Embed Size (px)
DESCRIPTION
白居易 （ 772 年－ 846 年 ) ，字 樂天 ，號 香山居士 ，生於唐代宗大曆七年，卒於武宗會昌六年。. 白居易 自云 ﹕ 「 僕始生六、七月時 ﹐ 乳母抱弄於書屏下 ﹐ 有指 『 之 』 、 『 無 』 二字示僕 ﹐ 僕雖口未能言 ﹐ 心以默識 … 」可見其聰穎 ﹐ 故於今有 『 不識之無 』 的故事 ﹔ 「 … 及五、六歲，便學為詩，九歲，諳識聲韻 … 」有著超乎常人的文字感受力。. - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
白居易（ 772 年－ 846 年 )，字樂天，號香山居士，生於唐代宗大曆七年，卒於武宗會昌六年。
•白居易自云﹕「僕始生六、七月時﹐乳母抱弄於書屏下﹐有指『之』、『無』二字示僕﹐僕雖口未能言﹐心以默識…」可見其聰穎﹐故於今有『不識之無』的故事﹔「…及五、六歲，便學為詩，九歲，諳識聲韻…」有著超乎常人的文字感受力。
• 十六歲的他來到京師長安，得知當時擔任著作郎的顧況，在詩壇上很有聲望，便帶著自己的作品登門求教。這首「賦得古草原送別詩」：「離離原上草，一歲一枯榮，野火燒不盡，春風吹又生。遠方侵古道，晴翠接荒城，又送王孫去，淒淒滿別情。」得到顧況連聲讚嘆，一反先前笑語，曰：「有才如此，居天下亦不難。」得到肯定的白居易，更堅定了志向，發憤苦讀，所謂「晝課賦，夜課書，間又課詩﹐不遑寢息矣﹐以致口舌成瘡，手肘成胝。」二十歲即考上秀才。
•二十三歲時，父親過世，嚐盡在飢餓邊緣掙扎的苦楚。幸二十八歲時，大哥白季康任浮梁主簿，生活才稍有改善，然當時的他必須跋山涉水揹米還鄉，以維持家人生活。親自嚐到貧苦的滋味，在他的心靈烙下了深刻的印痕，不僅使他對中下階層的百姓的生活有真實而深入的瞭解，也使他日後無論做官或作詩，都對廣大的平民寄予很深的同情。
•後來，為了考進士，他整天讀書、練字，寫詩作文，以至讀口舌生瘡，握筆的手都磨出了老繭。皇天不負苦心人，二十九歲那年，他以排名第四的優異成績考中了進士，在當時有云：「三十老明經，五十少進士。」在這段日子裡﹐白居易取『樂天』為字，期許自己樂天知命。兩年後，他又通過了「拔萃科」（比進士更高一級的考試）考試。
•貞元進士，官至校書郎、贊善大夫，後因宰相武元衡事貶江州司馬。長慶年間（ 821年 -824 年）任杭州刺史，寶曆二年（ 825年），調任蘇州刺史。
• 元和十年，宰相武元衡遭人刺殺，白居易是剛介耿直的人，他看不慣當朝人臣對追查此事拖拉、姑息的態度，不顧一切、上疏要求皇上嚴加捕緝元凶，以維國家治安威信。沒想到皇上反而追究他超越職權的問題，一些別有居心或因他當諫官時得罪的人，便趁機造謠毀謗白居易，終被追貶為江州司馬。
•在杭州任職期間，看到當地百姓飲水不便，就親自察看地形，組織民工興修水利工程，解決了居民的飲水問題，且使西湖有灌溉之利。他也很關心孤寡老人，盡力幫他們排憂解難。因此當他任職期滿，離去時，百姓們紛紛為他送行。在蘇州任職期間，簡化政事，減輕百姓的賦稅和勞役，使人民得到了休養生息，人們對他十分感激。當他離任時，送行的人站滿了運河兩岸，許多人痛哭流涕，追著白居易坐的船送了十幾里。大詩人劉禹錫描述那情景說：「蘇州十萬戶，盡作嬰兒啼。」
•後任太子少傅，因不緣附黨人，乃移病分司東都。會昌二年，以刑部尚書致仕，最後卒於洛陽的香山。
• 河南洛陽白居易墓
• 白 居 易 文 化 網 站 http://www.baijuyi.cn• 維基百科白居易資料 http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%99%BD%E5%B1%85%E6%98%93
