Форма № Н-2.03 Харківський національний університет імені ... · курсу ФГГРТ, спеціальність 6.040104 «Географія»

2

Форма № Н-2.03 Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна

Навчально-науковий інститут міжнародної освіти

Кафедра мовної підготовки 1

ЗВІТ завідувача кафедри,

доктора педагогічних наук, професора Ушакової Наталі Ігорівни

про роботу кафедри мовної підготовки 1 Навчально-наукового інституту міжнародної освіти

за 2018/2019 навчальний рік

Обговорено і ухвалено на засіданні кафедри «25» червня 2019 р., протокол № 13,

засіданні Вченої ради Навчально-наукового інституту міжнародної освіти

«27» червня 2019, протокол № 7

2

Завідувач кафедри здійснює керівництво навчальною, науковою, методичною, організаційною роботою кафедри мовної підготовки 1, що здійснювалася відповідно до плану роботи, який розроблено на основі Положення про організацію освітнього процесу в Харківському національному університеті імені В. Н. Каразіна (нова редакція), Положення про планування й звітування науково-педагогічних працівників ХНУ імені В. Н. Каразіна, стратегічних цілей в сфері якості на 2017-2020 роки, стратегії розвитку Каразінського університету на 2019-2025 роки, Положення про навчально-науковий інститут міжнародної освіти. Для забезпечення високої якості освіти та широкого спектру освітніх програм розроблено та оновлено програми із мовної підготовки іноземних здобувачів усіх рівнів вищої освіти , що навчаються на факультетах університету. Спеціальну увагу приділено науково-методичній розробці програм для студентів англомовної форми навчання (згідно проекту 3.7). Відповідно до графіка підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників 9 викладачів кафедри підвищили свою кваліфікацію, зокрема шляхом проходження стажування в Європейських університетах, на курсах «Технології дистанційного навчання», отримання сертифікатів про рівень володіння англійською мовою. Кафедра здійснює проведення вступної співбесіди з іноземними громадянами всіх рівнів вищої освіти. Інтеграція до європейського та світового освітньо-наукового простору забезпечується участю співробітників у наукових конференціях у закордонних університетах, публікаціями наукових статей у закордонних виданнях, а також участю європейських фахівців у підготовці фахового збірника наукових праць «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки», що видається ННІМО, а також збірника наукових робіт іноземних студентів. Оновлення і модернізація освітнього оснащення здійснюється шляхом підготовки навчальних презентацій, дистанційних курсів для іноземних здобувачів вищої освіти. Зусилля викладачів кафедри спрямовано також на адаптацію іноземних студентів до умов освітнього процесу та нового соціокультурного середовища, для чого проведено низку виховних заходів. Докладну інформацію про основні напрями роботи кафедри подано в подальшому звіті. 1. Кадровий склад

1 професор, докт. пед. наук, проф. Ушакова Н.І. (зав. кафедри). 4 доценти: Козаровицька З. М., Куплевацька Л.О., Кушнір І.М.,

Тростинська О.М. 4 доценти-сумісники: Варич Н.І., Карпенко Н.О., Петрова Озель Л.П.,

Таможська І. В.

3

19 старших викладачів: Алексєєнко Т.М., Алпатова О.В., Боченков А.І., Гребенщикова О. Г., Домніч С.П., Іванова Т.А., Клочко Т.В., Компанієць І. В., Копилова О.В., Косьміна В.Ю., Курилюк, Т.І., Манівська Т.Є., Петренко І.П., Позднякова Л.Є., Селіна І.Л., Сєдьма Є.В., Тітаренко О. О., Фадєєва О.Ю., Ященко А.А.

7 старших викладачів-сумісників: Бондар С.М., Гура В.О., Карась А.В., Максименко Л.М., Петрусенко Н.Ю., Уманцева Н.Ф., Філатова В.Л. 8 викладачів: Гіль С.І., Гладкова М. В., Демкова Т.М., Ісаєва В.І., Кошова Ю.М., Качинський О.С., Пономарьова А.А., Шалаєва В.С. 3 викладачі-сумісники: Григорян В.К., Кранопьоров П.В., Попова Т.М.

Для забезпечення навчального процесу на кафедрі працювали провідний фахівець Вялкова Н.Г., фахівець 1 кат. Міцай Ю.А., фахівець 1 кат. Степура Л.П., старший лаборант Гладкова М.В. (0,5 п.о. за сумісництвом), старший лаборант Макарадзе Х.З., (0,5 п.о.), ст. лаборант комп'ютерного класу Мовчан В.О. (0,5 п.о. за сумісництвом); ст. лаборант комп'ютерного класу Маслова Л.М. (0,5 п.о. за сумісництвом).

Викладачі кафедри здійснювали навчальну роботу на факультетах: Медичному:

Алексєєнко Т.М., Алпатова О.В., Бондар С.М., Боченков А.І., Варич Н.І., Гіль С.І., Гладкова М.В., Гребенщикова О.Г., Григорян В.К., Гура В.О., Демкова Т.М., Домніч С.П., Іванова Т.А., Ісаєва В.І., Карась А.В., Карпенко Н.О., Качинський О.С., Клочко Т.В., Козаровицька З.М., Компанієць І.В., Косьміна В.Ю., Кошова Ю.М., Краснопьоров П.В., Куплевацька Л.О., Курилюк Т.І., Кушнір І.М., Максименко Л.М., Манівська Т.Є. Петренко І.П., Петрова Озель Л.П., Петрусенко Н.Ю., Позднякова Л.Є., Пономарьова А.А., Попова Т.М., Сєдьма Є.В., Селіна І.Л., Таможська І.В., Тітаренко О.О., Тростинська О.М., Уманцева Н.Ф., Ушакова Н.І., Фадєєва О.Ю., Філатова В.Л., Шалаєва В.С., Ященко А.А.

Іноземних мов:

Гребенщикова О.Г., Домніч С.П., Ісаєва В.І., Куплевацька Л.О., Кушнір І.М., Ушакова Н.І. Економічному:

Копилова О.В., Курилюк Т.І. Міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу:

Копилова О.В., Курилюк Т.І., Тітаренко О.О., Тростинська О.М., Філатова В.Л. Каразінська школа бізнесу: Копилова О.В. Юридичному: Іванова Т.А.

4

Географії, геології, рекреації і туризму. Екологічному факультеті: Клочко Т.В. Психології, історичному, філософському, соціологічному: Домніч С.П. Біологічному: Тростинська О.М. Комп’ютерних наук: Косьміна В.Ю. Аспіранти: Тростинська О.М. Стажисти: Куплевацька Л.О., Ушакова Н.І. Біжинці: Алпатова О.В.

5

1. Методична робота

Завдання на навчальний рік:

– забезпечення навчального процесу мовної підготовки студентів біологічного, медичного, юридичного, історичного, філософського, соціологічного, економічного факультетів, факультету МЕВ і ТБ, факультету географії, геології, рекреації та туризму, факультету іноземних мов, факультету психології, фізичного факультету, КШБ;

– створення і оновлення навчальних програм і планів із дисциплін, що

викладаються; – створення і оновлення комп’ютерного забезпечення навчального процесу.

Види роботи, заходи Підсумковий результат

Виконавець Відмітка про

виконання Секція біологічного факультету

Розроблення робочої програми з дисципліни «Іноземна мова за фахом» для іноземних студентів біологічного факультету 3-го курсу.

