МИ КИЯНИУКРАЇНА – ЦЕ ЄВРОПА!ПАРЛАМЕНТИ УКРАЇНИ ТА ЄС РАТИФІКУВАЛИ УГОДУ ПРО АСОЦІАЦІЮ

с. 2–4

ПЕРЕВІРЕНИЙ ЧАСОМУКРАЇНА – ЦЕ ЄВРОПА!Олександр Третьяков про жит-тєві та політичні принципи, а також програму дій для відбу-дови України

16 вересня парламенти ЄС та України синхронно ратифіку-вали Угоду про асоціацію

Громадські приймальні: від простору для діалогу з кияна-ми до справжнього громад-ського руху

ДЕПУТАТСЬКА РОБОТА

16 вересня відбулась доленосна подія в іс­торії нашої держави – Верховна Рада та Єв­ропарламент синхронно ратифікували Угоду про асоціацію України з Євросоюзом. Голо­сування у Києві та Страсбурзі, де засідає Єв­ропейський парламент, відбувалося у режимі прямого відеозв’язку. За відповідне рішення проголосувало 355 народних депутатів Укра­їни і 535 європарламентарів.

Під час ратифікації Угоди у Верховній Раді був присутній Президент України Петро Поро­шенко, так само як і його колега – президент

Європарламенту Мартін Шульц на голосуван­ні у вищому законодавчому органі Європи. Шульц заявив, що ЄС підтримує мрії україн­ців щодо реалізації ідей Майдану та запевнив українців, що Європарламент завжди захищав територіальну цілісність та суверенітет Украї­ни і продовжить це робити у майбутньому.

У свою чергу Президент України відзначив, що євроінтеграція стала українською націо­нальною ідеєю. За словами Петра Порошен­ка, «внутрішні та зовнішні потуги зупинити наш стратегічний поступ зазнали фіаско. Іс­

торичний договір 27 червня в Брюсселі було підписано! Сьогоднішня синхронна ратифі­кація буде святом не лише України, а всієї об’єднаної Європи, бо без України об’єднаної Європи не існує».

Петро Порошенко також підкреслив, що у тексті Угоди «не змінено жодного параграфа, не додано ані слова, не переставлено навіть коми» і заявив, що невідкладно підпише Закон про ратифікацію. «Доручаю Уряду вже завтра

Продовження на с. 2

с.1–2 с. 6–7

МИ КИЯНИ2

Парламенти Украї-ни та ЄС ратифікували Угоду про асоціацію. Що змінить ця подія в житті українців?

Підписання Угоди про асоціацію з ЄС – визна­чна історична подія. Ми не лише свідомо зроби­ли цей європейський ви­бір, а й змогли захистити його, продемонстрував­ши усьому світові, що дороги у минуле – до диктатури «московсько­го розливу» – немає, ми її не визнаємо і не при­ймаємо. Український народ заплатив велику ціну за цей вибір. Але домігся свого, не зла­мався, вистояв. Ми до­вели, що ми – європейці, нація, для якої демокра­

тія, свобода та права людини є осно­воположними цінностями.

Наша стратегічна мета – вступ до Європейського Союзу, повно­правне і безповоротне повернення до європейської родини. Попере­ду нас чекає складний шлях. Цей шлях потребує від нас серйозних зусиль, єдності, згуртованості та

наполегливої праці. Президент вже заявив, що ми відразу після рати­фікації почнемо втілювати в життя цю Угоду, яка і є глобальним пла­ном реформ для України. Нам слід спрямувати всі сили на те, щоб Єв­ропа якнайшвидше з мрії перерос­ла у реальність щоденного життя кожного українця.

УКРАЇНА – ЦЕ ЄВРОПА!

ПЕРЕВІРЕНИЙ ЧАСОМ

ДОПОМОГА КИЯН БІЙЦЯМ БАТАЛЬЙОНУ «АЗОВ» ТРИВАЄ фоторепортаж

Результати голосування за ратифікацію Угоди про асоціацію на табло Євро-парламенту (ліворуч) та Верховної Ради України (праворуч)

Я живу в Киеве очень давно, очень люблю свою страну, благо­дарна волонтёрам, которые при­нимают самое активное участие в поддержке наших воинов в такой сложной для страны ситуации, и считаю, что каждый человек дол­жен сделать всё, что он может.

