Embed Size (px)
Citation preview
В рамките на това и з д а н и е с м е с и поставили за цел да ви представим основните п о с т и ж е н и я , регистрирани в процеса на изпълнение на П р о г р а м а т а з а Т р а н с г р а н и ч н о С ъ т р у д н и ч е с т в о Р у м ъ н и я — Б ъ л г а р и я 2007—2013 год. за периода юли—декември 2013 год., а също така и аспектите, свързани с п л а н и р а н е т о н а бъдещата Програмата за Т р а н с г р а н и ч н о С ъ т р у д н и ч е с т в о
Румъния—България 2014-2020 год. През този период членовете на Работната група за планиране на следващия програмен период се срещнаха в Албена за вземане на в а ж н и р е ш е н и я относно Програмата за Т р а н с г р а н и ч н о С ъ т р у д н и ч е с т в о Румъния—България 2014-2020 год. Най-важно беше решението относно определянето на избираемата зона на бъдещата програма за
сътрудничество. Също така, беше решено С ъ в м е с т н и я т Т е х н и ч е с к и С е к р е т а р и а т з а П р о г р а м а т а з а Т р а н с г р а н и ч н о С ъ т р у д н и ч е с т в о Румъния—България 2014-2020 год. да бъде о с и г у р я в а н о т Регионален Офис за Т р а н с г р а н и ч н о С ъ т р у д н и ч е с т в о Кълъраш.
Информационен бюлетин
януари 2014 год.
Управляващ Орган за Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2007—2013 год.
Ръководството за Визуална Идентичност на Програмата беше опростено.
Работната група за планиране на следващия програмен период се срещна в Албена.
Съвместният Технически Секретариат на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2014-2020 год. ще бъде осигурен от РОТГС Кълъраш.
Беше определена избираемата зона на следващата програма.
Бяха одобрени Регламентите за следващия програмен период 2014-2020 год.
Новости относно изпълнението на Програмата
2
Решения на
Съвместната
Работна група за
Планиране
3
Събития 4
Новости за бенефициентите
8
Информация относно
програмен период
2014-2020 год.
9
Съдържание
До момента, бяха договорени 165 проекта с обща стойност от приблизително 284 милиона евро, от които 240,63 милиона евро от Европейския фонд за Регионално Развитие (ЕФРР). От тези 165 договорени проекта, 47 се намират в процес на изпълнение, 111 са вече приключили, а 7 са прекратени. До 31 декември 2013 год., бенефициентите* са внесли 875 искания за възстановяване с обща стойност от 133.106.209 евро, от които 112 .684 .072 евро от Европейския фонд за Регионално Р а з в и т и е . И з м е ж д у т я х Управляващият Орган (УО) е изплатил искания за възстановяване на стойност 110.251.193 евро от Европейския фонд за Регионално Развитие, което представлява
п р и б л и з и т е л н о 5 3 , 8 5 % о т предоставения от Европейския фонд за Регионално Развитие, бюджет за приоритетни оси 1-3. Останалите искания се намират в различни стадии на обработка в Съвместния Т е х н и ч е с к и С е к р е т а р и а т /Управляващия Орган . Бяха изпратени до Европейската Комисия 24 искания за плащане с обща стойност от 113.956.147 евро, което представлява 53,40% от б ю дж е та н а П р огр а м а та о т Европейския фонд за Регионално Развитие. От сертифицираната стойност Европейската Комисия е възстановила 87.797.012 евро от Европейския фонд за Регионално Развитие, което представлява 41,11% от бюджета на програмата от Европейския фонд за Регионално Развитие.
позволява на бенефициентите да заплатят разход, направен в рамките на проекта, най-късно до 2 месеца от датата на приключване на проекта. За българските партньори същите промени бяха направени през месец октомври чрез заповед nr. 02-14-25-953/02.10.2013. Текста на заповедите може да бъде прочетен на интернет страницата на програмата на http://www.cbc roman iabu lga r i a .eu/index.php?page=stiri.
Заповедите о тносно извършените признати разходи в рамките на финансираните проекти, внесени в рамките на втората покана за проектни предложения, приоритетна ос 1 - "Достъпност", приоритетна ос 2 – “Околна среда” и приоритетна ос 3 “Икономическо и социално развитие” бяха променени през месец август . О с н о в н а т а п р о м я н а
Новости относно изпълнението на програмата
Промяна на Заповедите на министъра на регионалното развитие и жилищата и на министъра на публичните финанси за
одобрение на категориите признати разходи, извършени в рамките на приоритетна ос 1— "Достъпност", приоритетна ос 2—“Околна среда” и приоритетна ос 3—“Икономическо и социално развитие”
страница 2 Информационен бюлетин, януари 2014 год.