Програма Доц. Тростинська О.М.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних студентів 3 курсу біологічного факультету з дисципліни «Іноземна мова за фахом»

Контрольні роботи, залікові контрольні роботи

Доц. Тростинська О.М.

Виконано

Оновлення навчальних планів спеціальностей 051 Економіка, 123 Комп’ютерна інженерія, 035 Філологія (українська і російська мови навчання), 081 Право, 222 Медицина (українська, російська й англійська мови навчання) для слухачів підготовчого відділення Інституту міжнародної освіти ХНУ імені В.Н. Каразіна.

Навчальні плани Доц. Тростинська О.М.

Виконано

Оновлення Робочої програми дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для іноземних магістрантів біологічного факультету, II семестр.

Програма Доц. Тростинська О.М.

Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних магістрантів біологічного факультету, II семестр.

Контрольні роботи, залікові контрольні роботи


Виконано

Взаємовідвідування занять викладачів кафедри.

Записи у журналі взаємовідвідуван


Виконано

6

ня занять Здійснення координації у роботі з іноземними студентами між кафедрою і деканатом біологічного факультету.


Виконано

Секція факультету географії, геології, рекреації та туризму Аналіз результатів вступного тестування студентів 1 курсу факультету географії, геології, рекреації і туризму та екологічного факультету.

Результати вступного тестування

Ст. викл. Клочко Т.В.

Виконано

Розроблення і впровадження нових форм, методів і технологій навчання та методичного забезпечення інтерактивних методів навчання.

Презентації до уроків навчального посібника «Наша планета Земля», теми: «Абиогенная географическая оболочка», «География мирового туризма», «Гидрология как наука», « Задачи, цели и методы экологии», «Земля как планета», «Земля в целом», «Классификация горнах пород», «Минералы», «Мировой океан и его деление», «Полезные ископаемые», «Предмет и цели землеведения», «Руды и их виды», «Население планеты», «Уголь», «Экология как наука».


Виконано

Взаємовідвідування викладачів кафедри мовної підготовки.

Записи у журналі взаємовідвідування занять викладачами кафедри


Виконано

7

Розроблення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для іноземців (рос.) для студентів 1,2 курсів ФГГРТ спеціальності «Геология».

Програма Ст. викл. Клочко Т.В.

Виконано

Розроблення програми навчальної дисципліни «Українська мова» (за фахом) для студентів 3 курсу ФГГРТ, спеціальність 6.040104 «Географія».

Програма Доц. Кушнір І.М.

Виконано

Розроблення засобів діагностики навчальних досягнень для студентів 3 курсу ФГГРТ, спеціальність 6.040104 «Географія».

Контрольна робота, залікова робота

Доц. Кушнір І.М.

Виконано

Розроблення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для іноземців (рос.) для студентів 4 курсу ФГГРТ, напрям підготовки 6.040104 «Географія» (факультатив).

Програма Ст. викл. Клочко Т.В

Виконано

Складання словника до навчального посібника «Наша планета Земля».

Словник Ст. викл. Клочко Т.В.

Виконано

Публікація навчально-методичкого посібника «Контроль языковой підготовки студентов 1-3 курсов факультета ФГГРТ и экологического факультета» .

Посібник Ст. викл. Клочко Т.В.

Виконано


Презентація «Вчений геолог Вернадський В.І.»


Виконано

Секція факультету іноземних мов Створення дистанційного курсу «Методика другої (російської) іноземної мови» (IV курс), що відкритий для доступу студентів (у співавторстві).

Дистанційний курс

Проф. Ушакова Н.І.

Виконано

Розроблення робочої програми факультативної дисципліни «Лінгвокраїнознавство другої (російської) іноземної мови»» для іноземних студентів IV курсу факультету іноземних мов.

Програма Проф. Ушакова Н.І.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних студентів факультету іноземних мов за факультативною дисципліною «Лінгвокраїнознавство другої (російської) іноземної мови»» (IV курс; контрольні роботи).

Семестровий контроль


Виконано

Оновлення робочої програми факультативної дисципліни «Методика другої (російської) іноземної мови» для іноземних студентів IV курсу факультету іноземних мов.

Програма Проф. Ушакова Н.І.

Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень

Контрольні роботи

Проф. Ушакова Н. І.

Виконано

8

іноземних студентів факультету іноземних мов за факультативною дисципліною «Методика другої (російської) іноземної мови»» (IV курс). Контрольні відвідування занять викладачів кафедри.

Обговорення занять із записами у журналі


Виконано

Методичне консультування молодих викладачів кафедри.


Виконано

Створення дистанційного курсу «Практична лексикологія для іноземних студентів-філологів I – II курсів», що відкритий для доступу студентів.


Доц. Місеньова В.В.

Не виконано у зв’язку зі звільненням викл.

Змістове і дидактичне наповнення дистанційного курсу «Говорим образно: практическая фразеология для иностранных студентов-филологов III – V курсов» та його сертифікація


Виконано (ст. викл. Петренко І.П.)

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних студентів факультету іноземних мов за дисциплінами: «Іноземна мова – 2 (російська)» (II – V курси); «Практика перекладу – 2» (III – V курси); «Загальна теорія другої іноземної мови (російська)» (VI курс)).

Підсумкові роботи для чотирирівневого та дворівневого оцінювання, контрольні роботи


Виконано (доц. Куплевацька Л.О., Ушакова Н.І., Ісаєва В.І., Домніч С.П.)

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Практика перекладу – 2» для іноземних студентів III – V курсів факультету іноземних мов.

Програми Доц. Місеньова В.В.


Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова – 2 (російська)» і для іноземних студентів факультету іноземних мов першого та другого магістерського рівнів.

Програма Доц. Місеньова В.В.


Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Загальна теорія мовознавства другої (російської) іноземної мови» для іноземних студентів факультету іноземних мов першого та другого магістерського рівнів.



Розроблення матеріалів вступного тестування для іноземних студентів факультету іноземних мов.

Матеріали вступного тестування


Виконано


Записи у журналі взаємовідвідуван

Усі викладачі секції

Виконано

9

ня занять викладачами кафедри

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних студентів факультету іноземних мов за дисципліною «Іноземна мова – 2 (російська)» (література).

I, IV курси – підсумкові роботи для дворівневого оцінювання, контрольні роботи

Доц. Куплевацька Л.О.

Виконано

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю (комп’ютерне тестування за темами «Життя та творчість Л. Толстого», «Життя та творчість А.П. Чехова») знань з навчальної дисципліни «Іноземна мова 2 (російська)» (література).

комп’ютерне тестування за темами «Життя та творчість Л. Толстого», «Життя та творчість А.П. Чехова»

Доц. Куплевацька Л.О.

Виконано

Оновлення робочої програми із дисципліни «Українська мова за професійним спрямуванням» для іноземних студентів I курсу факультету іноземних мов.

Програма Доц. Кушнір І.М

Виконано

Розроблення робочої програми факультативної дисципліни «Словотвір другої (російської) іноземної мови» для іноземних студентів II курсу факультету іноземних мов.

Програма Ст. викл. Домніч С.П.