Валентина, киевлянка

Нашей армии помогать важ­но потому, что она воюет, за нашу Украину. Желаю нашим сол­датам, чтоб они выиграли у Рос­сии и вернули назад Крым.

Дочь София

На з’їзді політичної партії «Блок Петра Порошенка», який відбувся 14 вересня в Києві, кандидатом по мажоритарному виборчому округу №219, що охоплює частину Святошинського району, від цієї полі-тичної сили було висунуто відомого політика Олександра Третьякова. Про те, що дасть Україні підпи-сання Угоди про асоціацію з ЄС, як мають працювати депутати заради розвитку свого міста і про свої мотиви участі у виборчій кампанії Олександр Третьяков спілкувався з нашим кореспондентом.

Олександр ТретьяковДепутат Верховної Ради України IV–VI скликань

«МИ МАЄМО ЗРОБИТИ ВСЕ НЕОБХІДНЕ, АБИ ЄВРОПЕЙСЬКА УКРАЇНА ВІДБУЛАСЯ»

затвердити план виконання угоди й втілювати її з першої ж хвилини», – сказав глава держави.

Порошенко зазначив, що атмосфера, яка па­нує у Верховній Раді, дуже нагадує 1991 рік, коли Україна здобула Незалежність. «З часів Другої світової жодна нація за право бути єв­ропейцями не платила такої високої ціни», – за­явив він, додавши, що ніхто не наважиться за­крити перед Україною двері Євросоюзу. Також Президент подякував усім причетним до про­цесу підготовки Угоди, особливо – громадянам, які рішуче підтримували європейський курс.

При цьому глава держави відзначив, що до­мовленості, досягнуті днями в Брюсселі, доз­

волили Україні отримати ще більше, ніж пе­редбачає Угода. До кінця 2015 року Україна має гарантовані преференції, українські това­ри продаватимуться в ЄС без мит, в той час як на українському ринку європейська продукція поки що обкладатиметься митом за правилами СОТ. «Вітчизняна економіка отримала півтора додаткових роки, щоб краще підготуватися до конкуренції з європейськими виробниками», – сказав Президент, подякувавши Європі «за ба­гатомільярдний бонус Україні».

Також Президент відзначив важливість про­ведення реформ та повідомив про намір най­ближчим часом представити Національний план реформ – «Стратегію­2020», виконання якого буде відповідальністю для всіх гілок влади.

Початок на с. 1

Петро ПорошенкоПрезидент України

Вересень 2014 3

Євросоюз надасть Україні 8 млрд євро для проведення реформ. Про це 12 вересня на міжнародному форумі YES у Києві заявив глава Європей-ського парламенту Мартін Шульц.

Цього разу поважне міжнародне зібрання проходило у столиці Укра­їни, а не традиційно в Криму, через російську окупацію півострова.

«Ми переконані, що ця Угода про асоціацію дасть поштовх до подаль­шого економічного зростання та модернізації економіки України. 8 млрд євро направляються в Україну для стабілізації економіки. Але така

підтримка не є безумовною. Вона спирається на очікування, що краї­на і далі буде йти шляхом реформ», – сказав він.

Раніше Петро Порошенко назвав ключові проблеми, які заважають прискоренню реформ в Україні. «У нас нова країна, нові люди. Але ще діють старі правила і працює старий парламент. Саме це було однією з причин, чому я оголосив нові вибо­ри», – сказав глава держави.

Разом з тим Порошенко зазначив, що війна – не привід для відсут­ності реформ. Глава держави роз­

повів, що найближчим часом план перетворень буде представлений суспільству. Серед реформ, які по­трібні Україні Порошенко назвав судову, реформу сектора безпеки, а також необхідність досягнення миру на Сході України.

