Дорогие взрослые!

Эта книга-помощница адресована заботливым родителям, бабушкам и дедушкам, всем, кто занимается воспитанием малышей.

У вас больше не будет проблем, чем развлечь ребенка перед сном. Просто откройте книгу

и прочитайте короткую чудесную сказку. А что может быть лучше сказки?

И пусть вашим детям снятся прекрасные волшебные сны!

УДК 82-34-053.2

ББК 82.3(0)-6

П27

Перова, Ольга.

365 сказок на ночь / Ольга Перова ; [ил. В.И. Акромовской, С.Н. Баули-

ной, Е.В. Брынчик и др.]. – Москва : Эксмо : ОЛИСС, 2021. – 368 с. : ил.

УДК 82-34-053.2

ББК 82.3(0)-6

Литературно-художественное издание / Для дошкольного возраста, текст для чтения взрослыми детям

*деби-к9ркемдік баспа / Мектепке дейінгі жаста�ылар �шін, м�тін ересектер мен балалар�а о!у�а арнал�ан

365 СК АЗОК НА НОЧЬ(орыс тілінде)

Авторские и народные сказки в обработке

Ольги Перовой

Художники:

В. И. Акромовская, С. Н. Баулина, Е. В. Брынчик, Е. В. Гой, В. Н. Зацеляпин, А. М. Иванов,

А. В. Кардашук, Е. А. Накищихина, А. А. Селеванов, Г. А. Черномаз, К. А. Шаповалов, Е. Е. Эльманович

Рисунок на переплете

Кардашук Александр Викторович

Руководитель проекта О. Г. Хинн. Редакторы А. С. Давыдов, Е. М. Гинцберг, А. Ю. Котова, О. Г. Хинн

Художественные редакторы И. Г. Сауков, А. А. Кучерова. Дизайн переплета А. А. Кучерова. Макет и верстка А. А. Кучерова

ООО «ОЛИСС». 107564, Москва, ул. Краснобогатырская, д. 2, стр. 2. Тел.: (495) 258-52-61

ISBN 978-5-699-36432-9

П27

© Издательство ООО «ОЛИСС», 2009

© ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Все права защищены. Книга или любая ее часть не может быть скопирована, воспроизведена в электронной или механической форме,

в виде фотокопии, записи в память ЭВМ, репродукции или каким-либо иным способом, а также использована в любой информационной

системе без получения разрешения от издателя. Копирование, воспроизведение и иное использование книги или ее части без согласия

издателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

ООО «Издательство «Эксмо»

123308, Россия, город Москва, улица Зорге, дом 1, строение 1, этаж 20, каб. 2013.

Тел.: 8 (495) 411-68-86.

Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru

Nндіруші: «ЭКСМО» АOБ Баспасы,

123308, Ресей, Pала М*скеу, Зорге к9шесі, 1 Qй, 1 Rимарат, 20 Pабат, офис 2013 ж.

Тел.: 8 (495) 411-68-86.

Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru.

Тауар белгісі: «Эксмо»

Интернет-магазин : www.book24.ru

Интернет-магазин : www.book24.kz

Интернет-д#кен : www.book24.kz

Импортёр в Республику Казахстан ТОО «РДЦ-Алматы».

OазаPстан РеспубликасындаRы импорттаушы «РДЦ-Алматы» ЖШС.

Дистрибьютор и представитель по приему претензий на продукцию,

в Республике Казахстан: ТОО «РДЦ-Алматы»

OазаPстан Республикасында дистрибьютор ж*не 9нім бойынша арыз-талаптарды

PабылдаушыныX 9кілі «РДЦ-Алматы» ЖШС,

Алматы P., Домбровский к9ш., 3«а», литер Б, офис 1.

Тел.: 8 (727) 251-59-90/91/92; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz

NнімніX жарамдылыP мерзімі шектелмеген.

Сертификация туралы аPпарат сайтта: www.eksmo.ru/certifi cation

Сведения о подтверждении соответствия издания согласно законодательству РФ

о техническом регулировании можно получить на сайте Издательства «Эксмо»

www.eksmo.ru/certifi cation

Nндірген мемлекет: Ресей. Сертификация PарастырылRан

0+ 6-

Дата изготовления / Подписано в печать 03.12.2020.