Виконано

Розроблення робочої програми факультативної дисципліни «Стилістика другої (російської) іноземної мови» для іноземних студентів III курсу факультету іноземних мов.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова – 2 (російська)» для іноземних студентів І курсу факультету іноземних мов (спеціальність 035 «Філологія», освітня програма Мова та література, переклад (англійська)


Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова – 2 (російська), I курс

Підсумкові роботи для чотирирівневого оцінювання, контрольні роботи тощо

Ст. викл. Домніч С.П.

Виконано

Секція юридичного факультету Розроблення робочих програм з дисциплін: «Українська мова як іноземна» для студентів 1 курсу юридичного факультету (спеціальність «Міжнародне право»), «Іноземна мова (перша)» для

Програми Ст. викл. Іванова Т.А., ст. викл. Курилюк Т.І.

Виконано

10

англомовних студентів I курсу (спеціальність «Міжнародне право»), «Іноземна мова (друга)» для студентів 3 курсу юридичного факультету (спеціальність «Міжнародне право»), «Іноземна мова за фахом» для студентів III курсу (спеціальність «Право»), «Іноземна мова за фахом. Просунутий рівень» для студентів 1-3 курсів юридичного факультету (спеціальність «Право»), «Культура мовлення правника». Оновлення робочих програм з дисциплін «Ділова українська мова» для студентів 1 курсу юридичного факультету (спеціальність «Право»), «Іноземна мова» для студентів 1-2 курсів юридичного факультету (спеціальність «Право»), «Іноземна мова за фахом. Просунутий рівень-3» для студентів 4 курсу юридичного факультету (спеціальність «Право») та «Іноземна мова(друга)» для студентів 2 курсу юридичного факультету (спеціальність «Міжнародне право»).

Програми Ст. викл. Іванова Т.А.

Виконано

Розроблення засобів діагностики навчальних досягнень студентів 1-3 курсів юридичного факультету(спеціальності «Міжнародне право» та «Право») з навчальних дисциплін «Українська мова як іноземна», «Іноземна мова(друга)» та «Іноземна мова за фахом. Просунутий рівень».

1) контрольні роботи у I, II, V та VI семестрах; 2) залікова робота у VI семестрі

Ст. викл. Іванова Т.А.

Виконано

Підготовка комплекту матеріалів для вступних випробувань студентів на 1 курс юридичного факультету (спеціальність «Міжнародне право»).

Друковані матеріали для вступного тестування


Виконано

Оновлення засобів діагностики навчальних досягнень з іноземної мови студентів I-II курсів юридичного факультету.

1) контрольні роботи, залікова робота, екзаменаційні білети у I сем.; 2) контрольні роботи, залікові роботи, екзаменаційні білети у II сем.; 3) контрольна робота у III сем. 4) контрольна робота та залікова робота у IV семестрі


Виконано

Взаємовідвідування занять викладачами Записи у Ст. викл. Виконано

11

кафедри. журналі взаємовідвідування занять викладачами кафедри

Іванова Т.А.

Підготовка до аудиторних занять. Конспекти занять, друковані навчальні матеріали


Виконано

Оновлення дистанційного курсу «Гражданское право» для студентів 2 курсу юридичного факультету.

Оновлення типових завдань

Викл. Шалаєва В.С.

Виконано

Секція соціально-гуманітарних факультетів (психології, соціологічного, історичного, філософського)


Записи у журналі взаємовідвідування занять викладачів кафедри


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів факультету психології (спеціальність 053, напрям 6.030102 «Психологія»).


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів соціологічного факультету (спеціальність 054, напрям 6.030101 «Соціологія»).


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів соціологічного факультету (спеціальність 052, напрям 6.030104 «Політологія»).


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів історичного факультету (спеціальність 032, напрям 6.020302 «Історія та археологія»).


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів філософського факультету (спеціальність 033, напрям 6.020301 «Філософія»).


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова (російська)» для іноземних студентів філософського


Виконано

12

факультету (спеціальність 034, напрям 6.020101 «Культурологія»). Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за фахом» для іноземних студентів філософського факультету (спеціальність 034, напрям 6.020101 «Культурологія»).

Контрольна та залікова роботи у VI сем.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за фахом» для іноземних студентів історичного факультету (спеціальність 032, напрям 6.020302 «Історія та археологія»).


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної факультативної дисципліни «Ділова Іноземна мова» (спеціальність 053 «Психологія», освітньо-професійна програма Психологія).


Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова (рос.)» та «Іноземна мова за фахом» факультету психології, філософського, соціологічного та історичного факультетів.

Підсумкові роботи для дворівневого та чотирирівневого оцінювання, контрольні роботи тощо


Виконано

Розроблення завдань для вступних випробувань студентів факультету психології, соціологічного, історичного, філософського факультетів

Тестові завдання для вступних випробувань


Виконано

Секція по роботі з аспірантами Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень іноземних аспірантів із дисципліни «Іноземна мова» (для аспірантів).

Залікова робота у I семестрі, екзаменаційні матеріали для кандидатського іспиту


Виконано

Підбір та складання текстів зі спеціальності аспірантів для навчання тезування, реферування та анотування.

Навчальні матеріали


Виконано

Економічна секція Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (українська) (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Викл. Тітаренко О.О.

Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (українська)(для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні

Програма Доц. Тростинскьа О.М.

Виконано

13

відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ. Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для іноземних студентів спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Економіка та економічна політика», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для іноземних студентів спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа та страхування», освітньо-професійна програма «Фінанси, банківська справа та страхування», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Українська мова як іноземна» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Бізнес-адміністрування», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу».

Програма Ст. викл. Тітаренко О.О.

Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова і переклад» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Ст. викл. Копилова О.В.

Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.140103 «Туризм», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова і переклад» (для іноземних студентів) для спеціальності 056 «Міжнародні економічні відносини», освітня програма «Міжнародні економічні відносини», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.


Виконано

14

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.030203 «Міжнародні економічні відносини», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за фахом» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу».


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Бізнес-адміністрування», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для напряму підготовки 6.030503 «Міжнародна економіка», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спілкування» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Міжнародна економіка», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова для іноземців» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Економіка та економічна політика», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова для іноземних студентів» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Економіка та економічна політика», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний


Виконано

15

факультет.

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу»


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Ділова іноземна мова» для напряму підготовки 6.030503 «Міжнародна економіка», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (для іноземних студентів) для спеціальності 056 «Міжнародні економічні відносини», освітня програма «Міжнародні економічні відносини», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Ст. викл. Курилюк Т.І.

Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Міжнародна економіка», спеціалізація «Міжнародна економіка», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Друга іноземна мова», (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Ст. викл. Курилюк Т.І.

Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Ст. викл. Курилюк Т.І. Викл. Ісаєва В.І.

Виконано

Оновлення робочої програми з Перекладацької практики (навчальної) (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини»,

Програма Доц. Куплевацька Л.О.

Виконано

16

освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для спеціальності 075 «Маркетинг», освітньо-професійна програма «Маркетинг», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Оновлення робочої програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за фахом. Просунутий рівень 1» для спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа та страхування», освітньо-професійна програма «Фінанси, банківська справа та страхування», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення робочої програми навчальної дисципліни "Іноземна мова" для напряму підготовки 6.030601" Менеджмент" спеціалізації "Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності", 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.


Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова»(українська) (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Матеріали для дворівневого оцінювання у 2 семестрі

Ст.викл. Тітаренко О.О.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (українська) (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.



Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна

Матеріали для дворівневого оцінювання у 3 семестрі.


Виконано

17

програма «Економіка та економічна політика», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.

Матеріали для чотирирівневого оцінювання у 4 семестрі.

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа та страхування», освітньо-професійна програма «Фінанси, банківська справа та страхування», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.

Індивідуальне завдання (контрольна робота) для 3 семестру.




Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Українська мова як іноземна» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Бізнес-адміністрування» та з навчальної дисципліни «Іноземна мова» (українська) для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу».

Контрольна робота для 2 семестру.

Матеріали для дворівневого оцінювання у 1 та 2 семестрах.

Ст. викл. Тітаренко О.О.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова і переклад» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Матеріали для дворівневого оцінювання у 3 та 4 семестрах.

Ст. викл. Копилова О.В.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.140103 «Туризм», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Матеріали для чотирирівневого оцінювання у 7 та 8 семестрах.


Виконано

18

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова і переклад» (для іноземних студентів) для спеціальності 056 «Міжнародні економічні відносини», освітня програма «Міжнародні економічні відносини», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.




Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.030203 «Міжнародні економічні відносини», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.



Ст. викл. Манівська Т.Є.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова за фахом» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу».




Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Бізнес-адміністрування», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, економічний факультет.




Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для напряму підготовки 6.030503 «Міжнародна економіка», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.

Матеріали індивідуальних завдань (рефератів) для 7 та 8 семестрів.


Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спілкування» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Міжнародна економіка», 2 курс, другий (магістерський)



Виконано

19

рівень вищої освіти, економічний факультет.

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Ділова іноземна мова» для напряму підготовки 6.030503 «Міжнародна економіка», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.

Матеріали індивідуальних завдань для 7 та 8 семестрів.



Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (для іноземних студентів) для спеціальності 056 «Міжнародні економічні відносини», освітня програма «Міжнародні економічні відносини», 3 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.


Ст. викл. Курилюк Т.І.

Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова професійного спрямування» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Міжнародна економіка», спеціалізація «Міжнародна економіка», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, економічний факультет.

Матеріали індивідуальних завдань для 1 та 2 семестрів.


Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», освітньо-професійна програма «Туризм», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.




Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з Перекладацької практики (навчальної) без відриву (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.


Доц, Куплевацька Л.О.

Виконано

20

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова спеціальності» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.030203 «Міжнародні економічні відносини», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.




Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Друга іноземна мова» (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 1 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.




Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для спеціальності 075 «Маркетинг», освітньо-професійна програма «Маркетинг», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, економічний факультет.



Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.030203 «Міжнародні економічні відносини», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.





Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з Перекладацької практики (навчальної) без відриву (для іноземних студентів) для напряму підготовки 6.030203 «Міжнародні економічні відносини», 4 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.



Виконано

21

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», спеціалізації «Управління розвитком туризму», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.



Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з навчальної дисципліни «Теорія та практика перекладу» (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», спеціалізації «Управління розвитком туризму», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.



Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів з Перекладацької практики (без відриву від навчання) (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», спеціалізації «Управління розвитком туризму», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Матеріали для самостійної роботи (тексти для перекладу).



Виконано

Оновлення робочої програми з Перекладацької практики (без відриву від навчання) (для іноземних студентів) для спеціальності 242 «Туризм», спеціалізації «Управління розвитком туризму», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Програма Ст. викл. Манівська Т.Є.

Виконано

Оновлення матеріалів для атестаційного екзамену з іноземної мови і практики перекладу для спеціальності 242 «Туризм», спеціалізації «Управління розвитком туризму», освітньо-професійна програма «Туризм», 2 курс, другий (магістерський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ.

Тексти для реферування.

Тексти для перекладу.

3 семестр


Виконано

22

Публікація навчального посібника для вищої школи:

Навчальний посібник «Українська мова для початківців економічних спеціальностей»


Виконано

Підготовка навчальних матеріалів для навчального посібника для іноземних магістрантів економічного профілю.

Тексти з економіки з лексико-граматичними завданнями.

Доц. Тростинська О.М., ст. викл. Манівська Т.Є., ст. викл. Копилова О.В.

Виконано


Підготовка матеріалів для аудіювання для іноземних студентів 1 курсу для навчальної дисципліни «Іноземна мова» (для іноземних студентів) для спеціальності 292 «Міжнародні економічні відносини», освітньо-професійна програма «Міжнародні економічні відносини», 1курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, факультет МЕВ та ТБ (14 кредитів).

Ст. викл. Тітаренко О.О., ст. викл. Копилова О.В.

Виконано

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю знань з навчальної дисципліни «Іноземна мова» для спеціальності 051 «Економіка», освітньо-професійна програма «Економіка та економічна політика» та для спеціальності 072 «Фінанси, банківська справа та страхування», освітньо-професійна програма «Фінанси, банківська справа та страхування», 2 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти.

Комп’ютерні матеріали для контролю знань у 3 та 4 семестрах.


Виконано

23

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю знань з навчальної дисципліни «Українська мова як іноземна» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Бізнес-адміністрування» та з навчальної дисципліни «Іноземна мова» для спеціальності 073 «Менеджмент», освітньо-професійна програма «Менеджмент», 1 курс, перший (бакалаврський) рівень вищої освіти, Навчально-науковий інститут «Каразінська школа бізнесу».

Комп’ютерні матеріали для контролю знань у 1 та 2 семестрах.


Виконано

Підготовка до аудиторних занять. Конспекти занять, друковані навчальні матеріали

Усі члени секції

Виконано

Взаємовідвідування занять викладачами кафедри.

Записи у журналі взаємовідвідування занять викладачами кафедри

Усі члени секції

Виконано

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю знань з навчальної дисципліни.

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю знань з навчальної дисципліни. «Іноземна мова» (для іноземних студентів 1-2 курсу МЕВ і ТБ (4 теми за навчальним планом).


Виконано

Секція медичного факультету Публікація навчального посібника «Паралель. Українська мова для початківців. Основний курс».

Посібник Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Петренко І. П. Кушнір І. Н.

Посібник підготовлено до публікації

Оновлення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для студентів I курсу медичного факультету (російськомовної форми навчання)

Програма Ушакова Н. І. Алексєєнко Т.М. Фадєєва О.Ю.

Виконано

Розроблення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів Iкурсу медичного факультету

Програма Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Фадєєва

Виконано

24

(російськомовної форми навчання) О. Ю. Оновлення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» (факультатив) для студентів ІV курсу медичного факультету (російськомовної форми навчання)

Програма Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Фадєєва О. Ю.

Виконано

Оновлення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для студентівI курсу медичного факультету (англійської форми навчання)

Програма Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Кушнір І. Н.

Виконано

Розроблення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів II курсу медичного факультету (англомовної форми навчання)


Виконано

Оновлення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» (факультатив) для студентів III курсу медичного факультету (англомовної форми навчання)


Виконано

Розроблення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів IV курсу медичного факультету (російськомовної форми навчання)


Виконано

Оновлення програми навчальної дисципліни «Іноземна мова» для студентів I курсу медичного факультету (англомовної форми навчання)


Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентівIVкурсу російськомовної форми навчання

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання

Алексєєнко Т. М. Фадєєва О. Ю.

Виконано

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентівIVкурсу англомовної форми навчання

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання

Алексєєнко Т. М. Косьміна В. Ю.