«Нам потрібен мир в країні, щоб створити безпечну атмосферу для інвестицій. Я роблю все від мене за­лежне, щоб в країні запанував мир. І я рішуче налаштований виграти битву за довіру інвесторів. Я впевне­ний, що ми маємо великі перспекти­ви», – зазначив глава держави.

ДОПОМОГА АРМІЇ

Ви йдете на вибори від «Бло-ку Петра Порошенка» в якості узгодженого кандидата з «Народ-ним фронтом» та «Свободою». Чому ви вирішили балотуватись по 219-му виборчому округу столиці?

Київ – моє рідне місто. Я тут на­родився і живу. Тут ростуть і на­вчаються мої діти. І, звичайно, мені не байдуже, що тут відбувається і як буде розвиватися місто. Разом з командою однодумців я давно працюю на Святошині. Тому, вра­ховуючи результати нашої робо­ти в районі за цей час, Президент попросив мене балотуватися саме у цьому окрузі. Соціологічні дослі­дження також підтверджують, що в мене високий рівень довіри се­ред святошинців.

Якщо ж говорити не про велику політику, а про особисту мотива­цію, то вона проста.

Разом з депутатами Київради та волонтерами на Святошині ми допо­магаємо людям вирішувати нагальні проблеми та підтримуємо найнеза­хищеніших, реалізовуємо соціальні, інфраструктурні проекти, особливу увагу приділяємо підтримці україн­ських солдат та їхніх родин.

Я вже переконався, що ситуацію можна змінювати на краще, але та­кож розумію, що потрібно це роби­

ти кардинально. Бо понад 20 років у країні загалом і на Святошині, зо­крема, займалися, що називається, «латанням дірок»: роками зали­шаються невирішеними сотні вже хронічних проблем благоустрою, ЖКГ, доріг, соціальної сфери. Ко­жен святошинець може це поба­чити на прикладі власного двору. Тому потрібна стратегія розвитку, комплексний підхід до вирішення проблем. Або ми й далі будемо «ла­тати дірки», або нарешті почнемо жити по­новому.

Особисто я налаштований й на­далі працювати на користь киян: я працюватиму для всього Свя­тошинського району, для всієї єдиної територіальної громади. Тому хочу запевнити мешканців 218 округу, що наша спільна ро­бота не зупиняється, приймаль­ні не припиняють роботу. Лише налагодивши ефективну і тісну співпрацю громади з її обрани­ми представниками до влади ми зможемо провести реформи, від­будувати економіку, запровадити європейські стандарти життя. Це і моя особиста мета, і мета моєї команди в Київраді, і спільна мета політичної сили Президента По­рошенка, яка йде на вибори до парламенту.

ВОЛОНТЕРСЬКА ГРУПА «МИ – КИЯНИ»

Чекаємо усіх, хто бажає долучитися до збору

допомоги для Української армії

по суботах: 20 та 27 вересня, з 12:00

за адресою:вул. Леся Курбаса, 6Г

(біля магазину «Велика Кишеня»)

ЄС ВИДІЛИТЬ УКРАЇНІ 8 МІЛЬЯРДІВ ЄВРО НА РЕФОРМИ

Мартін ШульцГолова Європейського парламенту

14 вересня з’їзд партії «Блок Пе­тра Порошенка» затвердив свій виборчий список на дострокові парламентські вибори та визна­чився з кандидатами у мажори­тарних округах.

Список кандидатів на парла­ментські вибори від «Блоку Петра Порошенка» очолив мер Києва, лідер партії «УДАР» Віталій Клич­ко. «Україна сьогодні, як ніколи, потребує національної єдності і консолідації. Тому я погодився очолити об’єднаний список Блоку Порошенка», – заявив він у своє­му виступі на з’їзді. За словами Кличка, сьогодні «вкрай важливе єднання демократичних сил», і у новому парламенті «ми повинні взяти якомога більше місць, щоб там було менше сил, які намага­ються зруйнувати Україну».

2­м номером списку став голова партії «Блок Петра Порошенка» Юрій Луценко. 3­м – заслужений лікар України, доктор медичних наук Ольга Богомолець. До першої п’ятірки також увійшли перший ві­це­прем’єр Володимир Гройсман та лідер кримсько­татарського на­роду Мустафа Джемілєв.