*Бенефициентите на приоритетни оси 1-3
165 договорени
проекти
47 проекти в процес на
изпълнение
111 приключили
проекти
7 прекратени проекти
110.251.193 евро
възстановени на
бенефициентите от
Европейския фонд за
Регионално Развитие.
24 искания за плащане
с обща стойност от
113.956.147 евро бяха
изпратени до
Европейската Комисия.
87.797.012 евро от
Европейския фонд за
Регионално Развитие
са възстановени от
Европейската Комисия.
Процентът на усвояване към 31 декември 2013 год. е 53,85% (стойност на исканията за възстановяване, изпратени до Европейската Комисия)
страница3 Информационен бюлетин, януари 2014
Решенията бяха взети на 17 септември 2013 год. в област Добрич, на четвъртата среща на Съвместната Работна Група за подготовка на следващия програмен период за румънско-българското териториално сътрудничество 2014-2020 год. На срещата беше определена и одобрена избираемата зона на с л е д в а щ а т а п р о г р а м а з а сътрудничество, която включва 7 окръга от Румъния (Мехединци, Долж, Олт, Телеорман, Гюргево, Кълъраш, Констанца) и 8 области от България (Видин, Враца, Монтана, Плевен, Велико Търново, Русе, Силистра и Добрич). Също така, беше решено, че Съвместният Технически Секретариат на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2014-2020 год. да бъде организиран в рамките на Регионален Офис за Трансгранично Сътрудничество Кълъраш, който и сега осигурява Съвместния Технически Секретариат з а на сто ящата пр о грама з а трансгранично сътрудничество, с клон на българската граница в Русе. Тази четвърта среща на групата беше важен повод за представяне на основния регистриран напредък при подготовката на следващата Програма за Трансгранично Сътрудничество (ПТГС) Румъния—България 2014-2020 год. На членовете на работната група бяха представени основните аспекти от териториалния анализ на региона на румънско-българската граница заедно с резултатите от анкетата относно бъдещия финансов период 2014-2020 год., прилагана от страна на Министерството на Регионалното Р а з в и т и е и П у б л и ч н а т а Администрация. Анализът беше направен в рамките на стратегически проект “Spaţial”, финансиран чрез
Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2014—2020 год. Също така, на тази среща беше п р е д с т а в е н и п р о е к т а з а Споразумение за разбирателство между двете партньорски държави относно бъдещата програма за р у м ъ н с к о - б ъ л г а р с к о т о сътрудничество 2014—2020 год., променена в съответствие с формулираните от страна на членовете на работната група, забележки на предходната среща, организирана в Констанца през месец юни 2013 год. Едновременно беше представена и първата версия на искането за финансиране, което ще бъде използвано през следващия финансов период. Председателството на Съвместната Работна Група принадлежеше на българската делегация, ръководена от Димана Садонкова, заместник г л а в е н д и р е к т о р к ъ м Министерството на Регионалното Развитие на България, а заместник председателството беше осигурено от страна на румънската делегация, ръководена от Дойна Сурчел, заместник главен директор към Министерството на Регионалното Р а з в и т и е и П у б л и ч н а т а Администрация на Румъния. Европейската Комисия беше представена на тази среща от Филомена Карвало, заместник-началник на отдел, и от Кипрос Киприану, представител на Главна дирекция "Регионална политика" към Европейската комисия.
Трета среща на Съвместната Работна Група за подготовка на следващия програмен период 2014-2020 год. на румънско-българското
териториално сътрудничество
Бъдещата Програма за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2014-2020 год. ще включва 7 окръга от Румъния и 8 области от България, а Съвместният Секретариат на Програмата ще бъде организиран в Кълъраш с клон на българската граница в Русе.
Денят на Европейското Сътрудничество, отбелязан в рамките на Програмата за Трансгранично Сътрудничество
Румъния—България
Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—България
2007-2013 год. се присъедини отново
към кампанията, координирана от
INTERACT, чрез организирането на едно
събитие на 20 септември 2013 год. в
Свищов, област Велико Търново,
България.
Денят на Европейското Сътрудничество
беше отбелязано за пръв път през 2012
год., когато 72 програми за Европейско
Териториално Сътрудничество и
Добросъседство организираха една
съвместна кампания с девиз ”На
границата се развиваме заедно”. През
2013 год., в периода 16-21 септември, в
цяла Европа бяха организирани
различни акции с тема европейско
териториално сътрудничество.