Виконано

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів англомовної форми навчання.

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання (IIкурс,II семестр).

Селіна І. Л. Демкова Т. М. Кошова Ю. М.

Виконано

25

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів російськомовної форми навчання.

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання (IIкурс, II семестр)

Фадєєва О. Ю. Пономарьова А.А. Алєксєєнко Т. М.

Оновлення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів.

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання: • Iкурс, I

семестр (англомовна форма навчання);

• Iкурс, I, II семестри (російськомовна форма навчання);

• II курс,I семестр (англомовна форма навчання);

• II курс,I семестр (російськомовна форма навчання);

• IV курс, I семестр (англомовна форма навчання);

• III курс, I, II семестри (російськомовна форма навчання)

Ященко А. О. Фадєєва О. Ю. Демкова Т. М. Петренко І. П. Косьміна В. Ю. Боченков А. І.

Виконано


Створення презентацій до навчального посібника «Рабочая

Виконано

26

тетрадь для самостоятельной работы (медицинский профиль)» для студентів 3 курсу російськомовної форми навчання: • Урок 1.

Жалобы больного.

• Урок 2. Расспрос по дыхательной системе.

• Урок 3. Расспрос по сердечно-сосудистой системе.

• Урок 5. Расспрос по нервной системе.

• Урок 6. Расспрос по пищеварительной системе.

• Урок 7. Расспрос по выделительной системе.

Боченков А. І. Боченков А. І. Гіль С.І. Ісаєва В. І. Шалаєва В. С. Качинський О. С.

Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів.

Лексико-граматичні завдання, тексти до монологічного та діалогічного висловлювання російськомовної форми навчання 3курсу до навчального посібника «Рабочая тетрадь для самостоятельной работы» (медицинский профиль):

Виконано

27

Урок 1. Жалобы больного. Урок 2. Расспрос по дыхательной системе. Урок 3. Расспрос по сердечно-сосудистой системе. Урок 5. Расспрос по нервной системе. Урок 6. Расспрос по пищеварительной системе. Урок 7. Расспрос по выделительной системе.

Боченков А.І. Боченков А. І. Гіль С.І. Ісаєва В. І. Шалаєва В. С. Качинський О. С.


Створення словника ілюстрацій до текстів навчального посібника «Практическая грамматика русского языка для иностранных студентов (медико-биологический профиль) 1 год обучения».

• Скелет • Череп

• Стенка

желудка • Значение

желчи в пищеварении

• Общая характеристика дыхательной системы

• Легкие

Петренко І. П. Позднякова Л. Є. Клочко Т. В. Боченков А. І.

Виконано

28

• Клетка • Сердце

• Большой

и малый круг кровообращения

• Железы внутренней секреции

Курилюк Т. І. Варич Н. І.

Створення дистанційного курсу з української мови для студентів 1 курсу медичного факультету (англомовної форми навчання) «Паралель. Українська мова для початківців. Основний курс».


Боченков А.І. Качинський О. С. Косьміна В. Ю. Пономарьова А. А.

Виконано


Створення та озвучення текстів для аудіювання для студентів 1 курсу (російської форми навчання)

Алексєєнко Т. М. Петренко І. П. Ященко А.А.

Виконано

Розроблення і впровадження нових форм, методів і технологій навчання та методичного забезпечення інтерактивних методів навчання

Створення презентацій та методичних розробок з навчання діалогічному мовленню за темами: «У деканаті», «У бібліотеці», «На вулиці», «У транспорті», «В медпункті», «У банку», «У касі вокзалу (в аеропорту)», «У театрі», «У гостях»

Кошова Ю. М.

Виконано

Розроблення і впровадження нових форм і методів технологій навчання та методичного забезпечення інтерактивних методів навчання монологічному мовленню за темами:

Створення презентацій та методичних розробок з навчання діалогічному

Гладкова М. В. Курилюк Т. І. Клочко Т. В.

Виконано

29

мовленню за темами: «Мій робочий день», «Моя сім’я», «ЗВО, у якому я навчаюся», «Місто, в якому я навчаюся», «Моє рідне місто», «Україна», «Київ – столиця України», «Мій відпочинок і мої захоплення», «Особисті листи з використанням формул мовленнєвого етикету».

Оновлення та доповнення навчальних, методичних, демонстраційних та тестових матеріалів дистанційного курсу: «Практическаяграмматикарусскогоязыка: медико-биологический профиль: 1 год обучения».

Навчальні, методичні, демонстраційні та тестові матеріали дистанційного курсу: «Практическая грамматикарусского языка: медико-биологический профиль: 1 год обучения».

Боченков А. І. Виконано

Розроблення і впровадження засобів комп’ютерного контролю з навчальної дисципліни: «Іноземна мова для студентів 1 курсу (російськомовної форми навчання)»

Лексико-граматичні завдання.

Боченков А. І. Ященко А.А.

Виконано

Розроблення завдань для олімпіади з української мови для іноземних студентів.

Лексико-граматичні завдання. Тексти для читання, аудіювання, монологічного та діалогічного висловлювання.

Кошова Ю. М.

Виконано

Розроблення завдань для вступних випробувань з англійської мови.

Тестовий контроль лексико-граматичних

Алексєєнко Т. М. Шалаєва В. С.

Виконано

30

навичок вступників. Тексти для читання з тестовим контролем.

Розроблення завдань для олімпіади з російської мови для іноземних студентів.

Лексико-граматичні завдання. Тексти для читання, аудіювання, монологічного та діалогічного висловлювання.

Манівська Т. Є. Шалаєва В. С.

Виконано

Оновлення та доповнення навчальних, методичних, демонстраційних та тестових матеріалів дистанційного курсу:«Адаптационный дистанционный курс «РКИ. «Элементарный уровень».

Навчальні, методичні, демонстраційні та тестові матеріали дистанційного курсу:«Адаптационный дистанционный курс «РКИ. «Элементарный уровень».

Качинський О.С.

Виконано

Розробка навчально-методичного комплексу нової дисципліни: «Українська мова за професійним спрямуванням» для студентів медичного факультету (російськомовної форми навчання).

Розробка календарно-тематичного плану. Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів(поточний та підсумковий контроль). Розробка тренувальних вправ до тем, визначених робочою програмою навчальної дисципліни.

Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Кушнір І. Н.

Виконано

Розробка навчально-методичного комплексу нової дисципліни:

Розробка календарно-

Ушакова Н. І. Алексєєнко Т.

Виконано

31

«Українська мова за професійним спрямуванням» для студентів медичного факультету (англомовної форми навчання).

тематичного плану. Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів(поточний та підсумковий контроль). Розробка тренувальних вправ до тем, визначених робочою програмою навчальної дисципліни.

М. Кушнір І. Н.

Розробка навчально-методичного комплексу нової дисципліни: «Іноземна мова за професійним спрямуванням» для студентів медичного факультету (англомовної форми навчання).

Розробка календарно-тематичного плану. Розроблення засобів діагностики результатів навчальних досягнень студентів(поточний та підсумковий контроль). Розробка тренувальних вправ до тем, визначених робочою програмою навчальної дисципліни.

Ушакова Н. І. Алексєєнко Т. М. Кушнір І. Н.

Виконано

Участь в організації та проведенні позанавчальних виховних, культурно-спортивних закладів.