• 中國詩詞之美—通俗寫實白居易http://edu.ocac.gov.tw/culture/chinese/poetry/06/index06_c.html
•白居易文章精切，尤工詩，作品平易近人，老嫗能解，是新樂府運動的倡導者。晚年放意詩酒，號醉吟先生。初與元稹相酬詠，號為「元白」，又與劉禹錫齊名稱為「劉白」。著有《白氏長慶集》等，尊號為「詩魔」。
白樂天香山故居
模仿棋盤而設計之唐長安城
玄宗幸蜀圖
• 長恨歌 http://www.ches.tp.edu.tw/ches-poetry/poem611.htm
• 長恨歌賞析 http://www.chinese-literature.org/poems/Bai-juyi/001.html
唐玄宗自從得到楊貴妃後，耽於聲色，不理朝綱，天寶末年，楊國忠竊居相位，安祿山起兵叛。玄宗攜貴妃出奔，至馬嵬坡，六軍不發，要求殺貴妃、國忠以謝天下，玄宗無奈，忍痛賜縊貴妃於馬前。 後玄宗駐駕成都，肅宗即位靈武，迎玄宗歸長安且尊其為太上皇。而玄宗思念貴妃愈深，悶悶不樂，有一道士為其設法，訪覓貴妃魂魄，得通消息，不久後玄宗晏駕。元和元年冬，瑯琳王質夫、陳鴻與白居易談及此事，邀其把此傳奇始末寫下來，白居易一揮而就完成了總計一百二十句共八百四十字的五言古詩，命名為〔長恨歌〕。
周文矩《太真上馬圖》
《長恨歌》
• 漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。楊家有女初長成，養在深閏人未識。天生麗質難自棄，一朝選在君王側。回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂；侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵；春宵苦短日高起，從此君王不早朝。承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。姊妹弟兄皆列士，可憐光彩生門戶。遂令天下父母心，不重生男重生女。
• 驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。翠華搖搖行復止，西出都門百餘里；六軍不發無奈何？宛轉蛾眉馬前死。花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。君王掩面救不得，回看血淚相和流。黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。
• 蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。天旋地轉迴龍馭，到此躊躇不能去。馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。君臣相顧盡霑衣，東望都門信馬歸。歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳；芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂？春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。梨園子弟白髮新，椒房阿監青娥老。