Конференцията за откриване на
събитието беше в сградата на Община
Свищов и беше последвана от изложба
за представяне на проекти,
финансирани в рамките на Програмата.
Пресконференцията се радваше на
п р и с ъ с т в и е т о н а Н е г о в о
Превъзходителство г-н Антон Пъкурецу,
посланик на Румъния в България, и на
представителите на местната
администрация. Словото на Николета
Минку, изпълнителен директор на
Регионален Офис за Трансгранично
Сътрудничество Кълъраш, предостави
информация, представляваща интерес
за представителите на медиите относно
кампанията “Денят на Европейското
Сътрудничество”, приноса на
Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—България
2007-2013 год. за осъществяването на
европейските стратегически цели и за
постиженията на трансграничното
сътрудничество между двете
партньорски държави, Румъния и
България, в контекста на европейското
териториално сътрудничество .
Конференцията беше последвана от
изложение на трансгранични проекти,
финансирани чрез Програмата за
Трансгранично Сътрудничество
Румъния—България 2007-2013 год.,
чието изпълнение допринася за
преодоляване на препятствията и
ра зликите и за повишаване
ефикасност т а на к ул т урна та
комуникация между европейските
региони.
Във втората част на събитието беше
представена художествена програма
от артистични групи от Зимничя и
Свищов, които представиха на
присъстващата публика фолклорните
традиции на двете държави,
облечени в националните носии от
регионите Велико Търново и
Телеорман. Програмата продължи с
show-та на звездите Графа (България)
и Андрея Балан (Румъния), които
предадоха на присъстващите
п о л о ж и т е л н а т а е н е р г и я н а
изпълнените от тях хитове,
насочвайки публиката да участва в
сътрудничеството, както показва и
лозунга на кампанията “BE PART OF
IT”.
Едновременно с това в град Плевен,
Информационното Бюро от България
на Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—България
2007-2013 год. организира събитие
представено от оркестъра на
Плевенската Филхармония, който
представи класически творби на
композитори от България и Румъния и
и з п ъ л н и п р о и з в е д е н и я о т
международния репертоар.
П о в е ч е п о д р о б н о с т и з а
о с ъ щ е с т в е н о т о с ъ б и т и е н а
европейско ниво можете да намерите
на страница: www.ecday.eu и
www.cbcromaniabulgaria.eu.
Информационен бюлетин, януари 2014 страница 4
Събития
Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2007-2013 год., второ издание на Годишния Форум за Стратегията на
Европейския Съюз за Дунавския Регион
През периода 28—29 октомври 2013
год. беше осъществено второто
издание на Годишния Форум на
Стратегията на Европейския Съюз
за Дунавския Регион (СЕСДР).
Организатори на събитието бяха
Правителството на Румъния и
Европейската Комисия. Годишният
Форум е основната среща по
Стратегията на Европейския Съюз
за Дунавския Регион и обединява
правителствените представители
от 14 дунавски държави заедно с
официалните европейски лица
( Е в р о п е й с к а т а К о м и с и я ,
Европейския Парламент, Комитета
на Регионите), представители на
регионите и дунавските градове,
на академичната среда и на бизнес
средата , на гражданското
общество, както и на други
промотори на проекти. Дунавската
стратегия е един политически
много значим и с ясна видимост,
проект, лансиран от Румъния с
участието на Австрия.
Вицепремиерът, Ливиу Драгня,
министър на регионалното
р а з в и т и е и п у б л и ч н а т а
а д м ин ис т р а ц ия у ч а с т в а в
официалното откриване на
Форума заедно с комисаря за
регионалната политика Йоханес
Хан, министър-председателя на
Румъния, Виктор Понта, министъра
на външните работи, Титус
Корлъцян и председателя на
Камарата на депутатите, Валериу
Згоня.
Основната идея, която обсъдиха
говорителите беше, че развитието
на Дунавския регион ще има
ползотворни ефекти върху
икономиката на всички европейски
д ъ р ж а в и , н е с а м о з а
крайдунавските държави.
„Много съм доволен, че броя на
участниците е толкова голям и
също така, и от значителното
представителство от всички
с ф е р и н а и з п ъ л н е н и е н а
Стратегията. Мисля, че това
у ч а с т и е п о т в ъ р ж д а в а
необходимостта, усетена от
всички участващи фактори, да се
премине към следващата фаза,
тази на конкретно и координирано
изпълнение на специфичните
проекти. Дойде времето да
преминем от конференции и
симпозиуми към планиране,
поемане и ефективно реализиране
на конкретните дейности”, заяви
Ливиу Драгня в началото на
събитието.