Формат 84x1081/16

. Печать офсетная.

Бумага офс. Усл. печ. л. 38,64. Доп. тираж 3000 экз. Заказ

Страна происхождения: Российская Федерация / ШыRарылRан елі: Ресей Федерациясы

Соответствует техническому регламенту ТР ТС 007/2011

КО ТР 007/2011 техникалыP регламентіне с*йкес келеді

1

январь

МОРОЗКО

Жил-был ста рик со вто рой же ной. У де-да бы ла дочка, и у ба бы бы ла дочь.

Пад че ри ца бы ла до б рая и тру до лю би вая, всю ра бо ту по до му де ла ла, а у ста ру хи дочь злая бы ла, ле ни вая и весь день ва ля лась на пе-чи да ела ка ла чи.

Не лю би ла ма че ха ста ри ко ву доч ку. Ни чем не мог ла уго дить пад че ри ца сво ей ма че хе, и ве ле ла та ста ри ку от вез ти её зи мой в лес и ос та вить там под ёл кой. Ста рик при го рю нил ся, да де лать не че го — вы пол нил при ка за ние же ны.

Си дит де воч ка под ёл кой, оде жон ка на ней вет хая, хо лод но ей. Вдруг ви дит — Мо роз-ко к ней идёт и спра ши ва ет: «Хо лод но ли те бе, де ви ца, хо лод но ли, кра са ви ца?» «Нет, Мо роз ко, не хо лод но. А вот ты, на вер ное, сов сем за мёрз. Вон какой нос красный! Возь-ми мои ру ка вич ки», — ответила пад че ри ца. «Ви жу, ты де воч ка до б рая — дам те бе за это по да рок», — ска зал Мо роз ко и по да рил ей трой ку ло ша дей с са ня ми, пол ны ми сун ду ков с добром.

При еха ла пад че ри ца в свою де рев ню с сун ду ка ми, от пар чи и зо ло та ло мив ши ми ся, уви де ла это злая ма че ха и ве ле ла ста ри ку её дочь по теп лее одеть и то же в лес от вез ти. Так и сде лал ста рик.

Си дит лен тяй ка под ёл кой, под хо дит к ней Мо роз ко и спра ши ва ет, не хо лод но ли ей? «Че го при стал, ста рый, не ви дишь — про дрог ла вся! Да вай свои по дар ки, до мой хо чу!» — крик ну ла лен тяй ка. Дал он и девушке са ни с сун ду ка ми, а как при еха ла она до мой — ло ша ди все раз бе жа лись, а в сун ду ках толь ко уг ли да зо ла ока за лись.

2

январь

ПО ЩУЧЬЕМУ ВЕЛЕНЬЮ

Жил-был Емеля со своей мате-рью. Ничего не делал, только на

печи лежал да песни пел. О чём его мать ни попросит, на всё один ответ: «Неохота».

Раз матушка и говорит ему:— Хоть водицы принеси, Емеля. Тяжело мне

самой на реку-то идти.— Так и быть, — согласился Емеля и слез с печи.Пришёл он на реку, зачерпнул воды, глянул, а в ведре — щука. Обрадовался Емеля,

а щука молвит человеческим голосом: — Отпусти меня, добрый молодец, а я за это все твои желания исполнять буду. Только

скажи: «По щучьему веленью, по моему хотенью», — и всё исполнится.Отпустил Емеля щуку и говорит: «По щучьему веленью, по моему хотенью, идите,

вёдра, сами домой!»Вёдра и пошли. Вся деревня на улицу высыпала, глядят и диву даются. С тех пор дела

у Емели с матерью лучше пошли. Всё по щучьему веленью делается. Только Емеля сов-сем обленился: с печи вовсе не слезает.

Мать сыну и говорит: «Жениться тебе пора!» А Емеля и сам не прочь жениться. А тут ещё царь указ издал, мол, кто сможет его дочь церевну Несмеяну рассмешить, тот её в жёны получит, да ещё и полцарства в придачу. Отправился Емеля к царю во дворец пря-мо лёжа на печи и так рассмешил царевну, что царь на радостях тут же свадьбу сыграл.

Я на том пиру был, мёд-пиво пил, по усам текло, да в рот не попало.