Проведення екскурсій для студентів медичного факультету.

Усі члени секції медичного факультету.

Виконано

Створення дистанційного курсу до посібника «Паралель. Базовий курс».


Ст. викл. Селіна І.Л.

Виконано

32

2. Наукова робота, інноваційна діяльність та підготовка докторів філософії (кандидатів наук), докторів наук


– розробка наукових засад організації процесу мовної підготовки іноземних студентів, аспірантів (монографії, статті у наукових виданнях);

– розробка наукових засад упровадження новітніх засобів навчання і контролю;



виконання Публікація статей у наукових виданнях, що не індексуються у міжнародних базах SCOPUS та/або Web of Science.

.

Статті Проф.Ушакова Н.І. Виконано Доц. Тростинська О.М. Виконано Доц. Куплевацька Л.О. Виконано Доц. Кушнір І.М. Виконано Доц. Місеньова В.В. Не виконано

у зв’язку зі звільненням

Ст. викл. Алексєєнко Т.М. Виконано Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Демкова Т.М. Виконано Ст. викл. Боченков А.І. Виконано Ст. викл. Курилюк Т.І. Виконано Ст. викл. Фадєєва О.Ю. Виконано Ст. викл. Петренко І.П. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Манівська Т.Є. (у співав.)

Виконано

Ст. викл. Позднякова Л.Є. Виконано Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано Ст. викл. Ященко А.А. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано Викл. Качинський О.С. Виконано Викл. Краснопьоров П.В. Виконано Викл. Макарадзе Х.З. Виконано Викл. Пономарьова А.А. Виконано Викл. Гіль С.І. Виконано Викл. Гладкова М.В. Виконано Викл. Шалаєва В.С. Виконано Викл. Тітаренко О.О. Виконано

Публікація статті у збірнику з імпакт-фактором більше 1 (м. Київ)

Стаття Доц. Кушнір І.М. Виконано

Публікація тез та доповідей на Тези та доповіді Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано

33

конференції. Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Виступ з доповіддю на науково-практичній конференції в Україні.

Виступ з доповіддю

Проф.Ушакова Н.І. Виконано Доц. Тростинська О.М. Виконано Доц. Куплевацька Л.О. Виконано Доц. Кушнір І.М. Виконано Доц. Місеньова В.В. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Демкова Т.М. Виконано Ст. викл. Курилюк Т.І Виконано Ст. викл. Фадєєва О.Ю. Виконано Ст. викл. Петренко І.П. Виконано Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано Ст. викл. Ященко А.А. Виконано Викл. Качинський О.С. Виконано Викл. Краснопьоров П.В. Виконано Викл. Гіль С.І. Виконано Викл. Шалаєва В.С. Виконано Викл. Пономарьова А.А. Виконано Викл. Тітаренко О.О.

Публікація розділу монографії, виданої за рекомендацією Вченої ради університету.

Розділ монографії

Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

Редагування колективної монографії виданої за рекомендацією Вченої ради університету..

Монографія Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Участь у зарубіжній конференції: публікація статті.

Стаття Доц. Кушнір І.М. Виконано

Керівництво науковою роботою студентів з підготовкою наукової статті у виданні, що не має імпакт-фактора. Керівництво науковою роботою студентів з підготовкою доповіді на міжнародній, всеукраїнській науковій студентській конференції.

Стаття. Виступ з доповіддю студентів

Проф. Ушакова Н.І. Виконано Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Курилюк Т.І. Виконано Ст. викл. Позднякова Л.Є. Виконано Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Петренко І.П. Виконано Ст. викл. Ященко А.А. Виконано Викл. Гіль С.І. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано

Підготовка рецензій підручників, навчальних посібників.

Рецензії Проф. Ушакова Н.І. Виконано Доц. Тростинська О.М. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

Підготовка рецензій 5 програм з навчальних дисциплін

Рецензії Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

Підготовка відгуків на Відгук Проф. Ушакова Н.І. Виконано

34

автореферати дисертацій Підготовка збірника студентських наукових праць.

Збірник наукових праць

Викл. Шалаєва В.С., викл. Гіль С.І.

Виконано

У 2018-2019 н.р. викладачами кафедри опубліковано:

3 навчальних посібники; 3 збірники наукових праць: – «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки» (вип. 33, вип. 34) – «Наукові горизонти: досягнення, пошук» (вип. 2) 1 колективна монографія «Міжкультурна комунікація в університетському

освітньому просторі» 74 наукових статті, із них 39 зі студентами 16 тез доповідей. Викладачі кафедри взяли участь у 50 науково-практичних та науково-методичних конференціях та семінарах, із них 32 міжнародних та 18 всеукраїнських. Кафедрою організовано 2 Міжнародні науково-практичні конференції: – XXIII Міжнародна науково-практична конференція «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки», (Харків, ХНУ імені В.Н. Каразіна, 6-7 червня 2019 р.); – XIII Міжнародна науково-практична конференція «Проблеми і перспективи мовної підготовки іноземних студентів». (м. Харків, ХНАДУ, кафедра мовної підготовки 1 ННІМО 11 жовтня 2018 р. Та II Міжнародна наукова студентська конференція «Нові наукові горизонти: досягнення, пошук» (м. Харків, ХНУ імені В.Н. Каразина, 6–7 червня 2019 р.). Проведена Перша Міжнародна лінгвістична Олімпіада-2019 для іноземних студентів з української та російської мови. (м. Харків, ХНУ імені В. Н. Каразіна, 11 квітня 2019 р.). Колектив кафедри отримав нагороди та премії – за досягнення в методичній і науковій роботі: 1. За напрямом «Навчальна література для вищої школи» Диплом III ступеня та грошова премія у розмірі 3000 грн. за підручник для іноземних студентів «Українська мова» за редакцією Н. І. Ушакової. (Наказ № 0208-1/023 від 23.01.2019 «Про результати виставки-конкурсу»).

2. За напрямом «Наукова література (монографії)» Диплом за колективну монографію «Академическая адаптация образовательных мигрантов в стране обучения» під керівництвом Н. І. Ушакової. (Наказ № 0208-1/023 від 23.01.2019 «Про результати виставки-конкурсу»). – за перемогу на університетському конкурсі кафедр на краще науково-методичне забезпечення освітнього процесу за напрямом «Розробка та впровадження інноваційних технологій», II місце, 6000 грн. (Наказ № 0208-

35

1/139 від 05.06.2019 «Про результати конкурсу на краще науково-методичне забезпечення навчального процесу»).

3. Організаційна, навчально-виховна робота, розвиток матеріальної бази


– проведення XXII науково-практичної конференції «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки»;

– видання фахового збірника «Викладання мов у вищих навчальних закладах

освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки» – 2 рази на рік; – видання збірника студентських наукових праць «Наукові горизонти:

досягнення, пошук» – координація роботи з факультетами.



виконання Організація та проведення XXIII Міжнародної науково-практичної конференції ІМО ХНУ.

Конференція Усі викладачі кафедри. Виконано

Робота у редколегії фахового наукового видання «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі Міжпредметні зв’язки». (ХНУ, ІМО).

Випуск збірника (2 на рік)

Проф. Ушакова Н.І. (заст. голови редактора, член редколегії)

Виконано

Доц. Тростинська О.М. (член редколегії)

Виконано

Доц. Місеньова В.В. (член редколегії)

Виконано

Викл. Тітаренко О.О. (секретар)

Виконано

Робота у редколегії збірника студентських наукових праць «Нові наукові горизонти: досягнення, пошук», ХНУ імені В.Н. Каразіна.