През тези два дни сградата на
Парламента беше домакин и на
едно изложение, в което бяха
промовирани значими проекти за
приоритетните зони на Стратегията
на Европейския Съюз за Дунавския
Регион (СЕСДР).
Управляващият Орган за Програмата
за Трансгранично Сътрудничество
Румъния—България заедно със
С ъ в м е с т н и я Т е х н и ч е с к и
Секретариат представи проекти,
финансирани чрез програмата,
отнасящи се до приоритетна ос 2 -
Околна среда, които имат за цел
опазването на околната среда чрез
е ф и к а с н о у п р а в л е н и е н а
природните и технологични рискове
(наводнения, замърсяване на
водата и въздуха) и осигуряване на
бързите услуги за съвместна
интервенция-намеса в случай на
спешни ситуации.
Информационен бюлетин, януари 2014 Страница 5
Четвърто посещение по проекти с журналисти в област Силистра
Echipa Secretariatului Tehnic
През 28 ноември 2013 год.,
Съвместният Техн ически
С е к р е т а р иа т о р г а н из и р а
четвъртото посещение на място
по проект „Развитието на
т р а н с п о р т н а т а
и н ф р а с т р у к т у р а в
трансграничната зона Росеци,
окръг Кълъраш — Община
Силистра” . Домакин на
посещението беше община
Силистра и беше насочено към
п р е д с т а в и т е л и т е н а
гражданското и академично
общество от област Силистра,
към решаващите лица и
представителите на медиите.
Събитието приключи серия от
посещения, организирани за
представяне на опита на
б е н е ф и ц и е н т и т е н а
ф и н а н с и р а н е о т н о с н о
започването и изпълнението на
трансграничните проекти и за
представяне степента на
изпълнение на програмата.
Посоченият проект на това
събитие е реализиран от община
Росеци, в качеството на Водещ
партньор заедно с община
Силистра от България. Проектът
ще бъде изпълнен през
следващите 22 месеца и следва
да приключи на 9 май 2015 год.
С общ бюджет от 8 милиона
евро той ще се конкретизира в
реабилитация на 25 км път—14
km от община Росеци и 11 km в
Силистра. Ръководителят на
проекта от страна на община
Силистра, Атанас Суров, уточни
с подробности основната
информация с акцент върху
стадия на изпълнение и
настоящата ситуация на
предложените дейности.
Ръководителят на Съвместния
Технически Секретариат на
Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—
България 2007-2013 год., Богдан
Мушат, представи на участниците
регистрирания напредък при
изпълнението на програмата и на
проектите на ниво област
Силистра и направи извода, че
важния потенциал на граничната
зона е бил използван в тези 165
финансирани проекта. “Всяко
е д н о о т с ъ з д а д е н и т е
партньорства демонстрира
факта, че Румъния и България
са преодолели срещаните
препятствия, мобилизирайки
м е с т н и я к а п а ц и т е т з а
дейности с трансграничен
характер и ориентирани към
развитието на общностите.
Чрез посещенията на място
о с и г у р я в а м е д и р е к т н и я
к о н т а к т м е ж д у
б е н е ф и ц и е н т и т е и
м у л т и п л и к а т о р и т е н а
информация за осигоряване на
прозрачност при използването
на фондовете и за да стане на
в с и ч к и я с н а т я х н а т а
дестинация.”
Информационен бюлетин, януари 2014 страница 6
Информационна сесия за представителите на медиите относно Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2007-
2013 год.
С ъ в м е с т н и я т Т е х н и ч е с к и
Секретариат на Програмата за
Трансгранично Сътрудничество
Румъния—България 2007-2013 год.,
организира на 18 декември 2013
год. в Кълъраш информационна
сесия за представителите на
медиите. Целта на тази среща
беше представянето на най-
важните отправни точки на
програмата с акцент върху
изпълнението им и по-точно
изпълнението на проектите и на
влиянието им върху процеса на
усвояване на предоставените
безвъзмездни фондове на двете
държави.