• 夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共？悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄；為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。排空馭氣奔如電，升天入地求之遍；上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
• 忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。中有一人字太真，雪膚花貌參差是。金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。聞道漢家天子使，九華帳裡夢魂驚；攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。雲鬢半偏新睡覺，花冠不整下堂來。風吹仙袂飄飄舉，猶似霓裳羽衣舞。玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。
• 昭陽殿裡恩愛絕，蓬萊宮中日月長。回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。但教心似金鈿堅，天上人間會相見。臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知，七月七日長生殿，夜半無人私語時：在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
• 漢皇（唐明皇）愛美色， 希望找到一位漂亮的女子，在他治理天下多年之中，卻沒有訪到合適的。就在這時候，楊家有一位女孩子，剛剛成長，嬌養在深閨中，外界沒人知道。他天生的美貌，實在難以被辜負的，於是有一天被選入宮，侍奉皇帝的左右。她輕輕一笑，轉動明亮的眸子，就有說不出的嬌媚，使得後宮裏的佳麗，全都顯得不美了。在寒冷的春天裏，皇上特賜她在華清宮裏洗溫泉浴，溫泉水洗那潔白的肌膚；然後嬌軟無力的由侍女們將她扶起，這正是她承恩得寵的時候。她的秀髮、美貌，加上頭上戴著金步搖，越發地美了，她和皇上在芙蓉帳裏渡著溫馨的春夜良宵；只恨春宵太短，直到太陽升高時才起身，從此君王不再參與早朝了。她給予皇帝歡樂，陪皇帝宴飲，幾乎沒有片刻的閒暇，春天裏，跟著皇帝春遊，夜夜都和皇帝在一起。後宮雖然有美女三千，皇上卻只寵愛她一人。夜裏她在金屋裏梳妝完畢，嬌癡地陪侍著皇上，玉樓的宴會散了，她醉醺醺地帶著春意。由於她的得寵，兄弟姊妹們都得到分封，大大地光耀了門楣，真使人羨慕不已。於是使天下做父母的，都希望生女兒而不再重視生男孩了。
• 驪宮高高地插入雲霄，美妙的音樂隨風飄蕩。輕歌、慢舞配合上管絃混合地演奏，使得君王整日流連其中，好像永遠沒有看夠。這時，漁陽一帶突然傳來安祿山造反的消息，驚破了唐明皇霓裳羽衣曲的美夢。從此京城內外戰亂發生了，到處生起了煙火和塵土，成千成萬的衛隊車騎擁著皇上往西南避難。皇上的車駕和旌旗走走又停停，這時，離開了京都大約有一百多里路了，整著軍隊停下來不肯前進，要求懲治禍首，連皇上也對他們沒有辦法呢？最後只好眼看著貴妃在馬前掙扎，被人拉去將她縊死。那些翠翹、金雀、玉搔頭，都撒滿一地，無人收拾。皇上遮著臉不忍心看，也無法挽救，等到回頭看時，貴妃已死，又不禁血淚縱橫的流了下來。於是軍隊再出發了，黃塵滾滾，一路風雲蕭索，沿著棧道迂迴曲折地登上了劍門山。只見峨嵋山下，一片淒清，再也看不到人們的影子，日色黯淡，連旌旗也蒙上一層悲哀的意緒。