Випуск збірника

Викл. Гіль С.І., викл. Шалаєва В.С.

Виконано

Участь в організації та проведенні позанавчальних виховних, культурних заходів.

Позанавчальні виховні та культурні заходи

Проф. Ушакова Н.І. Виконано Доц. Кушнір І.М. Виконано Доц. Куплевацька Л.О. Виконано Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Ст. викл. Курилюк Т.І. Виконано Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

36

Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано Ст. викл. Петренко І.П. Виконано Ст. викл. Позднякова Л.Є.

Виконано

С т. викл. Ященко А.А. Виконано Ст. викл. Фадєєва О.Ю. Виконано Викл. Гіль С.І. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано Викл. Качинський О.С. Виконано Викл. Шалаєва В.С. Виконано Викл. Пономарьова А.А. Виконано

Організація конференцій: ННІМО ХНУ(заступник голови), ХНАДУ (член оргкомітету).

Конференції Проф. Ушакова Н.І.

Ведення документації кафедри (розрахунок навчального навантаження).

Ст. викл. Курилюк Т.І. Виконано Ст. викл. Селіна І.Л. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М.

Виконано

Викл. Кошова Ю.М. Виконано Робота в редколегіях фахових видань.

Фахові видання Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Участь у профорієнтаційній роботі з іноземними студентами.

Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Боченков А.І. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Усі викладачі кафедри Виконано

Проведення бесід зі студентами і стажистами.

Викл. Гіль С.І. Виконано

Виховна робота зі студентами у гуртожитках.

Домніч С.П. Виконано

Підготовка студентів до виховних заходів


Робота у Спеціалізованій раді К.64.051.19 у ХНУ імені В.Н. Каразіна (член ради).

Засідання Спеціалізованої ради


Робота у Спеціалізованій раді Д.64.051.19 у Херсонському державному університеті (член ради).

Засідання Спеціалізованої ради


Член Вченої Ради ННІМО. Засідання Вченої ради

Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Голова методичної комісії НН ІМО.

Засідання методичної комісії. Навчальні плани підготовчого відділення, Робочі

Доц. Тростинська О.М. Виконано

37

програми підготовчого відділення, засідання методичної комісії ІМО

Член методичної комісії. Участь у засіданнях метод. Комісії.


Робота в Науково-методичній раді ХНУ імені В.Н. Каразіна

Засідання Науково-методичної ради


Участь у засіданнях кафедри. Присутність на засіданнях

Усі члени кафедри Виконано

Організація співробітництва із зарубіжними університетами (Інститут русистики Варшавського університету, Інститут мов при Карфагенському університеті (Туніс), Печський університет (Угорщина).

- Видання зб. наук. праць; - проведення щорічної конференції; - науково-дослідницька робота


Підтримка роботи веб-сайту кафедри.

Збір та розміщення інформації

Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Відповідальні за зв’зок із факультетами

Виконано

Виконання обов’язків відповідального за координацію роботи з факультетами.

доц. Тростинська О.М. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М.

Виконано

Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Робота з підготовки рішень Вченої ради ННІМО.

Проекти рішень, наказів

доц. Тростинська О.М. Виконано Проф. Ушакова Н.І. Виконано

Виконання обов’язків відповідального за організацію викладання української мови, роботу «Клубу прихильників української мови».

32 засідання на рік

Доц. Кушнір І.М., ст. викл. Ященко А.А., викл. Гіль С.І.

Виконано

Виконання обов’язків відповідального за організацію роботи методичного семінару.

4 засідання на рік

Доц. Куплевацька Л.О. Виконано

Виконання обов’язків відповідального за організацію та проведення пед. практики.

Звіт Доц. Куплевацька Л.О.

Виконано

Виконання обов’язків Звіт Викл. Качинський О.С. Виконано

38

відповідального за організацію роботи комп’ютерної секції.

Виконання обов’язків відповідального за розрахунок навчального навантаження викладачів кафедри.

Звіти Ст. викл. Курилюк Т.І. Виконано

Виконання обов’язків відповідального за виховну роботу з іноземними студентами.

Звіт Ст. викл. Домніч С.П.

Виконано

Виконання обов’язків відповідального за профорієнтаційну роботу.

Звіт Ст. викл. Боченков А.І.

Виконано

Виконання обов’язків відповідального за організацію підвищення кваліфікації викладачів.

Звіт Вялкова Н.Г.

Виконано

Ведення документації кафедри (складання розкладу навчальних занять на медичному факультеті).

Розклад навчальних занять

Викл. Пономарьова А.А.

Виконано

Виконання обов’язків відповідального секретаря збірника «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти на сучасному етапі. Міжпредметні зв’язки».

Підготовка документів для публікації і розсилки збірника

Викл. Тітаренко О.О.

Виконано

Член організаційного комітету IІ Міжнародної студентської конференції «Нові наукові горизонти: досягнення, пошук».


Викл. Шалаєва В.С.

Виконано

Керівник секції на IІ Міжнародній студентській конференції для іноземних студентів «Нові горизонти: досягнення, пошуки» у ХНУ ім. В. Н. Каразіна

Протокол засідання секції


Викл. Шалаєва В.С. Виконано

Керівник секції на XXIII Міжнародній науково-практичній конференції «Викладання мов у вищих навчальних закладах освіти. Міжпредметні зв’язки».

Протокол засідання секції

Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

Корегування списків іноземних студентів.

Списки іноземних студентів

Доц. Тростинська О.М. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М.

Виконано

Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано

39

Викл. Ісаєва В.І. Виконано Підготовка звітів про роботу секцій.

Звіти Доц. Тростинська О.М. Виконано Доц. Кушнір І.М. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М.

Виконано

Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Викл. Качинський О.С. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано

Виступи на засіданнях кафедри з доповіддю.

Виступи з доповідями

Проф. Ушакова Н.І. Виконано Доц. Тростинська О.М. Виконано Викл. Ісаєва В.І. Виконано Доц. Кушнір І.М. Виконано Доц. Куплевацька Л.О. Виконано Ст. викл. Алексєєнко Т.М.

Виконано

Ст. викл. Копилова О.В. Виконано Ст. викл. Іванова Т.А. Виконано Ст. викл. Домніч С.П. Виконано Ст. викл. Клочко Т.В. Виконано Ст. викл. Боченков А.І. Виконано Викл. Качинський О.С. Виконано Ст. викл. Косьміна В.Ю. Виконано Виконано

Здійснення координації у роботі з іноземними аспірантами між кафедрою та іноземним деканатом.

Відповідність робочих планів навчальним програмам факультету


Підготовка звіту про роботу кафедри.

Звіт Проф. Ушакова Н.І. Вялкова Н.Г.

Виконано

4. Підвищення професійного рівня науково-педагогічних, наукових, педагогічних працівників

Форма підвищення професійного рівня

Учасники (прізвище, ініціали)

Термін виконання

Відмітка про виконання

Стажування на кафедрі російської мови філологічного факультету ХНУ.

Викл. Ісаєва В.І., викл. Качинський О.С., викл. Пономарьова А.А.

Осінь 2018 виконано

Стажування на кафедрі української мови філологічного факультету ХНУ.

