17
Уро ́ к 7. Еда ́ 7食物

Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Урок 7. Еда第7课食物

Page 2: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

На приёме у диетолога营养师有一个接待

Page 3: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Вамнужно естьменьше жирных продуктов!

您需要吃少脂肪的食物。

Page 4: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

каких? чего?

Янемогужить我不能活

без没有 шоколадных巧克力的

тортов.蛋糕

Янемогупройти我不能抵挡、、的

诱惑

мимо从旁边

яблочных苹果的 пирогов.馅饼

Компот糖煮水果 из由、、做的

вкусных美味的 фруктов.水果

Салат沙拉 из由、、做的

свежих新鲜的 овощей.蔬菜

Две(2)тарелки两盘

горячих热的 щей.白菜汤

Page 5: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Авыдумаете очём-нибудькроме разных десертов?除了各种甜点您还能想到什么?

Page 6: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

каких? чего?

Яем我吃 небольше 5(пяти)不超过5 мясных肉的 котлет.饼

Яберу我点(菜) порцию份

прекрасных好吃的

итальянских意大利的

макарон.通心粉

Компот糖煮水果

из由、、制作 лесных树林的 ягод.浆果

Янемогужить我不能活

без没有 пышных蓬松的свежих新鲜的 булочек.小面包

Page 7: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Вамнужно естьменьше ваших тортов,ваших пирогов,ваших булочек имакарон!您需要少吃蛋糕、馅饼、小面包和通心粉!

Page 8: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

чьих? чего?

Янемогужить我不能活

без没有 моих我的 десертов.甜点

Тытоже неможешь你也不能

без没有 твоих你的 пирогов.馅饼

Мынеможем жить我们不能活

без没有 наших我们的 булочек.小面包

Вынеможете жить你们不能活

без没有 ваших你们得 котлет?肉饼

Page 9: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

– Доктор,мнекажется,яопять немного поправилась.医生,我觉得自己又胖了。– Хм…давайте посмотрим…Вставайте навесы…Что?!Новыжеобещали мне,чтовыбудете меньше есть!咱们先看看,请起来称一下体重...什么?您向我保证会少吃点的!– Обещала.Ноянемогужитьбезеды!我是承诺过,但是离开食物我不能活!– Девушка,вамнужно меньше естьжирного!姑娘,您需要少吃脂肪含量高的食物!– Да,выправы.Ноянемогупройтимимо шоколадных тортов,домашних яблочных пирогов илисвежих пышных булочек!您说得对。但我无法抵御巧克力蛋糕、苹果馅饼和新鲜松软的小面包的诱惑!

– Авыможете думать очём-тодругом,кроме этих ваших десертов?除了甜点,您还能想点其他的东西吗?– Конечно.Наобед уменя2(две)тарелки горячих щей.Навторое…当然。午餐我吃了两盘热白菜汤,正菜...– Что,естьещёивторое?!什么,还有正菜?– Конечно!Навторое – небольше 5(пяти)мясных котлет ипорция прекрасных итальянских макарон.Крометого,салат изсвежих овощей.Ну,инадесерт,конечно,компот излесных ягод ивкусных фруктов.Итаккаждый день!当然了!正菜不超过5个肉饼和一份美味的意大利通心粉。除此之外还有新鲜蔬菜沙拉。甜点嘛,浆果罐头和美味的水果必不可少。每天都是这么过来的。

– Когдажевыработаете,если вывсёвремя едите?!如果您一直在吃,您什么时候工作啊?– Доктор,яработаю ием.Яжеповар!医生,我边工作边吃,我是厨师啊!

Page 10: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

В ресторане在餐厅

Page 11: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Чтобудете есть?您吃点什么?

Page 12: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

какими? чем?

Бульон肉汤

с配 мясными肉的 фрикадельками丸子

Суп汤 с配 белыми白色的 грибами蘑菇

Мясо肉 с配 тушёными炖的 овощами蔬菜

Рис米饭 с配 жареными炒的 баклажанами茄子

Page 13: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Чтобудете пить?您喝点什么?

Page 14: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

какими? чем?

Морс果汁水

с配 лесными林中的 ягодами浆果

Коктейль鸡尾酒

с配 экзотическими奇异的 фруктами水果

Page 15: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

Ачтобудете надесерт?您点什么做甜点?

Page 16: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

какими? чем?

Клубника草莓

со взбитыми发泡的 сливками鲜奶油

Торт蛋糕 с грецкими希腊的 орехами核桃

Page 17: Уро́к 7. Еда́ · 我不能抵挡、、的 诱惑 ми́мо从 旁边 я́блочн ых苹果的 пирого́в.馅饼 Компо́т糖煮水果 из由、、 做的

– Тыужевыбрала,чтотыбудешь естьнапервое?第一道菜你决定点什么?– Думаю,ябуду бульон смясными фрикадельками.Аты?肉丸子汤。你呢?– Аябуду супсбелыми грибами.我点口蘑汤。– Анавторое?第二道呢?– Навторое – мясо…стушёными овощами.蔬菜炖肉。– Ая– рис…сжареными баклажанами.我点炒茄子配米饭。– Ачтомыбудем пить?我们喝什么?– Язакажуморсслесными ягодами.我点浆果汁。– Аякоктейль сэкзотическими фруктами.我要点奇异果鸡尾酒。– Десерт будем брать?甜点还点吗?– Конечно!Яберуклубнику совзбитыми сливками!Аты?当然点!我要点奶油草莓。– Аятортсгрецкими орехами!我点核桃蛋糕。– Прекрасно.Официант!很好。服务员!