Крім того, до партійного списку ввійшли легендарний майор Юлій

Мамчур, Марія Матіос, Микола Томенко, Ірина Геращенко, Віта­лій Ковальчук, журналісти Муста­фа Найєм та Сергій Лещенко.

У мажоритарних округах столи­ці від «Блоку Петра Порошенка» висунуто Олександра Третьякова (виборчий округ №219), Володи­мира Арьєва (во №218), Дмитра Андрієвського (во №222), а також Євгена Рибчинського (во №211), Олексія Кучеренка (во №216) та Віктора Чумака (во №214).

У ході з’їзду лідер політичної сили Юрій Луценко заявив, що «Блок Петра Порошенка» гото­вий узгоджувати кандидатів по мажоритарних округах з іншими демократичними силами та за­кликав інші демократичні полі­тичні сили до співпраці.

«БЛОК ПЕТРА ПОРОШЕНКА» ВИЗНАЧИВСЯ З КАНДИДАТАМИ НА ВИБОРИ

Президент України Петро Порошен-ко та голова «Блоку Петра Поро-шенка» Юрій Луценко

«Я ПРАЦЮВАТИМУ ДЛЯ ВСЬОГО СВЯТОШИНСЬКОГО РАЙОНУ, ДЛЯ ВСІЄЇ ЄДИНОЇ ТЕРИТОРІАЛЬНОЇ ГРОМАДИ»

МИ КИЯНИ4

Які шляхи ви бачите для того, щоб у Києві почалися серйозні зміни на краще?

Безперечно, киян турбують не тільки загальноукраїнські справи, а й стан рідного міста та перспективи його розвитку.

Вважаю, що ключовим завданням для столичної влади, а також для ма­жоритарних кандидатів, які будуть обрані у Києві, мають стати законо­давчі зміни, які дозволять зберігати більшу частину податків у бюджеті столиці. Гроші громади мають зали­шатися у місті і працювати на киян! Як депутат я ініціюватиму зміни до Бюджетного кодексу, які повернуть киянам зароблені кошти. За рахунок цього місто зможе відремонтувати і побудувати дороги, замінити ліфти, модернізувати систему ЖКГ, запо­бігти техногенним аваріям, профі­нансувати медицину на належному рівні. Люди матимуть можливість от­римувати гідну соціальну допомогу.

У будь­якому разі, громада краще знає, як їй розпоряджатися власни­ми коштами. І потрібно їй повернути це право.

Безперечно, дуже важливим для Києва є припинення хаотичної забу­дови і збереження зелених зон. Мі­сто постійно розширюється, але це розширення не може відбуватися за рахунок комфорту його мешканців.

І, звичайно, потрібно створити умови для максимального залу­чення громади в управління мі­стом, а також встановити реальний контроль за діяльністю столичної влади. Саме тому вважаю, що у Ки­єві потрібно відновити діяльність районних рад, які опікуватимуться проблемами киян на місцях та бу­дуть осередками їхнього широкого представництва у владі. Сьогодні є всі передумови для впровадження цих ініціатив. І я обіцяю мешкан­цям району, що не дозволю меру забувати про Святошин.

Вважаю, на сьогоднішній день допомога для армії – це саме головне, тому що бійці за­хищають нашу країну у тяжкий для нас час.

Мені здається, навіть наймен­ша допомога – якісь продукти чи одяг – це саме головне, тому що армія наша на сьогодні не зовсім укомплектована всім необхідним.

Зараз перемир’я… Але іде й порушення цього перемир’я, і люди стараються всім­всім до­помогти. Я вірю, перемога буде за нами!

Волонтерка Лідія Іванівна

Сполучені Штати Америки, кра-їни НАТО, а також їхні партнери готові мобілізувати всі сили для ізоляції Російської Федерації і під-тримки незалежності і свободи України.