• 四川的江水碧綠，四川的山儘管青蔥，但聖主依然朝朝暮暮忘不了舊情。在行宮中，皇上傷悼貴妃，看到月色，反而引來滿懷的悲愁，在夜晚風雨時，聽到風鈴的聲響，更是悲痛欲絕。不久，亂事總算被平定了，唐明皇的車駕也回來了，當他再經過馬嵬坡時，竟然徘徊了好久，不忍離去。在馬嵬坡的泥土中，再也看不見楊貴妃了，徒然只看到她葬身之所。於是君臣們相對地痛哭，向東望望京門，悻悻然地讓馬兒隨意地駝著他們進城來。歸來後，太液池的芙蓉，未央宮的楊柳，以及臺池苑榭都跟以前一樣。可是當他見到芙蓉，就想起她的容貌，見到了楊柳，就想起她的秀眉，對此情景，又怎麼不叫人傷心流淚呢？即使是春風吹拂，桃李花開；或是秋雨連綿，梧桐落葉的時候，也都是觸景生情，無限悲傷。現在西宮和南內都長滿了秋草，紅葉掉滿了石階，也沒有人來打掃。當年梨園裏的一班子弟都長滿了一頭百髮，皇后宮中的太監和宮女們也都年華老去。
• 晚上，他在沉思，螢火蟲從殿前飛過，一片沉寂，夜深了，他把燈草挑盡了，也還是不能成眠。長夜漫漫，只聽得一更更的漏鼓敲過去，星河閃爍，好不容易才捱到天亮的時候。霜花凝結在瓦背上，又冷又重，雖然是擁著上好的被子，依然寒冷，但又有誰來陪伴？生死睽隔，差不多快一年了，在這段漫長的日子裏，他希望貴妃的芳魂來入夢，可是都不曾有過。臨邛有位道士，來京都作客，他能夠用精誠感動神靈，招魂喚魄；他有感於唐明皇對貴妃的輾轉苦思，於是他讓道士們分頭細心去尋找。他自己騰雲駕霧的像電光一樣的在奔跑，上青天，入黃泉，到處都已找遍，就是沒有找到貴妃的芳魂。
• 後來聽說東海上有做仙山，山隱隱約約的在雲物氤氳之間。五彩的雲霞裏矗立著玲瓏的樓閣，裡面還住著溫柔美麗的仙子。其中有一位叫太真的，雪白的肌膚，美好的容貌，大致和貴妃相仿。於是道士到黃金似的門樓西邊，敲白玉的門，把來意告訴小玉，請她轉達給雙成知道。太真聽說是漢朝的使臣來到，在九華帳裏從睡夢中驚醒過來；她拿衣服，推開枕頭，開始時不知如何是好，跟著珠簾、屏風，一道道地打開，她出來了。只見她剛睡醒的樣子，鬢髮斜斜地偏在一邊，花冠也沒有帶好，就匆忙地趕下堂來。清風吹來，袖子輕輕地飛揚著，就好像當年跳著霓裳羽衣舞的情景。看她秀臉上帶著憂傷，眼淚縱橫，就像是春天裏一枝帶雨的梨花。她目光凝視，含情脈脈的多謝君王的慰問，可是自從那次分別以後，彼此的聲音和容貌都渺茫不可知了。
• 以前在昭陽殿裏的恩愛也斷絕了，從此蓬萊宮中，過著漫長永無休止的日子。回頭下望人世間，看不到長安，只看到煙霧瀰漫著。她只好將舊時的信物鈿盒和金釵讓使者帶去，以表示對明皇的深情。她把金釵分開，留下一股，鈿盒也分成兩半，留下一片，從此金釵兩股分開，鈿盒也剖成了兩半。但願君王的心像金鈿般的堅定，無論天上，或是人間，將來應該有再相見的機會。臨別時，她還再三地要道士轉達一些話，話裏提到一段只有他們兩人知道的誓語，那就是當年七月七日在長生殿中，夜深人靜時，相互地竊竊私語，誓語是：「在天願做比翼鳥，在地願為連理枝。」雖然天地悠悠，也許還有盡頭的一天，但這份至真至愛的恨事，卻永遠沒有了絕的時期。
顏真卿祭姪文稿
• 心心南管 http://www.youtube.com/watch?v=x9OlqUeEoPM
• 國樂合奏「春江花月夜」http://www.youtube.com/watch?v=Lykgg5phVJE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FjXpSLOHNwk&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=nufw-BveiLA&feature=related
• 白居易的「琵琶行」，總共有八十八句，六百一十六個字。這首詩寫於元和十一年，記述潯陽舟中琵琶女彈奏琵琶的技藝和她的淒涼身世，並且藉此聯繫作者政治上的遭遇，抒發「天涯淪落」之恨。
