :(1;[ i, ';; '. "._~. ." ',,__

vasc&i., ~loya :B.a.vasehi y~n-, \c:sa~1()para $a.tt$Ia~er, el 'J'ui·· , ,j n ,e~te ~tredJtado 1891 t~6 -Sto" 854.1. fill allniended lJy tbl1 1'ortos de Vista'y los que "., r ($ 'f± . -~'--::-----_.,_._~. tOfii~Giab~ra1 0' cuatesqt.tiera:Gto,.i~teresy,cos~ose~la-.causa,ESTI B1E GIMIE'N T0 MtofF'ebf21f~S99,befOtllE.tt.$w(\'et,,, ,,' .. ~ .' • ·'!'jJQSE... ·· .-.B~eA.l. ~ (.lvO l)le.·Fifi:COmp~nsa,..(.de el1o~, lqsntiswosestal1da Ja:-,a~r~'qartitJJ.lada'f,.aumebta;l100 :'~:"'" ~j', :'(., .' • ' .. '., ;', " . , l)roba~ ClEirtt !lUt :3a~Orr()f, N, M,,~~~ NeC6sIten. Ante01Q$ lAtencIOnl.,"c ~' l) ..:It""~.}ltJJ' ' .~. {)..o "'-,' .1'" .' J.?

d .···· '1 'd'l! ,.. ··t ... 0 .. d'5 5A2.Jt en Ia£ecba. dcdieha..' Be ¢tf¢ot~tara .l~.n v~lt1a.d(j.'y cogs.. , A.agu!:l~~5,1910to1' ltl0eln Sec. ~'1\.t bQ '" ..!b.\~,)o,,' 'b • I. I'''' '. II "'''! 'U d'" I...·· I Om '. ,'. D.".ar..{ 1 1a°f'j"....SAO"" l'l. ...g ....... .d:£.ca as ett ee l.uC10' per et:J~q~@" !jlJ} ,'J' ~O(l " . .... ..•. ( ..'i •. .... ' ('" ':!::'tanh~sux:ttdo- S .:B l' W ~ ')f 1!: '" l1.ca arnO., U~ r~Cl It un com.. C Nd' d' !: • 'n; ,j ,'~\. t.1 r"h v ... ,~IJ'.. m... f."

\ t tttfichtt$ p,eJtSOl1t£'s en cl'lf1,doventa Jutitjl cOn los cOstas 'd~' .' 'j: . in;n~$,i;:tb~trjl1;1,\t.lng wltne!!l!e!HO plata surtido d~ toda pIasa d~,»b~l ~~x: ::~~ Or'ME~O~'(~i ~,inforr.nacio,9,~eguI'a 'haUandose~a ..;~reste' de ht pla~~ pu.blf(ia d~: :PFbli~a~iobr h~n~~~ y catehtit neVin~s,titf"res,tab~~os etc. P~V(!, hlaitct~Jd continl1i1U9 Mve"l!e lri~'Cojos p~ta los que sean COttos ANkl)'OM.&'{o,,.Ry8nt:rihr. pencan.0.0, 116.tri.Jl?s. CbeceuQ,tt. 6 ,:..,'

. -' ,'.. . ' . .:t :' "·:dlCh",·,T~dt1J..a. • ,'.,' ,.' " '.' ",.16 ,i: ..' ., .' "'OSEl,ilS,lOll oJ slilu'Jraf5tlortwenty tren.,r/l.' ;" \~.. t ~ ~d ,0..::1"'1·... -"'~. . u£"'o.J ltd t \... .oW "'~d de SO'corro cotluaoA ' Q,lv.... j, c' ,t', . ~ ~ i111J,vIS a.. 0 pa. ezenn u.... ,lOS OJv •..·0 ...• . .•' . '"" '- _ ..0,.,' , '" ~, "'''' uO a gUll Qll1ll\.Q,l C eJ; ""~"J

' :la;~~U~...:"", .,." ...' :,YfJ.>:";', ·m. '!a ~Sw:e~r . . ineuentaples t11poniente d~l ue:it !pl'ecmllfi~,tue ilUtVey oUUEt town· . dO' c", ~ 'M "b ./", COMERl! .' If I

deSOCof,toyTerj'ltortod~"Nue;'· '. .' ... 1' D:· i .·. ;~f '~I~~.:Q~pott"J'~ll{J,YUstos:'p9,ra,pa,saje...B~h?,VIlIt '. ",. .. ':\.f~ Los roe lfi'.lOSytCQ, fa os 11llfl~ ~1 .:.. .. ,' ; 'iha.rca: ')~~~' \\ (vo MeXiCO'Ctt~Oledific~(),:e:stabal' ..... <' ", IrectotJ J!lSpeCla, ·(L)tos.cii~J:tostuiU%eblado', ,~~,ft\dl;)l'Gon2~1~~ 1jfLatnltt.I"I,;m· M. instruccion y metoda ~e los me- 1f~''1I1Jl.{F'5$i~.tO~P1.'i. C.lt.l.0....5V.j1.'7.' \~rt~a COlo.r.adtl\\~.).I... ft~exieo* .... '\::'::)""8 ';" 11:.- . A "',..j\\1....d·'·0" '1' c"'r'r"'a' DOnGttli1RTjr '& GRIFJrrrl-t 1 ,~::r-', • ":',' '.", S", . .MJ~I1l!I.r.,Ufi4 It,)) .t II U, II .,iore! c,auIiShi! del orier.t~. Did.. .. trn6"~:.:.,....~;;I'•.,.(,~,_~J' 0..tlli .',~.~,l"'j":fl, lt1.t,a,t..c.,.s'oN_.M_.rTtu;U,.,0 de ~..lll~..fi~.p.eD\e~te!tt'pu...,,,,~lt"a 'J'" r1 ' . ,,,::,. b .i,' ..•. ,j" pat'arenfti~· ~eVef()'Vign"-" If ~1. i( rI ... , U;;I ,'; ::. .. J ... ! 'J . ;"'"

o pp~.,diCh()S 1to~!$ad()sJoalgtlU()S.' , .' .,\~.,A .o~a(lospor ~1 A:ctor. J' E- III 0 . SAN A'NTONlO, !Jodro '\Ttgil \. Wf ~"' .. If II j~~!eaMe1iton Tottes,('i 'la Ji.. • MaRg~leJtf/Mf' ,. " VJ(,J"Ol( S.i.\!~.d(f~l1o$, como 'saI6l:1,el dicw (8..19,:10)~ . S()cot'f~f Nit M~' '.11. 6 era. NltW' )J'1l:XIOO, [U-2'14~1 .1Qa~ GQN,at.lZ, ~t~tft. breda de Ate. TQfl'QS. "lJ' 4.14 .. ' #Hl ..... IPMt.10,;) [6--t'O~."10*1 u ,,\~/ ['~,

o i) e<J 0 () <~' \" v.;1 r/"~ ~

','I, . '. ~

()

(()t •

.' ,~ )/,1/

'">,

~,)

""

. !

o

,.,.:

I,.e