3ЗОЛОТАЯ КАРЕТА

У одного короля была красавица дочь. Пришло время выдать её замуж. Каждый день к принцессе приезжали свататься знатные господа. Но она всем отказывала. Бедный

король и уговаривал строптивую дочь, и ругал её — всё было бесполезно. Король и не догадывался, что принцесса с детства любила играть с сыном королевского конюха. Они вместе учились верховой езде. А когда юноша и девушка стали совсем взрослыми — по-любили друг друга. Влюблённые понимали, что король никогда не выдаст дочь за сына конюха, и очень страдали от этого. Когда принцесса отказала очередному жениху, ко-роль не выдержал и воскликнул:

— Ну, всё, строптивая дочь, моему терпению пришёл конец! Завтра, кто первый вой-дёт или въедет в дворцовые ворота, тот и станет твоим мужем!

Радостная принцесса прибежала к возлюбленному и сказала, чтобы он покинул пре-делы королевства на одну ночь, а назавтра первый постучался бы в дворцовые ворота.

— Отец не посмеет нарушить данного слова и вынужден будет нас обвенчать, — ска-зала принцесса.

Но их разговор подслушал сын королевского советника, которому тоже очень нрави-лась принцесса. Он был толстый, глупый и жадный.

На другой день, когда сын конюха подошёл и постучал в ворота, сын советника выско-чил из кустов и встал рядом с ним.

— Я первый постучал в ворота! — закричал он.Король понял, что всё это не случайно. Ему не хотелось выдавать дочь ни за одного из

женихов. Но слово короля — закон! — Хорошо, — сказал король, — пусть каждый из вас выберет на конюшне карету, на

которой отвезёт приглашение на свадьбу моей сестре в соседнее королевство. Кто пер-вым справится с поручением, тому и быть мужем моей дочери.

Сын советника выбрал самую дорогую и тяжёлую карету, потому что она целиком была из золота. А сын конюха выбрал лёгкий возок и запряг в него самую молодую и проворную лошадь. Нетрудно догадаться, кто победил в этом споре и стал мужем прин-цессы. А сын советника, говорят, до сих пор никак не доедет до дому в своей золотой карете.

4

январь

СОН КОРОЛЯ

Жили-были король с королевой и маленьким принцем. Однажды

королева тяжело заболела. Каких толь-ко врачей ни приглашал к ней король — всё было бесполезно. Перед смертью королева взяла слово со своего мужа, что когда принц вырастет, то ему в жёны най-дут самую знатную и красивую принцессу.

Однажды юный принц гулял по лесу и вдруг услышал голос изумительной красоты. Он пошёл в ту сто-рону, откуда раздавался голос, и увидел прекрасную де-вушку. Её белокурые волосы ниспадали до самой земли, глаза сияли подобно звёздам, а щёки покрывал нежный румянец. Она сидела на пригорке и пела, а гуси из коро-левского птичника щипали траву на поляне.

В ту же секунду принц и пастушка влюбились друг в друга. На другой день принц попросил отца выдать за него пастушку.— И думать об этом не смей, — воскликнул король, — я никогда не нарушу слово, ко-

торое дал у постели твоей умирающей матери!И тем не менее, возлюбленные стали видеться тайно.— Что толку в наших встречах, — расплакалась однажды девушка, — твой отец никог-

да не позволит тебе жениться на простой пастушке!— Не огорчайся, любовь моя, — утешал её принц, — я что-нибудь придумаю.Однажды он привёл девушку во дворец и спрятал в своих апартаментах. Затем позвал

королевских портных, сапожников и ювелиров и велел изготовить для девушки свадеб-ный наряд.

После этого он отправился на кухню и велел шеф-повару приготовить назавтра рос-кошный свадебный обед. Наконец, он приказал плотникам изготовить плотные ставни на окна и под утро все окна во дворце плотно закрыть ставнями.

Когда наутро король проснулся и вышел в бальный зал, то был изумлён: вокруг горели свечи, нарядные придворные готовы были к танцам и оркестр играл свадебный марш.

Под этот марш принц подвёл к королю свою невесту и просил его благословения.— Но я против твоего брака с пастушкой! — возразил король.— Не волнуйся, отец, — успокоил его принц,— это всего лишь сон! Мы все спим.Три дня и три ночи гуляли все на свадьбе. А на третий день король услышал шепот

покойной королевы.— Ты всё правильно сделал, дорогой! Я рада, что наш мальчик счастлив!