Изпълнителният директор на
Р е г и о н а л н и я О ф и с з а
Трансгранично Сътрудничество
Кълъраш, Николета Минку,
представи стадия на изпълнение на
програмата и осъществените от
институцията дейности, която
осигурява и Съвместния
Технически Секретариат и
Контрола на Първо Ниво, стигайки
до извода, че “През тези шест
години от лансирането на
програмата, 165 проекта са
п о л у ч и л и б е з в ъ з м е з д н о
финансиране, като по този начин
покриват цялостния бюджет на
Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—
България 2007-2013 год., а 42
проекта се намират в списъка на
резервите. Стойността на
исканията за възстановяване,
изпратени от Съвместния
Технически Секретариат до
У п р а в л я в а щ и я О р г а н з а
оторизиране, представляват
55% от финансовата помощ,
п р е д о с т а в е н а н а
б е н е ф и ц и е н т и т е н а
приоритетните оси.” В същото
време подчерта постоянното
участие на структурите на
управление в реализирането на
програмата за осигуряване на
ефикасно, ефективно и прозрачно
управление.
В събитието бяха представени и
конкретните резул та ти на
изпълнението на програмата чрез
проектите записани в “Конкурса на
проектите”, официално лансиран
на 15 юли 2013 год., канейки
посетителите на официалната
интернет страница на програмата ,
www.cbcromaniabulgaria.eu, да
гласуват за проекта, който считат
за проект с най-голямо влияние в
граничната зона Румъния—
България.
Първите 10 проекти, получили най-
много гласове в края на онлайн
гласуването (15 ноември 2013 год.)
бяха представени в рамките на
сесията, а представителите на
медиите гласуваха за определяне
на печелившия. На финала на
срещата беше определен за
победител проекта „Дунавска
трансгранична система за ранно
оповестяване на земетресенията за
трансграничната зона Румъния—
България (DACEA)”, изпълнен от
Националния Изследователски
Институт за физика на земята, в
качеството си на Водещ партньор
по проекта.
Информационен бюлетин, януари 2014 страница 7
Безвъзмездните фондове за лансиране на природното, културното и историческо наследство в Долж, Мехединци,
Видин и Враца
Echipa Secretariatului Tehnic
На 8 октомври 2013 год. в
седалището на Съвместния
Технически Секретариат на
Програмата за Трансгранично
С ъ т р у д н ич е с т в о Р у м ъ н ия —
България 2007 -2013 год. в
присъствието на изпълнителния
директор, Николета Минку, и на
ръководителя на Съвместния
Технически Секретариат, Богдан
Мушат, беше подписан един нов
договор за финансиране, който
и м а з а ц е л у с т о й ч и в о т о
икономическо развитие на
граничната зона чрез промотиране
на цялостния туризъм, както и за
сближаване на гражданите от
окръзите Долж и Мехединци с
гражданите от областите Враца и
Видин чрез сътрудничество и
взаимно лансиране на природното,
к у л т у р н о и и с т о р и ч е с к о
наследство.
П р о е к т ъ т “ М р е ж а з а
т р а н с г р а н и ч е н ц я л о с т е н
туризъм”, който следва да бъде
изпълнен от Фондация “Румънска
екологична дейност” от Крайова, в
качеството си на водещ партньор
заедно с Община Хайредин от
България, община Буковъц, Долж,
Архиепископия Крайова и град
Бекет, Долж от Румъния, има общ
бюджет от 780 хиляди евро. Той ще
се конкретизира в реализирането на
една туристическа мрежа за
цялостен трансграничен туризъм,
направата на екологичния парк
Буковъц от Долж и реализирането на
една стратегия за развитие на
цялостния туризъм.
За участващите партньори в проекта
Програмата за Трансгранично
Сътрудничество Румъния—България
2007-2013 год. представлява
и з т о ч н и к з а з н а ч и т е л н о
безвъзмездно финансиране за
културното лансиране. Проектът
допринася за повишаване на
туристическия и културен туризъм в
Долж, Мехединци, Видин и Враца.
Информационен бюлетин, януари 2014 страница 8
Беше одобрено ревизирането на
Ръководството за Визуална
Идентичност за Програмата за
Трансгранично Сътрудничество
Румъния—България 2007-2013
год., версия декември 2013 год.
Тя ще бъде прилагана към всички
информационни и рекламни
материали, които ще бъдат
създавани след 2 декември 2013
год., датата, на която беше
о д о б р е н о о т с т р а н а н а
С ъ в м е с т н и я К о м и т е т з а
Наблюдение на програмата.
Основната направена промяна
н а р ъ к о в о д с т в о т о е
премахването на техническите
спецификации за временните и
постоянни табели. Правилата
относно публичността на
проектите в съответствие с
Регламентите на Европейската
Комисия нр. 1828/2006 и
моделите за двете табели
остават непроменени.