Ст. викл. Косьміна В.Ю., ст. викл. Фадєєва О.Ю.


Підвищення кваліфікації за програмою

Викл. Демкова Т.М.

Осінь 2018

виконано

40

«Технології дистанційної освіти у вищому навчальному закладі» в Інституті післядипломної освіти та заочного (дистанційного) навчання. Підвищення кваліфікації науково-педагогічних працівників («Організація навчального процесу, підготовчі програми, інноваційні технології та наукова робота у Вищій Школі Бізнесу – National-Luis University», Польща, м. Новий Сонч).

Ст. викладач Тітаренко О.О.


5. Зміни, доповнення плану

Дата Розділ Назва змін та доповнень Термін виконання

Вересень 2018 I

Оновлення та доповнення навчальних, методичних, демонстраційних та тестових матеріалів дистанційного курсу («Іноземна мова»). Ст. викл. Тітаренко О.О.

2018 – 2019 н. р.


Розроблення завдань для вступних випробувань, олімпіад тощо (тексти та завдання англійською мовою для вступних випробувань для факультету МЕВ та ТБ). Ст. викл. Тітаренко О.О.

2018 – 2019 н. р.


Підготовка навчальних матеріалів для навчального посібника для іноземних магістрантів економічного профілю (тексти з економіки з лексико-граматичними завданнями). (Ст. викл. Копилова О.В.)

2018 – 2019 н. р.


Оновлення та доповнення навчальних, методичних, демонстраційних та тестових матеріалів дистанційного курсу: 1) дистанційний курс «Іноземна мова (навчально-професійна сфера комунікативного підключення) для іноземних студентів 1 курсу економічного

2018 – 2019 н. р.

41

профілю»), матеріали з аудіювання (ст. викл.Копилова О.В.). 2) дистанційний курс «Грамматика простого предложения». Матеріали з граматики (тема «Обьектные отношения»). (ст. викл. Курилюк Т.І., ст. викл. Копилова О.В.).


Розроблення завдань для вступних випробувань, олімпіад тощо. Тексти та завдання російською мовою для вступних випробувань для іноземних студентів економічних спеціальностей. (Копилова О.В.)

2018 – 2019 н. р.

Вересень 2018 II

Виступ з усною доповіддю на міжнародній науковій онлайн-конференції: «Philology in EU Counties and Ukraine at the Modern Stage», 21 – 22 грудня 2018 р., North University Centre of Baia Mare Faculty of Letters, Румунія, Бая-Маре. Доповідь: Philology in EU Counties and Ukraine at the Modern Stage : (Ст. викл. Алпатова О.В.)

21.12.2018

Листопад 2018 II

Публікація статті у науковому виданні, що не індексується в міжнародних науковометричних базах SCOPUS та Web of Science: Коmpaniiets I.V. The importance of English language in the process of the internationalisation of higher education // Методологічні засади розвитку сучасних систем вищої освіти : Збірник матеріалів Всеукраїнської науково-методичної Інтернет-конференції (м. Харків, 26 квітня 2019 року). - Х.: ХНАДУ, 2019. – С. 199-201 (Ст. викл. Компанієць І.В.).

Квітень 2019

Жовтень 2018 II

Публікація статті у науковому виданні, що не індексується у міжнародних науково-методичних базах SCOPUS або Web of Seinse. Взяла участь у Всеукраїнській науково-практичній конференції «Методологія та практика лінгвістичної підготовки іноземних студентів»: збірник матеріалів – Х.: ХНМУ, 2019 – Вип. 13, − С. 117-123. Доповідь: Соотношение времени говорения преподавателя и времени говорения студента на уроке русского языка как иностранного в неязыковом вузе». (Доц. Козаровицька З.М.)

Квітень 2019


Керівництво студентською науковою роботою «Развитие фармацевтической промышленности в Индии» студента медичного факультету. Група ВА–346

06.06–07.06.2019

42

Сандип Капур з публікацією статті у збірнику ІІ Міжнародної студентської конференції ХНУ імені Каразіна, 2019 – Вип. 2. С. 139-141 та виступом з доповіддю. (доц. Козаровицька З.М.)


Публікація розділу монографії Кушнір І. М. Формування міжкультурної білінгвальної мовної особистості іноземних студентів-медиків в академічному середовищі українських ЗВО. Міжкультурна комунікація в університетському освітньому просторі: колективна монографія [за ред. Н.І. Ушакової]. Харків, 2019. С. 108–122.

Червень 2019


Публікація розділу монографії Куплевацька Л.О. Складники іміджу викладача вищої школи в контексті міжкультурної комунікації // Міжкультурна комунікація в університетському освітньому просторі: колективна монографія [за ред. Н.І. Ушакової]. Харків, 2019. С. 193-208.

Червень 2019


Публікація статті у науковому виданні, що не індексується у міжнародних науково метричних базах SCOPUS та /або Web of Science.

Квітень 2019

Петрова Озель Л.П. Лексико-семантична інтерпретація художніх текстів Миколи Костомарова в аспекті діалогу культур // Діалог культур як засіб пізнання світу, шлях до взаєморозуміння: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції молодих вчених та студентів. Харків: ХНУБА, 2019. С. 125-129.

Березень 2019 III

Робота в Підкомісії 304 «Навчання іноземних громадян» науково-методичної комісії 14 сектору вищої освіти Науково-методичної ради МОН України. (доц. Тростинська О.М.)

Квітень-червень

2019 р.


Керівництво науковою роботою студентів з підготовкою наукової статті у виданні, що не має імпакт-фактора. Керівництво науковою роботою студентів з підготовкою доповіді на міжнародній, всеукраїнській науковій студентській конференції. (Алексєєнко Т.М., Гладкова М.В., Козаровицька З.М., Куплевацька, Кушнір І.М., Шалаєва В.С. )

Березень-квітень 2019

Лютий 2019 р. IV

Підвищення кваліфікації за програмою «Технології дистанційної освіти у вищому навчальному закладі» в Інституті післядипломної освіти та заочного (дистанційного) навчання. (Викл. Гіль С.І.)

Квітень 2019

43


Публікація статті (Таможська І. В. Роль Міністерства народної освіти у вирішенні кадрових питань у дореволюційних університетах України / І. В. Таможська // Педагогічні науки : теорія, історія, інноваційні технології : науковий журнал. – Суми : Вид-во Сум ДПУ імені А. С. Макаренка, 2018. – №5 (79). – С. 352 – 360.

Осінь 2018

Березень 2019 IV

Участь в Міжнародному науково-практичному семінарі та кваліфікаційному тренінгу «Сучасні технології навчальної діяльності викладача вищого навчального закладу» на базі Харківського національного університету сільського господарства імені О. М. Бекетова (сертифікат 4-5 квітня 2019 р.)

4-5 квітня 2019

Грудень 2018 II

Публікація статті у науковому виданні, що не індексується у міжнародних наукометричних базах SCOPUS та/або Web of Science. Карпенко Н.О. Лінгводидактичний аспект вивчення неподільних дієслівно-іменникових сполук // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Серія «Філологія». Одеса, 2019. Вип.38.

Травень 2019

Завідувач кафедри мовної підготовки 1 ННІМО Н. І. Ушакова

Documents

Форма № Н-2.03 Харківський національний університет імені ... · курсу ФГГРТ, спеціальність 6.040104 «Географія»