5О НАЙДЕННОЙ ПРИНЦЕССЕ

У одного короля была красавица дочь. Пришла пора выдавать её замуж, и отец подыс-кал ей жениха. Но жених не понравился принцессе, и она заявила отцу, что не пойдёт

за него замуж. Тогда король велел заточить строптивую принцессу в потайную комнату замка и объявил повсюду, что выдаст дочь за того, кто сумеет её отыскать. Если же кто попытается отыскать, но не найдёт, то сам попадёт в заточение. Прослышали об этом сыновья короля из соседнего королевства. И первым отправился испытывать судьбу старший сын. Ласково принял его король, угостил и предложил комнату для сна.

— Искать утром начнёшь. И времени на поиски тебе будет от рассвета до заката.Весь замок несколько раз обошёл королевич. Но не нашёл принцессу и сам угодил

в темницу. Среднего сына постигла та же участь. Последний, младший сын отправился вызволять принцессу и братьев из темницы. Не хотел отпускать его отец-король, но по-том смирился и дал ему своё благословение. Младший сын, когда прибыл в королевс-тво, то переоделся в медвежью шкуру, а слугу заставил играть роль поводыря. Поводырь остановился у ворот замка, а коро-левич в шкуре медведя стал плясать и играть на гармошке. Королю очень понравился мед-ведь, и ему захотелось, чтобы и дочка его уви-дела. Король провёл поводыря с медве-дем по коридорам замка, подвёл к карти-не, висящей на стене. Затем он нажал на купол собора, нарисованного на карти-не, и она стала дверью. Принцесса сначала очень ис-пугалась, увидев медведя. А когда медведь стал пля-сать и играть на гармошке, принцесса засмеялась и весело захлопала в ладоши.

На другой день королевич пришёл во дворец в своём нормальном обличье и быстро отыскал принцессу. Он пришёлся строптивице по душе, да и она ему. На свадьбу пригласили отца королевича и выпустили из заточения обоих братьев.

6

январь

ЗАКОЛДОВАННАЯ ПРИНЦЕССА

В некотором царстве, в некотором госу-дарстве жил-был король, и были у него

сын и дочка. Как-то раз гуляли принц и прин-цесса в лесу, и встретилась им старушка. Ласково заговорила она с детьми, пригласи-ла зайти к ней в избушку. Принц отказался, а принцесса согласилась и пошла со старуш-кой. А была то злая волшебница. Заманила она принцессу к себе в дом, опоила травами и сказала:

— Теперь твоё сердце никогда не будет знать любви и тепла, будешь ты холодной и жестокой.

Вернулась принцесса домой, и никто её узнать не может: была милая девочка, а ста-ла настоящая ведьма. Всё не по ней. Понял принц, что заколдовала злая волшебница его сестру, и отправился в лес искать её.

Долго шёл принц по лесам и болотам, но нигде не было дома колдуньи. Наконец вы-шел он к высокой горе. Видит, а на земле ле-жит гнездо с воронятами, и ворон над ними летает, кричит от горя, да сделать ничего не может. Пожалел принц птичек, поднял гнез-

до, полез на скалу, закрепил гнездо там покрепче.А когда вниз спустился, подлетел к нему ворон и говорит человеческим голосом:— Спасибо тебе, добрый человек, чем я могу отблагодарить тебя?Рассказал ему принц, какая беда с его сестрой приключилась. Ворон и говорит:— Злую ведьму ты не ищи, не найдёшь уже. А сестру спасти сможешь.Дал ворон принцу волшебные цветы и велел возвращаться во дворец.— Ночью твоя сестра настоящая. Надо дождаться ночи, и, когда принцесса заснёт, ты

проберись к ней в комнату и разложи эти цветы вокруг головы принцессы на подушке и одеяле, и она проснётся снова такой, какая была.

Послушался принц ворона и сделал всё, как он велел. Принцесса проснулась в хоро-шем настроении и как прежде стала порхать по залам дворца, весело распевая песни и всем улыбаясь. Принц расколдовал свою сестру. И при дворе все не могли нарадоваться тому, что принцесса снова стала доброй и весёлой. А злую ведьму так и не нашли.

7РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО

Бы ло это дав ным-дав но — две ты ся чи лет на зад. В од ной стра не, на зы ва е мой Га ли лея, жил плот ник Ио сиф. Ре шил он же нить ся на де вуш ке по име ни Ма рия. Од наж ды, ког-

да Ма рия си де ла и вы ши ва ла, пе ред ней по явил ся ан гел и ска зал, что Бог вы брал её из дру гих жен щин, что бы она ро ди ла чу дес но го мла ден ца — Сы на Бо жь е го. Уз нав об этом, Ио сиф по ду мал, что раз Ма рия та кая не о быч ная де вуш ка, то он не до сто ин быть её му-жем. Тут спу с тил ся к не му ан гел и ве лел ни о чём не тре во жить ся и же нить ся на сво ей не ве с те. Так Ио сиф и сде лал.

Од наж ды Ма рии и Ио си фу при шлось от пра вить ся в пу те ше ст вие: им на до бы ло до-брать ся до го ро да Ви ф лее ма. Недалеко от города Ма рия по про си ла Ио си фа ос та но вить-ся: ей при шло вре мя ро жать ре бён ка. Они ос та но ви лись в хлеву, который находился в не боль шой пе ще ре. День по до шёл к кон цу, ког да Ио сиф ус лы шал крик Мла ден ца, — Ма рия ро ди ла сы на. Она спе ле на ла ре бён ка и по ло жи ла его в яс ли — де ре вян ную кор-муш ку для ско та, ведь люль ки у них не бы ло.

Не по да лё ку, на од ном из по лей, па с ту хи сте рег ли ста до. Они си де ли во круг ко ст ра, ког да им явил ся ан гел и при нёс ра до ст ную весть, что этой но чью в Ви ф лее ме ро дил ся Сын Бо жий — Ии сус Хри с тос. Па с ту хи от пра ви лись по смо т реть на чу дес но го ре бён ка. А что бы они не сби лись с пу ти, Бог по слал им звез ду, ко то рая за го ре лась над тем ме с-том, где но че ва ли Ио сиф с Ма ри ей и ма лень ким Ии су сом. Па с ту хи уви де ли Мла ден ца, по кло ни лись ему и пе ре да ли бо га тые да ры. Воз вра ща ясь, па с ту хи рас ска зы ва ли всем, ко го встре ча ли, о том, что се го дня в Ви ф лее ме ро дил ся Сын Бо жий, и все до б рые лю ди ра до ва лись и про слав ля ли Ии су са.

8

январь

БЛАГОРОДНЫЙ ВОЛК

Случилось это весной. Снег уже совсем растаял. Перелётные птицы вернулись в род-ные края, построили гнёзда и стали высиживать птенцов. Появились птенцы и в се-

мействе зябликов. Мама Зика старательно согревала малышей своим теплом, а папа Блик — неустанно летал за кормом.

Однажды ночью на лес неожиданно налетел северный ветер со снегом и градом. Стал трепать ветки деревьев и кустов, прижимая их к земле. Блик и Зика изо всех сил пыта-лись спасти свой дом и детей, но порыв ветра унёс гнездо вместе с малышами в чащу леса.

Наутро птички полетели разыскивать своих несчастных детей. Они увидели, что по лесной тропинке идёт волк Клык.

— Давай спросим у Клыка, может, он видел кого-нибудь из наших малышей? — пред-ложила Зика мужу.

— Даже если видел, — горестно прочирикал Блик, — так он давно уже ими позавтра-кал. В разгар весны волки особенно голодны.

— Эх вы, глупые птахи, — прорычал Клык, задрав вверх морду, — вчера во время бури ваше гнездо упало мне прямо под ноги. Я накрыл его своим телом и согревал до самого утра, пока не стихла вьюга.

— Простите, уважаемый Клык, — воскликнул зяблик, — но мы много раз слышали о вашей свирепости, поэтому трудно поверить в такую доброту.

— Летите за мной, — прорычал Клык и пошёл по тропинке в обратную сторону.Когда зяблики подлетели к волчьему логову, то увидели, как под присмотром матери-

волчицы у входа кувыркаются четыре серых комочка — волчата.— Разве я мог погубить чужих детей, имея собственных? — произнёс волк. — Клык —

благородный волк и сражается только со взрослыми животными.