Про це президент США Барак Обама заявив 13 вересня 2014 р. у Балтиморі на заході зі збору ко­штів до фонду Демократичної пар­тії. «Завдяки лідируючій ролі США у цьому питанні всі 28 країн­членів НАТО і їх партнери готові мобілі­зувати всі сили для ізоляції Росії і підтримки незалежності і свобо­

ди України», – сказав Обама. Він також зазначив, що, підтримуючи Україну, США відстоюють осново­положні міжнародні принципи і норми, а не свої геополітичні інте­реси. «США не просто збираються стежити за тим, що відбувається, а продовжуватимуть докладати зу­силь не лише тому, що сама Укра­їна зіткнулася із загрозою націо­нальній безпеці, а й тому, що Спо­лучені Штати мають намір відсто­ювати основоположні міжнародні принципи і норми».

За матеріалами УНІАН

США І КРАЇНИ НАТО ГОТОВІ МОБІЛІЗУВАТИ ВСІ СИЛИ ДЛЯ ПІДТРИМКИ УКРАЇНИ

Барак ОбамаПрезидент Сполучених Штатів Америки

УКРАЇНА – ЦЕ ЄВРОПА!

Олександр Третьяков та перший номер виборчого списку «Блоку Петра Поро-шенка» – Віталій Кличко

«ОБІЦЯЮ МЕШКАНЦЯМ РАЙОНУ,ЩО НЕ ДОЗВОЛЮ МЕРУ ЗАБУВАТИ ПРО СВЯТОШИН»

ДОПОМОГА ТРИВАЄ: В ЄДНОСТІ СИЛА!З кінця серпня триває допомога киянам – учасникам бойових дій, які проживають у Святошинському та Оболонському районах столиці. Для отримання допомоги учаснику АТО або членам його сім’ї (в першу чергу дружині чи матері) потрібно надати до спільних приймалень

Олександра Третьякова та депутатів Київради відповідні документи, які підтверджують його перебування в зоні АТО у складі військових ча­стин. Наші волонтери готові прийняти вас у громадських приймальнях з понеділка до п’ятниці з 10:30 до 18:00.

Громадські приймальні знаходяться за адресами: бул. Кольцова, 14Е, вул. Булаховського, 5Д, вул.Ушакова, 10 та вул. Автозаводська, 83 (2­й поверх).

Вересень 2014 5

«ВЕСЬ СВІТ ПРАГНЕ МИРУ»Влітку ви ініціювали в Свято-

шинському районі акцію на під-тримку учасників АТО. Які її ре-зультати?

Допомогу армії ми розпочали з перших днів військового конфлік­ту. І ця діяльність безстрокова. Вона триватиме стільки, скільки буде потрібно. Як і багато киян, я беру активну участь у підтримці Української Армії, тому що наші хлопці на передовій виконують нині справді історичну цивіліза­ційну місію – виборюють наше з вами право бути вільними людьми в європейській сучасній і розвине­ній Україні.

Дуже вдячний всім волонтерам, які підтримали нашу ініціативу, величезній кількості киян­патріо­тів, які роблять мало не щодня свій посильний внесок. Це свідчить про те, що український народ розуміє, що розраховувати треба в першу чергу на власні сили. Тільки патрі­отизм, тільки гідність, тільки само­пожертва і взаємодопомога здатні перемогти ворога та встановити мир на українській землі. Саме во­лонтери, активісти та небайдужі громадяни є тими, хто будує міц­ний фундамент для встановлення миру та побудови нової сучасної України.

Розмову вів Андрій Кондратенко

Я считаю, что каждый граж­данин Украины обязан каким­то образом помочь, потому что наша страна переживает очень сложный период. Мы должны сплотиться, чтобы отстоять Не­зависимость. Слава Украине!

Гентуш Анна, менеджер

Дводенний саміт НАТО за участю глав держав і урядів 28 країн-чле-нів Альянсу відбувся 4–5 вересня в Уельсі (Великобританія). Ключовими темами саміту стали військова агре-сія Росії проти України, ситуація на Близькому Сході і в Північній Африці.