• 辭章華美，格調淒婉，寄意深遠。尤其剛剛描寫彈奏琵琶的這一段，從調弦試彈，寫到收起撥子，樂曲戛然而止。白居易成功的運用了比喻的手法，透過他的文字技巧，我們聽到琵琶聲，時而宛轉流滑，時而幽淒滯澀，時而喧響沈雄。順著文字的描繪，我們也可以在高超的音樂境界中，領會琵琶女非凡的彈奏技巧，感受她的幽愁暗恨。在我國古代描寫音樂的所有文字當中，可以說這是最出色的一段。
琵琶行
• 琵琶行并序 ：元和十年，予左遷九江郡司馬。明年秋，送客 湓浦口，聞船中夜彈琵琶者，聽其音，錚錚然 有京都聲；問其人，本長安倡女，嘗學琵琶於 穆曹二善才。年長色衰，委身為賈人婦。遂命 酒，使快彈數曲，曲罷憫然。自敘少小時歡樂 事，今漂淪憔悴，轉徙於江湖間。予出官二年 恬然自安，感斯人言，是夕，始覺有遷謫意， 因為長句歌以贈之，凡六百一十六言，命曰琵 琶行。
•潯陽江頭夜送客， 楓葉荻花秋瑟瑟。 主人下馬客在船 ，舉酒欲飲無管絃。 醉不成歡慘將別 ，別時茫茫江浸月。 忽聞水上琵琶聲 ，主人忘歸客不發。
•尋聲暗問彈者誰 ，琵琶聲停欲語遲 。移船相近邀相見 ，添酒回燈重開宴 。千呼萬喚始出來 ，猶抱琵琶半遮面 。 轉軸撥絃三兩聲 ，未成曲調先有情。
•絃絃掩抑聲聲思 ，似訴平生不得志 。 低眉信手續續彈 ，說盡心中無限事。輕攏慢撚抹復挑 ，初為霓裳後六么 。 大絃嘈嘈如急雨 ，小絃切切如私語 。嘈嘈切切錯雜彈 ，大珠小珠落玉盤 。 間官鶯語花底滑 ，幽咽泉流水下灘。
•東船西舫悄無言 ，唯見江心秋月白 。 沈吟放撥插絃中 ，整頓衣裳起斂容 。自言本是京城女 ，家在蝦蟆陵下住 。 十三學得琵琶成 ，名屬教坊第一部 。曲罷曾教善才服 ，妝成每被秋娘妒 。 五陵年少爭纏頭 ，一曲紅綃不知數 。鈿頭銀篦擊節碎 ，血色羅裙翻酒汙 。 今年歡笑復明年 ，秋月春風等閒度 。
•弟走從軍阿姨死 ，暮去朝來顏色故 。 門前冷落車馬稀 ，老大嫁作商人婦 。商人重利輕別離 ，前月浮梁買茶去 。 去來江口守空船 ，繞船月明江水寒 。夜深忽夢少年事 ，夢啼妝淚紅闌干 。 我聞琵琶已嘆息 ，又聞此語重唧唧 。
•同是天涯淪落人 ，相逢何必曾相識 。我從去年辭帝京 ，謫居臥病潯陽城 。潯陽地僻無音樂 ，終歲不聞絲竹聲 。住近湓江地低濕 ，黃蘆苦竹繞宅生 。其間旦暮聞何物 ，杜鵑啼血猿哀鳴 。春江花朝秋月夜， 往往取酒還獨傾 。
•豈無山歌與村笛，嘔啞嘲哳難為聽。今夜聞君琵琶語，如聽仙樂耳暫明。莫辭更坐彈一曲，為君翻作琵琶行。感我此言良久立，卻坐促絃絃轉急。淒淒不似向前聲，滿座重聞皆掩泣。座中泣下誰最多，江州司馬青衫濕。
• 元和十年，我被貶官，做了九江郡司馬。第二年秋天，我在湓浦口送別朋友。夜晚忽然聽見有人在彈奏琵琶，聽那聲音，鏗鏗鏘鏘的，有京師長安的風格。我好奇地問這人的情形，才知道她本來是長安的樂妓，曾向穆、曹二位有名的琵琶師傅學藝過。如今年紀老邁、姿色衰褪，只好下嫁給商人。於是我吩咐準備酒席，請她痛快地彈奏幾隻歌曲。歌曲彈完，她憂傷地說起年輕時歡樂的種種事情；如今漂泊沈淪、姿色憔悴，在三江五湖間到處流浪。我被外放當官兩年，一直過得安逸自適、逍遙自在，有感於她所說的這一番話，這一晚我才開始感到有被貶謫的那種淒涼味道。因此我就寫下了這首詩，唱著贈送給她。共有六百一十六個字，把它命名叫做《琵琶行》。
• 夜晚，我在潯陽江頭送別我的朋友，正是秋風瑟瑟，吹拂著楓葉，荻花的時候。主人、客人下了馬、坐上船，想舉杯喝酒來話別，欲沒有音樂來配合。我們沈悶地喝得有些醉了，對於即將離別、倍覺淒慘；離別時，只見江頭上是白茫茫的一片，月色浸在廣大的江水中。忽然間，水上傳來了聲聲琵琶的音符，使得主人忘了回轉，客人忘了啟程。