9КРАСНАЯ ШАПОЧКА

Жила-была девочка. Ко дню рож-дения бабушка подарила ей

красную шапочку. С тех пор она всюду ходила в своей нарядной шапочке, и со-седи прозвали её Красная Шапочка.

Как-то раз мама на-пекла пирожков и велела девочке отнести их бабушке и проведать, здорова ли она. Пошла Красная Шапочка через лес, а навстречу ей Волк.

— Куда ты идёшь, Красная Шапочка? — спросил Волк.

— Я иду к бабушке и несу ей пи-рожки.

Волк выведал у девочки, где живёт её бабушка, и помчался туда по короткой дороге. Когда бабушка открыла дверь, то Волк бросился на неё и проглотил. А затем надел бабушкин чепец, очки, улёгся в кровать, накрылся одеялом и стал поджидать Красную Шапочку.

Когда девочка подошла к двери и постучала, Волк спросил её хриплым голосом: «Кто там?» Красная Шапочка решила, что бабушка простудилась, и вошла в дом. Она подош-ла к кровати, увидела волчьи лапы и спросила:

— Бабушка, почему у тебя такие большие руки?— Чтобы крепче обнять тебя, — отвечал Волк.— А почему у тебя такие большие уши?— Чтобы лучше тебя слышать.— А почему у тебя такие большие глаза?— Чтобы лучше видеть тебя, внученька.— Бабушка, а почему у тебя такие большие зубы?— Чтобы съесть тебя, — зарычал Волк и кинулся на девочку.На её счастье, мимо проходили охотники. Они прибежали на шум, убили волка, раз-

резали ему живот, и оттуда вышла бабушка, целая и невредимая.

10

январь

КОРОЛЬ И ШУТ

Был у одного короля конь, ко-торый не раз спасал ему жизнь

в битвах. Король любил своего коня и строго-настрого приказал ухаживать за ним, кормить самым лучшим овсом и сеном. А главному конюху сказал: «Кто со-общит мне о том, что конь заболел, тому не сносить головы!»

И вот однажды конь заболел. Главный ко-нюх знал, как разгневается король, когда узнает об этом. Сидел он перед конюшней, горевал, а мимо шёл королевский шут. Вот он и спрашивает конюха: «Что у тебя за горе?» А конюх отвечает: «Ах, братец, как же не горевать? Сам знаешь, как любит король своего коня. А сейчас конь лежит в конюшне больной».

Шут успокоил конюха и пообещал помочь ему. Пришёл он к королю и говорит: «Милостивый вы наш государь, известно ли вам, что

случилось?» «Как — что случилось? — засмеялся король. — Опять шутки шутишь?» — «Нет, не шучу, а принёс я вам печальное известие. Ваш старый конь плохо ест и всё время лежит!» Король разгневался и закричал: «Значит, заболел!» Шут помолчал, а потом и говорит: «Милостивый король! Помните, какое наказание вы обещали тому, кто первым скажет, что ваш конь заболел? Как же теперь быть? Неужели вы накажете себя?»

Король подумал, смирился с грустным известием и наградил шута за находчивость. А конь скоро выздоровел.

11ТЕЛЁНОК НА ЛЬДУ

Те лё нок ска кал по за го ну и вы учил ся де лать кру ги и по во ро ты. Ког да при шла зи ма, те лён ка вы пу с ти ли с ко ро ва ми на лёд, к во до пою. Все ко ро вы ос то рож но по до шли к

ко ры ту, а те лё нок раз бе жал ся на льду, за гнул хвост, при ло жил уши и стал кру жить ся. На пер вом же кру гу он по скольз нул ся и уда рил ся го ло вою о ко ры то. Он за ре вел:

— Не сча ст ный я! По ко ле но в со ло ме ска кал — не па дал, а тут на глад ком по скольз-нул ся.

Ста рая ко ро ва ска за ла: — Ка бы ты был не те лё нок, ты бы знал, что, где лег че ска кать, там труд нее дер жать ся.