«Союзники допоможуть Україні, виділивши майже 15 млн євро через НАТО, і на додаток до цього ми зроби­мо декілька оголошень про фінансо­ву та іншу допомогу. Незалежна, суве­

ренна Україна, яка віддана верховен­ству права, є ключем для євроатлан­тичної безпеки. Це – мета НАТО», – сказав Андерс Фог Расмуссен на прес­конференції по завершенні за­сідання Комісії Україна–НАТО, яка відбулася в рамках саміту.

За словами генерального секре­таря, Північноатлантичний альянс «високо цінує вклад України в опе­рації НАТО та сили реагування НАТО». «У цей важкий час НАТО

стоїть з Україною. Ми розробимо широкий та всеохоплюючий пакет, щоб Україна змогла краще забезпе­чити свою власну безпеку. Ми сфо­кусуємося на кібернетичному захи­сті, логістиці, командному контролі та допоможемо з реабілітацією по­ранених. Ми надамо поради, щодо проведення реформ у сфері оборо­ни», – зазначив генсек Альянсу про майбутню співпрацю.

За матеріалами УНІАН

ГЕНЕРАЛЬНИЙ СЕКРЕТАР НАТО АНДЕРС ФОГ РАСМУССЕН ГОВОРИТЬ ПРО ФІНАНСОВУ ДОПОМОГУ УКРАЇНІ З БОКУ НАТО В РОЗМІРІ МАЙЖЕ 15 МЛН ЄВРО

Андерс Фог РасмуссенГенеральний секретар НАТО

Кучма Вікторія Григорівнадружина воїна Української армії

Коли мій чоловік вирушив на Схід захищати країну, ми дуже переживали за нього. Та знаю, що він, як справжній патріот, не міг вчинити інакше.

Нашій сім’ї дуже знадобила-ся допомога, яку надав Олек-сандр Третьяков. Велика йому за це подяка!

Ігнатенко Світлана Степанівнамати бійця, вихователь дитя-чого садка «Лілея»

Син вирушив воювати за Україну, і мені без нього, не буду приховувати, було дуже важко. Та спільна небезпека об’єднала наших людей. Я вже неодноразово в цьому пере-свідчилася.

Дуже приємно, що є люди, які не залишають у біді. Я щиро вдячна Олександру Третьяко-ву за допомогу!

МИ КИЯНИ6

Вже майже чотири місяці у Свя­тошинському та Оболонському ра­йонах столиці за сприяння Олексан­дра Третьякова працюють громад­ські приймальні депутатів Київської міської ради. Столичні депутати Вікторія Муха, Наталія Чумакова та Володимир Каретко активно допо­магають киянам у вирішенні нагаль­них проблем. Навколо громадських приймалень організувався справж­ній волонтерський рух.

З дня відкриття громадські при­ймальні на Святошині та Оболоні відвідали понад тисячу мешканців двох столичних районів. Зазвичай киян турбують питання роботи ЖКГ, соціального захисту, проблеми бла­гоустрою міської інфраструктури, якості освіти та медицини, охорони та захисту паркових зон і дитячих майданчиків, надання допомоги ма­лозабезпеченим.

Звертаються також і по юридич­ну допомогу, адже у приймальнях надають безкоштовні консультації кваліфіковані працівники­юристи.

Про ефективність взаємодії між депутатами і місцевою громадою

яскраво свідчить той факт, що про­тягом перших ста днів представни­ки громади в Київраді направили близько 100 депутатських звер­нень та запитів стосовно актуаль­них проблем.

Наприклад, саме завдяки тому, що ініціативна група мешканців будинків по вулиці Булаховського звернулася до громадської при­ймальні депутата Київради Вікто­рії Мухи щодо незаконного розмі­щення МАФів, було направлено депутатське звернення до районної адміністрації, у департамент місь­кого благоустрою, до районної дер­жсанепідемслужби та районного управління ГУ МВС України. Після розгляду цих звернень МАФи було демонтовано.