• 於是，尋著聲音，暗暗地問：「彈奏的人是誰呢？」琵琶聲音停止，那人似乎想說什麼，又遲疑不語。我們把船移向她那兒靠近，邀她前來見面；添上酒菜、移來燈火，重新安排酒宴。她在我們千聲呼請、萬聲求喚之後才出來，出來時仍抱著琵琶害羞地遮住了半邊的臉。她轉了轉、撥了撥弦軸，試彈三、兩聲，還沒彈出曲調，就已經充滿著感情了。每根琴弦都低沈哀怨、聲聲充滿著憂思，好像是在傾訴著平生是如何的失意、不得志。她低下眉頭，繼續隨手彈撥，（音符）說盡了內心無限傷悲的往事。她輕輕地按捺，慢慢地拈弄，時而下撥，時而上挑，先彈那〈霓裳羽衣曲〉，接著又彈那〈綠腰曲〉。
• 大弦嘈嘈的聲音好像陣陣急雨，小弦切切的聲音好像情人私下的話語。大弦嘈嘈、小弦切切交錯夾雜地彈奏，好像那大珠、小珠紛紛掉落玉盤的清脆聲音。音符流動，好像花底下黃鶯兒滑動的聲音；音符阻塞，好像流水遇到了沙灘，哽咽而不通了。最後泉水又冷又澀，琴音也中止斷掉；琴音斷掉，暫時歇息。就在這時，另外有著幽幽的愁緒，暗暗的憾恨產生了出來；雖然是沒有聲音，境界卻更勝過有聲音的時候。突然間，音樂又起，就像銀瓶猛然破裂，水漿噴湧而出；又像那披甲的騎兵想突破重圍而刀槍齊鳴。樂曲終了，她用弦撥在中心用力一掃，四根琴弦發出一聲好像布帛斷裂的聲音。這時左右所有的船隻都靜悄悄地說不出半句話來，只見皎潔的秋月正映照在江水的中心上面。
• 她一邊沈思嘆息，一邊放開撥子、插入絃中：整理整理衣裳、出現了嚴肅的面容。她自己說：「我本來就是京城女孩子，家就住在蝦蟆陵的附近。十三歲時，我就把琵琶學會了，名字還排在教坊的第一隊呢！樂曲彈完，能夠讓琵琶高手佩服不已；梳好了妝容，常常惹得姐妹們嫉妒不已。五陵一帶的豪貴子弟爭著送我纏頭禮物，彈完一曲，得到的紅綃不知其數。鑲著花鈿的髮拿來打拍子都打碎掉了，鮮血般的羅裙被潑翻的酒弄髒了，也不覺得怎麼樣。歡笑快樂的日子，今年過了明年又是；秋月春風，良辰美景就這樣隨便地度過了。」
• 「弟弟遠走從軍，阿姨又已死去；日子一天天地過去，我的容顏也逐漸衰老。門前冷冷清清地，車馬也逐漸稀少；年紀老了，只有嫁給商人作老婆。商人看重利益，隨意地就別離遠去，上個月又前往浮梁去買賣茶葉。他走後，留我一人在江口獨守空船，而圍繞在船四周圍的，就只有那明亮的秋月和寒冷的江水罷了。深夜裡，忽然夢到了年輕時歡樂的種種事情，夢中哭醒，淚水縱橫交錯，密佈在我塗有脂粉的臉上。」
• 在春江花開的早晨，秋月皎潔的夜晚，我往往一個人拿起酒，自傾自酌了起來。這兒那裡會沒有山歌和村笛呢？只是嘈雜吵鬧，聽不入耳罷了。今晚聽了你彈琵琶的音樂，有如聽到仙樂，兩耳都暫時清爽了許多。就請不要推辭，再坐下來吧！也讓我來為你做一首《琵琶行》的詩歌吧！
• 她有感於我所說的一番話，站立了許久，隨後退入座位、弄緊弦軸，琵琶彈得更加地急切了。曲調淒淒哀怨，不像先前的音樂，滿座所有人聽到後，都掩面哭了出來。座中是誰掉下的眼淚最多呢？就是那整幅青衫都已被淚水浸濕了的江州司馬（白居易我）啊！
問劉十九
綠螘新醅酒，紅泥小火爐； 晚來天欲雪，能飲一杯無？
• 我有新釀的，浮著綠蟻酒糟的酒，還有一個紅泥造的小火爐。在這個即將下雪的夜晚，能不能來喝一杯呢？
• 這是元和十二年冬天，白居易遠貶江州後，邀請劉姓友人前來小飲的勸酒詩。寫出濃濃的生活情味，意境樸素自然，表現了白居易和劉十九渾厚真率的友誼
鳥
誰道群生性命微，一般骨肉一般皮。 勸君莫打枝頭鳥，子在巢中望母歸。• 誰說動物的生命就比較卑微呢？牠們也都和人一
樣有血有肉。勸你不要打樹上的鳥媽媽，牠的孩子正在鳥巢裡，盼望著牠回家呢 ！
• 白居易晚年吃齋信佛，是一位很有愛心的詩人。在這首詩中，他以老少都能了解的簡易文字，勸人尊重萬物生命。