12

январь

ХИТРЫЙ СУДЬЯ

У одного человека пропал кошелёк с деньгами. Человек пошёл к судье и сказал: — Господин! Сегодня ночью у меня украли деньги. В моём доме живёт много лю-

дей, и я не знаю, кто из них мог это сделать.Судья ответил: — Пусть твои соседи придут ко мне сегодня вечером. Тогда с восходом солнца я укажу

тебе вора. Когда все соседи собрались у судьи, он молвил: — Каждому из вас я дам сейчас по одинаковой тростниковой палочке. Утром вы их

мне вернёте. И знайте: у того, кто украл деньги, палочка за ночь вырастет ровно на па-лец.

Испугался вор, стал думать, как ему обмануть судью. Думал, думал и решил: «Укоро-чу-ка я палочку ровно на палец. За ночь она вырастет и будет как раз такой, как осталь-ные».

Утром все пришли к судье. У всех тростинки были одинаковые, только у одного на палец короче, чем у других.

— Вот кто украл деньги! — воскликнул судья и приказал посадить вора в тюрьму.

13ДОЖДЬ В КОРОЛЕВСТВЕ

В далёком царстве-государстве жил-

поживал один король. И был у него советник-колдун. Как-то раз король прогуливался с советни-ком в парке, и встретилась им красивая служанка. Де-вушка очень понравилась и королю, и советнику. Ко-роль не удержался, сорвал с клумбы цветок и протянул его девушке, а советник щёлкнул пальцами, и у него в руке появился драгоценный камень, который он тоже с почтением протянул красавице.

Девушка посмотрела на камень и на цветок и взяла цветок:— Живой цветок лучше мертвого камня, — сказала она.Советник затаил злобу на девушку, и решил во что бы то ни стало отомстить ей.

Он обвинил бедняжку в колдовстве против короля, и слуги выгнали девушку на улицу в дождливую и ветреную погоду. На другой день король стал жалеть о том, что по-слушал советника, и хотел вернуть девушку, потому что на самом деле она ему очень нравилась. Король послал слуг разыскать её, но они вернулись ни с чем. Никто не знал, куда она ушла. А в королевстве начались затяжные дожди. Они лили и лили, и скоро всё королевство оказалось затоплено водой. Советник-колдун ничего не мог сделать, как ни старался.

Но однажды в тёмную грозовую ночь в окно королевской спальни кто-то постучал. Король открыл окно и увидел ту самую девушку.

— Я спасу твою страну, — сказала она, — но ты должен казнить своего советника.Король подумал и отказался, потому что советника он знал много лет, и тот всегда

помогал своему королю.— Неужели жизнь этого человека стоит всего твоего королевства? — спросила девушка.— Он мой друг, — ответил король. — Если хочешь, возьми мою жизнь, но не его.Девушка улыбнулась, и дождь вдруг прекратился, засияло солнце.— Ты верен другу, значит, ты настоящий король, — сказала она.Король торжественно ввёл девушку в тронный зал и назвал своей королевой, а совет-

ник извинился перед ней. А вскоре и советник познакомился с доброй и умной волшеб-ницей и женился на ней.

14

январь

ПРИНЦЕССА НА ГОРОШИНЕ

Жил-был принц. Вот пришло ему время жениться. Но хотелось ему жениться только на настоящей принцессе. Пустился он в дальнюю дорогу на поиски невесты, но, объехав весь свет, так и вернулся домой ни с чем: ведь он не знал, как определить, настоящая принцесса или нет.

Однажды в осеннюю, дождливую погоду, когда за окнами бушевала страшная буря, в ворота дворца кто-то постучал. Старый король сам открыл ворота. На пороге стояла девушка, вся продрогшая и промокшая насквозь. Вода с бедняжки ручьями стекала пря-мо на туфельки, но гостья уверяла, что она настоящая принцесса.

Пока девушка ужинала и обсыхала у камина, старая королева пошла в спальню, при-готовленную для незваной гостьи. Она скинула на пол двадцать тюфяков и двадцать перин и положила на голые доски маленькую горошину. Затем она вернула назад все тюфяки и перины и покинула спальню.

Утром, когда девушка проснулась, её спросили, хорошо ли ей спалось.— Плохо, — воскликнула гостья, — ужас, как плохо мне спалось! Я всю ночь не сомк-

нула глаз! Мне казалось, что я лежу на камнях, и теперь у меня всё тело в синяках.Тут все поверили, что она и в самом деле настоящая принцесса. Ведь только насто-

ящая неженка могла почувствовать горошину сквозь такую толщу перин и тюфяков. И принц женился на ней.