Мешканці вул. Автозаводської в Оболонському районі неоднора­зово скаржилися в усі можливі ін­станції щодо порушення санітар­них норм рестораном «Золотий шафран». Але результату вдало­ся досягнути лише завдяки допо­мозі депутата Київради Володи­мира Каретка. Від депутата були

направлені депутатські звернен­ня голові Оболонської районної держадміністрації, начальнику Оболонського районного управ­ління ГУ МВС та начальнику Обо­лонської держсанепідемслужби, головному державному санітар­ному лікарю Оболонського, По­дольского, Печерського, Шевчен­ківського районів м. Києві.

Після розгляду звернення було проведено спільне обстеження ресторану та прилеглої території, а його керівництво притягнуто до ад­міністративної відповідальності.

Звичайно, що більшість проблем, з якими звертаються кияни, сто­суються стану та функціонування житлово­комунального господар­ства. Втім, навіть тут у багатьох ви­падках депутатам Київради в міру можливостей вдається посприяти вирішенню конкретних проблем.

Звертаються кияни і з питань со­ціального захисту. Так, мешканець Святошинського району звернув­ся до приймальні щодо неправо­мірних відрахувань з пенсії. Щодо цього питання було направлено депутатське звернення до район­ного пенсійного фонду і після роз­гляду пенсія виплачується без від­рахувань.

Загалом, депутатам Київради Ві­кторії Мусі, Наталії Чумаковій та

Володимиру Каретку доводиться вирішувати широке коло питань життєдіяльності міста. А в серпні та вересні їхні громадські приймальні активно включилися у збір допомо­ги для бійців добровольчих баталь­йонів у зоні АТО.

Олександр Третьяков, який іні­ціював цю акцію підтримки укра­їнських військових, окрім того, що допомагає бійцям спорядженням та амуніцією, ще й започаткував про­граму фінансової підтримки для учасників бойових дій, яка здійсню­ється через громадські приймальні. Завдяки цій програмі вже кілька де­сятків родин військових отримали персональну допомогу.

Збір допомоги йде дуже добре. Всі люди із задоволенням допо­магають. До нас прийшло дуже багато волонтерів – всі охочі, всі підносять продукти. В основному приносять крупи, воду, туалет­ний папір – те, що у нас є у списку на флаєрі, те люди й приносять. Найбільше, звісно зараз потрібні шкарпетки й теплі речі, тому що вже осінь, нестача теплих речей особливо відчувається. Теплі речі мають бути, або «захисного ко­льору», або тоненькі, щоб солдати могли вдягати їх під форму.

Волонтерка Юлія

ДО І ПІСЛЯ: на прохання мешканців району демонтовано незаконно встановлені МАФи за адресами вул. Булаховського, 5Б, 5Д, 22, 24.

Депутат Київради Наталія Чумакова за роботою у своїй громадській приймальні за адресою вул. Ушакова, 10

Розливан Аннадружина воїна Української армії

Для мене і для нашої малень-кої дитини були дуже важкі 5 місяців, коли чоловік перебував у зоні АТО.

Слова доньки Соні, коли по-вернувся тато додому:

«Я українка – а тато мій герой!!!»

Вдячна Олександру Юрійо-вичу за допомогу!

ДЕПУТАТСЬКА РОБОТА

ДЕПУТАТСЬКА РОБОТА НА СВЯТОШИНІ ТА ОБОЛОНІ

Вересень 2014 7

Українській армії треба допомагати, тому що вони нас захищають. Ми до­помагаємо тим, що малюємо малюнки, пишемо листи.

Бажаємо нашим солдатам, щоб вони поверталися живи­ми і дякуємо їм за те, що вони нас за­хищають.

Карина та Нонна, учениці 4-го класу

В ЄДНОСТІ — СИЛА

МАЛЮНКИ ТА ЛИСТИ НА ФРОНТКияни щиро дбають про своїх захисників, які воюють з агресором на Сході України. Допомагають, хто чим може. Головне від душі. І свідченням цьо-му – нова традиція, що зародилася на Святошині під час збору допомоги українським солдатам волонтерською групою «Ми – кияни». До пункту прийому допомоги, організованого волонтерами, мешканці приносять не лише продукти і речі першої необхідності… Вони залюбки пишуть листи і побажання українським солдатам, а діти передають на передову свої малюнки.