Една нова версия на Ръководството за Визуална Идентичност за Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2007-
2013 год.
Новости за бенефициентите
Годишен Доклад за Изпълнение на Програмата за 2012 година
Echipa Secretariatului Tehnic
През месец юли 2013 год., Годишния Доклад за Изпълнение за 2012 год. на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния—България 2007-2013 год. беше признат за одобрен от страна на Европейската Комисия. Документът, представя общата визия относно постиженията на програмата към края на 2012 год. на базата на качествения анализ на физическия и финансов напредък. Още в доклада са споменати и срещнатите предизвикателства по време на изпълнението на програмата през 2012 год., както и включените мерки за преодоляването им. Годишният Доклад за Изпълнение
за 2012 год. беше одобрен от членовете на Съвместния Комитет за Наблюдение, в рамките на осъществената в Констанца, среща на 13 юни 2013 год. и изпратен от страна на У п р а в л я в а щ и я О р г а н д о Европейската Комисия на 25 юни 2013 год.
Целият текст на Годишния
Доклад за Изпълнение за 2012
год. можете да намерите на
сайта на програмата на следния
л и н к : h t t p : / /
www.cbcromaniabulgar ia.eu/
index.php?page=documente -
publicatii.
Информационен бюлетин, януари 2014 страница 9
На 20 декември 2013 год.
б я х а п у б л и к у в а н и в
Официалния Вестник на
Европейския Съюз шестте
р е г л а м е н т а о т
законодателния пакет за
политиката за сближаване за
периода 2014 – 2020 год.
З а П р о г р а м а т а з а
Т р а н с г р а н и ч н о
Сътрудничество Румъния—
България 2014-2020 год. се
п р и л а г а т с л е д н и т е р е г л а м е н т и : О б щ и я т
Р е г л а м е н т , п р и л о ж и м з а
европейските фондове нр .
1303/2013, Регламентът, приложим
з а Е в р о п е й с к и я фо н д з а
регионално развитие нр. 1301/2013
и Регламентът, приложим за
Европейското Териториално
Сътрудничество нр. 1299/2013.
Всички регламенти могат да бъдат
визуализирани на този линк:
h t t p : / / e u r - l e x . e u r o p a . e u /
J O H t m l . d o ?
uri=OJ:L:2013:347:SOM:EN:HTML18/
12/2013.
Новости относно програмен период 2014-2020 год.
Новости относно програмата
Бяха одобрени регламентите на ЕС за периода 2014-2020 год.
www.cbcromaniabulgaria.eu Инвестираме във вашето бъдеще!
Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 е
съ-финансирана от Европейския Съюз чрез Европейския Фонд за Регионално Развитие
Публикация, издадена от Управляващия орган на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 год.
fotografiile@STC на Програмата януари 2014 год.
Тази страница не отразява непременно официалната позиция на Европейската съюз.
За актуализирана информация относно стадия на изпълнение на Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 год. ви молим да проверите на сайта на Програмата
www.cbcromaniabulgaria.eu
Управляващия орган
Министерство на Регионалното Развитие и
Публичната Администрация, Румъния
Улица Аподолор 17, сектор 5, 050741
Букурещ
www.cbcromaniabulgaria.eu
www.mdrt.ro
Teл: +40 372 111 369
факс: +40 372 111 456
Email: [email protected]
Управляващ Орган за Програмата за Трансгранично Сътрудничество Румъния-България 2007-2013 год.
Съвместен Технически Секретариат/Регионален Офис за Трансгранично Сътрудничество Кълъраш за границата Румъния-България.
Улица Шосяуа Кичю, нр. 2, Кълъраш, Румъния, което се помещава в част от основната сграда, представляваща седалището на Обществената Служба за
речен транспорт на стоки и пътници към Граничен Контролно Пропускателен Пункт
Кълъраш (Румъния) – Силистра (България)
www.cbcromaniabulgaria.eu Tel: +40 242 313 091 Fax: +40 242 313 092 Email: [email protected]
Информационно бюро Сградата на Областна администрация
Площад Възраждане, nr. 1, 5800 Плевен, България Tel: +359 887 086 882
Националния партниращ орган
Министерство на Регионалното Развитие,
България
Улица Свети Кирил и Методий, нр. 17-19, София,
България
www.cbcromaniabulgaria.eu
www.mrrb.government.bg
Teл: +359 2 9405 672, +359 2 9405 493
факс: +359 2 9405 486
Email: [email protected]