Продовження на с. 8

МИ КИЯНИ8

www.tretiakov.org www.facebook.com/TretiakovOleksandr

В ЄДНОСТІ — СИЛА

УВАГА! ВІДКРИТО ЩЕ ОДНУ ГРОМАДСЬКУ ПРИЙМАЛЬНЮ ОЛЕКСАНДРА ТРЕТЬЯКОВА НА СВЯТОШИНІАдреса: бул. Кольцова, 14Е.

Гаряча лінія: (044) 228-21-09, (044) 228-21-29

Розклад роботи: 10:30 - 18:30

МАЛЮНКИ ТА ЛИСТИ НА ФРОНТ

СПОГАД ПРО КРИМ

Ми не поїдемо у Крим,Не підемо в знайомі гори, Тепер там постріли і дим, Зелені бігають потвори.

Чому вони там розвелись? Напевно, через нечистоти, Що від сусіда полились,Як результат його роботи.

І берег моря, раптом, зник, Де залюбки колись гуляли, Немов, на вишитий рушник Багна ногами натоптали.

Тепер тут п’яні козачки, Тепер зелені чоловічки,Та інші шкідники­жучки Повиповзали із­за пічки.

Ми не прощаємося, Крим,Розвіє вітер чорний дим.

Київ 24 березня 2014 р.

ОРДА СУЧАСНОГО СТОЛІТТЯ

Зітхнули ми, мовляв, страшні Давно минули лихоліття,Але з’явилась на землі,Орда сучасного століття.І просяться самі на те Тут порівняння, паралелі, Асоціації, проте,Щось, видаються невеселі.

Мов та, лавина навесні,Що нищила людей, домівки,Не снився навіть в страшнім сні, Апокаліпсис Куренівки.

Тепер я знаю, шо тоді Відчула, дивлячись, людина, Коли на неї із гори Смертельна сунула лавина.

Київ. 2014 р.

РАС-С-СІЯ

На небо хмара наповзла Залізла в очі, ніс та вуха,Там, де росла трава – зола,І всяк говорить, та не слуха.

Можливо, злість, а більше страх Блукає по землі стражденній,І сива каламуть в очах Змінила клопоти буденні.

А порятунок вже гряде,Ось­ось, і з’явиться Месія,Вже на порозі, вже іде «Рас­с­сія, матушка, Рас­с­сія!»Вона запінені роти

І землю манною засіє...Я згоден з’їсти блекоти,Щоб не прийшла до нас «Рас­с­сія»?

Київ. 22 березня 2014р.

ПОЕТИЧНА ПІДТРИМКАКиянин, святошинець Северин Кожарний у поетичних рядках вислов-

лює сум щодо трагічних подій, які відбуваються зараз на Сході України та надію на краще майбутнє нашого народу.

Святослав, 9 років

Ярослав, 13 років

ГРОМАДСЬКІ ПРИЙМАЛЬНІ ОЛЕКСАНДРА ТРЕТЬЯКОВА ТА ДЕПУТАТІВ КИЇВСЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИВікторія Муха (депутат Київської міської ради від партії «УДАР Віта­лія Кличка» (ВО №46), член постійної комісії з питань торгівлі, підприємництва та регуляторної політики)

адреса: вул. Булаховського, 5Дтелефон: (044) 227-62-46 e-mail: 2276246@gmail.comfacebook: http://www.fb.com/victoria.mukha.5

Наталія Чумакова(депутат Київської міської ради від партії «УДАР Віталія Кличка» (ВО №47), секретар постійної комісії з питань освіти, науки та іноваційної політики)

адреса: вул. Ушакова,10телефон: (044) 227­62­47 e-mail: sv2276247@gmail.com facebook: http://www.fb.com/nataliya.chumakovf

Володимир Каретко(депутат Київської міської ради від партії «УДАР Віталія Кличка», секретар постійної комісії з питань житлово­кому­нального господарства та паливно­енергетичного комплексу)

адреса: вул. Автозаводська, 83, пов. 2телефон: (044) 227­62­49 e-mail: 2276249@gmail.comfacebook: http://www.fb.com/vkaretko

Початок на с. 7